2012 | Editie 17
OPLOSSINGEN VOOR BEDRIJVEN
IN ONE ROEI IN DE HAND G HOUDEN Hoe de juiste bedrijfsplanning en –processen een winstgevende groei in goede banen leiden
NETTOVOORDELEN Hoe middelgrote organisaties hun winstgevendheid kunnen ondersteunen met behulp van de ERP-oplossingen van Oracle
WERKELIJKE WINST Voorbeelden van middelgrote organisaties die profijt hebben van de oplossingen van Oracle
WORD EEN ECHTE WINSTBEWAKER!
WELKOM
GROEI IN DE HAND HOUDEN “Tools die zorgen voor een beter en gestroomlijnd beheer van specifieke processen, zoals inkoop tot betaling en order tot kasontvangst, kunnen ook uw cashflow en winstgevendheid verbeteren.”
U kunt winstgevendheid niet aan het toeval overlaten. Daarvoor zijn zowel de economische en operationele omstandigheden als de concurrentiepositie te veranderlijk. Bovendien hebben met name middelgrote ondernemingen in het huidige onzekere economische klimaat moeite om hun activiteiten uit te breiden en tegelijkertijd een gezonde financiële basis in het oog te houden. Zo’n scheefgroei wordt vaak veroorzaakt door een gebrekkig inzicht in de bedrijfsprocessen. Groei is dus niet zonder risico’s.
HET GROTE RISICO VAN GROEI… Een gebrekkig inzicht in de belangrijkste bedrijfsprocessen kan het gevolg zijn van de aanwezigheid van processen en IT-infrastructuren die op een natuurlijke manier uit elkaar zijn gegroeid. Gegevens bestaan verspreid over allerlei geïsoleerde toepassingen of los in spreadsheets. En systemen gaan niet bij elkaar op de koffie om de laatste nieuwtjes uit te wisselen. Daardoor kan potentieel cruciale informatie onzichtbaar blijven of alleen met pijn en moeite worden opgevist. De gevolgen zijn vaak te zien in bijvoorbeeld onnodige operationele uitgaven, inefficiënte processtromen en een voorraadtekort of onbedoeld overschot. Hierdoor kan de operationele efficiëntie en uiteindelijk de winstgevendheid in het geding komen.
…EN HOE U HIERMEE OMGAAT Er is een flinke kostenbesparing mogelijk als dergelijke separate, geïsoleerde systemen en processen worden vervangen door geïntegreerde, end-to-end bedrijfsprocessen. Een modern pakket met toepassingen voor bedrijfsplanning en –processen kan zo’n overgang bewerkstelligen. U kunt dan het beste een oplossing kiezen die snel inzetbaar is en eenvoudig kan meegroeien met uw bedrijf. Ook moet u met zo’n oplossing allerlei belangrijke bedrijfsprocessen kunnen automatiseren, zodat u minder tijd en geld kwijt bent aan het beheer van die processen. Bovendien kunnen tools die zorgen voor een beter en gestroomlijnd beheer van specifieke processen, zoals inkoop tot betaling en order tot kasontvangst, ook uw cashflow en winstgevendheid verbeteren. In deze editie van Oracle ONE leest u hoe groeiende organisaties kunnen profiteren van de oplossingen van Oracle en de benodigde functionaliteit in huis kunnen halen zonder dat ze hun IT-afdeling of -budget hoeven uit te breiden. Ik hoop dat u er iets aan hebt. Met vriendelijke groeten, Laurence Yvon General Business Sales Director France and Benelux – Applications
ONTDEK HET GEHEIM VAN EEN BETERE BESLUITVORMING VORIGE EDITIE
HOE GEÏNTEGREERDE PLANNINGEN EN PROCESSEN DE WINSTGEVENDHEID VERSTERKEN IN DEZE EDITIE
BEREID U VOOR OP DE TOEKOMST MET ORACLEOPLOSSINGEN TOEKOMSTPERSPECTIEVEN
WORD EEN ECHTE WINSTBEWAKER
