XII . évfolyam.
BUd apest, una
márczius 20.
9. szám.
CSE�J)ÖRSÉGILAPOK Szerkeszti es kiadja
BL6l!'lZETÉSI ÁRA: Félévre
. "éaz
évre 12 korona.
M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesz tő-bizottsága.
a
6
_
Negyedévre
kprona.
3 korona.
i-en, 10-en es 20-an
Irta: .éh·gus.
zép,
csendes májusi est. Az akáczfa-virág illatától t-erhes levegő szinte bóditó módon hat a fáradt ember
.idegeire. Az. idő későre jár, éjfél felé; a bárá�yfelhős bornlatban csendesen ballag 'a hold, mintha kisérőjévé József bodoki gazdának,
Moórról kocrsizik hazafelé.
a
ki
Egy gazdag hidépitő vállalkozót vitt be aznap délután Uoórra s miután a lovak jól kipihenték magokat, Szűcs
gazda pedig meglehetősen beszedegetett a messze földön hi
l'es moóri nedűből, elindult, hogy még az éjjel haza hajtson.
- . Eleinte dudolgatott magában, majd mikor így is el akarta nyomni az álom, elővett-e a makrapipát és rágyujtott. Hasztalan yolt ez is. A balzsamos, bóclitó levegő tette-e,
vagy a nagy csendesség, a melyet csak kocsija egyhangu kattogás a zaval't meg,
vagy talán inkább a beszedett
J;lloóri nedü hatása okozta,
mennyil'e küzdött is ellene,
de az biz-onyos, hogy akár
I)1égis minden pillanatba�
leragadtak a szemei, a pipája pedig rendesen . elaludt. . Lovait nem akarta zavarni, hiszen - gondolta
lassacskán is ráér
�
hazahajtani, másnap majd jobb ked
vük lesz a munkára, ha nem lesznek nagyon fáradtak,
hát telj esen rábízta a két
j ószágra,
menjenek; az utat úgyis tudják,
hogy tetszésük szerint
hazatalálnak maguktól
is, ő pedig megadta magát, nem küzdött tovább az ál mosság ellen, hanem szép csendesen elszunditott, csa.k
úgy ülve,
a saroglyában,
aludt pipájának a szárát. Valahol Pusztavám felé
észrevétlenül szopogatva ki járt már
SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓB:IV ��AL Budapest, IV., Egyetem-utcza. 4. sz.
E�
Faraó népei.
.zegŐdött volna Szücs
I
M�gjelen.mj.nden �ó
a valóságban, de
álmában a harcztéren érezte magát és az ellenséggel viaskodott, . de a túlerő elől épen hátrálni akart, mikor kocsija hirtelen megállott, őt pedig erős kezek ragad ták meg, ·kiemelt.ék a saroglyából s minden kimélet
a
Eélkül a kocsi mellé, a földre dobták. . Erre már csakugyan fel kellett ébredni s a mint valamennyire magához tért és széttekintve, felismer fele se hette a helyzetet, látta, hogy ennek a dologuak mar tréfa; az álomból valóság lett, mert az a három nem czona alak, a kik körülötte állottak, csakugyan
mutattak valami jóindulatot.
.
illanat ala t felismerte Szücs gazda a hely zetet � : . mar epen szola n:t akart, hogy tiltakozzék az erősza kO ág ell n, de alig nyitotta ki a szájá t, a három alak � � egyIke, mmtha csak parancsszóra tette voln a, egy pisz kos rongydarabbal . hirtelen betömte azt s mintha az e é tás ak még .eme jól sikerűlt végrehajtásá an se � biznek teljesen, hozzátette: - Egy kukkot se, ha ked,es az életed, mert eloltom a gyertyád!
��
b
o-\. történtek után még csak anny it láthatott a meg szeppent gazda, hogy a lovai mellett is áll két sötét alak, a következő pillanatban elsötétült előtf-e a világ, mert egy másik piszkos rongygyal betakarták a fejét s azután csak azt érezte, hogy kigombolják a kab1tját,
?1ellényét, sorba lmtatják a zsebeit, elősz . edik p-énztárJ czáját, dohányzacskóját, gyufáját s mikor már. nem találtak egyebet és a pénztárcza zárj ának csattanásából
következtetve, meggyőzödtek arról is, hogy nem hiába fáradoztak, PM' sútfogó szót'"váRotf egymással a három alak, mintha valami felett tanácskoztak volna.
A gazda fülelt, remegett, ez a pÍí.r pillanat is egész
"OrökkévaJóságnak tetszett előtte, egyre a g!lertya elol {ása forgott az llszében, mert - szerinte - az előbbi
fenyegetés után már csak ez következhetett. A 180 ko
ronáját már nem bánta volna, a dohányzacskót és gyu fát se sajnálta; majd vesz helyettiik másat, csak a gyer
tyáját hagynák Ez
óhaj a
az
L
..
STOWASSER J _
•
telj esedett
is. A
suttogó szavak után
földről, mint egy zsákot s a levegőben meglóbálva, mi kor eléggé l�ndületbe jött, bedobták a kocsi deJ'ekába. Ugyanebbe� pillanatban a lovak mellett álló két
alak botokkal, egy harmadik pedig az - ösiorral végig vertek a lovakon , mire azokl. álJóhelybdl vágtatva megráesik indultak s a gazda csak azt érezte, hogy ostora
s a kocsi halad tovább. a gazda ki MáJ' jókora utat haladtak a lovak, mire a gyepld után tudta huzni a szájába tömött rongyot, vagy legalá.bb kapkodott, hogy vágtató lovait megállitsa a lovak közt It fölmegcsendesitse, de mi\'el ft gyeplő kezett a lovait meg'dön csúszott, hó-gató szavakkal igye
tOt ga. t'o ta t, ka om m ar ,h üt ed eg H BB
e:;tr]
csak azt el ne oltanák.
egyszerre lekapták a fejéről a takarót, mire egyik alak a vál Janál, másik a lábait megragadta s felkapván a
"
HAGYARORSZÁG
égI/i,
'
LEGNAGYO
ket ált"láuosRu és a többi hangszere ,elismert legjobb gpí.rtm. szállit.
HANGSZERGYARA 0zi·Tárog.ltó feltll.hllu] ...
Bnd.post,
it�. fi R�k6 os' é. kir. udvari és hllda.reg sZlÍll h:" utoza 3. - HégI hll."ll.szer�k }:';.I II Lánc"hid utcza 5. - Gyíu'U: Ontő minden hangszer . III kul o n küldetIk. tA�a. vétele és beoserél.' •. - Áljegyzék
I
CSENDŐRSÉGI
98
�
�
á lásl� b rni, a mi hosszadalmas kísérletez és után végre : slkerült lS neki. Lovai megállása után leszállo t a gazda, felsze t dte a gyepl őt a földről, megsimogatta az okos állato kat s azután körültapogatta magát s ösztönszerüleg a pipája
után nyult, hogy rágyujtson. Akkor jutott eszébe, hogy se dohánya, se gyufája nincs, sőt ráadásul nem találta a pipáját se.
