X-TREK Felhasználói kézikönyv V 1.0
1. Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta az X-Trek karórát! Kérjük figyelmesen olvassa el a kézikönyvet, hogy megismerje a karóra funkcióit, a karóra működését, és a biztonsági információkat. Az X-Trek egy multifunkciós karóra GPS egységgel szerelve. A hagyományos idő, naptár, és riasztás funkciók mellett a karóra képes a GPS segítségével mérni a megtett távot, a sebességet, az elégetett kalóriát stb a testmozgás folyamán. A karóra 10 mozgási folyamatot képes letárolni, és hosszú akkumulátor idővel rendelkezik. A karóra gyári állapotában alvó módba van kapcsolva, használat előtt az 5. fejezetben leírtak alapján ki kell kapcsolni az alvó módot. Figyelem: hogy a karóra akkumulátora hosszú időn át megőrizze a kapacitását, és így az élettartamát, érdemes a karórát rendszeresen feltölteni, legalább havonta egyszer, akkor is, ha nincs használatban.
2. Funkciók
3. Szimbólumok a kijelzőn
4. Gombok funkciói „A” gomb röviden (kivéve alvó módban): háttérvilágítás bekapcsolása „B” gomb röviden: nézetek végiggörgetése „B” gomb nyomva tartása: belépés a beállításokba „C” gomb röviden: belépés rögzítés módba „D” gomb röviden: belépés stopper módba „E” gomb röviden: belépés GPS módba (ha aktív a GPS) „E” gomb nyomva tartása: GPS szignál keresése (ha nem aktív a GPS) 4.1 A „Beállítások” menüben: „B” gomb röviden: visszatérés „Idő” módba „C” vagy „D” gomb röviden: lépkedés a menüben „E” gomb röviden: megerősítés
4.2 Az értékek beállításánál: „B” gomb röviden: belépés érték beállításba „C” gomb röviden: érték állítása negatív irányba „D” gomb röviden: érték állítása pozitív irányba „E” gomb röviden: megerősítés, átlépés a következő értékre 4.3 Stopper módban: „B” gomb röviden: visszalépés idő módba „C” gomb röviden: köridők megtekintése (ha van mentve), majd „B” gomb röviden: kilépés az adatmegtekintésből „D” gomb röviden:kör rögzítése, ha a stopper fut „D” gomb hosszan: stopper nullázása, amikor a stopper nem fut „E” gomb röviden: stopper indítása / leállítása 4.4 GPS módban: „A” gomb kétszer röviden: kör rögzítése „B” gomb röviden: visszalépés idő módba „C” gomb röviden: belépés rögzítés módba „D” gomb röviden: belépés stopper módba „E” gomb röviden: lépkedés a nézetek között „E” gomb hosszan: GPS szüneteltetése „E” gomb röviden: újraindítja a GPS-t, ha az szünetel „E” gomb hosszan: kikapcsolja a GPS-t, ha az szünetel 4.5 Rögzítés módban: „B” gomb röviden: visszalépés idő, vagy kalória módba „C” gomb röviden: az előző értékek megtekintése „D” gomb röviden: a következő értékek megtekintése „E” gomb röviden: aktuális érték megtekintése „E” gomb hosszan: érték törlése
5. Alvó mód Amennyiben hosszú időn át nem használja a karórát, kapcsolja át alvó módba. Kikapcsolt GPS mellett, idő módban nyomja le egyszerre az „A” + „B” + „C” + „D” gombokat, ekkor a karóra alvó módba lép. Ebben az állapotban a karóra továbbra is méri az időt, de nem jelez ki semmit a kijelzőn, hogy ne merítse az akkumulátort. Alvó módban nyomja le egyszerre az „A” + „B” + „C” + „D” gombokat, hogy kikapcsolja az alvó módot. Ekkor a karóra visszatér idő módba.
6. Az akkumulátor feltöltése Csíptesse rá az USB töltőt a karórára úgy, hogy a töltőn található elektródák illeszkedjenek a karóra hátlapján található elektródákhoz, é érintkezzenek azokkal. Csatlakoztassa a töltő kábel másik végét egy áramforráshoz. Töltés közben a karóra akkumulátor töltés animációt jelenít meg a kijelzőn. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, akkor az animáció leáll. Teljesen lemerült akkumulátor esetében a töltés nagyjából 2-3 órát vesz igénybe. Kérjük teljesen töltse fel az akkumulátort minden használat előtt. Töltés közbe csak a háttérvilágítás funkció működik a karórán.
