Woensdag 24 september 2014

een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / 60e jaargang, nummer 39 / Woensdag 24 september 2014

Leudal moet broekriem stevig aanhalen / 3

NeKiZi sing-in en Songfestival 2014 / 10

Smaaktoer

Zilver en brons bij de LK Pupillen / 19

Inspiratiedag voor leerkrachten in Horn HORN - Op 1 oktober wordt voor de tweede keer voor alle scholen / leraren PO-VO-SOVSO in de regio Leudal en Thornerkwartier een inspiratie- / ontmoetingsdag georganiseerd. Een unieke happening, waar velen naar uitkijken. Het kernthema van de dag is passend onderwijs en het pedagogische domein: oog, oor en hart voor elkaar. Aan de dag nemen ongeveer vijfhonderdvijftig onderwijsmensen deel. Er wordt gestart met een presentatie van trendwatcher Adjiedj Bakas: de toekomst in beeld en vandaag dan? Hierna worden vier deelthema’s in de vorm van inleidingen voor het voetlicht gebracht:

Wim Veen: Homo Zappiens, de invloed op leren in de 21ste eeuw Kees van der Wolf: meer afstemming tussen school en thuis, minder gedragsproblemen Marcel van Herpen: pedagogische tact als antwoord op uitval en buitensluiten Kobe Vanroy: studeren met autisme; een leerproces voor jongeren en begeleiders Alle lezingen en workshops vinden plaats in Horn. ’s middags kunnen de deelnemers twee workshops volgen. Hier wordt dieper ingegaan op aspecten uit de vier inleidingen. Inspireren en ontmoeten staan centraal, met een prachtige inhoud als bindmiddel.

Thema ‘Leudal 70 jaar bevrijd’

Kasteel Aldenghoor opent voor Heemkundedag Leudal LEUDAL - Op zondag 28 september gaat de tweede Smaaktoer Leudal van start. Na de succesvolle editie van 2013 in en LEUDAL - Op zondag 28 tig en zestig van de vorige eeuw. Jongere generaties kennen het kasteel veelal alleen maar van de buitenkant. Zondag 28 september is niet alleen een mooie gelegenheid om kennis te maken met het brede werkgebied Deze derde gezamenlijke heem- van de diverse heemkundeverkundedag staat dit jaar in het enigingen, maar ook met deze teken van de bevrijding van historische plek. het Leudal van de Duitse bezetting, nu zeventig jaar geleden en De activiteiten zullen zich voornamelijk afspelen in de kelders duurt van 11.00 tot 17.00 uur. van het kasteel en op de binnenplaats, terwijl ook de tuin voor Historische locatie Dank zij de ruimhartige mede- het publiek te bezichtigen is. werking van de familie Haans Lees verder op pagina 3. vindt deze dag plaats in en om kasteel Aldenghoor in Haelen. Dat is vooral bijzonder omdat het kasteel vele decennia lang niet toegankelijk was voor het publiek. Iedere zaterdag Oudere generaties herinneren € 9,50 zich ongetwijfeld nog de tijd dat de hele gemeenschap betrokken werd bij activiteiten in en rond het kasteel. Te denken valt daarbij aan de Panningen 077 307 12 03 welbekende missiefeesten en www.changeyourself.nl muziekfeesten uit de jaren vijf-

rond Neer, Buggenum, Grathem en Baexem strijkt de leerzame en smakelijke tocht dit jaar neer in de omgeving Grathem, september organiseren de Ell en Hunsel. Wederom zullen bedrijven hun deuren openen om hun producten te laten proeven en zien. Verder is de samenwerkende heemkundeverenigingen Leudal hun schooltuin Ell (foto) en de Grathemse watermolen onderdeel van de route. Zie de advertentie elders in dit blad. derde Heemkundedag Leudal 2014.

Kid Infusion in eerste live show van Holland’s got Talent

HEYTHUYSEN - Zaterdag 20 september werden de laatste audities van het populaire RTL4 programma Holland’s got Talent uitgezonden. Tijdens deze uitzending werd ook bekend gemaakt dat onder andere team Kid Infusion van dansschool Fresh Label Studios uit Heythuysen, door is naar de live shows! Een geweldige prestatie van dit jonge team en hun choreograaf Stephan Schmieder. Dansers en choreograaf zijn inmiddels keihard aan het trainen om weer een spetterende show te geven want het aftellen is al volop bezig! Tijdens de eerste live show van zaterdag 27 september (RTL4 20.00 uur) zal het team haar nieuwe dans voor een miljoeFoto Belinda Keulen nenpubliek mogen opvoeren! pen ze zoveel indruk te maken en energie zal het in elk geval aanstaande zaterdag hun stem Met hun uitgesproken stijl in dat ze door zullen stromen niet liggen! Ze hopen dan ook zullen geven aan team Kid Indans, kleding en make-up, ho- naar de finale. Aan hun inzet dat veel inwoners van Leudal fusion!

NAGELS LAKKEN

€5,-

Eigen kracht Samen aanpakken

TEKMRE

[SIRWHEKWITXIQFIV

2"'$(#$- # 3 #.$y)$y2 ,$-
&$$-y4413

1($% y,

1y5..1 % 5 23$y/1()2 y&1

3(2 (-3

*$&$2/1$*

Tegelvloeren

leggen van vloertegels met vloerverwarming, stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen.

Badkamer en wc renovatie

met of zonder sloopwerk, metselwerk nieuwe muurtjes. Leveren en zetten van alle tegels.

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg

#$ 2"'$(#(-&26$&

#DyITHRSDyVDFyHMyCDyFNDCDyQHBGSHMF

'@MRy/DDSDQRy †yNEy† VVV RBGDHCHMFRVDF MK

H R L [email protected] /Q@JSHIJyUNNQ JHMCDQBN@BGHMF †

Tegelwerken P. Slaats Dorpsstraat 35 5758 AN Neerkant

Ontgrondingenwet, vergunning Voor: het ontgronden van percelen Locatie: Kuypers Kessel Zand en Grindbedrijf B.V., winplaats Neer-Hanssum (Bouxweerd) Datum besluit: 18 september 2014 Zaaknummer: 2012-0607 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWZHOJHZLM]LJG Inzage +HWEHVOXLWHQGHELMEHKRUHQGHVWXNNHQOLJJHQWHULQ]DJHYDQVHSWHPEHUWP 4 november 2014: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, (043) 389 78 12; - in het gemeentehuis van Leudal, op de gebruikelijke plaats en tijden. Rechtsbescherming 7HJHQKHWEHVOXLWNDQEHURHSZRUGHQLQJHVWHOGGRRUEHODQJKHEEHQGHQGLH]LHQVZLM]HQ naar voren hebben gebracht over het ontwerpbesluit en belanghebbenden aan wie UHGHOLMNHUZLMV QLHW NDQ ZRUGHQ YHUZHWHQ JHHQ ]LHQVZLM]HQ QDDU YRUHQ WH KHEEHQ JHEUDFKWRYHUKHWRQWZHUSEHVOXLW%HURHSLQVWHOOHQNDQYDQVHSWHPEHUWP QRYHPEHUWHJHQEHWDOLQJYDQGHYHUVFKXOGLJGHJULIÀHUHFKWHQELMGH$IGHOLQJ EHVWXXUVUHFKWVSUDDNYDQGH5DDGYDQ6WDWH2SGH]HSURFHGXUHLVGH$OJHPHQHZHW bestuursrecht van toepassing. Het beroepschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: naam en adres van de indiener, de datum, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep (motivering). +HWEHURHSVFKULIWPRHWZRUGHQJHULFKWDDQ5DDGYDQ6WDWH$IGHOLQJEHVWXXUVUHFKWVSUDDN3RVWEXV($'HQ+DDJ$OVXHHQEHURHSVFKULIWKHHIWLQJHGLHQG NXQW X WHYHQV GH 9RRU]LWWHU YDQ GH$IGHOLQJ EHVWXXUVUHFKWVSUDDN YDQ GH 5DDG YDQ 6WDWHYHU]RHNHQHHQYRRUORSLJHYRRU]LHQLQJWHWUHIIHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHYHUZLM]HQ wij u naar de internetpagina van de Raad van State, www.raadvanstate.nl. Informatie Vergunningen: tel. (043) 389 78 12

Tel: (077) 466 32 52 Fax: (077) 466 35 25 [email protected]

Elke dag open vanaf 10.00 uur, zaterdag vanaf 9.00 uur. Vrijdag koopavond tot 20.00 uur woensdag gehele dag gesloten!

www.slaats-tegelwerken.nl

Verberne Grond- en Sloopwerk verkoopt op het industrieterrein Beringe

De gezelligste huiskamer van Heythuysen. Voor besloten feestjes, partijen en zakelijke ontmoetingen. ”Waar ouderwets goed nog een specialiteit is!”

ijzeren en houten balken, vloerplanken, deuren, ramen. Kunststof achterdeur met kozijn en 2 draai-kiepramen € 1.000,-

Dorpstraat 106 - 6093 ED Heythuysen - Tel. (0475) 49 40 84

Tel. (077) 307 86 09

NIEUWE LOCATIE, NIEUWE COLLECTIE

VRG/2014/39

LEOLUX FACTORY OUTLET Vrijdag 26 september, 17:00 - 18:30 uur

PEETERS & GUBBELS

AUTOBEDRIJF

www.leolux.nl/verkoopadressen

PEETERS & GUBBELS

Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)

Juridisch geschil? Oplossing!

Speciale prijzen voor totaal onderhoud

Bel Scheers Advocaten Roermond

Informeer naar de mogelijkheden bij uw erkende garage

Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk

Tel: 0475-339828

Bevelantstraat 2b - Roggel T (0475) 44 01 55 www.autobedrijfpeetersengubbels.nl

www.scheersadvocaten.nl Eerste gesprek gratis

  ! % 







! %!
 ""  %!
  ""

!# $!! !
!
!! 
"""

 $&  (&
& '(& & (& " & % &#(&!&#(&&#(& &#&&%%&$ (&" (& (&%&  " )# ) )"& ' ""&'% "%!!")"

 
 
"

  !
   !

) )")$(""
(" ")("")#"

De Renet B A K K E R I J

Vrijdag en zaterdagaanbieding | 26 en 27 september

Bosbessenvlaai op korst of harde wener nu voor ........................................................

15,25

Limburgia appelvlaai met een knapkoekdeksel nu voor ..............................................................

Kleine chocolade cake

Aquarobics, discozwemmen en kinderfeestjes bij Zwembad de Leistert

nu per stuk voor............................................

3,00

Uw bestelling voor zaterdag kunt u doorgeven tot en met vrijdag 17.30 uur

Voor brood en banket naar Bakkerij De Renet CHECK VOOR ACTIVITEITEN EN MEER INFORMATIE: WWW.LEISTERT.NL/ZWEMBAD

9,95

Dorpstraat 71, Baexem Telefoon (0475) 45 12 17

WEEKAANBIEDINGEN

GEPANEERDE SCHNITZELS 4 stuks

5,50

BALKENBRIJ 500 gram

2,95 Geldig van di. 23 t/m za. 27 sept. 2014

SLAGERIJ TRAITEUR JANSSEN Stationsstraat 10, 6093 BK Heythuysen Tel. (0475) 49 10 56 W W W. S L A G E R I J - J A N S S E N . N L

woensdag 24 september 2014

pagina 3

Thema ‘Leudal 70 jaar bevrijd’

Kasteel Aldenghoor opent voor Heemkundedag Leudal

Leudal moet de broekriem stevig gaan aanhalen (DOOR VERA FELTGES)

LEUDAL – Wethouder Verlinden windt er geen doekjes om. “Leudal moet de komende jaren de broekriem stevig aanhalen. We leven op dit moment boven onze stand.” Kort gezegd: er moet flink worden bezuinigd.

(vervolg van voorpagina) LEUDAL - Presentatie fietsroutes Gerelateerd aan het thema van deze dag wordt op zondag 28 september bij de opening van de dag rond 11.00 uur een publicatie aangeboden aan vertegenwoordigers van de gemeente en de sponsoren. Het betreft een handig boekje met een tweetal fietsroutekaartjes langs niet minder dan 48 markante plekken binnen de gemeente Leudal, waar tijdens de Tweede Wereldoorlog bijzondere gebeurtenissen hebben plaatsgevonden. Natuurlijk ontbreken in het boekje de bij deze bijzondere plekken behorende detailkaartjes, verhalen en illustraties niet. Een groot deel van de verhalen is ook terug te lezen op websites, waaronder die van diverse heemkundeverenigingen binnen Leudal.

Presentaties Naast de uitgave van het fietsrouteboekje presenteren alle samenwerkende heemkundeverenigingen ook zichzelf op de 28e september. Dat vindt voornamelijk plaats in de kelders van het kasteel. Naast de presentatie in het kasteel zullen diverse heemkundeverenigingen op de 28e ook aanwezig zijn op een aantal plekken van de fietsroute, waar nog dieper ingegaan zal worden op het verhaal van de betreffende locatie. 70 jaar bevrijding Leudal De heemkundedag is de aftrap voor een aantal activiteiten, die in het teken zullen staan van 70 jaar bevrijding van het Leudal. Zo zal van 19 oktober tot en met 11 januari 2015 in het Leudalmuseum door de Studiegroep Leudal e.o. een wisseltentoonstelling inclusief lezingen worden gewijd aan de bevrijding van het Leudal. De

Geen prettig opgave, maar om het heft in eigen hand te kunnen blijven houden, absoluut noodzakelijk volgens de wethouder. “We zijn momenteel bezig met de begroting en meerjarenraming tot 2018. Na onderzoek door de provincie bleek dat we in financieel opzicht in het oranje licht verkeren. Dit is een waarschuwing om de zaak financieel op orde te brengen. We willen immers terug naar groen licht. Dit betekent de komende jaren echter grote financiële opgaves. Structurele financiële opgaves”, legt wethouder Verlinden uit. “We hebben geen keuze, maar een duidelijke opdracht.”

genaamd zero-based budgeting (ZBB).” In plaats van de begroting van vorig jaar als startpunt te nemen, wordt bij ZBB gestart vanaf ‘nul’. Dit houdt in dat alle grote uitgaven verantwoord moeten worden, dus niet alleen de veranderingen in de begroting van het voorgaande jaar. “Ik ben ervan overtuigd dat dit ook nieuwe kansen creëert”, voegt Jose toe.

Heemkundevereniging Horn organiseert diverse activiteiten rond de bevrijding van Horn, waaronder eveneens een lezing, een tenOnderlinge samenwerking toonstelling en de uitgave van een Verlinden: “De gemeente krijgt boekje over burgerslachtoffers in een andere rol. De overheid Horn. Publicaties over deze ver- Nieuwe kansen treedt immers steeds verder volgactiviteiten volgen nog. En dat dit in alle portefeuilles terug. Dit vergt aanpassing en voelbaar zal zijn, moge dui- participatie van de maatschapParkeren delijk zijn. “Het gaat om een pij. Er zal meer vanuit de burBezoekers van de heemkunde- bedrag van 5,5 miljoen euro”, gers zelf moeten komen. We dag worden verzocht zo veel licht Jose van Aaken, directeur moeten er samen over gaan mogelijk met de fiets te komen. bedrijfsvoering bij gemeente nadenken hoe we dat gaan inFietsen kunnen worden gepar- Leudal, toe. “Niet een bedrag vullen. keerd achter het ontmoetings- dat je met kleine aanpassingen Er gaat minder geld naar buiten voor externe dingen. Denk centrum Aldenghoor, waarna bij elkaar schraapt. men via de tuin het kasteel kan Bij het woord bezuinigen gaan daarbij aan onderhoud openbereiken. Mensen die met de bij velen de haren overeind. bare ruimten, subsidies voor auto komen, worden verzocht Begrijpelijk, maar de tijd van verenigingen, instanties en hun auto te parkeren op de handje ophouden is definitief dergelijken, gebruik sport- en gemeenschapsaccommodaties, daarvoor aangewezen locatie voorbij. hoek Grote Kampweg en Kever- We gaan bij deze begroting te enzovoorts. Vergeet niet dat we bergstraat. Vandaar is de korte werk met een nieuw systeem, het in Leudal goed voor elkaar looproute via het kasteelpark naar het kasteel bewegwijzerd. Parkeren op de Kasteellaan zal Ook op hoge leeftijd zijn de botsauto’s niet mogelijk zijn.

Elfde expositie Missiekapel HEYTHUYSEN - In de vroege avond van vrijdag 12 september opende burgemeester Verhoeven, de elfde expositie in de Missiekapel. De burgemeester is met ingang van de nieuwe coalitie portefeuillehouder voor cultuur in opvolging van Paul Vogels die onder andere alle voorafgaande tien exposities met zijn aanwezigheid tijdens openingen hartelijk ondersteunde. Dit keer staat in dit monumentje een installatie van Pi Backus (Roermond). De projectgroep ‘Van Missiekapel tot Kunsttempel’ van de stichting Kunst en Cultuur nodigde Pi Backus, die in 1979 zijn eerste atelier en galerie opende aan de Vlasstraat in Heythuysen, uit een werk te maken. Het resultaat, een sterk beeldende en poëtische gedachtegang met de titel ‘morgen’, is dagelijks continue te bezichtigen van tot 30 november. Meer info over Pi Backus kunt u vinden op: Burgemeester Verhoeven (links voor de glazen doorkijk-deur www.kunstencultuurleudal.nl van de kapel) in gesprek met Pi Backus over het werk in de en www.pibackus.com. Missiekapel

hebben. De belastingdruk is laag en het voorzieningenniveau is erg hoog. Hier zou nagedacht kunnen worden over meer onderlinge samenwerking. Het inwonersaantal op het platteland krimpt, dus ontkomen we niet aan bundeling van voorzieningen. De bezuinigingskeuzes zullen dus merkbaar zijn bij de burgers. We willen alle zestien kernen levendig houden, maar dit zal in een andere vorm gegoten moeten worden. En met inbreng van de gemeenschap zelf.” Maar ook de eigen organisatie ontkomt er niet aan. “Zeker niet”, laat Verlinden weten. “Geen enkel terrein wordt ontzien.” Frissere wind Verlinden laat weten dat de raad van de stevige bezuinigingen al op de hoogte is gebracht tijdens twee raadsbijeenkomsten. “We moeten nu stappen willen en dúrven zetten. Dit betekent wel dat er een nieuwe en frissere wind door Leudal gaat waaien. Mensen zullen meer eigen verantwoordelijkheid moeten gaan nemen. Maar mocht het echt noodzakelijk zijn, kunnen de burgers absoluut op de gemeente rekenen. Iedereen moet immers in staat worden gesteld om aan de maatschappij deel te blijven nemen.” In november valt het definitieve besluit tijdens de sluitende vergadering over de begroting en meerjarenraming. Uiteraard worden de burgers te zijner tijd op de hoogte gebracht over de concrete bezuinigingsmaatregelen.

favoriet

Rondje kermis voor bewoners Beek & Bos HEYTHUYSEN - Kermismaandag was de kermis in Heythuysen even het domein van de bewoners van Beek & Bos. Volgens een goede traditie bracht een grote groep bewoners, vergezeld door familieleden en vrijwilligers, een bezoek aan de Heytser kermis. De maandagmiddag is een rustig moment voor de kermisexploitanten, die daardoor extra aandacht hadden voor de kermisgangers van Beek & Bos. Heerlijk ouderwets gevoel Voor de bewoners van Beek & Bos is het kermisbezoek niet alleen een gezellig uitje maar komt dat heerlijke oude gevoel van vroeger weer even terug. Mede daarom wordt er bij Beek & Bos altijd een feestelijke middag van gemaakt. Voordat het gezelschap richting de kermis vertrok was er koffie met vlaai voor iedereen in het restaurant van het Zorgcentrum. Het weer deed goed mee en de mensen

genoten van de sfeer rond de rups, de carrousel, de snoepkraam en de botsauto’s. Terwijl sommigen nog in een attractie stapten, was het voor anderen weer een plezier om er naar te kijken. Bij thuiskomst in het Zorgcentrum stonden er, bijna als vanzelfsprekend, koude schotel en heerlijke broodjes met warm vlees klaar. Wat Beek

& Bos betreft is de kermis een mooi moment om de bewoners eens extra te verwennen. Open dag Op zaterdag 11 oktober opent Beek & Bos haar deuren voor belangstellenden. De open dag begint om 14.00 uur en duurt tot 17.00 uur. U bent van harte welkom!

50%

Coop boerenvinken

5.00

pak 5 stuks van 5.00

Gratis douwe Egberts bewaarblik bij aankoop van 3 pakken Aroma rood 250 gram filter- of bonenkoffie!

50%

Coop rode paprika

KORTING

KORTING

0.69

per stuk van 0.69

op=op 3

STUKS

Douwe Egberts koffie of lungoof espressocups

8. 10.47 19

3 pakken à 250 gram of 3 doosjes à 10 stuks naar keuze elders 8.19/ 10.47

5.99

2

ZAKKEN

Wokkels, Bugles of Nibb-it

2.18 2.38

2 zakken à 100-115 gram naar keuze elders 2.18/ 2.38

1.99

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 22 september t/m zondag 28 september 2014. week 39

Haelen Tiel

ELKE ZONDAG OPEN Culemborg Geldermalsen

Wilhelmina Druckerstraat Hansberghuisstraat 11

Chopinplein 17-29

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN KIJK VOOR ALLE OP COOP.NL FOLDERAANBIEDINGEN

Rijksstraatweg 30 VAN 12-17 UUR

OP COOP.NL

BOHACO IS JARIG EN U PROFITEERT! RAMEN DEUREN 20% SERRES JUBILEUM KORTING

ZONWERING LICHTSTRATEN OVERKAPPINGEN

15%

BTW VOORDEEL

Ons familiebedrijf staat al 35 jaar voor kwaliteit en betrouwbaarheid. Met een eigen productie, montage en servicedienst werken we al die jaren volgens de filosofie “goed bekeken ’n klasse beter” aan mooie producten. Dit heeft geleid tot vele tevreden klanten. Ze maken positieve mond-tot-mond reclame en komen graag bij ons terug.




 

 
 

 



  




 

   

 

 





Bohaco bestaat dit najaar 35 jaar. En wie jarig is, trakteert! Daarom ontvangt u van ons tot en met 31 oktober 20% korting op uw kunststof en aluminium kozijnen*. Voor de montage geldt nog altijd het btwvoordeel van 15%. Denkt u over een verbouwing of wilt u uw kozijnen vernieuwen? Dan is uw investering nu dus extra aantrekkelijk!

Dit zijn uw voordelen: t
20% korting op uw kozijnen* t
btw-tarief op arbeidsloon 6% i.p.v. 21% t
Een lagere energierekening t
Meer comfort en veiligheid t
Uw huis knapt er van op!

Do 25 sept. 9:30-21:00 uur Vr 26 sept. 9:30-21:00 uur Za 27 sept. 10:00-16:00 uur Bezoek het open huis en ontvang een fraaie en praktische jubileum-attentie!