Egy darabig gondolkozott. Mit tegyen, hazahajtson-e és otthon tegyen· e panaszt a csendőrségnél, vagy talán jobb volna visszafordulni és a moóri örsön feljelenteni az esetet? Végre mégis az is inkább, mert
utóbbira
a
határozta
kocsira dobatása
el magát annál után
úgy
érezte,
hogy a lópokrócza még a saroglyában volt, mert a lába puhára esett; tehát csak a zódhatott
le
a
döczögő
lovak vágtatása közben rá
kocsiról
s
így esetleg azt is
megtalálhat ja. De szükség lenne a pipára is, mert
az ember csak
LAPOK
1918
márcziUB
2Ó.
tatta a gazda észbekapva, épen olyan kiállhatatlan aguak voltak azok a rablók is. Meg voltam ugyan lJe�ve, de a mint a mellette m guggoló embernek a tes . . .. ' téből k' l rado buz osszevegyülve az arczomra terit<;tt . a es szamba tömött rongy bűzé"el csavarga tta az orro mot , egyre azon törtem a fejemet , hogy talán kémény sepr . k vagy s.átoros czigányok vann ak mellettem , olyan budos, állott füstszag áradt ki a testükből me g ti. ruházatukbóf.
��
.
�
�
- Eltalálta gazduram, - vágott közb e a járásől'm es ter, - csakugyan czigányok voltak azok,' különben mu assa csak �z a rongyot, a mit a szájá ban hagytak; majd megállapltjuk arról még bizonyosabban ' hogy ki vagy legalább mi lehetett a gazdája. - A miatt végig kell mennünk azon az uton, a mé . ly ken n ide jöttem, - válaszolt a gazda, mert a : mmt klvehettem a számból, mérgemben eldobtam és nem is gondoltam arra, hogy még szükség lehet 1'a.
�
:
,
�
Talán valahol az
utfélen még megtalálhatjuk, - foly
akkor tud higgadtan gondolkozni, ha a pipa a szájában
tatta tovább.
van; az
Bár á panaszos előadásából több mint valószin Ülle k látszott, hogy czigányok voltak a tettesek,' mégis abban
pedig
valószinüleg
ott eshetett
le, a hol
őt
megtámadták a haramiák és ha szét nem taposták, még használhatja is; ámbár nem szerü 'eseréppipa csak, de
valami drága jószág, egy
még
dohány is lehet benne,
mert - úgy emlékezett - nem
szitta ki egészen, mi
kor elaludt.
a reményben, hátha használható bűnjel lesz az a rongy darab is, a jál'ásőrmester járőrtársával a panaszos kocsi
jára ülve az utvonalra hajtattak és addig kutatták, vízs gálgatták az ntvonal mentén fekvő területet, mig végre
lovai mellett ha
rátaláltak a keresett rongydarabl'a. Egy fakó-vörös zseb
ladva, a hajnal fokozódó derengése mellett vizsgáigatta
kendő volt az, de már olyan piszkos állapotban, a mi
Szücs gazda tehát visszafordult
pipát hiába kereste,
lyen csakis egy kóborczigányé lehet és csakugyan olyan
nézegette, kapargaHa, viz'sgál
kiállhatatlan szagu, mintha bagóval béllelt egél'fészket
az utat. A pokrócz meglett, de pedig majdnem
félóráig
és
a
gatta azt a helyet és környékét, a hol erőszakos lefek tetése nyomait felfedezte, de sem a pipát, sem csere peit
nem
tudta
megtalálni,
minélfogva
valószinünek
látszott, hogy a haramiák kezébe akadt és elvitték azt is. A moóri örsön Nagy Péter járásőrmester fogadta a rablásról panaszkodó gazdát, a kit különösen arra nézve igyekezett volna részletesen kikérdezni, hogy a hold
világos időben mért nem ismerhette fel a rablókat. Hiszen még a holdvilág is elbujt akkor,'- fakadt _
ki a gazda erre az ismételt kérdésre méltatlankodva, a fák is árnyékot tartottak, mintha azok is a haramiák
nak akartak volna kezére játszani. Azután még be volt őket takarva a fejem , szemem, hát nem láthattam
fejezte be a gazda a feleletet. szá A járásőrm6sternek ekkor jutott eszébe a gazda ól is kérdezősjába tömö tt és a fejére teritett rongyokr ködni.
kérem - váNem tudom miféle rongyok lehettek m, mire használ laszolta a gaz da - és azt sem tudo olyan büdös volt ftZ, hat ták máskor azok a mblók, de hogy azt hittem, elájulok alatta. ter nr, - folyDe mo st... jut eszembe jál't1sőrmes _
szagoltak volna. Már maga ez a piszkos zsebliendő elég bizonyiték volt arra, hogy czigányok voltak a tettesek, csak az volt il. kérdés, vajjon merre és hol keressék őket. Utközben,
mig a zsebkendő
keresésére mentek, egy
pál' tanyában érdeklődött ugyan a járásőrmester, hátha látták nappal is a czigányokat, hogy merről jöttek, eset leg merre mentek; mert különösen abból, hogy merről
jöttek, körülbelül következtetni lehet távozásuk irányára. a mennyiben arra, a merről jöttek, vissza nem igen szokott menni a czigány;
annál
kevésbbé, mert igen
ritka eset, hogy utazása nem menekülés okából �öl·ténik. De nem látta őket senki, igy nem adhattak felvilágo sitást ut jok iránya felől,
Arra való tekintettel azonban, hogy a czigányok !'elte hetőleg lesből támadtak a gazdára, valószinünek látszott, hogy szembe jöhettek
vele;
és mivel pál' héttel előbb
czeczei örskörletben is kiraboltak egy jómódu csalá dot s mintegy 10,000 koronát elvittek szintén kóbOl' slÍrkeresztesi czigányok, néhány nappal előbb pedig a ány karit< csendőrség betörésen ért tetten egy kóborczig steJ', hogy vrínt: arra il következtetésre jutott a járásőrme a
_
!
Csu' Z
,
U D e u z ·o · K ' , o s R h ""u m
. ' . . ; er. . h' . az.sz vélemeny szerint biztos hatasu amely sok p.zer nálairat es orvosI
Egyedüli készitő :
•
Szentbe Lajos
Patrona
Vllághirü g a l a m j bá e pró esetén ka) kenőcsöt
erősített CAPCINE (Papri _
.
l j
�.- kol'. El'edeti tégely ára háboru itlejél'e st, Dam)amcb· utcza 2. SZilm.•
Bnngarire gyógyszertára, .
Bndape
•
-
a
.
...
--
� 00
8
1"'• ..,' ("> '"
•
..., .
�
ol
1>$
?
,
I
O ro Gt � t::::t O!;lj ro [::j.
