XII. BUDAPEST, SZEPTEMBER 1

XII.

BUDAPEST, 1931. SZEPTEMBER 1.

SEGÉDSZERKESZTO:

FÖSZERXESZTÖ :

PINCZÉS ZOLTÁN

szAZADO!!

MEGJELENIK

MAHÁCS LAJOS

R HAVONTA HÁROMSZO

SZÁZADOS

T 21. Sl. TELEFON: 501·90. T. 1.. BÖSZÖRMÉNYI-U PES A l BUl L: ATA DóHIV SZERKESZTÖSÉG ÉS KIA

XXL évfolyam.

FŐSZERKESZTŐ:

Budapest,

PINCZÉS ZOLTÁN

SzerkesZlöség és kiad6hivalal:

BUDAPEST, I. KER.,

BÖSZÖRMÉNYI-ÚT 21

Elöfizetési ára: Egész évre 12 pengö, félévre 6 pengö

Hálás magyar kézszorítással köszönjük R. 1'0záry Aladár munkácsi szerkesztő alábbi sOl'ait, ame­ lyeket a Prágai Magyar Hi1'Lo,p augusztus 26-iki szá­ mából közlünk szószerint: J[UI!kács, ougusztus 25. A )Iasaryk Alice fővédnök­

sége és elnöksége alatt áNó csehszlovák Vöröskereszt­ Egye ület beregszászi fiókja augusztus 8-án nagy nép­ mulatságot rendezett a Beregszász mellett i és ti'zaparti zínmagyar Badaló új strandján. Badaló 8 km-re Beregszásztól, a Tisza jobbpartján van. a másik oldal )Iagyaror'zág. a Ti za közepe a határ. Amit az egyik parton csinálnak, azt 'zabadszemmel i5 nagyon jól lehet látni (sőt jó füli el hallani is) a má,ik partról. A né.pmulatság színhelyéről. a badalói titrandról azt kell még tudni hogy azt az idén ..fedezték fel" 6 nevez­ ték s építették' ki �trandrlá, főként a beregszászi állami tartománvi kórház funkcionáriusai, a Vörö kere6zt égIsze alatt. Mivel pedig ma már az autó és autóbu�z a n«;n; gazdagok közlekedési eszköze i8 és mert a m?'t ;nu o nyár a st.rand-divat jegyében állott, Bere!l' zaszbol �� másunnan a közelből nagy zámmal látogattak a badalO! új titrandot, melynek felkarolói azt mondották : ime. e:� . a nagyszerű helyet i' nekünk kellett felfedeznunk, Ide I::;

�

nekünk kellett a kultúrát elhoznunk. , Az idei badalói _trandéletn k betetőzéséül rendeztek a Vöröskereszt cégére és égi'ze alatt az augusztus 8-I oopmulatságot. Tekintettel a jótékony célra. no meg a:r�, , , hogy a pénznek ninc., nemzetIsége, me.ghl\'tak a mag)al-

ságot is. I ek'. JaváIban áJ.Jott a mulatság. Az ottvoltak azt h'tt' hogy fokozá.;;a a mulatozásna.k, több száma a programm­ mik már nem is lehet, de a főrendezók é .beavatQttak - az rejtelmes mosolyukkal azt mutatták, ho�y amI volt. tsag magva, legnam . ezután jön még csak a mula emi gyobb érdekessége. . . . .. 'b' .. a or ruIla c 'end" És JO. tt I . . . J ött két alak, magyar . ndor a�r� áll az . . élltöztetve (a magyar csendőr uniformiS . l;al. .&.. muzeum a'bo'l adód ott kölcsön a.. mu!atsag celJa ' _ bator. A két magyar" c.;endőrtőf nem IJedtek ..me. g a It' a.tn� o Igaz ' do Cleb.szlo ák mulatozók, pedig a két csen � u ko kezdte a jelenlevőket. s akik maguka� a s tland :� � e­ llen megfelelő igazolvánnyal (domo�s�1 II t. Y olván . á ,itimace, agrár- va·gy cseh sZűcla!lI�ta ­ C8en d ,�" P )al ..mag etlb.) igazOlin i nem tudták, azokat a ket

�

���:

!

or megbiJi.ncselte. , persze két Pá l' atlan,ul mulattak �, mul at z k . � ° r kac aJták alál.. a .�Wft � """'"g "magvar . " csendoron, SZInte mu orsza'mnak . magu kat. oly sikere vol t a "szeIIe mes" . 'v mula lsúg ot Bogy .kik voltak azok, kIknek ez o , � g lehet emH­ z -ilerZett, azt fele,;leg s megmond anI. m agábafojtott in­ I., hogy az undorral távozott. :-al;'Y eIo ltak e re int ttai ott maradt magyarckon k�v�1 r ozott 'alálk tigenaebb csehek i . kikn.�k tetszese\'e . e ;;;e(t. Egy ' et ann) l1a . ... - amit láUa'k s ami a tobblLkn k J'áték ' " n SZl Isteni öreg badalói magyar para'z t. mel·t az "

:

_

� t�� �

1.

�

25.

,

szam. •

MAHÁCS LAJOS

SZÁZADOS. ---------.---�-

"Magyar" csendörök Badalón ...

_

szeptember

sZÁZADOS, SEGÉDSZERKESZTÖ,

I

Megjelenik havonta háromszor

1931

�

Telefon:

501-90.

Poslafakarékpénzlári csekkszámla: 25.342

meglátá'át p rsze. hogy lehe tővé tették a színmagyar Badaló egy
:

� ��

�

�

.i�,

�

�

tisztelésének embere. . dun'a Badalón a rend és tönény szimbolumát tette.k azert. mert gúny tárgyává, magyar uniformisban, - csak

•

LAPOl,

CSENDOHSÉGI

686

rendezők . nem magyar uniformist vi el. A mélyen tisztelt ezze,l � Ind�n gondoltak arra. hogy ők, az .. államalkotók" a torvenr es rendnek és törvénynek kárára voltak, mert , lényege mInden rend lehet különböző egyenruhájú, de egyenruhában uniformisban egy s nem szabad semmiféle s eszközeIt. sem kigúnyolni a rend és törvény őreit !hanem sok­ A magyar csenrlőr nemcsak mintaképe, sítésének. Rettent­ szor áldozata is VOI.lt II kötelesség telje fegyelemérzete . atatlan tánióríth hetetlen bátorsága és áldozata lett bé­ miatt '!lemegy magyar (!SendŐl' 'halálos magyar csend­ kébeIli a törvény ellen vétőknek, �zámtalan latban, ,",ok őr e5ett el a harctéreu, pusztult ,,,,;, hadiszolgá szertelensógé­ magyar csendőrt elvitt a !forrad al m i idők , t megszegő, lPosztját el­ nek 'Vad jndulata. tie kötelességé n hagyó. a bűnöst üldözni ;félő. iá.ruló vagy magát gyává a jel­ megadó Illem volt köztük egy sem. És ezeket, ezt:ket oztak, \'enJeket ,gúnyolták ki. ezek kifigurázásával szórak ezek me gs értésével akarták felszaggatni, újból véreztetni a ,magyar sebeket Badalón . rendezőinél sokkal hu­ A H)eregszászi iVöröskereszt míunusabb lés szoóálisubb érzésű, a 1'end- és tö.rvény­ tisztelet érdekéIben különb eljárású volt a munkáosi c�ehszlovák rendőrbiztosság, mikor a három évvel ezelőtti kiállította, uniformisá­ jubiláris rrendőrségi ·kiállításon

ban bemutatta a mult pend szeJ1vezebének szimbolumaként tisztességesen. minden gúny lés figurázás nélkül a magyar csendőrt.

A csehszlovák badalói két "m�Jgyar" csendőr ,Mal

fl

Vörösker�sz,t részéről a csehszlovákiai magyarság ellen elkövetett inzuitust .kénytelenek vagyu'nk a Ihaso'nlók közé elkönyvelni, de joggal elvárjuk, hogy ezért a Vöröskereszt elnöknője, Ma�'arY'k Alice adjon a cS'ehszlorvákiai magyar­

Az ö n k é p z é sr ö l.

ázados. hta: BABJCS KÁLMÁN -sz

:

�

�

hogy mind nki a l Jl yit é , Azt �zoldúk mondani, , \'an nusell1 bIzonyIt la y íg ez ' ' n 110 S �. d t O J UlllennYJ't ll . Ludas kori tapaszlalat, hogy gya a az nt mi j
é

?

:

Ú

�

,

elismerést ki\ h'ni.

ezek, ume­ elbmerés, olyan célok Boldo"ul:Í&, minclen kezd\'e elérésére örök időktöl "'eknek a is, aki Illbrr tel'lllé�zeténél fog\'a törekszik. Még az belenyugodni talán mostoha életkörülményei miaU "árhat. látszik abba, hogy az élrtlö) ma senllllit scm IIiába\'aló az élet minden fáradozá�a, minden igyekrzete, ha az életki.izdelmekben a tlldás fegv\'ere

�

�

enélkül a legerősebb akarat is csak szép jellemvonáslink marad, de eredményre egyedül nem

hiányzik; \'ezet.

A boldogulás legbiztosabb

IHja

a tlldl�s,

l("hál:

aminek a megszerzése és gyarapítása - tekintet nél­ kül arra. hogy ki milyen helyet lölt be a túrsadalom­ ban - mindenkinek

is

él, tudásút

önmagáért

mI'l t az ember nemcsak

S

érdeke.

legelsőbbrendű

a

nemcsak a saját, hanem a családja, testülete. a köz érdekeinek szolgúlatába kell állitania. A tlldá szerzése és gyarapítása tehát nemcsak

Jlleg­

önérdek.

de

kiilelesség is. Természetes, hogy a cselldőrtől is, mint egy igen fontos lestület tagjától, hivatása oh':1n is­

ságnak elégtételt, - éppen ő� kinek rnagyhírű atyja, mint el ő embere a köztáJrsaságnak, az egész virlág előtt hirde­

mereteket is

tője a nemzdek közti megértésnek és mEgbékülésnek.

nemcsak a maga egyéni érdekeit szolgúlja,

megkövetel,

amelyeknek

g

me szerzése de

::une-

Kovács Péter zsákmánya. Írta: AXA ROLF.

Forrón égett a nap a szerb váro3ka felett. Sugarai , raestek a romokban heverő házakra. Távolról még ide­ all t zott a puskák ropogása, itt-ott még fellángo lt az . agyutuz. De a messzeségben elhaló harciz.ajt las'3ankint elnyomta az égő háztetők összeomlásának a robaja. Infant ri zt Kovács Péter nagykomolyan, tempó san , lepked ett veglg a feldult város utcáin. Valahonnan elöl­

� ��

� �

�

pusyta t á ion . űzött. hontaÚm

�p.

Mintha viharverte

JJagClln járnék És csak én ére:ném e világ on. c bús Cnllossát Járom: ,Irurln é/ ek, ::sönc/t's egymagalll.

,1!ióto

�

��

�

�

lJímes. á! m k i stelt ábránd l,épe, ,n . lU szovodlk meg s:Ívcm idctl: MI/gen más lehelne néha min den ' !ln ('gy hi/ues siirgii/odnt' il/ell S rámduílné. énrám II:; cgl'! '"

!

r l jött, ahol még mind ig oszto,gatták a halál t. Poro s és faradt volt. Zubbonyának az egyik ujja kettéhasítva fi­ tyegett alá, b l arja fehér kötésbEn pihe nt. Ö már meg­ . k ta a po eIOJat, ahogy a virágszálak. mondták, ha be­ , uk . IeJ utkozott egy szer b golyóbis. Ball agott h·a't Vl� . szafele,' h ogy a hadosztály kötözőh elyét meg kere sse. át ez nem volt kön nyű dolo g. Me rt a városkába.l , tán egymas hegYl11-ha .. tolongott a sok ·baka, t uzel ' . meg hu, , ' es 'zanitéc, nép sZ ar, t ren felkelő és a jó Isten tud ja mé'" '" , yfe , le sze han . rzet. De ez mé g nem lett vol na baj A a volt, hogy mi nd enk i a saj át bajával vol t elf ogl lva . .. ' i sebeIt kotozgette. ki kon .: zervet főz ött k' d' l o't porkolt. . Lakosságnak híre-ham va sem volt e m en e u az mé g harcok elött l\lindenki . úgy il gített ma gan. , ahogy a tudott.

�

B{) /d( g ennél ... Juj, de mégse. mégse. � . Jlrl. S Id�). Jor e/t e m zord nynrlÍn ! .lIii s:ollwtnék, ll(( egy f.WlCSh {( lé/ek ,L t kérde;:né m agllm é/ e k : : ,Ifi.k,,/, m'·IJlJllIl /. má/' ha:((, ((flum!?

kiben

Pf/dor Pál.

�

i

� ���

Infanterist

�

b

� a� .

Kovács hasztalan ig ye ke ze tt szóbaállm valakl el, N agy fejcsóválgatás ok között ba ktatott hát csak ugy találomra a ZÜl'zavaron által. míg egyszene csak gy utcasarkon, be lebotlott . leg jo b , arátjába és komaJaba, Dudás Jánosba ak 'Ive .Ita l mo zg os skor együtt vonult be, �ogy új ,k ra felv gye az angyalbőrt. de mo.q

�

�

�

� ?

1931 s zeptember 1. lyeknek

az

sége is.

elsajátítása

CSENDORSEGl LA PO K egyúltal

hivatásbeli

köteles­

. �, tud�s� illelve ism�r� tek megszerzésére, gyara­ : . . l�llas ala � ulonfe. l� eszkozok és módozaLok vannak . . "

Ezek kozoU leg elravezelőbb az önk épzés. : " A �sendor onképzésének szükségéről, általános . . es szaklsm r telllek font ossá gáról, elméleti és gya­ . . korl�ll ud sana k allan dó gyarapításáról a Szut. 17. §-a mtezkedlk. Ezek az ismeretek: csendőrs égiek ' katonai vona Lkoz ásúa k és általánosak.

:� � ?�

�

A h \ atk zott paragrafus 95. pontja a csendőr­ . . . s<;gl elmeleLI es gyakorlati szakisllleretek megs zerzé

­

. . . senek 1l1odJ 'ü es fontosságát tárgyalja és lazza tömören. Ezeknek,

körvona­

nevezelesen

a csendőrsé"i szolgála ttal " kapcsolatos Lörvé nyekn ek. rendeleteknek és szabály­ rendeleteknek, csendőrségi uta&itásoknak és szabá­ lyoknak, valamint az ezek kapcsán kiadoLt paran­ csoknak alapos ismerete, minden csendőrnek hiva­ tásbeli kötelessége.

687

�g):nis

az elméleti ismeretek álla ndó Lanulással és an adatl n szor alomm al rö, idebb idő alatt is � � meg­ szerez letok, addlg a gya korlati Ludást csakis a gya ­ . korlatl s olgala tban való hosszabb tevéke � nység után , or s csak abb s � an az esetben tudja a csendő ? r el­ S �lltal1l, ha s olgálatá ked vvel, mindenre kiLerjedő � Ib)el ?lmel és erdeklő, dessel végzi és ha elöljáróinak . es lelJebbvalómak, valamin t idősebb, lanultabb és ta­ pasztalLa )b bajLársainak mag yarázat"it és úlmutatá . ­ sall I leg egyzi és emlékezelébe ! "ési, azoknak minden �zolg�lalI eljárásá , ténykedését alaposan megfigyeli e� mmd n adando alkalommal � ő maga is érvénye­ . slll; az ltala meg nem értelt dolg � okban pedig tőlük - lehetoleg nyomban - feh'ilágo sítást és magyará ­ zatot kér.

�

�!

��

�

�

�

�

�

szorkányság. A gyakorlati ismcret('k elsajálitásánál csupán csak időbeli eltérés Illutatkozhatik. Míg

Ilyen magatarLás mellett, elméleti szaktudását gyakorlati ismereteivel is kie"észítve s a tanullakat gyakorlatilag is érvényesílv , csendörileg nlÍnden egyes csendőr tudásában biztos, eljárásiolJan pedig határozott - s legalább is "jól" használható tagja l('sz a testületnek. Kem végezne teljes munkát és csak egyoldal II lelme az önképzése annak a csendörnek, aki a csen­ dőrségi szakisn�eretein felül nem foglalkozik olyan Illa. � dolgokkal IS, amelyek a csendőr égi szolgálattal elválaszthatatlanul kapcsolatosak. A ci>endörség ka­ tonai szervezetéből magától érLetődik, hogy jó csend­ őr csak az lehet, aki egyúttal jó katona is. Utasílásunk hivatkozolt paragrafusainak a 96. pontja a katonai kiképzést és továbbképzé&t illetően csak annyit ír elő, hogy "a csendőr ismerje a katonai büntetötörvénykönyvnek, a katonai szabályzatoknak ' és elöínísoknak reá vonatkozó rendelkezése it és töre-

már nem az őrmester úr Kajdac.s� bosszantására, hanem

addig Dudásból egy okos szót ugyan ki nem húz. Neki­

egészen más célok végett ...

látott hát, hogy, amennyire egészséges jobbka.rját61 ki­ tellett, segítsen. Kettőjük fáradozásait végre siker ko­

Ezeknek az ismereteknek az elsajátíLását az ör­ részére kiadott "Tananyag-beosztás" és " a pi ­ rend" szabályozza. A szükséges tansegédletek nlin­ den örsön rendelkezésre állanak. Törekvő, önképzé­

'

sök

sükkel állandóan és behatóan

pedig a

foglalkozó

csendőrök

hiányzó I'egszühégesebb segédeszközöket maguk is beszerzik. A csendőrségi elméleti szakii>me­ reLek megszerzése tehát nem ütközik nehézségbe.

A csendőrségi szolgálat eredményes eliáthatásá ­ hoz szükséges gyakorlati imcreLek mcgszerzése már valamivel körülményesebb, de semmiesetre sem bo­

A

furcsa

viszontlátásra képedt csak el igazán Ko­ vács Péter, mert infanteriszt Dudás János, az ő tkomája, akit ő világéletében komoly és megállapodott embernek ismert, olyasfélét cselekedett, ami felülmult mindent,

amit Kovács mostanái g látott: egyetlen szál selyem női hálóingben, azon iparkodott, hogy az egyik csinos uri­ ház kis virágoskertjében ágyat állítson fel magának. De nem ám afféle bakaágyat! Szép, csillogó, ruganyos réz­ ágy volt az, tele dagadó pihepárnákkal, vakítóa� ehér , A selyemhalolDges lepedővel, sárga dama szt paplannal. állva, éppen söröshordón infanterist Dudás pedig egy z brokát­ azon fáradozott hogy az ágy fölé h úzza a nehé l pedi&: a üg­ függ önyö kből ö zecsapott mennyezetet. Mive állnI, ékes gönyöket tartó fakeret seho gy sem akart meg szónoklatot. cifrasággal mondott mind ezekhez kellő zte egy darabi·g, Imfanteriszt Kovács Péter csak elné aztán csendesen odaszólt:

�

�

�

�

- Te, János!

. se füt y lt nekI, oda ás Dud iszt ter n nfa i De bizony Csak amIKor Koúgy belemelegedett a szálláscsinálásba. ar-a, akkor mor'11' vács odalépett hozzá és racsapott a va

�

dult oda kelletlenül:

megint csak z Te vagy az, Péter? - De azután t. teljesen a fIgyelme ágyfelállitás művelete kötötte le Megint csak cifrázni kezdte: ' t nem ledu"lt az r.gé . sr. vacak .. t ha oJa, - Aunye , a nemJ., s f"rm o ' edt rá Kovác <_ I már megint?! Segíts már, kom""". _

Pélene.

�

.. .. úgy IS el t, n meg Kovács Péter jó ember volt. Ra áJi , a nélkul nem i� látta, hogy mig az a mennyezet hib

�

ronázta. A mennyezet állott. Addig nem esett több szo közöttük. Infanteriszt Dudás ragyogó ábi-ázattal plán­ tálta magát pár lépésse I hátrább, hogy a verejtékes munka

eredményét

jól szemügyre vegye,

Kovács

Péter

pedig megszólalt :

Hát m05t csak azt az egyet mondd meg: bolond vagy-e, vagy részeg? - Várj csak ... várj csak - dünnyögött a másik

elmélyedve -, hiányzik itt még valami. - Hiányzik ám, az egyik kereked ! Dudás ezt már nem hallotta. Rohant be a házba. - Sietek, mert még elviszik! - kiáltotta félválh'ól vissza. Kisvártatva újból megje­ Éltünt a ház belsejében. lent. csinos éjjeliszekrényt ci�ve a vállán. Odaállította szépen, akkurátosan az ágy fejéhez. azután a 2.S:bébe nyult és ébresztőórát húzott elő. FiJ1éhez tartotta. Jár-e. azután felhúzta s az ébreszőt beállította fél ötre. Akkor nagyot fújt, lerúgta a hakancsát, bebujt a paplan alá, letörölte az izzadtságot a homlokáról abrokátfüggönnyel Kovács s most már egészen értelmes ábrázattal fordult Péterbez: _

_

Hát hol a baj, Péter?

Úgy látom, hogya te fejedben, J ánas!

- Aztán mér? _

il! ég kérded? Hát nem "ül ki

Illaskarát _

dötten.

csinálsz magadból?

a

szemed, hogy ilyen

Ez nem naskara! - felelt Dudás egészen sértő­

CSENDÖRS1!Gl

688

állandóan kedjék arra, hogy katonai szaki�IlH'reteit is g-beos z­ ulh ílSl'·' . •\z örsök részére kiadott "Tananya ért­ ően, tús" a katonai ismeretek megszerzését illet a bb �ya­ hető okokból, csak az igauín legszükségese szolgálatJlag a ezen a téren rel, lllert "'0t öleli . szegpl rend Uando:.ln igénybe vett csendőrlegénysé� nem IS leres és messzebbmenő kiképzést folytatlll

Tt

. hetne. letI ellllé zés kiké onai kat a meI·t s azért Jl Éppe p . és uyakorlati anyaga oly terjedelmes es sokoldal n, csendőrségi a ho" : azoknak tÖkéletes elsajáLítása sZ gúlat mellell rendelkezésre álló szolgálati idő alatt ki,ihetetlen, fokozottabb mértékben szükséges a folytonos önképzés - szolgálatmentes időben -

�

cl

a kaionai i�llleretek terén is. foglalja magában l\líg a ..Tananyag-beosztás" mindazokat a csendőrségi ismereteket, amelyekre a csendőrnek feltétlenül szüksége van s így az elméleti toníbbképzése majdnem kizárólag csak állandó is ­

meg­ métlés])ől úll, addig a katonai szakismeretek szerzt'sére olyan roppant nagy anyag áll rendel­ kezésrc, hogy inkább beszélhetünk katonai szakis­ mint szükségéről, mereteink úllandó kibővítésének

azoknak felfrissítéséről. l\lár most az a kérdés, hogy a katonai szakisme­ reteknek ebből a hatalmas anyagából mit és mennyit tanuljon mcg a csendőr' Úgy érzem s ügy gondolom, hogy nem mondok

sokat és nem is állítok fel lehetetlen követelményt, ha egy katonailag szervezett őrtestület legénységi ál­ mind­ lományü tagjai részére szükségesnek tartom

azon katonai szakismeretek elméleti elsajátítását, amelyeket a hom'édség hasonló rendfokozatI! egyé-

- Hát mifene? - Zsákmány. Zsákmány-e? - Hát te még nem is tudod? - Azt tudom, hogy akivel csak találkoztam itt a városban, mind bolond volt. De akkora egy se volt, mint te. Csak lássa meg a kapitány úr, majd szorulsz! Dudás legyintett. -- Nem szól az egy ross�
- Bolond vagy te, komám! - Aztán mért? min t;k 3z�ded te OSSZ!! itt �zt .!. dok vacakot. agyat, eJJehszekrenyt, mifenét, mikor úgy . se tudod elvmnI. 1<;rre már felült aZI ágyban infant eriszt Dud' -. Elvin i? Én? Én?!" - kiáltot � ta indig,nál a. , mll Hat lek nezel te engem'! Rablónak? - Hát akkor mél' gyüjtöd ezt a holmit? - illér Hát azér, mert pih enni akar k. Selyemágyban. Aztan vekkerrel ébr edek Beáll't I ttam h" aJnah fél ötre. Ötkor marsolunk tov áb . Add'Ig ur vagyok ' De ha ez a b�Iond ora ' �lke7.d csengetni, kim ászok az á , , le boI az mggel, föl a bakanecsal me g az angyalbőr

-- ��.ert

'

t��

�

b

�

_

�

;�:

193 1 s�eptember 1 .

LAPOt{

Cg kpll mint gyakorlatiIag Ill neinek úgy elméletileg, ' lonlosna, k ern' . miért tartom ezl "k . Ho!lV ., OJ szelezn IO I " l eI ess'é!l; elek: haza f'!us Iw .' röviden csak annyit fel scg d . c nv ho a gy ho nek, Tartsuk kötelességünk lapozgassuk s I�ye: n akrabba szabályzatait minél gy . 1 lYIk fegy�el neIl� gyakoIla� kezzi.ink azokból - bárme : azo k - mm�1 lobbet és 1111szabályzatát tárgyalják is , . es napl l oglal oza s n nél jobban elsajátítani. A ren� , , l ezek tan �llJlanyoz
�

�

sát is hathatósan előmo zdítják . Hogy melyek azok az általános ismeretek, ame­ lyeket a szakismereteken felül szintén el kelJ sajátí­ tani s hogy mily terjedelemben van azokra szüksége nyujt­ erre nézve nem a csendőrnek, Utasításunk

hat támpontot, mert ez egyénileg a legkülönbözőbb lehetőségek és keretek kérdése, amely a tehetségtől, szorgalomtól, esetleg hajlamtól függ. Tekintettel arra, hogy

pontja

az

utasítás

"Tananyag - beosztás"-ban

a

is

vonatkozó

csak

"tájéko­

zásra" van felvéve s így az előljárók részéről beha­ tóbb oktatás tárgyát rendszerint nem képezi, szüksé­

gesnek tartom, hogy ennek a pontnak az (�rtelmezé-

oszt megyek odább egy ház�al. Ezt az úri holmit meg ittha.gyom szépen. Mi::\.j d visszajön a gwz,dája. Nem fog innen hiányozni egy paplangomb se. De annyi büntetést csak megérde.melnek ezek a csujesek, hogy egy éjszakát átaludj'31k az ágyukiban, ha már ránkpu8ká�taJk. De elvinni? Ki hallott ilyet?! - Hát akkor jól van, komám - szólt Kovác.s. Aludj csak! Én megyek b eköttetni magamat. Szerbusz! - Szerhusz! Infanteriszt Kovács egy tapas�talattal gazdagabban ment odébb, lnfanteriszt Dudás még utánaki áltott: - Aztán ha hazakerülsz, tisztelem a Rozit! De Kovács ezt málr n.em hallotta. Dudás egy da.rabig csak nézett utána felkönyökölve, aztán visszadőlL a se­ Jyempárnákra, fülére rántotta a paplant és máris aludt. *

A kötözöhelyen nagy volt a sürgés-forgás. Súlyos , al,dozatokba kerulb a varos bevétflle, százszám ra heve rtek , v�r s szal�an a nehé z sebesültek. Az orvosok és a sza­ n�tecek � lTIdkét k ze ele volt mun káva l. Kov ács Pét er , , balt Izony hIaba pro Jelentkezni itt is, ott IS. Szóba se alltak ,,:ele. Sebe nyilvánvalóan nem volt súlyos hiszen A maga láJbá jött i áig, A sokszáz más élet eszély esen .. ebesul elobhre alo volt. Ez infant eriszt Kovács Péter t s megertette, felrevonult hát egy sarokba és var t t·· urt! 1_ mesen. Hosszú várakúzás után mé gis előlépett. - Ik melde gehorzám". - yo, mi van magával? - kérdezte az orvos, látva. hogy nn yeb b seb esü ltt el va , n dolga. Most nem ére k rá , varjon ...

?

�

;

�

�

�

�

�

�

;

•

k?

- Hol várjak, ik pi tigehorzám?

1931 s zep t emb er 1 .