Meijel Bosrand 7 (077) 396 11 22 Benieuwd naar uw exacte voordeel? Bezoek het open Weert Roermondseweg 58 (0495) 54 22 55 huis en ontvang eerlijk en duidelijk advies onder het Geleen Rijksweg-Centrum 55a (046) 475 74 99 genot van een feestelijke kop koffie of thee.

www.bohaco.nl

* De 20% korting is van toepassing op de producten. Vraag naar de voorwaarden in de showroom

goed bekeken ‘n klasse beter

woensdag 24 september 2014

pagina 5

Winnaars verloting werkstukken Leudal Politiek Gezien Kunstfietsen 2014

Helmie Skrabanja feliciteert de heer F. Beynsberger

Carla Janssen overhandigdt het beeld aan de heer M. Hubers LEUDAL - Onder leiding van mevrouw Hubers uit Heythuytwee werkgroepleden en onder sen. En mevrouw van Went uit toezicht van de open-atelier ex- Venlo neemt een werk ‘Bloeposanten uit de kernen Baexem, men voor ΩmA’ ingebracht Grathem Heythuysen, Kelpen- door Jan C M Peeters (midden) Oler werden op de evaluatieve in ontvangst. slotbijeenkomst door de coör- Helmie Skrabanja, namens de dinator Kunstfietsen vanuit de werkgroep Kunstfietsen, overStichting Kunst en Cultuur Leu- handigt het werk. Deze Venlose dal de volgende prijswinnaars bezoekster van dit onderdeel van het Kunst en Cultuur Leudal getrokken: een kleurrijk landschap van Ger Weekend Leudal 2014, zelf beHermans ging naar de heer F. dreven in keramiek, vertelt met Beynsberger uit Heythuysen; verve dat ze zondag 7 septemhet beeld, een markant kop- ber genoten had en toonde zich stuk gekneed door Jac Linssen eveneens enthousiast over de werd toebedeeld aan de heer en prijs.

Ebola virus nadert weeshuis Henk Arts HORN - Met grote schrik vernam de stichting Henk Arts het nieuws dat er in Port Loko iemand (naar alle waarschijnlijkheid) is overleden aan Ebola. Het slachtoffer woonde in het huis van de zus van Emily, de directrice van het weeshuis. Het huis ligt op enkele kilometers afstand van het weeshuis. In Port Loko zijn nu 132 gevallen geregistreerd. De kinderen moeten van Emily binnen het terrein van het weeshuis blijven. Ze krijgen les van de oudere kinderen en van Emily. De voedselprijzen lopen steeds verder op en sommige winkels zijn nog maar af en toe een paar uur open. Het weeshuis zit nu zonder inkomsten. Inkomsten door middel van eigen middelen is nu net waar ze de afgelopen jaren zo hard aan gewerkt hebben. Deze eigen middelen zijn onder andere de verkoop van gekoeld water, eieren, het opladen van mobiele telefoons, enzovoorts. De situatie zal zich de komende maanden niet verbeteren. Als de mensen

U vindt onze inbreng in de Raad met betrekking tot Landgoed |Leudal, N280 en voorts nieuws rond de mestverwerking in Buggenum op onze site www.ronduitopen.nl Fractie Ronduit Open

Rens Raemakers (D66) kwalificeert de vergadering als zeer nuttig. D66 zegt het motto ‘Hard op de inhoud, zacht op de persoon’ als leidraad bij het raadswerk te hanteren. Zijn fractie stelde voor om de interrupties in tweede termijn af te schaffen. ‘Wanneer we ruzie krijgen in de raad gebeurt het bijna altijd dan. Schaf ze af, ze hebben geen enkel nut’, aldus Raemakers. Of hij een raadsmeerderheid achter zich krijgt, moet nog blijken.

Mevrouw van Went (r) neemt haar prijs ‘Bloemen voor 1mA’ van Jan C M Peeters (midden) in ontvangst dat haar overhandigd wordt door Helmie Skrabanja (werkgroep Kunstfietsen)

Smaaktoer Leudal

Overal zit een varken in (DOOR HENK VENNER)

in Port Loko wil steunen, dan is dit het moment. Het is niet de gewoonte van stichting Henk Arts om extra geld te vragen, maar nu maken ze een uitzondering. Giften zijn welkom op IBAN NL65RABO0123471834. De stichting heeft de ANBI status van de belastingdienst. U kunt uw giften dus aftrekken van de belasting.

Bestuurscultuur: nieuwe stappen gezet? De gemeenteraad van Leudal vergaderde vorige week – zonder de wethouders – over een onderhand bekend thema, namelijk het verbeteren van de bestuurscultuur. Vrij vertaald: hoe gaan we op een fatsoenlijke en constructieve manier met elkaar om? Hoewel de bijeenkomst het karakter had van een werkvergadering en er dus geen besluiten werden genomen, zijn toch positieve resultaten geboekt. Vindt althans Joost van der Stappen, die zegt optimistisch uit de vergadering te zijn gekomen. Hij vond dat vooral de nieuwe raadsleden uitstekende inhoudelijke bijdragen leverden en hij noemt wat dit betreft met name Michel Graef, Stan Backus, Jack Coolen en ‘de jongens van D66’. Ook vindt Van der Stappen (Progressief Leudal) het positief dat iedereen het er wel over eens is dat besprekingen in de raad te lang duren, vooral als men weet dat camera’s in de buurt zijn, en dat de tweede termijn maar al te vaak een herhaling van zetten is. Dat de grote partijen erkennen dat een spreektijdbeperking niet gewenst is, noemt Van der Stappen een prima zaak, evenals de bereidheid bij burgemeester Verhoeven om voor elke partij in principe evenveel spreektijd te reserveren.

LEUDAL - Varken 05049 zit overal met zijn neus in. Nou ja, niet alleen met zijn neus, maar met zijn hele lichaam. Van het tipje van de krulstaart tot de wroetsnuit zit het varken overal in. Varken 05049 bestaat niet echt maar is een boek van de kunstenares Christien Meindertsma. Daarin staan 185 foto’s van toepassingen van delen van het varken in zeven hoofdstukken ondergebracht. Huid, beenderen, vlees, organen, bloed, vet, en diversen. Het is een geweldig boek. Wij weten maar half wat zo’n varkentje allemaal in huis heeft. Spek, schnitzel, ham en varkenshaasje (champignonroomsaus) kennen we wel. En bloedworst, paté, zult en balkenbrij ook nog wel. Eetbare delen vooral. In landen waar ze minder kieskeurig zijn horen daar ook de oren, staarten en snuiten bij. De darmen worden gebruikt om worsten te vullen. Daarmee is het varken al een heel efficient dier. Zo’n 70% van het beest wordt voor consumptie benut. Maar veel leuker is wat er met de rest van het varken nog gemaakt kan worden. Werkhandschoenen van de huid. Collageen uit de huid wordt gebruikt in de plastische chirurgie. Jazeker, er zullen vegetariërs zijn die echt varken onder hun huid hebben. Gelatine zit in winegums, pepermuntjes, lollies, kokosbrood,

menig gebakje en ijsje. Of het wordt gebruikt om bier en wijn te klaren. Uit de beenderen wordt lijm en beendermeel gewonnen. Die lijm zit in luciferkopjes, behangpapier, schoenen en nog tientallen producten, waaronder explosieven. Organen gaan in hondenvoer. Anti-bloedstollers worden eruit gewonnen. Vet of glycerine’s zitten in creme’s, antivries en wasco’s. Uit de haren worden niet alleen kwasten gemaakt, maar ook stofjes gehaald die vervolgens als broodverbeteraar worden gebruikt. Als liefhebber van vlees en geen principieel tegenstander van de slacht vind ik dit fantastisch. Alles benutten van een dier is veel beter dan weggooien en verbranden. Overigens denk ik dat er net zo’n boek te maken valt van kip 12377720. De vegetariër, en sterker nog de veganist, schrikt zich echter een hoedje en heeft er een hele kluif aan om gebruik van dierlijke producten te vermijden. Consumentenorganisaties willen daarom dat producenten vermelden of er bij hun product dierlijke bestanddelen zijn gebruikt. Daar zitten ze vast niet om te springen: in deze boerderijdrop zit ook echt varken! Deze explosie is mede mogelijk gemaakt door Purk. Knorr soep bevat ook echte knor. Dat u het maar weet. 28 september vindt de Smaaktoer Leudal plaats. Info: www.smaaktoer.nl [email protected]

Mathieu Wagemans (Ronduit Open) wil dat burgemeester Verhoeven met elke fractie apart gaat praten om ergernissen te inventariseren. ‘Dan krijg je diepgang, de problemen los je niet op met vergadertechniek’, meent Wagemans. De slechte informatievoorziening richting raad noemde hij het grootste struikelblok omdat fracties veel tijd en energie moeten investeren om feiten boven water te halen. ‘College en coalitie vinden dat raadsleden zich niet zo intensief met zaken moeten bemoeien maar het is juist onze taak om te controleren.’ Volgens Wagemans vormen niet de persoonlijke tegenstellingen het grote probleem in politiek Leudal maar het feit dat 25 raadsleden totaal verschillend hun taakopvatting interpreteren. VVD-fractieleider Ad Thomassen (foto) zegt dat de werkvergadering in zijn optiek helemaal niets nieuws heeft opgeleverd. ‘Wij vinden nog steeds wat wij al enkele jaren zeggen, namelijk dat aan de slechte bestuurscultuur in Leudal persoonlijke verhoudingen ten grondslag liggen’, aldus Ad Thomassen. De oplossing volgens de VVD? ‘De cultuur wordt pas beter als een aantal mensen elkaar in de raad niet meer tegenkomt. Tot die tijd zullen de verhoudingen verstoord blijven en daarmee ook de bestuurscultuur’, aldus een somber gestemde Ad Thomassen.

Hermans schrikt van miljoenentekort Het feit dat de Veiligheidsregio LimburgNoord afstevent op een tekort van 2,3 miljoen euro kan er niet in bij raadslid Berry Hermans (foto). Het miljoenentekort, dat 3 procent van de totale begroting bedraagt, kwam helemaal niet ter sprake tijdens een presentatie die de Veiligheidsregio onlangs hield voor politici in Leudal. Hoe is dit mogelijk, vraagt Hermans (Ronduit Open) zich af. Ook burgemeester Verhoeven, die Leudal in de Regio vertegenwoordigt, repte hier in de commissie met geen woord over, aldus Hermans. Hij wil opheldering van het college van B en W. De Veiligheidsregio is een regionaal samenwerkingsverband van gemeenten. Jaarlijks maakt Leudal zo’n 3 miljoen euro over naar de Veiligheidsregio. ‘Hou op met stemmingmakerij’ zegt Ronduit Open ‘Wij vinden het onbegrijpelijk dat Samen Verder bij monde van raadslid Teluij doorgaat om de bijdrage van de provincie voor verfraaiing van de kern Baexem op het spel te zetten. Wij roepen CDA en Samen Verder op om op te houden met onterechte stemmingmakerij, met de burgers in Baexem onjuiste informatie voor te houden, zich belachelijk te maken bij de Provincie en zo de belangen van Leudal te schaden.’ Aldus reageert Ronduit Open op het politieke gekrakeel rond de tracékeuze van de N280 en met name de kritiek van Ria Teluij op de opstelling van Ronduit Open. De keuze van Ronduit Open voor variant 3c is weloverwogen en gemotiveerd geweest, zegt raadslid Thieu Wagemans. ‘Maar aan spelletjes spelen ten koste van Leudal hebben we een hekel. We nemen ook afstand van een politiek waarbij raadsleden goedkope en onware verhalen vertellen om zich populair te maken bij een groep burgers.’

Ook politiek nieuws te melden? Mail dit uiterlijk zondag voor 18.00 uur naar: Peter Hamans: [email protected]

Marie-Jo

ADVERTORIAL

Marie-Jo L’aventure Prima Donna Prima Donna Twist

Verstopte neus? Kies je neusspray bewust!

HOERA!

Mey Men Mey Men Nightwear

BODYWEAR LE-BON 5 JAAR

Mey Women Mey Women Nightwear

LINGERIE BADMODE €10,NACHTMODE

kadobon

Muchachomalo Cyell Felina Chantelle Aubade LingaDore

LOOP NU BINNEN EN MAAK KANS OP 10 WAARDEBONNEN à € 50,Nunhemseweg 27 | 6081 GG Haelen | T 0475 51 01 46 | www.le-bon.nl

(/6+

02'(/ 2:5220

/(1‡2

«

‘Bevat geen chemische ingrediënten 2x geconcentreerder dan een gewone zoutoplossing’

Natuurlijke neussprays zijn mild voor het neusslijmvlies en houden de natuurlijke functie van het neusslijmvlies intact. Gezond neusslijmvlies is belangrijk omdat het de ingeademde lucht zuivert. Het zorgt er voor dat er zo min mogelijk stofdeeltjes, bacteriën en virussen binnendringen. Natuurlijk is dus goed voor je neus!  


 
   Wil je naast natuurlijk ook een

6+2:52

supermarkt, apotheek en gezondheidswinkel. Adviesprijs € 5,99 Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl


 
 
   A.Vogel Cinuforce neusspray forte is extra sterk. De neusspray is ruim 2x geconcentreerder dan een gewone zoutoplossing en bevat geen chemische ingrediënten. Het houdt de natuurlijke functie van het neusslijmvlies intact en mag indien nodig gerust regelmatig worden gebruikt. Er treedt geen gewenning op. A.Vogel Cinuforce forte neusspray is verkrijgbaar bij drogist,

//(1‡ 2002'(

showroomkeukens

tot 2:522002'(/

3

(/ 23‡9(

sterke werking? De nieuwe Cinuforce forte neusspray van het merk A.Vogel combineert natuurlijk met een extra krachtige werking.

We kopen milieubewuste auto’s. Eten vaker biologisch. Mijden suikers omdat ze niet goed voor ons zijn. En zijn kritisch op wat we op onze huid smeren. Kortom we worden steeds bewuster. Wat doen we eigenlijk als we verkouden zijn en de neus verstopt zit? Miljoenen Nederlanders gebruiken een neusspray. Kiezen we onze neusspray bewust?

Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

9((/

    



   
 
    



50% korting

/ ( 1  ‡  2 3

2 3  ‡  9 ( ( / 6 + 2

:522002'(//(

1  ‡  2 3

   


 

     

!%$##&
    

 





" &
   


















 





   
 

 

 

 
 
 



   

2

woensdag 24 september 2014

pagina 7

Enjoy the Ride rit

Try-out Windvogel

BAEXEM - Zondag 21 september vond in het Pesthuys te Maastricht de première plaats van de voorstelling Windvogel door Toneelgroep Maastricht. Karel en Mea Boonen van Theaterhoeve Horckerhof waren erbij. “We wilden deze voorstelling erg graag zien omdat die op zondag 28 september in onze theaterboerderij gespeeld gaat worden. De voorstelling was herkenbaar, ontroerend, hartverscheurend, soms komisch maar soms ook verdrietig. De voorstelling gaat over een tante van de hoofdrolspeelster (actrice Marie-Louise Stheins) die vanaf haar 19e tot haar zelfgekozen dood op haar 78e in 2013 Sfeerbeeld van de Leudalrit 2013 in psychiatrische inrichtingen heeft gezeten. Zij speelt haar NUNHEM - Op zondag 5 okto- loopt door het bosgebied. De tante die wanhopig probeert ber organiseert Ruitersportver- pauze is bij carréboerderij Kloos- haar hoofd ‘op orde’ te krijeniging Haelen in de gemeente terhof van Staatsbosbeheer in gen. Het onvermogen van alle Leudal een Enjoy the Ride rit. Heythuysen. Op de pauzeplaats De rit is geschikt voor zowel zijn soep, broodjes, frisdrank ruiters als menners. De route verkrijgbaar.Het inschrijfgeld heeft een lengte van ongeveer bedraagt bij voorinschrijving 25 kilometer, met de mogelijk- 7,50 euro. Betalen kan via Raheid om in te korten. De rit start bobank NL67RABO0118610740 en eindigt op de parkeerplaats ten name van RSV Haelen onder van de voormalige steenfabriek vermelding van Leudalrit en je HEYTHUYSEN - Als beeldCorubona, Napoleonsweg 132 in naam. Inschrijven en betalen denker worden haar zintuigen Nunhem. Start is mogelijk tus- kan ook op de dag zelf. In dit dagelijks geprikkeld; zien, hosen 9.30 en 13.00 uur. Bij drukke geval bedraagt het inschrijfgeld ren, ervaren, ondergaan, beoversteekpunten worden ver- 10,- euro per combinatie. Voor wust zijn van. Wanda denkt en keersregelaars ingezet. De route meer informatie kun je contact schrijft graag ‘out of the box’. voert de ruiter en koetsier door opnemen met Ruud Pruijsten- Het beschrijven en vastleggen het bosrijke Leudal. De wegen en Timmermans, tel. (0475) 58 26 34 van deze prikkelingen vormen paden zijn goed begaanbaar. Het of [email protected] of https:// haar creatieve uitlaatklep. De grootste gedeelte van de route www.facebook.com/rsvhaelen. inspiratie is alles en iedereen; een eigen levenservaring, het verhaal van een ander of kleine ‘prikkelmomenten’, zoals geuren, kleuren en texturen. Herkenbaarheid zonder pretenties, kleurrijk in eenvoud. In 2010 zag de eerste dichtbundel ‘Ab imo pectore; spinselen uit ’t leven’ het levenslicht. Hierin worden (niet) alledaagse zaken met een filosofische, humoristische of serieuze ondertoon beschreven. Light verzen en One Liners in het Nederlands, Engels of Limburgs dialect. Bij deze Limburgse kruipt het Neanderthaal bloed waar het niet heen wil en HAELEN - Zondag 21 september trad zanggroep Heisa uit Heibloem op bij het terras van restaurant St. Eliisabethshof. Het was een drukbezocht optreden, de stoelen op het terras waren goed bezet en het was er erg gezellig. Foto Nico Hendriks.

behandelingen wordt op een schrijnende manier duidelijk. Je voelt hoe deze vrouw lijdt, dat ze gek is van wanhoop. Het was lang geleden dat we een echte actrice in een theater aan het werk gezien hebben. Marie-Louise Stheins heeft ons de ogen weer geopend. Ze was haar ‘gekke’ tante tot in detail. Prachtig acteerwerk. Het spel en de muzikale omlijsting door Jos Hol uit Horn versterkten de emoties.” Een voorstelling die zeer de moeite waard is speciaal voor mensen die van goed acteerwerk houden en die op wat voor manier ook affiniteit hebben met de geestelijke gezondheidszorg. Te zien zondag 28 september om 16.00 uur in Theaterhoeve Horckerhof, Horckerstraat 5 in Baexem. Op 5 oktober in de Bombardon.

Wanda presenteert tweede dichtbundel

Heisa op het terras

Top Leudal te gast bij wereldspeler

ITTERVOORT - Op vrijdag 12 september jl. vond de tweede bijeenkomst van TOP Leudal in 2014 plaats. Dit keer was Admesy in Ittervoort de gastheer. Een gezelschap van ongeveer vijfentwintig ondernemers en mensen uit de politiek was aanwezig. Admesy verraste ondernemend en politiek Leudal met de ontwikkeling en productie van hoogtechnologische apparatuur voor kleur- en lichtmeting in industriële processen. De voornaamste afzetmarkt is de Aziatische display-industrie, zoals fabrikanten van schermpjes van smartphones. Admesy is in 2006 van start gegaan en heeft inmiddels een vestiging in Suwon (Korea). Het bedrijf heeft twaalf mensen op de loonlijst en 95% van de producten gaan naar het buitenland. CEO Steven Goetstouwers liet de aanwezigen op boeiende wijze kennismaken met de dynamische wereld van deze nichemarkt. Recent is een 21e positie behaald in de MKB Innovatie Top 100 van Nederland. In 2013 heeft Admesy de MKB L1mburg Innovatieprijs gewonnen. Uiteraard kregen de aanwezigen ook een rondleiding door het bedrijf (www.admesy.com).

zodoende wordt de podiumvrees voordracht bij voordracht te lijf gegaan. Op dit moment is zij druk doende met de voorbereidingen van haar tweede dichtbundelpublicatie die op zondag 5 oktober voor het eerst gepresenteerd zal worden tijdens het doopfeestje van 13.30 tot 16.30 uur in de De Bussjop te Heythuysen. Innovatie Michel van Lieshout, manager van het Innovatiehuis MKB Keyport2020, verzorgde een presentatie. In het Innovatiehuis (www.innovatiehuismkb. nl) werken bedrijfsleven, onderwijs en overheid in de regio

Kofferbakmarkt

27e Herfstrit GRATHEM - Op zondag 5 oktober organiseert motorclub MC Grathem alweer de 27e Herfstrit. De toertocht heeft een lengte van ongeveer 180 kilometer en voert langs vele

12.00 uur voor de 18 en 23 km en van 8.00 tot 14.00 uur voor de 7 en 14 km. De kleine wandeling is ook geschikt voor families met kinderen. Als rustplaats is dit jaar gekozen voor Hoeve de Koalder, die van de gelegenheid gebruik maakt zich aan de wandelaars te presenteren. De Vrienden van Fanfare Aurora in Baexem organiseren deze wandeling voor de negende keer.

Leudal Centraal Maarten Mertens, consultant bij Ontwikkelingsmaatschappij Midden-Limburg zette uiteen wat de plannen zijn voor een nieuwe bedrijvenvereniging in Leudal. In navolging van de ondernemers op de bedrijventerreinen in Haelen en Ittervoort is het plan om voor de overige bedrijventerreinen in Leudal een gezamenlijke bedrijvenvereniging op te richten: Leudal Centraal. Op 30 september wordt hiervoor de aftrap gegeven. Afgesloten werd met de gebruikelijke netwerkborrel. Volgende keer Heeft u een onderwerp dat u in de toekomst graag besproken ziet of wilt u een volgende keer politici en ondernemers in uw bedrijf ontvangen? Maak dit dan kenbaar bij Bas Schinck via [email protected] of tel. (0475) 85 97 10.

Konijntje Wip

mooie weggetjes in midden en zuid Limburg. De Herfstrit start bij café/zaal Geraats, Markt 5 te Grathem. Voor verdere informatie kijk op: www.mcgrathem.nl.

KELPEN-OLER - Na een geweldig Preuvenement KelpenOler 2014 wil stichting Promotie Kelpen-Oler iedereen bedanken voor haar of zijn bijdrage, in welke vorm dan ook. Het was een prachtige dag. Binnenkort komen op preuvenementkelpenoler.nl de foto’s te staan, zodat iedereen nog een keer kan nagenieten.

Aurorawandeling BAEXEM - Een geheel nieuw uitgezette tocht door het mooie Leudal is op zondag 5 oktober voor de sportieve wandelaars uitgezet. De route is volledig verkeersvrij en zeer goed met pijlen, linten en borden aangeduid. De startplaats is bij Baexheimerhof, tegenover de kerk in Baexem, Kerkstraat 1. De afstanden zijn 7, 14, 18 en 21 km. De start is van 8.00 tot

Keyport 2020 samen. Het Innovatiehuis stelt kennis van onderwijs- en kennisinstellingen beschikbaar voor bedrijven en stimuleert bedrijven onderling tot meer samenwerking. Met als resultaat meer dynamiek en groter ondernemend vermogen om vernieuwende producten te ontwikkelen en produceren. Zo fungeert het Innovatiehuis MKB Keyport 2020 als katalysator die innovatie versnelt en ondernemers bij elkaar brengt. Dit jaar zijn al diverse themabijeenkomsten en kennisworkshops georganiseerd onder andere over fietstoerisme, MVO, eiwitinnovatie en 3D printen.

HEYTHUYSEN - Zondag 28 september is er weer kofferbakmarkt. Verkopers en bezoekers zijn weer van harte welkom op de locatie naast machinehandel Frank Coolen, Biesstraat 59 te Heythuysen (aan de provinciale weg Heythuysen/Horn). De

markt is voor het publiek open van 9.00 tot 15.30 uur. Entree 1,euro per persoon. Vanwege organisatorische reden is inschrijven voor verkopers verplicht via de website www.kofferbakmarkt-heythuysen.nl. Er is een limiet aan het aantal standplaatsen.