"....1 H
t-t
� �
A Jeruzsálem és Jericho közötti út. •
/
OSENDÓRSÉGI
100 legjobb lesz
Székesfehérvár környékén szétnézni, mert ha· nem ugyanazok a czigányok volta k is a tettesek
mind a harom helyen, összeköttetésük folyt án tudomá suk lévén a büncselekményekről, már azért sem mennek az emlitett vidékeln-e, nehogy az ott nyomozó csimd őr ség kezébe kerüljenek. Ez alapon Székesfehérvár
felé vette a jál'őr az utat [L gazda. kO,csijának felhasználásával és utközbe n, a hol csak lehetett valakitől mindenjitt kérdezősködtek, még
pedig elég JÓ ereedménnyel, mert egy épen Széke'sfehér várról j ött kocsi tulajdonosátál értesültek,. hogy a város
közelében, egYIlaposon, nagyobb czigány karaván táborozik. Fényes nappal -lévén az idő, nehogy a czigányok messziről észl'evehessék őket és idejekorán szétrebben
jenek, lehuzódott a
járőr
a kocsi derekába, meghagy
ván a gazdánali, hogy haj tson sebesen, de a czigányok táborához érve, hirtelen álljon meg. Igy is történt a dolog és már ott termettek a bagóért kunyeráló rajkók a kocsi mellett, mihelyt az megcsen deseclett, de a min� a járőrt felbukkanIii látták_ a kocsi elerekából, visitva futottak vissza az utfélen levő ponyva sátorok alá, követve a kocsitól, mert a gazda közvetlen a sátorok előtt állott meg, mire a járőr - úgyszólván repülve szállt ki a kocsiról. "Megkezdődött az
igazoltatás
azonnal. És bár mind
annyian összetartozóknak mondták magokat, öt czigány legénynek nem sem
a
volt rendben a szénája, a mennyiben
felmutatott igazolványokban
nem szerepeltek, sem külön igazoiványal nem .rendelkeztek.
Ezek mentegetődzni kezdtek, hogy ők csak látogatóba
, j öttek, mint rOKonok, hogy
azt
aMarcsát akalják
jainak a személymotozásához abrt a járőr fogni, mikor elkiáltja magát a gazda: Ott v.an a pipám, járasőrmester s�nyi
pofájunál,
s
-
ur, - annál ni,
mire
kimondta
gazda máJ' mellette is
termett a megjelölt czigánynak
és mire ez a meglepe
�
téstől mag hoz térhetett volna, már ki is kapta- a kezé ből a mak;'át és nagy diadallal felmuiatva mondá: Az én - pipám ez, ráismertem mindjárt, mihelyt _
meglátt am l Tessék
csak megkutatni
járásőrmester úr,
bizonyosan' ná�a van a dohányzacskóm is! , És hát á aazda jól sejtette, mert a- mandbzsebbol bizonyos dohányzacskó is, a melyről a előkerült az _
:
"
:
gazda már az örsön való panasztétel alJraImával a pipá adott. hoz hasonlóan félre nem ismerhető szernélyle:i?'císt_ •
BEGEbÜ
reme], felszereléssel 10-12-15 - 20 korona n.
azt is, hogy katonaszökevények mindannyian 8 a cs. és kir. 69. gya,logezrec1 pótszázadától Pilsenből szöktek meg.
De helyesnek bizonyult a járásőrmesternek az a követ keztetése is, hogy a rablás éjjelén szembe jöttek a ko csiján szundikáló gazdával, mert a czigány?k beismer ték, hogy pénzük -már nem lévén,
a
p1int meglátták az
alvó gazdát, szinte kedvet kaptak annak kirablására.
Sőt nagyobb hitelesség okáért, hogy ők voltak a tet tesek,
személyük megmotozása során még két
olyan
zsebkendő is előkerült tőlük, mint a milyennel
darab
a gazda száját betömték. Katonaszökev�nyekről
lévén
szó,
a
székesfehérvári
le gJ. obb
ben . " ml. noseg
a károsult gazda:'
- Legalább már a pipám meg a dohányzacskóm ad ják vissza járásőrmester lÍr, mert ha a pénzem oda veszett is, ha'dc1-pipázom ki magam
két napi böjtölés.
Érthető okokból azonban ezt a kérését sem 'teljesithették.
ÁLTALÁNOS ISMERETEK. Ukránia.
nemzeti
II. A lt'ngyt'l
tekintett '" , gazdag ukran
malom azt
czéljának, hogy az ujonszerzett
eg�'edüli
�
vldé et.
la kosai t 'vallásul, ban pápistákká, nyelvuk ben pedig lengyelek ké tegye. Ez a pol it Ika me gt erem tette II maga - gyümölcsét: az ub'ánok 1590 táJl1n meg
kipuszt ít sa,
,
' j nelítják
függet,lenségi harczaikat, a melyek é�en olya.n enek a llosszúak és keservesek voltak, mint a mIly nemBocskajlól II. Rákóczi Ferenczig nálunk lezajlott
BARMONIKA GBAlIOPBON
10-12 15 -20 korona finomabb 2 soros 30-40-50 kor
az egész
fl,
után!
és a
a
járásőrmest:er'" oda tekintett,
rablást s azzal védekeztek, hogy a tárgyakat tllilált ák, összebilincselve elkisért'e a Járőr őket s a további kikér dezés során ..már- nemcsak a rablást ismerték be, hanem
a -bünjelekkel együtt, miközben buslakodva jegyezte meg
A járasőrmester figyelmeztető szavaira egy pillanatra megszünt a mentegetődzés s épen a k�raván egyes tag
a
-�
helyeseltek, bizonyitgat
há�tüznézés
elvenni� ele az öreg czigányok csak hallgattak.
annál
Ekkor szólalt meg az egyik öreg czigány és nagy alázatossággal, a tekintetes kirá lyi járásőrmester urnak kezit-Iábát csókolva, bejelentette , hogy az az öt legény nem a karavánhoz tartozik, nem is látogatók azok, csak épen-lIérdezősködni jöttek be hoz zájok, de ha ő tudta volna, hogy azok gyanus czigány ok, isten ucscse, mind járt kiverte volna őket a sátorb ól. A czigánylegények megmotoztatván, egyikük zsebé ben meg�ett a pénzes tárcza is, de a 1 EO koronából már csak néhány korona volt benne, a többit - mint az öreg czigány mondta elmu.latták az éjjel: mert az nap reggel részegen j öttek a sátorba és még pálinkát is hoztak - m'.Lgokkal . A 1:l-L-ínjelek birtokában, bár a czigányok tagadták a
katonai parancsnokságnak kellett átadni a czigányokat
ták, hogy ezt a Lulugyát, meg
_
1918 márcziu8 20.
a
leánykérés,
szándékuk, mire 11Z asszonyok
LAPOK
orszá"ban o
40-50-60-70 kor"llR legfin. aczél óram(iszerkezeUel
•
elepen elismert els6rangu magyar hangszert
�
tcza Reményi Mihály-nál szerezhető be Budapeslen, K.irály . erendo. M.inden hangszer1'ől kiilöD á,1'jegyzék II
I
I I
68
.
sz.
