Wintersporten
Wintersporten
1
Inhoud Wintersporten................................................................................................................................. 1 Overzicht skigebieden ................................................................................................................. 3 Overzichtskaart Rokytnice areaal ............................................................................................... 5 Ski centre Horní Domky .......................................................................................................... 6 Ski centre Horní Domky .......................................................................................................... 7 Modra Hvezda ....................................................................................................................... 11 Ski center Modrá Hvězda – Bahýnka .................................................................................... 12 Cross country routes ................................................................................................................. 14 Cross-country skiing tracks Harrachov – Rokytnice nad Jizerou .............................................. 14 Cross country Passeky nad Jizerou ....................................................................................... 16 Cross country pod dvorackami ............................................................................................. 17 cross country U kplicky ......................................................................................................... 18 Skibus ........................................................................................................................................ 20
Wintersporten
2
Overzicht skigebieden SKIGEBIED Rokytnice nad Jizerou en Paseky nad Jizerou vormen qua oppervlakte het grootste skigebied van het westelijke Reuzengebergte. Hier wordt voornamelijk alpine skiën en langlaufen beoefend. Een groot voordeel van deze omgeving is dat er pistes zijn met verschillende moeilijkheidsgraden – er zijn pistes voor kleine kinderen en voor ouders met kinderen of minder geoefende skiërs, maar er zijn ook pistes voor geoefende skiërs. Rokytnice nad Jizerou biedt in totaal 28 skiliften met pistes van uiteenlopende moeilijkheidsgraden en een kabelbaan naar Lysá hora, die door zijn lengte van 2198 m in het Reuzengebergte uniek is. Alle pistes worden elke dag ondergehouden; op vele plaatsen worden de pistes van kunstsneeuw voorzien en op sommige plaatsen rijdt voor skiërs een skibus gratis Skigebied Horní Domky – in de wintermaanden is hier vooral de vierzitskabelbaan naar de top van van Lysá hora tot een hoogte van 1312m met een lengte van2198m en een transportcapaciteit van 1800 personen per uur van belang. Voorts zijn er 6 skiliften van verschillende lengten en moeilijkheidsgraden met een totale capaciteit van 5890 personen per uur. (Přibližovací vlek, Kaprun I en II, Křížek, Zalomený en Montaz). Deze permanent onderhouden pistes omvatten de meest veeleisende zwarte pistes, via de FIS-rode, de toeristische blauwe en slalomhellingen tot pistes voor beginners. Een nouveauté dit jaar is het vervoer van snowboarders door de kabelbaan. Skigebied Studenov – Centrum Studenov , gelegen op een hoogte van 565 – 933 meter, bekend door zijn goed onderhouden skipistes, is geschikt voor beginners en gemiddeld ervaren skiërs. Zijn ligging is vooral ideaal voor skiënde gezinnen met kinderen. De brede skipistes hier zijn tegenwoordig ook een gewilde plaats voor snowboarders. In dit centrum staan 11 skiliften ter beschikking, en een skischool, skiverhuur en ski- en snowboardberging, skiservice, parkeerplaats, buffet, restaurant en telefoon. Skigebied Pařez – Skigebied Pařez biedt goedkope en goede skimogelijkheden voor zowel
gezinnen met kinderen, alsook oefen- en skicursussen voor scholen, maar ook voor geoefende skiërs, die graag voor hun plezier recreatief willen skiën. In dit gebied zijn twee skiliften Tatrapoma P a PFP met een lengte van 370 en 320 met een hoogteverschil van 60, resp. 50 m en een mooie, goed onderhouden bijna 80 meter brede piste. Skigebied Sachrovka – Skigebied SACHROVKA is geschikt voor gezinnen met kinderen en
anderen. Het ligt 150 m vanaf Horní náměstí (bovenplein) in Rokytnice nad Jizerou. Bij Wintersporten
3
de lift bevindt zich een stalletje met drankjes, op 100 meter afstand is een restaurant. Parkeren is gratis. Kortingen in het voor- en naseizoen. Skigebied Sachrovka – Skigebied SACHROVKA is geschikt voor gezinnen met kinderen en
anderen. Het ligt 150 m vanaf Horní náměstí (bovenplein) in Rokytnice nad Jizerou. Bij de lift bevindt zich een stalletje met drankjes, op 100 meter afstand is een restaurant. Parkeren is gratis. Kortingen in het voor- en naseizoen. Langlaufloipen Het skigebied biedt u eveneens goed onderhouden langlaufloipen en rondwegen. Het maakt deel uit van het skipadennet „Krkonoše – lyžařský běžecký ráj“ (Reuzengebergte – langlauferparadijs) dat alle bergcentra met elkaar verbindt door meer dan 500 km goed onderhouden routes. De rondwegen zijn weinig eisend en kunnen ook gebruikt worden door minder ervaren langlaufers. Voor de meer geoefender zijn bijvoorbeeld de routes geschikt van Studenov naar Dvoračky, of kunt u gebruik maken van de kabelbaan naar Lysá hora. Niet ver daarvandaan is de bewegwijzerde „Krkonošská lyžařská cesta“, (Skiroute Reuzengebergte) die het gehele Reuzengebergte doorkruist. Deze leidt verder naar het langlaufermonument Hanče en Vrbaty en naar Horní Mísečky.