CS EN DO RSEGI

séh ez

is ly � a n vez � rfo na l a t adj ak , a me l y nag yjá ban me gm u tat ja a zt a z Há nyt , a me lye n a cse ndö r e l i nd u l ­ h a t s am ely á l talá nos i s m e re t e i n e k cél t uda tos me "­ b �zerzé séhez vezet. M ik é n t a cse ndö ri és kat ona i sza kis me rete k fel­ fris síté sén él és k ibö víté sén él, úgy az M ta l á nos ism e­ rete k meg sze r�é sén él �em k e l l a csen d ö rn e k jára tlan utak on h a ladm a. S m I kén t az elöb biek nem k er ü l nek na ' fáladts á�á ba és any agi áldo zato kba � , épp en úgy al tal : nos ls n rete k s e m fog ják szel a l e m i k épe ssé­ � ? � � get t u, lsa gosa n 1gen ybe ven ni s ezek ért sem k e l l ma. gát e l vise l h e t e t l e n k i adás okb a vern ie a csen dőrn ek. E l sö�o rban a z o k k a l a dolgo k k a l k e l l fogla lkoz ni, a m e l y e k n e k l e gnag yobb részé t m i nden csen dör "ver ­ ll1e � korá ban m á r az e l e m i iskol ában is t a n u l ta, 1ajd pedIg a csen dőris koláb an újbó l e m l ék ezeté be véste . Ezek k őzölt első h e l ye n á l l Magv arors záa lörtén l"lmc és földra jza, a m e ly e k p á r évvel �zelő lt n ég a csend ­ őrörs ökőn is szinté n kötel ező oktatá s, ill etve Írásbe li feladat ok tárgy át k é p e zték . Sajnos , a z utóbbi évekbe n a legény ségnek k ü l ­ szol gál a t ra v a l ó fokozo ttabb igényb evétele s ugyan ­ csak a z u t óbbi éve k b e n üjonnan átdolgoz ott és újon­ n a n k iadott k li l ö nféle k atonai és csendür ségi utasítá­ sok és szabályzat ok m iall - hogy a z ezekkel valÓ fogl a l k ozásra több idő jusson -, ezeknek a z úgy á l ­ talános m ű ve ltségi, m i n t hazafias szempontbó l egy­ a r á n t e lengedhetetlenü l fontos lanlágyaknak az ör­ sökön a " l'I a pirend" k e retében való köteles oktatását a felsőbbség kénytelen volt beszünletni s azóta még írásbel i feladatok tárgyát s e m képezhet i k .

�

�

D e a z önképzésével komolyan foglalkozó csend­ őrnek éreznie kell, hogy ezek ismerete nél k ü l nem- Bánom is én, barátom, csak

ne legyen

itt láb

alatt. A maga vonatJa csak holnap reggel indul. Előbb a

s ú ly o s sebesülteket szállítj uk el. Holnapig csináljon, amit

akar. Feküdjék le és a lu dj a ki magát. Teát kap a kony­

hán. No, lássuk a következőt ! Azzal már sietett i6 odább. I nfanteriszt Kovács pedig kiball agott a m á r szü rk ü l ő nyá ri dé lu tánba . .

Egy percre megállt. Most hová menjen ? A városba vissza semmiesetre sem. J ól mondta a doktor úr : aludni fáradt. A hogy milyen kéne egyet. Most érezte csak, karja

is

s aj ogni Kezdett.

Körüln ézett. N em messze tőle állott egy fÖldsz.Íntes ház' melyn ek a tetejét szétvágta a gránát . Ott biztos an lesz egy sarok, ahol reggel ig m e gh úzódhatik. é püle t Beny itott. Csino s kis virág o skerten át rt az n el­ hez. Az ajtó nyitv a. Sehol egy lélek. A lakok nyIlvá menekült ek. Halotti csend . . . a meg!or­ Azaz . . . infa nter iszt Kovács egy pilla natr . adzal­ pa nt . Vala honn an mes sziró l, zárt a j tók m6g ül, �p.rlJ n yi vékon y sírás hallat swtt. Kis macs ka, - gu n do lta K ovács . E lhatá r ozta , h og y e l m egy a hang .Itán. ' ba s a küszöba Talá lomr a benyitott a szom sze' d szo

�

­

_

b ön meg re ndü lve állott meg. . . . A szoba men nye zet e beszakadt,

;

a

.. felh otle n

� :"

' eg

h vert kp.nd i kált b � rajt a. Ger n ák és tör:n lék h á fla,alasszo y, kozo ttuk egy ..
� �

hó nap os csecsemő

:f�

. l ebb . Első ' k . oze Kovács óval o,,,n �zin te lopva lepe tt I nya e ege t z ó l t. A szét ro ncso lt kopo pilla más a a nőnek m o n do tt .

�

1389

LA PO K

csa k jó cse ndő rne k és kat oná nak , de még jó ma gya r em ber nek sem nev ezh eti ma gát s a társ ada lom ha­ son ló mű vel tség ű pol gár i egy éne ivel szem ben erő sen lem ara d.

Aki t vag y a m i t nem ism er az emb er, azt nem is szerethe ti, - úgy gon dolo m én. :\Iert nem tudo m el­ kép zeln i, hog y péld ául hog yan tudn á az a Dun án­ t l i " i azán f ájla lni a Felv idék vagy Erd ély lvesz té­ � , set, a k I l e alab a mag yar törté nele mbő l és föld rajz ­ � ? ból e n Is�e n azok nak törté neté t, la koss ? � ágát , gaz ­ . dags agat , k mcs elt és term észe ti szép séne it stb. Szé­ gyel ni való dolo g, h a az emb el' nem iSI )eri anna k a �ép e k a törté netét , amel yikn ek tagja s nem látja � hszta n anna k a földn ek a képé t, amel yiken él. Mert, a k i nem tudja , nem érzi, hogy mit vesz­ tettün k el Trian onban , az nem is tudha i a ma"v " ar jöven döért haszn osan élni, dolgo zni. Az i1ven em­ berbő l - a k i egyébk ént lehet engede lmes, hcisége s és vit�z katona - h iányzik a tudatos magya r lélek s a z J 1 ven ember ezen ismeret einek h iá nyában másokat spm 'tud nevel ni, erősíten i . Fontosna k tartom tehát, hogy Hazánk földrajzá­ val , dicső mult ját és ezeréve küzdelmeit tárgyaló történel mével önképzésün k során szabad időnk ­ ben már csak annál is inkább foglalkozzunk, l11('rt az előbbi a szülőföld tudatos zeretetét, az utóbbi pedig őseink tiszteletét, nemes példáiknak kö­ \'etését fogja belőlünk kiváltani. A magyar történelem és földrajz ismereteinek el­ sajátítására legalkalmasabbak elsősorban az elemi és középiskolai tankönyvek, valamint egyes katonai Írók szakkönyvei. Aki azután ezenfelül még szórakozni is akar,

�

�

�

- Gránátszilánk, - állapítja meg K\JVács.

Azután a gyermeket vette szemügyre. Az, az igen, él . Most nem sír, csendesen fek szik halott anyja klifjai között. Komolyan, Sbinte értelmesen néz f ark asszemet a magyar bakával . . Kovács óvatosan letérdel és félve végigsimít durva,

barna kezével a csipkés

pá lyán.

- No . . . igen . . . - dörmögte.

Azután sokáig h allgatott, tünődött Nézte. nézte a tovább nézte, És min,'1 kis tehetetl en embervakarcsot. annál jo'bban h azarepült a gondolata a z ö h ű séges párjá­ hoz, Balog Máriához, a kis zalarnegyei falucskába. Eszébe iutott mi ly en jó is volt az Isten hozzájuk az alatt az öt év al tt, amióta e gybe k e lt ek . Akadt egy kis pénz, a szőlő

;

búzára se volt panasz. És hogy a hosszú, a búbo& kemence m ellett , h ányszor besz él tek té l i estéke hogy milyen Jó rem éllykedV . hasztalan vágyva arról, , cskan harma han e m ha nem ketten , lenne most már. jól fizetett

� �

a

l ennének . . . n s í rn i kezMtt. Kovács lassan. ' ' A csecsemő halka tiból és nagyo óvatosan k ieme l t e a haIol t anya k�rja Azutan 'zomszéd szobába. Ott letett. e a dlvan yra. VI·tte a , . ' ' a k 1vItte tt. futott vissza a kötözőh e lyre. ott teat kente géd n csinek. A ház konyh ájába n kaná l is akadt. Gyen langyos teat. a kezdt e a gyermek szájáb a töl töget ni Azut án a gyer mek elalu dt. . ,. k t Infanteriszt Kovácst Péter ezt az augus ztusI eJsza se ­ � e l e egy holtra fárad tan, sebesülve vég igvi rrasztot ta magyar SZIveben ges nép gy ermeke fölött. És becsül etes amliy en volt sokka l n ehezebb harcot küzdött végig, mJll� b i ztosan el ­ a város bevét ele. Ha itt mara d a csecsemo. . e azt, a � 1 a pu sztu l . De lehet-e. szabad-e magával vinni dege n ? ! Aze az másé, de
�

�

�

�

�

193 1

CS EN DO RS E:G l LA PO K

690

J;> !\I,l k­

nye i t és el e­ azok nak jóne Yií , hálhat:: tlan íróin k regé Mór, "zéll's cit ajúnl oll1. A régi írók közül J ókai Gerebe n, bar ó �zút h K á l mún , bár ó Jós ika ;\fik lós, Vas E ö l \'ös .T ózse f Kl'll lénv ,l ózse f, Gúr don vi Géz a, bár ó J áno s, Vör ös­ és E Ö h�ÖS K ú rol\ ', a köl lŐk köz iil Ara ny köz iil ped ig Her ­ ma rtv l\l ihú ly ;lb. , az úja bb írói, Kál mán , Suenc '' ]{om áro mi Ján os, Csa l h ó ezc" '" . Fer ok azo k, kikn ek rún yi M i k l ós, meg még sok an más són ak, hog y mit a legtö bb mün' mcg mut atja az olva ak lenn i és ezt a neve t meg is érde tesz 'az : ma" to yarn , emb erIsm emeln i. A szép irod alom olva sása ame l lett szép és retre . élE'tb ö!c esség re, jellem re és sok más hasz nos t u lajdo nság ra, isme retre is veze t. mün: ,i az ör köny vtára kban Sajno s, ezen Írók nyok nem talú l hatók meg, a mai nehé z gazda sági viszo mel lett ilyen müve knek a k incstú r köl tségén va l ó be ­ szerzé sére gondo lni sem lehet. Azonb an a mü veltsé ­ •

gével igazán lÖrödő s önkép zéséve l alapos an fogl al­ kozó köny, barát csendő r nehán y pengő ért maga is könyv et, a beszerezh e l i megtak arított pénzéb ől a z t amelyik kel éppen foglal kozni k íván . E l olvasásra kü­ lönben könyvet minden ütt lehet kölcsön kapni, csak

azután jók is legyenek azok a könyvek . :'\em tartozik a cik kem l árg)'köréb e, de félreér­ tések elkerülése \'égett nyomaték osan hangsúlyo zoJ1l. hogy nem egyes Írók sorozatos díszkiadásb an megje· lent összes mííy-einek a meg\'ásárlá ára gondolok s

óva intek mindenkit attól, hogy ezen a címen anyagi erején fel ü l i k iadásokba verje magát . De h a könyvet '"
idegen apáé, aki most ott küzd valahol fegyveresen elle­ nünk ? Vagy talán holtan fekszik már valahol, mint az anya ideát ? - Mindenki elviszi, ami megtetszik neki. És a házak­ ból ís lőttek ránk, - töprengett maga elé. Odakint hajnalodott. Valahol sorakozót fujtak. Ko­ vács Péter lehajolt a csecsemő fölé : - Elviszlek, - szólt csendesen. - Te nem vagy se �agyar: se szerb" te csak védtelen emberke vagy és Jogom I S van hozzad. S a kís en1'berpalánta mosolygott . . . *

. . . Volt, nevetés, tréfa és csipkelődés, mikor infan­ . tenszt Kovacs Péter beszállt a sebesültszállító vonatba jobbik karján a pólyás csecsemővel ! Villámgyorsan hír� futott az egész vonaton, mit z,sákmányolt Kovács. Még a doktor urak fülébe is eljutott a dolog. A z o"reg, J'o'sa'gos , az egyik állomáson bemen o . rzsorvo f"tö s ur t a n.ovac .. fT ' se'k vagonJ aba, megnezni a bakadajkát. - Minek az neked, fiam - mondta , hisz en nEm tudsz vele a hosszú úton mihez kezdeni I. Ki szoptatja, ki gondozza? - Jó az Isten, majd megsegít, - felelte csendesen Kovács. É meg�egí tette. Akkoriban tele volt mÍllJden állo­ � kozo�kal . , m�s var� . VIrágokkaI várták a sebesülteket. És mmden aIlomason akadt egy magyar an"a J , ak' l megsz t, atta, eII' atta ,a k"IS Ide�en jövevényt. Min den állomásop on , " a husé , ges Balog M an e g�v,zen o Za lalatOlg, ' . alg .. . . . Kovacs Ju I IS " t ' Iett a gyermek neve s őbe lőle se rdul fel a falu legszebb lánya. Mái g sem tudJa ' me, g h ogy . t .h ' , . mm ő .nem ma� adijogon szerzett zsákmán lejte ttek tolunk vIsszakövetelni Trianonban. y, ak:It elfe'

'

sz-e pte mb er

�

1.

í l l iin os k aZ Ol: aI� a � se � dő r � � a Hé za go sak len né ne e rn J I s m e rl'­ z ó föl dr ajZ I es l < � r l l'n � mí íve l Lsé gé he z l a rt o ,a s u I­ l 1 u, � e l�e ? a r vo na t k o z gy � ma n pá . csu a h , lek t obl� 1 � J 1 � g � e� z m, E ur óp a s . va sn a. A vil úg lör tén ele k u Ifo l 1 I rok es ar gy ma a, tás ga oz lap . föl dr a jzú na k na gy ba n h oz záJ ar ul a tén n szi sa asii olv tí lle ír[; sai nk pít á kie gé szí lés éh cz és gy ara cse nd őr ism ere tei ne k , sához . a� ta l lab á s a ágt gaz das , ? Ma gya r al ko tnl>á ny tan , , se es L I­ nek a J e l ! ns sIlé mi nd azo lm ak a z ism ere tek ' nd őr k ivo nat os ter jed elll é: egé szí tés e, am ely eke t a cse is t a n u l t , oly an sze llem i ben má r az ele mi isk olá ban nem csa k am ely ekn ek k, k i ncs ek t u l ado nos úvá tes z i han em az éle t b á rm ely hiv atá sa telj esít ése köz ben , , . . hely zeté ben is has zná t vesz i . 'l a t r a t ú g a m gI asá Itt eml ílem még meg , hog y a társ eret e n e m c s a k a szab á l vok é s érin tkez ési f o r m á k ism ha­ k e d vező bbé , csen dŐr társ ada l m i hely zeté t tesz i mér tékl Jen meg ­ n e m a szol gála ti eljá rása it is n a g y testü le t e n be­ könn yíti. Erre a célre van is egy - a nk. I li I m'egje lent - k iváló an a l k a l m a s k ö n y v ü s z a k is­ Bősé ges anya gát nyuj tják a z ú J t a l á n os és h as z m í l ­ mere tekne k a még ma i s jó eredm énny el etek h a t ó , a leglöb b örsön megle vő " Á l la l�l nos ismer elh elyez ett tárá" -nak k ö t etei, az örsk önyv tárak ban a k isebb lörtén rlmi füzete k, a "Vasá rn a p i k ö n y"" és "Csen dőrség i Lapok " régebb i évfoly ama i, c s a k a z a dac á ra a n n a k , h o gy baj, hogy a legtöbb örsön

?

�

�

ezek az ismeret forráso k m inde n k i nek s bármik or díj­ talanul állanak rendel kezésére - csak a k k o r k e r ü l ­ a azokat előljáró szemlélő nek kézbe, a m i k o r a könyytárje gyzék a lapján rovancsol ja vagy a m i k o r a könyvá l lványt porolják, újrafesti k . I gen jó szolgálatot tesz a z ö n k épzés terén mind­ "Csendörség i Lapok", a m e l y a nyájunk jóbarátja,

nemcsak h o g y tan ít, irányít, h asznos, j ó t a n á c s o k a t ad, a csendőrségi szak ismerete k e n feliil katonai és álta l á nos ismereteket k özöl, de szórakoztat is.

m ű vel tséa ál t a l ános az Hatalmas teret nyujt megszerzéséhez s a csendőr egyetemes ö n k é pzéséne műveléséhez a mai k or egyik legnagyszerűbb t e c h n i­

k

k a i YÍvmánya, a rádió is, a m e l y még a kel l e m e s és olcsó szórakozás lehetőségeit is oly n a gy m é rték be n b i z t osítja a h a l l gatójá nak, a m il yet " a ��z o l <1á l a t áb a n k ifárádt csendőr örsá l lomása h e l yé n seho m ás u t t n e m tudna megtal á l n i . A rádió beszerzés ét illetően - ú gy gondolom n en� k e l l � e n k i t b u zdítanom , m e rt m e gá l l a p í t ás o m . . . szell n t majdn em m mden csendő rI a k ta n y á ba b e v a n vezet ve � k u l t úrána k e h ? talma s terjes ztője . � , vnom bajta rsalIll I k e l l h i figye i mét a S z u t . 85. ; P?nt Ja bal? fogla lt a�on kötel esség ük re is, h og y mind ­ . azo , a k I k ne zeh . k lseb bség i t e r ü l e ten tel1je síten ek �? : to , a z lorsk . szol ba]a or l e l be n hasz nált k iseb bséo i nyd ­ � t , leg�labb a 5zol gú!a t köv ete l mén ye i n e k I eafel eb en, ev ala� t elsa játí tan i k ötel ese k. B a r egy Ict.e gen nye lvet a n n a k bes zélő i k öz ö t t , \, e !� t . leg onn ycb ben elsa játí tan i, tájé k o z ó d á s vé­ . '" c t Hazánk � oz om , ?og y Cso nka ném et - és tót ­ ny elv u l a ko saI ny elv éne k me gta n u l asa : ' ]10Z nyel vórá i. va l a ll gy r r ' d lÓ ' IS seg íts ? ég � et ny ujt . � Eb yc bk en t Ide ge n ny elv ek ta n u a s a a z o k n a k IS csa k elő nyé re vál ik a l ' k ugy n nem n e m z e t i k i seb b­ , ség i ter üle ten t�l je íte l I' sZQ gala ot, de ö n kép zési i . k e t ide gen n vel v tan I � "a va l IS kl CO' U as J b é �Zl ' TI IC A b II d a . pe stI á l I am ren dő rsé a l ) " Z k e' n h l V a t o lk e g y i k de rék � aIt isz tjé re, a k i a m gy ny elv en k l v u l h á n y uro m

t

_

�

�

;�

:

�

��i •

�

�

�

:

�

•

� � ��

�

l'

�

�

.

1931 szeptember 1

er . 2. l'ite z dr. Kere$:tes-Fisch Gy ula min i.szterel l1ök y! rol Ka róf G . 1 : jai 5. A z !Íj kormá ny tag /da h JDv�elrni mi ni&zter, jakfai GÖ mb ö·g Gy 3. Walkó Lajos kÜ lÜJ2'yminiszter .t. n té: i mi ni-zter, 7 d,' K'llez Béla :öldmive!éstigy dy h'o i ad il' T!b or igaz,ágtigymi niszter, 6. miniszter, 9. P,;f/. JH Jdnos, a közoktatásü gyi é5 lás val or nd .dr. Ern szt Sti mm iszter, minisztere. .

Faellc beltigyminiszter, dr, o�!I!'llt ,te Ö! Z,-it m y Bela ke-re:>kedelemügyi kisgazdák

táI"�andküli

692

Iga z, k i fog ást ala nul . gat eur ópa i vilá gny elve t bes zél ziik ség, m. in t N erre a főv úro sba n ink ább van hO'� ak Ide gen Pll� zta mé rge �en , de az ors z<Í gul mondj uk n yeh'" a is lldö rtő l l'orgal u H"t szÍ\ 'esl 'n ven né a cse _

J tldúsl .

ism étle m, va eke t egy bef ogl al . V ('''e " zet iil min dez • oko zot i l lud. F min den ki ann yit ér, am enn y hogy ­ kel l ezt me gsz ívl e l n i ö k a sza zotl abb mé rték ben vala min l örsp ara ncs ­ kasz- és Öl' pa r:mc sno kok nak , legé nys ég az a l á rend elt J1ok hely et tl'se kne k, akik yítú súra elsö sorb an okta tásá ra és önk épz ésén ek irán ak csak ak kor h h'aLo ttak s akik eme neh éz fcJa dal ukn kivá ló uk is t udna k Lökl'lete sen meg felel ni, ha mag elk eznel, s elmé l e t i Í's gyak orla ti képz ettsé ggel rend lják azok ­ ú l l al<Ín os isme retei k is mess ze tlilsz á rnya péld ával él­ nak a szell emi képe sség eit, akik , hogy és írásb eli jek, a "csen dőrs égi vOllOl tkozá sú" szám Lani ké­ felnd nLok kidol gozása sorún legfe ljebb csak nrra pesek , hogy szám talan évi szolgá l a l u k a l a L t m i nden i a é" ben egyszer ki tudjá k dolgo zni jól-ro sszu l : " M külön bség a rablás és zsarol ás közöL t ? " Ennyi t udás _

pi zon)' nem tudásl

17. Szut. Ha az önképz és szüksé gesség ének a §-ában foglalt s a fenteb bi úLbaig azítúso kkal k iegészí ­ tell értelme zése segítség et fog nyujtan i csendlí rbajtár ­ saimnak önképzé siikhöz, akkor cikkemm el a célt el­ elinduln ak, értem. Ha a megado tt úton bajtársa im akkor bizonyos , hogy ők i s hamaros an célhoz jutnak a száma' s kevesebb lesz azoknak a csendőrök nek . s sokoldal liságot akIk szük l átókörrel teljesítik a egész embert követelő h i vatásukat.

Az iratcsomózás. Írta: BmŐ KÁLMÁN százados.

Nyugodt lélekkel állíthatom, hogy amikor 1927 szep­ �� eré'ben a Szut. 'é� CSilSZ. életbelépett, egyetlenegy uJltas sem okozott annyi fejtörést az örsökön ' mint az iratcsomózás.

� ?

. A sOInmás j elentések, távolsági ki mutatások, szolgá.­ latJ havJfuzetek stb. csak az első megszerkesztés alkalmá­ val okoztak gondot az örsökon szokatlanságuk miatt' a kez­ det nehé �ségein túlesve azonban ezek mind mentek hama­ rosan, mmt a karikacsapás.

.. . !:l mész.ete�en akadtak egyes örsparancsnokok, kik elol] arol �ekmtelyük megnyirbálását látták abban ho nek � k a fIatal csendőrrel egyidőben és azzal vers �nyez�� ..

lkel'lJen eJ.saj átltaniok a tömeges újításokat mag ' ok meg ' . ' ett tuda ' s uk e II en mtez erénylet nek tartották, hogy ők � nem élhetnek meg egy eleten át abból mit fiatal koruk ban egysze� már elsaj titottak. Eze - szerencsére : . a me�lehetősen ritka kivételt jelentették, mert a nag .. tob eg nyomban felismerte az újítások hatalmas e o nyelt, hamarosan testestől-lelkestől hivei lettek az új rendszernek.

�

U93 1 s �eptember 1 .

CSE ND űR S�G I LA PO K

�

k

--=

ék - ez hát - mi nt j ele ntett 5. ies .-ba vették, me rt "hatósági felhívás" . jes iratcsomók ( a 4. é s 6. ) tel Ily mó do n aztán eg ye takká sok ped ig ( az 5 . ) túl zsú fol sen üresek maradtak, má váltak. para.ncskatonai erélyes Másokat pedi,g csak a, ho gy va lam ely elő lj áró pa ­ szóval leh etett rávenn i arr dar abo t val am ely iratcsomóba rancsnokságtó l érkezett ügy iktassanak. t, hog y az ira tes om ók Mert az a tévhit uralkodot kiz áró lag csa k a hat ó­ a gazdászati ügyek kiv éte lév el kné l has zná lha tók . ságokkal fol ytatott lev elez ése k - egy ébk ént ige n de­ Sőt akadt egy örs par anc sno vol t -, aki kér dés em re, rék , egyene slel kű, kat oná s emb er kizá róla g kiti ltott hog y egy ker ület i parancsot, mel y 'mié rt nem iktatott az sajtótermékeket fog lalt mag ába n, y nag yfok ú tisz tele t­ akkori 4. ics.-ba, azt j elen tette, hog leti par anc snok a lens égn ek tartan á, ha egy ·elő ljár ó kerü óba m erne iktatni. aJ.Ml1ásáva:li eUátott lP�rancso t katcsom dan i azok ra De nagyon sok péld át tudn ék még mon okoz ott. a n ehézségekre, amit az iratcsomózás elein te n Egy l'lzóval : az iJratc som62JáIs .a �egltiÖl bb !hely en igazá sen új csak ellen szenvvel találkozott. Pedi g nem volt telje Egyes ikerü1etekmél már a IháIbarúelőtti idők­ fogalom. ben is szokásban volt, hogy a bűnüg yi feljel entés eket ha nem is iktatták külön, de - külön csoma gban tartot­ ták az irattárban. Tagadhatatlan azonban , hogy az i ratcsomózás m a i ki fejlett rendszere régebben ismeretle n volt. É s m é g ta­ gadhatatlanabb, hogy a gyakorlati élet számtalan esetben olyan ügydarabo t produkál, melyeknél - az iratcsom6 k határozott cimszavai ellenére - valóban gondolkozn unk kell 'azon, hogy hova is iktassuk ? �ert ide is lehetne é s

oda i s lehetne ! M indazonáltal egy bizonyos idő elteltével mindenütt ki �lakult az, hogy miként kellene iratcsomózn i . Csak egy baj van : az, hogy mindenütt másként alakult ez ki ! A z utasításo - igaz - szigorúan tiltják önmaguk , .. .. magyarazatat, , onkenyu de viszont éppen az utasítások ­ nak a gy�korlati 'élet ezeroldaiFúságához vis!Zqnyított, Ibioo­ .. � y o� f?kú dkerulehetetlen 'hiá�yosságai okozták ezt az o� ke � yu magyarázatot. De azt már mégsem lehetett e1neZnI, .hogy l. egyik örs ugyanazt a szolgabírói felhívást p az. 5. le � . I a vegye, amit a másik a 4. ics. a l á vett. � A z IS Igaz, hogy a különböz ő felfogások m i n d az .uta­ , sl,tasokna k valamely érvénye s és határozott rendelk ezé­ ,en Iapulnak , de minden felfogá s az utasítás oknak más � � es � a � 1 endelk.ezését veszi irányad 6 vezéres zmének ' igy : , aztan mmdeg Ylk " szaba "lyos es ' he I yes ", de egymas sal . . , s mmd megl ellent étes ! Mert pl. � z is i az, hogy a Csüs z. 8. pont ja ala . án a � PJ . .. f� lsobb h �IYl'ol t. J elzés alatt é rkező ügye ket a kt ikta_ toba ker Iktat m, de viszo nt az sem önké nyes ked k aki , azt al itJa, hogy a C üsz. hely esbített 153. pont ja al pján � gy o y - b r kt. Jelzé ssel kiad ott - ügyd arab ot' mely . . ommumsta ugyeket fog lal maga' b an, a 4. Ics ...b a kell hely ezn i. Az idén jan uár 1 -eu ' a� on ba n még ez a m inde nütt , m á.t tc .s:lOOn kialakult h el yzet JS IfelJborun , - '- it �z 1ra s mo:t.i1o'Ora vonatkozólag azzal, hog y az 1 930 . év I' s z m � Cs. K. ben me gje len t 46. 1 89/ eln . VI;1 C-1 930. szam u B. M ren del et a 4 ics . eímét me gv a toztatta. , ; Igy aztan az iratcsomózá " . s t ren uJra a z 1927' őszi .. bizonytalanság lett úrr á .� .. az ors oko n, sot mé g j obb an, mint akk ori ban . Az alá bb i k IS ' t anu l má ny om at tehát rés zb en arra

I '� �

Az iratcsomózás azonban kivétel volt. Az iratcsomózás célja, annak előnyei a vele való b ' ­ , � nasmód, de főként az érkező ügyi ratok h 1 y:s csoporto l­ � tása hosszú időn 'keresztül a legtöbb örs a ancsnok e lott l " a rejtel mes titkok titká t j e lentette S° mondhatna. m : ' némelyek előtt még most, négy év után , s az. . .. A z e I so. időszakban akadtak Ol sparancsnokok k'k . ' l . az I degenek ellenőrzésére, illetőleg a kitil tott saJt terme, ­ kekre vonatkozó főszolgahí rói felhí vásokat . IS mmd az

�

r ;

?

�

�

�

�

i

�

2�.

•.

.

�

?

�

193 1 szeptenlber 1 .

CS E ND O RS E GI LA PO K

szánom, ho gy be vil ágtva az iratcsomózás "rejt elm eib e" , segítséget ny ujt sa k ör sp ar an csn ok ba j társaimn ak, más­ részt pe dig , ho gy fel fog ása im at a kr iti ka elé bo csátva a kérdés vé gle ge s és egyöntetű rendezését elősegítsem .

,

.l<

Le ge lős zör i s azzal ke ll tis ztá ba jön nü nk , hogy mi az ira tcsomózás, m i iIlllilak l a célja és mik � előnyei. Az ira tcs om ózá s neIr egy éb, mi nt a sokoldalú . köz­ biz ton ság i és gazdászati ügy ek célszerű csoportosítása és egyben elv ála sztása a nem köz biz ton ság i, ú. n . bel ső ügyektől.