Het Preuvenement Kelpen-Oler is gratis voor bezoekers en deelnemers en dat wil de organisatie ook zo houden. Maar om alle kosten daar voor af te dekken organiseert stichting Promotie Kelpen-Oler op zaterdag 4 oktober Konijntje Wip. Bij Grand-

café Bie de Tied wordt een groot konijnenverblijf afgezet, verdeeld in kavels, waarin twee konijnen vrij lopen. Wanneer de konijnen met elkaar de ‘wip’ maken, wint de kavel waarin het vrouwtje met haar rechter voorpoot staat. De winnende kavel wint maar liefst 250,euro. Kavels kosten 5,- euro per stuk en zijn te koop bij Grandcafe Bie de Tied tot 21.00 uur op de wedstrijddag 4 oktober. In de weken 39 en 40 zullen de vrijwilligers van stichting Promotie Kelpen-Oler ook nog een rondje maken door KelpenOler om een kavel aan te bieden. De hoofdprijs wordt altijd uitgekeerd.

pagina 8

woensdag 24 september 2014

Clusterviering BuggenumHaelen-Horn-Nunhem LEUDAL - Zondag 5 oktober om 9.30 uur wordt in de parochiekerk Sint Martinus te Horn de clusterviering van de parochies Buggenum, Haelen, Horn en Nunhem gehouden. Het thema van deze viering is: ‘Franciscus, bron van inspiratie’. Over Franciscus is veel geschreven, onder andere over zijn respect voor de mensen en de dieren. Vandaar dat Werelddierendag gehouden wordt op de naamdag van Franciscus. Rond de figuur ‘Franciscus’ is in de pa-

rochiekerk van Horn, gedurende de maand oktober, een kleine expositie.U kunt hiervoor nog verhalen, gedichten, foto’s, beelden en dergelijk aanleveren over Franciscus tijdens de openingstijden van de voornoemde parochiecentra. Na de viering bieden de clusterparochies alle bezoekers koffie met vlaai aan in de feesttent bij molen de Welvaart aan de Molenweg in Horn. Hier vindt tevens een groot molenontbijt plaats vanaf 11.00 uur. Dit alles

Baexem

m/v, leeftijden, woonplaats en gegevens contactpersoon in te leveren bij Freek Emonts, Berikstraat 38. Meer info via Freek Emonts, tel. (0475) 59 10 13 of [email protected].

Grote Clubactie De leden van K.V. De Plekploasters hebben loten verkocht van de Grote Clubactie. Met het kopen van één of meerdere loten maakt u niet alleen kans op mooie prijzen, u steunt ook onze vereniging. Hartelijk dank hiervoor. De trekking van de Grote Clubactie is op 27 november, waarna de uitslag te zien zal zijn op www.clubactie.nl

Buggenum Jubileum Op zaterdag 27 september viert Roos in het Maasdal het 110-jarig jubileum met om 19.00 uur de huldiging van de jubilarissen (Piet Wiltschut 60 jaar lid, Jan Lipsen 50 jaar lid, Jo Koolen 50 jaar lid, Herman Vissers 40 jaar lid, Piet Smeets 40 jaar lid, Jan Weyers 40 jaar lid, Gerard Theelen 40 jaar lid, Theo v.d. Linden 40 jaar lid) waarna om 20.00 uur de receptie zal volgen. Dit alles zal plaatsvinden in café-zaal het Veerhuis aan de Dorpstraat 100 te Buggenum. Het zou voor Roos in het Maasdal natuurlijk bijzonder leuk zijn, wanneer oud leden deze avond komen bezoeken.

Spokentocht Op vrijdag 24 oktober organiseert Jeugdcontactraad Buggenum weer een spannende spokentocht. Ook niet-Buggenummers zijn van harte welkom hieraan deel te nemen. De deelnamekosten bedragen 9,- euro per persoon. Een groep mag uit maximaal acht personen bestaan. Deelnemers tot 16 jaar mogen enkel onder begeleiding van een volwassene (vanaf 21 jaar) meelopen. Opgave is mogelijk door voor 1 oktober een briefje met daarop namen,

vanwege de heropening van molen de Welvaart. Hier kunt u zich voor opgeven. De kosten voor dit ontbijt bedragen 7,euro per persoon (kinderen tot en met 5 jaar zijn gratis). Kaarten zijn verkrijgbaar bij ‘Alles onder één dak’ Vermeulen; Nico Theunissen, Hagelkruis 72; Miranda Geraedts, Molenweg 2, in Horn. De kaartverkoop loopt tot en met 30 september. Wie graag vervoer naar Horn wil, kan zich aanmelden bij de parochiecentra.

Kegelresultaten september 2 sept: Dames: 1e T.v.d.Ende met 29,25 punten, 2e M.Claessens met 28,13 en 3e M.Dings met 26,38 punten. T.v.d.Ende scoorde 1 maal 35 punten.Heren 1e J.Nijssen met 26,50, 2e J.Keijzer met 23,88 punten en 3e R.Rappa met 23,50 ptn. 16 sept: Dames 1e M.Dings met 27,40, 2e T.Lucassen met 27,20 punten en 3e T.v.d.Ende met 26,20 punten. T.v.d.Ende scoorde 1 maal 35 punten! Heren 1e Op dinsdag 14 en 21 oktober J.Nijsen met 27,80, 2e J.Keijzer zijn wij te gast in het Toon Her- met 26,40, 3e H.Janssen met mans Huis in Weert. Per avond 25,60 punten. kunnen maximaal twintig personen deelnemen. Gelieve Kegeldata: dinsdag 7 en 21 oktobij opgave aangeven op welke ber in Kegelhal Eetcafé Ut Aetdatum je mee wilt gaan! We hoes, Beegden. vertrekken om 18.45 uur met Wandelen: elke woensdag om auto’s op het plein. De eigen 19.00 uur, start op de Markt. bijdrage bedraagt 2,- euro en Info: Marlène Parren, tel. 45 32 43 komt ten goede aan het Toon of Mien Beurskens, tel. 45 19 77. Hermans Huis. Opgeven voor 1 Jeu de Boules: elke woensdag oktober bij Netty, tel. 55 16 31 of om 19.00 uur. Info: Jac. Winkelmolen, tel. 45 13 32. [email protected]. Fietsen: elke dinsdag starten we om 13.30 uur vanaf de Markt.

Ell

ZijActief

Grathem

Haelen Samen tafelen Heeft u zin in een gezellig etentje met andere 55 plussers uit Grathem? Kom dan samen tafelen op woensdag 8 oktober, aanvang maaltijd 12.30 uur, in BMV De Nassaurie. Het samen eten is toegankelijk voor alle inwoners van Grathem, alleenstaand of gehuwd. U hoeft hiervoor niet bij een vereniging aangesloten te zijn. De kosten bedragen 7,50 euro per persoon en dient u bij opgave te voldoen. Consumpties zijn voor eigen rekening. Aanmelden kan tot donderdag 2 oktober bij Annie Corstjens, Pr. Willem Alexanderstraat 60, tel. (0475) 45 18 04 of Ina Pennekamp, Sportlaan 2, tel. (0475) 45 39 95. Eventuele vervoerswensen kunt u hier ook kenbaar maken.

Senioren Uitwisseling: woensdag 8 oktober aanvang 14.00 uur in de Nassaurie met speciaal muzikaal kienen.

Kaarten

Kaartdata: 17 oktober: trefcentrum Aldenghoor Haelen. 14 november: café-zaal Dennenoord, Roggel. 12 december: café-zaal ‘t Veerhuis, Buggenum. 20 februari: wegrestaurant Feijenoord, Nunhem. 13 maart: trefcentrum Aldenghoor, Haelen. 10 april: café-restaurant Houben, Nunhem. Aanvang alle avonden om 19.45 uur. Inschrijven vanaf 19.15 uur. Naast deze avonden zijn er nog twee koppelkaartavonden en wel op: zaterdag 27 december in trefcentrum Aldenghoor en vrijdag 9 januari in wegrestaurant Feijenoord. Meer info en/of aanmelden: Ton van Helden, Ton.van.Helden@ hotmail.com, tel. 59 18 70 of Fried Schreurs, Fried.Schreurs@ home.nl, tel. 51 06 10.

Huiskamer project Het huiskamerproject is bedoeld voor zelfstandig wonende ouderen in Haelen en omgeving. Ontmoet u graag leeftijdgenoten in een gezellige omgeving? Dan is het huiskamerproject zeker iets voor u! Iedere maandagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur bent u van harte welkom in het ontmoetingscentrum De Horst, de Horst 8 te Haelen. Onder leiding van gemotiveerde vrijwilligers kunt u hier dorpsgenoten ontmoeten onder het genot van een kopje koffie of thee. We praten samen zijn creatief bezig of doen spelletjes zoals onder andere kaarten of Rummikub. Dit alles onder het motto: niets moet en bijna alles mag. Samen met u wordt bekeken hoe we de middag een leuke invulling kunnen geven. U heeft geen CIZ indicatie nodig en betaalt 2,- euro per keer. Bent u niet in de gelegenheid om zelf naar De Horst te komen dan bekijken wij of wij vervoer voor u kunnen regelen. Meer info: Door Jacobs-Kouters, tel. (0475) 59 42 25.

ZijActief

Ook in het seizoen 2014-2015 worden weer de Open Haelense Kaartkampioenschappen: kruisjassen voor koppels gehouden. Voor dit kampioenschap kan er zes avonden gekaart worden in verschillende lokaliteiten. De vier hoogste scores tellen mee voor de titel. Naast de prijzen voor de slotavond zijn er uiteraard elke avond geldprijzen te verdienen. Wie mee wil doen voor de titel zal dus minimaal vier avonden moeten deelnemen. Het inschrijfgeld bedraagt 5,- euro per koppel per avond.

Heemkunde in Leudal HEIBLOEM - Op zondag 28 september zal tussen 13.00 en 17.00 uur in het restaurantgedeelte van Route 74 gelegenheid zijn om het boekje ‘Fietsroute 70 jaar bevrijding’ met de fietskaart af te halen. Tevens zal continu een circa 10 minuten durende po-

werpoint met een veertigtal beelden over de oorlog en bevrijding in Heibloem worden getoond. De entree is gratis en consumpties zijn niet verplicht. De route en de markante plaatsen zijn in het gebied rond de Heibloem met bordjes aangegeven.

HORN - Op 28 september vindt in Kasteel Aldenghoor de gezamenlijke Heemkundedag plaats. Heemkundevereniging Horn neemt deel aan deze tentoonstelling met foto’s uit de Tweede Wereldoorlog en van de bevrijding. Tijdens de Heemkundedag wordt een brochure uitgegeven met twee fiets- / autoroutes langs niet minder dan achtenveertig markante plekken binnen de gemeente Leudal, waar in de Tweede Wereldoorlog bijzondere gebeurtenissen hebben plaatsgevonden. Eén van die plekken is de kerk in Horn. Vanaf 12.00 tot 17.00 uur is er

een kleine tentoonstelling te zien in het voorportaal van de kerk en worden rondleidingen gegeven op het kerkhof.

ROGGEL - Op 28 september besteedt de Heemkundevereniging Roggel samen met de andere Heemkundeverenigingen uit Leudal aandacht aan het feit dat 70 jaar geleden een einde kwam aan de Tweede Wereldoorlog in deze omgeving. Voor deze gelegenheid is een tentoonstelling ingericht in de kerk. Zij geeft de bezoeker een indruk van wat er specifiek in ons dorp is gebeurd. Foto’s documenten en attributen uit deze periode worden getoond. Verder wordt de film 50 Jaar bevrijding getoond. U kunt er terecht van 11.00 tot 17.00 uur. Een bezoek is kos-

teloos. Aan deze activiteit is een fiets- en autoroute gekoppeld die langs een groot aantal plekken in de gemeente Leudal leidt die tijdens deze oorlog om verschillende redenen van groot belang zijn geweest en soms nog zijn. Het is de heemkundevereniging Roggel weer gelukt een prachtige kalender samen te stellen met dertien historische foto’s en een inlegvel met oude spreuken en gezegden uit de vorige eeuw. Deze kalender kost 4,euro. De kalender wordt huisaan-huis aangeboden, maar is ook te koop bij boekhandel Thea, Dorpstraat 13a.

Donderdag 25 september komt de heer Schrijnemaekers van de Ambulancezorg de avond verzorgen. Deze interessante Donderdag 2 oktober: aanavond begint om 19.30 uur bij schuifmaaltijden ook voor nietleden bij Elisabethshof, aanvang trefcentrum Aldenghoor. 12.00 uur, kosten 11,50 euro. Meer info en/of aanmelding via Toos Cupers, tel. 59 52 46 of Tiny Meyer, tel. 59 26 76. Zondag 28 september is er om Dinsdag 7 oktober: avondkie11.00 uur weer een H. Mis voor nen in trefcentrum Aldenghoor, onze leden en overleden leden. aanvang 19.30 uur. Deze mis is er een speciale in- Donderdag 9 oktober: toneel tentie voor Miep Nijssen en ‘Een zolder vol herinneringen’ door theatergroep Mooi Weer. John Mevissen. Van 14.15 tot 16.15 uur in trefcentrum Aldenghoor. Entree 7,50 euro (inclusief koffie en vlaai). Zorg voor een gladde en egale huid! Uit de opbrengst van de fancyfair organiseert zorgcentrum St. Magdalena deze middag. Het stuk is speciaal voor ouderen en er is extra aandacht voor het geluid zodat dit voor ieder Maasstraat 24, Kessel-Eik, tel. (077) 462 29 50 verstaanbaar is. Opgave vóór 1 www.gerriesilvrants.nl oktober bij Rene Stokbroeckx,

Senioren

PEELING TIJD!

De restauratie van molen De Welvaart in Horn is op enkele kleine werkzaamheden na gereed. De officiële heringebruikname vindt plaats op zaterdag 4 oktober. Na het formele gedeelte is de molen te bezichtigen, evenals op zondag 5 oktober tijdens de Limburgse Molendag. De heemkundevereniging zal tijdens het feestelijk weekend een tentoonstelling in de molen inrichten.

tel. 59 22 84 (na 18.00 uur). Dinsdag 14 oktober: Dag voor de Ouderen in trefcentrum Aldenghoor, aanvang 13.15 uur. Info volgt. Zaterdag 25 oktober: Leudaldansavond in trefcentrum Aldenghoor, aanvang 20.00 uur. Muziek uit de 60-70-80-en 90er jaren met tango, foxtrot, discofoxtrot, engelse wals etc. Entree 2,50 euro. Wekelijks sporten bij de senioren? Dat kan voor 8,- euro per maand bij tien of meer deelnemers. Onder ander stoelengym, herengym, damesgym, pilates, yoga, calisthenics, volksdansen, zitdansen, countrydansen, koersballen. Meer info: H. Reijnen, Op den Toum 13, tel. 59 29 44. www.seniorenvereniginghaelen.nl

26 september t/m 1 oktober

De grootste, goedkoopste én gezelligste kermis van Limburg! ert.nl www.kermiswe

Maak er een mooie kermis van!

Met ons. In Weert.

pagina 10

woensdag 24 september 2014

NeKiZi sing-in en Songfestival 2014 Neer Keizerbosch Dit is de laatste week om op te geven voor het buurtenuurtje op zondag 28 september van 15.00 tot 18.00 uur bij klooster Keyserbosch. Gezellig samenzijn onder het genot van een kopje koffie/thee en/of een drankje met iets lekkers. Natuurlijk wordt er ook met de kinderen rekening gehouden. Graag voor 25 september opgeven via [email protected] of een briefje in de bus bij één van de bestuursleden.

De Driesprong

Inloopcafé

Aanvang 17.00 uur. Wie wordt de opvolger van Jan Coenen als koning? NaoberZorgPunt heeft bij café Bie Briels de beschikking gekregen over de kleine zaal, voor naoberzorgpunt de ‘woonkamer’ genoemd. Twee dagen in Maandag 29 september, aan- de week zijn daar de mogelijkvang 20.00 in café Houben, heden om elkaar te ontmoeten. optreden van cabaretgroep de Onder het genot van een bakje Peelhazen. De avond bestaat uit koffie, thee kletsen of een spelsketches, conferences, liedjes letje doen. Er zijn altijd twee en moppen vertellen op de Bra- personen van Naoberzorgpunt aanwezig die men kan aansprebantse manier. ken voor het een of ander. De Maandag 27 oktober: St. Ursu- inloopdagen zijn woensdag van la-avond met een heerlijk drie- 10.00 tot 12.00 uur en dondergangen menu. Het menu ligt ter dag van 13.30 tot 16.30 uur. inzage op de verenigingsavond van 29 september. De eigen bijdrage bedraagt 15,- euro per persoon. Opgeven kan tot en met 29 september bij Petra van KVW wil iedereen bedanken die Helden, tel. 59 40 80 met tegelij- de KVW-week tot een succes kertijd betaling met gepast geld. heeft gemaakt! Zo’n 265 RogOpgave is bindend. gelse kids hebben een geweldige week gehad. Iedereen bedankt! Ben je iets kwijtgeraakt tijdens de KVW-week, neem dan even contact op met Heidi, tel. (0475) 49 14 02. Daar zijn alle gevonden voorwerpen verzameld.

VV St. Ursula

KVW

De maandelijkse kienavonden van buurt De Driesprong staan weer voor de deur. Iedereen die lid is van de buurtvereniging is van harte welkom. Maandag 29 september vindt de eerste kienavond van het najaar plaats. Locatie in de kelder bij café Manuslust biej Mieke. De kaartverkoop start vanaf 19.30 uur en het kienen zelf om 20.00 uur. Overige data zijn maandag Op vrijdag 14 november organi27 oktober en maandag 24 no- seert stichting Energy wederom de Energy Playbackshow. Het vember. evenement waar jongeren van de basisschool tot en met 15 jaar hun dans- en playbacktalent kunnen showen op het grote podium van La Rochelle. Ook dit jaar zijn er natuurlijk weer Op woensdag 1 oktober wordt mooie prijzen te winnen. om 9.00 uur de maandelijkse Alle deelnemers kunnen zich op H. Mis opgedragen in het pa- zondag 12 oktober van 11.00 tot rochiehuis voor de levende en 11.30 uur aanmelden in het Sjor. overleden leden van de senio- Om 11.30 uur vindt dan, in het renvereniging en speciaal voor bijzijn van de kinderen, meteen Wilhelmien Kuijpers-Verkoelen een loting plaats om te kijken of iedereen mee kan doen. Tijdens en Wim Keiren. deze loting bepalen we welke Het samen gezellig en gezond twintig groepen mee kunnen eten vindt weer plaats op don- doen. derdag 9 oktober in de huiska- De volgorde van uitloting is almer van Spuitjeshof. Aanvang leen om te bepalen of je mee 12.00 uur. De kosten bedra- kunt doen bij de grote show in gen 10,- euro per persoon. De La Rochelle. De volgorde van maaltijd wordt verzorgd door ’t uitloting is niet de volgorde van Roadhoes. Voor deelname aan- je optreden in La Rochelle. Dit melden voor zondag 5 oktober wordt aan de hand van de leefbij: Mia Jeurninck, Engelmans- tijden bepaald en krijg je nog te traat 26, tel. 59 37 08 of Annie horen. Hesen, Maasweg 12, tel. 59 31 73. Mocht je op zondag 12 oktober verhinderd zijn, dan kun je je tot Betalen bij opgave. die zondagmorgen 10.00 uur telefonisch aanmelden bij Door Vercoulen, tel. (0475) 49 37 06.

Roggel

Energy playbackshow Senioren

Senioren St. Martinus

Nunhem

Kienen Donderdagavond start buurtvereniging Berg en Dal weer met de kienavonden, aanvang 19.30 uur in café Servaas. Alle kienliefhebbers, dus ook niet leden, zijn welkom.

Berg en Dal Zaterdag gaan wij bij schutterij St. Agatha aan de Grote Kampweg in Haelen schieten om het koningschap van onze buurt.

NaoberZorg Punt Op donderdag 25 september is er van 20.00 tot 22.00 uur in café Bie Briels in de woonkamer van Naoberzorgpunt een eerste thema-avond over neurotherapie door gastspreker Hannie Ruinen, werkzaam in het gezondheidscentrum Roggel. Aanmelden is niet nodig; loop gewoon binnen. De themaavond(en) zijn bedoeld voor iedereen, jong en oud.

NEER - Zaterdag 4 oktober organiseert het bestuur van NeKiZi weer een sing-in. Hiervoor nodigen ze alle kinderen van basisschool de Kwir uit om mee te zingen met NeKiZi. Onder leiding van dirigente Wilma Verheijden zullen er samen met de leden van NeKiZi zingoefeningen en zangspelletjes gedaan worden en er zal een lied ingestudeerd worden. Dit lied zal dan ’s avonds tijdens het songfestival te gehore gebracht worden. Aanvang 15.30 uur bij café Sjaen in bar Toedem. ’s Avonds is het jaarlijkse NeKiZi Songfestival. De leden strijden als solist, duo of groepje om de wisselbeker mee naar huis te nemen. Ook dit jaar mogen leden hun vriendjes of vriendinnetjes uitnodigen om met hen mee te zingen. Bovendien kunnen broertjes en zusjes ook hun stem laten horen. Nieuw dit jaar is dat leden zich kunnen opgeven met hun papa of mama.

luisteren en kijken in café Sjaen in bar Toedem vanaf 18.30 uur. De entree is gratis; ook aan de sing-in zijn geen kosten verbonden. De kinderen hoeven tussen de beide activiteiten niet naar huis; er wordt samen gegeten.

Zonnebloem Neer 50 jaar

Feest met gouden randje

Maandag 6 oktober kienen in BMV La Rochelle, Past.Han- NEER - Vrijdag 12 september raetsstraat 7a, aanvang 13.30 werd ter ere van het 50 jarig beuur. staan van de Zonnebloem Neer een educatieve-, culturele midOp dinsdag 14 oktober wor- dag georganiseerd op het terras den senioren verrast met een van hoeve Neyenghoor. Terwijl viering in BMV La Rochelle. vrolijke noten uit een handorgel Aanvang 13.30 uur met opening de binnenplaats vulden, zochdoor voorzitter L. Hensels. Me- ten vijfennegentig gasten en vrouw L. van Nieuwenhoven vrijwilligers een plekje op het draagt een mooi gedicht voor. terras van de historische hoeve. Vervolgens komt toneelvereni- De zon liet haar stralen schijnen ging Weert met een klucht op over het geheel. Er werd begonde planken getiteld: Devoot en nen met een kopje koffie en een Despoot. Einde 17.00 uur. In de stuk, door gastheer Marc, zelfpauze wordt koffie met vlaai ge- gebakken vlaai. serveerd door de Zonnebloem Marianne Bultman, voorzitster medewerkers. Opgave voor 6 van de Zonnebloem regio Leuoktober bij één van de bestuurs- dal, vertelde over het verleden, leden. Er wordt geen bijdrage heden en toekomstvisie van de Zonnebloem. Haar verhaal gevraagd. werd versterkt met een paar dialectgedichten die voorgedragen werden door Ria Niessen. Piërre Kuijpers van de heemkundevereniging vertelde over de interessante geschiedenis van NeyengHEYTHUYSEN - In de voorbereidingen naar het bondsconcours in oktober, zal fanfare Aurora op zondag 28 september tijdens haar concert in de Bombardon te Heythuysen de drie concoursstukken ten gehore brengen.