CSENDÖRSÉGI
102
zeti harczok. A jobbágysor Európai egyetlen államában se� vol lya,n keserves, mint a lengyelek országai ban. .o PolitikaI Jogot csak o,z élvellhetett, o, ki ko,tholikussá és lengyellé vált: így az ub'ánok, roho,mosan elvesz tették
�
ogé z �emesi és középosz.tályukat, a kurta nemesség � pedig Jobbágyságba sülyedt. A megmaradt töredék a
Dnyeper zugói között szaba,d közlársaságot (Szics) 0,10, pított kozákok neve abtt, a mely o,fféle katonai szer vezei{i igazi demokl'ata álbmmá növekedett és az euró pai
udvarokko,J, mi nálunk pedig II. Rú.kócú György erdélyi fejedelemmel valóságos politikai szövotségben is
volt. ELtől az idői ől fogva nevezi őket a m(1,gyar nyelv ukl'ánoknak; XVII-XVIII. sz. diplomácziai ú'ásainkban, földrajzi régi könyveinkben
Gvadányin
és
Dugonicson
át Jókaiig és Baksayig az ép nyelvérzék mindig csak Ukl'ániát, ukl'ánt haszná l. Akárcsak a mi Rákóczi Ferenczünk kuruczai a németet,
na,gyon sokszor verték meg o,z ukl'án kozákok a len gyelt, - a minek éppen olyan gyönyör(i költészeti ma ra.dványai vannak, mint a mi kuruCZkorunknak de a _
végén mégis csak a rövidebbet húzták. A z ukránok Rá-
-k-óczi Ferencze, a híres Chmelnicki Bogdán, belefáradt a hosszas hadakozásba s inkább sorsos,
szintén' görögkeleti
megadta
magát a hit
vallású muszkának.
rejászlávi, 1654-ben vele kötött
A pe
sze?'ződés világosan ki
kötötte, hogy Ukl'ánia l.ársállam gyanánt
csatlakozik a
moszkovila államhoz. Azonban o, muszka ezt a szerződést nem tartotta be. Az ukl'ánokat leigázta, végképen jobbá gyokká tette, nyelvük használalát iskolában és sajtóban megtiltotta., a világ előtt
ped� őket kiso?'oszoknak ját
szotta ki. Persze a visszahatás sem maradt el: az ukrá nok egy része, a Dnyeper jobbpartja, ismét hez állott,
/
majd
a lengyel
a tÖl'ökhöz, svédhez. A harcz tovább
folyt egészen 1770-ig, (Mazeppára mindegyikünk vissza
emlékszik) mindaddig, a míg a czárü:mus igazi megtos tesítői, Nagy Pétel: és Katalin magát Lengyelországot
I
is el nem nyelték.
Az
ukl'ánok
területe így 1772-ben
az egykori lengyel rész öröksége fejé ben végképen muszka kézre jutott, .kivéve Galicziát és Bukovinát, a mely monarchiánkhoz került. A szabadságharcz emléke azonban élénken élt tovább is a most már igazán demokl'atává
tett
ukránság ban.
A
XVIII. század
végén, egyszerre
a mi Bessenyei-féle mozgalmainkkal megújul az ukrán irodalom, a melynek X-XVII. századi termékeit (Ihor
éposz, Nesztor-krónika" Pravda Ruszka) :1 muszka persze a magáénak sajátította ki - és Sevcsenko Tá l'ászban tü zes lelkíí, Pe1.őfi-v�gású költő-prófétát is nyervén, poli
tikai önállóságának visszaszerzését állandóan napirenden tartotta. Minthogy pedig efféle mozga.lolll �t czárizmus és kulorszáO'áb,ín lehetetlenné vált, az ukl'án politika "
élő oszttura irányítását o,z alko(má.nyos szabadságban s erővel rák-ukránok vették kezükbe.' Lembergben közö
LAPOK
1918
márcziUB 20.
olyan hatalmas kulturmunkát fejtettek ki 1870 óta, hogy most már van tekintélyes ukl'án iroda lom és mű vészet, ukl'án tudományos és publiczisz tikai élet . a köz .ép pedig gazdaságilag és politiÜilag szervezv és � sokalg megtagadott anyanyelvén oktatva erős léptekkel lábal ki az analfabetizmuSb ' óI. A ruszofil galicziai ukl'ánok és az oroszországi pán r sszok tanát tehát - hogy t. i. az ukrán nyelv csak � dialektusa az orosznak, az ukrán nép pedig csak olyan része az orosznak, mint pl. a palócz a magyarnak megczáfolta nemcsak a tudomány, hanem az élet is. Az éghajlat és talaj, származás és kultura, politikai és élet berendezkedés terrnészettudornányi föltételei ezer év el5tt szakították már kettőbe az egykor kuIturközösségben
�
r
_
élt ukl'án-muszka elemeket; nem csoda tehát, hogy ezek nyelvileg ma úgy viszonyianak egymáshoz, mint a szin tén rokon csehek a horvátokhoz.
Az ukrán nyelvteri.ile.1 nek az a része, a melyből az új UkJ'ánia fog alakulni, 850 OÖO négyzetkilométer nagyságú
,
s a Ta.rnopol-Csernovicz vonaltól keletre a Don f6fyóig húzódik, déli határa a Fekete-tenger, éjszakon pedig a rokitnói mocsarak és Kuúzk közötti vonal. Ez a vidék
Európa leggazdagabb buza, szén- meg olajtermelő földje s 38 milliónyi lakost táplál. Az ukl'án nép embertani
vonásai: magas termet, barna b5r, sötét sZ'em és haj,
hosszúdad
orr; néprajzi
vonásai: élénk
mozdulatok,
na.gy zenei hajlandóság, józan, komoly mélázó, filozofá
lásra hajló, de azért nyilt, őszinte természet. Azaz csup a
olyan vonás, a mely a lapos alföld szabadságot szerető,
pásztorkodó és földmíves népét jeUemzi; ellentétben az
oroszszal, a melynek a fentiekkel párhuzamosan menő nemzeti vonása.i lím
ezek:
alacsony
és
közép-termel,
világos szem és haj, tömpe orr, kiálló pofacsontok' (a
tatár és csud vér emléke l) nehéz taglejtés, zárkózottság, vakbuzgóság és kereskedői ta.lentum. Az ukránságot erő
sen érintette
a
sok inlézménye
görögön
kívül a nyugati kultura is;
német mintára alakult
(czéhek) Kiev
ben az ukránok Pázmánya, Mohila Péter metropolita, épen e na,gy emberünkkel egyidőben egyetemet állít,
a (,kis iskolák» száma pedig ugyanekkor 8200 volt, a reformáczió, különösen �mitá?'úiS formájában, az egész ukránságot úgy elkapta, hogya régi görög egyháznak
a XVI. században· alig maradt tJÍve. A míg Európá n nak minden népe átment először a vallási reformáczió II. . (XVI. SZ.),I majdan a politikai megujúláson (XVI egyi sz,), addig az orosz népJélek maigian se ment át i fokoza . ken sem; fejlődésének még mindig középkor és ropo ta.in senyved. Ezért olyan rettenetes a zürzavar a melyet a változásoktól hirtelen megle bebizonyí eLt mu zka népben ma látunk. A néprajz ulnak, a hol a totta., hogy erős államok csak ott alak kű nomád elem földmíves alaprélegre erős politikai érzé aá.s-recs�aés,
;
A m. kir."