Cél ja az, hog y az egy tárgyk örhöz tartozó (eg y­ nem ű) ügy ek egy cso mó ban egy ütt legyenek. Előnye i : a kön nyű átt ekin tés és a kikere sés gyors eredménye. Az iratcsomókat vala hog y úgy kell teki ntet ni, min t az ábécé oa betűrendbe foglalt név.sorba n. H a Kis s Istvánt kere sem , nem nézem más hol, csak a "K" -bet űnél . NéM ny péld át mon dok az előnyOkr e : 1 . Tudakozóív érkezik az örsre, mely Nagy Jáno s előélete után érdek­ lődik . Az örs para ncsn ok emlé kszik rá, hogy nevezett tavaly vagy tavalyelőtt lopás miat t fel volt jelentve, de hogy pont osan miko r és hogy nevezett hogy an követte el, arra már nem emlék szik . Az örsön - mive l az évi ügy­ szám 5DO-on alul van - tárgy mutató nincs . 11yen kor ré­ gebben át kellett nézni kétévi egém iktatást (kb. 800- 900 számo t) , ma csak az 1 . icsA kell átnéz ni a kérdés es két évről (tehát legfelj ebb c5ak 150-200 szám ot) .

betűit

2. Egy régebb� gazdászati ügY'ben kiadott parancsot keresii nk. Vezérszó tárgymutaiónak tehát még a�kor sem lehet !hasznát venni, ha esetleg van. Régel:fuen ilyenikor több éVll'ől nézni az egész ,iktaJOO ­ könyvet, ma csalk a 40-50 számot tartalmazó 7. ics-t kebU áltnémli. 3. Kommunlista ,ügyek.ről akarok oktatást brtani.

ismeretlen, 'át keJlIett

Régebben

jó félna,pi rnunkába került, míg a 11Ü�éges � parancsok összegyűltek. S'lkt volt szedve 5 Irattár, a

kéznél

taa·tamdó 'parancsok slZerle-s'lkjjel i�'oda felfor,g
egész

ics-.t. és megyek

a �egénységi szobába :

Mnyva, az eszem a 4. � .naiam van az

Az, hogy a. kérdés es ügyda rabot mi nt parancsOt va­ lamely előljáró parancsnok ság, vagy mint megkeresést va­ lamely hatóság, vagy épp en csendőrörs bocsátotta ki az az iratcsomózásnál telj esen közömbös és egyálta lán nem irá.nyadó. De épp en igy nem irányadó az sem, hogy a kérdé­ ses ügydarab kt. (polgári hatóságnál "ein ." ) , vagy kö­ zönséges szám alatt lett kiad va. llyen meg,külöooözte­ tésnek csalk. az iktatókönyvbe iktatandó ügydaraboknál van helye.

,

nem

Végül egyáltalán fontos az sem, hogy mil y szín ű 'Papi ron jött a 'kérdés es ügydarab. Ennek megint csak az iktatókönyv'be iktatandó ügy daraboknál van szerepe.

tehát:

Csak egy fontos Az ügydarab tartalma. 2. alapszabály : Sem a közönség es, sem a kt. iktató­ kö.nyvJbe közbiztonsági szolgálatra vonatkozó ügyet ik­ tatni nem szabad. Az 1-6. ic k a közb iztonsági szolg álat minden ágazatJát annyira felöleli k, hogy azokba helyes iratcso­ mózás mellett minden közbi ztonsági vonat kozású ügy elbe1yezhetö. A közönséges és kt. iktatókönyvbe tehát - a ga7Jdá­ sa:ati ügyek !kivételével - kizárólag csak az ún. "belső közigázgatási " ügyek kerülhetnek. ( Lásd Csüsz. 24. mjntát ! )

s"

Úgy kell ezt elképzelni, mint a nyomozó aJosztályok­ nál az A ) és B) iktatót. Az egyik csak a belső, a másik csak a külső ügyelk iktatására szolgál. Az örsökön a külső ügyek összeségét az 1-6. ics. együttvéve a'.kotja. , . Az az örsparancsnok, aki kÖZbiztonságI szolgálatta l összefüggő ügyet még ki\'ételesen sem jktat be közön­ séges, vagy kt. iktatótba, az az iratcsomózást már 90. százalékban helyesen oldotta meg ! Hogy aztán egyes iratcsomókba mely ügyeket keDI iktatni, arJ"a néZNe az alábbiak szolgáljanak irány­ adóul :

a

az

oktatás telj es anya,ga.

. 4 . M III · t Szárnyparancsndk a szemlén a tevékenységI ' ebben az ' l. Reg napl o O k helyes vezetését akarom ellenorlzn .. hogy a nagy tömegész irattárt össze ilrellett forga tn ' kif..c ből egy-'8gy feljelentést 'taJálva, megnéWeosem li'v . j és j .-nak va l aho SZÖV g kir�kom magam e az ' ' . t . a , , 6 . I cs- t) , honnan akarm"..ol'yl' k u gydarabot veslZ8llTI es . . ' kell lIIéznem a !kezelé3 1 CSak rá kezembe, miJnd Idevag. , záradékra, a járőr nevét ott de még Csak néhány példát mondtam az e nyökire példát k t sokat ,tudnék f elsor?:Jn l' . Al'ra azonban nem u d u k többletet jele ntenémondani, hogy az lra tcs omo . ü gy­ kt tni mi nden nek H iszen régen IS b k ", 1 e

om,

•

,,

f

l�

� : �7� elt:i��!le�::ét. :: _

'

talalom.

,

e ���:

darabot.

lő

�

Ikell

ános előnyét ' ' áSI által Sőt még min t az J. ratcs?moz az iktatóba iktatnánk , megemn.í� azt, h�g � ha: 'Jmn egye s ül/:ynéL be kel­ (, IS m i ú gy az eliJnt ézés rnodJat ugya nezt ' .at'Je gyzékekben lene oda Oegyeznünk. :M il!!' az I'l

�:�

nem kellt megtennünk. 2 az iratcsom&�ás Az eddi.g elmondottak alap�'á .. le ' általános alapsiabályát fektetihetJu ' álta l iIIe tőleg az örs A z érkezett, 1 . 'alapszabály : tartalnmk •. a ' " 61a g csa", k tzal kihocsátott ügyd�· a t rint a . ere dmén ye sze szerint kell csoportos� tam es annak megfelelő iratcsom6ba liktatni.

�

�

,

69 3

Törvényszék

és

1. lCS.

járás bíróság

hatáskörébe

ta1-toz6

bűncselekményekról szel'kesztett feljelentés ek, tmyvázlatok és ezekre vonatkoz6 felhívá�ok. r " buntete Az örsök csak azokat az elofordu,t �do cse­ lekményeket nyomozma á!k és jelenthetik fel az I letékes . bíróságnalk., melyek az fuskörletükben fordulta.k H a a b"untetendő cselekmény adegen ocsk rl et n " köd ' esI. ,területén , ugy mu fOl'd UIt Illő vagy a rendőrség .' "bbérte3ülés eimén még akkor sem tehet al'rol az ooo oeIo .. , sűrgőseset g ben f ljelentést, ha : a nyomozást is lefoly­ mIa seg, vagy más . a büntetendő cselekimén I'ŐI é s tatt� , Y eredményéről a esev;eg Y °égett az illetékes örsöt, vagy rendől1kapltánymegtét el e v ságot ken értesíteni. ( Szut: 396. pont 2 7 és 9 bek ) az .. , 'I ennél az Iratcsornona í

! el?

tj

,

; k� eses

! :. h:er:1 �fo��kO:yomozáS

� �� i

o �

,

.

•

le

_

az

felje!entés

tehát

'ies�ögezh'etjÜk

. Z� taI� �yvaz

első S bályt : Csak azok a bíróság .hatá�orébe ről szenkesztett felJelentések, b " n se'ekmények I. a o , ll etv e ezekre vonatkozó felhívások vehe�k az 1 . Ics-ba, meIyek az örskerüle tünkJben fordultak elo. előfordu� ibűncsel ekmenyekkel ka,pcsola tos . nem I e t h � t ések levelez szóval átiratok k Ihiváso fe mÍlllt majd később meglátjuk - az . ' vaJóIk, hanem ics-ba. az az örsparancsnok, aki Helytelenü� azza az indokolás­ nu nden bi róságt61 étkező '

M.á.shol

_

stb.,

jál' el t ehfáetlhlVást

á

'

_

l

�

1193 1 sze pte mb er 1 .

CS EN DÓ RS EG l LA Po K

G9 4

efüggésben - az sal, nlOgy az bűncselekmén nyel álljl össz 1 . ics-ba iktat. ezek re vonatkozó" előforduló Mer t a cimszóban " hanem a fel­ a, " szavak n em a "bű ncselekmények" szór k zna atko von akra jelen tés, tényvázlat" szav a bÍll'ósáigj felhivá­ Ha ezt nem igy fogjuk fe!I, úgy lhetne, mert vég ül is soj{1ból az 5. ics-ba semmi sem kerü összefüggő ü gyekkel a biró ágok az örsökhöz csak bún t itt más tartaLmú ügyekben intéznek felhívásokat, tehá felhí vás el sem kép Z!!lhető. bírósá­ De az meg viszontJ ,gyakTan előfordul\ hogy a ére, illetve go'k oly tanuk, vagy gyanusítottak kikér dezés cselekmé­ nyomozó elővezetésére (tehát csak �'észleges kikérde­ nyek teljesitésér e) hivják fel az örBöket, kiknek bűn­ zése, iUetve elővezetése más örskörletben előfordult cselekménnyel áll összef üggésben. T3ipasztaláso m szerin t az eddig eLmondottaka.t Ihe­ Iyesen fogják fel az orsö.\<, de csak ,aikk or, ha a körletük­

ben ef..&fChl'dult bűncselekményekről a SRiblomos leglgyako­ ribb módon értesüLnek, azaz : saját észlelet, mások szóbeli, sértett szóbeli, vagy í rásbeli vagy Irásbeli bejelentése, panasza, vagy a bíróság !felhívása aliRipján. l\1 indjád megáll azonban a tudomány akkor, ha a panaszos nem az örsre, vagy nem az illetékes bí.rósághoz hanem

panaszával,

fordul

a

szolgabírói

h ivatalhoz,

ha gy ás ilm 1 gokhoz a ny om oz ás /Lb ba H a tehát a bír ósá , ho gy eze ke t . nk akkor természetes IS J. � I en tést ke ll ten nü ág ha tá sk ö. eltéve ' ho gy a bír ós es eket" I'S < a ' rol a "J el en t' 4b bah ag y"s az mo zásának nyo k gye " .
f

_

,

_

"

'

�

�

�

�

lyos testi sértést okozott . ) Más szóval mondv a : a csendö rnek minde n i lyen ese­ tet i s gyanakvó, vádoló , tehát ügyész i szemm el kell néznie . pedig

M inthogy

a

iJymódollJ

csendőr

még az ön­

ltöz.ségl e:öljáróságihoz, előljáró ;paran=oksághoz, vagy a közelebb eső, de nem ilJetékes örshöz, minek folytán az­ tán az illetékes brs í rásbeli feLhlvást, megkeresést, érte­ sítést, idetőleg parancsOt ( Szut. 398 . pont 2. bek.) ka[>

esetében is elemi csapások gyilkosságok, balesetek és - hogy így fejezzem ki magam - az ügyész számára hogy az Ily nyomozaso k eredmé­ dolgozik, természetes, nyét a vád emelése, vagy nem emelése felett való döntés végett a bíróságnak be kell Jeienteni. �s pedig, ha a

parancsokat már a legtöbb örspal'ancsnok az !ktatóba haj­

" j elentés" alakjában.

az általa még nem ismert ügy nyomozására. Az ilyej1 felhívásokat, megkereséseket, értesi téseket,

landó iktatni, mert hát - bár bűni1gyre vonatkozik, de

- nem bírósági felhívás.

Ha azonban csak egy kissé gondOliko'zunk rajta,

rá

kell jönnünk, Ihogy ez a felfogás helytelen. Mert utóvégre

is a panaszosnak az a szesoolye, hogy nem az örsre j ö n panaszával, hanem azzal máshová fordul - a m i irat­

csomózás i rendszerünket nem befolyásolhatja.

Egy mási!k ok a fej törésre az örsökön az, ha a nyo­ mozás folyamán kiderül, hogy a panaszolt büntetendő cselekmény nem forog fen n ; vagy pedig magánin dítványi � er.e1{ményeknél

magáni ndítványra j ogositott indít­ illetve a tett indítványt vii!szavonja, azaz : n5m kerül 1"0 1' a "feljele nMSI e". Mit kelJ ilyenkor tenni ? A SIlUt. 4168. pontja nem intézkedik ugyan arra az esetre, hogy kell-e j e entést tenni az illetékes bírósá gnak akkor, ha a nyomozas Ribbahagyásá:hoz kétség nem fér. Ha azonban arra gondolunk. hogy a vád emelése i lletve ne � emelése kérdésében a csendőrnek nincs j o a dön­ tem, az erre egyedü l hivatott bíróság pedig csak akkor

\'amyt nem tesz,

a

:

�

�

tud dön eni, ha a kérdéses ügyet a nyomozó közegek . . neki beJelen tik, könnyen rájöhetünk, ,hogy h a kimon­ dott feljelentést nem is, de j elentést még olyanko r is kell tennünk a bíróság nak, ha a nyomozást bűncselek­ mény, lletőleg magán indítvány hiányában abbahagy tuk.

�

És pedlg llJIiJllak a ibíróságrutlk ,kell jelentést tenni, ahová . az ugy tartozott volna, ha a ,panasz igaz lett volna ' illetve li magánin dítvány megtétetett volna. EIl a jelent és már csak azért is szükséges, hogy " eIJ aras unknak nyoma legyen, ami a később i esetleges . , fejlemenyeknél sokszor nemcsak csendól' i, hanem birói szempontból is i gen fontos lehet. A szolgatbí rói hiva­ nen; j elentés gyűjti} ·áHom$, ahová olyan ügyek­ . ben IS Jelentest tegyiJnk, 4lmel'yek hatáskörébe nem t.ar, toznak. )

�

tal p�li�

nyomozás bűnös,

az eredménnyel

azzal

végződött,

úgy "felj elentés" formájában,

5tl5,

(A Szut.

pontjának

utolsó

hogy

valaki

ellenkező esetben mondata

ugyan tűzvész és vízáradás esetében - ha

szerint

büntetőjogi

felelősség senkit sem terhel ,' csak a közigazgatási ha­ tóságnak

kell jelentést

tebb k ifej tettem,

tenni.

Azonban,

a vádl emelése,

kérdésében kizárólag csRi!< az

m i n t már

i lletve nem

fen­

emelése

iUetékes bíróság határoz­ hat. Hogy tegye meg azonban ezt, ha a nyomozás ered­ ményéről nem értesül ? ) Ezek a feljelentések ,

i lletve jelentések tehát az el­ mondottak alapján szintén csak az 1. ics-ba jöhetnek.

�

Kiv telnek csak akkor lehet helye, h a valamely ön­ . gyükossag, ba1eset, vagy elemi csapás ügyében lefolyta­ tott nyomozás bírói s zempontból nemleges eredménn yel

végződött ugyan, de valamely k i h ágás megálla píttatot t. ( Pl. közleked ési szabályo k be nem tartása által okozott !könnyű testi sértés. ) ITyenlkor a kihágást a 2. ies. alatt a közigaz gatási hatóság nak keit j elenten i.

Az elmon dotta k alapjá n tehát az 1 ics-ba kell ik­ . tatni azokat a bírósá g hatáskörébe tartoz ó b üntet endő cselekm ényekre vonatkozó :

1.

�

felje lent seket (tényvázla toka t ) , mely ekbe n d nyo oz , s t - mive l az eset az Ófsk örlet ben � � törté nt , az �rs m lto ta meg , t ;k i n tet nélk ül arra , hogy a nyo­ mozafl s alat eszle let, mas ok bem ondá sa, pana szos szób eli , , bel! vagy lras pana sza, a b í rÓSág felhívása h at osago " k, " 'Vagy csen dőröl'sök értesítése vag y elo " IJ ' a ' l'o ' p arancsno k., , tk PRiraI!lCS' sago � alapj an imdlullt meg ;

,

7'

� :

_

�

jele nt eket, m 1yek az örs kör letb en előf ord ult 7 latszolagos bun cse lek me nyekrő l szó lna k ( panaszoI t ,, uun­ cselekmeny ' , Ol1 " gy l'lkoss ag ' , bal l ese t, ele mi csa,p . ás) ' mely , ugy ekb en a nyomozás bűnCsel ek m é ny. 'Ille tve ma gán ind ítyány hiá nyá ban abbah agy atott. Ell en be n - mi nt

g ya ko ribb h ibát. em lítem

fel

'�

1931 szeptember 1 .

CS EN OO RS EG I

LA PO K

-

Kormányzó Úr Ő Főméltósága

és

Józse! kir. herceg Ő Fensége a Szent István-napi körmenetben.

nem ide kell iktatni azokat a - bár a bíróságok hatás­ körébe tartozó 'büntetendő cselekményekkel kapcsolatos -

1 . felhívásokat, értesítéseket,

parancsokat,

kat, bírósághoz vagy parancsnokságokho.: tett

átirato­

jelentése­

1 . ics-val - a közigazgatási hatóságok részéről már elő­ fordulba tnak oly tartalm ú felhívások, melyek elkövetett büntetendő kihágásokkal egyáltalán n mcsenek összefüg­

gésben,

(Zárórameghosszabbítások,

ményekről szóló fe]jelentéseket, még akkor sem, ha azok

gyűlések karhatalmi se!!,élynyujtások, ebzárlat rendeletek -bétartásának ellenőrzése, stb. ) A z 1 . ics-nál elmondottakat alkalmazva

az ör&lciWletben for-d,ulÍ3!k erő (4. ies. ) .

más polgári

Itt jegyzem még meg azt. hogy B könnyebb áttekin­ tés végett sokkal helyesebb lenne, ha a z 1. ics�ba csak a bűntettekre és vétségekre vonatkozó feljelentések jönné­ nek, a járásbíróság hatáskörébe tartozó kihágásokról

vonatkozó 1 . feljelentéseket

ket, melyek nem az örskörletben

előfordult

bün tetendő

cselekményekkel ál�naik össwfü��ben (5. ire. ) ;

2. az állami és' társadalmi rendbe ütköző bűncselek­

tett feljelentések 'Pedi.g a

2.

ics"ba.

E
Köziga,zga,tási ( rendőri) és más polgá" i' IuLt6ság ha­ cselekményekről sze"kesz­ táskö"ébe tm·tozó büntetendő tény vázlatok és ezekk6/ kapcsolatos tett feljelentések,

Ugyanazok a szabály ok érvényesek, mint az 1 . ics­ náJI\ azza]. a külörubségglE!l, Ihogy a bírósá,g<JÍk hatás>­ helyett itt köz­ körébe utalt büntetend ő cselekmén yek igazgatási ( rendőri) és más polgári hatóságok hatáskö­ ügyek.

rébe utalt kihágásokat kell érteni, Itt meg kell! jegyew,ern arz;t, hogy - eJll\lntétben az

zése"

ics-ba kell iktatni azokat a közigazgatási hatóság

hatáskorébe

engedélye­ ellenőrzése, tehát, a 2 , és

(rendőri)

tartozó

kihágásokra

(tényvázlatokat), melyekben a nyo­

mozást - mivel az eset az örskörletben történt - az örs indította meg, tekintet nélkül arra, hqgy a nyomozás saját észlelet, mások hemondása, panaszos szóbeli. vagy Í rábeli panasza, a hatóság felhívása, illetve értesítése, csendőrörsök értesítése. vagy előljáró parancsa alapján indult meg ;

parancsnokságok

2. jelentéseket, melyek oly, saját örskörLetben előfor­

dult látszólagos ki!hágásokról szólnak , mely

ügJlek:ben

a

nyomozás büntetendő cselelwlény, illetve magánindí!vány hiányában abbahagyatott. Ellenben - mint gyakoribb hibát ernlitem fel nem ide kell iktatni azokat a - bár közigazgatási ( rend­ őri ) és más polgári hatóság hatáskörébe tartozó kihágá­ sokkal kapcsolatos 1 . felhívásokat, értesítéseket, parancsokat, átiratokat, hat,ósá�hoo l\'Ill,gy para'llcsm:ik!Ságthoz ,tett jelen�et, me­ lyek nem az örskörlethen előfordult kihágás'Okkal állnak

összefü ggésben.

(5. ies. ) .

( FQlyt. köv.)

CSE ND OR SEG I

696

Régi iegvverha sználato k .

yettes trta: K RAJCSOVICS JÁN OS ny. g. tiszthel (Szege d).

sem V'Ollrt bi­ Az a sOlkat emlegetett "régi jó vilá g" vol t a c.sen dŐr zony fenékig tejfel . ,Akkor �IS lküzd el1em bűn nel és töm Bg­ élete, a1kllror is szembe 3i.eNett né7Jn ie a !és lesz, amüg szenvedéJl lyel, mert 'ElZ mind ig vo'lt, van és más moz­ csak ember él a földön. Mind ig más l1eklkel és gatóerőkikeil , de mindig ugyána'Zokkal az embe yitás ára ugyan azokk al a csend őrök8001. E l ég e n n ek ibizon bajtá rsaim csak egy .pálr esetert elmondanom s ;fiatalabb de talán más szemmel nézik majd a sokat iri gyelt multat, még a sokat kárhoztatott jelent ilS. "

ütt A nyolcvanas évek eJ·ej én a'Z or.szá,gban m i,nden na.p­ : (,rszág.g yűlési képvi selöválasztásra készü lődtek A re­ na,p után fo'lytak a progmmm- és kortesbesz édek, n az zesbandák is állandóan munkában áNottak. Abba bh­ idÖlben a magyar harofias nótákat, mint a Kossu táskor nótát, RákócZÍ'-indulót stb. fuJkáJbb csak követválasz volt szokás játsza ni és éneloo lni. Makón is nagyb an !készü ltek a vá'lasztásra, meal, két országoshírű jelölt áJIott egymással szembe n. A kor­ mánypártnak gróf Tanárky Gedeon volt a je�ö1tje, kivel szemben Justh Gyula aépett fel negyvenny oleas függet­ lenségi programmal.

Jus1Jh Gyula akkor l ett l\'Iakó képviselője, akit töb­ bek !között Verhovay Gyula, a h íres úró és publicista is támogatott A vá'lasztás Vellhovay Gyula

előtt tÖliént néhány nappal, h ogy táviratban közölte a Ju-t h-párttal,

hogy a ikövetkező nap délelőttjén Szeged felől többoo­

magávM kocsin lIIakóra érkezik, A függetlenségi párt

vezetői - elég helytelenül - nem közölték Verhovay­ val, hogy ugyanakkor a kormánypárti jelölt tartja meg

Makón, a városháza u dva.rán progr ammbeszédét, h anem híveiket minden előzetes engedély nélkül a "Korona" nll>gyvendéglő elé összeh ívták

�

i'Vel a kedélyek már ú gyis fel voltak csigázva, a , hatos � nem e g ette ll!eg, hogy mindkét párt egy­ � sze : re es egymas kozeleben tartsón népgyülé st. AkrlikoQ' tehat tudomást szerzett a .rúggetlens égi párt ke' s zu " J o"d e' ' . " , selro l , I te:ilke ett, Ogy Verhovaywak a városba való � bevonu lasa mmden aron megaka dályoztassék. Ennek fo­ gan atosítására a csendőr.ség kapott fellhi,vást.

�

?

�

Ver'ho�'ayék másnlliP déIIelőtt 10 Ólrakor érkeztek a a os ídJ , oz, ho y Makóra bevonu ljanak. D e ott csa­ g lodas erte oket. mert n em I a függet lenség i választók hada, hanem a csend őr karhatalom fogadta mely kar­ hatalom a7Jutitn kényszerítette őket a viss'Z fordu l ásra, " Enrol a városban összegyűl t függ etl�m ségi vála sz... , tok hama rosan tudom á1St szereztek és felháborod ' asu k' ban a váro h az � ' � eI e' vonu lV'a, megtáma,dták azt. Kiad ták . , egyesek a J elszot, ho.gy az. �ül etbe be keN h atol n , az ott beszédét tartó kol'itnánypá rti ,� S J elölt et és 'kIser � Olt ' . " .. agyon kell verm, merrt 0111. az okai ann ak• h o gy V erlli ovayék a 'Városba be nem jöh ettek . A válro sház.a abl akai 'a f€lls zedett jáJrd " akövelCto " l pal perc alatt összetörtek. A zár,t narn'k�p b " w ut a varo ' sl, re.nd " orse, g védte . Hanem bizo ny az a 15-0 -<2 f o " .bo "l a ' Il' o ' gyafl o. . ' '' bbezer fóre felsr " a ·,0 gosrend o� oporodott töm e k " ,o­ , ak alig g man tudott el lentállani . M ikor pedi g e gla a r�mdőrök para ncsn okát, Nagy Ján os , n ' r end homl okon talMva leterítertte, kit a dü hön.g ő lIIép örl

� : � �

�

/�:�;n � �� �

193 1 8z,eptember 1 .

LAP OK

tt. ,A r&l d­ ni, a vé de lem me gin go ép üle tbe keil Jet t bevin rs seg í tség z szo rultak . Ha gyo őrök egészen a kapuho itő l , a n agy Bzerencsétl,enség am nem jön , megtöl1tén ilk tt és a ben yomUil o, elJreserede tall,ottak : a klliP u eng ed gkormáJn yp ártia.kat me évő fü,ggetl ens égi elk a I:>e ntl támadják,

at a Ma ros híd játóQ egé sz A cse nd őrök Vea,hovayék szajövet azu tán 'a hid nál érte­ Kis zombori,g kís érték Vils tén ik a vá'l'osban a vár osh áza sül tek II>rr ól, Ihogy mi tör

előtt .

NIeal1 ÚJr nagy

telt

per c

öt

bel e

és

TyJ,j

!.Jászló

had ­

lova s­ szakasz egy alatt parancsnoksága Ú gy jöt­ a városháza előtt t>E!rmett, csendőr man s a vár osh áza bejá ra­ tek, m i nt a ferg,eteg és e.gy enes en már meg sérü1lt rend ­ táJhO'z tartottak, hog y a .tÖbb nyir e adítsák őröket szorongatott heJ.yzebükből k iszab !kőzá.porr al A nagy néptömeg a csen dőrölket i s yebb vollt őket foga dta s mive l az,ok lóhá ton voltak, könn ü1< zú d u l ó kö­ eltal á,l n i . De azok m i,tsem törő dve a feléj hogy a kll>pu­ vek!k el, mind en i,gyekezetülk arra Irányult, aszor ítsák hoz férkőzve, a z épüle t elő� a tömeget lVisS:il nem ment és lehetőle,g széto szlás Q'a bírjá k. Ez azon ban csend őrök símá n, med a kövek folyt on revü 'ltek, és a h adna gy közü'l már min denki ka,pott n é h á n y 'selbet . Tyli! urat egy éles kődar ab az arcán sebes ítette meg.

A tér tisztogatása közben az őrmes ter l ováJt a tömeg lefogt a és l ovasá.va l együtt fel akarta fOQ'd ítan i . Az őr­ mester lovát megra gadták , egy halalm as 's'Zál ember a kantárba kapasZ!kodott .b ele. Az őnmester lfelsz6bította, hogy a kantár t eress ze �l. Az i l l ető azonban többszö ri

felszólításra sem engedelmeskedett s a tömeg már-má r súlyos E rre az, őrmeste r lecibálta lováról a csendőr t. A vá­ vágást mért a ló fejét tartó ellenszeg ülő fejére. gás halálos volt. A'. tömeg erre még vadabbu l for­

dult a csendőrö'k ellen. FéltégláJk rÖlp ü lrtelk a Clsendőrök felé és azok: !bizony el, i s érték azolkart. Tylll !hadnagy ú r még akkor ,sem nyúl t komolYalbb esZlköZihöz, a l &fegy;v,er­

használatot m�g m i n d i g n em rendelte el, b ízva albiban, hogy a tömeget nagyobb véráldozat Tj'élküll i s szét tudj a oszlatni. Ez a törekvése s ikerült is'.

Harsány h angon beszédet i n tézett a n ép h e z é s fel­

vilÍllgOtS ította, , hogy

II

csendőrök. a városházám. lévő emlbe­

: elket m i n den kö,rüllillWnyek között meg fogják véden i . , O azonban a lÖlfegyvel'h asználatot szeretné eliker ü l n i

é�

ann alle kö.vetkezmé,nyét áll'tatlan ö zvegyek � eh?gy , " arva:k sIrassak. Gondolj anak teihát a családjukra d'e1esé­

d

g ülkre és gyermekeikre - ,mondá - és h agyj n ak fel el'őszakoskodá saikJc·a1 . Osrzoljanak szét és men j e n ek ha:ila. Ezelkre a szava.kra dozni kezdett. Verhovay

azután ·a . tömeg l assan

oS'Zil a­

Gyul a

és kúsére te másna 'P d é l e l őtt tényl eg megéQ'kezett és Velho,vay a beszé dét megtartotta. M ikor a csen dőrök rend fen n tarta ' s vege ' tt , ' " l e' SZill I yere a 'gyu h ' e erke ztek , a fü,g,getl e n ségi iYálla sztó k � most mar n,em mU'ÍJattaik: velülk szem ben el'len swn vet. Makóra

I

.x.

