Worstelende collega s

Familie Ransuilen in Hoogkerk

Jazzfietstour ook in Leegkerk

P3

Wester

Landelijke winnaar bij Frank Meester P7

P3

‘‘ krant 36

Sinds 19

Dinsdag 12 augustus 2014 - jaargang 78 - week 33 - nummer 28 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Eenmaal uit de auto zijn Tosca­ nen rustige, behulpzame mensen

Greet Mayle, Eet van Greet, pagina 7

Project MUS: Vogeltelling in de stad

Zwaluw boert goed in West

’’

De Held/Gravenburg - De huiszwaluw doet het goed in het westelijk deel van de stad. De vogel maakt zijn nest onder de dakgoten van de huizen. Dat is een van de uitkomsten van de vogeltelling van het project MUS (meetnet urbane soorten), in de wijken De Held, Gravenburg en Reitdiep. MUS is een meerjarig project van SOVON, de landelijke stichting die vogeltellingen coördineert in Nederland. Er worden bij dit project drie tellingen gedaan: in de lente twee keer vroeg in de ochtend, als de vogels het meest actief zijn en één keer in de zomer, ‘s avonds. De laatste telling richt zich vooral op zwaluwen. Op twaalf verschillende plekken in de wijk worden vijf minuten lang alle vogels genoteerd. Bij de

Een zwaluwnestje onder een dakgoot bij een huis in de Lutherstraat in Gravenburg. Huiszwaluwen doen het heel goed in Gravenburg, De Held en Reitdiep. In totaal zijn 27 vogelsoorten geteld. Foto: Wina van der Hoeven

Advertenties

Advertenties

Exclusief sanitair voor dumpprijzen

www.Sanitairdump-onlinewinkel.nl

Ook voor uw complete badkamer Atoomweg 6-1•Groningen•06-21818758

Week 33

avond­zomertelling zijn er 27 soorten geconstateerd in de wijken. De topper was de huiszwaluw, die broedt onder de dakgoot. Andere veel voorkomende vogels: gierzwaluw, spreeuw, kokmeeuw, huismus, merel, boerenzwaluw, visdief. Schaarse soorten waren: putter, ringmus, pimpelmees, groenling, zwartkop, blauwe reiger. ‘Als je er oog voor hebt, is er ook in een stadswijk veel natuur te zien’, aldus vogelteller Gert Draaisma.

Trouwen op een bijzondere locatie?

Worstelende collega’s Al een aantal jaren op rij vieren deze collega’s jaarlijks een feestje bij hun baas, die aan het Reitdiep woont. ‘Hij woont hier zo mooi aan die haven en eigenlijk deden we daar nooit wat mee’. Tot dit jaar. Leuk natuurlijk, om je collega’s zo te zien worstelen in weinig verhullende kleding. Barbecue en bier maken het feest compleet! Foto: Allert van der Hoeven

Wijkfeest Hoogkerk Hoogkerk - Zaterdagmiddag 16 augustus is er een wijkfeest in Hoogkerk, op het veldje aan de Industriestraat. De Molukse initiatiefgroep wil de onderlinge betrokkenheid in de buurt en de rest van Hoogkerk vergroten via deze sfeervolle activiteit van samenzijn, dans en muziek. Er is een middag- en avondprogramma, ingevuld door Hoogkerker bewoners en met gasten van buiten, zoals Danjil, bekend van The Voice

Westerwauwel

of Holland 2011. Voor de kleine Hoogkerkers is een springkussen aanwezig. Uiteraard mogen de Molukse en Surinaamse hapjes hier niet ontbreken. Een deel van de opbrengst van het feest gaat naar het onderhoud van de Molukse kerk. Het feest wordt mogelijk gemaakt door sponsoren, onder meer: Wegenbouw Broekema B.V., Tentenverhuur T. Van der Ploeg en meerdere kleinere sponsoren.

Deze Week Zwemvierdaagse wel in Hoogkerk Pagina 3

Grote zomermarkt bij Tuinland Pagina 5

Gewelddadige beroving Vinkhuizen Pagina 6

Advertenties

Minder ruzies tijdens zomervakantie He, cool, dit kasteel heeft WIFi!

www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

THERESIA KAPEL

Tot over een uur, bij de uitgang!

1 vlo gezien? Dan zijn er zeker nog 10! Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk WEGENS SUCCES Taksi, alle varianten, SPAARACTIE VERLENGD!

Spaar voor kortingen op 4-seizoenen dekbedden

combineren mogelijk, 3 pakken à 1,5 liter

nú € 2,-

NOG 2 WEKEN ZEGELS SPAREN.

+ gratis dekbed zegel

1

ar Spa el g ze

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Gratis zegel bij besteding van elke € 10,aan boodschappen.

2

Westerkrant

Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

Familieberichten

Zondag 17 augustus

• R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, Hora Siccamasingel 11:00 uur Eucharistieviering met voorganger pastor Teun Bakels • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 9.30 uur dhr. M. van Heijningen Enumatil 09:30 uur mw. Jansen-Baltink, Doezum Hoogkerk Elim 09:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds. Y.C. de Groot wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema 14:00 uur Ds. A. Bas, Kornhorn Hoogkerk 09:30 uur ds. S.M. Alserda 14:30 uur ds. J.H. Soepenberg, Assen-zuid • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. J. Bouman De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengem. Groningen, Friesestraatweg 221 9:00 en 11:30 uur Theo v.d. Heuvel Gemeente van Jezus Christus, Plutolaan 18 aug 20:00 uur Henk Huisman, H.A. • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. G. de Klein • Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

12 augustus 2014

Contact Het gemis zal altijd blijven

Voor de vele blijken van medeleven die wij tijdens zijn ziekte en na het overlijden van mijn lieve man, onze lieve vader en opa

Stoffer Meijer mochten ontvangen, zeg ik u, mede namens mijn kinderen en kleinkinderen, hartelijk dank. Het heeft ons goed gedaan. P. Meijer - Luursema Kinderen en kleinkinderen. Hoogkerk, augustus 2014 Na een jaar van strijd tegen een slopende ziekte en vele dapper ondergane behandelingen, is van ons heengegaan onze bijzondere buurman

Bülent Sürgülü

Wij wensen Diana, kinderen en familie heel veel sterkte. Namens alle bewoners van de Nico Bulderstraat.