;
a ln.-kir. posta
r�.�diik�í�b;�,.�;;:.�;i.�
ségnek szerződésos óraszállitójn. nús a arany ékszerekben,ezustalkalrnl n Sll ponto járó Il8mti kitflnően órákbán. S�At n
jUré.nyos. � vOZiDény IS kis.olglll�s I
-
..,..I�
___
'-
L
'
!
,
,-
,
a UJ t;j Z Ö c �
,t'
00
!?;l-
"
S
� �
J encho
romj ..i.
104
CSENDŐRSÉGI
kerül, bolgár-szláv magyar-szlá v, mus zka-ukrán, aztek t.oltek mandsu-ch : lll a, öllma,gában egyi : k elem sem ér semmit: hun, l.o ng.obar d, a,va,r e a.l' ' . t> f"lő l " szláv" Ul-l'áll , ü e tlt tr, chllla! st b. más felől u, legjob b pé ldák A sza ba dság.ot anarchiállak értelmező s:olá v tc nnéslIet csak erős lapodik meg: meglát ��b?la a a;t juk, mennyire fog ez . er venyesul m uJ sz.omszédunko n, a, szabad Ukráni a, mo de rn p.olgárain a jöv őben.
: � ��
KÉPEINKHEZ. A hábol'uS Palesz tinából.
-
LAPOK
1918 márczius 20.
-
�
angol-tör k front r6l. De éppen ezért remélhetjük, hogy az ell�nsege8 ha dserég emlitett ered ménye is csak át menetI eredmény lesz és nemsokára ki kell vonulniok a Szent földnek . el'l'ől a l'észél'ől is .
HIREK.
Családi öröm a ki rályi házban. Márcz ius O-én a ora délutá i r kb an Budapesten, valam � int az ország osszes helyorsegelbe n megdördültek az ágyúk, száze üdvlö éssel hirdetve, ho gy Ö Felsége a Ki � rálynénkn fia zulet tt. z uJ szülött főherczeg, ? � valamint folséges anYJ a egeszsegesek A keresztelő márcz ius 12-én volt Bad nbe és az jsz ülött iőherczeg a Ká � � roly, Lajos, Márla, J!erencz, Jozse f nevet kapta. A keres ztszülők a ajor király és királyné voltak, kiket Frigyes főherczeg . es IZl1bella főb erezeg Ö Fenségeik képviseltek. Az uj szülött főherczeg ötödik gyermeke I1Z uralkodó párnak. Az első Ferencz Józse f Ottó trónörökös (6 éves), a máso'dik Adél főherczeg nő (4 éves), a harmadik Róbert főherczeg (3 éves) és � neg yedik Félix főherczeg (2 <íves). Ra�g sztályba nem sürol t . havidijasok arczképes ? vasutI 19azolványa. Az 191 8. évi február 8-án kel t 28�,955/l6-1917. számu hon védelmi miniszteri rende let szerint kérdés merült fel az iránt, hogy; a m. kir. csendőrség rangosztályba nem sorolt havidijas!l!inak a polgári ruhában való utazhatásb oz szükséges k0dvez ményes vasutjegy váltására jogo sitó arczképes igazo1ványra van-e igénye? E kérdésben a honvédelmi mi nisz ter ur akk ént dön tött , hogy bár az 1912_ évi 42. , számb «Rendeleti Közlpny JI - ben közzétet t (t Szabályzat JI !lak az 1915. évi «Rendeleti KözlönYJI-ben foglalt 240,526/8-1916. számu körrendelettel helyesbitett aj pontja értelmében, a szóban levő egyéneknek polgári
�
i
��
�
:�
�
háb.orú strat�giájának egyik legjelentősebb kiszá mitutts gára m u at az a mélyreható tervezet, a melylyel . a z �nt nt a v!lagháború ba belekezdett. Képz � eljünk el egy ónási nagy kört. Enne k a körV.onalain áll ott az ántánt különféle nemz eteiből összetoborzott ellenség. A kör délkell:lti részétől az északnyugati széléig nyuló egy s�éles vonalban pedig voltunk mi, az úgyneveze tt középponti szövetségesek, az ellenséges nemzetek millió i tól körülvéve. A számitás az yolt, hogy a miként ez a kör , mint egy hurok, habár lassan is, de biztosan, ösz: sjlébb-összébb szo!�ul, akként fog elfogyni a mi kitartá sunk és győzelembe vetett rem énységünk, mert a kül világtól teljesen elzárva, nemcsa k a menekülésre kivezető utat nem találhatunk, de meg leszünk fosztva annak a lehetőségétől is, hogya tápszex einkben okvetle;uül beálló hiányt valahonnan p6tolhas8uk. Szóval a háború kez detével el volt határozva ránk néz ve a vég kezdete is. A fentemlitett ellenséges körnek, az ántánt véleménye szerint legeredményesebben támadha tó !'észe v.olt a kis ázsiai törö k bir.odalomban Szirift és Palesztina Vidéke. Ugyanakkor tehát, mikor az angol-frall.. czia hadiflotta a ruhában való ut!l!zásra jogositó igazolványra fenná lló Gallipoli félszigetet hosszantart6 ostrom alá vette, meg igényj ogosultsága nem is vitatható, mégis a csendőrség indu lt az Egyiptom felől támogatott angol hadsereg különleges szolgálati viszonyaira való tekintettel elren támadása Mezopotámia, Sziria, Ar,á.bia és Palesztina delte, hogy közbiztonsági szolgálatot teljesitő, tehát a ellen is, de a siker , a melyet ezekkel a támadások kal különféle népelemekkel állandóan érintkezésben levő s elértek, sehogysem felelt meg a számitásn ak. Gallipoli azokkal szemben, szükség esetén szolgálatilag bármikor al61 h6napokig tartó .ostrom után menekülni kellett az fellépni h�vatott csendőr járőrmesterek �' zére, az iga � ántánt seregeinek; Mezopotámiában szintén kudarczot zolvány kiállitása, csupán a SzolgálatI Szabályzat I. vall.ottak, még pedig számottevő veszteség mellett és Rész 280 pontjának 1. bekozdésében meghatározott ese csak később siketült ott valamelyes eredményt elérniök, tekben engedhető meg. Ellenben ,a csendőrtörzsől'mes
A
�
�
�
De igen gyenge sikerrel harczoltak az ántánt seregek a . terek, valamint a nem kifejezetten közbiztonsági szol szuezi csatorna mentén is, mert csak most, a háború. gálatot .teljesitő csendőr járásől'mostereknek az arczképes negyedik évében tudtak Palesztinában annyira jutni, vasuti igazolvány kiállitására való igénye, korlátozás . hogy a képeinken bemutatott Jeruzsálemet és Jerichot alá nem esik.
elfoglalhassák. A Török birodalom ellenállása tehát még'
nem volt
olyan gyenge s oly
könnyen megtörhető,
a
mint azt az ántánt hitte. �itkán és akk.or is igen rövidke hirek jönn_ek most az
Hadif.ogságból visszaszökött
csendőrök
jutalma.
A z ellenséges hadifogságból visszaszökött katonai egyé nek részére a 206,631/1-1915. számu honvédelmi mi niszteri rendelettel
megállapitott 50 K jutaI. omdij ked-
Brilliáns , arany-ékszerek, ezüst használati és disztárgyak, órák, evőeszközök IparmUvészeti ujdooságok. Egyházi felszerelések, gyári árban beszerezhetők (részletfizetésre is)
180. sz.
lB2. sz.