A \köve�kező ese t ils még a ln ' y011 cv'a n as eve k ele jén íh Itá törté n t kÖ7Jvet le n ü l a n og y .a sze ged i II, szá mú cse ndö 1ker ül etet feláJ ltott'ák ' " " es a lov a seseno' o�ors Ma kón is meg>kez dette mű lköd ésé t. . M i n t tud j,u'k, akk.o r még nru pu,enden vo lta k - Ikü, lönö sen az A l fo " l do " n - a Z! 'Il ton a ' 10 ' so.k , rab lások és más � sú lyosaibb term ész etü bű ne8el ekm eny eik ,s 'a !ko loz svá ri

:

�

1.

19�H szeptember

CS EN DO RS EG I LA PO K

után aúrt is ál:ít ottá k fel legelöbb a szegedi csendörkeril­ Il'tet. hOST ezek a bajok meg'zünjenek, Egy zuzm�:ás

?id eg téli reggele n az iskolába igYe­ : kut em a makoI foteren és az abba tork olo' .' 'l eg\' e h ' ' t C'ln nag �'obb acso ' rgó embere oporrot talá l ' :: z l1 c�or�6k t u rel met lenü l nirakoztak ' ' ml' r'e, n.e vala T rd ezosk ,)d \',� meg tudt am, hog y a makó i csen dőrö k előz ő éjje l , rablokat fogtak el é- azok at fogJ' a ' k nem oká ' ra a , - ' . qanyaba kísérn i. <-endorJab.,

�

�

•

az.a,

A hallo ttakra nekem i elme nt a kedv em az I" k0b: , - I : el IS ' aml'ne' st o határ oztam ment en ho"' barnu ' OJ' '.t ., t rt ('n)", ,. IS. de a csend őrök jövetelét én is bevárom, '

•

'

•

i' sokat kellet t

várni . mikor az Aradi ,utca f�lol felt unt a csendórök kakastolla. Xégy lo" a' -endör , ket 'lep 'pej ló; mögé akasztot t korsit kisért a föth felé, -em,

Az elfogott rablókat mindenk i látni akarta. azért , yes det' eszel volt a kocsi. i lletve a csendőrgyúrű kl \ rü l i tolongás,

Több pajtásonunal én is odafurakodtam a hátulsó ,aroll::yához és jól szemügyre vettem a ,kocéliban elhelwzett ' ra blokat. A kocsiban hat ult.

kettő

pedig

megbilincselt embert a

koc iderékban.

láttam :

zalmán

ne l!Y feküdt '

mindE.'gyiknek a ruhája és a kocsi belseje csupa vér volt:

A

_ebeik

m:ír bE.'

köté.böl c'ak a

voltak

kötözve.

zeme látszott ki,

Csak egr órával

egyik-mási1;nak

érkeztem később

az

i'kolába

a

és

mert többE'n voltunk. akik a csen dörök miatt elkéstünk, a ta nító úr a megfenyítééltöl kivételesen eltekintett, A c;;endórök .. rablófogá-át" a makói .. :\laros" c, lap m(Í;;napi golyó

;;z.-1ma

. . Der 'k

c'endördnk

- kiket mé'

1\

em fog - ismét jó fogú't csináltak" cím alatt

az alábbiak szerint ismertette : .. Fehér Ignác

órme ter.

makói

csendórörsparancs­

nok Komáromi József neyü csendórtársával a szerdára virradó éjjelen Ez

az.

keddröl

ellenőrző szolgálatban

állott.

E.' l Ienórző járór úgy éjfélután egy órakor. midón

Ki'királyhegyet> község .határában

dé;;né l

a

kintlevő

és le'állást

egyik útkeresztezó­ tartó rendes szolgálati

járört már ellenőrizte. letért az egyik d ü lóútra. szolgálatát tovább folytas�a,

hogy

A járőr . .mint rende'·�n, m ' t i

csak l épé'ben foly­ tatU! útját. Hanem alig haladhatott öt-hatszáz lépés­ nyire. mikor m�ha llotta. hogy Ki 'királyhegyes felól yor' i ramban egy kocsi közel edik feléje , Külön ösnek t­ talált a. hogy ;lzon ft kevésbé haszn ált úton oly szoka oly akik lan idóbe n kocs ival találkozzék : azoknak. nyára bizo . hide g. ködós téli éjsz akáb..'l n is kocs ira ü lnek meg kell tudn i. valami sürgó.:; dolguk lehe t. :.Il ár azt c.s.'lk nek ? hog y kics odá k az: i l lető k és hov á meu meg járórtárs:í,'a l. Feh ér örm estE.'r alig � Ihette yék szemügyre, mikor hOIl: Y a koC' in levó ket mik ént \'eg koz ni. a koc �i a ködből kez dett má r kibonta tt jár örh öz a jó IoyakAz út me llé két old alt fel állo k, I von t ko.:-i ham ar oda is ért. er:nett enek az elóttü� t :\I iko r fl koc sin lev ő ideg E.'s ne lku l k. mi nden be ve zet ttá , glá t me ór nd a 'c;;e lov két lramr3 obb gy na g mé at tuz et rú dít ottak rt'á juk és lovaik , I menE.'k üln i , osz tok .. l"e igyekez tek a jár őr eló sse mE.'g s fo ga dt atás" 1d Ez ':l n e�\"ár t "barát 'ágo d g tartot t . ' endőróket. hanem a z cs ak a �� _ leph a men e u. ' t .a J ''i ror a . o 'Il " k It a u ' � O", _ legI , ' a cs�n dorlovak t )O n lzot h -ant � �ar mAo 'l' " - .. " ' rt ék I - utful v tet te ma ga' t • ron 'el a I� e uto ar ham k. ba ab ors gy ltak yo va k rlo dö ,en

� amK��

'

ket.

697

A megállásra és a megadásra szo ' Io " Ismete ' I t fel­ szolW asr ' a a k'ocs � n l ev ok sortűzzel fele ' ltek é' mo·t mé� , J obban , yag dalták lovaikat. hogy me nek ülhe�• sen =. , Ezek utan a csendoro " "kn k IS e ' 1 ofe - &')'verhez ( pisztol,hoz) " � � l1ett nr� ln,1 s így a járőr és a kocs in levő hat kozo tt ,-al 05ago' ütkőz.et folyt le, A csen dörök eI"bb r lovakat állították meg , csak azutá n vetették ma "WIoat , a , m�mek'u In t' Igye kTökre. Elős zör a IO\-akat hajtót tet, ek art� lmatJa�n!. E'I5!' jólir� yzott kard vágásra kiesett , z.ebol . )Ilv 1 pedIg a 'Csend g.Teplo a ke ór pi' ztolygolyók , " � I � so ra talaltak az Idege nek hamaro'an megadták : : mag�at. Az egYik . mikor látta. hogy már nincse n me-­ nek'yes. �ocsiról hátul leugorva. a ködben igyekezett �1m�nekuI Dl., �e TE'S,ztére. �ert Fehér órmestl'r golyója megadasra kenyszel'ltette : az illetó súlyos comb­ loves t ?pott . Ezután a csendőrök bekísérték támadói­ _, k�t KlraIY he�ye�re s ott közölték \'elük. hogy mi tör­ , tent : a koz::.eghazán rab:ók jártak, az éjjeliőrt leütötték

_I�

•

�mbe

�,', a

�

O� ��

'!

és a közsé� pénzesládáját pénzestól elrabolták, azonkívü' , az egYik mod06abb gazda házának falát ki�tál,--

őrmester orvost h h-atott. Az on-os _zerint az elfogottak valamennyien elég súlyos sebeket kaptak. Fehér

('&')' látszik. hogy csendóreinket nem fogta a rablók golyója. ml'rt a harrban egyik sem .ebesült meg, ped:g­ úgy FE.'hér órme ternek. mint Komáromi

'endórnek köpe-­

nyH és kalapját a rablók goiyói l00b he:yen átlyukasztot­ ták , Cmpán az örmester lovának lö,'edék.

.-\ csend örök nagy E.'rél lyel

ami gyorsan is ment.

nyakát

fogtak

horzsoIta egy

a nyomoz.'Íshoz.

.-\ megej t<>tt motozás

és kikérde­

zé' után az örm ester sorra bizonyította rá a gyanusí· toltakra hűneIket. De nem is ta�adhattak. mert a bún­ jE.'lek még mind együn voltak, a pénzesláda is ott TOlt a koc i fenekén, a rabol t ruhanemű alatt. telje-."E'n érintetlenül. A gyanu ítottakat csupán a leütött - ké­ ;;öbb magához tért - éjjeliórrel és a béres gyerekkel keI­

IE.'tt szembesíteni." Az 'et után :\Iakó közönsége még nagyobb tiszte-­ lettd és szeretettel fordult a c-endőrök ofelé. lépten­ nyomon megsüwgelte öket. :\Ii pedig, gYE.'rcli:ek. ha c$endörjárőrrel találkoztunk, megilletődve te.b.-inte ltünk rá. mert az ,'o l t a meg-gyózödé' ünk. hogy a tolIash-ala­ pos cs�nd ór valami földön túli lény. aki töl mindenkinek mi ndenkit e :a ál. de őróla félnie kell : az ő fegyvere még a rablók go!yói is vi..-szapattannak, duna ­ 'zerb királ ygyil ko:.ág után - mert a s " It fszle lhet ­ men ti szerb oldalon nagyobb moz.golódá új \:sendórörnót a z Aldu nán Orso\'ától B.:lziásig U leg"nysée ét. tdjes álht ott.'lk fel sürgősen, Az új ürsök ú ,sendörkerül et • dt, fels zere lés 'el a kolozsvári L szám th el ye zet t ezen le;;t'nysé-; s így az orsovai sz..'i rnyhoz h. 'zn. L fuan ,'olt s. Tg, a kolozsvári ker üh,t nél nkkor ga'-:lL ot hozt. rfzfogantyús gyalog:igi li:ard volt - mel y m e g e Ez a 'árgarézí'oga.ntyú " kl rd rm. zott - a {,endörsé� kész.letébol szA ..rdéln-.!szi " kardntt: jó' I - zél e� ebb es most�ni un de ;; g�, I -::sigi �1 - szükség esetén - igen nehezebb k. rd V,)It. amelly togatni . os , :-!fl', K:lt lehetett osz súly . elyezl'tt altisztE.'k között .-\ '" lozs \'ár i ker ület tol áth is, akit késóbb ax; ugyan­ ",It �zek"re - József örs"ezetó tozó rakasd iai gyalogörs ve­ csak orsovai sz.lrnyhoz tar z Erddy­ .?szetesen oda i' zeté 'ev el biz t. k meg. Tt."rm ma_ával. t ; húzott felszerel';:;ét \'itte A

_

•

SZt'kere'

örsvezető,

m,int

igen te,'éken\'

•

Itis!t,

I

698

rendet nagy erélly el !fogott hozzá. hogy a z örskörJetben teremtsen . "I .. orsr ? Egyik felje lentés a mási k után érke zett az on�a n pedI g az or;vicabányai szolgabírói hiva talho z ; paraszt sorra jöttek !Id a 'dszabott büntetések. A roman s em alatt a ra kisza bott pénzb üntetéRt semmi szin st IS csak fizeti meg , inkáJbb leü.Ji ; dG a Ifogs ágbü nteté e. ak!kor tölti ki. ha a csen dörjárőr eJővezett . , nytJs .. ztelo " tudta , hogy . a kevésbé törve Az orsvez eto . mIt­ örskörletbeli lakosok haragszanak rá. de ő a:zal sem törődött. N eki - mint mondotta - cS LLpan az fontos, hogy Rakas dián és I3llnak környékén - ahDI o

..

�

felelős a közbiztonságért - a legnagyobb rend legyen és a lalkosság tan ulja meg a törvényt tiszteln i. Egy borongós őszi estén Szeke,res örsvezető va­ csora után - csaJk úgy kardosan - kiment a községbe sétáIni, hogy a vacsorát lejá,rja. Séta kÖ:!'Jben azután

találkozott az egyik tanítóv3'l, kinek hívására betért az egyik vendéglőbe. A ven dégJőibe !Való betérése előtt azt mDndotta a tanítónak, !lQgy mivel miki később Dtthon dolga

lesz,

a

�

vendéglőben csak addig fog tartózkod pohár bodt megitta. Szándéka volt azon esten

amíg .a eIIenőrzőszolgálatba menni. Az örsvezető, mikor a fröc c,lét elfogyasztotta kifizette,

elköszönt

a

tanítótóJ,

azzal,

hogy

a

és lak­

tanyába megy. Kilépve a vendéglőből, útját a laktany,a felé vette, de alig tett néhány [épést, amikor a vendéglő abla:k.fü g­ gönyén keresztül átszűrődő csekély vilá,gossá,gnál észre­ vette, hogy a fal mellől egy ember elő llgorva, egy má.r felemelt vastag bothoz Ihason�ó eS2lközzel a /fejére készül l esujtani. Szekeres örsvezetőnek már csak annyi

ideje

vDlt, Ihogy a fejét Ifélrekaphatta s így >ll súlyos ütés csak a bal.vállát érte. Az illető tá>madó Irögtön újabb ütésre emelte

193 1

CSf. ND OR SEG I LA PO K

a

botot. de ,mielőtt 1esujthatott volna, ebben meg­

előzte őt Szekeres. A vállát ért s úlyos ütés lltán - me ly elég n1l€Y fáj­ dalmat okoztt - az örsvezető n em !Vesztette el l élek­ jelenlétét. hanem rögtön kardjához kapott és borotva­

éles kardjával .csaJk vízszintes irányban

úgy kapásból Ihátra, a támadóra hatalmas vágást suhintott. A le­

adott vágás után áz őrsvezető a sötétben csak annyit látott, hogy támadój ának ütésre emelt !karja bDtostó'l lehanyatlik, azután az ember elvágódik . S zekeres örsvezető azonnal !Visszasi etett a wndég­ löbe világítóeszközért, 'hogy szemügyre vehesse, mi tör­ tént a támadójával.

A gyertyával rvisszatérő örsvezető és a vendég lőből kitódul t kiváncs iskodók elé borzalmas látvá.ny tárult. A jfurda mellett egy teljese n lefej ezett ember i testet találtak, n1l€Y vértócsában, mely még mindi g vele

erősen szoron gatott egy elég vastag, kissé már meggör­ bült vasbotot. A !főt a törrzstől mintegy 3-4 méter távolságra. a járda melle tt találták meg. A hulla barna szőrkabátot ( kozso kot) visel t és 'ezen kabá tnak a nyak:! is úgy át volt szelve, hDgy icsak egy kis ;foszl ány tar­ totta a többi részéh ez. A hull ába n az egyik többszörösen bün tetett raJkas­ diai veszélyes a{özártalm úra ismertek, laki 'Szelkeres ö'rs­ vezetőt bosszúból akarta ,elpusztítanI. A z i lllető többek el őtt hangoztatta, hogy az örsvezetőt egyszer agyonü,ti vagy lelöv i, mert az őt az elle nő,rzésekke l folyton zak­ latja.

Az ütésre használt vasbot olyan hatal mas fegyver volt, hogy azzal nemcsak egy embert, de egy ökröt is agyon lehetett volna sujtani. '

sze pte mb er

1.

, hog y Szeke-res örsv ezet őt Az eset után úgy volt · · rJ· ene'k , a7 to ' , ,, " b o' l e' l e tere ' t, neh ogy UJ . . ma.s Drsre h e I ye.zl' k a . il"a 1 8 tova'bb , Yják .. hag k csa y hog , ·�rte , .. azon ban """ ors vez eto , ., ki bOSS!ll l lJa t ól sem. l , nem fél ő sen U ': R a,k as d H . f e'I me, me rt ellen Neki nem is kellett Igaza voI t I. , han em oa szo' .szo�os érteIsé.gei most már nem tartottalk , hog y csalk add l.g vol tak eo z, mebe n rrettegtek to" le . I"'a orzá mem szo kot t a t" e II ens",gel, arrru'g a l akos ság hoz vény;j;iszteJ ethez. . ak is szm te meg ke dve Ite' k. , " b'-' uo ped ig a közártalmú Keso , T" ke t es m eg l latta e l o . mert l épten-nyomon j ó taná ccs3i , törvény keretem bel ul. magyarazta nekl'k, hogyan kell a . . , J. ozn blrk meg tel élet az úton éges vagyis tisztess �

�

.

'

*

os A kilen cven es évek végé n e,gy szép hold világ : H�v� 1 hideg téli éjs zakán a kisikundorozsmai lo�as örs orbol Józse f csend őr és )KomJányos János p,roba csen ál lott járőre a II. számú őrjáratban rende s szolga latot

�

teljesített. . , ,. A dárőr úgy éjj,el tizenegy oraIg mmden nélkül teljesítette sz{)qgáJatát, mikor azonban féle tanyához ért, ott 'tudomásu l vette, Jhogy szomszédos tanyában, GY'uris István tanyáján

esemény a Dobó­ az egyik "dugott"

bált tartanak. Tudni kell, /hogy az i dőben a szegedi, kisteleki

és

a ikiskundDrozsmai tanyák között n agyon Iá.b rakapott a "dugott", vagyis az engedélynéIacü1i báldk tartása, mert a rendesen nagy legényháborúval �gződő tanyai tánc­ mul atságokat a Ihatósá,g csak ritkán engedé lyezte.

Ha

engedélyt adott is egyik va.gy másik csárdá.ban lefolyó tán =ulatság tartására, feltHlenüq ikilrötötte, hogy cs alk éjfélután

e-3

ó rá�g tarthat és

csaJkis

az

hatósági

kÖ'Zegek !felügyelete mellett. A sz,egedkörnyéki tanyai legénYM azelőtt, ha v al,a­ milyen mulateágba mentek, sohasem indultak el üres kézze l ; b icskát, botot, egyesek még töltött pisztolyt is feltétlen ü l vittek maguikIkaI, arra számítva, hogy a mulatság rverekedés ,néJkül úgy sem fog elmúln i . Á1míg a mulatság tartott, a pisztoly a n a drágzsebben , oa b ic.ska

pedi,g nyitott á.lI3ipotban a csizmaszár ban á l lott !készen­ létben. míg a hatalmas akácfa-"fü tykös" kint valahol biztos helyen volt elrejtve. A járőr, mihelyt tudomás t sze,rzett a s z o mszédba n folyó " dugott" [bálról, lovait a Dobó-ta nyán vissz:a­ h agyva, átment a Gyuris-tanyára. A tanyába érve, a járőr a tanya egyik nagYDbb helyisé gében mintegy 125-30 tánco,ló párt talált, egy másik kisebb helyis égb€n ,pedig néhán y idősebb magya r koccin tgatva mulatozott. A tánch oz a zenét egy 'C imbal mos szolgáltatta. A já.rőr egy-lk ettőr e rvégét 'Vetette a m u latsá gnak . MDrogva [bár, de hazakész ülődtek a legé nyek . Látv a a komol y kész ülőd ést és m ert többen már e l is távo ztak , a járő r is elind ult a D obó- tany ára, lova iért.

útj a egy elég szél es. lege lőn vez etet t Ikeresz t ü l. Alig értelk a lege lő köz epéi g, mikor a z e l hag yott Gyuris­ tany a felőL nag y Iá.mnát és s z itJko zód ást IhaIloUak. /Szi d­ ták a csen dőröket. A cseooőrök az ilyen táv�i szit kozódásra nem rukar­ tak reagá ni, tovább folytattálk ú tj ukat. D e aUg hal ad­ . hat t me g T� lln teg y 125-30 lép ést , mik or a Iho ldv ilá,g­ n á l esz �'�:,ett�k, ho� y egy n agyobb em ber cso por t gyor­ san f:l eJu k koz eled�. A köz ele dök kik nag y b otokka l ad�nasztak ká�Omkodva Ibiztatták egy má st, hog y uss éik agyon a cse ndo, röket.

�

�

!

_

em b r s_ z_ t_ 1_ 1_ ep 9_ 3_ _ __ , e __ _ l.

_ _

� C � S� E �N � ·� D� O RS EGI

__ __ __ __ __ __ __ __

A járő r a 'lege lő köze pén telje sen védt elen hely en állott, aIhol bizon y ki volt téve a teljes bekerítésnek. Kormá nyos prób acsen dőr meg is kísér elte azt j avaso lni járőrvezet őjéne k, !hogy fussa nak a Dobó- tanyá ig és támad óikat a tanya o ldalán ál !Várják be, ott legalább hátul ról védve l eszne k. D e Heve si csend őr a próba­ csend őrnek eme javasl atát v i s s zautas ította, mond!V án : Hát hogy ',gondo'hat olyat, hogy mi innen elszaladjunk ; szólnána k a mit támadók, ha minket futni látnának ?

LAP OK ����

------

9 �� �

__ __ __ __ __ __ __

Az

alibi.

il,ta: SZÉJ{ELY VLA DIl\1 ffi ny. főka pitányhelye ttes.

Alibi : latin szó. Azt jelent i : másutt. A büntetőeljá­ rásban az alibi a világ minden nyelvén ezzel a szóval ki­ fejezve annak a jelzése, hogy a gyanusított a bűncselek­ mény elkövetésének idején nem volt, nem lehetett a bűn­ cselekm ény helyszín én. Alibit bizonyított. kiemelni,

Felesleges

hogy

az alibi, annak igazolása

Hiszen mi magyar csend őrök vagyun k és töltött puska van a 'kezü nkben, é l es kard lped i,g a z o l d a l unkon, tehát

és bizonyítása a gyanu ellen védekezők között igen nép­ szerű, a szerecsenmosdatásnak is határozottan nagyon

futamodn i . Hevesi csendőr most gyorsan megmagy,arázta jár­ őrtársá na.k, hogy !ha a támadók egészen közelükJbe

szerzésnek,

nem

nekünk

szabad

semmif éle

,támadók

elől

meg­

érkeznek és esetleg körül is vennék őket, miként visel� kedjék és a Itámadásokat miként utasítsa Ivissza. Alig h elyezkedett

járőr védekező

a

állásba,

il'etve

fegyverét a l i g lVette kész helyzetbe , !rniiko,r : a botokkal fenyegetődző, mintegy 20-25 főből álló beJ'Cs'oPOl't már 50�60 lépés távolsá>gra ért.

ein

Hevesi csendőr a közel edőlkret most már ha.r sányan

"A rtörvény nevében álljanak meg

rájuk k i áltott, hogy : lunk ! "

azo nban

Erre

a folyton

közeledő

törtek ki és

nagyobb szitkozódásba

nem mern ek � ő n i .

hogy a csendőrök

fegyvert haszná­

mert különben

és forduljanak vissza,

támadólk

még

egyesek kialbá'lták, Csalk agyon

kell

őket verni, hogy Imáskod' ne zavarják meg a mulatozá­ sunkat - bi ztatták egymást.

szóló figyelmeztetését s miikor megközelítették arcá,h oz

emelve,

látta, hogy az mitsem

a j árőrt már 20-25 készültek,

és ' megrohanni a

abbó'l

támwókra

egy

lépésre

fegyverét

jóli rányzott

lövést adott �e. A másodcsendőmek egyelőre nem engedte

meg a tüzelést.

lövésre

Másik

Hevesi

csendőrnek

leadott kitűnő

mert volt szükség, fegyverböl "KropatseJ< " -féle

már nem a ijó

lövése

IS

egyszerre

négy támadót terített

Ie. Leterítette az e l ő l ha·l adt Ifőkolollllp ost és az utána j övőkből még hármat. A többiek, mikor megláttáJ.\ a lövés hatását é s h a l l o tták e l esett táJrs aik !fájdalmas o rdí­ tását, megijedt ek

kültek.

és

visszafor dulva, gyorsan

elmene­

. Az Ol1VOS a pégy s ú lyosan sebes ü l t legény Iközül csak egynek az é l etét tudta megmen teni , mert három - mire a kiszáll ott bizottság a Dobó-t anyára megérk e­ zett - m á r meghal t .

:

csendő rt a kiskun dorozs mai örskör l e'tlben sokáig emlegették ; amíg ő a dorozs mai örsön szolgá lt, a II egén y eik még csak gondo lni sem merte k arra, hogy az engedély nélIkü l táncm u l atság ot rende zzene k. D e sem j utott eszü kbe, hogy c s endő rt táma djan ak meg. Heves i

*

�

ügyében A viz gálat mind a háro m fegyverhasználat megállapította a j ogosságot.

bizakodhatik C$akis az akiben valami isteni van, hog maga törvényhozója tud lenni. Kell, ab ban, hogy , l g n, szíve mele gede tt, akaTata hitte l teljes, szeme eles szamara, kell, hogy egyszerű elha tározása oly erős l egye n

d

� y?

mint a vaskényszerüség mások számára.

EMERSON (OnbizalomJ .

�

tudománya

egyenesen

az alibihamisításnak

és rendszere van. Gondoljunk az amerikai alvilág üzel­ meire és gazságaira, melyek elsőrendűen ravaszkodnak a számbajövő

tetteseknek

valósággal

művésziesen

előre­

készített és megszervezett alibijeiben. De ne is menjünk ilyen messzire ! Mert a mi bűnö­ zési krónikánk sokkal egyszerűbb természetrajzában is lényeges szerep jut az alibi körüli mesterkedéseknek. És ha nem mesterkedés ? Hanem a valóban igazta­ lanul meggyanusítottak természetes védekezése és igazo­

lása ? Ez is lehet. Éppen azért alibibemondáskor, annak felajánlott bi­

zonyításakor

legnagyobb

a

kelJ

körültekintessel

eljár­

nunk. Lelkiismeretes vizsgálódás, pontosság a fő. Nem­ c<,ak az alibitmondó mentéséről van ilyenkor szó, hanem főképen magáról a

annak

nyomozásról,

érdekéről is.

Egy-egy összeomló alibi súlyos, tétel a gyanusított ellen, ellenkező esetben

A csendőr mé.g 1kétszer megismételte a megá l l ásra

használ, mert a 'táma,dólk

gyakorolt módszere. Sőt a bűnözés megrögzöttjei között, abban a világban, ahol a bűn ipar, foglalkozás, az alibi­

pedig megmenekülünk

egész ügy kárára, esetleg erős látszatok

attól,

hogy az

megtévesztésé­

nek hatása alatt hamis irányban vesztegeltessük a nyo­ mozást. Mi

tehát

a

teendő egy-egy

alibi

tisztázásánál ?

A

legfontosabb, hogy mindenekelőtt a szóban forgó bűn­ cselekmény elkövetés i helye és időpontja a lehető legpon­ tosabban áIlapíttassék meg.

Hely és idő ! Ugyebár megtörténhetik egy meggyil­ kolt emberrel, hogy nem ott ölték meg, ahol meglelték, mert a holttestet oda is hurcolhatták. Esetleg a mai ölő­ szerszámok tökéletessége mellett távolról is leteríthették

a meggyilk oltat. Időben pedig? Vegyünk csak egy gyuj­ togatást. A tűz órákig lappanghatott, míg kitört és ész­

revették. Hogy lenne tehát valamely alibi vizsgálata teljes É't! megnyugtató, ha a bűncselekmény elkövet�si h e lye és d ­ , . tok� pontja, időtartama már előzetesen nem tisztázodott

�

�

letesen ?

Lényeges, hogy az a1ibib izonyíték időben a bűncs� lekmény egész véghezviteli idejére szól, szólhat-e, vagy sem. A tanuk egész idő alatt látták " másutt" : más he­ lyen a gyanusította t ? Sok-sok jellegzetes, az alibiigazo­ koz­ lás kérdésére döntő eltérések és ingadozások mutat hatnak itt, melye k mögött nem egyszer a tettes terv­ szerű megtévesztése vonu lhat - Én X-el este 9 óra 5 alvégén, a mondott napon alibita nu. Onnan tudom olyan

meg.

perckor találkoztam a falu mondotta egy esetben egy pontosan, mert pont akkor

igazítottam a toronyóra után az órámat. Az erdő szélé­ ről pedig, ahol leszúrták Balázs gazdát este 9 órakor - mert akkor hallották segítségért kiáltani -, legalább 1 5 perc kell, míg valaki az alvégre ér. A csendőr erre egy embert az erdő széléről a falu alvégére fut;tatot �R

!

nézte az órát. Kiderült, hogy öt perc alatt a távolsagot meg lehetett futni. Van még érd ekesebb is. Egy alföldi kis városka mellett

betörtek

este

a földesúr kúriáj ába.

A betörés

700

CSEN OOR SEGI

�

pontosan tizenegy órakor történt. A betörőt � z nas meg­ za\'al'la, aki a megfutamodó betörőben meg IS Ismert�. a Rongyos€-k nemreg hazakerü lt fiát. Persze, hog r .hult . " k , hogy a feltJze nhelye volt, mIre kerest'k e . A zt mondta , g� magatól egye;; vonattal visszautazott Bud�pe � tre. értetődik, hogy a betöréshez semmI koz\!. KI laUa utaz­ " n i ? N em fontos ! - védekezték. A fo, hogy másnap reg­ na van tanu. M r gel hat órakor már látták Peste!!. : pedig oda csak úgy juthatott, ha a feltJzenegyes vonat!:\

�

�

�

felszállt. Má vonat nincs. A csendőrök e bonyodalmas alibi ügyéb:n az. 0� ba? hamarosan megállapították, hogy a menekülo. etoro 10, halálában a tízkilomHerre levő gyorsvonatI allomasra igyekezett, ahol a félegyes gyorsra még fel tudott ka·

�

J)
� �

�

?

