Wordt sponsor van de restauratie van het Collège néerlandais

2

Wordt sponsor van de restauratie van het Collège néerlandais Ontworpen door de architect Willem Marinus DUDOK Beschermd historisch monument sinds 2005

Verwachte heropening in januari 2013

www.college-neerlandais.org

WORDT SPONSOR VAN DE RESTaURATIE VAN HET COLLÈGE NÉERLANDAIS

De Cité Internationale, een unieke instelling in de wereld | p. 2 Het Collège néerlandais, pronkstuk van de Cité Internationale | p. 4 Het restauratieplan: het Collège néerlandais onthuld | p. 6 3

De projecten waarop u kunt intekenen | p. 8 Steun onze plannen voor het Collège néerlandais | p. 9 Wat u ervoor terugkrijgt | p.10 Contacten | p.12

DE CiTÉ INTERNATIONAlE UNIVERSITAIRE DE PARIS, EEN UNIEKE INSTELLING IN DE WERELD

Een vernieuwd humanistisch ideaal De Cité Internationale Universitaire de Paris is in de jaren ’20 voortgekomen uit een utopistisch plan: het bevorderen van de vrede door veelbelovende jongeren van over de hele wereld op één plek samen te brengen, in Parijs. Het initiatief werd genomen door vooruitziende staatslieden (André HONNORAT, Paul APPELL) en is tot stand gekomen dankzij de steun van geldschieters die de bouw van de eerste huizen van de Cité mogelijk hebben gemaakt: DEUTSCH DE LA MEURTHE, ROCKEFELLER, DAVID-WEILL en vele anderen.

2

Het is op dit moment een unieke uitwisselingsplaats voor studenten, onderzoekers en vooraanstaande kunstenaars van over de hele wereld, waar tolerantie en samen delen, waarden die de stichters voor ogen stonden en die momenteel actueler zijn dan ooit, nog altijd hoog aangeschreven staan.

Een kruispunt van culturen De Cité Internationale, die jaarlijks meer dan 10.000 gasten ontvangt van 140 verschillende nationaliteiten, bevordert openheid door in haar huizen diverse nationaliteiten en studierichtingen met elkaar te mengen. Sinds haar oprichting maakt de Cité Internationale academische excellentie tot speerpunt van haar toelatingsbeleid door studenten, onderzoekers en kunstenaars van het hoogste niveau voorrang te geven.

Een buitengewone plek Het parc de la Cité Internationale, gelegen in het 14e arrondissement van Parijs, blijft een beschermde plek, ver van de drukte van de stad. De 34 hectaren stellen de gasten in staat zich te ontplooien in een groene omgeving, in directe nabijheid van het openbaar vervoer. De 40 huizen, gekenmerkt door een bijzondere bouwstijl en verrezen tussen 1925 en 1969, vormen een ware overzichtstentoonstelling van de vanzelfsprekende grandeur van de twintigste-eeuwse architectuur. Tot de grote architecten die voor de paviljoens hebben getekend, behoren LE CORBUSIER, Claude pARENT, Willem Marinus DUDOK, Albert LApRADE... Vijf ervan zijn op de lijst van beschermde monumenten geplaatst.

Een instelling die openstaat voor het publiek

Wie zijn de gasten van de Cité Internationale? 10.000 gasten per jaar, 140 nationaliteiten

Naast haar park, dat toegankelijk is voor het publiek, biedt de Cité Internationale een keur aan activiteiten en evenementen die bijdragen aan haar intellectuele en culturele uitstraling: toneelvoorstellingen, concerten, conferenties, discussiebijeenkomsten, architectonische rondleidingen... Vandaar dat het aantal mensen dat de Cité Internationale dagelijks bezoekt wordt geschat op 12.000.

