Wijkkrant. Maak de straten van Zwolle Zuid schoon op zaterdag 19 maart

Jaargang 31 - nummer 2 2011

Wijkkrant

w i j k e n v e r e n i g i n g

ZWOLLE-ZUID www.wvzwollezuid.nl

hanzeland, schellerbroek, schelle, schellerhoek, geren, schellerlanden, ittersum, gerenlanden, oldenelerlanden, gerenbroek, ittersumerlanden, ittersumerbroek, oldenelerbroek, windesheim

e w i j k e n v

Wat doet de

Irma Roelofs,

Een nieuw

Wijkenvereniging

heks in Zuid:

hardloopevenement:

Zwolle-Zuid

'Wij heksen zijn

De tien mijl van

eigenlijk in Zuid?

geen enge wezens"

Zwolle-Zuid

ZWOLL

3

12

15

VAN UW VERHUIZING KUNT U BETER GEEN AVONTUUR MAKEN 5LY]PZ[YHH[9: 7VZ[I\Z *)A^VSSL [ M P^^^\[ZOLYZL]VVY[US

<;:/LYZL]VVY[ =LYO\PaPUNLU

=LYO\PaLU-HJPSP[`4HUHNLTLU[(YJOPLMZLY]PJLZ0*;4V]LTLU[Z

Maak de straten van Zwolle Zuid schoon op zaterdag 19 maart Zwervende blikjes, kauwgom of patatzakken die al weken liggen voor u huis. Het irriteert u mateloos, maar nu is het genoeg. Zaterdag 19 maart kunt u samen met alle buurtbewoners aan de slag tijdens Nederland Schoon. Overal in Nederland, en ook in Zwolle-Zuid, gaan mensen samen aan de slag om de straten afvalvrij te maken.

AUTOBEDRIJF KOK IS VERHUISD per 3 januari 2011 gevestigd aan de

Katwolderweg 8b, 8041 AD ZWOLLE 038-4669777 / [email protected]

www.autobedrijfkok.nl

Foto's: Jan Boertien

AGENDA - Woensdag 16 maart 19.30 uur Informatieavond Bureau de Kroon in SIO

- Zaterdag 19 maart 10.00-15.00 uur Open dag van de zorg in De Trommel en De Pol

De dag begint om 10 uur en duurt tot 14 uur, maar u bepaalt zelf hoelang u meedoet. Over het regelen van materialen hoeft u niet in te zitten: Voorafgaand aan de actie ontvangt u van de gemeente of ROVA de benodigde materialen die u mag houden (handschoenen, vuilniszakken, petjes, eten/ drinken etc.). De grijpers en de hesjes én het ingezamelde afval wordt op de met u afgesproken plaats weer opgehaald.

Kinderkledingbeurs in De Pol

- Zaterdag 9 april 10.00-14.00 uur Boekenmarkt SIO

- Woensdag 13 april 14.00 uur Inschrijven kleedjesmarkt Wijkenvereniging

- Woensdag 20 april 14.00 uur Kleedjesmarkt Wijkenvereniging

Voor meer informatie over de actie Natuurlijk Schoon bladert u gauw naar pagina 11. Ook kunt u kijken op de site www.rova.nl/natuurlijkschoon.

Kleedjesmarkt komt eraan! Je kunt je weer inschrijven voor de kleedjesmarkt van de Wijkenvereniging Zwolle-Zuid, die op woensdag 20 april vanaf 14 uur wordt gehouden. Heb je nog spullen op zolder liggen waar je niets mee doet en die je graag wil verkopen? Dit is je kans. Voor de kleedjesmarkt moet je je wel inschrijven. Dit kan woensdag 13 april vanaf 14 uur. De kosten zijn twee euro voor leden en twee euro vijftig voor niet-leden. Neem daarom uw lidmaatschapskaart van de Wijkenvereniging mee bij inschrijving.

Sport/Taping

www.fysiozwolle.nl

Kaakproblemen

Stadshagen Werkerlaan 267 8043 LV Zwolle 038 420 31 00

Lymfedrainage Manuele therapie

Zwolle-Zuid Van der Heydenstraat 6-1 8014 ZZ Zwolle 038 465 40 00 Aa-landen Biesbosch 1 8032 VA Zwolle 038 453 20 22

Manuele therapie Kinderfysiotherapie Fysiotherapie bij kanker Duizeligheid en Hoofdpijn Spanningsgerelateerde klachten

Vaatproblemen/Aanmeten Steunkousen

...houdt u in beweging

'zi'j lop as een stoterse ane' :

- Zaterdag 2 april 09.30-11.00 uur

Zo slaan de jongeren van jongerenzwollezuid, een onderdeel van de Wijkenvereniging Zwolle-Zuid, twee vliegen in één klap. Die dag is het namelijk ook nationale vrijwilligersdag, de dag waarop mensen vrijwilligerswerk doen. De jongeren hebben gekozen om mee te doen aan Nederland Schoon.

't Zwolse woord Zwolle groeit en groeit. Van een kleine Hanzestad is Zwolle inmiddels uitgegroeid tot een provinciaalbolwerk met meer dan 120.000 inwoners. Het percentage geboren en getogen Blauwvingers slinkt echter zienderogen. Zeker in een jonge wijk als Zwolle-Zuid kunnen weinig mensen meer Zwols spreken. Hiermee dreigt het aloude Zwolse dialect op straat te verdwijnen.

Tijd dus om het Zwols nieuw leven in te blazen en u kennis van het dialect op te halen! Mail voor 28 maart 2011 naar [email protected] de betekenis van bovenstaande zin en maak kans op een cadeaubon van 10 euro! Wilt u zelf uw kennis van het Zwols delen met de mensen in Zwolle-Zuid? Kijk dan gauw op pagina 12 voor meer informatie!

Apres vakantie?

HEEL GEWOON Laat uw auto wassen. UW AUTO SCHOON! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Wijkkrant

PAGINA 2 - MAART 2011

|

www.wvzwollezuid.nl

Wijkenvereniging Zwolle-Zuid

Een wereld aan zonweringen

Faradaystraat 5 8013 PH Zwolle Ind. terrein: Marslanden C-1 Tel. 038-4656555

Aldura biedt u een wereld aan zonweringen voor binnen en buiten. Terrasschermen en overkappingen, windvaste screens, uitvalschermen, markiezen, rolluiken en horren vindt u allemaal in onze showroom. Uniek in onze showroom is de Luxaflex galleryshop met alle noviteiten op het gebied van binnenzonwering en raamdecoratie

BUDGET SELECTIE

NU BRIL MET ONTSPIEGELDE EN GEHARDE GLAZEN

VAN €189 VOOR

€99 VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

Goed gezien van Pearle!

Van der Capellenstraat 105A Winkelcentrum Zwolle Zuid Tel. 4601742

Snackbar

Thorbeckelaan 2, 8014 AZ Zwolle 038 - 4651360 [email protected] www.siozwolle.nl Bij snackbar SIO bent u aan het juiste adres om thuis lekker en makkelijk te eten.

SIO staat voor kwaliteit, snelheid, service en vriendelijkheid. Zie de website voor ons assortiment: www.siozwolle.nl

Openingstijden: maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

16.00 16.00 11.30 11.30 11.30 16.00

tot tot tot tot tot tot

22.30 uur 22.30 uur 22.30 uur 22.30 uur 22.30 uur 19.30 uur

www.aldura.nl Nieuw bij Rianda! Dé oplossing tegen overbeharing.

Wijkkrant

www.wvzwollezuid.nl

|

MAART 2011 - PAGINA 3


Dierenweidenieuws

Colofon De Wijkkrant Zwolle-Zuid is een uitgave van de Wijkenvereniging Zwolle-Zuid (WZZ) en verschijnt jaarlijks negen maal in een oplage van 13.000 stuks.

Dierengeluk op de dierenweides

WZZ Wijkkrant Redactie

De mensen van de dierenweides doen er alles aan om het dierenwelzijn van hun dieren zo hoog mogelijk te houden. Dat doen ze door het naleven van vijf regels.