Concert Fanfare Aurora

Ook papa’s en mama’s mogen samen een liedje ten gehore brengen. Er is een echte jury en een publieksjury. Tijdens het wachten op de jury-uitslag is er een speciaal verrassingsoptreden. Iedereen is welkom om te komen

hoor. Naar beide sprekers werd, onder het genot van een drankje, aandachtig geluisterd. Tussendoor was er natuurlijk volop gelegenheid om bij te kletsen en de laatste nieuwtjes uit te wisselen. Het orgeltje op de achtergrond, ‘aangedraaid’ door Wim Vullers, zorgde voor een ouderwetse sfeer. Gastvrouw en gastheer Margriet en Marc verrasten de aanwezigen nog

met een hapje. Mede door hun flexibiliteit (nog nooit bezocht zo’n grote groep hun wandelen fietsterras) en inzet van vrijwilligers werd deze middag een succes. De gasten hebben zichtbaar genoten. Dankzij een donatie door diverse sponsoren voor het jubileumjaar werd dit wederom weer een dag met een gouden randje.

Jubilarissen EHBO Neer

Te weten Images van Henk Badings, Prière à Notre Dame uit de Suite Gothique van Léon Boëllmann arr. Danny Oosterman en Spectrum of the Sky van De Haan. Belangstellenden en muziekliefhebbers zijn van harte uitgenodigd om te komen luisteren naar de muzikale prestaties van Fanfare Aurora die met veel plezier muziek en op hoog niveau muziek maakt. Het optreden vindt plaats om 18.00 uur in CC de Bombardon te Heythuysen.

NEER – Op zaterdag 13 september werden de jubilarissen van de 60-jarige EHBO vereniging Neer in het zonnetje gezet. Van links naar rechts: Harry Roumen, Frans van den Emden, Helma Roost-Niessen, Marie-Thérèse van Dieten-Erkens, Koos Verheijden, Huub Geenen, Harry Huysmans. Mien Damen-Verheyden, als enige 60 jaar lid van de vereniging, kon vanwege ziekte helaas niet aanwezig zijn.

Proteion De Kreppel doet mee aan Burendag 2014 Wanneer: 27 september 2014 Tijdstip: van 10.00-16.00 uur Waar: in en rond het zorgcentrum Wat is er te doen: - wandelroute op terrein van De Kreppel en aangrenzende omgeving - muziek vanaf 14.00 uur - springkussen en bibberspiraal - “praat”tafels - zeivertaofel, moppetaofel, kienjertaofel enz. - diapresentatie over De Kreppel - fysioruimte is open - friet, appelpannenkoek en ijs verkrijgbaar

PRIJS

VERLAGINGEN Duopasta

Boterhamzakjes volgens VAR A Kas

sa**

van 0.59

v an 1.79

Proteion De Kreppel Catharina Daemenstraat 1 6093 KE Heythuysen

1.65 advertorial

‘Wondermiddel tegen eczeem en psoriasis’ Een Australische bouwvakker kon niet langer aanzien dat zijn zoontje zoveel last had van eczeem en begon aan de keukentafel zelf een middel uit te vinden voor de klachten van zijn zoon. Nu, ǀĞĞƌƟĞŶũĂĂƌůĂƚĞƌ͕ŝƐnjŝũŶŚƵŝĚǀĞƌnjŽƌŐŝŶŐƐƉƌŽĚƵĐƚŽƉ natuurlijke basis in Australië het meest gebruikte natuurlijke middel tegen eczeem en psoriasis en is het bij veel mensen niet meer uit het leven weg te denken. Jeroen Dorresteijn haalde de crème naar Europa en introduceerde het om te beginnen in Nederland. Dorresteijn vertelt: ‘Vrienden van mij hebben kinderen met eczeem die zich tot bloedens toe krabben. Op zoek naar een oplossing kwam ik op buitenlandse ŝŶƚĞƌŶĞƞŽƌƵŵƐ ƐƚĞĞĚƐ ŐŽĞĚĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ Australische “Grahams” tegen. Ik besloot een aantal ƉƌŽĚƵĐƚĞŶƵŝƚŚĞƚĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚŚŝĞƌŚĞĞŶƚĞŚĂůĞŶĞŶ deelde die bij wijze van test uit aan mensen met eczeem, psoriasis, een jeukende hoofdhuid etc. Toen ŝŬĚĞƌĞĂĐƟĞƐƚĞƌƵŐŐĞŬŽƉƉĞůĚŬƌĞĞŐǁĂƐĚƵŝĚĞůŝũŬĚĂƚ heel veel mensen hierin hadden gevonden wat zij al zo lang zochten; zij waren af van de ellendige jeuk en ŚƵŶŚƵŝĚǁĞƌĚŚĞĞůƌƵƐƟŐ͛͘ Sinds 2 jaar ligt “Grahams” in Nederland in de winkels. Het zijn stuk voor stuk probleemoplossende

producten zoals de eerder genoemde Eczeem Crème en Calendulis Plus Crème (bij psoriasis), maar ook bijvoorbeeld shampoo voor een droge hoofdhuid (jeuk, schilfertjes , roos). Doordat winkels ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞ ƌĞĂĐƟĞƐ ǀĂŶ ŬůĂŶƚĞŶ ŬƌŝũŐĞŶ ĞŶ ǀĞĞů herhalingsverkopen zien, worden er weer meer mensen op het bestaan van Grahams gewezen. En de gebruikers zelf vertellen het natuurlijk ook door; vaak is het iets waarmee zij erfelijk belast zijn dus de familie is als eerste op de hoogte als een product ŐŽĞĚĂĂŶƐůĂĂƚ͚͘tĞŬƌŝũŐĞŶĚĂŐĞůŝũŬƐŚĞĞůĞŵŽƟŽŶĞůĞ ƌĞĂĐƟĞƐ͕͛ ǀĞƌƚĞůƚ ŽƌƌĞƐƚĞŝũŶ ƚŽƚ ƐůŽƚ͘ ͚:Ğ ŬƵŶƚ ũĞ ŶŝĞƚ voorstellen wat het met iemand doet als diegene ĂůƟũĚ ǀĞƌƐĐŚƌŝŬŬĞůŝũŬ ůĂƐƚ ǀĂŶ njŝũŶͬŚĂĂƌ ŚƵŝĚ ŚĞĞŌ ĞŶ nu ineens aan den lijve ondervindt dat er ook een ůĞǀĞŶnjŽŶĚĞƌŬƌĂďďĞŶĞŶƐĐŚŝůĨĞƌƐŵŽŐĞůŝũŬŝƐ͛͘ De producten van Grahams zijn te koop bij:

Drogisterij Brenda Asselsestraat 132 DA Drogisterij La Silvie Eduard van WegbergpleinApeldoorn 15, Heythuysen

2oe0dk% oper

volgens de Con

sum

Hollandsche koek

Dreambonbons

g

van 2.49

van 1.85

1.99

1.79

Sinaasappelsap, multivitaminesap of appelsap 6x 0.33 l.

van 2.29

2.19

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

* Bron: Consumentengids april 2014

T: 0475496210

Vanaf woensdag 24-09-2014

Grahams SKINCARE

Kijk voor alle verkooppunten op www.grahams.nl

0.55

KEN VOOR HUISMER entenbond*

Micro-SD memory card

Externe harde schijf 3 TB WE

32 GB

12.99

R KG E H E

89.99

PC

Baby videomonitor

8 GB werkgeheugen. Hybride harde schijf.

Bereik binnen: ca. 50 m. Bereik buiten: ca. 300 m.

499.00 Bloeiende herfstplanten Diverse soorten.

UGEN

89.99 Vanaf maandag 22-09-2014

Zonnebloemen* 50 cm, 8 stelen.

2.19 Lelies* 50 cm, 6 stelen.

2.19 Bloemenboeket*

1.

39

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

50 cm, 20 stelen.

4.49

* Prijzen geldig t/m 28-09-2014.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Gemeentehuis Leudal Leudalplein 1 6093 HE Heythuysen

Postadres Postbus 3008 6093 ZG Heythuysen

T: (0475) 85 90 00 E: [email protected] I: www.leudal.nl

Leudal Nieuws week 39 - pagina 1 - 24 september 2014

Eigen kracht Samen aanpakken

Openingstijden receptie

Vanaf 1 januari 2015 krijgen gemeenten er nieuwe taken bij op het gebied van Wmo, jeugd en werk. Daarover communiceren we als gemeente onder de titel “Eigen kracht, samen aanpakken”. De komende maanden zullen we u hier op de hoogte houden van de ontwikkelingen. De nieuwe Wmo vanaf 2015 Vanaf 1 januari 2015 krijgt Leudal de taak en plicht om maatschappelijke ondersteuning te regelen voor haar burgers. Het doel van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) 2015 is dat mensen zo veel mogelijk en zo lang mogelijk zelfstandig kunnen leven, het liefst thuis. Ofwel, dat zij mee (blijven) doen in de samenleving. Daarnaast wordt zelfredzaamheid steeds belangrijker. Er wordt een groter beroep gedaan op wat iemand nog zelf kan, of wat de omgeving kan bijdragen. De gemeente moet mensen passende ondersteuning bieden als iemand dat niet (helemaal) zelf kan. Hoe doen we dat? Ondanks dat de gemeente verantwoordelijk wordt voor nieuwe taken, blijft er in 2015 nog veel hetzelfde voor mensen met

een indicatie. Dit betekent dat mensen gedurende de looptijd van hun indicatie (met een maximum tot 31 december 2015) het recht behouden op de zorg, onder de voorwaarden die daarvoor onder de AWBZ golden. Daarna zal de gemeente met u in gesprek gaan over welke oplossing het beste is voor uw vraag of probleem. We gaan dan kijken naar een maatwerkoplossing. Heeft u een Wmo-vraag? Dan kunt u terecht bij het Klantcontactcentrum van de gemeente. Wilt u meer weten over de veranderingen in de Wmo, wat dat voor u betekent, en waar u straks moet zijn? Kijk voor de uitgebreide versie van dit bericht op www.leudal.nl of ga voor meer informatie naar www.eigenkrachtsamenaanpakken.nl

Snoeiwerkzaamheden Roggelseweg en St. Elisabethsdreef Van 6 tot en met 24 oktober zal de gemeente snoeiwerkzaamheden uit laten voeren aan de laanbomen van de Roggelseweg en de St. Elisabethsdreef. Er kan enige hinder en/of vertraging optreden voor het verkeer op de rijweg en fietsers op het rijwielpad. De verkeersregelaars zullen af en toe het verkeer stilleggen, maar het oponthoud is niet van lange duur. Roggelseweg: Het werkgebied is vanaf het Laco zwembad te Haelen tot aan de Leudalweg te Roggel. Het betreft de laanbomen aan beide zijden van de Roggelseweg.

St. Elisabethsdreef: Het werkgebied is van de Roggelseweg tot aan Eind. Het betreft de bomen tussen de rijweg en het fietspad. De werkzaamheden bestaan vooral uit het verwijderen van dood hout uit de bomen. Voor de rest worden jongere bomen opgekroond en wordt stamschot verwijderd. Er wordt gebruik gemaakt van een hoogwerker en het werk wordt begeleid door 2 beroepsverkeersregelaars. Bij dringende vragen kunt u contact opnemen met afdeling groenbeheer gemeente Leudal.

Grootscheepse woningbouwrenovatie aan Floreshof te Heythuysen Donderdag 4 september vond de officiële aftrap van de renovatie van 33 woningen Floreshof in Heythuysen plaats. Bij die gelegenheid werd ook het bouwbord onthuld. Het uit 1979 stammende complex bestaat uit 21 eengezinswoningen, 4 seniorenwoningen en 8 duplexwoningen. De werkzaamheden bestaan o.a. uit het aanbrengen van vloerisolatie, vervangen van houten kozijnen

door kunststof met HR++ beglazing en vernieuwen van het dak. Ook de entree wordt aangepakt. Daarnaast worden aan alle woningen ook installatietechnische werkzaamheden verricht, waaronder het vernieuwen van de mechanische ventilatie door een ventilatie met CO2 meting. Dit resulteert in combinatie met de isolerende maatregelen in een verbetering van het energielabel van een gemiddeld D naar een gemiddeld B-label. Ook worden de woningen voorzien van een gescheiden rioleringssysteem. Dit houdt in dat het regenwater en het vuilwater gescheiden worden.

Bij de receptie kunt u terecht voor algemene informatie, het inzien van ter inzage liggende stukken en het afhalen van uw paspoort, identiteitskaart, rijbewijs of eigen verklaring rijbewijs. U heeft hiervoor geen afspraak nodig. Maandag en woensdag 9.00 – 17.00 uur Dinsdag en donderdag 9.00 – 19.00 uur Vrijdag 9.00 – 13.00 uur Een bezoek aan de Publieksbalies Een bezoek aan een van onze balies kan uitsluitend op afspraak. Hierdoor bent u altijd snel aan de beurt. Een afspraak maakt u via de Online Afsprakenagenda op onze website www.leudal.nl Telefonische bereikbaarheid Maandag en woensdag Dinsdag en donderdag Vrijdag

T: (0475) 85 90 00 8.30 – 17.00 uur 8.30 – 19.00 uur 8.30 – 13.00 uur

Afspraak maken met een lid van het college Voor het maken van een afspraak met een van de collegeleden kunt u contact opnemen met het secretariaat, tel. (0475) 85 90 00. Daarnaast houden wethouder Van den Beuken en wethouder Vogels spreekuur op donderdag van 16.00 – 17.00 uur. Voor meer informatie zie www.leudal.nl

Presentatie boek ”Jeugddorp Bethanië Horn, onze verhalen” Zaterdag 13 september werd het eerste exemplaar van dit boek uitgereikt aan locoburgemeester Arno Walraven. 34 Auteurs werkten eraan mee en Kathinka Kolbert stelde het samen. Het boek bevat veelal persoonlijke herinneringen van oud-bewoners en -leidinggevenden.

De planning De werkzaamheden aan de woningen zijn gestart in augustus en worden bloksgewijs uitgevoerd. Het is de bedoeling de werkzaamheden in december 2014 af te ronden.

Bekendmakingen Ontwerpbestemmingsplan en omgevingsvergunning “De Heisterkes Haelen” Stichting Pedagogisch Sociaal Werk Midden-Limburg wil op termijn bij het huidige Kinderdienstencentrum ‘De Heisterkes’ aan de Speckerweg 5 in Haelen een nieuwe woon-/zorgvoorziening voor (jong)volwassenen met een (ernstig) verstandelijk handicap realiseren. Ook zal een parkeerterrein worden aangelegd, waarvoor bij besluit van 12 september 2014 een omgevingsvergunning is verleend. De ontwikkelingen worden planologisch mogelijk gemaakt via een wijziging van het bestemmingplan. De planwijziging is in ontwerp klaar en ligt samen met de omgevingsvergunning met ingang 23 september tot en met 3 november 2014 ter inzage op het gemeentehuis en is digitaal raadpleegbaar via http://www.ruimtelijkeplannen.nl. Verkeersbesluit Roggel - Fysieke afsluiting Leistertweg, gelegen tussen de Heldensedijk (N562) en de Kunneweg in Roggel, voor doorgaand gemotoriseerd verkeer.

Het verkeersbesluit met de daarbij behorende stukken ligt tot 31 oktober ter inzage bij de publieksbalie in het gemeentehuis van Leudal, Leudalplein 1 in Heythuysen. Ontwerpbestemmingsplannen kernen Heibloem, Ittervoort en Kelpen-Oler Met ingang van 18 september tot en met 29 oktober 2014 liggen de ontwerpbestemmingsplannen voor de kernen Heibloem, Ittervoort en Kelpen-Oler ter inzage bij de publieksbalie van het gemeentehuis. De plannen zijn digitaal te raadplegen op de landelijke website http://www.ruimtelijkeplannen.nl. Binnengekomen aanvragen voor een omgevingsvergunning • Grathem, Meidoornstraat 1 (dakkapel) • Heythuysen, Burg. Janssen v. Sonlaan 0 (plaatsen handelsreclame) • Heythuysen, Scheyvenhofweg 7 (silo) • Ittervoort, Bosserstraat 0 (toepassen van zand) • Nunhem, Molenbergstraat 13 (aanbouw) • Nunhem, Napoleonsweg 152 (nieuwbouw Support Building) • Haler, Uffelsestraat 3 (kappen bomen)

Verleende omgevingsvergunningen (reguliere procedure) • Ittervoort, Margarethastraat 43 (vergroten woning en plaatsen carport) • Kelpen-Oler, Ellerweg 2B (ambulancepost) Verleende omgevingsvergunningen (uitgebreide procedure) • Heythuysen, Aan de Heibloem 17a (wijziging ventilatiesysteem) Ontwerp beschikking (uitgebreide procedure) • Baexem, Oudenhofweg 5 (intrekking milieuvergunning 23 december 1991) • Roggel, Ophoven 12a (intrekking milieuvergunning 15 april 1993)

Voor een overzicht van de verleende collecte-, evenementen- en overige A.P.V.-vergunningen zie www.leudal.nl/bekendmakingen.

Alles komt samen in Leudal

woensdag 24 seeptember 2014

pagina 13

Bohaco: 35 jaar ramen deuren serres zonwering Heibloem Zonnebloem Dinsdag 30 september de humoristische show ‘Krasse Knarren Revue: Golden Oldies in concert’ in de ECI cultuurfabriek in Roermond, aanvang 14.30 uur. Met Astrid Nijgh, Martin van Dijk en Barrie Stevens. Een middag met schwung, een matinee met allure! ECI Cultuurfabriek biedt alle gasten en de vrijwilligers van de Zonnebloem een korting aan van 30% op deze voorstelling. U betaalt dan geen 23,- euro maar 16,- euro. Kaarten kunnen gereserveerd worden via: theater@ecicultuurfabriek. nl. In de aanmelding graag aangeven: van welke Zonnebloemafdeling men afkomstig is en of een rolstoelplek vrij gehouden moet worden.

Heythuysen Sjiek! Wat is ‘sjiek’? Het eerstvolgende concert van Zanggroep Kazoo wordt in ieder geval kei sjiek. Zowel in woorden als in daden! Zij bieden een sprankelende korenavond met de enthousiaste medewerking van zanggroep Kazoo, vocal group Hidden Voices uit Herten en de vocale groep Sumadi uit Susteren. Deze drie koren staan garant voor ‘sjieke’ vocale en muzikale prestaties en bovendien hebben zij afgesproken er samen een ‘chique’ avond van te maken

ZijActief

op zaterdag 1 november vanaf 20.00 uur in De Bombardon te Heythuysen. De entree is gratis. Maandag 29 september: modeshow Theelen met eigen leden als mannequins. Zowel leden van ZijActief als leden van de seniorenvereniging mogen Op vrijdag 26 september orga- meedoen. Vriendinnen zijn ook niseert de seniorenvereniging welkom. Aanvang 19.00 uur. Heythuysen voor KBO leden Dinsdag 30 september: filmweer de traditionele kienmid- avond Magic in the Moonlight. dag in ouderencentrum Huize Opgeven kan niet meer. Beek en Bos, aanvang 14.30 uur. Maandag 6 oktober: lezing door Op dinsdag 14 oktober organi- dr. T. Lentinga over spataderen. seert Seniorenvereniging Hey- Voor niet-leden zijn de kosten thuysen een dagtocht naar St. 2,50 euro. Deze avond begint om Niklaas in België. Vertrek om 20.00 uur en is in de Postkoets. 8.45 uur bij de Bombardon. Een Maandag 27 oktober: lachyoga gids neemt ons mee van 12.00 door Davie Broers in de Posttot 13.30 uur voor een wande- koets, aanvang 20.00 uur. ling langs de vele bezienswaardigheden. Daarna kunt u op eigen gelegenheid de lunch gebruiken en de stad verkennen. In Casteren staat ’s avonds een diner te wachten. Om ongeveer 21.15 uur zijn we terug in Heythuysen. De prijs van deze dagtocht bedraagt 40,- euro per De leden van fanfare St. Cecilia persoon (niet leden 45,- euro). komen tussen 29 september en Opgave: donderdag 2 oktober 12 oktober langs voor de dovan 14.00-15.00 uur in de Bom- nateuractie. Met uw geldelijke bardon. Betaling gelijktijdig met steun stelt u de fanfare in staat uw inschrijving. om concerten te geven en om bijzondere, feestelijke of minder vrolijke gebeurtenissen in Hunsel muzikaal op te luisteren.

Senioren

Hunsel

Donateuractie

Horn

BV Dalbewoners

KWF

Bij deze willen we onze dank uit spreken aan de inwoners van Hunsel en de collectanten voor Vrijdag 26 september houdt het mooi bedrag van 525,- euro. buurtvereniging de Dalbewoners een kienavond in de feesttent op het pleintje aan de Heer Dirkstraat in Horn (toiletwagen aanwezig). Iedereen is welkom, ook niet-leden. Aanvang 19.30 uur, tent open vanaf 19.00 uur.

Ittervoort

Reünie fanfare

In 2015 bestaat fanfare Concordia 50 jaar. Deze mijlpaal zal zijn aandacht krijgen tijdens meerdere activiteiten van fanfare Concordia in 2015. Eén van de activiteiten is een reünie-avond, waarin blaasmuziek van vervlogen tijden door de fanfare ten gehore wordt gebracht onder leiding van dirigenten van weleer. Graag willen we op die avond filmbeelden van de fanfare in die www.proteionwelzijn.nl Dorpstraat 32, 6095 AH Baexem Tel. (0475) 453033 vervlogen tijden vertonen. Bent u in het bezit van een film, waarin NIEUWS STEUNPUNT VRIJWILLIGERS de fanfare een rol speelt (ComR.K. Parochie H. Lambertus te Neeritter zoekt een vrijwil- munie; schuttersfeest; Koninginliger die de persoonsgegevens gaat verwerken in de com- nedag etc.) die u ter beschikking puter. Hiervoor maakt men gebruik van het boekhoudwilt stellen voor vertoning, neem programma Navision.Beschikt u over de nodige ervaring dan contact op met Arno Gubop computer gebied en vindt u het een uitdaging om dit bels, Tulpenstraat 7, tel. (0475) 56 soort administratie te beheren dan kunt u een waardevol- 64 21 of 06-21875637. le bijdrage leveren aan het functioneren van de parochie. De werktijden zijn in onderling overleg te bepalen.Indien wenselijk kunt u zich dit vrijwilligerswerk sneller eigen maken door het volgen van een cursus en begeleiding gedurende het werk.De leeftijd van de gevraagde vrijwilOp zondag 28 september orliger is niet van belang, wel is het fijn als de vrijwilliger ganiseert VV De Grensvogels ook een teamspeler is! van 9.00 tot 11.30 uur haar vogelbeurs in CC De Mortel, LeInteresse? liestraat 2. Eenieder kan vogels Is uw interesse gewekt? Neem dan contact op met het meebrengen, wel in tt-kooien Steunpunt Vrijwilligers Leudal, tel. (0475) 45 30 33 of re- en die te ruil en te koop aanbieageer op deze vacature die u vindt op www.klikleudal.nl den. Er is een grote collectie voonder Administratie, Balie en Receptie. gels aanwezig (geen kwartels). Meer info: tel. (0475) 56 59 87.