U kunt ten volle genieten van het langlaufen en van aantrekkelijke vergezichten op het bergpanorama en op het landschap in de directe omgeving van dit skigbied.
Wintersporten
4
Overzichtskaart Rokytnice areaal
Wintersporten
5
Ski centre Horní Domky
Wintersporten
6
Ski centre Horní Domky Ski center Horní Domky spreads out over the southern slopes of Lysá hora [Lysá Mountain] at an elevation of 630 to 1,315 above-sea-level. By way of comparison with others, it is one of the best ski locations in the Czech Republic in terms of its position, exemplary ski slopes and facilities. It is mainly popular for its large diversity and extent of its downhill courses. Here you’ll find trails at all levels of difficulty – Blue, Red and Black in an overall length of 11.4 km (detailed description of trails on the information board). Of course, all slopes are groomed daily. The modern Kässbohrer snow grooming vehicles guarantee such consistent service. For difficult maintenance on steep slopes, the center is equipped with two ski Ratracs with winch. This year a new Ratrac was purchased for grooming parking areas. Aside from other uses, it will be used for grooming the snow park located near the lower ski lift terminal at Lysá Mountain. The Snowpark is equipped with several jumps, various barriers and small T-bar lift (A 8). It is mainly popular amongst Freestyle enthusiasts.
Wintersporten
7
Ski Center Horní Domky provides skiers and snowboarders an overall carrying capacity of 7,720 persons/hour thanks to its four-seat chairlift and six T-bar lifts (detailed list descriptions on the information board). The new Horní Domky chairlift was built just this year. It leads from the corner of the parking lot “u Rokytky” to the cottage Lovčenka. The other chairlift on Lysá Mountain, which was built in 1996. It is unique for the fact that it is the only one in the Czech Republic leading to the 1st zone of KRNAP. This is obviously accompanied by various negative aspects, such as the fact that summer operation of the chairlift is prohibited. Its final terminal is the loading spot on the cross-country trail called “Krkonošská magistrála”. The company Spartak Rokytnice a.s. maintains the cross-country trail, 36 km in length, which links up to the adjacent maintained trail. In the area of Rokytnice and Ski Center Horní Domky, cross-country ski lovers may enjoy trails totaling just under 57 km in length. The center is equipped with man-made snow makers. If there isn’t enough snow cover, 7 snow cannons and 11 bars provide snow cover on 90% of trails. The center features its own active Ski Patrol, whose job is to protect unruly skiers and snowboarders from off-trail skiing, especially in the 1st zone of KRNAP. For the center, eight employees have been trained with the in KRNAP administration with the title of conservationist. These employees are authorized to issue block citations of up to CZK 1,000. The Ski Patrol began due to KRNAP administration, which made its creation a condition for allowing reasonable snowboarders onto Lysá Mountain. Providing snowboarders with permission here for an indefinite period depends on their behavior and that of the skiers as well.