Advertenties

Huisartsenpraktijk Hage R.J. Hage en L.B. de Zeeuw Huisartsen

Praktijk Gesloten van

18 augustus t/m 5 september Waarneming voor spoedgevallen Als uw achternaam begint met A t/m K: Praktijk Smith en Gerritsen, tel: (050)-365 75 75 Praktijkadres J. Dijkstralaan 3

Als uw achternaam begint met L t/m Z: Praktijk Boddeus en Steenbergen, tel: (050)-556 59 57 Praktijkadres: De Ploeglaan 31

Politieagent Amerika Amerika grijpt weer eens in, waar Europa het laat liggen, deze keer in Irak. Menselijker­wijs kun je het bijna niet gruwelijker voorstellen, wat daar gebeurt. De strijders voor het islamitische kalifaat (IS) doden hun tegenstanders op sadistische wijze, door hoofden af te hakken en zelfs door vrouwen en kinderen levend te begraven. Ons werelddeel is gezapig geworden, met een steeds ouder wordende bevolking die het gewoon te goed heeft. Die niet beseft dat je zo eens in de zoveel tijd moet staan voor je principes. We hebben hier geen ideale maatschappij, maar bijna niemand lijdt echt gebrek. En we hebben hier vrijheid. Die kan zomaar ineens opgeheven worden, weten we sinds 1940. Vlak voor de Duitse bezetting van de Tweede Wereldoorlog had je de beweging van het ‘Gebroken geweertje’, die vond dat we onze strijdmacht maar op moesten ­heffen. In die tijd gaven we ­weinig uit aan ons leger. We waren immers neutraal. Wie zou ons moeten aanvallen? Nu dreigen we weer in zo’n situatie te geraken. Al jarenlang bezuinigen de Europese landen op hun militaire uitgaven. Amerika geeft nu (relatief!) bijna drie keer zoveel geld uit aan zijn leger als Nederland. Amerika mag de kastanjes weer uit het vuur halen. Europa verleent alleen lippendiensten. Terwijl ons werelddeel aan de randen in brand staat. Terwijl wij zelfs ­binnen onze grenzen steeds meer te maken ­krijgen met geweld­dadige islamisten. Het is tijd te gaan staan voor onze democratie. De IS-strijders kennen alleen de taal van macht en geweld. We moeten laten zien dat we dit duivelse terrorisme niet accepteren, nergens. Anders is onze democratie geen knip voor de neus waard! Allert van der Hoeven

Avond-, nacht- en weekenddienst Doktersdienst Groningen Tel. 0900-9229

Aannemersbedrijf

Boonstra

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

Advertentie

[email protected] Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Maak nu nog gebruik van de 6% regeling!! € 21,00 € 15,00

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: [email protected], website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: [email protected] of bel met: 06-10 20 71 80.

12 augustus 2014

‘Timmerdorp’ op Suikerterrein in Groningen

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Ransuilen in Hoogkerk

Hoendiep - Dinsdag tot en met vrijdag is er op het voormalige Suiker Unie-terrein aan het Hoendiep een ‘Timmerdorp’. In de laatste week van de zomervakantie kunnen maximaal 250 kinderen timmeren, zagen en bouwen. Met elkaar bouwen ze in vier dagen een tijdelijk dorp van hout en spijkers. De week wordt feestelijk afgesloten met een ‘dorpsfeest’ op de laatste dag. Het Timmerdorp wordt georganiseerd voor kinderen van zeven tot en met twaalf jaar. Deelnemers kunnen voor € 25,een bouwkaart bemachtigen via de website van het Timmerdorp. Vrijwilligers die een of meerdere dagen willen meehelpen om kinderen een geweldige week te geven, kunnen zich via de website aanmelden of mailen naar: [email protected] De organisatie wil het Timmer­ dorp Groningen laten uitgroeien tot een laagdrempelig toegankelijk, jaarlijks terugkerend evenement voor jongeren van zeven tot twaalf jaar. Timmerdorp, dinsdag 12 – vrijdag 15 augustus, Suikerfabriek (Van Heemskerckstraat 101). Website: www.timmerdorpgroningen.nl.

Hier gebeurt van alles

Nieuwe locatie en openingstijden Stip

Stip Hoogkerk heeft een nieuwe locatie en andere openingstijden. Begin van de week zitten ze in de Theresiakapel, Zuiderweg 38, T.: 3071070. Op maandagmiddag van: 14:00 - 17:00 uur en op dinsdagochtend van: 9:00 - 12:00 uur . Op donderdagochtend, van 9:00 - 12:00 uur zijn ze te vinden in Gabriëlflat, Gabriëlstraat 2-2, T: 5561660.

www.stip-groningen.nl

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop). Telefonisch contact niet mogelijk. Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk ­werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek­uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

Zwemvierdaagse in Zwembad Hoogkerk Hoogkerk - De Zwemvierdaagse bij Zwembad Hoogkerk is dit jaar van 25 tot en met 29 augustus. Mensen kunnen, feestelijk aangekleed, de volgende afstanden zwemmen: 250 meter (alleen kinderen of senioren), 500 meter of 1.000 meter per dag. Nadere informatie over opgave en de bijkomende activiteiten volgt. Zie ook www.zwembadhoogkerk.nl. De zwemvierdaagse in de Papiermolen in Stad gaat dit jaar niet door,

3

Dat is toch wel een uniek gezicht. Twee ransuilen die zich vestigen in Hoogkerk. Vader (foto links­onder) en moeder (hoofdfoto) hebben naar schatting twee à drie jongen (foto rechtsonder) grootgebracht in een verlaten kraaiennest. Het

mannetje is een stuk kleiner dan het vrouwtje en is de hele dag alert. Het geëmancipeerde vrouwtje rust de hele dag, om ‘s nachts op jacht te gaan. Foto’s: Usiena Alles

ZomerJazzfietstour Leegkerk Leegkerk - Op de laatste zaterdag van augustus gaat de 28ste aflevering van de ZomerJazzFietsTour van start. In de kerk van Leegkerk treedt het Eric Boeren 4tet op, met Marie Guillera. Langs een prachtige route door het Reitdiepdal, ten noordwesten van Groningen, zijn er allerlei concerten in middeleeuwse kerkjes en boerenschuren. Het fietsfestijn brengt een internationaal gevarieerd programma met actuele jazz en improvisatiemuziek. Eric Boeren is bekend van Available Jelly, waarin de top van de Neder­landse jazzmusici vertegenwoordigd is. Hij is een van de oprichters van Doek, een Amsterdams muzikantencollectief dat met het Doekfestival jaarlijks een belangrijke meeting voor improviseren-

de muzikanten organiseert. Ook ­timmert hij al jaren aan de weg met zijn formatie Boeren met Michael Moore en Han Bennink, waar de pakkende composities van Ornette Coleman van een nieuwe ‘vernislaag’ worden voorzien. Speciaal voor de ZomerJazzFietsTour neemt Eric Boeren een nieuw kwartet en Marie Guilleray mee, die teksten van Lucebert gaat voordragen. De kerk van Leegkerk, Leegeweg 38. ZomerJazzFietsTour, zaterdag 30 augustus, 12.00 uur tot 13.15 uur. Kaartverkoop: voorverkoop t/m 24 augustus: € 32,50 ZomerJazzFietsTour passe-partout; € 27,50 kortingen (CJP/Stadjerspas/Studentenkaart). Volle prijs vanaf 25 augustus: € 37,50 ZomerJazzFietsTour passe-partout: € 32,50 kortingen (CJP/Stadjerspas/ Studentenkaart). Kinderen t/m 15

jaar € 2,50. Voorverkoop: Plato, VVV Groningen, Swingmaster, VVV Winsum. Via de website: ZomerJazzFietstour www.zjft.nl