' ' SA RGA JA NOS
es ász. és kir. udv�rl Slállltónál, Budapest, IV., Kigyó-tél' 5. szám.
Képes nafllJ á1'jegY1Jék ingyen és bé1'mentve.
H 118
CSENDŐRSÉG!
márczíus 20.
vezmé nye, a honvé delmi minis zter urnak február 23-án kelt rendele te szerint , az ellensé ges h adifogságból vissza szököt t csendő rökre is kiterje sztetett. ,
A
nyári időszámitás. A
szerint, április l - én
kormányrendelet
megjelent
számában
8-iki
mál'czius
« Budapesti Körlóny" -nek
n yári időszámitás
a
ismét életbe
l é p és szeptember 29-ig tart. Az uj időszámitás április a
l -én haj n ali 2 órakor kezdődik,
mely ehhez képdst
már három óraliént j e löl endő meg és szeptember 29· én kifejezett h aj n a li
az uj időszámitásban ér véget. E sze ri n t
29-én
szeptember
három a
órakor
h ajn al i 2 óra
megjelölés kétszer fordul elő. A z elsőt, mely az uj idő
LAPOK
105
�s
zott
meghatáro�ott időre felmentett gépészi személy z t bIzonytalan Időre felmentése, 'tz okvetlen szükséges gepészl szem élyz et biztosítása és a felmentés körüli visszaélések megszüntetése dolgában és elrendel te az ország egész területén l évő gőz · és motorekegépek és személyzetük összeírását, nyilvántartásba-vételét, továbbá az időközönkint úgy a gépek üzemenkívül helyezése éR helyváltozt atása, azonkívül a személyzet körébe eső változások álland ó nyil vántartását és ellenőrzését. A fővál'o s területén ezt a munkát a kerüle ti előljáróság,ok végzik. Minden üzemb en lévő gőz és motoreke tulajdonosa az illető kerületi előljáróságná l . saját érdekében márczius 9 - ig jelentkezni tartozott.
:
_
s'zámitás két óráj ának fog megfelelni, 2 A v ai , a máso
Szerkesztői üzenetek.
dikfLt pedig,
a mely a j elenleg érvényes időszámitás két ' órájának fog megfelelni, 2 B- vel llell megjel ölni.
KÜLÖNFÉLÉK.
Az orosz békeszerzí5dés hatása.
szaka�za
alapj án
kilép nek
az
A békeszerződés harmadik
orosz
államkötelékből Len
gyelország, . Litvánia és Kurland, a melyek sorsukat Magyar
országgal, Németországgal és Ausztriával egyetértőleg fogj ák Lengyelország
rendezni. Kon�resszuBi beleszámi tva
13
Szuvalki
pedig,
száma
lakosainak
méter,
tartományt
is
általában
Litvánia alatt
500 ezer.
millió
1 1 3,820 négyzetkilo
Kovno, Vilna és Grodno tartományokat szokás érteni. Néha hozzá számítják Minsk, Mohilew és Wittebsk tartományokat 1 2 1 ezer 8 4 0
együttesen
i-8, A három előbbinek terjedelme
né�yzetkilométer, lakosainak száma pedig 5 millió 806 ezer. Kurl a n d 2 7 ezer 286
300
négyzetkilométer, 7 9 8 �ezel'
főnyi
lakoBsággal. A békeszerződés 6 · ik p ontja alapján Oroszország Ukraj n á t,
kiüríti Ukraj na
és
Livlanil.ot és
Esztiandot,
Finnország
független
Fínnországot.
állarnokká
váltak,
mig
Esztlandot és Livlanc10t Németország tadja majd megszáll va,
a
mig
megfelelő berendezkedések kellőleg biztosítják az
állami rendet. Ukrajnának Oroszország felé hatámi még nem ismeretesek. toznak
maj d · Kiev,
és Podolia
hogy az nj államhoz
Annyi nyilvánvaló, Poltava,
k ormányzóságok
Volhynia
Csernigov, Carkov,
és
tar
Lengyelországból a cholmi
terü let. Ezen felül Ukrajnáho z számítják egész Dél-Oroszo r szfl,got, Cherzont, Tauriát, Jekaterino szlavot, a Don vidékét, Kubant _és Staveropolt. területe
620,94,7
Szűkebb
értelemben
négyzetkilométer,
véve
Ukrajna
főnyi lakos
34.965,00 0
sággal. Finnors zág területe 373, 600 négyzetkilométer, lakos ságállak száma 3 millió 24·1 ezer. Esztiand 20 ezer 248 négyzet km., lakossá ga
507
ezer főnyi. Livland területe
47
ezer 30 négyzet km., l akossága l millió 74·4 ezer. A negyedik szakasz Ardaha nról és Karsról is intézke dik. Mindké t kerület 1 Kars kormányzósághoz tartoz ik. - Ardah an terjede lme 549
kormányzóság
négyz etkm., l akossá ga 43,643. Az egész karsi Kars terüle te: 1 8, 7 4·9 négyzetkm. , 396,000 lakoss al, a miből 6976 négy er6sségre 24',00 0 ezer lakos esik. Batum kerül et főnyi. E szerint tehát 1 83,000 lakos sága zetkil ométer, össze sen egy Orosz orszá g tel'ülete a békes zerz6 c1és aláirásával ent, míg lakos ság milli ó 350,4 96 négy zetki lomé terrel csökk ban 6 1 millió 1 4 1 , 1 00 főnyi a vesztesége.
A gazdasági gépészek és fíití5k. felmen�ése.
min iszte r
bocsátott ki
rendeletet
•
az
A
honvédelmi
ekegépeknél alkalma-
A szerkesztőség a szolgálattal kapcsolatos kérdé sekre és névtelen levelekre n� válaszol, kéziratot vissza nem ad, levélben pedig csak igen kivételes oly esetekben válaszol ha a válasz, kény�sségénél fogva, nyilvánosan meg nem adható" Kérjük ,ennélfogva olvasóinkat, hogy leveleikkel bélyeget ne küldjenek.
48. Hadifogságból megszökött, k i cserá lt, nltiBzteknek
fel szab adi tott önkánt továbbszolgáló
hadifogságból
montenegrói
vagy a szerb, illetve
zBold, kászültségi p ót d ij és napi 26 fill. átvonulási
s zálláspénz leBz odaiMIve, a mi ből
hadifogságban e setl eg fel-o
fl
v ett pén zbeli ill et-mények összege levonás ba hozatik. (82,145/6-
1 9 18. sz. H. M. r.) K. l\f.
Nem. 2. Tudtnnkkal s emmi.
OI"czyfalY:1. I .
H szlpá l . 1 . és 2. A me nnyib en a
�z. J. Ől"m. mészetbeui
laká sb an
lakbér és bntorbérből
el h elyezv e , a
n incs álló
szerinti
2. bárosztály
szálláBpánz jár . Fo lytató l ago s eltar
tási illeták czimén a feleség be nem töltött gyermek
család ter
részáre havi 130 K, minden 8. ávét
után
havi
12 K, ás
anyagjárandósági
átalány czimén havi (j K. Mi n dké t illeték ha vonta előre az állo
m ányille téke s
szárnyparancsnokság
á l tal
fizetendő.