The center offers other services that are available either right in the center or within close proximity. There are ski equipment rental shops and service centers, restaurants, fast food stands, ski lessons, paragliding, mountain service, Ski Bus. Parking is provided at three central parking lots. Two of them bring skiers close by to the Ski Bus area.
Wintersporten
8
At the ticket offices, it is possible to pay cash or by credit card. There is a CZK 100 deposit on chip cards. This five-star center is a member of SKIREGION CZ. A one-day lift ticket may be used in the centers Studenov and Modrá Hvězda – in the pricelist labeled R. Bodové and multi-day lift tickets (2-7 days), it is valid at all members of SKIREGION CZ – in the pricelist labeled SR.
Ski center Studenov
Wintersporten
9
Ski center Studenov Ski Center Studenov spreads out over an elevation of 620 to 933 above-sea-level. It is accessible from the center Rokytnice nad Jizerou, and is mainly popular amongst families with children and snowboarders for its gentle and relatively wide slopes. The Blue and Red trails are for beginners, intermediate and advanced skiers alike. Slopes in a total length of 3.5 km (detailed description of trails found on the information board) are groomed daily by Kässbohrer snow grooming vehicles. Two anchor lifts, poma lift and children’s lift support a total capacity of 2,345 persons/hour (detailed description of trails found on the information board). At the last terminal LV 1000 A10 and H 210 A11, it is possible to link up to the cross-country trail called “Krkonošská magistrála”. The company Spartak Rokytnice a.s. maintains the cross-country trail, 36 km in length, which links up to the adjacent maintained trails. In the area of Rokytnice and Ski Center Horní Domky, cross-country ski lovers may enjoy trails totaling just under 57 km in length. The center offers other services such as ski equipment rental shops and ski service centers, restaurants, fast food stands, and ski lessons. There is parking for a fee in the lot next to the center. The Ski Bus stop is at Rokytnice – náměstí.At the ticket offices, it is possible to pay in cash or by credit card. There is a CZK 100 deposit on chip cards.This four-star center is a member of SKIREGION CZ. A one-day lift ticket may be used at the centers Udatný, Ski Pařez and Modrá Hvězda – in the pricelist labeled SM Bodové and multi-day lift tickets (2-7 days), it is valid at all member locations of SKIREGION CZ – in the pricelist labeled SR.
Wintersporten
10
Modra Hvezda
Wintersporten
11
Ski center Modrá Hvězda – Bahýnka
The ski center at Modré Hvězdy – Bahýnka is found in close proximity to the square in Horní Rokytnice nad Jizerou, around 100 m from the last bus stop. The profile and width of its slope is mainly suitable for beginners in skiing and snowboarding, families with children and for ski lessons. Ski Center u Modré Hvězdy – Bahýnka offers you the following services: children’s merry-go-round rope ski lift for little children children’s ski lessons ski lesson services right in the center discount provided for ski courses – up to 20% off of the standard price (based on agreement) possibility of parking within the ski center refreshment stand with wide selection of fast food we operate all-terrain scooters during the summer season
Wintersporten
12
Wintersporten
13
Cross country routes Cross-country skiing tracks Harrachov – Rokytnice nad Jizerou
Wintersporten
14
1 - PLANÝRKA - SMĚR PASEKY N. JIZ.
34 - MUMLAVSKÝ VODOPÁD
2 - NA MÝTĚ - MALINOVÁ CESTA
35 - U OBCHVATU
3 - JANOVA CESTA
36 - ZÁKOUTÍ
4 - NA KAMLU
37 - LUBOCH
5 - SJEZDOVÁ ČERVENÁ
38 - U GARÁŽÍ
6 - ODBOČKA K BLÁZNIVÉ BÁBĚ
39 - OKRUŽNÍ CESTA
7 - MODRÁ SJEZDOVKA
40 - POD PTAČINCEM
8 - ČERTOVA HORA (1022 m n. m.)