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ma 14:00-17:00 en di 9:00-12:00 in Theresiakapel, Zuiderweg 38, tel: 050-3051070. Do 9:00 - 12:00 uur in de Gabriëlflat, Gabriël­­ straat 2-2, tel: 050-5561660. Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp. Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­ borg). Voor ontmoeting, activi­ teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Mirjam Prins, 06 10496002. m.prins@­cop-groningen.nl. Zie: www.cjg.groningen.nl/ hoogkerk.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: [email protected] Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Eric Boeren. Foto: John Kelman

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

4

12 augustus 2014

Westerkrant 12.000 Km!

15.000 Km!

8.000 Km!

Opel Agila 1.2i AUTOMAAT € 15.999 2013 Edition

Opel Agila 1.2i 16V Edition 2010 AUTOMAAT € 11.999

Opel Agila 1.2i AUTOMAAT € 13.600 2011 Edition

+ + + +

Tweedehands goederen Outlet meubelen Dagbesteding Werkervaringsplekken

COLLEGEKAART

=

10% KORTING

In juli, augustus en Opel Astra Sports Tourer 1.4i 2013 140 Pk Turbo € 23.999

Opel Corsa 1.4i ‘111’Edition € 11.999 2011 5-drs

Opel Corsa 1.4i Anniversary € 12.950 2012 Edition

Studentenactie

september ontvang je op vertoon van jouw collegekaart

10% korting op ons assortiment.

10.000 Km! Opel Corsa 1.4i Enjoy 2009 AUTOMAAT € 11.950

1.900 Km!

Opel Corsa 1.4i VOL-AUTOMAAT 2012 UNIEK!! € 16.650

12.800 Km!

32.000 Km!

Opel Meriva 1.4i Turbo Cosmo € 20.999 2013 120 PK

Opel Meriva 1.4i Turbo Cosmo € 15.999 2011 5-drs

Opel Insignia 1.4 Turbo Cosmo 2013 VEEL ACCESSOIRES € 27.650

KRINGLOOP+ minder = meer

Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep)

Groningen

www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

snackkiosk Hoogkerk

Opel Meriva 1.6i 16V Cosmo € 11.950 2010

WE ZIJN WEER TERUG! SNACKKIOSK HOOGKERK VOOR EEN GOEDE EN BETAALBARE SNACK!

23.000 Km!

Opel Meriva 1.6i 16V Cosmo € 12.950 2010 120 Pk

Opel Meriva 1.6i Temptation 2007 AUTOMAAT € 8.950

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66

Smits heeft GEEN afleveringskosten! Vossenkamp 5a 9351 VR Leek

Tel. (0594) 587 650 Fax. (0594) 587 651

Graag tot ziens Bij geert en pia Versienummer: 2 Ordernummer: 000 Klant: zomer: vv Hoogkerk Datum: 01-04-2014 Openeningstijden di

en zo 16:00-21:00; wo-za 11:00Datum: 21-03-2014 21:00 ma gesloten • Roelofsstr. 29 • tel: 050-5590172

Mob. 06-104 789 57 Kijk voor info met [email protected] foto’s op: www.smits-autos.nl Auteur: Marijn Jonkman www.martinireclamemakers.nl Rijschool Hoogkerk 2440x610mm

Baby- & kinderkleding van bekende merken

Hier uw advertentie? www.westerkrant.net [email protected] of bel met 06-10207180 10% korting op alle les-uren!*

RIJSCHOOL-HOOGKERK.NL

opruiming llectie zomerco

Kortingen: 1e artikel 2e artikel

3e & volgende artikel

Tevens voor opleiding tot taxichauffeur

Volg ons op facebook Rijschool-Hoogkerk

06 52 30 17 81 [email protected]

* Geldig t/m 30 juni 2014. Geldt niet voor examens.

50% 60%

70%

Reitdiephaven 259 (naast de Jumbo) tel: 38919185 E: [email protected]

Foliekleuren / PMS kleuren Fullcolor

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V.

re mode Betaalba ! hele gezin t e h r o o v

Het reproduceren of het gebruiken van dit ontwerp of deze studie, zelfs gedeeltelijk, is strikt verboden en zal aanleiding geven tot schadevergoeding indien Martini Reclamemakers BV geen schriftelijk akkoord heeft gegeven. Alle weergegeven kleuren en beelden zijn slechts een indicatie

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: [email protected] Handel: 5275024

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

Augustus: O P R U I M I N G S M A A N D Deze maand 15% korting op het hele assortiment, m.u.v. food en boeken Ter kennismaking zijn de Dopper flesjes in augustus met 10% korting!

Kijk ook op onze speciale koopjestafel!

Wereldwinkel, de cadeauwinkel van Hoogkerk

5

Gezond en wel

12 augustus 2014

Westerkrant

“Iedereen vindt het fijn om een mooie huid te hebben en te behouden!”

Praktijk voor cosmetische tandheelkunde Praktijk voormoderne moderne enen cosmetische Tandheelkunde. Technology of tomorrow is here today! Technology of tomorrow is here today !