Vogelbeurs

REGIO - Ter gelegenheid van haar 35 jarig jubileum organiseert Bohaco ramen, deuren, serres en zonwering een speciaal open huis op donderdag 25, vrijdag 26 van 9.30-21.00 uur en zaterdag 27 september van 10.00-16.00 uur in haar showrooms in Meijel, Weert en Geleen. Het familiebedrijf Bohaco staat voor Bouw Hanssen Compagnons en is opgericht op 17 september 1979. Bohaco verkoopt, produceert en monteert kunststof en aluminium ramen, deuren, serres, lichtstraten, overkappingen en glazen schuifdeuren. Ook verkoopt en monteert zij aanvullende producten zoals garagedeuren, zonwering en rolluiken en levert daarmee een totaal verzorgd product. Bohaco werkt al 35 jaar volgens de filosofie ‘goed

bekeken ’n klasse beter’ en kiest dit ook als koers voor de toekomst. Deze bewuste keuze biedt de consument zekerheid op het gebied van betrouwbaarheid en kwaliteit. Dit heeft geleid tot vele tevreden klanten. Jubileumactie Het gezegde gaat: “Wie jarig is, trakteert”. Daarom ontvangen consumenten van Bohaco tot en met 31 oktober 20% korting op hun kunststof en aluminium kozijnen. Voor wat betreft de montage profiteren eigen huizen bezitters nog altijd van het 15% btw-voordeel op arbeid bij renovatie en verbouwingen. Investeren in ramen en deuren is nu dus extra aantrekkelijk.

producten. Alle verschillende facetten komen aan bod. Denk aan allerlei fotomateriaal van woningen en serres en informatie over isolatiewaarden of keurmerken zoals het Politiekeurmerk Veilig Wonen. Hoe gaat het renoveren van kozijnen in zijn werk? Wat komt er allemaal bij kijken en welke zorg kan Bohaco uit handen nemen? Natuurlijk kunnen de producten ook van dichtbij bekeken worden.

Bezoekers van het open huis ontvangen naast eerlijk en goed advies een fraaie en praktische jubileumattentie. Bohaco is gevestigd aan Bosrand 7 te Meijel (tel. (077) 396 11 22), Roermondseweg 58 te Weert (tel. Open dagen (0495) 54 22 55) en RijkswegTijdens de open dagen kunnen centrum 55a te Geleen (tel. (046) geïnteresseerden uitgebreid 475 74 99). www.bohaco.nl. kennis maken met de Bohaco

Al 5 jaar

Podologie Pannekoek bij Sport2000 de Bruijn PANNINGEN - Iedere laatste vrijdag van de maand is podoloog John Pannekoek aanwezig in de winkel om klanten die tijdens het sporten last hebben van blessures een vrijblijvend advies te geven of een steunzool oplossing kan bieden. Aan de hand van John zijn advies kan er een passende sportschoen aangemeten worden door het deskundige personeel van Sport2000 de Bruijn. Speciaal bij running- en wandelschoenen, maar zeker ook bij voetbal-, zaal- en aerobicschoenen kan John advies uitbrengen. Iedere laatste vrijdag van de maand is het dan ook erg druk in de winkel en worden veel mensen geholpen die dit als erg positief ervaren. John is gedreven in zijn vak en steeds op zoek naar vernieuwingen. Momenteel is John bezig wat steunzolen kunnen betekenen voor mensen met rugklachten. Een nieuw onderdeel waar John zich op toe gaat leggen is de rug podologie/podometrie. Neem daarbij dat het personeel van Sport2000 de Bruijn regelmatig

clinics en cursussen over het juiste sportschoeisel krijgt en je hebt een perfecte match! Dus vrijdag 26 september van 19.00

tot 21.00 uur naar podoloog John Pannekoek, waar u tevens kunt genieten van een gratis pannenkoek.

VANISH VLEKVERWIJDERAAR

DURACELL BATTERIJEN

1200 GRAM

12 -PACK

wit

4

59

VLOEIBAAR 1 liter 2.29 OXI ACTION SENSITIVE 940 gram 3.99

penlight (AA) of mini penlight (AAA)

39

4

A-merken voor verrassend lage prijzen DOVE DOUCHECREME diverse varianten

500 ML

89

1

PEDIGREE OF WHISKAS SNACK diverse soorten

4 OKTOBER DIERENDAG

PEDIGREE DENTASTIX 3-pack / 77 gram 0.50 PEDIGREE RODEO 70 gram 0.50

Vanaf

50

0

De grootste in kleine prijzen

WHISKAS KATZINI’S 50 gram 0.75 WHISKAS CRUNCH 100 gram 0.99

WEEKACTIE! WEEKACTIE! AIRWICK GEURKAARS

VILEDA VLOERSYSTEEM

XEROX KOPIEERPAPIER

SHELL MOTOROLIE

wilde bramen, oriental, vanille appel/kaneel

reinigingsysteem voor nat en droog gebruik wasbaar op 60°C

hoge kwaliteit , FSC keurmerk A4, 80 gram, 500 vel

10W-40 1 liter SHELL MOTOROLIE 5W-40 1 liter

RESERVE OVERTREK

3.19

INKJET FOTO CANVAS

4.99

2.49

39

99

1

49

6

99

2

3

KINDER ONDERGOEDSET

AQUAFRESH MONDWATER

L'OREAL OF RIMMEL MAKE-UP

diverse prints o.a. Cars, Planes, Spiderman, Minnie Mouse en Princess katoen/elastan, maten 92-122

fresh mint 500 ml

diverse soorten en varianten

MEISJES ondergoedset 2.79 JONGENS ondergoedset 2.99

PRODENT TANDPASTA 75 ml

0.99

AXE AFTERSHAVE diverse varianten 100 ml

COLGATE TANDENBORSTELS 3-pack

2.29

0.99

Vanaf

39

2

1

CROKY CRAZY RIBBEL CHIPS

MATCHBOX SPEELGOEDAUTO

paprika, naturel of bolognese 130 gram

diverse varianten SES KNUTSELARTIKELEN superdough klei of strijkkralen

2.49 EXCLUSIEF BIJ ACTION

69

95

29

2

Meer dan 5.000 artikelen Meer dan 1.500 artikelen onder €1 Iedere week 150 nieuwe artikelen

0

0

SUN VAATWASTABLETTEN

WD-40 MULTISPRAY

PHILIPS LED LAMP

PIERRE CARDIN HOOFDKUSSEN

classic 105 stuks

smeermiddel, roestverwijderaar, contactspray, reiniger en roestbescherming siliconenvrij 300 ml

E27, 5.5 Watt 350 Lumen energielabel A+

70x60 cm

classic of citroen 76 stuks

569

99

6

SHINE GLANSSPOELMIDDEL 1000 ml

0.89

19

2

49

3

99

5

Aanbiedingen geldig van woensdag 24 september t/m dinsdag 30 september 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

PIERRE CARDIN DEKBED 200x200 cm

16.95

zet- en drukfouten voorbehouden

79

 

#!$"


" 


$
 
%
$
 
&"#
!" %$

"$
"$#

 
$
 %#
&"
$

( 
"!$
"
 

"(

rij de jn ou sti 4 nh te at l te og ra El ei L st kg n en el va v M m. and fa Br Bormans Zachtfruit Hunselerdijk 7 Kelpen-Oler

Schooltuin de Verrekijker Scheijvenstr. 12 Ell

G m rath B ole em Gr rug n er at st he ra m at 13


&
 $#


 

Start tussen 10.30 en 13.00 uur. De route is ca. 25 km lang en is beschreven.

Zorgboerderij de Meysebergh Jacobusstraat 25 Hunsel


!"
)


 !


 $
 

"
" 


!%!

" "!


 "
(
"! #"
 
""


 "!


'

!
 $
"

 
"
 "
'



$

"
$  


 !  




 
&



'''#$ " /LHIGHYRRU/HXGDO .LMNRSZZZOLHIGHYRRUOLPEXUJQOYRRUOHXNHWLSV YRRUGDJMHVXLWHWHQHQGULQNHQHYHQHPHQWHQ ILHWVHQZDQGHOURXWHVLQ/HXGDO 'RZQORDGQXRRNGHPRELHOHDSS ¶OLHIGHYRRUOLPEXUJ·

woensdag 24 september 2014

pagina 17

SportNieuws TV Napoleon

Jeugd Zaterdag 27 september 13.30 Vlodrop A1 - RKHVC A1CO 13.15 BEVO C1G - RKHVC C1G 11.30 Linne D1G - RKHVC 09.30 Haelen F1 – Vesta F1 D1CO 09.00 Venlosche Boys F8 - Ha- 09.00 Leveroy E1 - RKHVC E1 elen F2 10.30 E. boys F1 - RKHVC F1 09.30 Haelen F3 – VV Kessel F3 09.00 Leveroy F2 - Haelen F4 09.00 Minipupillen toernooi in Haelen NEER – Programma Senioren Zondag 28 september 14.30 RKSVN 1 - MVC’19 1 12.00 RKSVN 2 - MVC’19 3 HEIBLOEM – Programma 10.00 RKSVN 3 - Koningslust 3 Woensdag 24 september 19.00 SVVH D1G – Egchel D1G 11.00 RKSVN 4 - Bieslo 5 10.00 RKSVN VR1 - Roggel VR2 Donderdag 25 september Veteranen 18.30 SVVH F1G – Hebes F1 Zaterdag 27 september 17.00 RKSVN – Bevo Zaterdag 27 september 13.00 Mmc Weert C3 – SVVH C1 11.00 RKAVC D1G – SVVH D1G Jeugd Zaterdag 27 september 09.00 Hebes F2 – SVVH F1G 15.00 RKSVN A1 - Bieslo A1 15.00 Leveroy B1G - RKSVN B1 Zondag 28 september 12.45 SV Budel C2 - RKSVN C1 14.30 Reuver 1 – SVVH 1 13.30 RKSVN C2 - Helden C3 10.30 Panningen 5 – SVVH 2 10.00 Crescentia Ve1 – SVVH Ve1 13.30 RKSVN C3M - RKMSV C3 11.30 Maarheeze D1 - RKSVN D1 11.30 RKSVN D2 - Helden D3 11.30 Haelen D2 - RKSVN D3 10.30 Brevendia E1 - RKSVN E1 HEYTHUYSEN - Programma 11.00 RKSVN E2 - Haelen E2 09.30 Pann. E4 - RKSVN E3 Senioren 11.00 RKSVN E4G - Meref. E7M Zondag 28 september 09.30 RKSVN F1 - RKMSV F1 14.30 Heyth. 1 - Brevendia 1 10.00 Boekoel F1 - RKSVN F2 11.30 Heythuysen 2 - Roggel 3 11.00 Leveroy 2 - Heythuysen 3 09.30 Swalmen F2 - RKSVN F3G 11.00 Heythuysen 4 - MVC’19 4 09.30 RKSVN F4 - Helden F6 09.30 Veritas VE1 - Heyth.VE1 10.00 Sl.r Boys VE1 - Heyth.VE2 11.00 Heyth. VR1 - Veritas VR1

RKSVN

SVVH

HAELEN - In de week van 8 tot en met 14 september werden de clubkampioenschappen dubbel en gemengd dubbel gespeeld. Het aantal deelnemers was helaas niet zo groot. Reden was waarschijnlijk de vele andere activiteiten, zoals interne mix en najaarscompetitie, waaraan veel tennissers deelnemen. Desondanks werden er in die week leuke en spannende wedstrijden gespeeld met op de zondag de finales. De finalisten en winnaars in de verschillende onderdelen zijn: Heren Dubbel A: 1. John Teeuwen / Fred Joosten; 2. Patrick Rutten / Reinier van Grimbergen. Heren Dubbel B: 1. Koos Hussem / Jan Jaap Hussem; 2. Mi-

chel van Eijk / Wiel van Herten. Gemengd Dubbel: 1. Marly van Hinsberg / Frank Janssen; 2. Monique Thomas / Erik Thomas.

Van maandag 29 september tot en met zondag 5 oktober wordt voor de 29e keer het Oojetoernooi georganiseerd. Deelname is mogelijk voor alle leden van de verenigingen uit de wijde omgeving van Haelen. De leeftijd dient minimaal 16 jaar te zijn en maximale speelsterkte 6 (6 t/m 9). Uw aanmelding is individueel. Ook dit jaar stelt Napoleon, samen met de wedstrijdleiding, de koppels samen. Meer informatie en het aanmeldformulier zijn te vinden op onze website. G-voetbal Zaterdag 27 september 13.00 RKHSV G2 - Heyth. G1 14.00 Heyth. G2 - MVC’19 G1 15.00 Laar B2 - RKVB B1 14.00 MVC’19 G3 - Heyth. G3 13.00 Veritas C1 - RKVB C1 14.00 Heyth. JG1 - MULO JG2 12.00 SHH D4 - RKVB D1G 11.30 Reuver D4 - RKVB D2 10.30 Maarheeze E2 - RKVB E1 Jeugd Zaterdag 27 september 09.45 SHH E7 - RKVB E2 15.00 Heythuysen A1-Budel A2 10.30 Veritas F1G - RKVB F1G 10.30 Veritas F2G - RKVB F2G Someren B2-Heythuysen B1, ROGGEL – Programma vertrek 13.45 Thuiswedstrijden 13.30 Heyth.C1-Swalmen C1 najaarcompetitie Grashoek C1-Heythuysen C2, Donderdagavond vertrek 11.00 25 september 12.00 Heyth. C3-Haelen C2 Aanvang 19.00 uur HAELEN –Programma Helden C4-Heythuysen C4M, MT 17+ - team 1 - TV Elsendorp Senioren vertrek 12.00 1 Zondag 28 september Vrijdagavond 26 september 14.30 Haelen 1 – Splc Leeuwen 1 11.00 Heythuysen D1-Rood Wit’67 D1 Aanvang 19.00 uur 12.00 Haelen 2 – Panningen 3 RKSVO D2-Heythuysen D2, HD 17+ team 1 - TV Napoleon 1 10.00 Haelen 3 – RKHVC 2 MD 35+ team 1 - TC Maasniel 2 10.30 Haelen 4 – MMC Weert 5 vertrek 11.00 12.30 Haelen Vr – Stevensw. Vr 09.30 Heythuysen E1-Maasgouw E1 Zaterdag 27 september Haelen E3-Heythuysen E2, verZaalvoetbal Aanvang 13.00 uur trek 08.45 MD 35+ team 1 - TC De Horst 1 Maandag 29 september 09.30 Heyth. F1-Eindse Boys F2 MD 35+ team 2 - TV Konings- 21.45 Haelen 1 – ZVV Roerd. 1 Kwiek Venlo F3-Heythuysen F2, bosch 3 vertrek 08.00 Jeugd 10.30 Heyth. F3-Swalmen F3 Zaterdag 27 september Brevendia F3-Heythuysen F4, 15.00 RKMSV A1 - Haelen A1 13.00 Haelen B1 – VV Kessel B1 vertrek 08.15 Kabouters naar Baexem, vertrek 13.30 Reuver B2 - Haelen B2G 08.45 13.00 Haelen C1 – Laar C2 12.00 Heyth. C3M - Haelen C2 12.45 SV Budel MC1 - Haelen MC1 BAEXEM – programma 11.30 Reuver D1 - Haelen D1 Senioren 11.30 Haelen D2 – RKSVN D3 Zondag 28 september HUNSEL – Programma 11.30 Haelen DM3 – FC Maas- Senioren 14.30 Kwiek Venlo 1 - RKVB 1 gouw D3G 11.00 Brevendia 3 - RKVB 2 Zondag 28 september 10.30 Swalmen E1 - Haelen E1 11.30 Brevendia 4 - RKVB 3 14.30 Eindse boys 1 - RKHVC 1 11.00 RKSVN E2 - Haelen E2 10.00 Haelen 3 - RKHVC 2 09.30 Haelen E3 –Heythuysen 10.30 Leveroy 3 - RKHVC 3 Jeugd E2G 10.00 RKHVC VE1 - Breve. VE2 Zaterdag 27 september 15.00 Maarheeze A1 - RKVB A1 09.30 Haelen E4M – RKSVO E6G 13.00 Conventus VR1 - RKHVC VR1

SV Heythuysen

Tennis

Wimbledonck

RKVV Haelen

Voetbal

RKVB

RKHVC

SV Roggel

ROGGEL –Programma Zondag 28 september 14.30 Horn 1 - Roggel 1 12.00 Roggel 2 - Laar 2 11.30 Heythuysen 2 - Roggel 3 13.00 Roggel 5 - Egchel 4 11.00 Roggel 6 - Helden 6 10.00 RKSVV vr 1 - Roggel 7 10.00 Roggel da 1 - SHH da 1 10.00 Haelen/RKSVN da1 - Roggel da 2 Jeugd Zaterdag 27 september 15.00 Kessel A1 - Roggel A1 13.30 RKVB B1 - Roggel B1 14.30 Roggel B2 - Grash.B2G 14.00 Roggel C1 - Maasgouw C1 14.30 Roggel C2 - HEBES C2G 12.00 Roggel D1 - Linne D1 12.00 GKC D2 - Roggel D2 10.30 SVC 2000 E1 - Roggel E1 09.30 Roggel E2G - SVC 2000 E4 10.45 Roggel F1 - Panningen F1 10.45 RKMSV F2 - Roggel F2

Volleybal Bach SV ELL –Uitslagen Zaterdag 20 september Bach SV DS 1 – Grashoek DS 1 3-1 Bach SV DS 2 – VC Limac DS 3 2-3 Bach SV MB1 – ADC MB2 3-1 Bach SV MC 1 – Ledub MC 2 4-0 Nivo 3 is 2e geworden Nivo 1 is 3e geworden op toernooi

f e i s u l c n Nu i monteur D H 2 f e i s Inclu s r e g n a v tv- ont f e i s u l c n i En t e k k a p l e Glasvez

kpn.com/glasvezel * Deze aanbieding geldt voor Alles-in-1 Thuis Standaard, inclusief het Glasvezelpakket. Na 6 maanden betaal je € 59,-/mnd voor Alles-in-1 Standaard en € 7,50/mnd voor het Glasvezelpakket. Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid.

woensdag 24 september 2014

pagina 19

SportNieuws Zilver en brons bij de LK Pupillen

Atletiek

Wessem 1 - O. Smidse 1 ......... 6-2 Roggel 1 - Haelen 1 ................. 2-6 Klasse B O. Smidse 4 - O. Smidse 5 ..... 5-3 Heytse 5 - Heytse 6 ................. 3-5 De Prairie 2 - De Prairie 3 ......6-2 De Sport 2 - Beegden 3...........2-6

Leudalbosloop

Klasse C Grathem 3 - Grathem 2 ..........2-6 A. Thoear 2 - A. Thoear 1 ......2-6 HEYTHUYSEN - Zondag 28 Heel 6 - Heel 5 ..........................4-4 september vindt de 368e Leu- De Graaf 1 - Wessem 2 ...........2-6 dalbosloop te Heythuysen plaats. Het parcours is geheel onverhard door de bossen van het Leudalgebied. Programma: 09.45 uur start Bishop Shorttrack (1 km jeugdloop); 10.00 uur start Leudalbosloop (3, 6, 9, 12 of 15 km). Inschrijfgeld: HAELEN - Afgelopen vrijdag Bishop Shorttrack 1,- euro; Leu- 19 september zijn we weer huis dalbosloop 2,- euro (leden van aan huis geweest voor de jaarde AL mogen gratis meedoen). lijkse bloemenactie. Eenieder Locatie: Restaurant De Busjop, die de vereniging gesteund heeft Busschopsweg 9 in Heythuy- met de aankoop van een bos sen. Meer info: Annemiek Gie- bloemen dank hiervoor. len, tel. (0475) 49 38 57, of e-mail [email protected], of inter- Vrijdag 26 september is de nanet www.atletiekleudal.nl. jaarsvergadering in de Loerenjong. Dit in tegenstelling tot de datum die op de kalender staat. Op zondag 5 oktober is de seizoenafsluiting waar weer gestreden wordt om de beste schutter en schutteres van de vereniging. BAEXEM -Uitslagen Baexem 1 – Grefrath 2 ............3-2 Baexem 2 – Grathem 3 ........... 4-1

Schutterij

St. Agatha

Stijn Zelen won zilver

Marit Joris haalde twee maal brons

HEYTHUYSEN - Tijdens de Limburgse Kampioenschappen Baanatletiek voor Pupillen in Kerkrade op 14 september hebben jeugdleden van Atletiek Leudal een zilveren en twee bronzen medailles gehaald! Jongens Pupil B Stijn Zelen mocht trots op de tweede plek van het erepodium plaatsnemen voor de meerkamp. En Meisjes Pupil A Marit Joris sleepte zelfs twee medailles binnen: een bronzen plak voor haar meerkampresultaten en een bronzen plak voor de 1000 meter. Allebei proficiat!

Zondag 7 september Tilburg Ten Miles 10 Engelse Mijlen: Judith Princen 1:37:53.

Uitslag LK Pupillen 40 m /ver / bal /pnt: JPC Stijn Zelen 8.30 / 2.89 / 22.12 / 952 ; MPC Anne Sijstermans 9.24 / 1.91 / 7.94 / 385 ; MPB Anouk Zelen 8.43 / 2.51 / 23.33 / 872. 60 m / ver / hoog / kogel / pnt: MPA Marit Joris (3e) 9.63 / 3.62 / 1.15 / 5.13 / 1781 ; MPA Laura Zelen 11.84 / 2.85 / 1.00 / 4.30 / 1161. 600 meter: Anne Sijstermans 3.02.02 / Anouk Zelen 4.25.86. 1000 meter: Marit Joris (3e) 3.53.56 / Laura Zelen 5.04.10.

Zondag 21 september Dam tot Damloop Amsterdam 10 Engelse Mijlen: Jo Vestjens 1:15:55. Kwaakerrun Venlo 2,5 km: M12-15 jaar: Elke v Rooij 10.38. Rundje Räötje Odiliënberg 1400 meter: M2 Hannah Cranen (1e) 5.25. Halve en Kwart Marathon van Cranendonck-Soerendonk Kwart Marathon: V35 Jozette Tomassen (2e) 49.14; V35 Veroni Barten 56.14. Halve Marathon: M40 Leon Stijnen 1.45.05; M50 Jan Jacobs 1.40.07; M50 Mat Skrabanja 1.47.43; M60 Jos Beelen 1.45.00; M60 Jo Fraats 1.45.11; VSN Simone Apon (3e) 2.00.45; V35 Judith Princen 2.17.02; V45 Manon Breuer 1.45.04.

Beugelen

DOS

St. Martinus

Agenda Zaterdag 27 september Maastbree 3 – Baexem 1 .... 18.00 Meijel 4 – Baexem 2 ........... 18.00 Meer info: tel. (0475) 58 12 35.

ELL - Op zondag was de eerste Trimloop Grenslaup Vosseven, het hoogtepunt van het weekend voor de vereniging. Ondanks de concurrentie van heel veel lopen in de omgeving stonden hier toch nog een respectabel aantal Nederlandse en Belgische deelnemer aan de start. Het nieuwe parcours lag er redelijk goed bij (ondanks de regen) en showde zich als een uitdaging voor de lopers en loopsters. Al met al een geslaagde eerste editie die in de komende maanden een vervolg zal krijgen. Daarbij wordt al meteen begonnen met de competitie, die van oktober tot en met januari elke derde zondag zal plaatsvinden. Meer informatie op de website Rondje Brandevoort, Helwww.degrenslaupers.nl mond 8 kilometer: Harold Daems 00:49:53, pr. Uitslagen Zaterdag 20 september Halve Marathon Craenendonck Groene 10 mijl van Bree (B) 16,09 kilometer: David Leidel- 5 kilometer: Emmy van Heel meijer 1:09:42, pr; Michel Hoe- 00:29:30, pr. 10½ kilometer: Jan de Laat ken 1:23:49. 01:00:21. 21.1 kilometer: Frans van der Zondag 21 september Grenslaup Vosseven 1, Stramproy Zalm 01:33:20; Jack van Heel 3,6 kilometer: Maria Stienen 01:38:52, pr; Irma van Gils 00:38:22; Marko Greijmans dnf 01:52:31; Peter Custers 02:13:09.