41 - VINÁRNA POD ČERŤÁKEM
9 - STUDENOV
42 - LANOVKA DELTA
10 - RÝŽOVIŠTĚ
43 - HŘEBÍNEK
11 - LESNÍ ZÁTIŠÍ
44 - ČERNÝ MOST
12 - ČERTOVA PLÁŇ
45 - NAD JANOVOU PILOU
13 - RUČIČKY
46 - LIŠČÍ DÍRA
14 - KLADOVÁ CESTA - ODBOČKA
47 - NOVÝ SVĚT
15 - KLÁDOVÁ CESTA - U MAŠTALE
48 - PARKOVIŠTĚ U HŘBITOVA
16 - HELIPORT
49 - KRAKONOŠOVO SRUBOVÉ MĚSTEČKO
17 - KRAKONOŠOVA SNÍDANĚ
50 - ROZCESTÍ NA KOSTELNÍ CESTĚ
18 - ODBOČKA POD VOSECKOU BOUDOU
51 - KAPLIČKA
19 - TELEFONKA
52 - PARKOVIŠTĚ ROKYTKA
20 - LUBOŠSKÁ BYSTŘINA
53 - DVORAČKY
21 - V SUTINÁCH
54 - DRUŽBA
22 - BÍLÁ VODA
55 - KONČINY
23 - KAMENICE
56 - SVÁŽNICE POD STRÁŽÍ
24 - ALFRÉDKA
57 - K JABLONCI N. JIZ.
25 - CELNICE
58 - SEDLO POD DVORAČKAMI
26 - ODBOČKA NA CESTU TEREX
59 - REZEK
27 - STARÁ CELNÍ
60 - REZEK ROZCESTÍ
28 - AUTOCAMP
61 - K VÍDEŇSKÉ SKÁLE
29 - HARRACHOVKA
62 - VIDLICE
30 - SÁŇKAŘSKÁ DRÁHA
63 - U LETADLA
31 - SÁŇKAŘSKÁ DRÁHA
64 - DOLNÍ MÍSEČKY
32 - POD PLATENFALNEM
65 - VOSECKÁ BOUDA
33 - NAD SKLÁŘEM
66 - U ČTYŘ PÁNŮ 67 - LABSKÁ BOUDA
Wintersporten
15
Cross country Passeky nad Jizerou
Wintersporten
16
Cross country pod dvorackami
Wintersporten
17
cross country U kplicky
Wintersporten
18
Wintersporten
19
Skibus Plan of skibus:
78 – valid from 11.12.2009 to 05.04.2010 69 – valid from 26.12.2009 to 14.03.2010 except 24.12.2009 28 – valid from 26.12.2009 to 14.03.2010 Route Horní Domky → Modrá Hvězda → Studenov → Hostinec U Kroupů
78
78
28
78
28
78
28
78
28
1
HORNÍ DOMKY
07.45
08.15
08.30
08.45
09.00
09.15
09.30
09.45
10.00
2
Parkoviště
07.46
08.16
08.31
08.46
09.01
09.16
09.31
09.46
10.01
3
Eprona
07.48
08.18
08.33
08.48
09.03
09.18
09.33
09.48
10.03
4
ČSAD – MODRÁ HVĚZDA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
Klub mládeže
07.50
08.20
08.35
08.50
09.05
09.20
09.35
09.50
10.05
6
Hostinec U zastávky
07.51
08.21
08.36
08.51
09.06
09.21
09.36
09.51
10.06
7
Náměstí – STUDENOV
07.55
08.25
08.40
08.55
09.10
09.25
09.40
09.55
10.10
8
Pila
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9
U Kroupů
-
-
-
-
-
-
-
-
-
78
28
78
28
78
28
78
28
78
1
HORNÍ DOMKY
10.15
10.30
10.45
11.00
11.15
11.30
12.00
12.30
13.15
2
Parkoviště
10.16
10.31
10.46
11.01
11.16
11.31
12.01
12.31
13.16
3
Eprona
10.18
10.33
10.48
11.03
11.17
11.33
12.03
12.33
13.17
4
ČSAD – MODRÁ HVĚZDA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
Klub mládeže
10.20
10.35
10.50
11.05
11.20
11.35
12.05
12.35
13.20
6
Hostinec U zastávky
10.21
10.36
10.51
11.06
11.22
11.36