Saskia van Altena Joyce Bilal Katelijne de Haas Dini van der Heem Jaap Mulckhuyse Jeroen Kuiper, 06 - 1551 2030 Yvonne Nauw, 06 - 1282 4885

E-mail:

[email protected]

Acquisitie:

Herman Beltman, 460 2787 Erwin Flohr

Advertenties:

Informatiebalie, Tineke Brünen, 460 9000, [email protected]

Postadres

Bezoekadres

Antwoordnr. 3229

De Pol, Gelijkheid 1

8000 WB Zwolle

Zwolle-Zuid

WZZ Informatiebalie De Pol

460 9000

Gelijkheid 1

[email protected]

Zwolle-Zuid

www.wvzwollezuid.nl

Openingstijden ma.

13.30 - 16.00 uur

di. t/m do.

09.30 - 11.30 en 13.30 - 16.00 uur

vrijdag

09.30 - 11.30 uur

Tijdens de reguliere schoolvakanties is de WZZ Informatiebalie gesloten. Contributie WZZ lidmaatschap seizoen 2010/2011 is € 6,50 op girorekening 54 92 638 t.n.v. WZZ Algemeen Bestuur WZZ Voorzitter:

Peter van Heerde

Secretaris:

Marco Mulder

Penningmeester:

Albert Marsman

Lid:

Dini van der Heem Herman Brünen

Ereleden/leden van verdienste: Erevoorzitter:

Aalt Brinkhuis

Lid van verdienste:

Sjoerke Pluim

Algemene adressen Wijkcentra Gerenlanden, Munterkamp 75, 460 5277 De Pol, Gelijkheid 1, 465 9222 SIO, Thorbeckelaan 2, 465 1360 Wijkservicepunt Zuid / Gemeente De Pol, 498 2338 of algemeen nummer 14038

1. Onze dieren hebben geen dorst, honger of onjuiste voeding. We geven onze dieren de juiste hoeveelheid voer. We houden daarbij zelfs rekening met het brood dat ze krijgen van bezoekers. Brood is eigenlijk te vet en te zoet voor dieren. We vragen onze bezoekers een paar sneetjes brood mee te nemen en geen half of heel brood. Let er ook op dat er geen plastic zakjes in de weide vallen. 2. Onze dieren hebben een veilige omgeving en kunnen schuilen tegen extreem weer. Wij zorgen ervoor dat de stal en de omheiningen er goed bijstaan en dat de dieren zich niet kunnen verwonden aan uitsteeksels. De dieren kunnen schuilen bij hitte, regen, harde wind en extreme kou. 3. Onze dieren zijn vrij van pijn, verwondingen en ziektes. Zover het kan spuiten wij preventief tegen ziektes, wormen en parasieten. Zieke dieren worden behandeld door ons of door een dierenarts. Het komt weleens voor dat een schaap of geit mank loopt. Daar zijn we dan direct mee bezig maar zoiets geneest niet in één dag. 4. Onze dieren zijn vrij van angst en chronische stress. Wij zijn dierenkenners. We benaderen de dieren rustig. Wij vertellen kinderen nooit achter de dieren aan te rennen. Laat de dieren naar je toe komen. En als ze geen zin hebben? Dieren dwingen doen we niet. 5. Onze dieren kunnen hun natuurlijk gedrag vertonen. Onze kippen scharrelen de hele dag en s’ avonds gaan ze op stok. Konijnen huppelen de hele dag rond.

De schapen grazen en de geiten willen hier en daar wat knabbelen en af en toe ergens op klimmen. Onze dieren voelen zich prettig. Daar doen we ons best voor en daar zijn we trots op.

Konijn als huisdier Een konijn is nog steeds een favoriet huisdier. Helaas er zijn nog steeds konijnen die helemaal alleen zitten. Een konijn is van nature een groepsdier, dus minimaal met z’n tweetjes. Als je een konijn koopt bij de dierenweide kunnen ze je precies vertellen welke konijnen bij elkaar kunnen. Bedenk goed dat een konijn gemiddeld 8 jaar oud wordt. Dat is een hele tijd om een dier te verzorgen. Na een paar jaar willen veel mensen weer van hun konijn af. Het meest gehoorde argument is dat de kinderen er niet meer naar omkijken. En hier beginnen de problemen. Niemand wil een oud konijn en er is geen konijnenopvang in de regio Zwolle. Toch is een konijn een gemakkelijk en gezellig huisdier is. Meer informatie vind je in de huisdierbijsluiters

E-mail: [email protected] Openingstijden: ma. van 13.00 - 16.00 uur wo. van 09.00 - 12.00 uur Wijkpolitie Zwolle-Zuid De Pol, tel. 0900 - 8844, www.politie.nl/ijsselland Openingstijden: van maandag t/m vrijdag tussen 10.00 - 12.00 uur. Daarnaast kunt u natuurlijk ook, na het maken van een afspraak, buiten deze tijden op het aanspreekpunt terecht. Project Kwartiermakers (/Stichting Focus) Het project Kwartiermakers maakt zich sterk voor de integratie

en

participatie

van

mensen

met

een

psychiatrische achtergrond in de wijk! Irene van Rijs, 454 95 58 of 06 - 209 47 558 www.focuszwolle.nl / [email protected] Stichting Welzijn Ouderen Zwolle Dienstencentrum de Riethoek Patriottenlaan 1, 851 5780 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 08.30 - 17.00 uur www.swo-zwolle.nl / [email protected] Algemene nummer: 851 5700 Dierenweides De Wijkenvereniging Zwolle-Zuid heeft drie dierenweides onder haar hoede. Elke dierenweide wordt beheerd door een groep vrijwilligers. Wilt u ook vrijwilliger worden op een dierenweide? Neem dan contact op met:

Lid worden? De WZZ wordt volledig door vrijwilligers gerund. De vereniging kan bestaan dankzij subsidies van de gemeente en de contributie van haar leden. Want wist u dat je lid kunt worden van de vereniging? Voor maar 6,50

- Wareweide/beheerder: Tino Jansen op de Haar, 460 0764, [email protected] - ’t Spiekertje: Johan Grolleman, 460 6031

Volgende nummer WZZ Wijkkrant: uiterste inleverdatum kopij: maandag 28 maart 2011

bezorging: week 16,

Ja,

euro per huishouden bent u al lid en ondersteunt u de activiteiten van de wijkenvereniging. Als dank voor uw steun ontvangt u korting op de cursussen en workshops die door de WZZ worden georganiseerd.

Wat doet de WZZ? Jaarlijks zijn er een aantal vaste activiteiten die steun krijgen van de WZZ. Zo zijn er verschillende clubs (badminton, volleybal, tafeltennis, fotoclub, modelbouwclub, speel-o-theek, postzegelclub, dammen, schaken) die tegen een gereduceerd tarief ruimte in De Pol mogen gebruiken. Elk jaar worden er verschillende cursussen en workshops gegeven. Twee keer per jaar is er een kleedjesmarkt, waar leden van de WZZ dit

Aanmeldingsbon

- Gerenweide/secretariaat: Pim Bosman, 465 4735

ik wil graag lid worden van de Wijkenvereniging Zwolle Zuid

Naam:

m / v*

Adres: Postcode/Plaats:

maandag 18 april 2011 Kopij? Mail naar [email protected] Bezorgingvragen

Telefoon: E-mail:

Krant niet ontvangen of een andere opmerking? Bel met de WZZ Informatiebalie, 460 9000 of mail naar [email protected].

* Doorhalen wat niet van toepassing is.

Handtekening:

Nieuwe website Spiekertje en Wareweide Je kunt ’t Spiekertje en de Wareweide ook virtueel bezoeken vanachter je computer. De site van ’t Spiekertje is net klaar. Het goede nieuws op deze site is de melding dat de gemeente eindelijk de wateroverlast in de weide gaat aanpakken. http://dierenweidetspiekertje.webs.com De Wareweide meldt dat er een krulduifje uit het ei is gekropen. In verband met de vorstperiode was het krulduif-paartje verplaatst naar een beter beschutte plek. Dit vond het krulduif-paartje niet verkeerd. Het resultaat is een jong krulduifje. Het voorjaar is begonnen. Met een mooi foto van een lelijk kuikentje dat uitgroeit tot een prachtige duif. www.freewebs.com/wareweide/

Paaseieren zoeken bij ‘t Spiekertje 23 april, paaszaterdag is er weer paaseieren zoeken voor de kinderen in dierenweide ’t Spiekertje. Vergeet het niet. We starten om 10.30 uur.