NETTOVOORDELEN vormen. Zo’n oplossing moet in ieder geval flexibel en schaalbaar genoeg zijn om ook bruikbaar te blijven wanneer de omstandigheden veranderen. Maar van groot belang zijn ook de snelle inzetbaarheid, de betaalbaarheid en zo kort mogelijke implementatie-, oriëntatie-, configuratie- en testfases. Gelukkig heeft Oracle een unieke oplossing ontwikkeld waarmee al deze problemen worden aangepakt. Oracle Business Accelerators vormen een verzameling krachtige, gebruiksvriendelijke implementatietools voor de ERP-toepassingen van Oracle, Oracle JD Edwards EnterpriseOne en Oracle E-Business Suite. De tools zijn afgestemd op de vereisten voor specifieke bedrijfstakken. Volgens actuele informatie uit de Bains internationale Sustained Value Creators-database, is het in de periode van 1998 tot 2008 wereldwijd slechts 12% van de bedrijven gelukt om hun opbrengsten en winst met meer dan 5,5% te laten stijgen. Hieruit blijkt dat het voor geen enkele organisatie makkelijk is om een duurzame winstgevende groei te realiseren. En met name voor middelgrote ondernemingen kan dit soms extra moeilijk zijn. Groeiende organisaties komen namelijk vaak plotseling in de knel met hun winstgevendheid omdat de toepassingen waarmee ze hun belangrijkste bedrijfsprocessen regelen, de groei niet meer kunnen bijbenen. Dergelijke bedrijven zitten dan doorgaans opgescheept met een lappendeken van oplossingen zonder enige onderlinge verbinding. Dit leidt onvermijdelijk tot gefragmenteerde gegevens en een gebrekkig inzicht in de bedrijfsactiviteiten. Bovendien gaat dit over de hele linie gepaard met een verlies aan tijd, geld en bronnen. Hoe werkt dit in de praktijk? Laten we eens kijken naar het voorbeeld van een groeiende groothandel. Alle groothandelsbedrijven hebben, los van hun omvang, met soortgelijke problemen te maken. Ze moeten enerzijds een meerwaarde bieden om zich van de concurrentie te onderscheiden en anderzijds de kosten drukken om maximaal winstgevend te blijven en de voorraad tot een minimum beperken om een optimale cashflow te krijgen. Maar in een omgeving met verouderde toepassingen en geïsoleerde bedrijfsprocessen die geen integraal systeem vormen, hebben analytici en besluitvormers te weinig zicht om deze belangrijke variabelen goed in het oog te kunnen houden.
SNELLE WINSTGEVENDHEID Vervanging van de oude toepassingen door een ERP-systeem (Enterprise Resource Planning) kan in dat geval een oplossing
Een voorbeeld hiervan is de Oracle Business Accelerator voor Oracle JD Edwards EnterpriseOne: Distribution. Met deze tool kunnen groothandels realtime inzicht krijgen in hun belangrijkste bedrijfsprocessen. In het kader van een belangrijk proces als ‘inkoop tot betaling’ kan de groothandel hiermee bijvoorbeeld een bestelaanvraag starten, een inkooporder maken, het artikel als voorraad ontvangen, de betaling maken en de ontvangst van het artikel in het journaal boeken zodat alle informatie over de materiaalkosten, de beschikbaarheid ervan en de crediteuren wordt vastgelegd. Hierdoor is het bedrijf beter in staat om leveranciers op tijd te betalen, de voorraadomloop te vergroten en de gehouden voorraad te beperken. Bovendien levert het een bijdrage aan de automatisering van het hele proces, iets wat de winstgevendheid kan vergroten omdat dit gestroomlijnde, goedkopere operationele processen en een hogere productiviteit onder werknemers teweegbrengt. Oracle Business Accelerators zijn een cruciaal onderdeel van Oracle Accelerate Solutions voor middelgrote organisaties. Met deze oplossingen vermijdt u de risico’s die doorgaans gepaard gaan met de introductie van nieuwe technologieën. Dit gebeurt door op voorspelbare wijze direct toegang te geven tot betrouwbare, snel inzetbare en schaalbare oplossingen die voor hun beheer niet afhankelijk zijn van overkoepelende bedrijfsresources. Lees de rest van deze editie voor meer informatie.