Een onafhankelijke speler in het hart van een solide partnernetwerk

≥ een grote meerderheid van studenten

≥ alle wereldstreken vertegenwoordigd Frankrijk | 20%

Studenten | 91%

postdocs en docentonderzoekers | 9%

NoordAmerika | 8% ZuidAmerika | 10% Afrika | 12%

Europa (buiten Frankrijk) | 30%

Azië/Pacific | 20%

* Bron: CIUp – cijfers 2008

Als privaatrechtelijke stichting met een erkend publiek belang is de Cité Universitaire een autonome speler, met een gegarandeerde zelffinanciering van 75%. Daarnaast ontvangt de Cité steun van prestigieuze partners, die essentieel is voor haar ontwikkeling: ≥ institutionele partners: buitenlandse overheden en Franse openbare instanties (staat, regio Île-de-France, de stad Parijs) ≥ partners met grote vestigingen voor onderwijs en onderzoek, die over eigen paviljoens beschikken of onderdak reserveren voor hun studenten en onderzoekers (paristech, Sciences pO paris, Universiteit van Chicago, Institut pasteur, Institut Curie...) ≥ een organische band met de parijse universiteiten, mede-eigenaren van de Cité, onder toezicht van de rector, hoofd van het Parijse onderwijsdistrict

3

HET Collège nÉErlandais, PRONKSTUK VAN DE Cité internationale

Het Collège néerlandais, ontworpen in 1927 door de Nederlandse architect Willem Marinus DUDOK en in gebruik genomen in 1938, is zonder twijfel een van de belangrijkste gebouwen van de Cité Internationale. Het is het enige door DUDOK ontworpen gebouw in Frankrijk.

De oorsprong van het gebouw Gestimuleerd door de Nederlandse ambassadeur in Parijs van 1919 tot 1940 is in 1926 een steuncomité in het leven geroepen voor de bouw van een Nederlands Huis in de Cité Internationale. 4

De eerste substantiële gift ontving dit comité van Abraham preyer, Amerikaans staatsburger maar afkomstig uit Nederland, ter nagedachtenis van zijn zoon die omkwam aan het Franse front tijdens de Eerste Wereldoorlog. De bouw duurde bijna 10 jaar, voornamelijk als gevolg van de economische crisis, maar de wilskracht van de stichters overwon de obstakels en het gebouw werd op 2 december 1938 in gebruik genomen. Na lange tijd onder Nederlands bestuur te hebben gestaan, werd het Collège in de jaren ’50 door Nederland aan de Cité Internationale overgedragen, met de opdracht om er bij voorkeur Nederlandse studenten te blijven ontvangen.

Het Collège néerlandais op dit moment

6 000 m²

134

bewoonbaar oppervlak

woonplekken

7 verdiepingen

146 gasten van 47 verschillende nationaliteiten Bron : CIUP 2009

De Grote Salon, 1938 (boven) De bezoekersbalie (links) Het Collège néerlandais op dit moment (rechts)

Van links naar rechts: Studiezaal, 1938. patio. Het Collège néerlandais op dit moment.

Een waar sieraad van avant-gardistische architectuur anno 1930 Naast het monumentale voorkomen van het gebouw, wordt het Collège néerlandais gekenmerkt door de verbintenis van formele geometrie en purisme in de gevels. De toren domineert de boulevard Jourdan als een klokkentoren. De naaktheid van de witte gevels met langwerpige vensters vormt een complex spel van ineengeschoven volumes in de geest van het kubisme.

De ruimtelijke indeling, het ontwerp van de openingen, de zorg waarmee het meubilair is gekozen en de kwaliteit van de natuurlijke verlichting maken het gebouw tot een van de belangrijkste voorbeelden van de moderne architectuur van de jaren ’30. Het Collège néerlandais is bij besluit van 4 maart 2005 op de lijst van beschermde monumenten geplaatst.

Willem Marinus DUDOK (1884-1974)

Binnenin zijn de gemeenschappelijke ruimten op de benedenverdieping rond een patio gegroepeerd, die als een lichtschacht fungeert.

Na het behalen van zijn diploma aan de Koninklijke Militaire Academie in Breda werd Willem Marinus DUDOK in 1916 stadsarchitect van Hilversum, waar hij talrijke bouwwerken realiseerde: stadhuis, woningen, scholen...

De schitterende Grote Salon met zijn mezzanine beslaat een deel van de benedenverdieping. De muren ervan zijn versierd met prachtige fresco’s van de kaart van het oude koloniale Nederlandse rijk, van de hand van de Nederlandse schilders HORDIJK en DOEVE.