3.
Nincs
ig énye .
ÖI'eg csendőr. 1. Nem közölhető. 2. Meg nem határozható ; türelem.
J.
L.
ny . . c s e l l d. őrm. 1 . A
csendőrság le gá nysági egJ'én ei
részél'e megállapitott ren dfoko zati jeleket esak a tányleges szol gálatot teljesitő hivatásos csendörök viselhetik. Mivel p edig Ön mint
nápfölkelő
esendőrs ági
teljesit
szolgálatot, a nápfölkelők
számára el őirt renclfokoza ti jel il le ti meg. 2. Mint nyngdijasnak
hadisegályre igénye nincs.
Birói r. 1. és 2. Nem. P. P. Edelény. Nem közölhető.
Kolozs vári alőrm est el". 1 . Nincs tervbe váve. 2. Nem lehet. 3. Azonnal.'
'188'1 . 1\1. J.
állást külön engo.Jály nélkül is el kö rülm é n y a férjnek hely h ezli ö tött
A fel es á g IIZ
fogl alh atj a , azonba n ez
a
ságát nem vonja maga utáu.
Vita t1wzók. A legutóbbi
n ép sz ámlál ás
száma : 880,3 7 1 ; jelenlegi léleks z áma N. F.
népj. szl.: v. Önt illeti
:
szerint
It
lnkosság
1 .031 , 256.
meg.
ti nton kárje . Tál" tnlé kos szakaszvczet ő. Sz olgála ' si e nge dály EI község Szilágy alŐl"lll. A ko rl átlan killlltmdá o sitj a fel . terül eMl'ől való eltávozás.ra nem j og
CSENDŐRSÉGI
1 06
H IVATALO S . RÉ) SZ . . SZEMÉLYI UGYEK. .
császári és apu � toli királyi Felsége sebben a.dományozlll méltóztatott : a
3.
�
�
k lö� eges alkalmazásban telj esite tt különösen köte lesseghu szolgálataik elismel'és eiU : Turjanin János, Bacsa Gyula, Csen ál' József, Kovács Sámuel, Mutter Elek, Szőllősi And rás alől'mestereknek a IV. , Hermann Rezső, Frits Józs ef alőrmesterekne az V. számu csenc1őrkermetben. .
Ö
legkegyelme
oszt. kc�t01�ai érclemk el'esztet Ct h ctdicliszitménynye l és (t. kardo kat .'
az ellenség előtt tanusitott vitéz magatartása elisme· réseül :
császári és apostoli kh-ályi sebben elrendelni méltóztatott
ellenség
előtt teljesitett szolgálatai elismeréseü l :
különösen
Jánosi Rezső j árásőrmesternek keriUetben ; a
kötelességhü
a VI. számu csendőr
koronás ezüst é1Ylemkm'esztet a vitézségi é'em
j
s zalag án : az ellenség előtt teljesitett szolgálatai elismeréseiU :
különösen
kötelességhü
A nyugállományba . l -e.
csendőr
különleges alkalmazásban telj esitett különösen köte lességhií. szolgálataik elismeréseül :
�
Dér J no v ásárhelyi András alőrmestereknek a III., �észár �ihály alőrmesternek a IV. , Bunta �i hály alőrmesternek a VIII. sz. csendőrkerületben ; az ellenség előtt teljesitett szolgálataik elismeréseiU :
külön�sen
kötelességhií.
Bota Gábor alőrmesterne k a . II., Pfiock János al őrmesternek a VU., Gulyás Sándor alőrmesternek a VIII. számu csendőr-kerületben ;
helyezés napja :
CZlUS hó
1 9 1 8. évi már
Választott lakhe lye : Kolozsvár. Adományoztatott : a
hadrakelt seregnél :
Ö
császári és apostoli királyi Felsége által erre fel · hatalmazott parancsnokság által : az ellenség előtt tanusitott vitéz meréseül : a
Barta Miklós kerületben ;
a
magatartása
elis
2. osztályu ezüst vilézségi é1'em : alőrmesternek
az I.
számu csendőr
k01'onás : érdemkereszt a vitészségi érem sza/ agfán : az ellenség előtt
Takács István alőrmesternek ft IL, Fazekas József alőrmesternek a Ill., Nagy János VIII. alőrmesternek a IV., �észáros János és Lőcskei· László alőrmestereknek a VIII. sz. kerületben ;
legkegyelme
..rV:
arany érdemkeresztet a vüészségi érem szetlagfán :
az
Felsége
Mayer Józs ef, sz csendőrkerületbeli őrnagynak, : . a megejtett felulvlzsgalat eredménye alapi án, mint . IIcsapatszol galat ra nem alkalmas, helyi (irodai) szolgá latra alkalma s ll · nak, a nyugállományba való helyezését .
Csederla Dezső, egy cs. és kir. tábori csendőr· zászló aljnál beosztot t, az. V. 8Z. csendőrkerület állományába tartozó csendőrfőh1l-dnagynak ; az.
1 9 1 8 márczius 20.
k
Legfe lsőbb elhatározások.
Ö
LAPOK
teljesitett
különösen
kötelességhü
szolgálataik elismerésem : . . �agyal' György alőrmesternek a Il., Jeszenszky Odön 1 . oszt. ' őrmesternek és Szula Imre alől'mesternek a IV., Tihanyi József 1 . oszt. ől'mesternek, Galeta Al bert 2. oszt . őrmesternek, Ujvári István, Andris Izidór és Zedermann Imre alörmestereknek az V. , Herke József járásőrmesternek a VI. számu csendőrkerületben.
I deiglenes
nyugállományba helyeztetett :
1 9 18. évi márczius hó l -ével :
!
Ma.gyarosi Imre, 1. számu csendőrk�rületbe i járás őrmester, a megejtett felülvizsgálat alapJán, m�nt Hok kant, mindennemü népfölkelési szolgálatra lS alkal matlan. » Választott lakhelye : Dés.
Magyar Közt isztvisalö k és Állam i Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölcsönök törlesztésre. Előlegek értékpapirokra. Osaládi házak és telepek létesitése.
I
r é s z v é nytá rs aság
B u dapest, VII., Rákóczi-ut 76. sz. - Telefon .53- 44. szám. = -
m
Külfóldi pénznemek vé tele és eladása. Sorsj e�yeknek részletre és készpenzért való eladása.
A la ptő ke 2.0 00 ,000 ko ron a. ..
re L Ol:); ElIoga dunk betéteket tal,aré kpénzt!'rÍ kÖl1�veeské s • • do takarél ,betéte k utlín melyek et h a l hónap. fe lmonda betétI (hat) 6% él, tülll,, iutéze el 'eznel' � leköté se mellet t hel takarék: ly O 2. al.) sa, levoná atadó m : tőkeka nk,(A fizetü ot kamat _ Jelzet t fehIlOn ásl betét után melyn él a betevo az 1 . pontb an tot !izetunk. l
)
Kölosönök lakbérletiltás ellenében.