7. Funkció módok Az egyes funkciók használata előtt ki kell választani azokat. A karóra a következő funkció módokkal rendelkezik: idő mód, GPS mód, stopper mód, rögzítés mód. Alap esetben a karóra idő módban van, és az aktuális időt mutatja. A stopper és a GPS mód kivételével, a karóra vissza fog térni automatikusan idő módba, ha két percen belül nem történik gombnyomás.
8. Idő mód 8.1 Idő megtekintése Idő módban nyomja meg a „B” gombot, hogy végig lépkedjen az idő, idő/hétköznap/dátum, idő/másodperc, vagy idő/akkumulátor töltöttség megjelenítési módokon. Az alacsony töltöttségű akkumulátor ikon megjelenése figyelmeztet arra, hogy az lemerülőben van, ha pedig az ikon villog, akkor mihamarabb fel kell tölteni az akkumulátort. 8.2 Idő és dátum beállítása idő módban „B” gomb hosszan: belépés a beállításba itt „C” és „D” gombok röviden: idő-dátum beállítás kiválasztása, „E” gomb röviden: kiválasztás. Ez a beállítás tartalmazza a város kódját, a nyári időszámításra átállást, az óra, a perc, a másodperc, az év, a hónap, a nap, és a 12/24 formátum beállítását. itt „C” és „D” gombok röviden: beállítani kívánt érték kiválasztása. „E” gomb röviden: megerősítés, következő értékre lépés, vagy „B” gomb röviden: megerősítés, és visszalépés az előző értékre. „B” gomb röviden a beállítások menüben: visszatérés idő módba
Kérjük pontosan válassza ki a város kódot, mert a GPS egység ehhez igazítja a pontos időt aktiváláskor.
8.3 Város kódok (időzóna) Város kódja
Város
Idő eltérés (GMT)
Más nagyvárosok az időzónában
LON
London
+00.0
Dublin, Lisszabon, Casablanka, Dakar, Abidjan
PAR
Párizs
+01.0
Milánó, Róma, Madrid, Amszterdam, Hamburg, Frankfurt, Bécs, Berlin
CAI
Kairó
JRS
Jeruzsálem
JED
+02.0
Athén, Helsinki, Isztambul, Bejrút, Damaszkusz, Fokváros
Dzsidda
+03.0
Kuwait, Nairobi, Moszkva, Aden
THR
Teherán
+03.5
Siráz
DXB
Dubaj
+04.0
Abu Dzabi, Maszkat
KBL
Kabul
+04.5
KHI
Karacsi
+05.0
Malé
DEL
Delhi
+05.5
Mambaj, Kolkata
DAC
Dakka
+06.0
Colombo
RGN
Rangun
+06.5
BKK
Bangkok
+07.0
Dzsakarta, Phnompen, Hanoi
HKG
Hongkong
+08.0
Szingapúr, Kuala Lumpur, Peking, Tájpej, Manila, Ulánbátor
TYO
Tokió
+09.0
Szöul, Phenjan
ADL
Adelaide
+09.5
Darwin
SYD
Sydney
+10.0
Melbourne, Guam
NOU
Nouméa
+11.0
Pt Vila
WLG
Wellington
+12.0
Nauru Is
PPG
Pago Pago
-11.0
Pago Pago
HNL
Honolulu
-10.0
Papeete
ANC
Anchorage
-09.0
Nome
LAX
Los Angeles
-08.0
San Fransisco, Las Vegas, Vancouver, Seattle, Tacoma
DEN
Denver
-07.0
El Paso, Edmonton
CHI
Chicago
-06.0
Huston, Dallas, New Orleans, Mexikó Város, Winnipeg
NYC
New York
-05.0
Montreal, Detroit, Miami, Boston, Panama, Havanna, Lima, Bogota
CCS
Caracas
-04.0
La Paz, Santiago
RIO
Rio De Janeiro
-03.0
Sao Paulo, Buenos Aires, Montevideo
9. Riasztás beállítása Idő módban „B” gomb hosszan: belépés a beállításba „C” és „D” gombok röviden: a riasztás menüpont kiválasztása, majd „E” gomb röviden: megerősítés A beállítás magában foglalja a riasztás ki/be kapcsolását, az órát, és a percet. „C” és „D” gombok röviden: a kiválasztott érték megváltoztatása „E” gomb röviden: megerősítés, és a következő értékre lépés, vagy „B” gomb röviden: megerősítés és az előző értékre lépés A beállítás menüben „B” gomb röviden: visszalépés idő módba
Ha a riasztás be van kapcsolva, a karóra 20 másodpercig jelez a beállított időpontban. A riasztás bármely gombbal leállítható.