Zijn architectonische stijl wordt gekenmerkt door het gebruik van baksteen en asymmetrische composities van rechthoekige blokken, waartussen zich vaak een toren verheft, en door lage, op een rij geplaatste vensters. Hij heeft talrijke internationale architectuurprijzen ontvangen, zoals de Gouden Medaille van Riba (1935) en de grote Prix d’Architecture français (1937).

5

HET RESTaURATIEPLAN: HET Collège néerlANdais ONTHULD

Het restauratieplan voor het Collège néerlandais beoogt het gebouw zijn oorspronkelijke luister terug te geven door middel van een volledige renovatie, met inbegrip van de gevels en alle buitenruimten, maar ook van het kamercomplex en de gemeenschappelijke ruimten. Omdat het een historisch monument betreft, zal deze renovatie de oorspronkelijke architectuur van DUDOK respecteren en worden voltrokken onder verantwoordelijkheid van HERVÉ BAPTISTE, hoofdarchitect van historische monumenten, in samenspraak met een wetenschappelijke raad.

De centrale patio.

6

Het teruggeven van de oorspronkelijke luister ≥ restauratie van de gevels ≥ het vervangen van de vensters door identieke exemplaren ≥ renovatie van de centrale patio met zijn vijver met blauw mozaïek en zijn aanplant ≥ herstel van de fundering

Een beter comfort voor de dagelijkse gasten Aangename en functionele kamers ≥ restauratie van het oorspronkelijke meubilair ≥ bouw van privé-badkamers ≥ snelle internetverbinding en IP-telefoons in alle kamers Moderne en gezellige gemeenschappelijke ruimten ≥ herinrichting van de Grote Salon tot ontvangstplek voor het publiek. Gedeeltelijke handhaving van het oorspronkelijke meubilair. ≥ verbetering van de gemeenschappelijke ruimten voor de gasten: lobby, tv-zaal, wasserette, studiezaal, informaticazaal, muziekstudio ≥ bouw van gemeenschappelijke, volledig ingerichte keukens op elke etage, om de kwaliteit van gezamenlijke momenten te verbeteren.

Het toegankelijk maken van het gebouw voor mensen met een mobiliteitsbeperking ≥ aanpassing van kamers voor mensen met een mobiliteitsbeperking ≥ aanpassing van de lift ≥ inrichting van een aangepaste toegangsmogelijkheid van buitenaf ≥ aangepaste toegangsmogelijkheden voor Grote Salon en lobby

Een renovatieproject in het kader van duurzame ontwikkeling ≥ optimalisering van energiereductie: installatie van hoogrenderende apparatuur voor water, elektriciteit, verwarming ≥ verbetering van de afvalverwerking: afvalscheiding ≥ verwijdering van buitenmaterialen van pvc

Naar een versterkte universitaire en culturele samenwerking met Nederland De Cité Internationale is van plan om in samenwerking met de Nederlandse overheid en met name de Nederlandse ambassade in Frankrijk de toestroom van Nederlanders naar de Cité Internationale, die lange tijd onder de maat is gebleven, te doen toenemen. Om deze samenwerking goed te laten verlopen, wil de Cité Internationale haar banden met de Nederlandse instellingen voor hoger onderwijs versterken, haar bekendheid aldaar vergroten en nieuwe partnerschappen ontwikkelen om in de toekomst meer Nederlandse studenten en onderzoekers te kunnen ontvangen.

gezochte sponsorgelden: 3 miljoen euro De totale renovatiekosten voor het Collège néerlandais belopen 17,3 miljoen euro inclusief BTW. Diverse financiers hebben zich al aangemeld: de Nederlandse staat (ministeries van Buitenlandse Zaken, OCW en VROM), het Franse ministerie van Hoger Onderwijs en Onderzoek (MESR), de regio Île-de-France en het Franse ministerie van Cultuur en Communicatie via de DRAC (Regionale directie Culturele Zaken). De Cité Internationale Universitaire de Paris zal als nationale stichting eveneens een bijdrage uit eigen middelen leveren.

De benodigde aanvulling uit sponsorgelden bedraagt 3 miljoen euro inclusief BTW.