�

[ 9 3 1 szep tem ber 1 .

LAPO K

meg mon dotta : pon tosa n orvoS községi A teste. előt t még élt. Vaj jon nem a P a� Biz' az egy féló ra . , volt . - S u t tog bánt-e Igy el a Jan Ival ?. Mer t hara g06a " ."k i s beles zólta k de Nagy tak, hüm mögtek. A csen d Ol � I. Hogy is lehet n ő a gyiltudn rt aka Pál sem mirő l sem , ' . a kocs o,, mar kO s, mlk Or - l'b" van ? Félti z orak or , i lát atta. A Jan i lesz úrá sa ped ig maban vo lt . M n� , szólt közb e a kl­ ' tta tíz óra körü l volt. - De en l a . ' � ,beJo . ·tt , hátrato'lta az siol1gáló lány -, !hogy maga, mlk Ol , 'át ., - Vége lett az alib inak . Ol , . , . mest erke des b öseb on u kT en d mm l . vegu nek dhet Téve

�

a

� :��

h

�

_

nélkül is az alibita nuk. 1 o' 1 opas' - I genI's , nem lehet a Józsi ludas abban a mel m b an ,. - mond J' a Gerg ely gazd a. - Én tanusko d o n este lette. Kilen c óra 37 perc volt, ml'kor azon . a napo d uI t a J ozs ' i beállí tott hozzám és attól kezdve kl sem n:oz . mIt to " l em. A lovat pedig tíz órako r kötötték el. Hat

akarnak tőle ? " Honna n tudja olyan pontosan percre i s az idot ?. kérdezte a csendőr. - Te tSZl'k tudni , a vasúti állomás mellett lakom. Tudok minden j övő-menő vonatról . Tudom, ml' kor � egy az esti vonat. Ha hallom a füttyj ét, tu om, . . Ogy kl enc , óra 37 perc az idő. Mikor pedig a J OZSI beJ ott hozzank, _

_'

;

�

�

ép akkor fütyült a vonat. , A csendőr nem elégedett meg ezzel a magyarazat­ taI, hanem utánajárt a dolognak. Kiderü t, hogy az?,n a napon az az esti vonat kerek egy órát kesett. e � dolt a Gergely gazda okoskodása és kiderült, hogy a J OZSI csak­ ugyan lókötő.

l

�

Sok ága-boga van ennek a mi h i vatásunknak. A hun­ cutságok birodalmát járjuk. M egtéveszthetnek és téved­ heWnk. Mások gonosz szándéka, saját önkéntelen mu­ lasztásaink az örök ellenség. Csak erős éberséggel é s dol­ gozó elmével állhatunk meg győzedelmesen . M indig teljes lélekkel legyünk bent a nyomozásban, ne legyünk soha­ sem - másutt. Amikor a lelkiismere t kérdez, nekünk nem lehet - alibink.

Tisz tava tás a J�udovik a Aka dém ián . A Ludov ika Akadé miáró l kiker ülő új hadna gyok avatása augu sztus 20·án , Szent István napjá n, délelő tt folyt le, dísze s ünne pség keret ében. 7 órako r az akad é­ démi apara ncsno k a tiszti - és tanár ikar j elenlé tében a díszt erem ben kihirdette az új hadn agyo k kine vezé sét és kiosztotta a Ludo vika Aka dém ia elvég zését tanu sító ok­ leveleket, vala mint a ludo viká s gyűr űket . Fél 9 órak or hálaadó isten tiszt elet volt , ame lyen a róm. kath . és pro­ testáns lelkész búcsúztató szavakat intézett a fela vata n­ dókhoz. Enn ek befejeztével az aka dém iapa ranc snok ki­ adta a Nem zeti Kas zinó Szé chen yi Istv án " alap ítvá nyá ­ " nak ezid ei hoz adé kát Balássy Mik lós, az egy éb j uta lma ­ kat ped ig Vatter László, Kovács László é s Baumann Gedeon, végzett aka dém iku sok nak . A nyi lvá nos ünn eps ég fél 1 1 óra kor kezdődött az ősi Alm a Ma ter par kjá ban , aho l szé psz ám ú é s elő kel ő köz öns ég gyü lt egy be. A Ko rmányzó Or Ő Főméltóságá ­ nalc kép vis ele téb en a m. kir . hon véd ség főp ara ncs nok a, vitéz Kárpáthy Kamilló gy alo gsá gi táb orn ok j ele nt me g, ak i megérkezése utá n kis ére tév el az arc von al elő tt elh a. ladva a H i mn usz ha ng jai me llet t fog ad ta a kiv on ult aka­ dé mi ku si ala ku lat ok dís zel gé sét . M i utá n a fel av ata ndók a Lu dovika-sz bo r elé vo nu lta k és fél kö rb en cso � . po rtosul­ �k, vtté� Sztnay B�,� tábornok, akadémiap arancsnok

CSENDORSEGI

1931 szeptember 1 .

.701

LAPOK

•

Tisztavatás a

Ludovika Akadémián :

magasszárnyalású búcsúbeszédet intézett a felavatandók­

horL. Ezután előre hozták az akadémia zászlaj át és követ­ kezett az eskü, minek elmondása után az évfolyamelső Vatte1' László mondott köszönetet bajtársai nevében az akadémia parancsnokának és a tanárikarnak. Beszéde vé­ geztével az ifjú hadnagyok ősi szokás szerint kardot rántottak és a kardpengék csengése közben a ludovikás jelmondat : H A hazáért mindhalálig ! " kiáltással pecsétel­ ték meg fogadalmukat. Az ünnepséget a kivonult aka­ démikusi alakulatoknak a ludovikás induló hangjaira végzett feszes díszmenete zárta be. Ezután a Kormányzó Úr képviselője a megjelent együtt megtekintette az akadémia fő­ előkelőségekkel épületének I. emeleti folyosóján és a díszteremben újon­ nan átrendezett és kiegészített képcsarnokát, valamint az akadémia múzeumát. A felavatott hadnagyok névso m : A gyalogsághoil : Dienes Ödön, Kovács László, Chotvács-Herényi Béla, Burza Béla, Labancz Gyula, vitéz Tóth-Halmay József, Tarnói Tarnóy András, Fodor Sándor, Jávorszky Káz­ mér, Knoblauch László, Turner Gyula, Durkó András, Göbölös Zenó, Kocsis Miklós, Szopkó György, Molnár István, Osethe István, Scholtz József, Locsava László, Thyll Géza, Bajzáth János, vitéz Szentgróthy Tibor, B ereczky Tibor, Vásárhelyi József, Hobler Rezső, Varga Sándor I I ., Szentgyörgyi Ferenc, Radnai László, Máté­ kovics Endre, Zobori Pachner Róbert, Bánhidy Ödön, Kessler János, Nyáry György, Lotz Tibor, Nagy Elemér, DQrner Lajos. A lovasságlwz : Rajtsán László, Debre-

( Schliffer felv.)

az új hadnagyok esküje.

czeny

Tamás,

Pál,

Crettier

Ferenc,

Cserny M ikló ,

Bobrovniki

Havas

Kálmán,

Bobrovniczky

Sándy Gyula,

Nagy Kálmán, J ankovich Lőrinc, Bubics Károly, Boron­ kai Boronkay Lajos, vitéz gróf Haller Alfréd, báró Pit'et de Bihain István. séghez : László,

Vilmos,

László, Merényi

Vatter

A tüzér­ Zoltán, Simon

Tövisházi Ferjentsik Ottó.

László,

Técsői

Móricz

Schick László, vitéz Skublics Viktor, Liedemann nemes Hausner József, Majoros István, Pap Braxatoris Oszkár, S i mon Jenő, Báthy Zoltán.

Scholtz György, Heincz Adám, Udvardy-Trajt­ lel' Tibor, Vasváry (Vaszkó) Elek, Illy Gusztáv, Tóth Béla, Németh E rnő,

Utczás

( M eidlinger)

András,

Cse­

gezi József, Nagyernyei Kelemen Tibor, Gyulassy Ele­ mér, Réthy Antal, Lugos ( Lencz) István, Horváthy Sándor, Osdolai Zsögön Tibor, Illykovicz Imre, Szőke Barnabás, Szőkefalvi Szentmiklósy István, Velikei és Besenyői Skublics Márk, Prutkay János, nemes Janko­

vich Pál, Magyarizsépi Isépy Dezső, Szentmártoni Onódy

Pál, Bujnovszky István, Koronváry ( Schmidt) Miklós, Képes-Winkler András, Szalóky László. A műszaki csa­

Száraz Ernő, Párkányi Esze ( Mentz) Jenő, pathoz .' László, Halmay Tihamér, Lüdecke-Greksa Gyula, Wesze­

lovszky Emil. A hímd6csapathoz.· Beleznay István, Eltér Tóth Kornél, Pub Jakab, Kislapási Juhász Bálint, Endre, Gazdy Béla. A vonatcsapathoz: Lippahorai és Csikszentgyörgyi

Mártonffy-Pillepich

Dénes,

Torbágyi

Pál, Szadeczky Szabole , Szük Andrá�. József, Wettersheimbi lovag Wettstein György. A gépkocsi�ó Zytás

csapathoz :

l\Iozsáry Mihály,

SzáItory

( F ranz)

HUbel·t .

CSE NOO RSE GI

70:!

Ne fe cs eg jü n k !

trtn : YI� CZE GYÖ RGY öl'mester (Tap olen ) .

cse� dőrtől, hogy A Szut . 9 1 . pontja megköveteli a mag atar tast va �y cs ­ felté t'en ül kerü ljön min den olya n fellépés vagy meg Jelen es lekménvt . amely a szolg álati a felesl eges ma­ komolv ágát ve.szélyeztetné. E z a pont dja ame ly , a szol gánb�súlgetést is olyan hib ának mon . ; , s komolysag at ve.::ze lyezt etJ. elene megj és és fellép álati kte­ ern ok nélkü l nevezi annak . mert amily en j elenté le­ lennek látszik az e téren elkövetett hiba, épol y káros nyo­ het a közbiz tonság i szolgálatnak , de külön ösen a mozásnak az érdek eire. a fel­ nemcsak A fele"leges magán beszélg etéssel lépés és megjel enes komolyságát ve úlyezt etjük. hanem a lakosság nak a ezzel alkalmat adunk arra is. hogy

�

�

�

meg­ hite csendőrség .szolgála ti titoktartásába vetett rendüljön s így a bizalom is megszün ik. Ha a lake> 'ág bizaImát elveszítjük. akkor a t i tok­ meg­ ban elkövetett olyan c�elekmény ekről. melyeknek tudása a szolgálat érdekében állana, soha, vagy csak nagyritkán tudhatunk meg valamit. Ha az örsök egyes tagjait fec-egóknek ismerik a c.<endőrökre általában nem a

lako ság körében, akkor mernek az emberek ké­

nyesebb közléseket rábízni. Az i rodalmi nyelven megsz.erke ztett. komo'y Szu t.

nem mondhatja, én azonban mondhatom, hogy ezek a fe­ lesleges magánbe.�zélgetések azonosak a - p:etykázás­ sal.

A pletykázás pedig

a

legműveletlenebb emberek

megvetendő szokása. Nem mon dom, mert h i ába is mondanám, hogy ne­

csak a csendőrök. de mások se pletykál:kodjanak. Az embe­ reknek ez a csúnya szokása számunkra sokszor hasZTIO-S

iJ.93 1 sze ptember 1 .

L APO K

n ekü nk is má snak. Tá rsa log ni .sw lgá lat na k, sem pe dig is "se n és szo lgá lato n kív ül " no " lo kell, de szo l gál atba n ku csak mód jáva l. an hel yet , aho tr a , f el es legesM egemlítek néh ány oly , kel l tartozkodmmk, fok ozo tta bba n oI ' C mag anbewe' I get es k I' téve , , tan k vag yu � k ' bír ala me rt ily en hel yen többek IS nag yobb k r vag y egy en , így a tek in tély cso rbu lás , é s ter ek, vas uta llom aso k, v.o ­ lesz Eze k vol nán ak aZ! lutcák ház ak s tb., népesebb nYI Inat k, für dőh ely ek, mo zik , szín

�

�

�

"ános hely iség ek. meg válo, nem ,tudJ' uk "l n e'lk u Ke llő em ber ism ere t .. aro s, kov etk ez � ekke l gat ni azokat az egy éne ket , aki , etes t. Bes ugo m­ " l foly tath atn ánk ma gán bes zelg nye ' k ne' l ku O l, me r t a pIety k me g J" kat e tek inte tbe n is vál oga ssu velü k való k a pcso lat e mbe rek nem titoktartók s a " kazo .. .. Il y enekk el ' . ugy un kn eK az több et árt. m i nt has zná l .. dolg o at, sot az � ab egyé bkén t más sem közö l b i � lma tuk., Kul onb en ez a ilye neke t egye nese n elti tkol jak elot , leny egében szolg a­ kérdés már más lapr a tarto zik, mer t tárg yalo m. lati tény kedé s t érint , ezért "zt i t t nem szab adsá ­ Úgy szolg álatb an, mint s zolgá laton ,kív l, vezér eljen gon is szünt elenü l az a tudat hass on at es s o'.( s e m mindInyáj unkat , hogy csend őrök vagy unk, í� MI a vagyu.nk kitéve . megít élésének .:{eresz ttüzének. a csendőrhöz méltó magav iselete t esküve l fogad tuk s

�

�

�

: �

?

�

�

magat artás egyik lényeg es része az. hogy a szavain kkal. a nyelvün kkel szolgála ton kívül is körülte kintően , komoly megfon tIJltságg al bánjunk . Felesleges magánbeszélgetés, tehát fecsegés. plety­

kálkodás helyett foglalkozzun k helyes és szorgalmas- ön­ képzéssel, amely minden körülmények között megtermi a csendőrnek az annyira szükséges eredményt : az ismere­ tek gyarapodását.

is lehet. mert a csendőr ezen az útcm olyan dolgokat tucL­ hat meg, melyeknek ismerete a szolgálat érdekében áll Mások tehát csak fecsegj enek minél többet, mi csend­ őrök azonban semmi körülmények között se tegyüK ezt.

Nekünk különösen

ken vigyáznunk vannak olyanok. akil<

a nyelvünkre, valótlan ese­

mert úgyis sokan mények és körülmények elbeszélésével, alattomos híresz­ telésével törekszenek a csendőrseget k isebbíteni, tekinté­ lyében rontani. A falusi rossznyelvek nek a hírforrásai amúgy is egy feMl alatt élnek velünk az örsfőzőnők személyébe n,

tisztelet közülük azoknak, akiket ez a ritka kivétel meg­ illet. Kezeljük tehát őket úgy, ahogyan ez helye s : al­ kalmazottakként. Embers égesen, de hűvös en, különbe n a velük Q(özölteket a falusi pletykázóknak továbbadják s hogy aztán mi lesz ennek az eredménye, azt mondan i is felesleg es. azt már mindegy ikünk tudja. Szolgá latban különö sen ügyeln i kell ebbeli magatar­ tásunkra is. Ha a szolgá latban álló csendőrök komol yta­

lanul fölösleges t récselé be elegyednek a iakoss állgal, avagy egymás közöt t, ez sokat levon a fellép émek s ál­ talába n a szolgá lati magatartásnak abból a komol yságá ­ ból és súlyáb ól, amit az embe rek a csenaőrtől elvárn ak. Legy ünk egy fokkal inkáb b zárkózottabbak , mint egy félfokkal közlé keny ebbe k a kelle ténél .

Az természet esen nem feles leges

am�. nek

mag ánbes zéIge tés, a folytatása a szolg álat .?rdek ében An, vagy amm ek olyan a tartalma, hogy nem ártu nk vele sem a

"';'szl0

A " kato na sze:nében mindig nagy érték volt, jel­ kepe az e�e.l c.ap at becsuletének. Rége nte.

ha egy ezred va­ Lan !pJy vara t a Jegkényszerít őbb s >lÜ.ksé g nélkül feladott. vagy DYIlt c•.atab an megfutott. zász.l óit eJ vesz .ítettc, Csak akkor kapta n",za azokat, ha arra újabb érde meket szerzett.

A csendőrörsök gazdaságos baromiitenyésztése. hla: PÉTEHFY TAMAS.

A csendőrség baromfitenyé sztése két osztályba tar­ tozik. Egyik a városok csendőrörseine k szűkös belső te­ rüle,te a b aromfitartá s céljai,ra. A másik ta falusi és

pusztai c.sendőrör sök bőséges tenyészte rülettel renaelkez ő lehetőség ei a baromfit enyésztés hasznos űzésére, A

városok

túl.,ágos aJll szűkös terüLettel Ten del­ kező csendő rlaktan yáin csak barom fitartá sról beszélh e­ tünk, mert a tenyész téshez sem terület , s e m termés zet­ adta ingye nes eleség nem áll rende lkezés re. Pedig barom ­ fit csaki,s a hasznáért tartu Illk és tenyé sztünk. A városok­ ban elhelyezett csendörLaktanyáknak a baro mfita rtás felel meg. A fölne velt baro mfi t megv eszik olcsó n, .'lová ­ nyan és a jó tojó tyúkokat szűk ös h€lyen tart va, letoj at­ ják. a kacsát, libá t , puly kát sová nyan meg vásá roljá k ke­ vés énz e , aztá n felh izla lva olcsó eles ége n, gaz das ágo s � ellátást cS lmálnaJ< a köz gazdálko dás részére, A jás term e és ige n nM zno s Igy , me rt csa kis a leg ­ . J o b!) to o k t ta tJ me g az őss zel öss zev ásá rolt jér ceK­ � � . bol , a tobbJt lev agJ ak a kon yha ré' � zér € , De eze k a J" erce'k is l ev " gM e l o"tt 1 4- 6 nap os dús an táp lált fel jav 1 ítá sba n , zes , res uln ek, A tojá ster mel ésh ez a cse ndoro rso " "k res ' zer , e ne aJa nl k sp0 ba ro.m fit , me rt ez csa k spo rtt en yés ztő k kez eb e va lo. Le gJob!> , h a ma gy ar ' ha za i tyu ' kf aJ' ta " ' k " J e " rceI '" " t va sar ol Jak oss ze es ezek kö zü l áll itj ák be a t " t s er m I e ' es t. Legj obb toj ók a pa rla gi törpelábú magyar ty , a k opaszny akú erde'IY I' , a bo rzas , magyar de a l oz e ons " ege mag a r ' tyú ko k kö zöt t is ak ad bő ve n J'ó t oJo ". . E zek tartasa top s-

?

n;

�

��

:

� ��

�

:t

ff

..

�

�

�

193 1 szep tem ber 1 .

E 'D OR SÉ Gl LAPO K

céWból azért

Dyeré�

gaula.:;ágos. mert a be tegségekkel ,zem ben er en áll ó�' , igé ny tel en ek és izl ete ' a oj ás uk szép n. ro c'
,\

\'áro'ban

en) c,*ndórörsök résrere azonban e jel en tö' eb b ba ro mf i tartás t a soyán ya n olc'ón yá 'árolt . k csák és libák jel en tik , Telje 'en fö!ösl ege s a h izl alá s jo\'ede mezÖ5égéról beszél ni. hiszen Y�nnak ,'idéki csa lá, d ' i ' a lib atömé'böl jóm ódban éln p ' , A csendörör� liba :omé'e is csak gazdaság os és ki fize tö lehet. ha \'an h uáértö ör.sfözönö, ,\ h izott l i ba.. kacsa idörendbe o.:; z' sndó te hogy a 1ion�'hán érté 'esithetö legyen a . p:cse­ nye. az aprólék riuseL a zsí r kiol,a ztya és elrakt árorra Tehát a tömést i dörendben kell kezdeni és leh etöleg hosz, ,� < n üzn i. hog y a Yál!á,t az étk ez é ' feh'eg ye, A liba és 'ac.sa hús át ige n sokféle alakba n lehet a kon�'hán el 'é, 5zit eni - mé : vada san yad lére pác:olYa i ' -. hogy . a c.st'ndorlegénység meg ne unj a a szárn�'a'ele del egyhan, t>ús ' gát . Az biz ony os, hog,- ennél olcsóbb pecsen yé a c�endörkonyha nem bír .sze rez ni. mer t ha kiszámít ják. d finom zsír szi nte i ng�'en marad a hizlarásért. tömésér L A Yáro'i csendör!aktanyákon bár ninc s terület a ba, r mií "enyészté.sre, d e a tojástel'melés és a hízl alá',tömé.s s ' kal jóyedelmezöbb a tenyesztésnél . a baromfiszapo ri, tásná l és éppe n ezélt aján om a 'zü:'o ' la 'tanyaterület re cs " is a barom fitar tást. A falus i és puszt ai csendörlaktanyák baromfi tartása már a tem'észtés. mert erre a bÖ5éges terület a 'almat

� gazda.:;ágos.

;;'ináL Itt haszonhajtó barom f i tenyészté � igazi azdá.:'odási szükséglet. :\ler' \:an nagyter,ül�tu 'ert. ::honn n a fölösleges zöldel eség. mint eldobando. e:, té"telen am'ug - a baromfitem'észtés ré,'én ért�k:.é ,"�' , lik, A g. wa, ' odá" konyháj áró kikerül ö hulladek bJZtos tJa ! baromfite nYdztés fe e-ele '� rét. :Ilindezek a szemetre mennének. ha a baromfite nyé.sz�_ által fel nem hasz, nálná a gazdáll'odás, Jól értsu ' meg tehát azt, hogy baromfit a hu.,adékok érté 'esi tése célj�l tart a :'özgazdáJkodá' é' nem uákból vett gabonan n� 'dl, c' irkét. mert ez a csirke nagyon dr "ga pt!Weil,'c< SZ". ' �(It tna a sziur.adás yégén , , ' A falu.si é- pusztai csendórors baro�f � teny�zt ' , e­ � ne" berendezé 'ét a meglé, ő "iszom ok. ki alk o alkal, " m ak Iran\") tJ ik. A hol tó, patak, v-agy mas vlZteru let YaD. ' : " , árnva.:;ok l en\'észt�se lesz gazd asagos, E "• ö�' or , ott a \"IZ1.5Z .

,

�

�

� �

�

'

'

'

a hlrt!�, ma�'ar fod ros l u da t n fehér magyar kacsat " : es ' 'ben ' ' feh er SD 'ar ka 'a ejp ma• aj ánlom tenyé.szte5 re .,. . < ' , e\ ' t. am ,, !" t alla ermelo � 0--1 " 0 toj t rak és mint tojá.st , , - mg) �� te "o has zn ot haJ' t , .,\ bő'éges ,'izek fele-eleseget , , ' " 2" jo bb mi nd i 10J O, kac::;a 'zolgal at ják és a vlzre) uo -e E tet ' ,e , l'' kerti e e"zs ' bh . �" �rsabban növő ál lat . " é ge."e ' , zo dgyomok. n , enn hu II ad ' k r < ek felap rúrr& es korpa, � , kon,'hai hulladék L<>­ �, I. dará ,'al meghm t,'e, \'al mm n ig t ömé re fog, a Yá elott felja, it j u k. P < zsír belöle, !'. e'"e "'eDve e..:- b � - k eo -... j uk ht>gy Ii>gyen �o. � . , nem gazdasága.;; az ' _ " ,a' I tal an �ce" Kac,at so, al1� an le,'agDl " y- , ,' seJ'e ' ba ' !tu no ma2" ''ar l'aJ ta ' n.u ,I, O"" r rt!, A �odro.:: r eht'l�e herce2"kisas-:;�onyának . :'1:inte a h bafaJ t k '2 fa, P --f';,dr ' tollazatáért. A ne\ eZD! codásan szep. l en fo , I!azdaság os bb re"zere enn 1 ' " u-í pusztai '<endorOf "� toJ I aa , u nk mert a ' ze Ihút ' ' t , nem kep , . �Jta h, sznosabb hba ága e\sőrendu . va, o" e",e ln or • . hizék onys legertéke.';l'bb. n

�

"

:i.s

.

•

_

,

"

"

,

ö

.

,

� t aztan l�: b �

'

,

'

�

'

,

·

!

I di h

_

zonallat .

�

" udvarába n �m puszt�1I c.end - ro'r,;ük közgazdálkodas' - 1'- d' " "'port , t yúkfaJ t3, � 'u to I S"lU ',é e ' " Ezek " ' Uéle szüksege" , u t� � ag � d ga 19' ti ha�zonhaj tó erdélYI . parla�1 t"U , II ko a m UI. ' . l � . ' r törpl'lábu ' - ,ze .:; par, agl' ma, · mlDt az ,'ala yar mag a.;: " a ·k borz .... ,� eY , bell a . " lök mi nd en ' I ,'aI3�'ztY3 kozu g) ar t y ú 'fajtak. k' '

fa u ' i

és

z �

'

"

'

'

.

•

_

'

pasznyakú

keJtete-hez a legj obb tojók toj ásait és ru,.'zel li tojsi kezdő jércék közül me gh agyni nú nd :g a legtob be ojóka': jÖYÖ éne, :\II Ddenesetr e a tyúko ' szine fehér leg yen , mert a fehér toll értékeseb b, ,\ barom fiten" észtés rés zér e a böséges rendelkezésre álló terület be 'ztá.sánál arr a szá, mítsunk. hogy itt nem baromfitanásról yan szó . han em baromfitenyészté rö!. abbó l egé.szséges. edzett á:Iato:'a� n.:yelünk. tehát :egelö. kapa róterület szüksége' és a por , fürd - az élii.sKödö rOY arok ellen. et nem maradh at, ,\z ól legyen egyszerű. olc.; ;ó . cé .>ZerÜ , Azzal zárom soraimat. hogy a dn'atos sponbaro mfüenyészte.;; a e5t'ndÖr5�gne ' nem feladata. nem leh et célja.

II.

Zsilinszliy

Sándor ,'ámórsz.ázados : Határórszo lg-.í, lal. A ,'ámofS�gnek még ni ncs szolg-á�ali ut<si:á.i utazásellenörzó i'Zerrek l el adata It - eo "JÓ h ' tot, felszerelést orbazakat. yamsorOml kat " IVo-

á:

�

,

.-

�

e

.

.

-

.

,-a�, le�'wn � k,. : A II. N:% ,'l

:� t=n ism�teti a yámjogi szabály-zaIO�. h t' szél i szJIt'á lati utasítás: részlett?5en IS er t;e y:r:�z nálatok: fejp'vere;; ö�.zetüzések ka ma::, . '

.

t �g� ,

tl

Dl

k�ye-

':. úlJ'a'ra ' <.. ü ". .... ' kezel�s , 31eliékletben 15mertt!t1 a rnmtEnd o ' , I ' és te.donszaroalt, ' t , elhelwzését ;"a ",\ ko"" or:,eg t � �o�' � . --. han, I"' 'ra 6 pengö s fiz�thNó harom re;� Ie�"" zseb : \l.8k u. a : " 'z.sza, ., éseket le,'élben Z,Il/H$: k' ��an do r ,'amo ' '\Jt'grendel ,

.

'

CI , h t,l3Át n� '--I '. ''\ r.,in a,út -l9 . ,�!br<'C ' do' l Bu d apest. mére kell b�.küldeni, " , ' , t ':' J \'1 ..__ ' .31int a t arta :omból játjuk, II .�L rl. "ZŰ "r ·' . ·1 . a ,'amOI � - rsegro " , et n,,, uJ' t a ,'ámo -' .. ke� ' , om ,I D kre nem koz - , h '" t'zzel -- 00-' ,zo ,, ' Hatál-széli örse -' , ' � , \ l , I .. ' U:� •.e szú' e ek mert a YlImor, _, lattal tI5Z " . m:nden de e. te . pfe al. az � e r ' egy unm u kode n " , nt l' o . okre beo:,z t, ot t na ,,' eru .. ..-lt L , do �' nek egyes " c>en is. t5Jekozott nak . eII e n ie a b t r 'uh szol.;a.at teen, , t )' . mik r o.:; tf bo!. W· tu döiben. mer! -'e l •' , I h"t';�z li őr-sre Kt't:iégte' u . u o z.,iny h'k· ,'aratIanul \' � me .' 1 ' h nem a csend.5fSeg "zem, .e;:. k a \:':l, mor.• . . nemc 'a c.,' Ien. h) , -..;. " heza �. ' b ,
�ön�,'

,;

�

,

.

k

'

'

,

�z

n

.

,

•

.

--

:

t'� , . :

-

--

'

'

704 � �-----

CSE NDO RSE GI -------

J.9 31 sze ptember 1.