Gabrielle Gonzalez, eigenaar Salon Reitdiep

R Kooistra TandartspraktijkTandartspraktijk R.Reddingiusweg Kooistra 60 Hoogkerk Reddingiusweg 9744 60,BM 9744 BM Hoogkerk Tel. 050-5530483 Tel: 050-5530483 E-mail [email protected] E-mail: [email protected] http:// www.tandartskooistra.nl www.tandartskooistra.nl

Bij Salon Reitdiep bent u hiervoor aan het juiste adres. Naast diverse gespecialiseerde gezichtsbehandelingen kunt u ook terecht voor: * Acne (littekens) behandelingen * Anti-aging laserbehandelingen (ematrix) * Couperose/Rosacea behandelingen * Make-up (en advies) * Microdermabrasie * Peelings * Permanente Make-up * Permanent ontharen * Verven, harsen en epileren

Praktijk voor:     

Esthetische Tandheelkunde en Smile Design Orthodontie (beugels) Implantologie en klikprothese CEREC kronen en bruggen Digitale Tandheelkunde

    

Tanden Bleken Mondhygiëne en Parodontologie Integrale Tandheelkunde Uitgebreide gebitsrehabilitatie Endodontologie (zenuwbehandelingen)

Officieel depositair van Cell Fusion C ph Formula LOOkX make-up

Wij nemen doorlopend nieuwe patiënten aan. Salon Reitdiep Tjariet 72 9746PG Groningen www.salonreitdiep.nl [email protected] 050 577 13 13

Zomermarkt Tuinland Gezond en wel

Samen uit, samen thuis?

www.dierenartsreitdiep.nl Vanaf Frankrijk en zuidelijker, bij thuiskomst nabehandelen tegen hartworm. Vraag ons voor advies op maat of kijk op onze website, trefwoord ‘vakantie’.

Dierenarts Reitdiep

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

Advertenties

Gezond en wel

We zijn er weer! U ook? Daarom de hele maand augustus een kroket of frikandel voor E 1,Standplaats op de kruising van de Zuiderweg en de Bornstertol in Hoogkerk nabij afslag A7

Elke woensdag

broodje hamburger speciaal klein E 2,XXL E 3,-

Wij komen ook op locatie!

Pinnen ja graag!

06 276 123 33 www.frietenzogroningen.nl

Peizerweg - Zaterdag 16 augustus is er een creatieve zomermarkt bij Tuinland aan de Peizerweg, met activiteiten voor het hele gezin. Van 10:00 tot 17:00 uur presenteren bedrijven zich, met lokale producten en leuke demonstraties. Ook Tuinland zelf zorgt voor diverse activiteiten. Voor kinderen is er de hele dag een springkussen. Bij een zomerveiling zijn producten te koop tegen extreem lage prijzen. De veiling start om 11:00, 13:00 en 15:00 uur. Bezoekers kunnen vantevoren kijken wat er allemaal geveild wordt. U kunt op deze dag ook gratis met uw huisdier op de foto en gratis voedingsadvies voor uw hond krijgen. Zie verder: www.tuinland.nl/308/actueel.

Nieuw bloed bij OWK Oostwold - Korfbalvereniging OWK uit Oostwold heeft zich versterkt met een aantal nieuwe spelers voor het komende seizoen: Patrick Aalders (afkomstig van Rodenburg, Leek), Laura Lagerwaard (afkomstig van NKC, Marum) en Theo Stockman (voorheen Granaet, Dokkum) hebben het voorgaande seizoen al diverse malen meegetraind en hebben besloten vanaf het nieuwe seizoen uit te komen voor OWK. ‘Een versterking die OWK goed kon gebruiken in de strijd om de prijzen in de eerste klasse op het veld en de tweede klasse in de zaal. Het zal dan ook weer een interessante selectieprocedure worden voor hoofdtrainer Michel Daling, zijn begeleidingsteam en de technische commissie’, aldus de club uit Oostwold. Vandaag (dinsdag) start een uitgebreid voorbereidingsprogramma, waarin dertien dames en negen heren strijden voor een plekje.

Baby- & kinderkleding van bekende merken

llectie nieuwe co ! is binnen

Vingino Binnenkort:­ Gaastra ­ Z8­ ­Noppies ­ Chaos­ Blue­Seven ­ and­ S&D­Le­Chic­ Order Reitdiephaven 259 (naast de Jumbo) tel: 38919185 E: [email protected]

Tweedehandskleding te koop in de Veldspaat Vinkhuizen - Woensdag 20 augustus worden er van 11:00-15:00 uur tweedehandskleding en -schoenen verkocht in woonzorgcentrum De Veldspaat. De opbrengst is bestemd voor een goed doel. meer informatie: zorgcentrum De Veldspaat, tel. 5745100. Advertentie

Glazenwasserij Tolhuisen voor bedrijven en particulieren T: 06-14981690 E: [email protected]

6

12 augustus 2014

Westerkrant

Gewelddadige TV Vinkhuizen bedankt Op ’tberoving Vinkentouw’ bij Laatste Vinkhuizen

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

erschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur en onze kentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor aan met de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we . Wij als tafeltennisvereniNoordpers dievrijdagnacht samen Vinkhuizen - Een 24-jarige fietser isUithuizen vorige week slachtg snappen offer dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t sloegen geworden van een gewelddadige beroving. Twee mannen dat ook onze vereniging nieten gingen Vinkentouw’ met hem van zijn fiets ervandoorgevuld op die werd fiets. De beroving vond der kan. Het is dan ook met nieuws uit de wijk. En uiteraard plaats bij de fietstunnel tussen de Friesestraatweg en de Zilverlaan in in het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die Vinkhuizen, onder de westelijke ringweg door. e wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de aan. Langs deze weg willen mat kwam te liggen. Bedankt!

wijkkrant

wijkkrant

Op 't Vinkentouw is een ui

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Opis ’teenVinkentouw’ Op 't Vinkentouw uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen e

TTV Vinkhuizen bedankt Betreft voortgang Resto ‘Op ’t Vinkentouw’

Een wijkrant zoals ‘Op ’t Vinkentouw’ kan alleen maar bestaan met de nodige vrijwillgers. Wij als tafeltennisvereniging snappen dit maar al te goed omdat ook onze vereniging niet zonder kan. Het is dan ook met pijn in het hart om te zien dat deze wijkkrant ophoudt te bestaan. Langs deze weg willen

wij namens het bestuur en onze leden de redactie bedanken voor jullie inzet. Ook bedanken we Noordpers Uithuizen die samen met de redactie zorgde dat ‘Op ’t Vinkentouw’ gevuld werd met nieuws uit de wijk. En uiteraard bedanken we de bezorgers die zorgden dat de wijkkrant op de mat kwam te liggen. Bedankt!