DENK AAN UW EINDRESULTAAT Lees meer over hoe Oracle Accelerate Solutions middelgrote bedrijven helpen om winstgevende groei te waarborgen. >>oracle.com/solutions/midsize/accelerate
03
Ordina Food Solution Powered by Oracle
Standaard ERP oplossing voor de voedingsmiddelen industrie De uitdaging
Opties
De toenemende samenwerking tussen retailers en voedingsmiddelenbedrijven, transparantie binnen de keten, eisen aan voedselveiligheid en het onder druk staan van marges dwingt partijen om te investeren in een toekomstvaste IT omgeving. Ordina heeft in samenwerking met Oracle een ERP oplossing ontwikkeld voor de food industrie. Deze oplossing is gebaseerd op jarenlange ervaring van onze consultants bij voedings middelenbedrijven, gecombineerd met diepgaande kennis op het gebied van automatisering.
Het model wordt aangeboden als basismodel voor een vast bedrag per maand. In dit model zit alle functionaliteit die nodig is voor het uitvoeren van de primaire bedrijfsprocessen en is uit te breiden met diverse opties. Deze opties bieden standaard functionaliteit die niet generiek is voor ieder bedrijf, maar een toegevoegde waarde kunnen bieden voor de bedrijfsvoering. Ook de opties worden aangeboden voor een vast bedrag per maand.
De oplossing De oplossing bestaat uit standaard ERP software gebaseerd op Oracle JD Edwards EnterpriseOne. De functionaliteit van het ERP systeem is specifiek geconfigureerd voor de voedingsmiddelenindustrie op basis van best practices. Specifieke vraagstukken die voorkomen in deze industrie worden binnen deze standaard configuratie opgelost. De processen worden hierdoor optimaal ondersteund door het ERP systeem, zonder gebruik te maken van complexe maatwerkcomponenten. De oplossing biedt onderstaande functionaliteit:
Het resultaat Het resultaat is dat u binnen 12 weken een volwaardige ERP oplossing heeft die uw bedrijfsprocessen ondersteunt. Het beheer en support is onderdeel van de oplossing en wordt door Ordina en Oracle uitgevoerd.
Oracle is niet verantwoordelijk voor aanbiedingen, producten of diensten van partners en wijst alle verantwoordelijkheid af inzake aanbiedingen, producten of diensten van partners.
04
Ordina Food Solution Powered by Oracle
Smilde Foods integreert bedrijven in één systeem Inleiding Smilde Foods, ontstaan uit de samenvoeging van FanoFineFood en Romi Smilfood, is in februari 2012 ‘live’ gegaan met Oracle JD Edwards EnterpriseOne 9.0 in combinatie met Oracle Business Intelligence.
Smilde Foods Smilde Foods is onderdeel van het familiebedrijf Royal Smilde in Heerenveen en is specialist in het ontwikkelen van een breed en innovatief assortiment hoogwaardige margarines, oliën, vetten, salades, quiches en sauzen die vervolgens hun weg vinden naar haar klanten in de internationale retail- en foodservicemarkt, de voedingsmiddelenproducenten, industriële bakkerijen, supermarkten, restaurants, grootkeukens en de Afrikaanse markt. De processen van Romi Smilfood werden al door een eerdere versie van JD Edwards ondersteund, terwijl de processen van FanoFineFood in BPCS waren ondergebracht. Het samengaan van beide bedrijven was een uitgelezen moment om niet alleen de afdelingen bij elkaar te brengen, maar ook uniformiteit in de processen aan te brengen. Zo is er nu nog maar één ERP systeem van waaruit de verkopen en inkopen plaatsvinden. De leveringen vinden plaats vanuit de productielocaties in Heerenveen en Oosterwolde, maar ook door logistieke dienstverleners en vanuit externe productielocaties.
De uitdaging Een groot aantal producten van Smilde Foods bevat oliën en vetten als belangrijk bestandsdeel. De inkoopprijzen van deze grondstoffen worden op de termijnmarkt bepaald en zijn dus aan fluctuatie in de tijd onderhevig. Daarnaast kan de ingrediën tenlijst van een product per seizoen wisselen, wat eveneens invloed heeft op de kostprijs. Voor Smilde Foods is het van groot
belang om steeds een accuraat inzicht in de kostprijs te hebben. Ordina heeft, met behulp van JD Edwards EnterpriseOne een oplossing gebracht die Smilde Foods direct bij het innemen van een verkooporder precies dit inzicht geeft. Ter ondersteuning van de inkoopprocessen omtrent oliën en vetten en het afdekken van het financiële risico wat hiermee gepaard gaat, is een applicatie in JD Edwards beschikbaar die inzicht geeft in de actuele grondstofbehoefte en die de traders ondersteunt bij aankoopbeslissingen. Ook hier staan de termijnprijzen van deze grondstoffen weer centraal. Ordina heeft in dit project in nauwe samenwerking met de kerngebruikers de blauwdruk gemaakt en heeft vervolgens de procesinrichting, het maatwerk en de opleiding van de kerngebruikers voor haar rekening genomen. De dataconversie en datainrichting is door kerngebruikers van Smilde Foods zelf uitgevoerd. De (kern)gebruikers hebben onder begeleiding van Ordina consultants, JD Edwards EnterpriseOne succesvol live gebracht. Oracle is niet verantwoordelijk voor aanbiedingen, producten of diensten van partners en wijst alle verantwoordelijkheid af inzake aanbiedingen, producten of diensten van partners.