LAP OK mó d .. Va �-e

terhelte meg. megtorlására'

törvényszerü

eljárásn ak

az ilyen

nyo mozó ható.á, gyakori ese t, hogy A VálASZ. Bar e lé� megfe e , a.kIAtj á.k, törvényeink kel oz; gokat koholt relj e len tesek meg ­ tó Mél k. a tartalmazn ek lelő megtorló inté'Zked� la­ pta Ala ben t akit ily eset ';' e . e todással csuk az a mllga.n való t előt vagy hatóság n III felje le utet tek, mert ham feljel en tést len e l et rugalma"ás miat t tebe t ". " 7 essé ges nöt 20 lJengo tiszt éves .0 egy . • alak r 156. kérdés. , b ' ójanaTc laTcásál'a 'menjen jlltalomert arra.. vesz ra, hO�y n nba azo n6 A s végett. ,o �� házasságon kivlIl való nem ot s a férfi kivánsá­ dolg a a � 0 a meg bízó lakása n meg go" � , az erőszakot "övet el m.. gat teljesilen , Ilem ha�lando-, �, l f l e lősségre von ni az e y k le rajta. ,ll ily forog-e ,en n? rf � � �7I1harmaz:t esete f'; '��t ugyben szerep e k btÜo!'Ck . ' érfl I a ka nőt o. músik .. .: Yálasz . A7J o. férfi, aki a sértett ' tk01.0 u o ,,:ette .. Bn.. 43 §-ab a " I e lk" .ára csábította, kétségt�I enu . a b e köve t ezett esemény ot kerités vétségét. Terhe l� azonba á k, férfi által eIkö ve­ folytán annak a gyanUJa lS, hoe y a eroszakos . nemi o utkoz jába t ett , a Btk 23? §-ának L pont . . ta és kOnnYldítot mo? e lő közösülés bűnte ttét is szándékosan . . t IS részese, mm tette, t ehát hogy ennek fi bűncselelanénynek

,

;\, � �f :ci � i

-

•

J

Ul. kér<1és. .1Iily büncselekményt kÖl'et d az. aki a másra Nil/alko.ik letö ll ésere szabad.ágl'eszlésbün lelés k��abolt l'ugyoni s:olpálla fásértf

Válasz. A cselekmény a Btk. 3U. §-ába ütköző bűnpárto­ lás véls�ge. Ha a cselekmény a k'i r. járá.biró.ig hatáskö r�be . tartozó vétségre vonatkozik, a kir. járá. biróság jár el, kulon­ ben a kir. törvényszék. Megjegyezz.ük itt, hogy abban az esetben. h a Val:,kl kl­ hágásért ki.zabott elzárásbüntetés leülésére vállalkozik más h�lyett, a birói gyakorlat = ily cselckm_ényt a Kbtk. . 43. § ába ütköző kihágásnak minősíti. (Kihágásra Yonatk0.z0lu.g .

_

-

nem lehet bűnpártolást elkövetni o. Btk. 374. §-o. értelmeben.)

meglcítja a szomszéd félszeN' ­ ii/Ili. A nél kül . hogy szom­ fészken ben saját kotlóslyúkját szédjt.it értesitené. ha:<>visú a tyúkot, de magával viszi a 152.

kérdés.

fészekben iit szól

le l'ö

A gyanltsított 10

tojást

is.

Jlily

bŰllcsdekmeny, .űl

,'an

Yálasz. A tojás élelmicikk lévén, eltulajclonitása 10 p ért�ken alul a Bn. 51. §-ába ütközű .b .. ihág-ás tulajdon ellen. Ha o. gy anusított a=l védekezik, hogy a tojások szin­ t�n az ő tulajdonai. mert a.okat n�'ilván a saját tyúkja tOjto., ki kell deríteni, hogy arra o. helyre, ahol a gyanusi­ tott tyúkja o. fészken ült, a szomszé d tyú.kjai nem jártak-e " "'ntén tojni. Ha o. nyomozás során az derül ki, hogy fi gyanusitott tyúkjo.in ki\'iiJ Ill'ás tyúk oda nem járt toj ni, o. két srom�� közt felmerül t jogvita polgári jogi kérUéssé vált, mert a gyanusitott jóhiszeműségét a. eltulajdonításban

nem leh"t kétségbevc>nni s igy b,üntetendő c.elekményre irá ­ nyuló ,...ándék hiányában nem lehet bűnvádi felelősségre yonnl.

153. kérd�. A fiutalkont gyanusílott egy másfé l meter magas kerCléssei körül,'ett kertből 2 kg, 60 fillér értékü almát lop bemás:ás útján. JIily bii.ncselekményt követett eit Válasz. Az alma gazdasági termény lévén, a cselekmény az 1894:Xrr. t.-C. 93. §-ának a) pontjába ütköző mezőrendőri kihágás. Közömbös, hogy o. kert belső vagy külső terület-e.

154. kérdés. A községi előljáróság a község egyik nyil ,'á nos terén bekerltett parkot létesít, hogy ott a világháborlÍ­ ban elesetteknek emlékmü,'et emeljen. A gyanus'itolt engede­ lem nélkül behatol a parkba, amely egyébként a közönségtől egyelőre el van zárva s ott tőbb díszfát derékban T,eUé/ö,. . JI ily búncselekményt követett eli

Válasz. A létesült park nyilvános kertnek tekintendő, ba egyelllre a közönségnek átadva nincs is, az elkövet ett ron­ gálás tehát a Kbtk. 80. §-ába ütköző kihágás közren d ellen . Nézetünk szerint aronban helyesebb a cselekm ényt a Btk. 418. §-a alá vonni s idegen ingó vagyon megrc>ngálásá­ nak tekinteni, mert ennek a törvényhelyn ek keretében van mód a gyanusitott kegyeletlenségét, durvas ágát és nagyfoku. elvet emültségét megfelelő büntetéssel sujta ni. A S7Jükséges magánindítvány megtételé re a községi eliíl jál'ÓSág jogosult.

155. kérdés. A férj, hogy tőle külö nvált feleségén bosszúl állhasson, felje lentést kohol, hogy felesége tőle Teütöntél. értékes tárgyakat ellopott. A járő r nyomozást indít, de a férj az előterjesztett magánindítv ányt visszavonja, mert a feleség a csendőrSégi nyomozás hIrére hozzá viss zaté rt. A llyomozás .orán különben megállapítha tó volt , hogy a fel . jele?t�s alapla n, mer t az el/opottnak állItott tárgyak a férj wkasall nagyreszt megroltak. A térj ily módon nyilván félreveze tte a lIatóságot s annak köze geit felesleges munkáva l

la,

���;� �

�

.

:n 51

•.

,

�

k

"

hűnsegéd. a?t a,z egyént Itt tehát bűnho. lma'za tról van .zó, mert ugyan . mert anya ' 1 több bűncselelanény terheli. A halm:J.zat � _ tény .ado gyik bűncse lekmény önál�ó :. egymá sba ne� ol� n feHé rowbt elhata akara,t külon s an magáb álladékot foglal

�,

_

:;; ��

�

� ugyanaz

tel"",.

Eszmei halmazatról ugyanis akkor beszé�ünk, el ko vetett cselelananyt ütköző . n több a Btk.-be ymásba g ? ka tényálladé yeknek cselelanén a nek , eze de e vezethetnok Vl�sza: ne m ol vad s külön ako.ratellLatározásra ugyan az ' gO elkövette ruháját, sértett a Ha a rabló letépi . . e nnIvan­ gét vé álásának g on vagyon szándékos megr , yaló, hogy a sértett ru.bájáno.k l � tépése nem � nallo ak ar�t­ , . elhatározásból fakadt, hanem a rabl ás vegreho.Jtásához szuk­ sé es erősza,k tényálladékáb a vflg. Itt t ehát eszmel halmazat va a két büncsel elan
:,.:�

k

tsé

�!

!l;

�

�

�

Az eszmei halm o.zatn",k tehát

van.,

mert amint

egy bűncselekményről van 82Ó.

A nyolllozás

csak

a példábó I látjuk,

során

elméleti

jelentősége

ilyenkor lényegileg csak

a különbségnek

az

es= ei

és

anyagi

halmazat közt nines jelentősége, mert a bűnh almazat jogi �rtékelése a. itélöbíróság hatáskörébe tartozik. Sok eset van egyébként, amikor az eszmei és anya gi halmazat nehéz jo­ gá zi feladvány, amelynek megoldása kép.ett és gyakorlo t jogászoknak i fejtörést oko?. A csendőr tehát nyomozásaI­ ban lehetőleg ne bolygassa az es=ei és halmazat anyagi kérdését .

�

157. kérdés. ,1Iit tegyen a járőr, ha portyázás közben a já­ rás főszolgabíl'ája azt a felhÍ'l'ást intézi hozzá, hogy egy párt­ politikai napirenddel megtar tandó népgyűlés en a hatóság képv iseletében jelenjék megf

Válasz. �1inthogy a Szut. 65. h) pontja értelm
158. kérdés. .Jldozócsütö,.tök ü nnepén szaba d ipari munk át t'égezn l1

Válasz. Az iparo� nak az a joga , hogy ipari munkát bár­ mikor végezzen, több ek kö.t a va árnapi és Szen t István ki­ rály-ünnep i munkaszüne ttel van korl átozvo._ A vas árna pi munkas1l\lnet egyrészt az ipar i mun kae rő lehe tő kímélés ére másrészt az ipari munkásság erkölcsi, mű velő dés beli és tál' sadalml igényeinek kielégít ésére irán yul. Vo.sál"llapon és Szent Istv án kir ály ünn epé n kivül az I. par i mnnka köt elező s:.üne te l teté se más ünn epekr e kimondva nincsen.

:

Emez lpa � mun ka szü net alól is vannak kiv ételek (például tt, �ol az � r:zem termés'Lete nem tűri a me gsz aki tást ) de altala ba n vasarna po n is vége'Z.he tnek la-k ásu ko n ipa ri m nká t azok az alkalmazottat nem tartó önálló kisiparos ok akik ma guk do lgoznak. Lo.ká son itt ne mc sak a lak 6 szobá t hanem a . lak!h aw oz tartozó helYi. S ég k e et is érten i ke ll.

:

';

­

1931 szeptembea' 1 .

CSENDORSEGI

LAPOK

705

mát találták . Úyen rövid idő alatt annyi késszúrást négy­ ötnél kevesebb ember nem ejthetett. Lámpát kerített em, aztán a bíróval és az éjjeliőrö k­ M e gtartottuk a helyszí n i kel a helyszínére mentünk. szemlét, amelynek során a sárba betaposva egy k i nyitott zsebkést találtam. Ennek a fontos bűnjelnek nagyon meg­ örültem. Örömöm azonban nem sokáig tartott, mert a késről kid erült, hogy az a sértett tulajdona volt. A kés szemügyrevételekor vérnyomokat állapítottunk alapos meg rajta. Ez a felfedezésünk most már emelte a bűnjel értékét. Ha a sértett kése véres volt, úgy támadóival szemben védekezett és azok közül egyet vagy többet meg­

Egy haláltokozó súlyos testi­ sértés kiderítése. Nyomozta

és h'ta:

FÜLEKI JÓZSEF alhadnagy (Toponál').

A csikszere dai szárny kászonalt izi örsén teljesitettem 1906-baru srwJ,gálatot m iint címwtE.s örsvezető, örs.parancs­ nQkhel'yiettes. A z örsparnnC5nok K oV'ács A.n.<1rás címze­ tes őrmester volt, ki most Budape sten él, min t nyugalm a­ zott irodaigazgató. Az említett év őszén egy vasárna p este fél 1 1 óra tájban, mikor Bernáth István csendőr , címzete s örsvezető már a kaput is bezárta és éppen lefeküdn i készültü nk, be ­ csengett ek a laktanyá ba és bejelentették, hogy Torma Ferenc kászonal tizi lakos t a piactéren ismeretl en egyé­ nek úgy összeszu rkálták, hogy lepedőbe n, haldokol va szál­ l í tották a lakására. Ezt az örsparan csnoknak - ki már lefeküdt - azonnal jelentettem. Azt a parancsot adta, hogy Bernáth István címzetes őrmesterr el azonnal vegyük

Irez.be az ügyet. Ő is utáJnUink JÖJ1, milhelyt felöltözik. Felszereltü nk és azonnal a helyszinére siettünk, dc a piactéren, ahol az eset történt, már csak az eseményt tárgyaló embercsoportot találtuk. Tu domásunkr a adták, hogy Torma Ferenc hazaszállítá sakor már nem tudott

beszélni, csupán érthetetlen szavakat mormogott. A jegyzőt és a bírót az éjjeliől'l'eI fel
sebesített. A tettes ek kilétére nézve most már legalább annyi támpont1,lnk volt, hogy közöttük sebesült ember­ nek kell lennie. Más bűnjelt vagy b i zonyítékot a helyszínen nem ta­ láltalIj.. A lábnyomok a sárban megsemmisültek, mivel a helyszínére összefutott lakosság eltaposta őket.

KikérdeztUk sorra azokat az embereket, akik elsők­ nek érkeztek a helyszínére. Az egyik tanu a földön fekvő sértett mellől több alakot látott elfutni, de a sötét­ eég miatt egyiküket sem ismerte meg, még megközelítő személyleírást sem tudot t adni róltlk. Ez a - tanubemon­ dás igazolni Játszott azon következtetésemnek helyességét, melyet a sebek nagy számából vontam le. Azon gondolkoztam most már, hogy mit tegyek ? Mindenki alszik, a falu koromsötét, hol keressem én ilyen­ kor a tetteseket? Reggel talán sikeresebb lenne a nyo­ mozásom, amelynél az a körülmény, bogy a sé rtett vala­ melYÍIk tánnadóját meg8ebe.Slítette, jó kiinduló pont looetne. A nyomozás megindításával mégsem akartam késlekedni , mert reggelig a tettesek minden bűnjelt megsemmisít­ hetnek, át is szökhetnek a 15 km távolságra lévő román határon, annál is inkább, mer t a község fiatalsága Ro­ mániába szokott munkába járn i . Ha pedig a tettes csak pár hónap mulva jön vissza, sebei, melyeket a sértett ejtett rajta, akkorra már begyógyulnak és az eset örökre kiderítetlenül maradhat. M indezeket meglÍontolva, a lelki ismeretem nem en­ gedte, hogy a nyomozást félbeszakítsam és csak reggel folytassam. Az elhalt felesége még mindig nem volt kikérdezhető állapotban, pedig reá, mint tanura, nagyon nagy szüksé­ günk volt. Tőle reméltük megtudni, hogy kinek állott a férje halála valami okból érdekében , k i haragudott rá, kimek volt oka bosszúra. A C8clek.mény indútóokát ,ugyanis csak ilyesmiben tudtuk valószínűsíteni, mert a tettesek áldozatuka t nem rabolták ki. Addig sem akartam tétlen ­

kedni, mLg atz asszony m�gálhm tér és erert a Ibí róval! és az e&,yi k éjje!iől'rel leportyá.ztuJk az össq;�tett h>áJrom kÖZrSé­ get ( Kászona,ltilz, KáJszooniÍe1tiz és Kászoonimpér) é.'J a kocs­ mákbam tudakwódtunk, hogy délután 'Vagy este .kik mulat­ tak egész a záróráig. Köztudomású , hogy az illJl€Il erŐ61Ja­ kos oselelmné� közvetlen rúgójáJt rendszerint a szesz szokta szolgáltatn i, az adja a merszet és az kapcsolja k i a józan ész fékező szerepét. Úgy gondolkoztam ezért, hogy a tetteseket a kocsmai mulatozásból hazatért legé­ nyek között fogom elsősorban keresnJ,. Fáradozásunk eredmény nélkül maradt. A három községben hét kocsma volt és megtudtuk, hogy mindegyik­ ben mulattak. Legények és házasember ek vegyesen, min ­ denhonnan távoztak zárórakor csoportosan . Nem csüg­ gedtem el. Kitartottam feltevéseIlI mellett, hogy a tet­ tesek valószínűleg mégis azok közül valók voltak, ezért a kocsmárosok által bemondott neveket fejjegyeztem ma­ gamnak. Ezután vissz8iIIlentü.nk az áldozat JiIlkás·ára. Az eJ-

CSE N DO RSE GJ

706

ha1t felesége már magá'hoz tért. erel't ré.szletesen killrerdez­ tem. Főleg aúránt €l'dek lődtem. hogy kik voltak. a férje me �­ haragosai . Az as�zony névleg nem tudott senkIt . mIg jelöln i. Segí tettem nekj, ikérdezgettem, faggattam r, végre eszébe j utott, hogy férje, mint községi erdőő töb­ gsza­ beket leljelentett falopásért, lehet, hogy ezek hara így nem nak rá. Ez azonban még a mult évbe n történt és hozha tó. hiszi. hogy férje halálával össze függé s � e volna , Névleg ezeket sem ismert e. de eloadt a, hogy van férjének egy zsebkönyve, amelyb e be szokta írni azokna k a nevét. akiket erdei lopáson ért. Ez kellett nekem. EI"kértem a könyvecskét és tanul­ mányozni kezdtem. I gen sok név vol t bejegyezve, mert Kászonban a falopás külön foglalkozás i ág volt. mi is

évente 150--200 embert jelentettünk fel emiatt. A sok név között ott volt egy külön csoportban egymásután í rva : Sima János ( Gatyás ) , Sima András ( Gatyás ) , Sima János (Jetti ) , D rágos András ( Nagycsontú ) . Az ötödik nevére már nem emlékszem, csak arra, hogy az akkori altizi bíró szolgája volt. Tudtam, hogy az ottani három községben mindenki­

nek van csúf-, vagyis mellékneve és az embereket a há­ tuk mögött csúfnéven szokták nevezni, pl. : Gatyás,

J etti stb. Eszembe víllant. hogy a sértett, amikor haldok­ lott és megkérdezteD!, iIugy kIk verték meg, azt dadogta : " ga, ga" . Atnéztem

a

mulatozókról

alapján készített névjegyzéket.

a

A

kucsmáros bemondá,a "Gatyásokat"

ott

i8

megtaláltam. A haldokló a "ga, ga" hebegésével valószí­ nűleg őket akarta megn evezn i . M i ndezek alapján

el hatá­

roztam, hogy a Gatyás-fiúkat őrizetbe veszem és alibit

i gazoltatok velük, ezt azonnal végre is hajtottam. Unoka­ testvérek voltak. e gymás mellett laktak, mindkettő a S1:énatartó csűrben, az ú gynevezett "odorban". a szénán aludt. Nem ünneplő ruhában, hanem a hétköznapiba át­ öltözve találtuk őket. A szülők a szobában aludtak, az esetről mit sem tudtak. Elő zedtem mindkettőnek az ünneplő ruháját, csiz­ máját és alsóneműjét, melyet vasárn ap este viselte k. A bicská k is előkerültek. A két legényt ezután , a bűnje­ lekkel együtt, a községházához kísértem. ahol kikérd eztem

őket, hogy az estét hol töltötték. Egy behangzóan ták. hogy ők vacsora után valah ol járta k volna .

tagad ­

Elővet­ tem a jegyzetemet és elébük tártam a kocsmáros állítá ­ sát. Erre beism erték, hogy Sima Jánossal (Jett i ) , Drá­ , al gos And rass ( Nagycsontú ) és az altiz i bíró szolg ájáv al eg! ütt mulattak a meg nevezett kocsmáb an, de 9 órak or mar haza men tek. Hog y ők szur kál ták voln a össze Torma Ferencet, tagadták. · A megn-e ezett három társukat is őriz etb e vettü k. ; , Dl'agos Andras ( Nagycsontú ) szin tén a szén apa dlás on -alu dt levetkőz�'e, az ünn eplő ruh ája mellette volt, am eI yen vérfoIt ka t es " az a� an egy 1 5 cm hosszú � vágást talá l_ , emr tam . Kerdes e eloadta ' hogy az arca' n le' vo" va" gas az . .e te keletk1!Zett. mIk or a sötét csűrbe lépett és arcá I o!t fela�asztott ka zába ütk özött. Előadásának val � , me la sagat g a hel ysz llle n beb izo nyí tot tam me rt a 'k asz a oly a magasan 'Volt felaka sztva, hogy a arcáva � l mé g nyelet Rem érh ette el. A kaszát is megvi-zsgá ltam ' d � , nyo azon sem mI ver mot nem tal ált am . Va lam en ny it őrizetbe . vettem s ek ko r m ' r megv r­ rad t. Me gv izs gáltam , mi nd en ikn ek a ru h az . ' a tat s eg YI k ,., . ne k a CS1ZmaJ 'rí n, ma slk na k a kabátjá n � vagy na dr ágJan " ve o Itokat tal alt am . A vérnyomok k I tk " zeset ne ták igazolni, de azért ko � tud­ nokul tag ad á ' ogy az aldozatot ök ölték vol na meg,

<>.

�� ��

;

��

�

�

�

:

1 9 3 1 s zeptemb er 1 .

LAP O K

i s me gje len t a köz ség ház lln. Reg geI az örs par anc sno k ' b e pu hatoln i ' " eg k ozs en tem Én jár őrt árs aim ma l kim , ko­ .. lll gy anu slto tta kka l a hel ysZ hát ha talá lko zot t val aki a 0 llt, k i elő adt a, hog y est e 1 ze1é ben . Tal áltu nk i s egy tan fig yel me s. A kap uho z som ­ óra utá n nag y éne klés re lett ünt . A sötétben I tott e � y poly got t, akk or az éneklés me gsz egy en ány osa � ha lado . legénycsoportot. kikn ek egy mag mne ? ag KI : y hog , ezte � . � kösz önt. Az egy ik meg kérd kIk vag y­ tI Hat enc. Fer ma Tur az azt fele lte. hog y : A mire azt fele ték, hogy : tok ? _ kérdezte Tor ma,

�

�

"Gatyáso k". . , lepés l anc Fere a Torm ott dhat hala g i l A Iekn ek, hogy : volsá gra, az egyi k legén y azt mon dta a több yien után a­ Gyer tek, verj ük meg ! - Ezze l vala menn A nagy sö­ szalad tak. Hogy aztán mi történ t, nem tudja . szédb ől tétség miatt senki t sem ismer t fel, csak a párbe míg a tu.dja, hogy az egyeu üláIIó embe r Torma Feren c, csoportban a Gatyá s-f i úk voltak . meger ősített e Ezt az egyetlen tanut találta 1l1. aki

100-1�O

•

_

azt, hogy a tettesek az őriz�tb en lévő Gatyás ok és tár­ saik lehettek . Visszame ntem a községhá zához, ezt is elébük tártam, mire a tettüket beismerték. E lőadták, hogy Tormát bosz­ k i hágás szú ból verték meg. mert a mult évben erdei

miatt feljelentette óket, de tagadták, hogy ölési szándék­ ból bántalmazták volna. A tényvázlat megszerkeszté se után a gyanusitotta­ kat bekísértem a csíkszeredai k i r . ügyészséghez és a bűn­ jelekkel együtt átadtam őket. Az ügyü'kben

megtartott

főtárgyaláson, m i n t

tanu,

én is jelen voltam. A tárgyalás délelőtt 9 órától éjjel 12

óráig tartott.

Az

esküdtszék

a

vádlottakat

bűnösnek

mondotta kj halált okozó súlyos testisértés b ű ntettében s ezért a bíroság

Sima

Jánost

négyévi fegyházra íWte. Ö

mondotta,

( Gatyást ) , mint felbujtót,

volt

ugyan i s

hogy : - Gyertek,

verjük három 3-3 évi fegyházat kapott.

az,

aki

azt

me g ! - A másik

A bíró szolgáját, mivel bebizonyosodott, h ogy

nála

zsebkés nem 'Volt és a sértetett n e m bántalmazta. de m ivel jeI€IJlJétével

,!I.

gyaIlJusltottalkat

a cselekmény

el.követésé­

nel bátorította, bűnsegéd'ként mondták ki bűnösnek s ezért háromhavi fogházra ítélték, a m i t a vizsgálati fog­ sággal k itöltöttnek vettek és azonnal szabadon bo­ csátották. A Szut.

*

393. pont 3. bekezdé se

szerint a nyomoz ás

sikerén ek főkellé ke a gyorsa ság, a késede lem nélküli meg­ kezdés és a lehető leggyo rsabb keresz tülvite l. Ennek szelle mébe n cselek edett a járőr , m i dőn a nyom ozást éj­ szaká ra nem szakí totta félbe és nem halas ztott a azt más­ napr a. Ha nem így jár el, könn yen kock ára tehe tte volna a nyom ozás siker ét.

r

r

I

K

k

u

�

t

á F

",

V,

ti

Ir

tr

Az

� gész ny�moz ást a gon dolk ozás , terv szer űs.ég. h ; lye s kov e� kez tet sek levo nás a lele mén yes ség és alap os­ � , . sag Jell mzl . vag yIs azo k a tén yez ők, mel yek n é l k ü l a � nyomozas ereclJménye mÍJllde nkot!" k.étséges. É r,de kes pél da e� z e et ann ak a köz ism ert sza bál yna k az alá tám � � asz­ tas ar lS hog y nyo mo zás köz � ben a leg jel e n ték tel en ebb­ � nek l a�szo ad at is lén yeg es leh et, ezé rt ad atg yű jté s köz ­ be n ml ll en le ap rób b rés zle tre. ki ke ll ter jed , � ni a ny omo zo fIg ye lm en ek . A ha ldo kló ut ols ó . , ' ert lát szó szavával a te tt �lme tlen nek S lk t a .ta m e gn e ez1l1 . r járő r ­ vezető akkor még n e ; t h a t ezt , de aze rt me gje gy ezt e ma gá na k. M in lát tu 't t k ' h a szna vette ' mert enne k az a dat na k a me gf i gy elé sé bő l ' Ugy " es g ndo , s álá. felhaszn sából jutot t el .. o a n yomozas ' e Iyes kl ln du ló po nt jáJhoz,

-

I

?

r: :; �:

"?-

�

...

1931 szeptember 1 .

Változás

LA PO K

belügyminiszteri székben. A kO'rmány le­ mon dása term észe tszer űleg maga után 'O'nta az összes mmi szterek, közt ük a beIü;cymint.;zter t á\-O'zását is. Dr. � 'dtO l' :ky Béla, a tá.ozó belügYminiszter. augu sztu s ?4-en délel őtt b ÚCSÚZ O'tt a minis ztéri um tisztv iselöi kará­ tO'I. A t isztvi selői kar ne.ében dr. Blahfl Sánd oI állam­ titkár mO'nd O'tt meleg búc,úbeszédet. A távozó miniszter ,-álaszában rámu tatO' t t azO'kra az akadályO'kra és válságO'S 'Iszonyokra. amelyeket az O'rszág rendjének a biztO' í­ tása és a köziga zgatás megreformálása terén ötévi mini..'ztersége alatt le kellett küzden ie. Köszönetet mO'n­ dott munkat ársaina k azért a medeszített munkáért. amelyet ezeknek a nagy felJdato knak a meroldása sO'rán a

kifejtett ek. tO'vábbi kitartásr a buzdítot ta őket s végül baráti szavakkal 1:-ÚCSÚZO'tt mindannyiuktól A belügyi áIJamtitkári áljás megszünteté se fO'lytán dr. S:tranya"szky Sal/dol' óelü/n-i államtitkár is elhagyta a helyét s a VO'lt belügnninisz terrel e �iitt búcsúzott ő i ' , megemléken-e

Ó

azO'k ';' I a zavarO's,

"ok

.eszede'met magukban rejtő i dők­ ről, amikO'r a társadalO'm rendjét csak eréllyel és pihenést nem isID€TÖ őrtállás al lehetett biztO" ítani.

ÚR'y a távozó miniszter, mint a tá,·O'ZÓ

meg-értö

irányítója VO" t a csendör-égnek.

méltánvO'lták

azO'kat

k

a

fejlődési

ameh'e -nek a me\!'Való,ítása

ál1amtitkár

Fel ismerték

s

5Zükségszerüségeket,

nélkiil a csendőr' ég

feltét­

i mélyen elma;adt vO'lna attól a szin.O'naltóI. teljesítö­ képesséctŐI. amit a modern közbiztO'nsági szolgálat meg ­ követeL A c endőrség a fejlödés új útjaira lépett � lenU

utóbbi öt év alatt. Az úi ,-iszO'nyO'k megkövetelte mozge­ a tes­ konyságO't és ruR'almasságO' t sikerült ez id tület szervezetébe bele.inni s ezzel a tá.O'ZO mInIszter és

� ��

á(1amtitkár

m. kir. c'endőrség

a

nagyon

történetében

jelentős új lapO't n �-itO'tt meg. . Ú ' betügy mini zterünk. ,-ith dr. Keresztes-Flsch r Feren " aki mi iszteri megbizatása előtt Pécs örv l!yhat?" . . é- Somog y .ármegyek fOlspánJa va H , , , . B"ran . ' á gl J ogu var0'. " - )It , auguszt us "6-a ' n délelő tt fOQ'adta .a trsztTIsel ol k ar VC . ' a . t. ' ztvIse tiszt elgő bemut atkO'zá 'át A beIU g-yml �ls te . lök nevében dr. Bla h a Sándn r állam tItkar ud.ozO'.te, s mhisz ter a következéi sza,-a ,'kal .álaszO'lt : , F'el- lg e ·o · t- l+ bflrrf taim h nl1mkafa rsm m ! n t l; hog y e percben " (r:nrc ,n aa m a t 11 ra, r jogooitottTlll n

�

'u

�

!