La

Laatste

De man fietste kort na middernacht T-shirt en een donkere broek, de over het fietspad langs de Zilverlaan ander droeg witte kleding. Ze ginin zijn woonplaats. Vlak na de tun- gen er vandoor met een zwarte nel tussen de Friesestraatweg en herenfiets van het merk President, de Zilverlaan passeerde hij twee met een dubbele stang. Een zoals ‘Op ’t een onderzoek in wij namens het bestuur en onze De politie stelt voetgangers. Uit het nietswijkrant kreeg hij naar de mishandeling en beroving. leden de redactie bedanken voor van dit duo een aantal klappen in Vinkentouw’ kan alleen maar to VanHarte de De afgering in komt, zijn wij tot ook nog een Opanders het fietspad zouden hetheeft gezicht. fietser viel, waarna de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we Volkstuinvereniging Vinkhuizen 35 jaar jong en jaren inhij Groningen veel bestaan onze met grote spijt genoodzaakt om Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot man en een vrouw hebben gelopen. nog enkele klappen kreeg. cesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te lopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om gers. Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen die samen Het duo vroeg vervolgens om Mogelijk zijn zij getuige geweest. In 2014 bestaat de volkstuinvereniging Vinkhuizen en het bijbehorende complex de Goldenrand jaar. Daar wordt succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari35 2013 (tijdelijk) te rse buurtbewoners aan de ging sluiten. We horen het graag wansnappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t De politie komt graag met hen in geld. Toen ze dat niet kregen, gingen met verschillende activiteiten bij stilgestaan. Zaterdag 23 augustus is er een lustrum voor leden en oud-leden, met diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wanafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of eettafel mogelijk gemaakt. Door neerdoor u goede ideeën heeft of contact. Zij, en eventuele andere ze er met de fiets van het slachtoffer onder andere een foto-expositie van 35 jaar volkstuinen in de kantine, kinderactiviteiten Tuin in de Stad en een omdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden getuigen, kunnen zich melden via vandoor. De daders zijn twee b ­ lanke lezing van Janneke Tops over biologisch moestuinieren (www.gezondemoestuin.nl), ‘s avonds is er een groot feest met bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te ekken bij de gasten, zijn zijzonder van kan. financiering dit Resto Het isomdan ook te met nieuws uit de wijk. En uiteraard betrekken in contact gekomen met kunnen voortzetten. 0900-8844.Alvast mannen. droeg eenkunnen ­donkervoortzetten. DJ Meneer Jansen. Het is een besloten feestdag. Alle leden en oud-leden zijnorganivan harte uitgenodigd. EigenAlvast foto ontact gekomen metEén organi-

VanHarte Groningen

pijn in het hart om te zien dat

bedanken we de bezorgers die

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

saties op het gebied van welzijn,

bedankt.