Ordina Peter Ebeling Directeur Business Development >>+31 6 55 85 40 06 >>
[email protected] >>ordina.nl
Like us on Facebook.
MAKE THE CONNECTION Join the Oracle Midsize Hub today
www.facebook.com/OracleMidsize
05
ORACLE SOLUTIONS
ORACLE ACCELERATE FOR MIDSIZE COMPANIES & ORACLE BUSINESS ACCELERATORS Met Oracle Accelerate Solutions kunnen groeiende middelgrote organisaties de bedrijfstoepassingen van Oracle eenvoudig inpassen. Deze oplossingen, die ontwikkeld zijn binnen het ecosysteem van deskundige partners, zijn eenvoudig inzetbare, branchespecifieke toepassingspakketten die direct rendement opleveren. Ze zijn wereldwijd verkrijgbaar bij Oracle Consulting en ruim 180 partners uit meer dan 40 landen. Een snelle implementatie is gegarandeerd dankzij Oracle Business Accelerators, een verzameling processpecifieke tools, sjablonen, wizards en materialen, waarmee u de snelst mogelijk inzetbaarheid krijgt en de risico’s bij de implementatie tot een minimum beperkt. Zo heeft Oracle momenteel ruim 600 Oracle Business Accelerators ontwikkeld voor bijvoorbeeld Oracle E-Business Suite, Oracle JD Edwards EnterpriseOne en talloze andere Oracle-toepassingen.
Toonaangevende bedrijfsprocessen van wereldklasse Flexibele implementatiemogelijkheden, speciaal ontwikkeld voor een snel rendement Snelle inzetbaarheid van de oplossing door een uitgebreide verzameling software, services, hardware, tools en materialen Lage totale eigendomskosten door een kosteneffectieve oplossing die precies is afgestemd op uw zakelijke behoeften Een grondslag voor toekomstige groei door de flexibele, schaalbare toepassingen die (al naar gelang de veranderende zakelijke behoefte) met andere softwaremodules kunnen worden geïntegreerd
UW VOORDELEN
MEER INFORMATIE Ontdek hoe u Oracle Accelerate-oplossingen kunt inzetten in uw branche: >>oracle.com/solutions/midsize/accelerate
Eenvoudige implementatie Een doelgerichte, snelle en efficiënte implementatie via Oracle Business Accelerators
ORACLE JD EDWARDS ENTERPRISEONE & ORACLE E-BUSINESS SUITE Oracle JD Edwards EnterpriseOne is een totaalpakket met geïntegreerde ERP-toepassingen, waarbij bedrijfswaarde, op standaarden gebaseerde technologie en diepgaande ervaring in de branche zijn gecombineerd tot een oplossing met lage totale eigendomskosten. De open-platformstrategie is een van de in het oog springende voordelen van Oracle JD Edwards EnterpriseOne. Elke klant kan de vruchten plukken van de diverse pasvormen voor hardware, besturingssystemen en databases, en de mogelijkheid voor een uitvoering op een volledige Oracle-stack.
UW VOORDELEN Complete, flexibele, geïntegreerde dekking van bedrijfsprocessen, met meer dan 50 verschillende modules voor toepassingen Lage totale eigendomskosten en snel rendement Eén betrouwbare bron voor belangrijke operationele informatie Bescherming van uw investering via een goed gedefinieerde productroadmap Lagere kosten voor training en betere productiviteit voor gebruikers via intuïtieve, consequente interfaces Betere afstemming tussen processen en bedrijfsvereisten via lokalisatie en specifieke modules voor uw sector Grote keuze aan hardware, databases, middleware en besturingssystemen.