HORN - Afgelopen zaterdag werd er geschoten om de Christje Peters wisseltrofee. De uitslag is als volgt: 1. Roland v.d. Staij, 2. Dirk Geraedts, 3. Wendy Wijers. Gefeliciteerd.

Ons Genoegen

Langs deze weg willen wij Paul en Sjors nogmaals bedanken voor de organisatie van de barELL – Uitslagen Ell 1 – Maasbree 1 ..................... 4-1 becue afgelopen zaterdag. Het Bree 1 – Ell 2 .............................. 4-1 was wederom een geslaagd einEll 3 – Kronenberg 4 ...............3-2 de van het schuttersseizoen.

Programma Vrijdag 27 september Ell 2 – Hoogeloon 2 ...........20.00 Zaterdag 28 september Tegelen 1 – Ell 1....................20.00 6,8 kilometer: Herman van Me- Grathem 2 – Ell 3 ................ 18.00 lick 00:36:34; Sonja van Melick 00:39:40; Jos Smeets 00:45:04. Donderdag 25 september alge9,9 kilometer: David Leidelme- mene ledenvergadering op de ijer 00:53:00; Jos van de Kruijs beugelbaan aanvang 20.00 uur. 00:56:25. www.beugelclubell.nl 13 kilometer: Henk Hoebergen 01:17:19; Willem van Dijk 01:28:20; Martin Strijbos 01:29:18. 16,1 kilometer: Danny Nies HEYTHUYSEN - Uitslag 01:18:32; Marcel van Aggel Heythuysen – Ospel 2 ............ 1-4 01:21:36; Henk Janssen 01:24:24; Sylvia Kuipers 01:28:10. Programma Vrijdag 26 september Dam tot Dam loop, Amster- Leveroy 1 – Heythuysen.... 21.00 dam 16,09 kilometer: Daniëlle van Oefenavond: Holst 01:27:11, pr. dinsdag vanaf 20.00 uur.

LG De Grenslaupers

St. Aldegundis

Zaterdag 27 september worden de leden om 9.30 uur verwacht bij het schutterslokaal voor het ophalen van spullen voor de vlooienmarkt. Maandag 29 september tot en met zaterdag 4 oktober elke avond vanaf 18.00 uur de spullen sorteren (zaterdag starten we om 10.00 uur). Alle leden worden hierbij verwacht. Zondag 5 oktober: alle leden om 10.00 uur aanwezig zijn om de laatste hand te leggen aan de inrichting van het terrein zodat de vlooienmarkt om 13.00 uur kan starten. Maandag 6 oktober: vanaf 9.00 uur de tent afbreken.

BUGGENUM – Zaterdag 20 september jl. vond het jaarlijkse koningsschieten van schutterij St. Aldegundis te Buggenum plaats. Rond 16.00 uur waren de openingsschoten door de heersende koning Luc Heijnen, pastoor Dieteren en de beschermheer van de schutterij de heer Sjra Haans. Daarna begon dan toch eindelijk de strijd om de titel: Koning voor het seizoen 2015. De heren schoten eerst een aantal ronden. Daarna waren de dames aan de beurt om de kleine vogel eruit te schieten. Dit werd na precies

62 schoten gewonnen door Marion Segers. Het was voor Marion de derde keer dat zij deze vogel omlaag wist te schieten. Vervolgens ging een spannende strijd bij de heren verder. Rond 19.00 uur was na 103 schoten Jo Segers de gelukkige met het naar beneden halen van de vogel. Jo zal als koning bijgestaan worden door zijn echtgenote Marion als koningin. Bij de jeugd werd er met de windbuks op een vogel geschoten om de titel Jeugdkoning. Deze werd na een spannende finale gewonnen door Juul Brabander.

zig te zijn op de parkeerplaatsen bij de sportvelden.

St. Petrus

Drumband schutterij Sint Paulus is één van de vier deelnemers aan de Jan Linders ClubSpaarActie. Bij elke besteding van 10,- euro krijgt de klant 1 spaarmunt. Deze kan gedoneerd worden aan de vereniging naar keuze. Hiervoor staan in de winkel voor elke vereniging een verzamelkoker Stem ook via http://www.janlinders.nl/sponsoring/clubspaaractie/. Aan het einde van de actie, worden de stemmen en munten omgezet in keiharde euro’s voor de respectievelijke clubkassen. De opbrengsten van de actie zullen worden aangewend voor ledenwerving, opleiding en instrumentarium.

Op zondag 21 september werd er geschoten om de Herfstbeker. De jeugd schoot met de windbuks, hier werd de winnaar Jelle Cauven met 18 punten, DJ Korsten was 2e met 11 punten. Bij de volwassenen werd er buiten de eer van de Herfstbeker ook geschoten om enkele prijzen en ook nog om wie zich de beste schutter van het seizoen mag noemen. De strijd om de Herfstbeker werd gewonnen door Marc Moonen, met 27 rake schoten. Tweede werd Don Korsten met 26 rake schoten, derde Erwin Roost met eveneens 26 schoten en vierde Heidi Metsemakers met 25 schoten. De Beste Schutter NEER –Programma 5 oktober: Sjuttedaag, denk aan van seizoen 2014 werd uiteindelijk Don Korsten. Tweede werd het opgeven (flyer). 19 oktober: verbroederings- Bianca Op den Kamp en derde Wim Sillekens. schieten EST te Buggenum. 26 oktober: persoonlijk kampiProgramma oenschap vereniging. Zaterdag 27 september: oud papieractie. Zaterdag 27 september: vervolg LEUDAL –Uitslagen Herfstbeker. Speelweek 1 Hoofdklasse ROGGEL - Op zaterdag 27 sep- Zaterdag 4 oktober: KoningsHeel 1 - Beegden 2 .................. 6-2 tember wordt wederom papier schieten en feestavond. Grathem 1 - Carambola 1 ...... 4-4 opgehaald. Verzoek aan alle op- Zaterdag 11 oktober: promotie Heytse 1 - Tenniscenter 1...... 8-0 halers om voor 9.30 uur aanwe- Jan Linders.

OES

St. Sebastianus

Biljarten

NTO

St. Paulus

ROGGEL - Op zondag 28 september houden wij ons jaarlijkse koningschieten. Alle leden worden bij deze activiteit verwacht. Tevens huldigen wij deze dag de jubilaris van onze vereniging: Jan Heijmans 40 jaar lid schutterij, Ols federatie en Limburgse bond van Tamboerkorpsen. Programma 08.45 uur samenkomst bij café Sjrake in uniform 09.30 uur Heilige mis in de kerk. Na de mis spek met eieren in café Sjrake. Dit eten is voor alle (jeugd)leden, partners, echtgenoten en kinderen tot 12 jaar gratis. Anders wordt er een eigen bijdrage van 5,- euro gevraagd. Opgeven tot en met woensdag 24 september bij Steven Vissers, tel. (0475) 44 01 00 of [email protected]. 12.00 uur: huldiging jubilarissen door een afvaardiging van het bestuur van de Midden Limburgse Schuttersbond en de Limburgse bond van tamboerkorpsen. 13.00 uur: koning 2014, Jac Bongers, wordt van het koningszilver ontdaan en start met schieten voor de koningstitel. Als de koning bekend is wordt deze een uur na het laatste schot gehuldigd bij café Sjrake waarbij alle leden verwacht worden. Voor de jeugd is er schieten voor de titel jeugdkoning, graag van te voren doorgeven aan Steven wie hier aan deel wil nemen. Rond 16.00 uur zal de nieuwe jeugdkoning gehuldigd worden bij het schutterslokaal en zal ook de prijs worden uitgereikt aan degene die van de jeugd het beste geschoten heeft het afgelopen jaar. Een uur nadat de nieuwe koning bekend is zal de huldiging plaats vinden bij café Sjrake. Iedereen is van harte welkom om te komen kijken.v

U A E D A C M ZA’S

Z L I I P F 1 3 DR. OETKER NU BIJ

Wat is er lekkerder dan pizza eten op de bank onder het genot van een ¿OP" 9DQ  VHSWHPEHU WP  RNWREHU 2014 ontvang je bij Jumbo bij aankoop van 3 Dr. Oetker pizza’s een unieke code op de kassabon waarmee je  ¿OP FDGHDX NULMJW 9XO GH FRGH LQ RS www.pathe-thuis.nl/droetker en kies XLWVSUDDNPDNHQGH¿OPWLWHOV.LMNMRXZ JHNR]HQ ¿OP ZDDU HQ ZDQQHHU MLM GDW wilt, met een lekkere Dr. Oetker pizza!

De codes blijven geldig tot en met 31 oktober 2014. www.oetker.nl

BIJ

woensdag 24 september 2014

pagina 21

SportNieuws HBV Gezellige Uren

Wiel Ronckers reikt de Hubert Ronckers Cup én een blijvende herinnering uit aan winnaar Antoon Driessen BAEXEM - Zeven leden voldeden aan de voorwaarden om te mogen strijden voor de Hubert Ronckers Cup. Zij leverden een spannende strijd. Winnaar van de Hubert Ronckers Cup werd Antoon Driessen. Antoon schoot in deze wedstrijd gemiddeld 0,8 punt per pijl boven zijn zomer gemiddelde. Tweede werd Tjeu Meevissen, die 0,61 punt boven zijn zomergemid-

delde schoot en derde werden Wiel Lemmen en Henk Hobus. Beiden schoten 0,50 punt boven hun zomergemiddelde. De persoonlijke resultaten: Henk Hobus 228, Antoon Driessen 219, Sjra van Heel 205, Lou Linders 196, Thjeu van den Schoor 186, Wiel Lemmen 184, Wiel van de Moosdijk 179, Tjeu Meevissen 171.

s

Handboog

Jeugdslagwerkgroep: woensdag 24 september: geen repetitie. Woensdag 1 oktober: 19.0020.00 uur. Slagwerkgroep: woensdag 24 september: geen repetitie. HALER-UFFELSE - Na de fee- Woensdag 1 oktober: 20.00tavond op zaterdag namen we 21.45 uur. zondag 21 september met zes schutters deel aan het Krijgsman Activiteiten Soranus toernooi in Boukoul. 28 september: concert HeyNa een zeer matige start werd thuysen, aanvang 18.00 uur in de wedstrijd nog goed beëin- De Bombardon. digd waarmee net de grens van 5 oktober: Aurorawandeling. 1200 punten werd doorbroken. 5 oktober: concert met fanfare Of de 1202 punten voldoende Puth, Grevenbricht en Brasszijn voor deelname aan de finale band Limburg in Heel, aanvang op zondag 26 oktober zullen 18.00 uur. we nog moeten afwachten. Per- www.fanfareaurora.nl soonlijke uitslagen: Peter Brouns 204, Luc Hansen 215, Leon Brouns 171, Peter Hansen 210, Jac Brouns 204, Peter Peters198. www.degrensschutters.nl HEYTHUYSEN – Repetities Donderdag 25 september Groepsrepetitie voor de kopersectie bij De Nootzaak, Graaf

Grensschutters

Harmonie L’Union

Muziek

Fanfare Aurora BAEXEM – Repetities in Baexheimerhof Fanfare: woensdag 24 september extra repetitie met Alex Schillings 20.00-22.15 uur. Zaal gereed maken Rutger Maas, Ivon Linders, Petri Sijbers. Vrijdag 26 september 20.0022.30 uur. Zaal gereed maken Elly Geraats, Simone Geraats, Petra Geraedts. Donderdag 2 oktober extra repetitie 20.00-22.30 uur. Zaal gereed maken Pierre Hacking, Inge Linders, Pieter Winkelmolen. Vrijdag 3 oktober 20.00-22.30 uur. Zaal gereed maken Lotte Wijen, Annemiek Selder, Jan Linssen. Jeugdfanfare: vrijdag 26 september en 3 oktober: 18.30-19.45 uur. Jeugdensemble: vrijdag 26 september en 3 oktober: 18.3019.30 uur.

Kleindier

van Loonlaan van 20.00-22.00 uur.

Gezamenlijke Reizigers

Wijnfeest en Open dag bij Kapèlkeshof

KELPEN-OLER - Wedvlucht: N38-Rethel, gelost: zaterdag 20 september, aantal duiven: 193. Ch. Corstjens: 1-5-9-10-14-2026-30-37-38-42-44-47-49 H. Jeurninck: 2-11-12-19-45 H. van Geel: 3-17 W. Coenen: 4-6-7-24-34 M. van de Winkel: 8-18-21-31 P. van de Winkel: 13-22-41-4648 M. Verstappen: 15-16-27-28-2933-35-39-40-43 W. Kiesbrink: 23-25-32-36 De vlaai werd gewonnen door GRASHOEK - Op zondag 28 mooie uitzicht en de geweldige Agenda 27 september: Hafa toernooi en M. Verstappen. september neemt Wijn & Golf- service op het gezelligste terras eigen deelname (20.00 uur)! domein Kapèlkeshof van 11.00 van Peel en Maas. Het team van 28 september: Hafa toernooi. Wedvlucht: O38-Rethel, gelost: tot 17.00 uur deel aan de natio- Kapèlkeshof heet u van harte 4 oktober: concert te Echt, 20.00 zaterdag 20 september, aantal nale Open Wijndagen. Kom met welkom en laten u met liefde duiven: 50. uur, partycentrum All Inn. familie en vrienden een kijkje de wijn uit de oogst van 2013 11 oktober: serenade op huwe- M. Verstappen: 1-2-10 nemen in de wijngaard en de te proeven. Tevens krijgt u een lijk Mireille en Thijs. W. Kiesbrink: 3-5-7-8 wijnmakerij en beleef zelf met uniek voorproefje op de wijnen Het repetitieweekend wordt Rob Strous: 4-6-9-11-12 hoeveel passie het proces van van 2014. De Graaskneuzers gehouden te Wellerlooi. De eidruif tot wijn in het land van zullen deze dag een extra feesgen bijdrage voor dit weekend Peel en Maas tot stand komt. telijk tintje geven door de mubedraagt voor jeugd tot 16 jaar Laat u verrassen door de prach- zikale omlijsting. Tot ziens op 20,- euro en voor volwassenen tige wijnen die Kapèlkeshof 28 september bij Wijn & Golfeenvoudige slaapplek 30,- euro NEER - Uitslag wedvlucht produceert en geniet van het domein Kapèlkeshof! / luxe slaapplek 45,- euro. Dege- Rethel van zaterdag 20 septemnen die dat willen kunnen reeds ber. Afstand: 225 km. Aantal aanbetalen op NL 08 RABO duiven 303. 012.22.00.705 M. Sillekens: 1-16-19-35-48-49 L. Boonen: 2-3-5-6-8-10-11-1314-15-20-21-23-24-25-28-29-33- LEUDAL - Op zaterdag 27 minuten. De 15,- euro die men 34-39-42-43-44-47 september openen meer dan hiervoor betaald wordt voor P. van Pol: 4 honderd VoetreflexPlus™ prak- honderd procent gedoneerd S. a.d. Boom: 7-12-18-38-46 tijken hun deuren voor het pu- aan het goede doel. Frans Bauer, A. Gijsbers: 9-22-26-27-41-45 bliek. Om het vak Voetreflex- zanger en ambassadeur van Plus™ beter en breder bekend het Sterrenfonds, zal de Goede ROGGEL – Ter voorbereiding G. Sillekens: 17 op het concours op zondag 19 M. Janssen: 30-31-32-36-37-40- te maken bij het grote publiek Doelen Dag actie ondersteunen én om iets goeds te doen voor en hij zal de cheque met het tooktober gaat harmonie Amicitia 50 de samenleving hebben ze een tale bijeen gemasseerde bedrag op zondag 28 september deellandelijke actie gekoppeld aan namens het Sterrenfonds in nemen aan het HaFa-toernooi een goed doel. Je kunt jezelf ontvangst nemen op 29 novemin de Bombardon te Heythuyop de actiedag verwennen met ber.Kijk op www.totalhealth.eu sen en op 5 oktober aan het beoordelingsconcert in het Aad een heerlijke ontspannen Voe- voor een deelnemende praktijk treflexPlus™ massage van 30 in uw buurt. Raodhoes te Melick. Hier zullen de concourswerken beoordeeld worden. Het HaFa-toernooi in Heythuysen zal omstreeks 14.45 uur beginnen en harmonie Amicitia zal rond 16.45 uur beginnen. Mr. R.A.J. Delescen is letselschadeadvocaat en lid van LSA (lanBij de beoordelingsconcerten in Melick zal harmonie Amicitia delijke specialisatie vereniging letselschadeadvocaten). Aan Mr. om 14.30 uur de aftrap nemen. Delescen is nu ook het zogenaamde keurmerk letselschadeadvocaBelangstellenden zijn welkom tuur toegekend. Dit is eigenlijk een soort certificering ter waarborgom te komen luisteren. Vrijdag 26 september Speelgroep van 18.45-19.30 uur. Jeugdharmonie Heythuysen/ Haelen van 18.30-19.45 uur. Podiumdienst 18.00 uur: Roos Cluitmans, Veerle Peeters, Senne van Ratingen, Jorn van Ratingen, Ger Driessen, Mieke Peeters. Harmonie van 20.15-22.30 uur. Podiumdienst: Roland Snijkers, Jorn van Ratingen, Jetske Kehrens, Tom van Hunsel.

Tot Ziens

Goed doel massage

Harmonie Amicitia

Altijd gratis rechtshulp voor het slachtoffer

ing van de kwaliteit van dienstverlening in de letselschaderegeling.

Harmonie Philomena

Het kantoor verleent rechtshulp aan slachtoffers van bijvoorbeeld verkeersongevallen, maar ook bedrijfsongevallen, en geweldsmisdrijven. Deze rechtshulp is altijd gratis. De kosten van rechtsbijstand worden, althans voor zover mogelijk, verhaald op de aansprakelijke wederpartij/verzekeraar. Aan het slachtoffer worden nooit kosten van rechtshulp in rekening gebracht. Voor vrijblijvende informatie kunt u contact opnemen met:

Foto Cor Sijbers

HAELEN - In het weekend van 6 en 7 september heeft de speelgroep en de jeugdharmonie van de samenwerkende verengingen harmonie L’Union uit Heythuysen en harmonie Philomena uit Haelen voor het eerst een gezamenlijk jeugdkamp gedraaid. Spelen op de zaterdagmiddag, lekker eten verzorgd door Fiësta Grill, gezellig samenzijn rondom een kampvuur, een spokentocht, slapen (of wat daarvan terecht is

gekomen) in een van de huisjes, ontbijt, ochtendgym en nog enkele spelen, dat was in een notendop het programma. De jeugd heeft zich samen met de leiding prima vermaakt en is verder niets te kort gekomen. We kijken dan ook terug op een bijzonder geslaagd evenement. We danken een ieder die daar, op welke wijze dan ook (spook, catering, spelleiding, EHBO, nachtwacht, enzovoorts) aan heeft meegeholpen.

Andersonweg 10 l Postbus 236 l 6040 AE Roermond T 0475 33 38 46 l F 0475 31 04 73 l [email protected]

www.delescen-advocaten.nl

9ULMEXLWHU]RHNW YHUNRRSVSHFLDOLVWHQ 9ULMEXLWHULVPHWKDDUZLQNHOVDOMDUHQHHQEHJULSLQ1HGHUODQG ,QRQ]HZLQNHOVHQZHEVKRSYLQGMHDOOHVRSKHWJHELHGYDQNDPSHUHQ RXWGRRUHQEXLWHQOHYHQ,QKHWQDMDDUZRUGHQRQ]HZLQNHOVXLWJHEUHLG PHWHHQZLQWHUVWRUH+LHUNXQMHDOOHVYLQGHQYRRUGHZLQWHUVSRUW]RDOV VQRZERDUGVVNL·VVQRZERRWVZLQWHUNOHGLQJHQVFKDDWVHQ


 

       

      

         

:DW]RHNHQZH" 9RRURQ]HZLQNHOLQ5RHUPRQG]LMQZLMSHUGLUHFWRS]RHNQDDU HQWKRXVLDVWHYHUNRRSVSHFLDOLVWHQYRRUGLYHUVHDIGHOLQJHQHQYRRURQ]H ZLQWHUVWRUH%HVFKLNMLMRYHURQGHUVWDDQGHYRRUZDDUGHQGDQNRPHQZH JUDDJPHWMRXLQFRQWDFW ‡9HUNRRSHUYDULQJHQRINHQQLVYDQVNL·VHQVQRZERDUGV ‡)OH[LEHORYHUWXLJHQGNODQWYULHQGHOLMNHQHHQKRRJ    YHUDQWZRRUGHOLMNKHLGVJHYRHO ‡$IÀQLWHLWPHWZLQWHUVSRUWNDPSHUHQRIPRGH ‡%HVFKLNEDDURSNRRSDYRQGHQ]DWHUGDJHQHQ]RQGDJHQ

:DWNXQMHYDQRQV YHUZDFKWHQ"

+RHNXQMHVROOLFLWHUHQ"

(HQRSURHSRYHUHHQNRPVWYRRU EHSDDOGHWLMGPHWHHQPDUNWFRQIRUP VDODULVHQSULPDVHFXQGDLUH  DUEHLGVYRRUZDDUGHQYROJHQV&$2 )DVKLRQ 6SRUWGHWDLOKDQGHO9HHO DIZLVVHOLQJHQXLWGDJLQJLQMHZHUN HHQJRHGHZHUNVIHHUHQOHXNH FROOHJD·V

-HNXQWVROOLFLWHUHQGRRU YyyURNWREHUHHQ EULHIHQ&9WHVWXUHQQDDU YDFDWXUHV#YULMEXLWHUQO 9HUJHHWQLHWLQMHEULHIMH YHUNRRSHUYDULQJHQRIMH NHQQLVHQHUYDULQJYDQ ZLQWHUVSRUWWHYHUPHOGHQ

0HHULQIRUPDWLH YULMEXLWHUQO



 

   

     

    

 
 
 

    Dorpstraat 1 6093 EA Heythuysen

       !       

   

     

  

    







6FKDDUEURHNHUZHJD5RHUPRQG

NIEUW IN DE GEMEENTE LEUDAL

 


GORDIJNENATELIER -MEGA-PRODUCTS-

Mooie collectie vitrage en overgordijnen Alles vakkundig op maat gemaakt en indien nodig het monteren van rails en toebehoren Openingstijden: woensdag 09.30-12.00 uur. Alle andere tijden op afspraak Veldstraat 7, 6096 BJ Grathem. Tel. (0475) 57 81 25   


 
 

Zondag 28 september

Open Dag van 11.00 tot 17.00 uur

Bij Kapèlkeshof

ijkje Een K de r achte en m scher

U bent van harte welkom! 





  

Wijnfeest Grashoek

 




 

GULLEgift voor SLIMMEkoper!

PAK DIT BOURGONDISCHE WEEKEND HET VOORDEEL VAN EEN GRATIS INVENTARISPAKKET VAN € 15.000,-* KIJKDAGEN ZATERDAG 27 EN ZONDAG 28 SEPTEMBER

Diverse Cube modellen vanaf € 129.500,- incl. BTW

Fin Maison € 105.000,- incl. BTW

Carré € 129.500,- incl. BTW

3A6G5EN R

D JAA PERREËREN REC

ENN OPG E

Unique € 59.500,-

DAvan r 0 uu 10.0tot r 0 uu 17.0

Exclusif € 109.500,- incl. BTW

Ontdek het echte Bourgondische leven in DroomPark Maasduinen. De locatie nabij tal van inspirerende steden en glooiend landschap. De natuurlijke omgeving waar u graag de vruchten van plukt.