es op het gebied van welzijn, bedankt. sport, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting wijkkrant ophoudt zorgden dat de wijkkrant op de rt, cultuur, wonen, religie &dezeNamens bestuur stichting te cultuur. Gasten werden op deze VanHarte, Fred Beekers. wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte uur. Gasten werden op dezebestaan. VanHarte, Freddeze Beekers. Langs weg willen mat kwam te liggen. Bedankt! reerd om weer actief deel te Groningen, e geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. d om weer actief deel te Groningen, dingen hebben er voor gezorgd Na bijna dat buren elkaar weer kennen, men in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. Vinkent er nieuwe vrienden gemaakt zijn gen hebben er voor gezorgd Dit houd en men het gevoel heeft er weer Roege Bos - Vrijdagavond 31 Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t bijWe zijn nog het onderzoeken hoe wij u kunburen elkaar weer kennen, krant me te horen. Restoaan VanHarte oktober ontwaakt het Roege Bos. werkt vrijwilligers, scholie- uiteraard staat het laatVinkentouw. nenmet blijven informeren, ieuwe vrienden gemaakt zijn Het is allesbehalve veilig. De2013 geen wijk- ren ennieuws mensen vanuit re-integraDit houdt inerdat er vanaf januari ste op www.vinkhuizen.nl men het gevoel heeft er weer tie en participatietrajecten om raarste wezens komen tevoorschijn. krant meer verschijnt in deze vorm. e horen. Resto VanHarte zinvol werk en werkervaring op Om het Roege Bos om te toveren kt met vrijwilligers, scholiete doen. Het is gebleken dat Resto VanHarte door de re-intetot een horrorbos, is de organisatie en mensen vanuit re-integragratie en participatietrajecten ring in komt, anders zijn wij tot en participatietrajecten omResto VanHarte heeft de afgeop zoek naar mensen die meehelmensen kansen geeft om weer We zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kunol werk en werkervaring oplopen jaren in Groningen veel pen met onderspijt meer spook spelen, onze grote genoodzaakt om aan de slag te gaan. Daarmee informeren, uiteraard staat het laatvormt Resto VanHarte een oen. nen Het blijven is gebleken dat schminken, EHBO, inrichten van het succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te springplank terug naar de “Op ‘t Vinkentouw” is een - VanHarte ste nieuws opde www.vinkhuizen.nl to door re-intebos, kostuums maken en kinderen samenleving. Ondanks onze sluiten. We horen het graag wanie en participatietrajecten diverse buurtbewoners aan de uitgave van de vereniging inspanningen is het tot op heden en jongeren begeleiden. nsen kansen geeft om weer eettafel mogelijk gemaakt. Door nog niet gelukt om (landelijkWijkoverleg Vinkhuizen. neer u goede ideeën heeft of Donderdagavond 21 augustus is er en/of lokaal) fondsen te werven de slag te gaan. Daarmee Postbus 2507 het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bij het vinden en bedrijven te enthousiasmeren om 19:00 uurbieden in de Vensterschool mt Resto VanHarte een 9704 CM Groningen om Resto VanHarte Groningen Vinkhuizen een bijeenkomst voor Resto te betrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit ngplank terug naar de financieel te steunen voor 2013. www.vinkhuizen.nl Zomerfeest VHZ end of summer 2014 iedereen die wil meehelpen of Wij hopen dat hier nog verandeenleving. Ondanks onze in contact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast Informatie via deze site of “Op ‘t Vinkentouw” is een -­denken. Oproep aan iedereen is Vrijdag 15 augustus is van 14:00 uur tot 18:00 uur het grote zomerfeest van anningen Activiteiten is het tot op heden e-mail: in op dehet Zandsteenlaan saties gebied van welzijn, bedankt. om glazen potVinkuizen ‘End of summer 2014’. Locatie: het Diamantpark. Bewoners van niet gelukt om (landelijkuitgave van de vereniging [email protected] sport, wonen, & Namens bestuur stichting Vinkhuizen, Inbrekers jes te sparen. jong en oud, zijn van harte welkom. Er is voor iedereen gratis Dinsdagavond 22Wijkoverleg juli was cultuur, er Vinkhuizen. een gezellige dag religie in de Zandsteenlaan. f lokaal) fondsen te werven Postbus 2507 bedrijven te enthousiasmeren forceren Meer info: Evert flesje water. Verder is erEindredactie: onder meer een pannakooi, een tumBuurtbewoners hadden allerlei activiteiten voorbereid, zoals 3D-kaarten en VanHarte, cultuur. Gasten werden op deze Fred Beekers. ijs, fruit en een 9704 CMHet Groningen Resto VanHarte Groningen Dagelet, tel: blingbaan, graffiti, Ook is er CD knutselen, recordspelletjes, heel veel ‘loom’-elastiekjes. loomen was een groot succes, en kinderen Wassens vilten, unihockey, wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte kelderboxen Janny www.vinkhuizen.nl ncieel te steunen 2013. een houtwerkplaats, kaarten maken, een foto-ren-spel, maakten voor de prachtigste kaarten. Beweging is natuurlijk ook erg leuk, gezond 06-28536827 Emma Bel smoothies maken. Ook reerd om actief deelspringen, te zichzelf Groningen, Informatie viaweer deze of touwtje hopen datenhier nog verandeinCreatief Vinkhuizen of e.dagelet@ aanwezig zijn: Technisch jeugdcentrum SCN, Sportverenigingen: TTV gezellig. Vandaar dat de kinderen lekkersite gingen Tom Knijff e-mail: de wijk. Deze verbinErna In de nacht van 19Club november mjd.nlEmanuels. Demi Kwast Vinkhuizen, Smash en Block, Celeritas/Donar, Club brothers. Eigen foto begeleidend met hetnemen zingen vanin liedjes. Eigen foto [email protected] (maandag op dinsdag) zijn erHarry Koning dingen hebben er voor gezorgd drie kelderboxen in de Jan Siersteenlaan opengebroken. Uit Benes Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant O dat buren elkaar weer kennen, Eindredactie: één van de boxen werd een elekColofon Janny Wassens er nieuwe vrienden gemaakt zijn trischeVinkentouw. fiets meegenomen. DeOpmaak en lay-out politie onderzoekt de zaak. De Emma Bel het gevoel heeft er weer Dit houdt dat vanaf januari 2013 geen w en men Noordpers Uithuizen inbrekers kwamen naar in binnen ‘Oper ‘t Vinkentouw’ is een Tom Knijff door de deuren te forceren. krant meer verschijnt deze vorm. bij te horen. Resto VanHarte uitgave van in de vereniging Demi Kwast Behalve de fiets werd er nietsAdvertenties suikerspinnen, ijsjes en drinken springen. De nieuwe pannakooi is Vinkhuizen - Maandag 21 juli Wijkoverleg Vinkhuizen. ontvreemd. De politie adviseert Harry Koning werkt met vrijwilligers, scholieNoordpers Uithuizen Stadjers om te controleren via uitgedeeld. De allerkleinsten hebhebben de buurtbewoners van het volop gebruikt. Redactie Emma Bel Jan Benes ren en mensen vanuit re-integrade website: www.123inbraak-Tel: 0595-437777 e nacht van 19 november De wijkkrantbezorgers Om wat kleur aan te brengen in ben gevist naar eenden. Als ze een middel­ ste plein, in samenwerking Kopij-adres Postbus 2507 zijn door de redactie check.nl, of een woning of schuur Postbus 17 rondbrengen van de wijkkrant. Van lin tie en en participatietrajecten om andag op dinsdag) zijn er goed beveiligd is tegen inbraak. 9704het Opmaak lay-out met de andere buurtbewoners van het gezicht, hebben buurtbewoners eend hadden gevangen kregen ze CM Groningen bedankt! 9980 AA Uithuizen Bron: Website OOGTV. kelderboxen de zinvol werk en werkervaring op konden een cadeautje als beloning voor het Noordpers Uithuizen kinderen geschminkt. Ook de in Zilverlaan, leuke activiteiten E-mail [email protected]. E-mail: steenlaan georganiseerd. opengebroken. Uit kinderen zelf al dat hun creativiteit zware hengelwerk. te doen. Het is gebleken [email protected] van de boxen werd een elekAdvertenties Door de samenwerking tussen de kwijt, door een mooi schilderij te Voor de kleine en de grote Kopij inleveren uiterlijk de Resto VanHarte door de re-inteche fiets meegenomen. DeNoordpers Uithuizen buurtbewoners en de MJD-werkers verven. kinde­ r en waren er springkussens. ­donder­ dag vóór de dinsdag dat Kopij adres wijkkrant tie onderzoekt de zaak. De gratie en participatietrajecten Tel: 0595-437777 was het weer een zeer geslaagde Van waterpret krijg je dorst en Natuurlijk hielden de buurt­ b ewo­ de Wester­ k rant verschijnt. Postbus 2507 ekers kwamen naar binnen Postbus mensen geeft weer dan ook dag, met een grote opkomst. trek.om Er werden ners een oogje in het zeil17bij kansen het lekkere KijkCM voor Groningen meer nieuws en voor Kinderen druk aan de slag. Eigen foto 9704 r de deuren te forceren. 9980 AA Uithuizen aan de slag te gaan. Daarmee E-mail: het laatste nieuws op onze alve de fiets werd er nietsE-mail: [email protected] ­website: pagina is mede vreemd. DeDeze politie adviseert vormt Resto VanHarte een [email protected] djers om temogelijk controleren via door gemaakt www.vinkhuizen.nl Kopij inleveren website: www.123inbraak- springplank terug naar de Kopij adres wijkkrant De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bij samenleving. Ondanks onze Vóór de vierde vanover deVink­ ck.nl, of een woning of schuur Voor al het nieuws Postbushet 2507 rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon, d beveiligd is tegen inbraak. maand inspanningen huizen. 9704 CM Groningenis het tot op heden bedankt! n: Website OOGTV. Webmaster Hans ten Berge. nog niet gelukt om (landelijk E-mail: [email protected] en/of lokaal) fondsen te werven

Spooktocht in Roege Bos: Help!

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Colofon

Colofon

nbrekers rceren elderboxen Vinkhuizen

Gezellig feest op middelste plein

s in et

andelijkse inzet bij

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezet

en bedrijven te enthousiasmeren

Kopij inleveren

Wijkkrantb de bloeme

12 augustus 2014

7

Westerkrant

Product tegen zwerfplastic in Wereldwinkel

WesterWeek Bommen op IS De opmars van de fundamentalisten van IS in Irak en Syrië, lijkt tot stand te zijn gebracht, na bombardementen door de Amerikanen. In het Noorden van Irak worden tienduizenden christenen en yesidi’s (religieuze minderheid) met de dood bedreigd door IS, dat een strengislamitische staat wil ­stichten in Irak en Syrië. De Koerden krijgen wapens van Amerika, om het gevecht met IS op de grond uit te vechten. In Noord-Irak wordt een massagraf gevonden met zo’n vijfhonderd yesidi’s. Er zijn aanwijzingen dat een deel van de ­vrouwen en kinderen levend begraven zijn. In Nederland grijpt de politie in bij een anti-IS-demonstratie, als tegendemonstanten (pro-IS dus) met stenen beginnen te gooien.