Wijkenvereniging Zwolle Zuid: voor en door bewoners Sinds de oprichting in 1960 wil de Wijkenvereniging Zwolle Zuid (WZZ) ervoor zorgen dat Zwolle Zuid (en Windesheim) een fijne plek is om te wonen en te leven. Met, voor en door bewoners en organisaties in de wijk wil de WZZ zorgen voor meer samenhang in de wijk. De vereniging zetelt in wijkcentrum De Pol en bestaat alleen dankzij de inzet van veel vrijwilligers.

van het LICG.nl Voor de aanschaf informeer je bij de dierenweides van ZwolleZuid. Zij hebben soms jonge konijnen of hele lieve konijnen die te koop zijn.

jaar voor het eerst voorrang krijgen en tegen een speciaal tarief mogen deelnemen. Elk jaar stelt de WZZ ruimte beschikbaar voor de kinderkledingbeurs. Rond eind november pakt de WZZ, samen met de winkeliersvereniging, groots uit met de intocht van Sinterklaas. Maar ook dierenweiden in Zuid kunnen rekenen op steun van de WZZ. Sinds vorig jaar mogen de vrijwilligers van Jongeren Zwolle Zuid gebruik maken van de gymzaal in De Pol voor hun activiteiten. Met Oud en Nieuw was de WZZ een van de organisatoren van het Oud-en-nieuwfeest in De Bierton. Elke woensdagmiddag zorgt de WZZ ervoor dat de kinderen die in De Pol komen knutselen van een natje en een droogje worden voorzien.

En verder? In principe kan iedereen (particulier of een organisatie) een subsidie krijgen van de WZZ. Als het maar gaat om een activiteit waarbij de samenhang van de bewoners wordt vergroot. Een aanvraag kan worden ingediend bij het bestuur van de WZZ. Het bestuur beslist uiteindelijk of een project ondersteuning krijgt en in welke vorm. U begrijpt dat hoe meer mensen er lid zijn van de wijkenvereniging, hoe meer projecten er steun van de WZZ kunnen krijgen. Wordt daarom nu lid. Dan zorgt u samen met de wijkenvereniging ervoor dat de huidige activiteiten door kunnen blijven gaan en dat er nog meer georganiseerd kan worden.


Wijkkrant

|

www.wvzwollezuid.nl


schilderwerk binnen en buiten beglazing houtrot herstel behangwerk wandafwerking Sichtermanmarke 48 8016 MN Zwolle Tel. 038-4602892 / 06-51757159 www.suikerenprudon.nl

8014 MA Zwolle 038-4656230 06-40122684 [email protected]

KO € RT 5,IN G

Voor alles wat mannen dragen!

Sandbergmate 20

op een hannah gezichtsbehandeling!

Geldig tot 1 april 2011. Deze actie is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.

OOK VOOR VRIJETIJDSKLEDING EN VERHUUR VAN SMOKINGS

SkinBalanz Zorg Punt Zuid | Van der Heydenstraat 6 038 - 460 5641 | www.SkinBalanz.nl

contact opnemen met: WijZ - Coördinator Boodschappenservice Telefoon: 038 851 57 00 Email: [email protected] Deze dienst is mede mogelijk gemaakt via de subsidie deelverordening innovatie in de WMO van de gemeente Zwolle.

Ouderavond: Opvoeden, zie het breed! Na het succes van de ouderavond van 2010 op de IJsselhof is er nu een vervolg! Wanneer: Woensdag 16 maart 19.00-22.00 uur Waar: Brede school de Gerenlanden. Voor wie? Voor alle ouders in Zwolle Zuid en andere belangstellenden. Programma: 19:00 uur inloop met koffie en thee en informatie markt 19:30 uur 1e ronde workshops 20:30 uur afronden en wisselen/ koffie thee halen 20:45 uur 2e ronde workshops 21:45 uur Hapje en drankje en gelegenheid om nog even op de informatiemarkt te kijken. 22:00 uur Einde U kunt een keuze maken uit twee van de volgende vijf workshops. 1) Ik zie, ik zie, wat jij niet zegt. Menig ouder ervaart zijn of haar gezin als een logistieke rollercoaster. Een volle agenda en een druk sociaal leven zorgen ervoor dat de stress nogal eens toeslaat. Effectief communiceren helpt je om een positieve sfeer in je gezin te creëren. Een inspirerende workshop voor iedereen die van zijn of haar gezin wil genieten! 2) De Buurtfactor! Een buurt met een gezond pedagogisch klimaat straalt positieve verwachtingen

naar kinderen en jongeren uit, biedt ondersteuning maar stelt ook voorwaarden en grenzen. Een gezonde veilige buurt verkleint de kans dat kinderen en jongeren in de problemen komen. 3) Weerbaarheid Sociale vaardigheid en weerbaarheid te trainen? Dit zullen we illustreren met voorbeelden en praktische werkvormen zodat u ook zelf ervaart wat bewegen als instrument kan bijdragen aan een gedragsverandering bij kinderen. 4) Ouderbijeenkomst Mijn kind en internet Hoe zorg je als ouder dat je kind zorgeloos, veilig kan internetten? Mijn kind en Internetbiedt misschien geen pasklare antwoorden, maar geeft kansen met elkaar te praten over de mogelijkheden en risico's van internet. 5) Beweegkriebels Bent u benieuwd of uw kind voldoende beweegt? Wilt u graag weten hoe uw kind meer kan bewegen? Tijdens de workshop ‘Beweegkriebels’ krijgt u hierover informatie, praktische tips en leert u leuke beweegspelletjes. Voor ouders van kinderen 0-4 jaar. Meer informatie over invulling van de workshops kunt u vinden op www. stadskids.nl Deze avond wordt georganiseerd door de brede scholen en ouders van de brede scholen in Zwolle Zuid.

daagt uit

www.wijz.nu Boodschappenservice WijZ en Frion zijn gestart met een Boodschappenservice voor mensen die hulp nodig hebben bij het doen van de wekelijkse boodschappen. U kunt gebruik maken van de service wanneer u: - Niet alleen boodschappen kunt doen of de winkel niet zelfstandig kunt bereiken. - Geen partner heeft die de boodschappen kan doen - Geen familie, buren, vrienden in de nabije omgeving heeft die voor u de boodschappen kunnen en willen doen. Hoe werkt het? Als u gebruik maakt van de Boodschappenservice, komt er één keer per week een vaste vrijwilliger van WijZ of cliënt van Frion bij u langs voor uw boodschappen. Vooraf wordt met u besproken in welke winkel u het liefst boodschappen doet en of u zelf mee kunt. U kunt bij maximaal twee supermarkten uw boodschappen laten doen. Naast het doen van de boodschappen is er vaak ook tijd voor een praatje en een kopje koffie met de medewerkers van de Boodschappenservice. De service kost € 2,- per keer. Wilt u gebruik maken van de Boodschappenservice? Dan kunt u voor informatie en aanmelding

Fitgym BDG-sporthal Onze fitgymgroepen in de BDG-Sporthal zijn op zoek naar nieuwe leden. De fitgym is op dinsdagmiddag van 13.00 - 14.00 uur en op donderdagmorgen van 09.00 uur tot 10.00 uur in de BDG-sporthal. Na de sport is het tijd voor een lekker kopje koffie. Lijkt het u leuk om gezellig mee te bewegen, dan kunt u altijd eerst een proefles bij ons komen volgen, u beweegt op uw eigen niveau. Voor meer informatie en aanmelden kunt u contact opnemen met WijZ: 038-8515700

Schelle 60+: Knutselen met Pasen Elke tweede donderdag van de maand komen senioren bij elkaar op de Schelle 60+ groep in de Schellerhoeve. Bij iedere samenkomst staat er een thema centraal bij Trefpunt De Schelle. Senioren die graag knutselen voor Pasen moeten donderdag 14 april 2011 vanaf 10.00 uur zeker even langskomen in wijkboerderij Schellerhoeve. Als u een bakje of een schaaltje meeneemt kunt u in een gezellige sfeer knutselen aan iets fraais voor tijdens de Pasen. Dit alles onder het genot van de overheerlijke koffie. U bent van harte welkom vanaf 10.00 uur, een gezellige morgen met veel ontspanning en allerlei spellen.

www.wvzwollezuid.nl

Wijkkrant

|



Jenamedics eindigen als 9e tijdens Beneluxfinale FLL De Jenamedics zijn negende geworden tijdens de Beneluxfinale van de First Lego League 2011 in Kerkrade. De zestien leerlingen van basisschool de Phoenix en middelbare school JenaXL namen het zaterdag 19 februari 2011 op tegen ruim veertig teams uit het basis- en voortgezet onderwijs. De First Lego League is een wereldwijd initiatief waarbij een autonome Lego-robot zoveel mogelijk punten moet halen door missies uit te voeren op een wedstrijdtafel.