7

Voorlopige financiering van de renovatie van het Collège néerlandais Nederlandse staat | 12%

In de gerenoveerde Grote Salon van het Collège zullen culturele en intellectuele evenementen worden geprogrammeerd die verband houden met de Nederlandse cultuur; dit programma zal worden afgestemd met de Nederlandse ambassade en het Institut Néerlandais in Parijs.

Eigen middelen| 8%

MESR | 25%

Regio IdF | 18%

Farah Diba verbleef van 1957 tot 1959 in het Collège néerlandais. In 2003 is zij naar de Cité Internationale Universitaire de Paris teruggekeerd om het Collège néerlandais weer te zien en haar vroegere kamer te bezoeken.

Sponsors | 17%

DRAC IdF| 20%

Voorlopige planning December 2010

sluiting van het Collège, begin van de werkzaamheden

1e trimester 2013 heropening van het Collège, ontvangst van de eerste gasten

De projecten waarop u kunt intekenen

Enkele voorbeelden van projecten die u kunt steunen: Herstel van de gevels



Budget (inclusief BTW) 1 120 000 €

Het opnieuw schilderen van al het buitenwerk Wij nodigen u uit om in te tekenen op dit ambitieuze renovatieprogramma van een belangrijk architectonisch gebouw: ≥ door deel te nemen aan de renovatie van het gehele gebouw, door middel van een bijdrage aan de benodigde globale financiering, zonder een specifiek oormerk, ≥ of door uw gift aan een of meer specifieke projecten ten goede te laten komen: een kamer, een gemeenschappelijke ruimte, een plek...

Renovatie van de kamers Totale renovatiekosten per kamer (exclusief inrichting)

32 000 € per kamer

Nieuwe inrichting voor een kamer (134 kamers in totaal)

4 500 € per kamer

Renovatie van de Grote Salon 270 000 €

Totale kosten

waaronder:

8

Restauratie meubilair

80 000 €

Vervanging witglazen plafonnières

20 000 €

Herinrichting van de andere gemeenschappelijke ruimten Grote hal (exclusief inrichting)

170 000 €

Studiezaal

120 000 €

Informaticazaal

50 000 €

Muzieksalon

20 000 €

Totale kosten van één gemeenschappelijke keuken (6 keukens in totaal)

47 000 € per keuken

Renovatie van buitenruimten Centrale patio en vijver

45 000 €

Tuin van de residentie

45 000 €

Toegangsmogelijkheden voor mensen met een mobiliteitsbeperking Toegankelijkheid liften

Voor elk project kunnen wij u tegenprestatie aanbieden, in overeenstemming met uw wensen en de aard van het project zelf.

135 000 €

STEUN ONZE PlANNEN VOOR HET COLLÈGE NÉERLANDAIS

≥ Zet u in voor de renovatie van een meesterwerk van het architectonische erfgoed van de 20e eeuw (geplaatst op de lijst van historische monumenten) ≥ Draag bij aan de versterking van de universitaire

en culturele banden op hoog niveau tussen Frankrijk en Nederland ≥ Versterk de aantrekkingskracht van Frankrijk als gastland voor bezoekers met een hoog profiel uit zowel Nederland als elders

≥ Communiceer met studenten met een

hoog potentieel, de toekomstige wereldelite ≥ Richt uw communicatie op een specifiek land waar u strategische belangen heeft ≥ Word lid van een prestigieus internationaal partnernetwerk

≥ Organiseer topevenementen in de Grote Salon van het Collège néerlandais of in een van de talrijke ontvangstruimten van de Cité Internationale

9

WAT U ERVOOR TERUGKRIJGT

Voor ondernemingen Categorieën

Donateur 10 000 € of meer

Grote donateur 50 000 € of meer

Sponsor 100 000 € of meer

Grote sponsor 500 000 € of meer

Naamsvermelding van de donateur in de communicatie van het Collège néerlandais : - brochure - pers (persberichten over sponsoring) - website: www.college-neerlandais.com - publiek (openingsplechtigheid…)

X (naam van de onderneming)

X (naam van de onderneming)

X (logo)

X (logo)

Naamsvermelding van de sponsor op een donateursplaquette

X (naam van de onderneming)