Nieuw bestand Gaza

Israël en Hamas sluiten een nieuwe wapenstilstand. Het vorige bestand sneuvelde toen Hamas weer raketten lanceerde en Israël de bombardementen hervatte. Israël heeft de grondtroepen teruggehaald, na het vernietigen van Palestijnse tunnels in de van de buitenwereld afgesloten Gaza-strook. In het conflict

Amerika is weer eens de politieagent van de wereld. Het land voert bombardementen uit op Noord-Irak, waar de streng-islamitische strijders van IS (Islamitische Staat) christenen en yesidi’s bedreigen.

Bizar geweld

Zeker drie bizarre geweldsincidenten vallen op dit weekend. In Luttelgeest schiet een man met een kruisboog op een caravan. Bij Breda gooien mensen vanaf een viaduct met een maïskolf een voorruit van een rijdende auto kapot en in het normaal zo rustige Dronten wordt een zeventienjarige jongen doodgestoken.

FC Groningen wint

Prijswinnaar bij Frank Meester De prijs van de landelijke ‘Gek op groen’-actie is gevallen bij een klant van Tuin­ centrum Frank Meester in Noordhorn. Frank Meester (links) is één van de tuincentra die via de ‘Gek op groen’-website hun klanten informeert over alles wat te maken heeft met planten. Stadjer Verena Pauwels (rechts) nam samen met haar gezin blij verrast de reischeque van 350 euro in ontvangst. Eigen foto zijn tot nu toe 1900 Palestijnen en 64 Israëliërs gesneuveld. Egypte probeert te bemiddelen, maar op dit gebied wordt tot nu toe weinig vooruitgang geboekt.

Eet van Greet Groeten uit Drenthe Dit jaar vierden we onze vakantie in Italië, in Toscane, omdat we voorgaande jaren naar Spanje en Frankrijk gingen, was het Italiëconcept voor ons dan ook behoorlijk onbekend. Ik dacht dat onze Toscaanse vrienden heethoofden zouden zijn met veel te veel temperament. Dat bleek alleen zo te zijn zo gauw ze in de auto stappen. Ze rijden als gekken tijdens hun facebooksessies achter het stuur, ze rijden midden op de weg en na elke kilometer zie je een ongeluk gebeuren of een ambulance wegrijden. Eenmaal uit de auto zijn Tosca­ nen rustige, vrolijke, behulpzame ­mensen. Op onze vakantie­bestem­ ming, in de winkels en bij dagjes uit was nooit iets te veel om ons op onze weg te helpen. Van de keuken had ik verwacht dat het een rijke, exotische

ervaring zou zijn. En de kwaliteit van de hammen, salami’s, groenten en ­pasta’s was ook geweldig. Maar de keuken zelf vond ik heel eenvoudig. Uiteindelijk vonden we aan de kust de heerlijkste heerlijkheden. Maar landinwaarts was het eten heel simpel. Eetgewoontes zijn ook anders in Italië. Je neemt eerst een klein borrelhapje – bij de ­borrel dus. Dan een tussengerechtje met pasta. Daarna kies je een vis- of vleesgerecht. Groente moet je er zelf apart bij bestellen. In Toscane bakken ze heerlijke taarten met perziken of van chocolade met een romige ricottalaag als toetje en niet te vergeten de tiramisu natuurlijk. O ja, en dan nog die heerlijke ijsjes. Je moet het gewoon allemaal even weten. De steden zijn fantastisch. Sienna, Lucca, Pisa en Florence zijn net één

Een tandprobleem?! Dierenbesognes In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van ­Hopmans over hun ervaringen. Chilai is een Eurasier teef van 3,5 jaar. In maart heeft ze een nest met pups gekregen. Tijdens de bescherming van haar pups raakte ze slaags met de andere hond in huis. Ze had een bult bij de wang. De dierenarts ontdekte een bijtwond, en Chilai kreeg een kuur antibioticum mee. De bult bij de wang zwakte af, maar werd in april weer dikker. Dit proces herhaalde zich enkele keren. Bovendien was er een opening in de wang ontstaan waar pus uit kwam.

populaire conservatief-islamitische politicus wil toe naar een model waarin de president de machtigste politicus is.

In juni is de bult operatief open gelegd en is er een kweek afgenomen om te kijken welke bacteriën er ­inzaten. Chilai werd behandeld met een antibioticum en de bult zwakte weer af. Helaas kwam deze in juli weer opzetten. Chilai ging het vervolgtraject in met de verdenking van een tandprobleem en kwam daarbij bij ons terecht. Onder narcose hebben we röntgenfoto’s van haar kaken en haar kop gemaakt. Vervolgens ­hebben we contrastvloeistof in de opening van de huid gebracht. Deze contrastvloeistof baande zich een weg naar een ‘vreemd voorwerp’. Wat bleek? Het ‘vreemde voorwerp’ leek de contouren te hebben van

Erdogan president Premier Recep Tayyip Erdogan heeft zondag met ruime meerderheid de presidentsverkiezingen van Turkije gewonnen. De razend

s tortelliniEen Italiltaajenvan mij et bedenkse se tortellini m

ver 1 pak/500 gr avulling tt spinazie/rico se worstjes, ontveld er v se n a a 4 Tosc d el im ru k en ver e li o jf li o goede erd 1 ui, gesnipp tje gehakt en 1 knoflookte emarijn, geritst en z ro se er v takje fijngehakt erse knalrode 4 grote zeer v d en in stukjes el tomaten, ontv ut (of Jozo) o z Italiaans zee s pepertje er fijn gehakt v lla in blokjes re buffalo-moza armezaanse kaas P Vers geraspte

groot museum! Echte aanraders! Tot slot nog het Toscaanse landschap. Toscane is prachtig groen (er valt DUS wel eens wat regen). Soms bergachtig, soms heuvelachtig en soms ook heel erg vlak. Toen we met onze auto van de trein reden ­richting

een hoektand (zie foto). Het lichaam van Chilai probeerde de tand naar buiten te werken, waardoor de ontsteking steeds terug­keerde. De tand bleef echter zitten. Volgens de eigenaren miste de andere hond in huis de kroon van haar hoektand. Die was blijkbaar tijdens het gevecht gebroken en in de kop van Chilai blijven steken. Twee weken later kwam Chilai terug voor operatie om de tand te

In een wedstrijd die uitmondt in een waterballet, haalt FC Groningen moeizaam zijn eerste drie punten binnen, uit bij Go Ahead Eagles. De Deventenaren komen op een 2-0-voorsprong, maar in de stromen­de regen weet de FC deze vlak voor tijd om te buigen tot een 2-3-voorsprong. Uitblinker is Antonia, afkomstig van Go Ahead Eagles. Hij verzorgt twee assists en maakt zelf de beslissende goal. Ajax, Feyenoord en PSV winnen ook allemaal hun eerste competitie­ wedstrijd.