12.06
12.36
13.22
7
Náměstí – STUDENOV
10.25
10.40
10.55
11.10
11.25
11.40
12.10
12.40
13.25
8
Pila
-
-
-
-
11.27
-
-
12.42
-
9
U Kroupů
-
-
-
-
11.30
-
-
12.45
-
78
78
69
69
69
69
69
1
HORNÍ DOMKY
13.45
14.15
14.45
15.15
15.45
16.15
16.45
2
Parkoviště
13.46
14.16
14.46
15.16
15.46
16.16
16.46
3
Eprona
13.48
14.17
14.48
15.17
15.48
16.18
16.48
4
ČSAD – MODRÁ HVĚZDA
13.50
-
14.50
-
15.50
-
16.50
5
Klub mládeže
13.51
14.20
14.51
15.20
15.51
16.20
16.51
6
Hostinec U zastávky
13.52
14.22
14.52
15.22
15.52
16.21
16.52
7
Náměstí – STUDENOV
13.55
14.25
14.55
15.25
15.55
16.25
16.55
8
Pila
-
14.27
-
15.27
-
16.27
-
9
U Kroupů
-
14.30
-
15.30
-
16.30
-
Route Hostinec U Kroupů → Studenov → Modrá Hvězda → Horní Domky
78
78
28
78
28
78
28
78
28
1
U Kroupů
07.35
-
-
08.30
-
-
-
09.30
-
2
Pila
07.37
-
-
08.32
-
-
-
09.32
-
3
Náměstí – STUDENOV
07.40
08.00
08.15
08.35
08.45
09.00
09.15
09.35
09.45
4
Hostinec U zastávky
07.41
08.01
08.16
08.36
08.46
09.01
09.16
09.36
09.46
5
Klub mládeže
07.42
08.03
08.18
08.37
08.48
09.03
09.18
09.37
09.48
Wintersporten
20
6
ČSAD – MODRÁ HVĚZDA
-
08.05
08.20
-
08.50
09.05
09.20
-
09.50
7
Eprona
07.43
08.07
08.22
08.39
08.52
09.07
09.22
09.39
09.52
8
Parkoviště
07.44
08.08
08.23
08.41
08.53
09.08
09.23
09.41
09.53
9
HORNÍ DOMKY
07.45
08.10
08.25
08.45
08.55
09.10
09.25
09.45
09.55
78
28
78
28
78
28
78
28
78
1
U Kroupů
-
-
10.30
-
-
-
11.30
-
-
2
Pila
-
-
10.32
-
-
-
11.32
-
-
3
Náměstí – STUDENOV
10.00
10.15
10.35
10.45
11.00
11.15
11.35
11.45
12.15
4
Hostinec U zastávky
10.01
10.16
10.36
10.46
11.01
11.16
11.36
11.46
12.16
5
Klub mládeže
10.03
10.18
10.37
10.48
11.03
11.18
11.37
11.48
12.18
6
ČSAD – MODRÁ HVĚZDA
10.05
10.20
-
10.50
11.05
11.20
-
11.50
12.20
7
Eprona
10.07
10.22
10.39
10.52
11.07
11.22
11.39
11.52
12.22
8
Parkoviště
10.08
10.23
10.41
10.53
11.08
11.23
11.41
11.53
12.23
9
HORNÍ DOMKY
10.10
10.25
10.45
10.55
11.10
11.25
11.45
11.55
12.25
78
78
69
69
69
69
69
69
1
U Kroupů
12.50
-
-
14.30
-
-
-
-
2
Pila
12.52
-
-
14.32
-
-
-
-
3
Náměstí – STUDENOV
12.55
13.30
14.00
14.35
15.00
15.35
16.00
16.35
4
Hostinec U zastávky
12.56
13.31
14.01
14.36
15.01
15.36
16.01
16.36
5
Klub mládeže
12.57
13.32
14.03
14.37
15.03
15.37
16.03
16.37
6
ČSAD – MODRÁ HVĚZDA
-
-
14.05
-
15.05
-
16.05
-
7
Eprona
12.59
13.34
14.07
14.39
15.07
15.39
16.07
16.39
8
Parkoviště
13.01
13.36
14.08
14.41
15.08
15.41
16.08
16.41
9
HORNÍ DOMKY
13.05
13.40
14.10
14.45
15.10
15.45
16.10
16.45
Wintersporten
21