.!'
sorsjegyekre, vidéki intéEJőJegel nyuj tunk értékpapirokra, eire. vény rész zete k . Ik keze sség mellett v·1P J személyi kölc sönöket folyó situn t ll l nt nyos kam zálogos bizto siték ellen ében , jutá al u dé l , e s esze ek u Utalványok, intézvé,nY,?k és cheq . l1t sava l. . . igen mér séKe lt koItsegek fe szt\n . • degen pénzeket kat plro kpa érté uuk elad k és
!
\leszün
�
�
�t
, � ,��f j k
1 9 1 8 márcúus 20.
C�ENDŐRSÉGl .
Lőrin cz István, . VII. számu csend őrker ületb eli j árás " ()r�est�r, a megej tett felülvizsgálat eredménye alapj án mmt «J elenle g szolgálatképtelen}) egy év tartamára. . ' V álasztott lakhelye : Lőcse.
a m. kir. honvédelmi miniszter úr által ' e�vei Illés Béla I I s� ám� cse dőrkerüle beli őrnagy, � . o-a .' I. magyar hadlkolc son J egyzese körül kifejtett kü . -:nosen buzgó tevékenységeért ; Ba ·8sy Gusztáv III. számu csendőrkerületbeli őrnagy, . � SI'anten a VI. m a gyar hadikölcsö n jegyzése körül ki fe.l tett különösen buzgó tevékenysé O'eért a m kir. hon ' védelmi miniszter úr rendeletére , a szám csendőr kerületi parancsnokság által dicsérő elismerésbe n része sittetett ; a m. kir. I. számu csendőrkerí.i.leti parancsnokság -által : .
�
.
t
.
''ur.
Nyilvánosan megdicsértett-ek :
a m. kir.
L
számu csendőrkerűleti
parancsnokság által : Csá� z r János alől'mester, a közbiztonsági szolg álat b �n kIfeJte.tt bll �� Ó és eredményes tevékenysége és pél das ma.gavIseleteert :
�ír.
a m. III. számu csend őrkerűleti parancsnoksa c1 .alt l : Poce F; re ?, cz alőrmester, a köz biztonsági szolgál � . te? en az j 9 1 / . ev folyamán, de különösen katonaszöke Yenye � elfogása körül kifejtett buzgó, fáradhat&tlan é s eredmellyes tevékenységéért.
at
Elóléptek :
�
1 . oszt, őrmestetTé :
1918. évi február hó l-ével :
Tillik János, 2. oszt. őrmester, az V . , 2. oszt. őrmesterl'é :
.Baksai JÓzs � f 2. oszt. őrm ester �gy a közbiztonság. ! . , mInt az lrOaal szolgálat teren kI fejtett ügybuzgó és .eredményes tevékenységé ért ;
1918. évi márczius hó 1 - ével :
Bakon Ferencz alőrmester, a VI.,
alőrmesterré :
. . Dé � e � József 1 . . oszt, őrme �ter, a VI. magyar hadi . ikolcsonJegyzések sIkere erdekeben kifejtett kiváló tevé .kenysége és előljáróinak ezirányu hathatós támogatá -sáért � a m. kir. III. számu �ltal :
107
�
Okh'atilag megdicsértettek :
.
LAPOK
.
1916. évi október hó 4-ével : GIasel Benj amin csepdőr, az V . sz. csendőrkerületben.
i S ZÁ N TÓ . j
Palla.gi János 2. o.szt. őrmester, úgy a közbiztonsági 53zolgálat, mint a háború érdekében kifejtett, igen buzgó, . fá-radhatatlan és igen eredményes tevékenységeért ; Szabó József II. 2. o. őrmester, egy betöréses lopás iettese i n e k igen észszerüen és nagy utánj árással vezetett nyomozás során történt kieleJ'itése és elfogás áért ;
19 éve szállit ke rékp árt, beszél6· gépet varrógépet, karbid-lámpát asztalra, . karbid-gummikat és felszereléseket az . . . egész ország csend6rségének. EllsmerCí leveleIm ezerszámra vannak. - Pontos czim ;
•
: :
Cziegler László 1 . oszt. őrmester és Benke Fel'encz :alőrmester, a közbiztonsági szolgálat terén az 1 9 1 7 . év folyamán, ele kí.i.lönösen katonaszökevények elfogása körül kifejtett buzgó, fáradhatlan és el'eelményes tevé kenységükért ; a m. kir. I V. számu csendőrkerületi parancsnokság által :
SZEGED,
•
VÁROSI BÉRPALOTA• l
......... � . H . � . .. .. ... .... .. -r ............ .............. k. : • A világ h : a rm o n l a l i legj obb : OrgoDabangu, i v8Jt6vaJ 7 K finom 9 K. CBodáBan hangu, S iga. v8JtóvoJ � 5 K. EgéBz .enekari : er6B : hangu 4 iga. v8Jt6vaJ 20 K. ErŐB aczél hanguak : :• 1 8 , 20,25, 40 K . Finom kétBoroB ha.rmoniill, há • romBoroBsk, gramatikuB hanguak is készülnek. • • : : .
Gra mof on
i
csendőrr:;égi
I
l
JI
és
i:
tiszta hangu beszélögép 40 K, : Csodásan er6s. ebb . ' nagy "UniOn> szerka.ettel 50 K. - Lagsz :• hanglemezek az összes dalok, zenék, operák.
: :
-
•
:
·
tréfás
előadások
stb.
80 fi 1I..t6 I
4 ' K-ig.
• •
..badalma.ott li..ng&.ergyár királTi : : 71. szám' t zi-ú kóc Rá ' II., VI , est dap : Bu :........................... . ....... ........ J s.
l
.
�y�'� �t
.
D : E G E tára L S· Z VA ·RnyoNmtaAY , felszerelési czikek k teljes rak tványok . .
.
•
.
.
i
• •
............ ...... .... . ......... .. .. ......
Erdei György j árásőrmester és Rusz Teofil alől'mester; ",, 'gy fclgyveres katonaszöke vényekből alakult rablóbanda "tagjainak 1 4 napot meghalaJ ó szakadatlan nyomozá& után tö rtént kideritése és azoknak, valamint 38 egyén nek a véderő ellen elkövetett bűntett miatti elfogás a és oa bűnje lek hiztos itásáé rt ;
Horváth Mibály járásőrm ester, Bende János, Szalai ' , Sándor II. 2. osztályu őrmest erek, Horváth F ereIicz Pintye F e re ncz és Berényi János alőrmesterek, egy alakult bűnszövetkezet tagjain ak ll:óbol'czi gány okból és ügyes 2::38 6rán át fQlytatott fárachágos, kitartó . \ . nyom qzás utálÜ ki cleri tése és elfogásáért : l>s. és kir. 7. had sereg -pal'lt ncsno kság által : '. . ' a Dolniczky Sámuel IV. számu csend örkerületbeli al a ö rmest er, av. elloos.é g előtt t.anus itott vitéz magatartás és kötele sséghü szoJgá latúél,t.
J Ó ZS EF i i
:++..................................... ..._••••
csendőrkerületi parancsnokság
.