X (naam van de onderneming)

X (logo)

X (logo)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Geschonken bedrag

10

Beschikking over de Grote Salon voor de organisatie van publieksevenementen Beschikking over de salons van het Maison Internationale Organisatie van rondleidingen door de Cité Internationale voor werknemers of klanten Abonnement op de 3-maandelijkse nieuwsbrief voor donateurs van de Cité Internationale

X

Uitnodigingen voor exposities, voorstellingen en concerten in de Cité Internationale Gratis beschikking over beeldmateriaal van de Cité Internationale Universitaire de Paris voor communicatiemiddelen van de sponsor NB: Deze tegenprestaties worden gepresenteerd als voorbeelden en kunnen worden aangepast aan de specifieke behoeften van uw onderneming

X

X

Voor particulieren

Fiscale aftrekbaarheid (Frankrijk)

De uitsluitend voor particulieren bestemde campagne ‘1000 euro, een kamer op uw naam’ stelt u in staat een bijdrage te leveren aan de renovatie of inrichting van een kamer in het Collège néerlandais.

Ondernemingen | een aftrek van 60% op de vennootschapsbelasting, met een maximum van 0,5% van de bruto omzet (loi sur le mécénat van 1 augustus 2003). Bijv.: een gift van 150.000 euro kost u na belastingaftrek in werkelijkheid 40.000 euro.

Voor elke gift van 1000 euro of meer kunt u uw naam verbinden aan een kamer in het Collège néerlandais, door middel van een plaquette bij de deur van de kamer. De naamsplaquettes worden geplaatst bij de heropening van het Collège, te weten in 2013. Contact : Amélie Arvis Tél. 01 43 13 66 52 | [email protected]

Particulieren | een aftrek van 66% op de inkomstenbelasting, met een maximum van 20% van uw belastbaar inkomen (loi sur le mécénat van 1 augustus 2003). Bijv.: een gift van 1000 euro kost u na belastingaftrek in werkelijkheid 340 euro. Valt u onder de vermogensbelasting, dan heeft u recht op een belastingaftrek van 75% van de gift, met een maximum van 50.000 euro (loi TEpA van 2006). Bijv.: een gift van 1000 euro kost u na belastingaftrek in werkelijkheid 250 euro. 11

Voor ondernemingen en particulieren in Nederland Neem om te profiteren van belastingvoordelen voor in Nederland gevestigde donateurs contact op met: Oranje Fonds J.F. Kennedylaan 101 3981 CB Bunnik Nederland Tel. : 030 – 656 45 24 E-mail : [email protected] In het kader van de Europese overeenkomst ‘Transnational Giving Europe’ is het Oranjefonds een partnerschap aangegaan met de Fondation de France, waardoor in Nederland gevestigde donateurs aanspraak kunnen maken op in hun land geldende belastingvoordelen, onder de garantie dat hun gift ten goede komt aan de Cité Internationale Universitaire de Paris.

CONTACTEN

Cité internationale universitaire de Paris Mathilde Le Roy, directeur sponsoring Tél. +33 (0)1 44 16 64 17 | [email protected] Amélie Arvis, assistent sponsoring Tél. +33 (0)1 43 13 66 52 | [email protected]

Nederlandse Ambassade Tél. +33 (0)1 40 62 33 00 | www.amb-pays-bas.fr

12

Rudi Wester, speciaal afgevaardigde voor de restauratie van het College néerlandais Lid van de Wetenschappelijke Raad [email protected] Bas Berends, eerste secretaris Cultuur en Onderwijs Adjunct-directeur Institut Néerlandais [email protected] Rozenn Bouillé, PR-medewerker [email protected] www.college-neerlandais.org

Coördinatie | Sylviane TARSOT-GILLERy Fotografie | Julia ROMETTI & Victor COSTALES, Mario pIGNATA MONTI, Géraldine MILLO, Igor STEFAN, Sophie METAIS, yannick LABROUSSE, CIUp Tekening Collège néerlandais |Julien NELVA – ILLUSTRATIE | i.o.v. Mariël pOLMAN Grafische vormgeving | Stéphane RÉBILLON – Druk | Typoform