10. Stopper A maximálisan mérhető idő a stopper funkcióval 99 óra 59 perc 59 másodperc. Kétféle mérési mód választható: a sima idő mérés, és köridő mérés. 10.1 Stopper mód Idő vagy GPS módban „D” gomb röviden: belépés stopper módba (a karóra 2 másodpercig kijelzi a mód ikont, majd belép stopper módba). Itt „B” gomb röviden: visszalépés idő módba.
10.2 Egyszerű stopper mód Az egyszerű stopper mód segítségével megtett távolságot mérhet. Stopper módban „E” gomb röviden: stopper indítása, leállítása. Ha a stopper áll, „D” gomb röviden: stopper nullázása.
10.3 Kör stopper mód Futás, vagy versenyzés közben használható mód az egyes köridők mérésére, valamint az összes köridő teljes idejének mérésre. Stopper módban „E” gomb röviden: stopper indítása. Ha kész egy kör, annak adatai a „D” gomb rövid megnyomásával érhetőek el. A teljes táv végén „E” gomb röviden: a stopper megállítása. Ha a stopper áll, „D” gomb hosszan: stopper nullázása.
10.4 Köridő adatok megtekintése Miután készített köridőket, stopper módban „C” gomb röviden: köridő adatok megtekintése, majd „C” és „D” gombok röviden: váltás a körök között. A karóra maximum 50 köridőt tud tárolni. „B” gomb röviden: kilépés adatmegjelenítésből.
11. Felhasználói adatok beállítása A GPS használata előtt adja meg a személyes adatait, hogy a kapcsolódó adatokat a karóra ki tudja számolni. Idő módban „B” gomb hosszan: belépés a beállításokba „C” és „D” gombok röviden: a felhasználói adatok beállításának kiválasztása, majd „E” gomb: megerősítés A beállítható értékek: nem, kor, magasság, súly, automata kör számolás, mértékegységek típusa. „C” és „D” gombok röviden: a kiválasztott érték beállítása, majd „E” gomb röviden: megerősítés, és következő értékre lépés. „B” gomb röviden: megerősítés, és az előző értéke lépés A beállításokból visszalépés idő módba: „B” gomb röviden
12. GPS funkció 12.1 A GPS bemutatása A GPS a globális helymeghatározó rendszer rövidítése. A karóra GPS vevővel rendelkezik, melynek segítségével testmozgás közben nyomon követhető a távolság, sebesség stb. 12.2 GPS bekapcsolása Amikor a GPS ki van kapcsolva, nem jelenik meg sétáló ember ikon. Ekkor idő módban „E” gomb hosszan: a karóra elkezdi a GPS jelet keresni. Ha a karóra „Ready” feliratot jelez, és megjeleníti a sétáló ember ikont, akkor a megtalálta a GPS jelet. Ekkor „E” gomb megnyomása röviden: GPS bekapcsolása, és belépés GPS módba.
Amennyiben a karóra 5 percen belül nem képes GPS jelet érzékelni, automatikusan visszalép idő módba. A megfelelő jel fogadása érdekében a karórával a szabad ég alatt keresse a GPS jelet, és ha szükséges tartsa a karórát az ég felé. A legjobb ha ez idő alatt a karóra nem mozog.
Első használatkor, vagy ha a karóra sokáig nem volt használva, elképzelhető, hogy nehezebb lesz GPS jelet fogni. Ha a jel túl gyenge, a karóra nem fogja fogadni, ilyenkor érdemes helyet, napszakot váltani. A jel nem tud áthatolni a szilárd objektumokon, így épületben, autóban, víz alatt nem lesz elérhető jel. A jel erőssége csökkenhet a felhősségtől függően. 12.3 Valós idejű adatok megtekintése Amennyiben a GPS aktiválva van, idő módban az „E” gomb rövid megnyomásával beléphet GPS módba. Innen a „B” gomb rövid megnyomásával léphet vissza idő módba.
GPS módban „E” gomb megnyomása röviden: lépkedés az adatok között: aktuális idő, teljes távolság, aktuális iram, teljes időtartam, aktuális sebesség, elégetett kalóriák stb. Aktív GPS mellett ha megjelenik az akkumulátor töltöttség emlékeztető, az azt jelenti, hogy a GPS maximum 20 további percig képes még működni. Ha a töltöttségi szint nagyon leesik, a karóra kikapcsolja a GPS-t, és menti az adatokat.