Daarnaast presenteert het team een eigen uitgevoerd project over het thema BodyForward en de robottechniek. Voor het thema BodyForward hadden de leerlingen van de Phoenix onderzoek gedaan naar de problemen die ze tegenkomen bij het gebruik van beugels. Ook werd de esthetische kant niet vergeten. Het beste ontwerp werd samen met een powerpoint gepresenteerd voor een jury. Het team Infiniti uit Heemstede gaat in juni deelnemen aan de Fll World Festival in St. Louis (America). De nummers 1 tot en met 4 gaan naar het European Open Festival in Delft.

REIS BOEKEN?

Goedkoop printen? * Mobiel en machinaal hervullen van uw inktcartridges. * Service aan huis * Ook compatible inktcartridges en toners leverbaar op bestelling. * Geen voorrijkosten of afleverkosten in Zwolle.

Tel: 06-41 75 71 12 Meer info op www.herbies-mpr.nl

ZONDER UREN OP INTERNET TE ZOEKEN KIES VOOR PERSONAL TOUCH TRAVEL

Standbouw/Klus- en Straatwerkbedrijf

De nieuwe manier om reizen te boeken!

W. Vos

Voor bijna alles in en om het huis. Ook uw stand is bij ons goed verzorgd. Van Langelomarke 45 8016 DL Zwolle 06-43909469

Jos Slatius

Van Hemertmarke 8, 8016 AS Zwolle T: 06-49301336 E: [email protected]

www.personaltouchtravel.nl/jos-slatius

Wijkkrant


|

www.wvzwollezuid.nl


IJSSELGROEN tuinontwerp en tuinaanleg

Telfordstraat 30a - 8013 RM Zwolle - Tel.: (038) 466 91 51

De Vijf Tibetanen Zwolle

• Yogalessen

Inge Glimmerveen Maatschappelijk Werkende Yogadocente

• Yogalessen bij kanker • Begeleiding/Verzorging op maat via persoonsgebonden budget

Tel: 038-4660394 / 06-22738959 • www.devijftibetanen.nl

lessen in: - BDG hal Zwolle zuid - studio M. v. van Coehoornsingel 5 - DIFF Dancemasters, Middelweg

Winkelcentrum Zwolle-Zuid

ELEKTRA STORING • ONDERHOUD CV KETEL • LEKKAGE • NIEUWE BADKAMER • AIRCO • NEN INSPECTIE

kijk op www.tijhaar.nl

Sellekamp 4

MAAK KANS OP 10 JAAR GRATIS WARMTE www.tti-zwolle.nl

Tel. 038-4658288

[email protected]

Donderdag koopavond tot 21.00 uur

tel 038-4265004 Onderdeel van Tijhaar Vilsteren BV

Openingstijden: Dinsdag 09.00-20.00 Woensdag 09.00-20.00 Donderdag 09.00-21.00 Vrijdag 09.00-20.00 Zaterdag 09.00-16.00 Met en zonder afspraak (Vanaf 18.00 uur op afspraak)

Uw Haarstyliste Truus Meijer heet u van harte welkom!

ACTIE FEBRUARI

Voor de heren: Bij iedere knipbeurt een gratis praktische verrassing. Voor de dames: Bij een kleuren knipbehandeling, kleuren en epileren van wenkbrauwen en wimpers: normaal € 19,- nu voor € 10,- Profiteer! Rodehaanstraat 14, 8011 RR Zwolle, telefoon 038-4212555 e-mail [email protected] website www.truusalon.nl

HERKEN JE DIT???

di. t/m do.

9.00-12.30 u.

13.30-18.00 u.

vrijdag

8.30-12.30 u.

13.30-18.00 u.

zaterdag

8.00-14.00 u.

Geknipt voor haar en hem!

Vergoeding door zorgverzekeraar

Depressieve gevoelens, niet lekker in je vel zitten, chronische klachten (PDS, hoofdpijn, rugklachten), angst, hooggevoelig, slaapproblemen of ...... Lees meer op de website: www.regainzwolle.nl Werkvormen: o.a. hypnotherapie (ook PDS darmprogramma), regressie, ademtherapie, innerlijk kindwerk, lichaamswerk, traumaverwerking (EMDR) en mindfulness (MBCT). Bel REGAIN (Bianca Jonkers) voor meer informatie of een afspraak 038 - 465 82 60 geregistreerd therapeut; lid VBAG en RBNG

Hoveniersbedrijf Vechtstraat 68 8021 AZ Zwolle Telefoon 038-4535301

Rietveld Uw tuin tot in de puntjes verzorgd!

IJsselcentraleweg 1, Zwolle

Reparatie en APK-keuring van alle merken auto’s ook MPV’s, bestelwagens, campers en V8-motoren.

KWALITEIT VOOR BINNEN Sigma S2U Nova watergedragen lakken zijn verkrijgbaar in diverse glansgraden van mat tot hoogglans. Ze bieden een harde, kras- en slijtvaste toplaag en dankzij de nieuwe LTA-technologie zijn de lakken uitstekend bestand tegen vette vingerafdrukken, vuil en schoonmaakmiddelen.

Hoveniersbedrijf Rietveld Goudplevierstraat 187 8043 JK Zwolle Tel. 06-51472807 [email protected] www.hoveniersbedrijfrietveld.nl

tel. 038-4650944 www.dingerink.com

NIEUW Hyundai i10 WEGENBELASTING

VRIJ KRACHTIGE 4-CILINDER

5 JAAR GARANTIE

Vanaf 1 6.995,-

AUTOBEDRIJF BERT WIETEN BOEIERWEG 11, ZWOLLE, TEL. 038-4212128, WWW.HYUNDAI.NL/BERTWIETEN

Wijkkrant

www.wvzwollezuid.nl

|



Straat in beeld

Donker Curtiusware, Ittersummerlanden

Ditmaal staat de Donker Curtiusware in het zonnetje. Hoewel, begin maart lag er nog natte sneeuw op de glijbaan toen onze fotograaf deze kiekjes nam. Wat er te zien is zijn deze mooie rode bakstenen woningen die in de jaren zeventig van de vorige eeuw gebouwd zijn. Dat het hier goed toeven is, vinden ook de eenden uit de naburige sloot.

Recensie 'Marie' en 'Marie danst' door Jean-Philippe Rieu (auteur en componist) en Mark Janssen( illustraties) ISBN 978-9044811513 en 978-9044814347, Clavis Uitgeverij Dit keer een recensie van twee bijzondere boeken, geschreven door Jean-Phillippe Rieu (jawel, de broer van…) en geïllustreerd door Mark Janssen. Het elfje Marie woont in een klaproos en beleeft prachtige avonturen samen met haar vriendjes. In “Marie” ontdekt ze samen met Suzie Bij een groot rond ding in de weide. Wat zou het zijn? En is het gevaarlijk? In “Marie danst” beleeft Marie samen met haart vrienden een spannend avontuur en leert ze dansen. De beide boeken zijn voorzien van veelkleurige en paginavullende illustraties die de tekst een extra dimensie geven. Het plezier van Marie en haar vriendjes spat van de bladzijdes. Daarnaast zit er bij elk boek een dvd die het verhaal nog eens laat zien, -vooral voor de allerkleinsten een mooie aanvulling- door ‘inzoomen’ op de prenten. Ondertussen wordt het verhaal door de auteur zelf verteld en de door hem gecomponeerde muziek complementeert het geheel. Een unieke lees- kijk en luister- ervaring.