06
Oracle E-Business Suite is een totaalpakket met geïntegreerde mondiale bedrijfstoepassingen dat u het volgende biedt: Het meest complete productaanbod voor geïntegreerde business intelligence Het best aanpasbare mondiale bedrijfsplatform De meest klantgerichte toepassingsstrategie
UW VOORDELEN Grotere operationele controle en efficiëntie Betere prestaties door consistente financiële en operationele informatie Ondersteuning voor wereldwijde volcontinu-activiteit en lokale naleving Lage totale eigendomskosten Snelle inzetbaarheid voor gebruikers Verlichtend effect op schaarse IT-bronnen Eenvoudige implementatie van gelokaliseerde versies in verschillende landen/talen
MEER INFORMATIE >>oracle.com/nl/products/applications/jd-edwardsenterpriseone >>oracle.com/nl/products/applications/ebusiness
Winstbewakers in actie
WERKELIJKE WINST
Hier volgen enkele voorbeelden van bedrijven die al profiteren van Oracle JD Edwards EnterpriseOne en Oracle E-Business Suite en zo hun winstgevendheid in het oog houden.
ELEKTRODEFABRIKANT VERBETERT RAPPORTAGE- EN VERKOOPPROCESSEN Het Roemeense bedrijf Ductil SA Bazau is een fabrikant van laselektrodes en apparatuurleverancier, behorend tot de groep Air Liquide Welding. Het bedrijf wilde zijn financiële processen afstemmen op de rest van de groep, zijn rapportageprocessen stroomlijnen en verbeteren, en tevens meer inzicht krijgen in de voorraad. Dankzij Oracle JD Edwards EnterpriseOne kon Ductil SA Bazau zijn rapportageprocedures standaardiseren en de aanmaaktijd voor rapporten met 80% bekorten. Daarnaast stelde het vermogen om realtime te kunnen zien welke onderdelen op welke locatie beschikbaar zijn, het bedrijf in staat zijn winstgevendheid te verbeteren en sneller deals te sluiten.
INDUSTRIËLE CHEMISCHE FABRIEK BESCHERMT MARGES EN WINSTGEVENDHEID HPL Additives Limited is een van de grootste fabrikanten van industriële chemische stoffen in India. Het bedrijf was op zoek naar een ERP-oplossing waarmee het zijn werkstromen voor productie en financiën kon automatiseren en bedrijfsprocessen voor een productie op basis van best practices kon implementeren. Dankzij Oracle JD Edwards EnterpriseOne kon HPL Additives zijn producttracering verbeteren en meer laten aansluiten op vraag en aanbod. Daarnaast kon het bedrijf de oplossing gebruiken voor een vroegtijdige opsporing van kwaliteitsproblemen, wat een besparing in de productiekosten opleverde. Ook konden de financiële rapporten met meer nauwkeurigheid worden gemaakt en werd de orderverwerking teruggebracht van een à twee dagen tot slechts enkele minuten. Maar bovenal was HPL Additives nu in staat om zijn marges en winstgevend-
heid te beschermen, omdat de kosten voor grondstoffen, fabricage en personeel integraal kunnen worden verwerkt.
FABRIKANT VAN JACHTGEWEREN ZIET FLINKE PRODUCTIVITEITSSTIJGING Sako Ltd is onderdeel van de internationale Beretta-groep en een van de grootste producenten van sport- en jachtgeweren in Europa. Sako wilde de toegang tot alle operationele gegevens vereenvoudigen door een consolidatie van de inkoop-, verkoopen productbeheergegevens die voorheen in verschillende databases werden opgeslagen. In samenwerking met Oracle Consulting implementeerde het bedrijf versie 9.0 van Oracle JD Edwards EnterpriseOne, zodat een afzonderlijk geconsolideerd systeem ontstond waarin de uitwisseling en het gebruik van gegevens voor inkoop, verkoop en productbeheer werden gestroomlijnd. Als gevolg van de betere systeemprestaties en kortere wachttijden wist Sako zo tevens een productiviteitsstijging te bewerkstelligen.