12.4 Kör mérése Ha az „Auto Lap” értéket beállítja 0.5, 1.0, 2.0, vagy 5.0 km-re (11-es pont), a karóra automatikusan ment egy kört az adott táv teljesítésekor. Ha az automatikus kör mérés ki van kapcsolva, akkor GPS módban az „A” gomb dupla megnyomásával lehet kört menteni. A karóra ekkor lementi, és megjeleníti a kör adatait: száma, mozgás időtartama, iram, kör hossza, kör átlagsebessége. 10 másodperc múlva a karóra visszalép GPS módba.
A karóra testmozgásonként 50 kört képes tárolni. Ha megjelenik a „Lap full” felirat, akkor a memória betelt, és nem lesz több kör mentve az adott mozgásnál. 12.5 GPS szüneteltetése / kikapcsolása GPS módban, „E” gomb hosszan: GPS szüneteltetése. A GPS ekkor az „E” gomb rövid lenyomásával indíthatja újra, vagy az „E” gomb újbóli hosszú lenyomásával kapcsolható ki. Ilyenkor a mozgási adatok tárolódnak, és megjelenítésre kerülnek. Ekkor az „E” gomb rövid megnyomásával vissza léphet idő módba. Az aktív GPS-t jelző ikon ilyenkor eltűnik a kijelzőről.
12.6 Mozgási adatok megtekintése / törlése A karóra a 10 legutóbbi testmozgás adatait képes rögzíteni. Miután mentésre került az adat, idő, vagy GPS módban a „C” gomb röviden: belépés a tárolt adatokhoz. Ekkor két másodpercre megjelenik a mód ikon, majd az elégetett kalóriák az adott testmozgás során. „C” vagy „D” gomb röviden: váltás a mentett testmozgások között (a karóra megmutatja, hogy az adatok mikor lettek rögzítve, dátummal és időponttal). „E” gomb röviden: a mentett adat kiválasztása „C” vagy „D” gomb röviden: lépkedés a mentett testmozgáshoz tartozó adatok között: elégetett kalória, távolság, átlagsebesség, stb. „E” gomb hosszan: az aktuálisan kiválasztott testmozgás törölve lesz „B” gomb röviden: visszatérés a testmozgási adatokhoz Ekkor „E” gomb hosszan: az összes testmozgás törlése, és visszatérés idő módba Ekkor „B” gomb röviden: kilépés idő módba
13. Háttérvilágítás
„A” gomb megnyomása röviden bármikor (kivéve alvó módban): háttérvilágítás bekapcsolása 5 másodpercre.
14. Vízállóság Ez a karóra 5ATM vízállósággal rendelkezik. A karóra viselhető zuhanyozás (hideg/hűvös vízzel), kézmosás, úszás közben (sekély vízben, a vízfelszín alatt közvetlenül). Merülés, forró fürdő, és szaunázás közben nem szabad a karórát viselni! A vízállóság megőrzéséhez érdemes 1-2 évente a gumi tömítést cserélni, A karóra csak abban az esetben vízálló, ha a gombjai nincsenek benyomva!
15. Biztonsági információk A karórában található GPS nem használható olyan esetekben amikor professzionális, nagyon pontos mérési eredményekre van szükség. A karóra megfelel az ipari szabványoknak. Amennyiben allergiás reakció lépne fel, hagyja abba a viselését, és keresse fel orvosát! A karóra precíziós elektronikát tartalmaz, kérjük ne szedje szét saját maga, és igyekezzen óvni a külső behatásoktól. Kérjük ne viselje a karórát olyan esetekben, amikor extrém módon változik a hőmérséklet akár pozitív, akár negatív irányba rövid idő alatt. Kérjük ne viselje a karórát erős elektromos vagy mágneses mezőben. A karórát tisztítani puha ruhával, és tiszta vízzel javasolt, mindennemű tisztítószer nélkül. Amennyiben a karóra abnormálisan viselkedik, vagy víz kerül bele, juttassa el egy profi szervizbe.
16. Termék specifikációk Idő precizitás: +/-1mp / nap (+/-30mp / hónap) Működési hőmérséklet: -10 OC – 60 OC Akkumulátor: újratölthető polimer akkumulátor Akkumulátor élettartam GPS nélkül: kb 3 hónap Akkumulátor élettartam GPS-el: kb 6 óra Vízállóság: 5ATM