Toscane, riep een van ons (ik zeg niet wie): ‘Wauw, het is net Drenthe, maar dan met heuvels!’ Een Italiaans tortellini-bedenkseltje van mij (4 personen) Kook de tortellini volgens gebruiksaanwijzing. Bewaar een half kopje van het kookvocht. Bak ondertussen de ui en knoflook aan in een flinke scheut olijfolie totdat de knoflook lichtbruin wordt. Bak de leeg geknepen worstjesinhoud rul mee. Doe de tomaten bij het worstenmengsel en bak het kort aan met de rozemarijn, zout en pepertje. Roer de tortellini met de mozza­ rella door de saus voeg eventueel nog wat kookvocht toe. Verdeel over de borden en bestrooi met Parmezaanse kaas. Eet smakelijk! www.facebook.com/ eetvangreet

laten verwijderen. Het was een vrij heftige operatie. De punt van de hoektand lag maar liefst 3,7cm diep, verscholen achter de jukboog onder allerlei vitale structuren (zenuwen en bloedvaten). Chilai mag van geluk spreken dat er tijdens het gevecht geen blijvende schade is ontstaan. Gelukkig is het uiteindelijk gelukt om de hoektand in zijn geheel te verwijderen. Toch een originele versie van een tandprobleem!

Wie niet weg is... ...is gechipt

Hoogkerk - Dopper roept plastic zwerfafval een halt toe. In Nederland alleen al worden per dag meer dan 500.000 plastic (water) flesjes weggegooid. Ze belanden op de vuilnisbelt, maar ook op straat of in de zee waar ze een plastic soep vormen. In deze soep drijft 100 miljard kilo plastic. In de vijf grote oceaan­gebieden waar dit afval zich concentreert, zit 36 keer meer plastic dan plankton. Kun je het je voorstellen? En wist je dat er voor één plastic flesje water nog eens één liter water en een kwart liter olie nodig is? Dopper wil de groei van deze plastic soep een halt toeroepen en laat mensen zien dat ze daar zelf iets aan kunnen doen. Door bijvoorbeeld zelf eens een stuk zwerfafval weg te gooien of door uit de Dopper te drinken. De Dopper wordt klimaat­ neutraal geproduceerd. Hij kan zo de vaatwasser in (tot 65 °C) en je kunt hem ook gemakkelijk schoonmaken met een afwasborstel. Dopper stimuleert het gebruik van kraanwater. Kraanwater is de duurzaamste dorstlesser die er is. Kraanwater lest je dorst voor 100% met 0 calorieën. Bovendien kost het bijna niets. De eisen die aan kraanwater worden gesteld zijn hoger dan die aan mineraalwater. En om te zorgen dat iedereen dit weet, gaat een deel van de Dopper opbrengsten naar de promotie van dit ­(­h­)­eerlijke water. Dopper steunt daarbij ook nog waterprojecten in Nepal. Schoon en veilig drinkwater is lang niet altijd zo vanzelfsprekend als bij ons thuis. Daarom gaat een deel van de opbrengst van Dopper via Stichting Dopper Foundation naar waterprojecten in ontwikkelingsland Nepal. Er worden waterputten geslagen en schone wc’s en rioleringen aangelegd, dankzij jouw Dopper. De Dopper Foundation werkt hiervoor samen met Simavi en lokale partners. Simavi let bij de projecten extra op de moeders, omdat zij een sleutelrol spelen in de gezondheid van hun familie. In augustus introduceert Wereld­ winkel Hoogkerk de Dopperflesjes daarom met 10% korting. Kijk ook eens op de koopjestafel. En er is 15% ­korting op vele andere producten.

Openluchtspel Roderwolde Het 53te Roderwolder Open­ lucht­theater brengt het stuk ‘Pas op! Schrik­draod!’, Data: 22, 23, 26 en 27 augustus, aanvang 20:30 uur. Locatie: Pastorielaan, tegenover de kerk. De voorverkoop is gestart. Kijk voor adressen op: www.openluchtspel.nl.

8

12 augustus 2014

Westerkrant

Wilt u uw auto snel verkopen? Dan bent u bij ons aan het juiste adres! Wij kopen alle type auto’s en bussen in, volgens de koerslijsten. U krijgt bij het afleveren van uw auto direct uw geld en een door de

Tickets € 9,-

RDW erkend vrijwaringsbewijs.

Telekids Discoshow Familiepark Nienoord

Voor vragen kunt u contact opnemen met :

Zondag 17 augustus 12.00-15.00 uur

vdveenautogroep.nl 0516 52 0724 | [email protected] Jan v.d. Heide | 06 31 62 76 64 John v.d. Veen | 06 55 77 43 31 www.vdveenautogroep.nl

NienoNienoord

Meyers & Oldenkamp

Citroenbrandewijn

749

Le

Wij doen alles voor uw auto

in

WWW.LANDGOEDNIENOORD.NL

ek

Oosterwolde | Groningen | Gorredijk

Heerlijk Genieten! De Kuyper Peachtree

Hooghoudt

Jonge Dubbele Graanjenever

Meyers & Oldenkamp Beerenburg

Fles 1.0 Liter

White Rum of Dark Rum

Spanje

3.

99

19.79 Bushmills 14.99 Bushmills 14.99 Glenmorangie 37.99 Glenfiddich 44.49 Famous Grouse

Scotch Whisky

1.0 Ltr

Jozef Israelsplein 4 9718 EN Groningen T 050 3123300

Rouge, Blanc of Rosé 0.75Ltr

per fles

1.0 Ltr

9. 13.49 9.79 59

Ribera del Segura

0.7 Ltr

0.7 Ltr

Estaro

Whiskies

1.0 Liter

0.7 Ltr

0.7 Ltr

Blue Vodka

1.0 Liter

1.0 Ltr

0.7 Ltr

Acties zijn geldig van 11 augustus t/m 23 augustus 2014

Absolut

749

1089 1149 899

Gedistilleerd

Red Berry, Apple of Orange

Bessenjenever

Fles 1.0 Liter

0.7 Liter

Sourz

Meyers & Oldenkamp

Original

Irish Honey 10 Years

15 Years Solera

Hoendiep 217 9745 EE Groningen T 050 5530575