BENT U AL EEN ECHTE WINSTBEWAKER? VELE KLANTEN VAN ORACLE ZIJN REEDS WINSTBEWAKERS GEWORDEN EN PLUKKEN NU DE VRUCHTEN VAN HUN INSPANNINGEN >>oracle.com/corporate/customers
FABRIKANT VAN BLIKWAREN BESPAART 30% OP INKOOPKOSTEN Harvest Foods is een Egyptische fabrikant van blikwaren. Het bedrijf wilde onder meer zijn ongelijksoortige financiële systemen verenigen, de kosten voor basisingrediënten beperken, handmatige voorraadregistratieprocessen uitbannen en een snellere besluitvorming voor het management mogelijk maken. Dankzij de Oracle E-Business Suite kreeg Harvest Foods toegang tot een leveranciershistorie en actuele prijsinformatie, waardoor een besparing van 30% op de inkoopkosten mogelijk werd. Daarnaast bood de oplossing het bedrijf de mogelijkheid om werkstromen te automatiseren, de aanvraag van grondstoffen met 50% te versnellen en het aantal fouten te reduceren. Tot slot kreeg Harvest Foods ook een betere toegang tot actuele informatie waardoor de besluitvorming geen twee dagen maar nog slechts enkele seconden in beslag nam.
07
IN DE SCHIJNWERPERS
DOORDACHT LEIDERSCHAP Oracle zet zich in om groeiende organisaties te laten profiteren van de voordelen van bedrijfstoepassingen. Het Oracle Midsize Resource Centre produceert webcasts en artikelen met best practices voor middelgrote bedrijven die een overstap overwegen naar oplossingen voor bedrijfssoftware, zoals ERP, CRM, SCM, Business Intelligence en Enterprise Performance Management. Hier vindt u een enorme hoeveelheid informatie over de manier waarop middelgrote organisaties Oracle Accelerate-oplossingen
Meer informatie over de ERPproducten van Oracle >>oracle.com/goto/jde/nl
Oracle JD Edwards EnterpriseOne
kunnen gebruiken om ‘s wereld beste software snel, efficiënt, betaalbaar en met minimale zakelijke hinder te implementeren. In dit virtuele resourcecentrum vindt u veel stof tot nadenken en bruikbare ideeën voor welke branche dan ook. Bezoek vandaag nog het Oracle Midsize Resource Centre oracle.com/goto/mrc
Ga naar de hulpmiddelen en bronnen die bewijzen hoe waardevol Oracle JD Edwards EnterpriseOne, Oracle E-Business Suite en Oracle Accelerate for Midsize Companies kunnen zijn voor uw bedrijf. Klik op een van de onderstaande koppelingen voor toegang tot tal van rapporten, productdocumenten, video’s, podcasts en getuigenissen van klanten.
>>oracle.com/nl/products/ applications/ebusiness
Oracle E-Business Suite De functionaliteit die u nu nodig hebt en straks meegroeit met uw bedrijf >>oracle.com/goto/ enterprise-class_erp
Complete ERP-oplossingen voor middelgrote bedrijven
Ontdek hoe u Oracle-oplossingen snel kunt implementeren >>oracle.com/goto/ oracle-accelerate/nl
Oracle Accelerate for Midsize Companies
Bel voor meer informatie: 0800 0222849 E-mail:
[email protected] >>oracle.com/nl/mkb
ONZE CONTACTGEGEVENS
Copyright © 2012, Oracle en/of gelieerde bedrijven. Alle rechte voorbehouden. Oracle en Java zijn gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of haar dochterondernemingen. Andere namen zijn mogelijk handelsmerken van de betreffende eigenaren. Dit document is uitsluitend bedoeld ter informatie en de inhoud ervan kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Dit document kan mogelijk fouten bevatten. Aan dit document kunnen geen andere mondelinge of wettelijke garanties of voorwaarden worden ontleend, waaronder geÏmpliceerde garanties en voorwaarden van verkoopbaarheid of geschiktheid voor bepaalde doeleinden. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot dit document en aan dit document kunnen geen directe of indirecte contractuele verplichtingen worden ontleend. Dit document mag op geen enkele manier worden gereproduceerd of verspreid, elektronisch of mechanisch, voor enig doeleinde, zonder schriftelijke toesternming vooraf.
Oracle zet zich in voor het ontwikkelen van toepassingen en producten die een bijdrage leveren aan de bescherming van ons milieu
Dit magazine werd gedrukt op gerecycleerd papier met inkt op plantaardige basis.