Column

Fietsgedrag en politie Als redactiemedewerker van de Wijkkrant Zwolle-Zuid, krijg ik vaak allerlei vragen toegespeeld van mensen die iets hebben opgemerkt of iets dwars zitten. Zo ook het volgende onderwerp waar mensen zich aan ergeren. Het gaat over ons mooie winkelcentrum waar het lang een rommeltje is geweest en niet alleen door de bouw, maar ook door dat mensen denken dat het een racebaan is. Destijds gedoogde de politie dit, maar er is gezegd dat wanneer het winkelcentrum geopend is dat er niet meer gefietst mag worden en dat hier streng op zou worden toegezien. Alle klachten bij elkaar genomen probeer ik deze in mijn column te verwerken, in de hoop dat de politie deze zal lezen. De borden aan het begin en einde van het winkelcentrum geven aan dat er een fietsverbod is. Deze zijn echt duidelijk te zien ook al ontkennen mensen dit. Ouders met kinderen fietsen door de straatjes heen en vragen dan aan jou om op te letten omdat hun kind bijna was gevallen, een fijn voorbeeld. Ouderen en jongeren racen door de straatjes heen en mensen krijgen een grote mond als er iets van gezegd wordt. Het fietsgedrag van onze mede wijkbewoners is niet iets om over naar huis te schrijven. En wat dacht u van de mensen met de

scootmobiel? Zij denken dat, omdat ze gehandicapt zijn, ze alles mogen, zij kunnen toch immers niet lopen? De mensen die daar een keertje wat van zeiden kregen zo onder uit de zak dat men bijna geneigd was een klap uit te delen en dat moeten we voorkomen. Maar de gedupeerde die opzij moest springen en een kind moest wegtrekken om niet aangereden te worden antwoordde dat iedereen zich moest aanpassen. De mensen worden steeds egoïstischer en de politie luier. Al meerdere keren is er bij de politie beklag gedaan maar geen respons. De wijkbewoners nemen het niet meer wanneer er gezegd wordt dat er geen personeel voor is. Er was beloofd dat er stadswachten mee zouden helpen. Waar is het toezicht en waar zijn de boetes? Dan pas zullen de mensen het leren. Er wordt wel veel gepraat over het feit dat er overal fietsen staan geparkeerd, maar dat is minder erg dan van de sokken worden afgereden. Bij het horen van al deze klachten ben ik persoonlijk bang dat mensen binnenkort het recht in eigen hand gaan nemen en dat kan toch niet de bedoeling zijn. ......................DUS POLITIE DOE ER EENS WAT AAN.......................... Yvonne

Kerken bundelen zangkwaliteiten Door Doriet Begemann

Wat hebben drie kerken in Zwolle-Zuid met elkaar gemeen? De gemeenteleden zingen samen in een gelegenheidskoor voor bewoners in zorgcentrum Zandhove. Organisator van het zangfestijn, Carla de Graaf, vertelt: ,,Deze zangavonden zijn één van de weinige momenten die de bewoners hebben om God met gezang te prijzen.” Sinds september vorig jaar zingen enthousiaste vrijwilligers in Zandhove uit de Koningskerk, de Zuiderhof en de Zuiderkerk. Zij hebben het stokje overgenomen van de kerken in Berkum en Langeslag, die het op hun beurt jarenlang hadden georganiseerd. De zangavonden vinden plaats op de eerste zaterdag van de maand van 19.00 tot 20.00 uur. Wat gebeurt er dan eigenlijk? Carla: ,,Allereerst worden de bewoners van Zandhove persoonlijk opgehaald. Als er veel vrijwilligers zijn, worden er veel bewoners opgehaald. Als er te weinig mensen zijn, moet je dus bewoners teleurstellen die ook graag meewillen. Daarna wordt er een uur vrolijk gezongen en na afloop worden de bewoners weer ‘thuisgebracht’.” Vooral de wat ‘oudere’ liederen doen het zeer goed. Dat zijn de Psalmen uit de oude berijming en de liederen van Johannes de Heer. Carla: ,,Je merkt echt dat deze liederen herkenning oproepen bij de bewoners en dat zij er heel blij van worden. Er wordt dan uit volle borst meegezongen.” Dat de bewoners het zingen fijn vinden, blijkt uit hun houding. Want echt meezingen met woorden, is voor de meeste bewoners nog best moeilijk. Carla: ,,Ze laten het merken door mee te zingen, te neuriën of mee te kloppen op hun stoel. Ook het persoonlijke contact tijdens het ophalen en terugbrengen wordt heel erg gewaardeerd.” Carla: ,,Wij willen ook graag zo´n zanguurtje organiseren in zorgcentrum de Kievitsbloem in Zwolle-Zuid. Daarvoor zijn wij vrijwilligers afhankelijk van vrijwilligers en daarom hebben wij uw hulp hard nodig.” Lijkt het u ook wat om te zingen in een gelegenheidskoor in de Kievitsbloem of wilt u meer informatie? Neem vrijblijvend contact op met Carla de Graaf. Zij is te bereiken via (038) 85 00 774 of [email protected].

Rondje Zuid

Ook nieuws voor deze rubriek? Mail naar [email protected] of bel 06-15512030.

Koningskerk op landelijke tv De Koningskerk komt 27 maart op tv. Vanaf 11 uur komt voorganger Henk Messelink aan het woord. Hij spreekt op deze dag over het onderwerp ‘God is dichterbij dan u denkt’. Daarbij gaat hij in op de buurtenquête die onlangs is gehouden onder wijkbewoners van Zwolle-Zuid. Tijdens de uitzending worden diverse interviews met wijkbewoners in een professionele film getoond. Op 30 maart komt er een tweede uitzending met de Koningskerk in de hoofdrol. Dan wordt er een verder ingegaan op dit thema. Zomerkinderkledingbeurs in de Pol Op zaterdag 2 april wordt van 9.30 uur tot 11.00 uur een tweedehands kinderkledingbeurs voor zomerkleding gehouden in Wijkcentrum de Pol. Iedereen kan op vrijdagavond 1 april kinderkleding inbrengen voor de verkoop. Ook kan men tijdens openingstijden van het wijkcentrum inschrijflijsten ophalen bij de balie van het wijkcentrum. U mag maximaal twintig kledingstukken inleveren, die schoon, heel en eigentijds moeten zijn. Wij nemen kleding in vanaf maat 74 t/m 188. Zwem- en sportkleding kunt u aanbieden, en ook nieuwe schoenen nog in de doos. Met een groot aanbod per maat voor zeer lage prijzen is de kledingbeurs favoriet bij veel mensen. Van de verkochte kleding is tachtig procent voor u als inbrenger en twintig procent voor de Wijkenvereniging. Meer informatie vindt u op www. wvzwollezuid.nl.

Boeken, boeken en boeken Op zaterdag 9 april a.s. wordt voor de twaalfde keer van 10.00 tot 14.00 uur een grote halfjaarlijkse boekenmarkt te houden in wijkcentrum SIO aan de Thorbeckelaan in Zwolle-zuid. Ook nu is de opbrengst weer geheel bestemd voor de ontwikkelingsprojecten van de Stichting Wilde Ganzen. Voor meer informatie zie www.wildeganzen.nl . Er zijn weer vele duizenden boeken voor jong en oud en ook nu is de toegang weer gratis. U kunt u boeken ook beschikbaar stellen voor dit goede doel. Deze kunt u doorlopend kwijt bij ds. Harry Frijling, Wibergstraat 2, tel. 4655035 (opslag- en ophaaladres). Ook kunt u ze bezorgen bij dhr. Evert Spijkerboer, Zwarteweg 54, tel. 4651069. Kunt u ze niet zelf brengen? Neem dan contact op met Harry Frijling.