-

•

•

= �

:

��

�

.

-

I �� ! · _ . Hegedű-H arm ika�-T DJ�n!�:��k�t . armtat 6vakod.. Rakóc�i..t�ro9�tó _ �l�ta\a fel�-n lott . kül­ � 0, !öldon t szakszeruen a ELSÖ MAGYAR HANGSZERGYAR ER kirszcidV::' S T O WASSchí 5. (Bodanl. d Budapest. IL. Lán ,-,.ved, li �D !!)"ar

Citera. TllID.bo r o. ruvós hSll�zet é� bató,

Junk

II •

ó ,!.! y á r t m a n y �

csakis me�biz. hozunk fOJ:galomba. ' atm ' 1 t

.l 1 1[ � A r o 'i o k :l ze.reket bao!!S K�:-;ZÜI.t utaDzato t ' l ' Hibástl l zé e ngyen J8\l tuDk ._ A ' e gy z • kul d

t. .. �

IL .. "rs"""ban ár z y hangs erg , s. nc ni T6bb Ih

707

ezzel a meg�=ólítással fDrdulja k iinökhöz. mert min t s�6nDkuk is mondDtta eddig is külső munka­ társuk vDlt am s eddigi működés em sDrá n alka lma m " Dlt önök. közö tt sDk barátra talál ni. MDs t. amikDr e minisztérium élére atlDk, tD t'áb bra is barátjuk és mun katá rsuk akarDk maradni. JIlIflkatár'uk a szó leg.•:DrDsa bb értelmében, a ré.�zl etekben is, munka­ társu k úgy, hDgy együ tt munkálkDd ásunk !'aló ban intenzít' legyen. FŐflökiik cSIlk egy tekifltetb en aka_ rok lenni, abban, hogy megköt'ete lem a szigDrú kö­ tdességteljesítést és últencióm én-é nyesülésit a: egész t·Dna lon. Jlinden egyé b "onatkozri sban barátjuk és kDllégájuk l,;it'ánok lenni.

- A. feladat, a melyre ('állalkD:tam, súlyos és n e­

hez. De

nagy megnyugt'ást ad nékem az a tudat, hogy olyan tiszt,·iselő1.a ." rral kell ezt a felada tot meg­ DldanD m , amely S'ÚlYDS, t'álságD.� idők közepe tte min­

dig a he'yze t magaslatán állt s feladatait mindig sikensen tudt<J. ,·égrehajtani. Meggyő:ődés em, hogy aldDzatos lélekkel é.s közös munkáml e nagy felada­ tokat is meg fogjuk olda ni, mindig az ország és a nem;;:et egyetem�s irdekét tartt'fl szem előtt. Nagyon köszönöm azt a meleg és s:Ít'es fogadtatást, amely

Blaha államtitkár úr szaraiból felémcsendült és egyemcmdok, hogy a legteljesebb biza­ lommal, s;;:eretettel és barátsággal kit'áno m azt ri­

16re csak annyit

s;:onozni egis: miiködésem során.

Kére m =íres

tá­

, ogatásukat.

A tiszhis elöi kar lelkes éljenzés'el fO'gadta a minisz­ ter sza.ait s a fO'gadás a tisztviselök személye- bemutat­ kO'uísá.al ért .éget.

niszteri díeséró okirattal .-aló eIJátois, A m. kir. :nn i Belü� b,'Ziigym n i.... zf8T Pett�r F�re:no S'3ázad �t. Pá!inkci � . JánD: : . ..g�. "s Bíró .Jó nás tiszthdnttt'st több é....n kere�tül külonl .< felelő<s�!!'telj - szok,; latban tannsftott k l,alóan példa s ma"atartá;;nkért dicsérő okirattal látta el.

f.

;'elü.on-elói

dies';rö okirattal nló ell:i!ois. A m., ki�. Fer�nc . orna!Q'ot a lo:a;; k:­ Hube; 'elügyeMjl? c'endő7'ég e- Igen eredményes te..... _ fáradsag tt .. kUejt kc'pzfs !.r"n m l'ltl?� �; lá,,!>an dijlorng kónnru . -I a b eIu

hon,M..�",

l

_

�orthet .

Pap

..ben. rendnetl . ,édsé" által 1931. h{)ll" do;;t, mert a m. kir ..� ary ' ..!.� kate:.iriá� ""'t. , a � belnl kereten � 'porth Had,.reg .

•

CSENDŐRSÉG. SZÁLLíTÓ !

�

40 év óta fenná lló cég, � cseDdő�é régi e l i s m e r t bevásarlO' h e l � e .

MA' R E R

egyenruházati

inté zete

B U DA PES T ,

V I I I., BAROSS-TÉR 9. SZAM.

(A keleb páfyaudY8r .rkezesJ oldalán) TELEFO N : ./. 321-78.

a legerősebb Khaki posztó, Lode n, szintartó g) apju. 15'2 0 . strapara, meterJe -: -:- -:11. m.nO'se.;ben U lO'anaz Herkules Loden . IS'sO Khaki kamtan, szintaItó, h zta g) apJu 22. 50- 25. Ugyanaz e.xtra finom ban dupla, d�s Csudilkalap-ttU. valódi kakas toll, csak kkal egyulI 1 6O ( kiyilelb<>'1 van raktarO'n. to Ilforgo· t _

•

-

'

_

-

_

_

p

_

•

•

•

•

708

CSEN DOR SEG I

ban l. hel)' �z� t ért ek e l s ezáltal II m . klr. c� endö r�égnek í roly l al. SztoJ ka K , .port terén kiyuló érdemeket szere ztek ; . rség l . szo gu' h adn agy ot . huszonnégy évet meghaladó csendő bu�­ lati ideje alnlt n köbizl ons� gi szolgú lat f \radba tat1 � n � ala­ mlnt a l v s&ert. íté telies � . galommal "aló. ige n eredményes Sá D/ll1an séért; nevelé való � dor r�ndc l tjei helyes szellembeu n eve 5 t este Örzsőrm I K�roly törzsö\'mestert 8 é en "t. Leilller � v U.r llYzó KO,rrrw a át éven 3 al Szállás Imro t örzső rme.lert érdelke" IWi tartó7Jkouá,;[lJlak blztonsaa:a g'()'do .. ' v 'p" om<'IIó saoo '" ' " ' eze [Ő.) I Jes Jarorv ségte beu a kü l ö � lcge s szolgálat terén. felelős . e sze m n "Uago mal. az m � '. � 6st'gb�n fáradhata tl an buzgalom . séert.; szolgála ttcIJesiM bazafias és buz�ó fel ü1 emel kcdő c " Iege� szol " I on Illyés János és Kovács Ist�-án törz�őrmest�r t k·u . _ ven gálntban felelős;.égteljes Jaro \'vezeto l mmo .égben négy eIJ' Sltctt át odaadó készséggel. fáradhatatlan buzg�olllmnl : . baJtal's �.' knak szolgálataikért. eredmén)'es igen :al � mt mutatott ige n jó példaadásukért ; flor ta 1/ Gyula tOl'zs? rmes' . tert. Idilölllegcs szolgálatban fele losségtclJes Jár6rvezetol ml' . , nősé�ben négy é,-en át odandó keszséggc1, farad hatatlan buz­ �alo ma l teljesített igeu eredményes szolgálataiért; Dururz lsn-án őrmestert a Kormál/Yzó Úr O FŐlHéltósaga gödöllői tartózkodásának biztonsága érdekében a kü lön leges szolgá· lat terén hat éwn át, főként felelősségteljes járörvezetői mi­ nőségben fáradhatatlan buzgalommal, az átlagon messze áthatott kötel es­ felülemelkedő buzgó és havafias éI'7Jéstől séghű S'Lolgála l tel j esi téséért - dicsérő okirattal látta el.

�

;

·

�

�

�

A balatonfüredi csendőrségi gyógyházba az 1931. évi szeptember havi gy ógy idö szakra a következőket ntalták be: a tiszti állomállyból: Monostori Errelh A l adár t ábornok és fele.ége, Buday Andor ezredes és fele8ége. R utkay Arnold al ezredes és felesé ge . dr. Halasi Károly törzsállatorvos. felesége és anyósa, Orbál/ László szá7iados és fel es ége, Kátai Pál András százados és felesége, Lázár Pál szá­ zados. vitéz Maroó Lőrinc százado felesége. Spielberger Gy ul a százados és felesége, vitéz Kudar Lajos sW."lados és felesége. KUli József gazdászati százados és felesége, Fodor Lajos gazdá..
11931

LAP O K

sz,ept ember

eUJlének. . " Ellát ást élvező leuel,ysegi o�vegy e. szazados . M: tyás ny csendőrtiöz,thelyetteH özvegyek és árvalc: Vlltcze Dezn­ tleR• ' ��'�nc • a csond rtiszthclyc és f�lesége, Bordos F ny. ton Ágo, ieh JaI/lr elles ' t S: m i/s Jáno s nY· csen dOI I; tlf's helyc t őrti" csend �y. dor á S csendőrtlszlh elyc llcs, HaI as� ' za t i tis:oth clyúld " r gazd ús Farkas Illés ny. csen o . ' "s fel esege. < özvegy� . tes elyet is:otb dőrt csen L ' felesége, Nagy tes ö-z.vegye. - A m. Idr. d 'T � elyett es Gtldo r st ' m b a l i Nagy szom balh y szo Nagy ISZ { I' ����m��v"ából : h o n v é ds anyósa, Holly Jenő és fia d ' Miks a tabor nok fele�ége ' Á rpa :z.encügyi R ichard y li'l'icsa , al wredes, felesé ge es l eánya igazgató. ' . Csendes és démi án. ' a Ludo vika Aka
Ő

��

;'

lp

;�

� ��

_

.

';

�:����:�\� �� � �

:� ��

�

��

�

IIIotorker ékpárbal eset. Dr. Papp Győrgy főál l a to rvos au· oldal­ gusztus 17-én Doboz és B é�éscsaba közötti útvonalo n kocsis motorkerékpárl'al utazott. A motorkerékpárt dr. Papp föállatorvos fivére vezette, aKi. egy éles .fordu.lób�n a szembe, jövő autó elől a motork e rékp árt egy ,-,tszéll fanak vezette. .. Dr. Papp föál1atorvosnak oal co mb cs ontJ a eltorott. A molur: vezető nem sérült meg. A főáJlatorvost az autóval a gyul ...

kórbá'llb a

szállították.

Sérülése

súlyos,

de

nem

a

d k b d

bó 6-án a Árpád.emlékünnep Pusztaszereu. Szeptember . Az un­ Pusztaszeri Árpád E � ye s ü le t emlékünnepet rendez. os Alán benc&s plébános, Győr ki�ül­ nepi besúdet dr. 8 0; döttje tartja. Beszéüet mond még dr. Tóti, [1/1)'1'. az egyesulet alelnöke .

Leleplc.ték a sopronI 76..osok hősi emlél,múvét. Augusz­ tus 20-i számunkban megírtnk, bogy Sopronban a volt c s. és k i r. 76. gyalogezred hősi halottaínak eml ékér e a Deák­ téren müvészies k ivi tel ű emlékművet á llítot ta k . A 8625 hősi balott emlékművét ünnepélyes keretek között vasárnap. augusztns 23-án leple"lték le. Az ünnepélyen az A u s"ltriához á tcs atolt Kismarton. Locsmánd, �agyhöflany, SOlllfalva. Jagymarton és l\Iarcalfalva k ö zsé gekb e n lakó, volt ezred bajtársak, mintegy 800-an, saját zenekarukkal vettek rp.62'-t A soproni h elyőrsé g tisztikara vltéz Lichleneckert Andrá� vezérkari ezredes, állomásparancsnok ve"letésével vonult ki. Az ünnepélyen résztvett a polgári társadalom számos elő­ kelő tagja is. A tábori misét Scharnitto Károly. locsmándi

Az Urak részére : Kész öltönyök, felöltők Egyéb egyenruhaszövetek nagy válas ztékb an Hu�ertus· k abátok és trench-coatok Férfi fehérnemílek Tél�.kabátok, ��?á� Pullóv erek. kötöt t 'IleIlé nyek Ölton y- és felo.!tos:zovetek . Fehé rnem üanyagolt méterszámra A H M. új elofrásának megfelel ő katonai szövetek Úszóruhá k, Iürdő köpe nyek Öltö nyö ket, felöltőket és egyenr uhákat mér ték szerint kés zítü nk sajá t müh elyü nkb en A Hölgyek részére : Kész női felöl tők és kosztílmök Úszóruhá k, fürdőköpenyek Kész női szövet és selyem, délu táni és estélyi ruh ák Men yasszor:yi kele ngy ék Pongyolák, blúzok, alja k Ágygarnitúrák PUllóverek, kötött mellények és kötött kosztílmök K ész nO! '" le • hé rne míle k Köpeny- és ruhaszo " v et ek Damasztáru SeIymek és m.ílselymek métersz ámra Asz tali készlet Vászonáruk, siIón stb. , .. Sez lón tak aró k, díszpárnák, :sz .. oba- és fut ósz őny ege Feloltoket, kosztíimöket k és ruh áka t mérték szerin t készítün k saj át mü hel yü nk ben

I

l

W E I S S G Y U L A RÉ SZ V ÉN Y Á RS AS TZÁM Á G Á RU H Á ZA KERO LET, KO S S UTH LA.JOS-UTC A 18. S

t l

életveszélyes.

CSENDÖRTlSZTEK, BLTlSZTEK ÉS BZOK CSBlÁDTBGJBI RÉSZÉRE 62 ÉV ÓTB FENN ÁllÓ CÉGŰNK B GBZDaSÁGI NEHÉZSÉGEK DBCÁRB IS VÁLTOZBTLBNUl 10 HBVI RÉSZLETFIZETÉSI NYUJT ! I I

IV.

1.

_

BU

n

h

,

L r

It l!

o:

••

a

-\ tn

d<

sé dl

kr ki

(-'�

Ti da •• E tá

'7.:

•

-

! J

�A PES T

' T E L E F O N .' 895-41 . - F EN NA LL 62 ÉV E !

...

1931

szeptember

CSENDőRSf:GI

1.

oo.redkáplán tartotta. Ezután Keú József tá­ hornok mondott avatóbeszédet, majd végezetül a vá ros nevé­ áL gon dozltsra " ben Thurner Mihály polgármester vette plébános,

volt

swbrot.

Entléket

állítottak a pápai

főiskola

hősi

halottai nak.

Szeptember ii-án és 7-én tartja fennállásának négyszázéve� jubileumát a pápai reformát u s főiskola. Ebből a'ú alkalom­ A ből lel cpl,,-z.ik az inté zet hősi halottainak, emlékmüvét is. művet már el iB helyezté k fi főiskllla el sőemel eti faláha. A egy fő iskolai tinár. bronz relietet övező márványkCl'eh'o �s tizennyolc gimná7.i um i tanuló nevét négy papnövendék véstek be.

és hősi emlék megáldás a �IA V főmű­ Nagyboldogasszony napJan kettős ünnepség színheI)-e volt a MA V ésvaki főm űhe lyte l e p e. E na p on ál­ a telep most dotta meg Mészciros Já no s érseki helytartó évült templomának b a rangjait és ugyanezen alkalommal avatták fel a telep hősi h a lottain�k emlékezetére á l l í tott művészi kők€re�'Ltet is. Harangszentelés

helytelepéll.

A londoni rendőrség tenyérlenyomatokat is készit. A lon­ igen érdekes új nyomorosi módszerrel kisér­ lete1lik most. A módszer etve nem új ; egyszerűen az ujj1(}Uyomatrends'Lcr továbbfejles�tése. Ujabban a b űn ö ző k ről nemcsak ujj-, hanem tenyérlenyomatokat is készítenek. A tenyé rlenyomat nagr mé rtékben megsokszoroz-z,a az ujjlenyo­ mat értékét. Sokszor előfol'dul, hogy tett szín!helyén a rengeteg tenyérIenyomatot találni, amikor az ujjlenyomatok esetleg nem vehetők ki. Ha az ujjlenyomat e lmosódik, akkor teljesen értéktelenné válik, de a hatalmas tenyérlenyomat. ha egy része el is pusztul, még mindig értékes támpontot ad a nyomo'Lónak. doni rendőrség

Eg'y német főhadnagy megmentette katomiinak életét. A drezdai katonoai gyakorlótéren koézigránátdobás közben egy katona kezéből kiesett egy gránát, amelynek gyutacsát mát' beiga'Oitotta. Schurig főhadnagy odaugrott, a katonát a fe­ dezék mögé tolta és felkapta a grá ná tot a földről. A főhad­ nagy futva el aka rta dobni a gránátot, amely azoubn fel­ robban,t és súlyosau megsebesítette. Ha a gránát azon a helyen robban fel, ahová a katona leejlettc, a robbanás egy szakasz katonát sujtott volna agyon. Német tisztek társas utazása Magyarországon. A D eu tscher Offi'zier Bund és a I1Iűnchener Neueste n Nach­

riehten

olvasóközönsége közös társas utazást rendezett I1Ia­ gyaro,l'szágra és a1l érdekes összetételű tár aság augusztus 19-én este érkezett meg félbónapj tartózkodásra Magyar­ országba. 21-én a Hősők Emlékművéhez vonultak a német katonatisztek, ahol Schulz vezérőrnagy letelte a birodalm i tisztek nevében ' elesett bajtársaiknak a babérkoszorút, majd a &o főből álló társaság a Bal atonra utazott.

Megjelent a Kihág'ások Kézikönyv ének második kiadása.

A tusnádi Jl:lthes Gyula dr. által a m. kir. csendőrség szá­ mára írt Kihágások Kéziköny vének bővített és teljesen át­ dolgozott másod'ik kiadása megjelent . A könyvet a Csendőr­

ségi L apok 12. számában részletesen ismertettü k. A z 59'2 o l ­ dalnyi terjedelmű könyv vászonkötés ben kizlt róla g a csendőrtisztikal' és a z Öl' ök tagjai ré zére - megrend elheW kétpengős havi rés letr e is a s:oorzőnél. (Budapes t S'Lent­ királyi-utca 35., III. 38.) Ára 10 pengő és a postakö tség.

i

z

A tisztIkaszinói mozlüzem meg n y i tás a. Az Ors7lágos Tisztikaszinó mo7'iüzeme mfiködését szeptember hó �án, szer­ dán, megkezdi. Bővebb felvilágosításs al a szeptember havi "Kas-z.in6 Lap" szolgál, mely, a mo?,iműsoron kívűl, az 01'­ smígos Tiszti Kas7Jinóra vonatkozó egyéb, a tagok érdekeit é s tájékoztatását elősegítő bíreket i s tartalma'L.

csendőrség l egrégi b b , legmegbíz­ hatóbb és legolcsóbb bevásárlási helye

A

709

LAPOK egykori

hadsereg

vezérkar!

főnöke.

tábornak, a belga hadsereg egyik l egk i vá lóbb vezére. Brlisszelb en meghalt. G i l l ain tábornok 1918-ban a belga had­

Meghalt

belga

a

Gillain

sereg vczórkai főnöke volt és ő k é zítette elő azt az orfenti­ az évnek szeptemb er h aváb an Bel­ vát, mely ugyanannak gium fölsza.badításához vezetett.

Leesett egy lengyel bombavető repülőgép. A danzigi k o r­

ridorblan

a ugusztus

19-én

súlyos

repülőszerencsétlenség tör­ seiJesültje van. két súlyos

halottja és egy lezuhan t közelében gyakorlótér és felrobbant. A repülőgép egy tanya istállójál'la e sett és az istállót is felgynjtotta. Pillanatok alatt úgy a gép, mint az istálló lángokban állott. A rep ü lőgép négy utasa elégett, míg két bé res, k i az istállóban aludt, �ú­ Iyos égési sebeket szenvedeTt. tént,

amelynek négy

graudenzi le n gyel bomb av \Jtő repülőgép A

Augusztus vízreboesátása. tengeralattjáró fra n ci a Új 19-én bocsátották vízre Franciaország egyik kikötőjében. Rouenben, az ,.Antiope" nevű új francia tengeralattjárót. amely nyolc hasonló tongeraI'attjáróból álló flottaklönítInény­ nek az első része. Az "A n tiop e" 14-30 tonnás. A cherbo u rg i kikötőben nyolc lorpedóhajító kés'l.ü lékkel, valamint e gy 75 mi lliméte re s ágyú val fogják felszerelni.

Védekezés a tankok ellen. A z angol hadsereg nyári had­

gyakorlatai során érdekes találmányt p róbáltak ki. amellyel a legnehezebb katonai autókat is fel lehet tartóztatni. A ta ­ lá lmány lazltn ielgöngyölt dróttekercshálózatból áll, ame l y lazaságáná l fogva harmoniKaszerűen tágul. 'Midőn az autók át akarták törni ezt a'L akadályt, a hálózat eleinte kitágult. majd elszakadt, a dl'Óttekercsek fclgöngyölődtek a k e rc ­ kekre, a kormánys zerkezpthe . fékekre, tengelyekre s néhány pillanat mnlva m egál l ásra kényszerítették az autóka t és el­ rontoták II kényesebb gppi al katrészek e t. amelyek minden ilyen esetben hosszabb javításra szorultak. A ruga nyos drót­ akadályokkal még háromtonnás teherautók at , sőt nehéz tan­ kokat is sikerült megálfítani és elrontani.

Hány n ye l vet beszélnek a földkerekség lakosai! .A. l t>g­ újabb kimutatás szeri n t a föld népei összesen 3424 különbözö

nyelvet és dialektust beszélnek. Ebből Amerikára e.sik 1624, Eu róp á l'a 5S7. Az angol n'Yelvet 150 millió. a ném€tet 90 mil­ lió. a fra n ciá t &o millió, a spanyolt 40 m illió ember bes zéli a

föl dkerekségen.

Szakaszparancsnoki

teendőkkel

megb izatott:

a székes· fehérvári II. kerűletben Czinege Lajos tiszthe lyettes R.ajkára.

Örs p a ran es nokk á kineveztettek:

letben

Gáspár

I.'erenc

pécs i kerületben h el y ettesek .

E!őlé\>tek.

A

a

széke�fehérvári kerü ­

és Rempol·t Bálint tiszthelyettesek; a János és Valkó József tiszt­

Bublos

b u da p esti f. kerületben Ré"ész János, Molnár Géza,

törzsőrmesterré:

Pádár Ferenc. Cse-h Balázs, Bundzsa János és Hege düs Ist 'án I. őrmeste· rek; örmesterré: Baka József, Na"o-y Traján, N icsk6 Dénes és Szen ta Géza csendőrök. A székesfehérvári Il. kerületben törzsür m esterré: Lei cb t Konrád, Gombás József 1., Yida István I., zalai Lajo II . . Valler István. Kovács Jáno s V. és Né meth Károly ő r meste rek ; örmesterré : Deá.k Kálmá n , Illagyarosi Imre, Kiss An d­ rás és Soós Ferenc csendőrök. A szomba/helyi [ll. keriilet ben őrmesterré: Horváth Sán. dor I. csendőr. A pécsi IV. kerület ben törzsörmesterré: C'zi rok Sándo r. Kiss László II., Pal ezer János, chmoIl István, Tóth János IX örmesterré: Hegedüs Jó­ és Kovács György I . ő rmester ek ; zegedi Sándor és Tö rök zsef, Nagy Sándor I� Radák János. József IiII. cseudőrök. Simon

István,

8 h a v i r é s z l e t!

Budapest, VIII., Üllői-út 14.

ruházati R.-T.

"Értesítjük igen tisztelt vevöinket, hogy cip60sztályunk megnyilt. A csendőrség tagjai cipővásárlásnál ugyanúgy, mint az összes ruházati cikkeknél, 8 h avi részletfizetési kedvezményben részesülnek Előleg nincs!

. 19 31 sz ep tember 1

K CS EN DÖ RS ÉG I LA PO

710

j

�

József. Szalai : n törzsörmesterré tal, szeg,'di r. ktT ük tbe r Ta László, ula. K. Hor,áth c. va .. ..".o Tari Kuhnall. II kő Gy . . JúnoS II ' , . Mo lnur .. }'IéFruros Istyun s­ (Y e� I�t-nín. orna' He!" ; mesterek ba Ferenc őr nd X, Frei Mihály é6 Su cse a e Gy ul l)- r. és Ye rm s Gy ula. Kovács 1lihá ré: Tót

A

lst�;u t�r

urok .

h

zsö me s.terre :

Izak

hl

� ru , kerü lel b, n tör .ct J?Z ef, Sá nt a �ó Józ.<sef r.. Oczl a.ncm th Tó ás, dr An c, ,Ka C'sortau ter ré: Sllye Feren ilterek ; ö rmes rme ö ia Gé ó eb L J anos zse! és Morval ád, Török István -p ' .1 ..ö. gy �'a '\ .1. , t n, t ona. Is va csendörök . Na gy Ja: ll: be �el rü ke l. tek: a budapest< . s

m i kolc i

'

H:l.zasságot kötöt

L'

' 08 .. J an

I

hl

Z

J:'

utl Nagykatan, Gyüre Erzséb ettel r ble mc sör tÖl."7. : l.es nos lno ko n; a sze Farkas Rozáliával �zo es ctt dy "th .. ti ef ? s JÓz.s li , tiszthelye tte Jozsef Ho rvath let ben : !eher var i ll. kerü , ll' keriUe tbe n: Fe · r községbeu; a pécsi Hartl Annával Mó ozyeggyel Mária Gasparic' ti"ztl1elye tle s Istyan uekes ef ö rzs­ zs ó J . Yas eni rI, ker üle tbe n: Nagyatá don; a debrec roIDl Koma al lIajdubagoson, őrmester IMzsi Iloná.Y községbeu; a ","S­ uy ll<á Ba l tte Erzsébe tör71Sőrmester Kovács ly et tes Ho lo­ Stempek Ferenc t iszthe kolci VII. k rü l etb en: óbereckiben. venkó J uliaunával Als ületben Fehér Yéglegcsíttettek: a budapesti I. ker váth Jozset, Taku.cs Hor 'TIlond, Basa Alajos, Harmath Z.Íl, és Ac ádi .Mihály próba· ály an., Polgár Lajos, Cs1k Mih

r.

!I!