DIT IS HET MOMENT OM TE INVESTEREN IN EEN RECREATIEWONING! Nog nooit was het investeren in een recreatiewoning zo interessant. Wij bieden u een gegarandeerd netto rendement van 6-7% (afhankelijk van type woning) gedurende 5 jaar lang. Kom dit weekend langs en informeer naar de mogelijkheden.

BEKIJK MAASDUINEN OP *Genoemde prijzen zijn exclusief kavel, vraag naar de mogelijkheden.

DIT WEEKEND

Maalbekerweg 25 t 5951 NS Belfeld Tel: 088 - 055 15 00 t [email protected] www.droomparken.nl/maasduinen uw aankoopadviseur Norbert Hakhoff 06 - 12 12 05 02

ZIN IN EEN NIEUWE UITDAGING? DAN ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR JOU! Ter completering van ons SUPERTEAM in onze vestiging in Horst "
%(!

%
'
&
($%("&
('%#
'#'
"
" 
#$%%"
("#%!( 
!'
%(!

)&'""
)%&$%
#)%

% "
($%("&
&''
%"'
)##%
#
 
('&
'#$* ''
("&
"
'
 


 
 
'
'"'
'

#"&(!"'
"'
"%
#'
'
#"%" "
#)%

"$%&
!%
 '

&'
$%&
' '
%
&''
$%&##" 
"'
"
&%)
#$
!'
"'% 
($%("&
#%&'
)&'
"""
"'% '
#%!#"
"
"""#%'
##
"
% "
+"
#"%
)"
'%#
#% 
(!!%&
* 

!%
"

%

%##'&'
)&$ +
)"
!(%
&





  
 

% $!




 

  r
4)&%"
"
)%#$"
)"
("& r
6#"'%# %"
)"
 
#%%& r
5&' ""
"
45
6#"'%#  r
:%"&'
#&'
'%' r
6#"''"
#"%#("
!'

!#"'(%&
==;,%& r
6#"''"
#"%#("
!'

%"'"
)%'"*##%%& r
4"&'(%"
"
!#')%"
)"
!*%%&




 
<# #"
"
)##%"
"
)%%1

t
.JOJNBBM

KBBS
FSWBSJOH
JO
EF
WFSLPPQ
WBO
LFVLFOT
WFSFJTU

r
r
r
r
r


")"
%)%"
+''"
#
)%
'!&$ % 6#!!%
&'%
+" 8""&
)"
#%
:(' ##
"
> 7"

'#'
0
!"' ''

 
 




  r
")"
)%"
+''" r
((%
"
#%"&'#%&
+" r
'%&&&'"
+" r
7#
!'
!"&"
#!
("""
" r
6#!!%
"
&#
"+'
" r
= &'"
("""
*%"


  

% $!

"#$$!






  r
8 "'"
 "


"##$
)"
("
(" r
8""&
)%*%)"
)"
$%#('"
"/#
"&'"
)"

#"%"!" r
4'%
& &
&%)
)% "" r
'
)# "
)"
(%&(&&"
"
'%"""  
 




  r
'%&&&'"
+" r
7#
!'
!"&"
#!
("""
" r
6#!!%
"+'
" r
= &'"
("""
*%"





<# #"
"
)##%"
"
)%%1 t
.JOJNBBM

KBBS
FSWBSJOH
JO
EF
WFSLPPQ
WBO
LFVLFOT
WFSFJTU

r
6#!!%
+%
&'%
'
+" r
#
)%
'!&$ % r
95:-
"")( r
8""&
)"
#%
:(' ##
"
> r
7"

'#'
0
!"' ''



&    

 
<##%
!%
"#%!'
("

$%
.!
#"''
#$"!"
!'
%
<%"1 &# ''3&($%("&%#%!#""
5"

?"'%&&%2
"
#"')""
*
%
#(*
!#')'
!'
6<
)
.! %&1
&# ''3&($%("&%#%!#"" 

 

  


 





 



 
!&$##'
  
 








 
" '
  



























 !

 




 
%

"& 


   
 
 

 

 

 
 
 

"

   

woensdag 24 september 2014

pagina 25

Zaterdag 27 september: 19.30 uur: H. Mis voor overledenen van de parochie. Zondag 28 september: 26e zondag door het jaar 08.00 uur: H. Mis t.i.v. fam. Driessens-Peeters. 10.00 uur: Hoogmis.

Pastoor-deken Mgr. R. Maessen, tel. (0475) 56 14 10 of e-mail: rhm_ [email protected] (Ell, Hunsel, Ittervoort, Neeritter, Thorn en Wessem). www.cluster-emmaus.nl

H.ANTONIUS ABT ELL Kerngroep: H. Heijkers, Breederkamp 5, tel. (0495) 55 23 71 of 0610325806. Rabobanknummer: NL12RABO0113901313. Parochiebureau: Niesstraat 5, tel. 06-23231164 (vrij. 19.00-20.00 uur). Zaterdag 27 september: 17.45 uur: viering van de zes-en-twintigste zondag door het jaar: zang: Herenkoor. Overleden ouders Sjir en Lies Gerris-Derks (jaardienst Sjir). Overleden ouders Smeets-Truyen, zoon Theu en dochter Annie. Miet Kranen en overleden ouders KranenWinkelmolen. Woensdag 1 oktober: 09.00 uur: tot intentie van de Stichters. H. JACOBUS DE MEERDERE HUNSEL

Kerngroep: W. Meuwissen, Varenstraat 11, tel. (0495) 55 16 49, H [email protected]. Rabobanknummer: 12.44.00.663. Misintenties: K. Slaats, Kallestraat 27, tel. (0475) 56 53 42, e-mail: misintenties.hunsel@ ziggo.nl Zondag 28 september: 09.00 uur: H. Mis. Voor de overleden ouders Bovend’Eerdt-Kranen. Zang: volkszang dames en heren. Misdienaar: P. v.d. Heuvel.

H. MARGARITA ITTERVOORT Kerngroep: M. Vaessen, Bosserstraat 11, tel. (0475) 56 63 71; e-mail: [email protected] ING-bankrekening: 15.66.579; Rabobank: NL24 RABO 0135 9008 91. Misintenties, e.d.: jam.theunissen@ home.nl of tel. (0475) 56 58 94. Zondag 28 september: 26e zondag door het jaar 10.30 uur: Eucharistieviering. Jaardienst voor Gerrit Huijskens en voor overleden ouders Huijskens-van der Leeuw en voor de overleden familieleden. Jaardienst voor Sjaak Lamerigts en tevens voor zijn verjaardag (uc). De Eucharistieviering wordt opgeluisterd door het kerkkoor. Misdienaar: Danique en Lisa.

H. LAMBERTUS NEERITTER

Pastoor: C. Dieteren, tel. 59 16 22, e-mail: [email protected] (Buggenum, Haelen, Horn en Nunhem). Pastoor R. Schwillens, tel. (0475) 51 01 05, e-mail: H [email protected] (Heibloem, Neer en Roggel). www.parochies-heibloem-neerroggel.nl Mededeling In Horn wordt alleen het feest van AlH. ALDEGUNDIS BUGGENUM lerzielen gevierd op 2 november in de H. Mis om 11.00 uur. Parochiecentrum: Berikstraat 11b, Allerzielendienst in de parochiekerk tel. (0475) 59 12 05 (di. van 9.30-11.30 op zondag 2 november om 13.30 uur. uur); e-mail: Aansluitend aan beide vieringen [email protected]. den de graven op de beide kerkhoven gezegend Zondag 28 september: 26e zondag door het jaar ST. SERVATIUS NUNHEM 09.30 uur: Eucharistieviering; int.: als gest. jaardienst voor Hub Knops. Secretariaat: JP Adams, BernhardWoensdag 1 oktober: straat 23, tel. (0475) 59 42 45, e-mail: 13.30 uur: Eucharistieviering; Ope- [email protected]. Doop/huningsseizoen van de Seniorenvereni- welijk/overlijden: A. Muller tel. (0475) ging in de Roffert. 59 26 54, b.g.g. (0475) 59 33 69. BankVrijdag 3 oktober: rekening NL86RABO 01186.01.474. 18.30 uur: huwelijkinzegening voor www.nunhem.nl het bruidspaar Thomas Geraedts en Monique Bijlmakers. Zaterdag 27 september: 19.15 uur: Latijnse avondmis van de 26e zondag door het jaar-A met de H. LAMBERTUS HAELEN wisselende gezangen uit de gregoriPastorie: Burg. Aquariusstraat 19, tel. aanse mis In nomine Domini en de (0475) 59 16 22. vaste gregoriaanse gezangen uit de Parochiecentrum: Kerkplein 12, tel. VIIIe Mis en Credo III. (0475) 59 37 12 (di.-do. 9.30-11.30 uur); Woensdag 1 oktober: e-mail: 09.00 uur: H. Mis van de gedachtenis [email protected]. Doop: van de H. Teresia van het Kind Jezus, Marrije Vos, tel. 06-49872802 of e- maagd en kerklerares, tevens woensmail: dag in de 26e week door het jaar. [email protected]. www.lambertusparochiehaelen.nl. Mededeling In het weekend van 4 en 5 oktober is Donderdag 25 september: er geen H. Mis. 9.00 uur: Eucharistieviering. Zondag 28 september: H. ISIDORUS HEIBLOEM 11.00 uur: pl. Euch. viering met kindernevendienst. Int.: jrd. overl. ou- Parochiesecretariaat: Past. Ruttenders Piet Haans en Gon Spee; jrd. Piet hofje 6a, Roggel, tel. (0475) 49 13 93 Vissers en vanw. verjaardag; jrd. Har (woensdag en donderdag van 9.00Vaes en overl. familie; voor een dier- 11.30 uur); bare overledene; Jo en Toos Sauren parochiesecretariaat@kpnmail. en dochter Marlies; Harrie de Brou- nl. Doopsel: Jeanine v.d. Kruijs, tel. wer en Tiny de Brouwer-Beelen en (0475) 49 55 68. Bank: NL85RAAnna Beelen b.g.v. verjaardag; overl. BO0144292718 t.n.v. parochie St. ouders Janssen-Vestjens vanw. ver- Isidorus Heibloem. jaardag; voor de leden en overleden leden van de Seniorenvereniging in Zondag 28 september: het bijzonder voor Miep Nijssen en 26e zondag door het jaar John Mevissen. 11.00 uur: misintenties voor het welWoensdag 1 oktober zijn van de parochie. 10.00 uur: Oecumenische viering CNV; thema: Onze Toekomst. ST. MARTINUS NEER

Kerngroep: J. van Hulzen, De Wal 54, tel. (0475) 56 67 14. Regiobank NL82RBRB 0898070244; Rabobank NL24RABO 0135900212. ParochieST. MARTINUS HORN bureau: Op den Heuvel 25, tel. 56 54 08 (do. 09.30-11.00 uur). Dringende Parochiecentrum: Raadhuisplein 7, gevallen: tel. (0475) 56 67 14. tel. 58 12 34 (di.-do.-vrij. van 10.0012.00 uur); e-mail: Zaterdag 28 september: [email protected]. Bank: 26e zondag door het jaar 19.15 uur: Eucharistieviering. Als NL50 RABO 01234.01.100 t.n.v. R.K. jaardienst voor Eric Blankers en voor kerkbestuur. Tinus Dehingh en als jaardienst voor www.martinuskerkhorn.nl. Sjaak Hansen. Zang: Nederlands.

gest. jrd. overl.ouders Sjeng Graef en Maria Barten; Henk Arts en overl. familie, voor de bewoners van het weeshuis St. Martins in Port Loko Sierra Leone, om gespaard te blijven voor het ebola-virus. Zang: gemengd koor. Lectoren: Jacqueline Vesters. Collect: dhr. M. van Herten. Koster: mw. A. Vermeulen. Bij gelegenheid van de tentoonstelling van de Heemkundevereniging in het voorportaal is de kerk tussen 12.00 en 17.00 uur geopend. Loopt u gerust eens binnen. Maandag 29 september: 18.45 uur: parochiecentrum overleg Kerstexpo. Dinsdag 30 september: 09.00 uur: Woco in de dagkerk. Aansluitend bent u welkom in het parochiecentrum voor een kopje koffie. Woensdag 1 oktober: Begin van de Rozenkransmaand / Missiemaand 09.00 uur: parochiekerk ontmoetingsdag SPOLT. 18.45 uur: parochiecentrum kostersoverleg.

Donderdag 25 september: 19.30 uur: parochiekerk gezamenlijke ST. ISIDORUS HALER repetitie voor de clusterkoren i.v.m. Pastoor L. Geelen, Isidoorstraat 8, tel. de clustermis op 5 oktober. Zaterdag 27 september: (0495) 55 12 90. Bank: Parochie Haler NL09RABO 26e zondag door het jaar 18.00 uur: Eucharistieviering. Int: 0124400841.

Misintenties: Mia Theelen, tel. 59 12 93 of parochiehuis: (woe. van 10.0011.00 uur) tel. 59 39 68, b.g.g. 59 30 89; e-mail: [email protected]. Doopsel: Jeanine v.d. Kruijs, tel. 49 55 68. Bank: NL13RABO 0135700590 t.n.v. RK Parochie H. Martinus Neer. Zaterdag 27 september: 26e zondag door het jaar 19.00 uur: H. Mis als jrd. voor Henricus Frenken en Johanna aan den Boom, als jrd. voor Harie en Nella van Pol-van Nieuwenhoven, voor Wiel Verheijden en Mia VerheijdenBongaerts vanwege zijn verjaardag,

ter ere van de H. Antonius en voor de weldoeners van de Antoniuskapel. Koor: Dameskoor. Lector: Lenie Berben. Misdienaars volgens de lijst. Zondag 28 september: Dopen in de Kapel van Neer 14.00 uur: Ruben Dirkx, Hoogstraat 27, Neer. 14.45 uur: Laura Kurvers, Dorpsgraaf 13, Neer. Woensdag 1 oktober: 09.00 uur: H. Mis voor Bill SimonsBerben, voor levende en overleden leden van de Seniorenvereniging St. Martinus, speciaal voor onze recent overleden leden Wilhelmien Kuijpers-Verkoelen en Wim Keiren. Koor: Zonnebloemkoor. 10.30 uur: ziekencommunie. Mededelingen Maandag 6 oktober: informatieavond voor Neer in het parochiehuis, aanvang 19.30 uur. Mariet Sanders zal iets vertellen over haar project Fading Uitvaartzorg, waarmee ze meer teruggaat naar de basis van de uitvaartzorg. Namens de werkgroep Pastoraal zal Karin van der Plas komen spreken over de werkgroep rouwverwerking en diaconie/ WMO. Zondag 2 november: Allerheiligen, Allerzielen; 09.30 uur H. Mis; 15.00 uur lof met aan sluitend bezoek aan het kerkhof in Neer.

WOORD BIJ DE ZONDAG

Kijken en zien De vakanties zijn voorbij en bijna alweer vergeten en de eerste schooldagen zitten er weer op. De nog mooie dagen eindigen ’s avonds al vroeg. En als er geen mistbanken hangen dan zijn er vaak mooie luchten. Het is september; de eerste van de vier maanden, die op een R eindigen. Af en toe moet de verwarming of de open haard aan. Advertenties van verkoudheidsdrankjes, keelpijntabletten, enzovoorts verschijnen in de krant en de wintermode moet u al gekocht hebben. Bij vele woningen wordt sierfruit te koop aangeboden. De appelen perenoogst is in volle gang. September is een mooie maand vol afwisseling in de natuur. Moeder natuur verschaft ons prachtige vergezichten. De herfstkleuren zijn vroeg. In mijn tuin doet een mol al weken lang zijn best om gangen te graven. Ik wilde dat hij maar de diepte indook voor zijn winterslaap maar ik laat hem zijn gang gaan. Dat gazon herstelt zich wel. Allemaal natuur. Turend vraag ik me of vorig jaar de rozen ook nog bloeiden? Was het andere jaren ook zo mooi? Of zie ik nu beter. Of te wel KIJK ik beter. Kijken kun je met vele soorten ogen. En wat je ziet, is dat dan de werkelijkheid, of is dat mijn werkelijkheid. Is het: Zo is het! – of – Zo zie ik het. “Als ik in de spiegel zie, waar moet ik dan eigenlijk naar kijken. Zal ik dan mijzelf zien, of iemand op wie ik wil lijken. Als ik naar een ander zie, naar wie wil ik dan kijken. Zal ik dan die ander zien of iemand op wie ik wil lijken” (uit: zuster Paula). René H.M. Maessen, pastoor-deken

H. PETRUS ROGGEL Parochiesecretariaat: Past. Ruttenhofje 6a, tel. (0475) 49 13 93 (woensdag en donderdag van 9.00-11.30 uur); e-mail: parochiesecretariaat@kpnmail. nl. Doopsel: Jeanine v.d. Kruijs, tel. (0475) 49 55 68. Bank: NL44RABO0144203634 t.n.v. parochie H. Petrus Roggel. Zondag 28 september: 26e zondag door het jaar 09.30 uur: jaardienst voor Thum Heymans en An Heymans-Bongers; To Briels-Janssen. Misintenties voor: Maria Gertrudis Coenen vanwege haar verjaardag; echtp. TobbenDerks, Z.E.W. pater Vincentius en overl. fam. Deze mis zal worden opgeluisterd door schutterij St. Petrus in verband met het koningsschieten.

H.SEVERINUS GRATHEM Parochiekantoor: Kerkplein 1a, tel. 45 37 37 (ma. van 9.30-11.00 uur) of tel. 45 31 42 (ook spoed). Communie voor zieken en ouderen: Jan Reijnders, tel. 45 16 13.

ST. JOHANNES DE DOPER BAEXEM

Jo Vestjens, tel. (0475) 45 28 76 (na 19.00 uur); e-mail: jo.vestjens@gmail. com. Misintenties: parochiebureau H. Nicolaas, Biesstraat 2a, Heythuysen, tel. (0475) 49 36 80 (di. en do. van 9.0012.00 uur)of e-mail: [email protected] www.stjohannesdedoper.nl. Maandag tot en met vrijdag: De dagkapel in de St. Johannes de Doperkerk is overdag geopend. 18.30 uur: Heilige missen door de week in de H. Nicolaaskerk te Heythuysen. Elke maandagavond bidden wij in de vespers,het kerkelijk avondgebed in de Mariakapel van de Nicolaaskerk Heythuysen. U bent van harte welkom. Zaterdag 27 september: 19.15 uur: H. Mis gregoriaans. Intentie: v. Mina Berghs-Roost (S); v. Marianne Nabben-van Beek (S); v. Pierre Brouwers (K).

Mededelingen Dierenzegening 27 september 12.30 uur: iedereen wordt uitgenodigd met hond of kat, cavia of rat, konijn of welk huisdier samen te komen op het voorplein bij de hoofdingang van de H. Nicolaaskerk in Heythuysen. Hier zegenen wij tijdens een bijzondere gebedsdienst uw huisdier.Openingstijden van de Sint Antoniuskapel: dinsdag- en zondagnamiddag. De dagkapel is dagelijks geopend van 10.00 tot 19.00 uur.

Zondag 28 september: 26e zondag door het jaar 11.00 uur: voor Wullem Palmen (vanwege verjaardag). Voor Mathieu Schreurs en Miet Schreurs-Sijmkens en kleinkinderen Jacques en Benjamin. Jaardienst voor Antoon en Eleonora Schreurs-Hendriks. Voor Jo en Mien Hermens-Schreurs. Voor Pastoor Gerard van Hees. Jaardienst ST. LIDUINA KELPEN-OLER voor Thei Parren. Lector: dhr. H. van Hoften. Deze eucharistieviering Parochiekantoor, Grathemerweg 52, wordt muzikaal opgeluisterd door tel. 06-81252269 (di. van 10.00-11.30 uur). het kerkkoor (heren gregoriaans).

Mededeling H. NICOLAAS HEYTHUYSEN De Allerzielendienst zal zijn op zondag 26 oktober om 14.00 uur. Parochiebureau: Biesstraat 2a, tel. 49 36 80 (di. en do. van 9.00-12.00 uur); e-mail: : [email protected]. Facebookpagina: Heilige Nicolaas Heythuysen. www.nicolaas.clustertabor.nl.

Pastoor M. Vankan, tel. 47 53 72 (Heythuysen, Baexem, Grathem, Kelpen-Oler en Leveroy). www.clustertabor.nl

18.30 uur: H. Mis. Intentie: om respect voor Gods schepping.

Woensdag 24 september: 18.15 uur: bidden van de Rozenkrans. 18.30 uur: H. Mis. Intentie: jaardienst v. Mia en Har Hobus. Donderdag 25 september: 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor slachtoffers van natuur- en oorlogsgeweld. Vrijdag 26 september: 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor de eenzamen. Zaterdag 27 september: 12.30 uur: dierenzegening op het voorplein van de H. Nicolaaskerk te Heythuysen. 18.30 uur: H. Mis, gemengd Nederlands. Intentie: voor Mia KnoopsVerstappen. Zondag 28 september: 26e zondag door het jaar 10.00 uur: H. Mis, volkszang. Intentie: v. Germaine Hermans-Moonen. Maandag 29 september: 18.10 uur: bidden van de vespers. 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor hen die zoeken naar liefde en geborgenheid. Dinsdag 30 september: 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor hen die rouwen vanwege het verlies van een dierbare. Woensdag 1 oktober: 18.15 uur: bidden van de Rozenkrans. 18.30 uur: H. Mis. Intentie: v. Jan Spee. Donderdag 2 oktober: 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor hen die een kind verloren hebben, om kracht en troost. Vrijdag 3 oktober:

Zaterdag 27 september: 18.00 uur: H. Mis met Kerkelijk Zangkoor. Jaardienst voor Toos en Bert Ramakers; voor de familie van HeurHendrilx; voor de familie PeetersDriessen en voor Hub Peeters v.w. verjaardag. Voor Nel Baetsen-Cleutjens v.w. verjaardag. Mededeling In september kunt u uw kind aanmelden voor de Eerste H. Communie (op zondag 12 april 2015) via [email protected].

H. BARBARA LEVEROY Tel. (0495) 65 13 16. Parochiebureau: tel. (0495) 65 12 30 (1e en 3e zondag van de maand na hoogmis tot 11.30 uur). Misintenties: tel. (0495) 65 12 37. www.parochie.leveroy.net. Zondag 28 september: 09.30 uur: als jrgt. voor Johannes Hermans en Anna Sillekens, Sjra Verstappen en Griet Verstappen-Nijs. Als hgm. voor overleden ouders Kurstjens-Schmitz v.w. zijn verjaardag en tevens voor Jan en Leo Kurstjens. Als hgm. voor de levenden en overleden leden van schutterij St. Barbara. Als maandd. voor overleden ouders Schreurs-Verstappen, Nicolaas, Elisabeth, Harrie en Sjra Schreurs (Canticum Novum). Mededelingen In september kunt u uw kind aanmelden voor de Eerste H. Communie via [email protected] en voor het Vormsel via 2015vormsel@gmail. com. De kerkdeurcollecte voor de MIVA heeft 79,62 euro opgebracht. Namens het kerkbestuur bedankt. Overleden in de leeftijd van 74 jaar Toos van Appeven-van Roij.

TEKMRE

[SIRWHEKWITXIQFIV

 & (63(3*3 3  , 63'3( 39 3 3  , 3"$3 3 :3& 383&(

&"$ 3

.. /.,  1  

 * "&

) 3

.. 2, 0.  