Wijkkrant


|

Het gezicht achter de adverteerder

krijgen de pupillen van de studenten een uitgebreide beoordeling, maar omdat ik de studenten wekelijks zie, kan ik ook tussentijds aanwijzingen geven.”

Pionieren in het Calo-bad Het was pionieren, zo'n 22 jaar geleden toen Wim van Goor zijn zwemschool begon. Pionieren, omdat hij gebruik maakte van CALO-studenten als lesgevers in een zwembad wat hij op gezette tijden afhuurde. Inmiddels wordt zijn werkwijze in diverse plaatsen in Nederland gebruikt. “Kleine groepen, vaste lesgevers en spelenderwijs werken aan techniek, daar zagen wij 22 jaar geleden al het belang van in.” Wim van Goor runt samen met zijn vrouw Michele en Monique Wellink Zwemschool van Goor, bekend van de lessen in het CALO-bad. “Ik vond dat er op het gebied van zwemles wel wat verbeterd mocht worden. Daarom ben ik zelf met een zwemschool gestart. Samen met een groep studenten van de Christelijke Academie voor Lichamelijke Opvoeding (CALO) begon ik met zwemlessen in het CALO-bad. Zwemles geven aan vierjarigen bestond toen nog helemaal niet. Het leuke is dat we nu een aantal lesgevers hebben, die jaren geleden zelf bij ons hun zwemdiploma hebben behaald.”

Meer dan tienduizend diploma's Dat zijn methode aansloeg, blijkt wel uit het feit dat inmiddels meer dan tienduizend diploma's zijn behaald bij Zwemschool van Goor. “Onze groepen voor diploma A bestaan uit maximaal acht kinderen en zij krijgen les van vaste lesgevers. Kinderen zien elke week dezelfde gezichten. Er lopen extra lesgevers rond om waar nodig kinderen extra aandacht te geven”, aldus Van Goor.

www.wvzwollezuid.nl


Oog voor bijzondere kinderen “Onze studenten worden niet alleen opgeleid tot sportdocent, maar bijvoorbeeld ook tot bewegingsagoog. Die mensen zetten we in op groepjes waar kinderen zitten die op dat gebied meer aandacht nodig hebben.” Van Goor vertelt over een meisje met het syndroom van Down, dat op haar acht-

Buddy De mensen die lesgeven zijn bijna allemaal CALOstudenten. Zij worden begeleid door Monique Wellink, sinds jaar en dag het gezicht van de zwemschool. “Alle studenten krijgen een buddy, een ervaren zwemdocent. Samen werken ze toe naar meer zelfstandigheid voor de student. Elke zes weken

www.gall.nl

tiende jaar is gestopt met zwemles. “Ze heeft na haar A-, B- en C-diploma een aantal zwemvaardigheden gehaald. De laatste zwemvaardigheid kreeg ze maar niet onder de knie. Ruim tien jaar heeft ze hier met veel plezier gezwommen. Prachtig toch?”

Innoveren dankzij klanttevredenheidsonderzoek Elke vijf jaar houdt Van Goor een klanttevredenheidsonderzoek. “Ouders wilden graag meer inhoudelijke informatie over hoe de kinderen leren zwemmen. Die vraag leidde tot een volledige digitalisering van onze methodiek. Alle oefeningen zijn stap voor stap op video gezet. Gekoppeld aan ons leerlingvolgsysteem kunnen ouders via internet de vorderingen van hun kinderen volgen en precies zien om welke oefeningen het gaat en wat daar geleerd moet worden. Rond de zomervakantie hopen we alles klaar te hebben.” Na zoveel jaar doen Van Goor en Wellink hun werk nog steeds met veel plezier. “Het is mooi om te zien dat iedereen met plezier kan leren zwemmen. Door de constante toestroom van kinderen en lesgevers blijft het leuk. We zien studenten enthousiast worden over ons vakgebied en wij helpen ze om daar nog beter in te worden.” Op www.zwemschoolvangoor.nl vindt u meer informatie over de lessen in het CALO-bad.

Fietsspeciaalzaak van der Capellenstraat 147 8014 VW Zwolle Tel. 038 - 4662895 Fax 038 - 4654218

COLLE DEL PRINCIPE

PROSECCO VAN €6.99 VOOR

€4.99

PRETTIG WEEKEND! Winkelcentrum Zwolle-Zuid (naast AH) Tel. 4604127

A L T IJ D

Wij bezorgen ook.

VOOR AL UW BLOEMEN Ook kunt u bij ons terecht voor Rouw/Trouwarrangementen. Naast AH.

Zwolle Zuid Winkelcentrum Zwolle-Zuid Patriottenlaan 2 • 8014 VW Zwolle (naast Fietsspeciaalzaak Tonny Grobbee) Tel.: (038) 465 85 59

Zwolle Zuid heeft een eigen makelaar

VOOR AMBACHTELIJKE SCHOENREPARATIE EN VLOTTE SERVICE!

Meesterschoenmaker Aanbevolen door: Van Bommel; Avang en Van Lier Winkelcentrum Zwolle-Zuid tel: 038 - 465 84 72

Van der Capellenstraat 240-C (t/o dierenspeciaalzaak)

Makelaars en Taxateurs

tel. 038-4201046 - www.zuidzijde.com

Ook: - reparaties aan orthopedisch schoeisel - verhogingen op medische indicatie - paraplu's, babyslofjes, sleutelhangers, sleutels en naamplaatjes - portemonnees en broekriemen

Voldoende gratis parkeergelegenheid!

W E L K O M

A L T J D

W E L K O M

Wijkkrant

www.wvzwollezuid.nl

|

Bureau Kroon geeft je plezier in leren School. Voor jou, je zoon of dochter misschien helemaal niet fijn. De één vindt leren leuk, de ander verschrikkelijk. Je doet nog zo je best, maar het lukt niet. Bureau Kroon helpt en geeft je meer plezier in leren. Want leren is leuk, als je maar weet hoe je het moet aanpakken. Om kennis te maken met Bureau Kroon is er woensdag 16 maart om 19:30 in zalencentrum SIO een informatieavond. Deze avond is er uitleg over Beelddenken en de Beeld en Brein Training.

Bureau Kroon Carolien de Koning is leerkracht en daarnaast gespecialiseerd in Beelddenken en de gevolgen hiervan, maar ook in effectieve trainingen om iedereen meer plezier in leren te geven. Iedereen zou met plezier moeten leren. Daarom heeft De Koning Bureau Kroon gestart! (Lees)problemen op school? Altijd moeite met de b en de d? Is spelling

heel lastig, net als het leren van de tafels? Ben je slim, zit je boordevol ideeën? Wordt er gedacht aan dyslexie? Ben jij juist iemand die snel oplossingen heeft, maar niet uit kan leggen hoe je hier aan komt? Misschien ben je wel een beelddenker. Dan kan het lastig zijn om te leren. Het onderwijs is hier onvoldoende op ingespeeld. Bureau Kroon is gespecialiseerd in het helpen van ‘beelddenkers’. Bureau Kroon onderzoekt of je een beelddenker bent en hoe je van je sterke punten gebruik kan maken. Dat gebeurt in een Beelddenk-onderzoek. Dat is voor iedereen die vastloopt in het onderwijs en waarvan je weet dat ze meer kunnen.

Beeld en Brein Trainingen Bureau Kroon biedt ook trainingen aan: Beeld en Brein Trainingen. Trainingen om meer plezier te krijgen in leren. Om met meer succes te leren. Je wilt beter leren samenvatten, presentaties voorbereiden, leren ontspannen voor belangrijke momenten in de klas.