_

ar

őtt ír n ekünk ! miel el, a ass Olv , a e

� : : �. � ��

csendör.�ég t�gja�ó! :. e t í�� � Közleményt uemcsak a gjeleu� kozlem: n;� a k at tebát től e!fogadunk. - A: meJo . gunkat fenn ar U on � Jd la tu . ' t.' 1ato Kézir szesítjük, dc J l�tlU . , uta�nyoJ1 ad ab sz m ne audor ré ül lk ne lzett es va asz beleegyezésünk m eg clD zo er sz a ba ' za ,. , ss v, lk "l -- or k"uldU csa k akk k�zlemé nY �k,e t. ke' r i ,A l. k� llé me ot ék l'it san, lro ep pe bélyeggel ellátott bo e k oldalara, fellla.abo n k ZI��, tt yi eg ak cs ak rn pí pa jük a olvasl';a�a�la Fere�c, vagy jól olvasható kézirással írnp-i; vagy l{eZlr�os :aS�l� n� zenöt gé nem foglalkozunk. - Ti zetes megcgyezés utan fogadun� e,l elő bosszablJ kézirato t csak ljuk, korrektúralevonatot e� ak 1(1 � e ­ Istv A cikkcket m i korrigá Szerzőink k�lö:.ll�nYOmatalk� t koz· c sendő rö k. e,t, yr., teles esetekben adunk. s ügy ek: AdolUá, igazgatósagatul (B ud ap vll�unk da om -ny ium Csendőrségi Közlöny iG. szam. Szeme/yejel: Peretlyi Géza ád St vetlen ül a ely ,�z� tiszti szolgitlati edjenek me .;r ?n de l?i , am sk vc szí .) nyozuatott a III. osztályú lll ca .ut zsa vs Ró Szü elkeszttem. dr. us sza.zadosokn ak; továbbá árszabása szennt ,koteles k, .�e � ké ek sén es vitéz Sze>tlp eteTl Jan dé rző sze t , r­ töt e! kö JÓZ' Rin gba,u' r Győ zö" Geyer ndeukinek v:il�zolu� mi en etb lstvátI, dr. Gergely Sándor, en üz tői e esz s e'L­ erk n�e Sz � fel. k . - Nyugallomany ba hely zatát és ánom"s�elyet tu ko dfo ren es Bodoky Lás zló ö rna gyokna t, vé ne jes tel ol bu­ ző s�r cs �k de écs i lY. és Mol/wr K á ro ly laszolunk. - Kézl�atok sor vá nem e tettek: KO L'alovszky O.zkár p élr lev len vte g­ .!. Né ti szawdobok. Ideiglene. nyu laszt. - AkI levelet H, vaeOI vá k un ad dapesti I. ke rül etbeli gazdásza ben net üze ői szt é. szerke Janos IV. miskolci VU. lemmel � szerkeszt rillományba helyeztettek : Tóth ld be nekünk, kisérje figye kü t ény g­ lem Idei köz sek. ette hely tiszt eli letb , bélyeget te�at re�eslcges nk íru nem Z,igo Józs ef budape.ti I. 'kero et vel Le t. ­ üzeneteke atta k: Buty ka Mihály buda kisebb helyseg nevet vagy leues nyugallomUnyba meghagy J eligéül legcélszeriibb . i eni ecen üld debr s bek Lajo li u Kam jelöl meg. és pe.ti 1., Kiss Jano s debreceni \'1. tan i. Annak, aki jel igé t nem asz �·ál t mo szá a zo t t j ű gdi u egy ny ötj esen glen idei olu nlc. \"1. kerü let állományába tartozó és állomáshelye alatt válu.sz i etű dőb kez · k '1.-c v éne ln. nev 4f>00� a : a� mk lelek ti.zthelyettesek. - Szabalyrende ..Csendőr Lekszikon" rovatban � a e ekr dés kér ű t,-c. dek m. évi zér Kö 1931. az let ende et. - Elo Ytze · leh vre félé 1931. szánnI belügyminiszteri körr hb alá leg k csa tni Előfize kitöltébérc választ. h e advány , minösítvényi szerkeo"7.tendő alapjan védség és az álla mi rendőrség hon g, rsé ndő i­ cse gym a belü k ú csa szám t tés 1931. . VI-c zgatási hatóságl)� nézve int.!zkedik; a 45.98O-eln. bíróságok, igazságügyi és közig'a a á ább rendeli el; a 223.207/ tov sét sbíté helye . Szut a let ende körr adu nk el, máiltul niszteri vagy nyugállományú tagjaitól fog "Cs yle körrendelet az útle ve l­ tén ri e t z s i min y g belü ú m a z s 1931. újitani, mert . 'T-c fizetéseket kél'jiik pontosan meg elö Az sítja ; u. 194,823::.. . módo t nem elete rend régi tko7JÓ vona e ünk szán� kérelmekr tségét kiilön felszámítjuk. - A nek 42. számu köl tás zólí körrendelet az autóbu­ fels zteri a belügyminis ú zám s M. B. 1931. rségi Lapok 25.3 való se ­ pénzküldeményeket kérjük a Csendő belizet,!,i., -: A szoknak a községek és vár osok átkelési útszakaszaln ra �zer­ csekkszámlájá i tár énz mú kereskede­ szá ékp kar XlV. 31. tata 2-19 pos 149.36 a a; lyozz szabá lS bességét égben ünn epn apo k kiv etelevel lJztős kes wsi eljárá sban szer lőjegy a Yáme a t ztök ndele kes körre zteri minis i ."T lemii. helyeiken a lap ügyeivel súly belföldön való óráig találhatók. Szolgálati beosztási kezelt boro shordóknál az űrtart alom és t ar szánt közleményeket, kiadott kereske­ nem foglalkoznak. - A lap részére hanem a szerkesztö­ je lzésének mellőzése tárgyában 1928. évben ére, borkereske­ leveleket stb. nem a szerkesztök nev liÜ yi miniszteri rende let hatálya alá eső dele1lg rségi Lapok szerkesztő· ndő Cse 1931. "A 5. X. ségnek kell címezni, így: delmi vál lalatokna k hivatalos jegyzékét; a 83,79821. szám." ta a rádió­ ségének, Budapest, I., Böszörményi-út számú kereskedelemügyi miniszteri rende le t kivona ke, 138.727-1931, számú """ re nde let kiegészitését tartalmazza; a ké­ l, ka iák n o = a az t ele d n e örr k teri mini.z ult így. Hog y reskedelemügyi Családfa. Neve valószínűleg elírásból alak ­ rendezé hütőbe b nagyob müködő l va v m,a é z s nessavval vagy lehet rájönni, ha ;vissza­ eredetileg hogyan írták, arra úgy óvszabalyokat seket üzemben t artó ipal·telepekre Yonatko7JÓ déd- é s szép-, esetleg menőleg beszerzi apja, nagyapja, miniszteri irj a elő; a 142.151-1931. számú kereskedelemü gyi észete­ term z Ehhe it. ükap j?_ keresz,;leveleit 'és házasságlevele telepeken körrendelet az iparfelü gy elő i ellenőrzés alá tartozó szép­ apja, nagy sen: tudnia kell határozottan azt, hogy apja, tartá­ l evő kazánok, valamint jólvezetö anyagokból készült �orl az ottani apja stb. hol születtek, hol házasodtak meg s nyak és egyéb berendezési tárgyak belE;ejében, továbbá nyil' ságlevelek lelkészi hivataltól ''kell kérnie a kweszt- é s házas kos és p árás, nedves ....agy :í.táwtt helyiSégekben használt, meg ál adatain lési kereszte a N agY:lpj 1úteles másol atát . hordozhatö vezetékkel ellátott villamos kézi1ámp ákkal és szer· sokszor szülei ,a lesz említve, hogy nagyapjának kik voltak számokkal dol gozó munkásoknak villamosáram által okozott a t tartalmazz ó rendelete az is meg van említve, hogy a -Szülők hov3J �,alók ts í g y nyom­ vonatkoz ' balesetek elleni véde lmére t minis7
•

_

_

_

_

_

_

Jan határozottan kitűnik, hogy

sitását szabályozza.

CSEN DÖRSÉGI SZÁLLlTÓ!

REFOR M R u h a' z at -. Á

Rt

ősei hol tartózkodtak ;í.tlan-

KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEK !

•

Budapest,VI, Vilmos császár út 5. (TELEFON : Automata 130-96 ' 132-96)

' LLÁN DÓ DUS VÁLASZTÉK'

' K6.z n61, I6rtl 6. gyermek lavaszi 68 átmeneti kabálokban, öltönyokben, nöl ruhákban, fehérnemúekb en, szövet., selyem-, b6léa- é. dlv.t6ruban , ágy- é. aszlaln�m ú e kb en, paplanokban, tak.rókban, sz6nyegekbe n' kötött. 6s 8Z YÖllárukban, stb., stb.

D LÉ KE'r�A�Z�; APIi N; J.j��;=;�R;E�N;;E���.=E��i. •

�

"IíÁ.RiJ.E.GíY.Z.ÉiKiEiTii!"�

n 2. -I C

ti

�' .

) ", .

S,

( ll

a

le

la

la f

�� D,j

�

a a

eg é en eh mo

.KK

a � a

'r !

Ja n ! r

a.

n

...

1 9 3 1 szeptember 1 .

C ; S E N D O RSEGJ

dóan, 'több évti ze de n kere�ztü l , c s ak rakkor ;fordulhat It csa­ lád nemesi vo ltára vonatkozó bővebb adatokért az illetékes ;:á r:megl'Bi levél árho z . Eddigi , ad ataiból az tűnik k i , hogy osel 'haJdumeg-Ye1ek, Igy It cs al"dr a vonatkozó bővebb adato­ kat a Debrecenben I"vó vármegyei l€véltárban (kell 'kerestet­ nne. Levele szerint m,g-yatyja Hajdubi:iszörméllyből Eszlárl:;a költö",ött 's itt Iv al ós zínűleg meg is halt, igy - iha E svl furon halt. ' m eg � lege l ős zör az eszlári lel'készi hlvataltól kell levelét, mort abban meg'találja kémie nagyatyja halotti hol szü letett a na gyapj a . Ha a halotti 1evélben nem v oln megemlítve, hol szül ete tt , ,akkor meg kel! próbálni ,beszere",ni najl"y ap a h á�as ságj levelét js s csak azután la nagyapja, szepapJa stbblek keres!Ztlevelet. Nag-yatyja talán 1895 után halt meg, akkor a h alotti bj zony ítváll1yát az es"lári ál l ami an yakönyvi hi vataltól k érje, mert az állami anyakönyvekben minde n Rzükséges adat me gva n.

,

�

,

·

,i

�

'

rendeletek A Szut.-ot e,tdig a következő Hel yesbítés. helyesbítetté k : 1 . 45264/e111. V I . e. 1928. (Cs. K. 6/1928 . ) ; 2. 45 >9 50 'eln . VI. c. ,1928. (Cs. IC 15/1 928. ) ; 3. '46;287/eln. VI . c. 19128,) '(Cs. iK. 2 1 /1928. ) ; 4 . 45.1 l!4íel'n . V I , c , 1 930. (Cs. K . c. 1930. ( Cs. K. , 22/1930. ) ; VI. 4/193{}, ) ; 5 . 46. 1 8 8/eln. 6. 45 .24!5/eln. 'VI. c. 193 1 . (Cs. ac /6/.119.3 1 . ) ; 7. /15.900/eLn . VI. c. 1931. (Cs. K. 1 6 / 1 9-3 1 . ) . r- A Csü .• z.-t : 1 . ·1'20.5\'36,feln. IV. c. 1927. (Cs. [(. 12/1927. ) ; 2, 1 2 1 .4 70/e l n.. V I . c. 19207. ' ('Cs. OK. 22, 1927. ) ; 3. 46.001/eln. VJ. c. 1928. ,(Cs. [C 1.5/ 1'92€. ) ; 4. 46.1 64/eln. VI. c. 1928. ' ( Cs. IC 2 1 / 1 928. ) ; 5. 45.12 0/eln. 'VI. c. 19:]0. (Cs. IC 4/1930. ) . 6. 46.189/eln. VI. c, 1930. (Cs. K,. 22 '1930. ) ; 7. 45 1 60/el n . VI. c . 19311. (Cs. IC 6/193L ) ; és 8. 45.316/eln. VI. c. 1931. (Cs. K 10 1 93 1 . ) .

.

.

.

R. B . 'Prbcs., M akó. A csendőrlegénységi áll ományba csak részesült egyéneket lehet felvenni kiképzésben a katonai ( 1031. évi IIL t.-c. 19. 1.). 1. bekezdése ) . Öccse ennek a fel­ tételnek néhány hónap mul va már megfe l e lne , jele n l e g azon­ ban a csen dőr séghe z egyáltalán n i ncs felvétel s erre belát­ ható időn 'belül n e m n yí li k lehetőség. Különben még nagy on fio,tal, nyugod ta n várhat, míg a fe lvéte lek �ljra megkezdö-u­ nek. Mondja meg nek i , hogy ad dig is igy,e'!<ezzék /minél ja-bb katoná,,';' fejlő dni , mert ennek la csendőrségnél is n agy haJs z­ nút fo gj a ' venni egész! szolgálati ide je aJJ att .

.

'

Rózsa. Jelen tse örslci'hallgatáson az ü gyet, hál' ezen ., al ap on telje�en �2ménytelennek látLtnk nlár most ' minden kísérl'ekt. Nem lehetetlen az onb an , hog-y taló.n más úton­ módon találnak az e liíljá.rói valami megolrLás t . A vizsga­ jegyzőkönyvet mindenesetre 'esatolni l,eH a · fel te t jeszté shez és m ind a zt be kell jelenteni , ami ebben az, ügyben annakide­ jén történt, úgy, ahogyan a levelében nekünk megirta. Hogy lehetett ' ilyen dologgal egy évt:i zcdn él is hosszabb ide,ig vom i ?

1916, 'Nem szerepel a nyilvál!1tartásban.

Zöld le vél . Ha az unokahúg-át akarja fcle,'égül \ enni, akkor az ig- azságügym iniszter úrtól kel l diszpenzációt kér­ niÖ'k. Ez rt� 1 jesen magániigy, a csendőrség \S zc rnp on tjáh61 a nŐ3ülési Ikérvény fiorsárt: egyáltalclTI ne m éri nti . sem Le vé l ben detektív, . Szekszárd. L. H. sen'kinek adunk 'yálaszt, a le vélhez meUékelt 20 ;f bé lyeget lapunk Tessék figyelemmol \ k ísérni lek""jkon jaVliin:a bevétele zWk. ro vatunk at , a kérésekre ott válaszolunk valamelyik közolebbi szj munkb � n.

F. J . tiszthelye ttes,

Kőszeg. A 10,Iyó évi ,3. sz. Csend­ őrségi lKözlöny ben köz zéte tt 63.410/1- 1 930.. ViI. 'a. sz. B. :tiL körrendelet 1 . §-a értel mé b en l�agyar ú l l a mpol gár ok áH and � végleg-es , vagy h,il'om Mnap oll! , tll l tel:Jedo lak&helyi iknek Ha t�hat \ a l aki m egváltozt a tás á t kötelesek bejelenteni. aJk i m a o' yar állampo lgár - állandó lakóhely ét 3 hónapon túl j edő időre válto ztatj a meg , he j el en tési < ötel ezet sé g ne m nom tl'rheli. A le \relébcn emlitett esetben sz nh:! l ytalans agot

, u.;

,

!

'

;

senki scm ·követett el.

BUlo n

'arf6s, modern kivitelben, kényelmes részle'.. fizetésre kapható:

KISIPARI TERMÉKEK OOTORCSüRNOKA RT.

Budapest, VII., Dohány-utca 66. sz_

L A Pu K

711

Darvashalom, Az i ratcsomóz ásról mai számunkban cik­ ket közlünk, ,ott megtal álj a .kérdésére is a tájékoztatást.

Lesz még 'N agym agy a rország. útmesteri tanfolyamot a keres kede l€mügy i miniszter úr éven,kint egyszer állít fel : február l-én. E lőzetesen a Budapesti íKöz !ön y ben jelenik mc'g a pályázati felhívás a Jeltétele kke l együtt. !Az igényjogosu l t ­ sá gi i gaz olván y tekintetében ol vas sa el a f olyó '''' i 6. sz. Csendő rségi Közlönyben kihirdetett 1931. é\i III. t.-c. r. ré:;z 1. p ontj M.

V. Á. őrm., Pocsaj. Derék dolog, hogy il ye n gyorsan megtanult gépen írni, már csak ezé rt is megérdemelte a j u tal mat, de egyébként is rászolgált.

Térkép. Nősülési kérv ények et újból be lehe t adm, az eddigi \feltételek az onban s zigorúh ba k, meJ;; a legki se bb kor­ határ a 30. éle tév Ifermészetesen legalább őrmesteri rend­ fokozat és "jó" min ösül tség is ke l l hozzá, Ebben a lÍorm1ban tehát nem !k acs a la hír.

.

'

Reptér. Dr. Mon da da Jenő őrnag-y-hadbíró 1929-ben DlEg­ halt, A "másik két Úl' cÍnlét h ogy an keressük ineg, ha a '1le vü ­ ket �em tudja megmon dani? Hasonló rendfokozatúak sokan vannak s :ha a nev�k ism eretlenek akkor is hiábav aló mun­ kát vége znénk , ha az cv:é"", h a dbírói kar névsorát közöln ők önne! . Celldömölk. ; A vo lt nyitrai !1A. honvédgyalogezre d 'irat­ tárát a győri népgond ozó ki rendeltségnél őrzik. Kecskemét . Vité z Bodor Sándor alezre des eime: M . kir. B �thorri.' István" 7. honvéd ke lékpáros zászlóalj, Salgótarján�

,

II

Antracén. Az o kmán yok csak ann yit biz onyítanak , hogy a család nemesi sza bad ságb an élt, de már ez is \�alami. Okmányai között a legfontosabb a 2. sz., hibája azonban en­ nek is az, hogy annak idején nem az illetékes hatóság (\'ár­ megye) áll ította ki. Ha az 1848 e lő tti időkből még egy ok­ levéltárban az illető vármegye i mányt tudna beszerezni esetleg van adat - vagy a családnak meg\'olna az eredeti Háromszék A régi adománylevele, akkor menne a dolog. levéltára Sepsiszentgyörgyön van, írjon Csutak vá rmegye Vilmos igazg-ató úrnak, kérje, hogy kutasson a csa1ádi ok­ hiteles má­ mán ya i után s ha tal ál Ilyet, kül djön önnek s o l atot. Ez te rmészetesen pénzbe kerül, írja meg t"hát a ne vezet t úrnak rés z letesen, hogy mi a !kí\'ánsitga IS e lő re kér dezze meg től e : mit kíván a kutatásért és a lJJ ásola­ tokért. Tapasztalataink szer in t ez 200-250 pengöbe bele fog k e rü l nj. Az Országos Levéltárban fek vő iratokból kitúnik, ho gy 1870-b, n Da'ika (ig;- ín·a ! ) Györp fiai : József és István s ezeknek nénokona Balika Mihaly ( Sárfalva) ne­ mességüket beigazoltúk. ( 1 636, Sárfalva . ) Okmányait pos­ tán vissz a� ül d tü k

-

.

,

Vitalkozók. Már hog yne volna szabad a csen do rnek ud" n­ korlátlanok a jogok rend fokozat ra, Ezen a téren t olni a ! korra és minősítésre való teki ntet nélkü!. az a kérdés csu ­ pá n : ajánlatos-e, illet\ e kinek ajánlatos és kinek nem az? Eltekintve attól, hogy manapság minden képp en kockázatos időtöltés ez, ko moly ember nem js gon d ol rá addig, amíg a nősülés lehető sége melP'0gható közelségben n incsen. A csendör­ n él pedig ezt az az idópont jel enti , amikor a nősülési kérvény beadhatásának a feltételeit már rö \-i desen - néhany hónap. Há rom n égy vag)' fel tlldja mutatni. egy félév mulva több évre is' előre lekötni magát a csendőrnek, ez bizony nem okos dolog, de nem is egészen eljárás, lelkiismeretes mert ugyanakkor leköti a l e ányt is, akitől így el veh eti a soha vissza nem adha t ó, legszebb fiatal éveket. EI t ud u nk ugyan képzelni r�g-énybeillő szerelmeket, amelyek szívósan dacolnak en­ a tünő é vekke l . de valami keserű, fallyar Ize van azért nek is. Mi azt aján lj uk : ne 'kösse le m agát a. csendő,. é\·ekre. De ha már meg teszi, az ö dolga, a bajtársainak ehhez az éi magánügyéhez s�mmi közük ::: i ncsen és ha nehány jóakar6 bajtársi szóra is megmarad elh, tározása mellett, tartsa azt mi ndenki tis"lelethpn.

'

-

-

pueH és eredeti STEYR §WAffENRAO§ a.

m.

kir',

l'$l:'nd6nL'glll'J � O I!\' ,'lia bl!vezetett

VILÁGMÁRKÁS KERÉKPÁROK !

CSE N DO KSE G l

712

táb or nok , Mát ,ás ny. t nek ?es B.0 " ntetések thayal Há bo rúS . V ité z Zy 41 . sz.� . Kitü rut �ko ne. , argit , en ' sem II . , M ugv � nn e k . .'. t, � címe : Bu,l ape�t, - zn' a h . t e Ir . ges oz , l bbv a!D kh a, el'dem . , le t ye fclje J l nem járunk utan o�, 'l'h o ' ,' ol t elol) ar T én yleges vagy t ne csatolJOn ' l tj ának a 9. l evéi he z 'y ál a"szbé ye ge zut · 330 ' pon S A l f 0. e e n e l dáj úb an . f enn K. r. to rm ., K em ltétclek a pé . e ak o s n g � , o ozot J hatar eg . tehát ' e l mé l et il aipontjáb an meg t n eke a z­ utoIso b s alp l)nt fegyve r.h sz. a1 � rl)gn a k, a t P ont é o ek k a t amely h l v , � 2. A j áróműv ek ellen mondh ató. smcs szerr: yek és e n esetr olya mi nt sem dése szeri határ án � a­ SZ egym az � ása t 'n A csen őr szidalmaz má r t úlj u otta k t 3. na a ' alapja fegyv erhasználatnak. helye a fe�\'er sz h t e e a sem mert " t" n k el kell őket fogni , gába n kulonben " ó tor t e n end ule ': �n t ár y al t súlYl)s bün tet Ha magyar te r g le e b a t , .. gy mer " I) ' lkozunk , h ·t átlépék s h atal Jaror . Cso d a , o"k �t tette.'n a t ka yen i gazán tud­ ;'p már lekmen cse ae sot kér azt n a t IS e gr e tos ll i l yenkor még ilyen e she csen do" r n'ek , mit ke ar magy n kell minde nia _

� �

\

�

-

13. 2.

12.

7. 1.

•

l rú gól.)la -0'1 1 dél u tal l u l a , l'U J' u l i u ' hú 12 b ' M'}!; kÖZ. V'U � ''Jl·� l l: nl Sl.e � h e I )" l .Cl:>'uP 'ü öromcl e. ho gy a k llu , aU )l an UB . ut na s ln�l'kóze la l!:>,rJ al ug yu. c. al) at Ily et' t eb a ',· '. rh '"t' · ..J.b t'g III ylSe6 t I � ka si <' i kerl lle 'ya u � Ik -zet . :::; . " n uo

a o:u�r�O:�l'ö�ct �� �'�} �� ar lliirt

a

�.

.

�

\Il���ett ére, .�

•

_

j

•

Pé �cr Mat) a� ,

t

�

�

:

Clgan�' �l'Il C zeu l��(. � l�e f� .;�

•

::'::I't

<

f

��:':lllO.f�nt . el�'l

l'Uört

� :':Ol't' nem :::;zöwtkczettől

ze

és

t

t

i

z t t

wtkezet z á

e

z

e

ue,?

t

míz

z

t

l

l

t

g

kaszát

tt

t

i

eltávozott. Szen de ,Juli s sz al a dt . s

t

l

z

gt a

i i

e r re

úgy

meg ijPd l,

hogy

*

a

cs�n uől'ö kért

Kit és mily en büntetendő cselekmény gy anúj a választ a megfelelő §·okra való hivat kozá. mel l et t

terhe l.

A

a l aposa n

csak a rxendörseg legénysegi egyéneit ől Határidő szeptember 20. A legjobb /IHl Il kcí t

Pályázat ot dunk

el.

glJállgyh (;z.ijngYllj /ópal julalmaz zuk. ber l· ; s:ui m u ll kú'III ká.öLj ü k .

...l z

eredmény t

az

3.6 km =-

_ _,

öss zese n :

.

35.4 km

27 ó . 30 p. o. - p .

ó. - p. ó. 30 p.

" zé))

ó.

híd

Ö ssz es e n :

. . lep ortyáz ásá r a

Az őrj ar at tartama :

-

p.

km . 2.6 km 4.6 km 6.0 km 4.5 km 6.4 km 4.8 km 4.4 km

3.6

km

36.9 km 29 óra .

1 óra.

30 óra .

n fejtették meg a követ­ Beérkezett 63 p ál yáz at . Helyese ranc skesz i ) , Döm ötM Im r e kező k: Bugyi István csendőr (Ka KOCS2S Bol­ ybátony) , örm. (Tata) , Sipos Im r e tőrm. ( Nag i y) , Gön­ agá R ( . aJ'os örm dizsár tőrm. (Nag ycen k) , Mizsó L athel y ) , omb z S ( dör Laj os tőrm. (Páp a) , Marton Míhály ,th. nc csend őr (Tat a ) , Láng G us zt áv örm. (Verpelét ) , V&si Fere Csap Mihá ly csend őr ( Szegha­ Virág Béla csend őr (Tata ) , Gödri J ó zse f th. ( E rd őtelek ) , Ho?'váth JáJfloS őrm. lom) , Moser Má­ (Náda sdladány) , Nagy J &zsef őrm. ( T oponár ) , f cs e ndő r Józse z Juhás (Bánokszen tgyörgy) , tyás tőrm. S ándor­ Zsinkó ( D ebr e cen ) , Konczi István th. ( Szolnok) , Kala6 , ) őrm. (Véménd ) , Feszt Fe re nc csendőr ( E r dő tel ek Istvá n csendőr ( S ÜKösd ) , Veres Lajos tőrm. ( U j huta ) , Her­ és czeg József örm. (Szombathely) . Egy pályázat aláírás a helyes, s megfejté a bár s hozzánk érkezett keltezés nélkül

• • c o » 1

I O,

sorsol ásban nem vehetett ré szt. A szerkesztős�günkben m egej tett sorsolás során a pálya­ díjul kitűzött szép utazóooröndöt Nagy József őrmester (To­ ponár) nyerte ei. Elküldöttük a eimére. A szerkesztésért és kíadásért felelő s :

PINCZÉS ZOLTÁN százados.

foga­

,,'<16·

,

2 . számú Ő1·j árat.

es . távolság utá n i l l eték yak árg H ozzáadv a a ter ept szükséges időt, és ped ig Tusnádfürdő

jj;

meg kell in dokolni.

*

6.0 km

, b . 1 1 . C so ányos h. őőr erd 6. Szt . Simoni 10. Lóbérc 7. Tnsnádfürdő 1 . M ad éfalva

t

közül többen vi,z-

)'

a

1 . M a déf alv a 3 . Karcagfalvi 9. Kőkert 1 4 . Gyi lko s tó

de

a

a

�

z t

4.3 km

Az

� U­ hl llH ya l. ah aJ� ya rc ul lel tt.· k . Fe jl' C a k. oz,. t � e t o " . ogy as z ter t e k be - po h ' ' . " hu szo nk. et . n), ze ne at leh n . �.c ... ö h OC lga k i n t C" y ra, d I t b 19 ó l ak or a . ókeuvük k ere ke e k"'l eruén) e K' " be ás pe -dig Saj t os . tek ed rek ke era lan aP 1 l i a ndo J u lio;lKl l, O l es aki a tállcot Sze bZl UlfllC l . JU " A ku pu s nem meg. dte kez al, úv Dy ne l� lJlC Uy a.sw bu tra ny t hin eá t, uo ny assw ny a ve ­ Ie s..,j tos ':'5 a ruc a Közben a ri"lióbau • igy e l t áv ozo tt. ján ak ü zl � t ve � t ő gramofón g gct �rt s II tán cot az azo n ba n . le l en tób \-ctkez He lyt ele n kez el" s ko �t...e. t at ták. tö a � r r re a z üz let Yez� kep lUofón h'J1 le� n,c � kü \ �tk ezm" kel e t ke et . 1U1IIck Eb hől éle s ,zó yál tás ugya n.. a ud kul ,,-,b oko tes tisértés hjtos az üzle t \"ez ető t � k s �éls:ala dta k v crek ed , ,, a töb bie ala pos an elv"rt . E "sa .l., akJ tal álk o'l.t ak Öle s �laly" me•• s a g\'e: :lI , n�c a r a ak ert al Saj os Pé� e gy hat alm as cserfaka róv l t a , o z­ l t . Ba rat aI azoubnn t me nyasszony:ival tá nco me ,.t Oles h aza is ment. ta ttá k és bazaküldték, gó k és a l eá1l ok ú ar Ezek után a l abd má r udvarába, Sajtos Pétert ( w Szö vctk e: szm uen !<-k er t l a ka · m , e r ték ész T ávo á a t azért n m ve . talá lták ott, �s SaJ �os el a egy kerit�8 vál asztott át a Szö,'etkez ettő l csak el o rl, ­ t. Ahogy az ndv aro n zo n lévő k s kapun táv ozot az 8zo­ II , a d a g ajtajában meg jele nt .Jan l)8 lek a 8 zöv e tk eze o< Ján X.o, .. : yos an rászó l t ve e őj e. Szende J u i s l,'lÍn s áno .J 1" Pétertől k a\)o t emez ,azt , am it bác si m e g"r e a az tt ozo , kih yzé s re elön tött e a
km 2 . 5 km 2.7 km 4.2 km 6.2 km 5.9 lan

. . il1 �tékes . E t ávolság után ázáty or lep a� pt r Hozzáad va a t;re � !P' es pe dI g Csikot sá ra szükseges Id 1 . . . ma d aras 1 Tu sn ádfürd6 , Vaslábi szénégetők őrj ár at tartama : 30

ge• A la b d a t'u g a s v e (Pályázat.)

őrjára.t. 1 . szá tH Ú

Madé falva Csík madaras ' Ko zmás i dül ő más állo \' . i Men aság . A p á caháza z ta u i M ad ar as � � .. Vaslábi szen egctok Tusn ádfür dő M a iéfal ya

�:

t enni .

•

M egfejtés .

1. 4.

d

�

L A PO K

gi közölt "Távolsá , �unkban a . sz an v 22. g " több leh etősé A folyó évi .�e er t, f e g � ejtés me unk , es megf tás" pály ázat fu n� � gy hely "-: Il7dul . L ' oz k en dőb ' árőr tboI e gyi , .t mi n dké t őr j ára e d ükre I'dő n �l'll � � óra áJI re nd elkezés szerint Tusn ádfü es er e eg� rz no l e e J enek meg s az i de g

•

í

1 9 3 1 szep tembe r

S tádi u m Saj tóvállalat Rt., Budapest, VI., Rózsa-utca

Felelős üzemvezető : Györy Aladár.

úri

uahósáta b m. kir. el!yeuruházal i és felBzerelési lati_ei

HALÁSZ GYULA BUDAPEST, IV., APPONYI_TÉR 1. �L�!lBl '; E � OÖRSÉGl DOLMANYOK

SPECIÁLIS KÉSZITÓJE. - Tel ' Aut 833-39. Alapil ... � - i 'v . 1915. E ziiatko8Z0fÚ . •

.

I