 &   (3

 4,2.    
   3"3

 
  

#&3-3" 0,

72






 

  
 3

3
3333
!%
:3%333+
!%5 3 & (3  3" 33 3&&3 $ 3(:3&33 *:3  3(&& 3  3&,

&    
 & ,& 
&-&&#'$-""!%"" &
&& &
((




 && &*&-& )&

,&  &*&-& %&

 &&
&




&&
& +&   -


H&H KOOPJES/ KRINGLOOP NEDERWEERT. Het adres voor het leegruimen van woningen en ophalen van al uw overbodige spullen. Tel. 06-53442320 www.hhkoopjes.nl/ [email protected]

Vrijdag 3 oktober openen wij onze 2e winkel in Panningen. Hier presenteren wij o.a. de nieuwe collectie banken en relaxfauteuils tegen outlet prijzen. Meubel Outlet Panningen, Markt 99 en 128/132 (voorheen Goutier-verf) ALM Meubellogerij: logen, Tel. (077) 307 79 38. stralen, spuiten van al uw meubels en keukens. Spe- Gevraagd sloopauto’s wel/ cialist in blank maken van niet lopend, deze worden donker eiken meubels. opgehaald, gelijk vrijwaring Ook complete inboedels. en € 100,00 contant. Bel voor een vrijblijvende Tel. 06-53138559. offerte tel. (0495) 56 42 72.

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Gebruikte kantoormeubelen Kasten, stoelen, bureaus, stelling, enz. Tevens bloempotten en tuinschuurtjes. Obelisk Beringe, tel. 06-14040272. Do t/m vrij van 9.00 tot 17.00 uur. Za van 9.00 tot 16.00 uur. Boeken & platenmarkt Een Aarde, zon. 5 okt. van 11.00-16.00 uur. Brand 14, Asten. www.eenaarde.nl Persoonlijke aandacht en deskundig advies, service en kwaliteit zijn vanzelfsprekend bij Living. Alle zondagen open van 11.00 tot 17.00 uur. LIVING, wonen & slapen (van Hout en Janssen), Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Inspirerende woonideeën. Ook het adres voor exclusieve cadeaus en woonaccessoires. www.living-deurne.nl. Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woninginrichter. U vindt bij ons diverse leuke aanbiedingen. Loop eens binnen, de koffie staat klaar. Living, wonen & slapen, Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Tel. (0493) 34 12 77. (gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel)

www.linefootwear.nl

Een zwart leren bootie met rubberzool en veel mooie details

Comfort zone!

159

Een prachtig leren enkellaars met veel comfort en schitterende afwerking

169

95

95

Hippe laars met extra veel comfort een uitneemSpits komten terug, maar danbaar welvoetbed comfortabel

159 139

95 95

* Maandag gesloten * Gratis parkeren voor de deur * Vrijdag koopavond tot 20.00 uur

Gespecialiseerd in tuinbestratingen www.vdbeuken.com Straatmakersbedrijf Mob. 06-53751245 of Tel. (077) 466 34 56 [email protected]

w w w. d i r k x s c h o e n e n . n l Gebakken klinkers, oude en nieuwe

GRATIS OPHALEN VAN SLOOPAUTO’S

www.vanwoezik sierbestrating.nl

(met directe afgifte vrijwaringsbewijs)

NEMADA Autorecycling

Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

Ellerweg 24, KELPEN. Tel. (0495) 65 21 04

ADVERTORIAL

Stukadoorswerken P. Peeters v.o.f. Kelpen-Oler (0495) 65 19 41 06-52020902

KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS

Nieuwe natuurlijke hulp bij top 3 signalen van stress-situaties Bijna 70% van de Nederlanders ervaart wel eens stress. Het is dan niet altijd vanzelfsprekend om emotioneel in balans te blijven. Sneller geïrriteerd, een kort lontje, prikkelbare gevoelens: allemaal herkenbare symptomen. Ook vermoeidheid en een onrustig gevoel behoren tot de top 3 signalen van stress-situaties. De natuur kan hierbij ondersteuning bieden. A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans geeft rust en ontspanning1, helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4 én bevat magnesium voor extra energie bij vermoeidheid. Onder andere een overvolle agenda, drukte op het werk en zorgen om gezondheid of de financiële situatie kunnen zorgen voor periodes van stress of spanning. Dan kan het soms lastig zijn de nodige rust te vinden en emotioneel in balans te blijven. Ook kan het leiden tot vermoeidheid. Natuurlijk is het niet mogelijk om alle oorzaken van stress of spanning weg te nemen.

Maar het is wel mogelijk om ervoor te zorgen er rustiger mee om gaan.

«

‘Top 3 signalen van stress-situaties: 1) Snel geïrriteerd 2) Vermoeidheid 3) Onrustig gevoel’

Natuurlijke ondersteuning De nieuwe A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is 100% natuurlijk en bevat een krachtige combinatie van kruiden en mineralen. Het ondersteunt bij innerlijke onrust en stemmingswisselingen2,3 en helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4. Het bevat tevens een hoogwaardige en goed opneembare vorm van magnesium, wat gunstig is voor een goede geestelijke balans en extra energie bij vermoeidheid. Het is geschikt voor overdag, houdt lichaam en geest fris en alert2 en geeft geen gewenning. Zo kunt u ook in periodes van stress en spanning goed blijven functioneren.


0,25

A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is verkrijgbaar bij drogist (o.a. Kruidvat, Etos, DA, DIO), apotheek en de meeste gezondheidswinkels in een verpakking van 30 stuks. Adviesprijs € 11,99.

p.st.

Ruim 60 kleuren

Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond

150 GRATIS parkeerplaatsen

RUIME KEUZE:

HEIDE, CYCLAMEN, e.a. PLANTEN OM TE COMBINEREN

MOOI VOOR IN ! POTTEN OF TUIN

E POTTEN

GROTE COLLECTI 1passiebloem, 2citroenmelisse, 3valeriaan, 4zink

VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL

OPEN: MAANDAG t/m VRIJDAG 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT. 09.00 TOT 17.00 UUR

woensdag 24 september 2014

Noodhulp HUISARTS Voor spoedeisende huisartsenhulp in het weekend en ’s middags vanaf 17.00 uur tot ’s morgens 08.00 uur kunt u terecht bij huisartsenpost Roermond, tel. (0475) 77 17 71 of huisartsenpost Weert, tel. (0495) 67 76 77. TANDARTS Voor behandeling van spoedgevallen hoort u via het antwoordapparaat van uw eigen tandarts wie de dienstdoende tandarts is. DIERENARTSEN DAP Ell: gezelschapsdieren en paard, tel. (0495) 55 12 25; rundvee, varkens en kleine herkauwers, tel. (0495) 49 89 80; pluimvee, tel. (0495) 49 89 88. Dierenkliniek Heythuysen: alleen gezelschapsdieren, tel. (0475) 49 62 62. DAP de Eenhoorn, Panningen, tel. (077) 306 60 60. ALARMNUMMER Brand, ongeval, misdrijf: tel. 112. Bij niet levensbedreigende situaties: 0900-8844.

De Gouden Leeuw Uitgeverij BV Steenstraat 91 5981 AD Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel. 077-3071980 Fax. 077-3076043 Bezorgklachten Achterberg BV Roermond Tel. 0475-691305 Uitgever A en C Media BV Postbus 528, 6040 AM Roermond Nationale verkoop [email protected] Advertenties Tel. 077-3071980 E-mail: [email protected] Inzendtermijn advertenties Maandag vóór 12.00 uur

pagina 27

Omroep 3ML LEUDAL - Deze week op tv bij Omroep 3ML: de Duchenne heroes met team Cyrill uit Leudal en het cultuurfestival Maasgouw. In radioprogramma Hallo midden-Limburg op woensdagmorgen 1 oktober komt Wanda voorlezen uit eigen werk.

Damesgymclub HAELEN - Op woensdag 3 september jl. is de damesgymclub weer met frisse moed begonnen aan de wekelijkse gymavond. Er is nog plaats voor nieuwe leden. Heeft u interesse om een uurtje per week in een ontspannen sfeer iets aan uw conditie te doen, neem dan contact op met Mieke Smits-Leeuw, tel. 59 34 69. U kunt natuurlijk ook vrijblijvend eens komen kijken op woensdagavond van 20.00 tot 21.00 uur in de gymzaal in Haelen.

Filmhuis Leudal HEYTHUYSEN - Bij het Filmhuis Leudal (St. Antoniusstraat 2 te Heythuysen) staat op maandag 29 september een film met een indrukwekkende rol van Juliette Binoche op het programma: Camille Claudel 1915, een biografisch meesterwerk uit 2013 van regisseur Bruno Dumont over de ex-minnares van beeldhouwer Auguste Rodin, door haar familie weggestopt in een gekkeninrichting. Meer info: www.filmhuisleudal.nl

27e Herfstrit GRATHEM - Op zondag 5 oktober organiseert motorclub MC Grathem alweer de 27e Herfstrit. De toertocht heeft een lengte van ongeveer 180 kilometer en voert langs vele mooie weggetjes in midden en zuid Limburg. De Herfstrit start bij café/zaal Geraats, Markt 5 te Grathem. Voor verdere informatie kijk op: www.mcgrathem.nl.

Redactie E-mail: [email protected] Inzendtermijn kopij Vrijdag vóór 10.00 uur Sportuitslagen Tot maandag 8.00 uur De redactie houdt altijd het recht om aangeleverde artikelen te redigeren of in te korten. De redactie bepaalt te allen tijde of foto’s wel of niet worden geplaatst . Beeldmateriaal en kopij dient vrij van rechten aangeleverd te worden. Eventuele verplichte naamsvermelding van de fotograaf of auteur dient bij levering aan correspondenten of redactie expliciet te worden gemeld. Bij verzuim komen de kosten voor rekening van de aanbieder.

uitvaartverzorging Tel. (0495) 63 28 48

Exclusieve fotoreportage

STATIONSSTRAAT 11, HEYTHUYSEN TEL. (0475) 49 14 80 WWW.FOTOBONGERS.NL

Gratis opleiding start in oktober

BCL zoekt nieuwe natuurvrijwilligers LEUDAL - Bezoekerscentrum Leudal is op zoek naar nieuwe vrijwilligers. Draag je de natuur een warm hart toe? Heb je belangstelling voor de cultuurhistorie van het Leudal? Ga je graag met mensen om, van jong tot oud? Dan is vrijwilligerswerk bij het bezoekerscentrum geknipt voor jou. De activiteiten in het bezoekerscentrum worden georganiseerd met inzet van een grote groep vrijwilligers, met functies als gastheer/gastvrouw, leudalgids, schoolgids/jeugdgids en medewerker PR/communicatie. Op dit moment is het bezoekerscentrum op zoek naar aanwas van verschillende vrij-

willigersgroepen. Uitgebreide functieomschrijvingen vind je op www.bezoekerscentrumleudal.nl. Voor nieuwe vrijwilligers start binnenkort een gratis basisopleiding met specialisatie mogelijkheden voor de diverse vrijwilligersfuncties. Over deze opleiding vindt een informatiebijeenkomst plaats op maandag 29 september van 20.00 tot 22.00 uur. Heeft u interesse in deze opleiding meld u dan aan voor deze bijeenkomst of vraag meer informatie via [email protected] of via tel. (0475) 49 70 10. www.bezoekerscentrumleudal. nl. Volg ons op FaceBook!

FinnComfort

Lekker-lopen-dag bij Past Schoenen HEYTHUYSEN - Wandelen in de natuur, museumbezoek, kuieren door gezellige, oude stadjes of rondneuzen op lokale markten. Op comfortabele schoenen met de juiste pasvorm en in de goede lengte- en breedtemaat is dat extra genieten. Het geheim van lekker lopen zit hem voor een groot deel in de schoenen, maar omdat iedereen andere voeten heeft is ook een persoonlijk advies van mensen met verstand van voeten essentieel. Daarom organiseert Past Schoenen, Dorpstraat 1 te Heythuysen, op zaterdag 27 september een speciale FinnComfort-dag, die helemaal in het teken staat van loopplezier. Naast het eigen deskundige team is er een expert van de FinnComfort-importeur aanwezig, die de uitzonderlijke eigenschappen van de schoenen toelicht en bovendien nieu-

we kleuren en modellen meebrengt, zodat u nog meer keus hebt. Elke FinnComfort-koper krijgt op deze dag z’n nieuwe, perfect passende schoenen mee in een goodiebag met een leuke attentie erin. Het schoenenmerk FinnComfort richt zich met name op 50-plussers, die comfortabel en gezond willen lopen. Al sinds 1986 produceert de Duitse Waldi Schoenfabriek onder die naam een collectie dames- en herenschoenen met een verwisselbaar, kurken voetbed, zodat, indien gewenst, ook de eigen steunzool in de schoenen kan. Voor vrijwel elke voet zijn in eigen huis unieke leesten ontwikkeld, die de voeten optimale steun en de tenen volop bewegingsvrijheid bieden en daarnaast de doorbloeding bevorderen. Hierdoor vermindert de kans op koude voeten.

Ronduit Open

Openbare vergadering LEUDAL - De vergadermachine is volop actief. Er worden in de eerstkomende commissievergaderingen nieuwe stellingnamen verwacht. Die commissievergaderingen in Leudal zijn gepland op maandag 22, dinsdag 23 en woensdag 24 september. Ronduit Open bereidt zich daarom

op donderdag 18 september in het openbaar voor op die vergaderingen, waarbij alle belangstellenden van harte zijn uitgenodigd. De fractievergadering vindt plaats vanaf 19.30 uur in het gemeentehuis (ingang onder de luifel), Leudalplein 1, Heythuysen. www.ronduitopen.nl

Samen Verder

Politiek Café HEIBLOEM - Wil je op een andere manier met raadsleden en wethouders van Samen Verder in gesprek, heb je vragen over wat er in Leudal gebeurt of niet gebeurt of zijn er zaken die je nodig eens aan de orde wil stellen?! Kom dan op maandag 6 oktober om 20.00 uur naar het Politiek Café van Samen Verder in gemeenschapshuis de Klok-

kenstoel St. Isidoorstraat 15 te Heibloem. Desgewenst kun je jouw inbreng koppelen aan de agenda waarop onder andere centrumplan Heibloem, school, gemeenschapshuis en vragenrondje wethouders aan de orde komen. Meer info: Huub van Bogget, tel. (0475) 49 35 27 of Hen Sleven, tel. (0475) 56 53 97. www.samenverderleudal.nl

Bezoekerscentrum Leudal Foto-expositie ‘Natuurlijk Limburg’ Doorlopend tot en met 12 oktober van 10.00-17.00 uur. Entree 2,- euro (inclusief museum); kinderen tot 12 jaar gratis. Fotograaf, columnist en natuurgids Piet Schuttelaar presenteert een indrukwekkende expositie over natuurfotografie. Géén aanmelding noodzakelijk. Stiltewandeling Zondag 5 oktober van 10.0012.00 uur. Deelname 4,50 euro. Wandeling door het Leudal, onder leiding van Marja Nijskens, met aandacht voor stilte aspecten, zoals onthaasten, ademhaling en meditatie. Vertrek in het Be-

zoekerscentrum. Aanmelden noodzakelijk via [email protected]. Doorstapwandeling Donderdag 2 oktober van 10.00-12.00 uur. Deelname 3,50 euro. Wandeling in stevig tempo door het Leudal, met onderweg aandacht voor wat zich nu in natuur aandoet. Vertrek bij het Bezoekerscentrum. Géén aanmelding noodzakelijk. Info Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, Haelen, tel. (0475) 49 70 10 [email protected] / www.bezoekerscentrumleudal.nl / facebook

Ondernemers bedrijventerreinen Leudal verenigen zich LEUDAL - Ondernemers op de bedrijventerreinen in Leudal die nog niet georganiseerd zijn, gaan zich verenigen. Dinsdag 9 september jl. vond de derde en laatste informatiebijeenkomst plaats van en voor ondernemers in samenwerking met de gemeente Leudal en Ontwikkelingsmaatschappij MiddenLimburg (OML). Uitgenodigd waren de ondernemers van de bedrijventerreinen Laak in Roggel, Arenbos en Op den Kouk in Heythuysen en Heythuyserweg in Horn. Zes maal slim ondernemen In navolging van de ondernemers op de bedrijventerreinen in Haelen en Ittervoort is het plan om voor de overige bedrijventerreinen in Leudal een gezamenlijke bedrijvenvereniging op te richten: Leudal Centraal. Onder het motto ‘zes maal slim ondernemen’ levert dit ondernemers de volgende voordelen op: inkoopvoordelen door collectiviteit; bijeenkomsten met lokale collega-ondernemers; gezamenlijke projecten ter verbetering van de openbare ruimte; samen beslissen over de besteding van de gelden van de vereniging; belangenbehartiging bij de gemeente; communicatiemogelijkheden. Hans van Daal (Van Daal Engineering), gevestigd op bedrijventerrein Arenbos in Heythuysen: “Een bedrijvenvereniging biedt voor de MKB-er een platform voor verbetering van de inrichting/ontwikkeling van de bedrijventerreinen! Ook zijn er zowel zakelijk als sociaal kansen en voordelen te behalen.“ Veilig Ondernemen Het eerste project dat opgepakt gaat worden is het Keurmerk Veilig Ondernemen. Met gemeente, politie, brandweer en ondernemers zal een enquête

worden uitgevoerd en een dagen avondschouw worden gehouden om de huidige situatie in beeld te brengen. Verbetermaatregelen worden geformuleerd en uitgevoerd. Dit moet uitmonden in een certificering. Het certificaat heeft telkens een geldigheidsperiode van twee jaar waarna een nieuwe audit plaatsvindt. Met het certificaat is het in veel gevallen mogelijk korting te bedingen op gerelateerde verzekeringspremies. Dit kan een behoorlijk voordeel opleveren voor de ondernemers. Lilian Teeuwen (Allerhande), gevestigd op het bedrijventerrein Laak in Roggel: “Ik onderstreep het belang van de bedrijvenvereniging. Samen staan we sterk.” Oprichtingsbijeenkomst Op 30 september zal de oprichtingsbijeenkomst worden gehouden voor de nieuwe bedrijvenvereniging annex startbijeenkomst voor het Keurmerk Veilig Ondernemen. Deze bijeenkomst vindt plaats in het gemeentehuis, Leudalplein 1 in Heythuysen en begint om 16.30 uur. Piet Verlinden, wethouder economische zaken van Leudal: “Als gemeente ondersteunen wij platforms waar ondernemers kunnen samenwerken om zo de aantrekkelijkheid van Leudal als vestigingsgebied te bevorderen. Dit initiatief is daar een prima voorbeeld van en kan rekenen op onze steun.” Lid worden? Enthousiast geworden en wilt u lid worden van de bedrijvenvereniging Leudal Centraal? Stuur een email met uw bedrijfsgegevens naar OML via [email protected]. Of neem contact op met Bas Schinck, gemeente Leudal via ([email protected] / (0475) 85 90 00) of Maarten Mertens, OML via ([email protected] / (0475) 42 62 65).

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg! VAN 150,- VOOR

39,-

139,-

UW VOORDEEL 40%

FRITEUSE GF745

ENERGIEKLASSE

UW VOORDEEL 7%

1400 TOEREN

COMBIMAGNETRON MN255C

r
*OIPVE

MJUFS

8BUU
WFSNPHFO

r
*OIPVE

MJUFS

inclusief

GRATIS

MELKOPSCHUIMER

VAN 275,- VOOR

* Via Philips

VAN 629,- VOOR

* 449,

S

WASMACHINE WF705P4SAWQ

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r
$FOUSJGVHFUPFSFOUBM

UQN
&OFSHJFLMBTTF
"
r
'V[[Z-PHJD
CFEJFOJOH
VJUHFTUFMEF
FJOEUJKE r
%JHJUBM
*OWFSUFS
NPUPS

KBBS
NPUPSHBSBOUJF

AIRFRYER HD9240

* Na 50,- Refund via Samsung

r
.FU
EPDLJOH
TUBUJPO
WPPS
J1IPOFJ1PE

GRATI

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

’’ ➞ 32

199,-

UW VOORDEEL 100,-

LED TV LC32LD164E

VAN 899,- VOOR

799,-

UW VOORDEEL 100,-

LED TV 55PFK5109

VAN 299,- VOOR

MEENE PRIJSEM

UW VOORDEEL 15%

HIFI SYSTEEM XLHF202PHBK

G

81

cm 9 13 55

’’ ➞

169,-

8 KG 165 LITER

VRIESKAST WV1510

VAN 399,- VOOR

GRATI

BEZOR

r
u

DN
'VMM
)%
-&%
57 r
)[
1FSGFDU
.PUJPO
3BUF
1.3
r
Y
)%.*
Y
64#
BBOTMVJUJOHFO r
%JHJUBM
$SZTUBM
$MFBS
VMUSB
TNBMMF
SBOE
$*
HFDFSUJà
DFFSE

OP = OP

WEG =

VAN 199,- VOOR

EG = PE W

CH

cm

r
(F[POEFS
GSJUVSFO
NFU
CFIVMQ
WBO
MVDIU

UW VOORDEEL 180,-

CH WE PE

SENSEO UP HD7884/60

JAAR MOTORGARANTIE!

GEN

UW VOORDEEL 31%

UW VOORDEEL 20%

10 BEZOR

189,-

79,-

DAGEN NIET GOED, GELD TERUG!

GRATI

t.w.v. 69,-*

VAN 99,- VOOR

30

= PECH

VAN 65,- VOOR

S

GEN

299,-

UW VOORDEEL 100,-

CONDENS

GRATI

BEZOR

S

GEN

WASDROGER T65280AC

VAN 499,- VOOR

449,-

UW VOORDEEL 10%

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA? 5FS
VJUCSFJEJOH
WBO
POT
UFBN
CJOOFO
POT
SERVICE CENTER
[JKO
XF
PQ
[PFL
OBBS
OJFVXF
DPMMFHBT

ERVAREN BEZORGER

fulltime

WAT DOET EEN BEZORGER? 0Q
FFO
FOUIPVTJBTUF
FO
LMBOUWSJFOEFMJKLF
NBOJFS
CF[PSHFO
FO
JOTUBMMFSFO
WBO
FMFDUSJTDIF
BQQBSBUFO
"MT
CF[PSHFS
IFC
KF
WFFM
WSJKIFJE
NBBS
KF
QSFTFOUFFSU
KF
BMT
WJTJUFLBBSUKF
WBO
POT
CFESJKG
0SEF
FO
OFUIFJE
JO
KF
XFSL
FO
TFSWJDFHFSJDIU
EFOLFO
[JKO
EBBSCJK
[FFS
CFMBOHSJKL


WELKE COMPETENTIES MOET JE IN HUIS HEBBEN? t
.JO

KBBS
XFSLFSWBSJOH
BMT
CF[PSHFS
JO
PO[F
CSBODIF r
,MBOUWSJFOEFMJKL
JOUFHFS

SFQSFTFOUBUJFG
[JKO r
;FMGTUBOEJH

TFDVVS
LVOOFO
XFSLFO r
,FOOJT
WBO
CSVJOHPFEXJUHPFE
FO
JOCPVX
FSWBSJOH
IFCCFO r
*O
IFU
CF[JU
WBO
SJKCFXJKT
# r
(FFO

UPU

NFOUBMJUFJU
IFCCFO

GEÏNTERESSEERD? #FO
KF
HFÐOUFSFTTFFSE
%BO
POUWBOHFO
XJK
HSBBH
KPVX
NPUJWBUJF
NFU
$7
WJB
FNBJMBESFT TPMMJDJUBUJF!FMFDUSPXPSMEUVNNFSTOM
0PL
WPPS
NFFS
JOGPSNBUJF
LVO
KF
DPOUBDU
PQOFNFO
WJB
EJU
FNBJMBESFT Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

IEDERE ZONDAG OPEN ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur W! EU NI