Dit en nog veel meer wordt aangeboden bij de Beeld en Brein Trainingen. Zo leer je onder meer een Beeld en Brein Kaart maken, een soort mindmap. Dit combineert allemaal sterke punten van je hersenen, waardoor alles veel makkelijker blijft hangen. (De aangeboden technieken zijn wetenschappelijk onderzocht en zijn effectief gebleken. Kijk voor meer informatie op www.bureaukroon.nl en/of www.beeldenbrein.nl)

Hulp op maat Verder is het mogelijk bij Bureau Kroon Remedial Teaching (RT) te doen, dat is hulp op maat. Eén op één. Wat wil jij graag beter leren? De tafels, of juist het verschil tussen de b en de d? Sta je altijd te stamelen bij een spreekbeurt, of lukt het echt niet om een werkstuk te maken? Heb je moeite met het stampen van de woordjes. Al

deze dingen en nog meer kunnen worden aangepakt bij Bureau Kroon. Bureau Kroon is een onderwijsbureau dat gericht is op hulp bij leren en (beeld)denken. Carolien de Koning is Bureau Kroon en wil je graag helpen. Ben je nieuwsgierig geworden? Wil je meer informatie? Dan ben je van harte welkom op de informatieavond woensdag 16 maart 2011 in SIO. Het begint om 19.30 uur! (kosten 3 euro p.p. inclusief koffie en thee) Of neem een kijkje op de website: www.bureaukroon.nl of stuur een e-mail naar [email protected]. Wie weet tot snel!

ER IS ALTIJD WEL IETS TE VIEREN ZWOLLE: Gasthuisplein 11a (centrum)

Van der Capellenstraat 162 (zuid)

038-4228466

038-4600038

Wade 3 (Stadshagen) 038-4601910 KAMPEN: Oudestraat 1 038-3327342 Dagelijks vers.bezorgservice en maandagmorgen open.

Van der Capellenstraat 105A - Winkelcentrum Zwolle-Zuid - Tel. 4601742

van der Capellenstraat 49

Choice biedt: • Bonbons • IJs, vers bereid! • Koffie en thee • Diverse cadeau artikelen • Chocolade geschenken, door u zelf te ontwerpen

8014 VV Zwolle 0384606990

www.choicezwolle.nl

Van der Capellenstraat NU 95A NAAST DE BIBLIOTHEEK

8014 VZ Zwolle - Tel. 4661133

MMM MMM MMM MMM MMM MMM

E GROT IE ECT COLL ODE BADM

NIEU

www.lijfstijlondermode.nl Winkelcentrum Zwolle-Zuid Van de Capellenstraat 240d

! E I T C E L WE COL

Iets te vieren? Thuis of op het werk. Of zomaar trek in iets lekkers. Ons banket smaakt altijd goed! met vriendelijke groet,

Willem Elderkamp p.s.: … en natuurlijk hebben wij ook een uitgebreid assortiment luxe broden. KWALITEIT

EN

GOEDE

SMAAK

AA-LANDEN (038) 4539476 • ZWOLLE-ZUID (038) 4659723

Wijkkrant


|

www.wvzwollezuid.nl


Bureau Kroon

RefleX-Zwolle Praktijk voor: • Stoelmassage • Voetreflexologie • Hot-Stone Massage • Spatadertherapie • Dorn therapie • Volatile- en Huidverzorging

voor plezier in leren! Woensdag 16 maart 2011 om 20.00 uur in SIO (€ 3,- p.p.) informatieavond over:

We zijn verhuisd!

Beelddenken Beeld en Brein Trainingen

Nieuwe locatie Ministerlaan 268

Zwolle

Celien van Dalen www.reflex-zwolle.nl [email protected]

“Natuurlijk” helpen uw balans te houden of te vinden

www.bureaukroon.nl / [email protected]

06-53945165

Massage Praktijk Kievit

Schadenet Rothuijsen

H.Sijbolts

Van Hallware 110 - 8014 RT Zwolle 038-4652288 / 06-43842406 Behandeling op afspraak Bel gerust, u bent van harte welkom.

Autoschade Rothuijsen BV Simon Stevinweg 1-3, 8013 NA Zwolle Telefoon 038 - 465 31 53 Telefax 038 - 465 31 40

Een massage brengt u lichamelijk en geestelijk in een heerlijke ontspanning. U heeft keuze uit verschillende soorten massages.

WWW.MASSAGEPRAKTIJKKIEVIT.COM

VIOOLLES

Kleinschalige kinderopvang 0-4 jaar Voor meer informatie kunt u bellen

• voor jong en oud • door ervaren docente

met gastouder:

Yvonne Mars 038-853 11 93 / 06-143 601 94

(ingeschreven in Toonkunstenaarsregister)

• in Zwolle-Zuid

of bezoek onze site:

www.kinderopvangmars.nl

Vrijbl. info.: Marion Rodijk, Dreessingel 26, 4660353

☎

Jeroen Hol, acupuncturist Ruime keuze geboorte- en trouwkaarten

Gecertificeerd Gilde schoenmaker

F

(voorheen S.K.N.S)

Lid NVA, behandeling na afspraak

Simon Stevinweg 12, Zwolle (Zuid) 4EL sINFO COENRADINL WWWCOENRADINL

-

Tel. 038 4659266

NEDERLANDSE VERENIGING VOOR ACUPUNCTUUR

-

DHZ-artikelen Woonwaren Speelgoed Huishoudelijk Diverse partijhandel

NIEUW: - FABRIEKSPARTIJ IJZERWAREN DEURBESLAG - PLANKENDRAGERS SLOTEN - SCHROEVEN- PLUGGEN

75%

KORTING

Zwembad de Watermulder Hattem

VERF OUTLET TOPMERKEN 70% KORTING

Zwemles

VERFMENGMACHINE Zwemles kinderen

LAMINAAT OUTLET:

Maandag

Dinsdag

Donderdag

Vrijdag

15:45 - 16:10

15:45 - 16:10

15:45 - 16:10

15:45 - 16:10

16:15 - 16:40

16:15 - 16:40

16:15 - 16:40

16:15 - 16:40

16:45 - 17:15

16:45 - 17:15

16:45 - 17:15

BEHANG OUTLET: 5 HALEN = 4 BETALEN

Hebt u al een serviceabonnement op uw CV-ketel? Vraag vrijblijvend om een informatiefolder. di. avond en do. avond Annelies Schoon gediplomeerd yogadocent 038 - 421 13 70 [email protected]

Installatietechnieken Zwolle, tel. 038-4681800

Woensdag

16:45 - 17:15

1 x per week les

Zaterdag

14:15 - 15:05

B - Les C - Les

13:30 - 13:55

08:30 - 08:55

15:30 - 15:55

09:00 - 09:25

18:00 - 18:50

Volwassen les

09:45 - 10:30

- BALTERIO LAMINAAT DIV. SOORTEN

WWW.FABRIEKSWINKEL-ZWOLLE.NL

Tevens SLEUTELSERVICE en NAAMPLATEN GRAVEREN

Zwemles kinderen 5 jaar en ouder de groepen starten op 1 september, 1 december en 1 maart

LAMINAAT V.A. 3,99 P/M2

AMPÈRESTRAAT 30 - MARSLANDEN E

Voor degelijke schoenreparatie, ook reparatie aan orthopedisch schoeisel en correcties aan confectie schoeisel

Assendorperstraat 100 8012 CC Zwolle 038-4216928 (tegenover de DA drogist)

FACTORY OUTLET: 1000 M2

Verf Laminaat Behang Autoaccessoires Fietsonderdelen

voor ‘n deksels goede kwaliteit Assendorperstraat 55, 8012 DG Zwolle. Tel. 038-4220780

Zwemles tarieven 2011 Zwemles kinderen

per maand

€ 31,00

Zwemles Volwassen

10 lessen

€ 40,00

Diploma zwemmen

Geen inschrijf kosten

€ 12,00

wijzigingen voorbehouden

Snaar en Toets

particuliere school voor pianoen gitaarles

Voor inlichtingen bel Tel.: 0384442280

Voor al uw creatieve bezigheden * grote sortering brei- en haakgarens * handwerkpakketten * handwerkstoffen * D.M.C. artikelen * quiltstoffen * kleinvak

Nu een nieuwe eigenaar: Jacqueline Gruntjes Mackayware 78 ● tel. 038-4657134 www.snaarentoets.nl

Langstraat 53A, Wijhe • Tel. 0570-522108

Wijkkrant

www.wvzwollezuid.nl

|



Van TRAVERS zijn in Zwolle-Zuid diverse onderdelen gevestigd, te weten:

Sportspektakeldag in de Gerenlanden

-

Het jongeren- en kinderwerk van Travers Welzijn hadden weer een leuke vakantieactiviteit georganiseerd in de afgelopen voorjaarsvakantie.

Wijkcentrum De Pol Stadsdeelkantoor Travers Wijkboerderij de Schellerhoeve Klantenservice Kinderopvang

465 92 22 465 92 22 460 52 34 421 45 21

Jongerenaccommodaties: - Jongerencentrum ReZet

465 99 11

- Vechtsport(jongeren)centrum, van de Heydenstraat 12, naast Rezet

465 99 11

De opkomst was overweldigend, de jongste kinderen konden eerst sporten in de gymzaal en de oudste kinderen konden zich creatief uitleven in het wijkcentrum Gerenlanden, na de gezamenlijke lunch werd er gewisseld. Er werden ongeveer 160 kinderen geteld. Ook een aantal kinderen van de BSO van Doomijn waren er met leiding die gelijk ingezet werden bij de activiteiten. Ondanks de drukte was de sfeer goed en gezellig, in de pauze was nog snel extra materiaal aangerukt zodat alle kinderen een bloempotje konden versieren met aarde en zaadjes van tuinkers er in. In de sporthal waren er leuke onderdelen in een nog toepasselijk winterse sfeer. Buiten was het erg koud. Zo konden de kinderen met o.a. een skateboard de helling af, of een estafettespel

doen op een grote opblaasbaan. Gelukkig waren er naast de beroepskrachten, stagiaires en vrijwilligers die hard nodig waren voor het aantal kinderen om het tot een succesvolle dag te maken.

Zwolle-Zuid schoon? Natuurlijk heel gewoon! Vervolg pagina 1

Meer duidelijkheid over de Schellerdriehoek

Op zaterdag 19 maart is de landelijke schoonmaakdag! Natuurlijk doet Zwolle-Zuid hier ook aan mee. U ook?

‘Samen maken we Zuid schoon!!’ Doe met zoveel mogelijk buren mee! Wij verzorgen u helemaal: U krijgt van ons alle nodige opruimmaterialen. Het verzamelde zwerfafval halen wij bij u op. Daarnaast wordt er voor koffie en broodjes gezorgd. Op de achterkant vindt u het programma. En… u maakt ook nog eens kans op een leuke (groeps) prijs! Meedoen is heel eenvoudig: stuur een e-mail!

WANNEER: zaterdag 19 maart 2011 TIJD: 10.00 - 14.00 uur OPGAVE: [email protected]

Programma: 9.00 - 10.00 uur: 10.00 - 13.00 uur:

13.00 - 14.00 uur:

Opruimmaterialen worden bij u bezorgd Schoonmaakactie En wij komen bij u langs met koffie en broodjes. Inzamelen van zwerfafval en afsluiting. Met verloting en uitreiking prijzen.

Locatie: Jongerencentrum ReZet aan de van der Heijdenstraat.

Er wordt hard gewerkt om eind maart, begin april te beginnen met de eerste fase van de Schellerdriehoek. Dan zal er begonnen worden bewerking van een groot deel van het weiland zal bewerkt worden. De gemeente is, samen met Belangenvereniging Schellerdriehoek, druk geweest met het wijzigen van het bestemmingsplan van agrarisch in groen. Ook zijn er door de gemeente bestektekeningen gemaakt, terwijl de Belangenvereniging een aantal omwonenden bezocht om ze te informeren en op details af te stemmen. Half februari werden de aannemers benaderd en rond 15 maart is de aanbesteding een feit. Wat gaat er precies verandert worden? Met groot materieel worden sloten en greppels dieper en breder. Ook komt er een nieuw stuk sloot voor een betere afwa-

tering. De grond die zo overblijft wordt gebruikt om een deel van het weiland op te hogen en vlak te maken. Ook worden er alvast bulten gemaakt die straks ‘speel’bulten gaan worden. Sommige randen van de Schellerdriehoek worden gevormd door vlechtheggen. Aanplanten van struiken moet in het voorjaar of het najaar. Samen met buurt en gemeente streeft de Belangenvereniging Schellerdriehoek ernaar dat de eerste heggen nog vóór 1 april gepoot kunnen worden. Voor de zomervakantie zullen deze werkzaamheden klaar zijn en wordt de Schellerdriehoek openbaar toegankelijk gebied. Hierna is het tijd voor fase 2: de verdere inrichting, zoals paden, de boomgaard, bomen, struiken en banken, met ruimte voor natuurlijk spelen voor kinderen met en zonder handicap. De planning is om in 2012 verder te werken aan deze onderdelen.

Cursus omgaan met pubers start op 7 april Het Centrum Jeugd en Gezin (CJG) start donderdag 7 april met de cursus ‘Omgaan met pubers’ voor ouders en verzorgers van kinderen van 10 tot 18 jaar. De cursus bestaat uit zes bijeenkomsten van 20.00 tot 22.00 uur.

De Schoonmaakdag Zwolle-Zuid is een gezamenlijk initiatief van:

Naast informatie over veranderingen en ontwikkelingen van kinderen in de puberteit, is er gelegenheid om met elkaar ervaringen uit te wisselen over bijvoorbeeld hoe je een goed contact met je puber kunt bevorderen en ruzies kunt voorkomen. Op een van de avonden geeft Dimence een presentatie over de hersenontwikkeling van kinderen en Tactus Verslavingszorg informeert de deelnemers over het gebruik

van (verslavende) middelen. De cursusdata zijn: donderdag 7, 14 en 21 april, 12 en 26 mei en de laatste is op 2 juni en wordt gehouden in het gebouw van Icare, Forelkolk 55 in Zwolle zuid. De kosten voor de gehele pubercursus zijn € 30 per persoon. Opgeven kan via e-mail: [email protected] of bel (038) 455 46 55.

Centrum voor Jeugd en Gezin Vragen en adviezen over de puberteit, of over bedplassen, zakgeld, ruzies thuis; voor deze en andere opvoeden opgroeivragen kunnen ouders, jongeren en kinderen terecht bij een van de Inlooppunten CJG. Kijk voor de inloopspreekuren en de adressen op www.cjgzwolle.nl.


Wijkkrant

|

www.wvzwollezuid.nl


Irma Roelofs, een Zwolse heks met gaven in Zuid beeld zijn: het helen, pendelen, kleurenmagie en nog vele andere onderwerpen op het gebied van hekserij. Een heks voert het hele jaar rituelen uit in het belang van mens en haar omgeving, dit kunnen bijvoorbeeld de rituelen zijn tijdens de maanviering, volle maan. Welke methoden je ook kiest: Ze kunnen je helpen je bewust te worden van je eigen mogelijkheden. En werkt een methode, dan is dit voor jou de methode om je zelf daarin verder te ontwikkelen. Het is niet nodig om de gehele cursus te volgen. Wanneer je geïnteresseerd bent in alleen een bepaald item, dan is dit ook mogelijk. De lessen kun je in je eigen tempo volgen en volg je in bijvoorbeeld groepjes, met zijn tweeën of alleen. Wanneer je wel alle lessen hebt gevolgd, word je tijdens een ritueel ingewijd als heks. Daarnaast worden er regelmatig gastlessen gegeven door een kruidenvrouwtje of door iemand die je iets leert over bijvoorbeeld kaartlezen. Google maar eens op de heksen in Zwolle en je ziet er een aantal naar voren komen. Ook via hyves zijn ze te vinden.

Bij de voordeur hangt een bordje: "Paranormaal Genezeres”. Irma Roelofs is meer dan heks alleen. Bij binnenkomst treed je binnen in de kamer waar Irma les geeft en haar rituelen houdt. Maar wat houdt dat nou precies in heks zijn? En hoe wordt je het? “Als kind voelde ik mij al anders dan andere kinderen, maar daar zat ik niet zo mee. Later besefte ik dat ik gaven had en die werden door professionele mensen bevestigd. Daar ben ik wat mee gaan doen”, vertelt Irma Roelofs. Ze wil benadrukken dat de ver-

halen en sprookjes over heksen de groep in een verkeerd daglicht hebben gesteld. “Wij zijn geen lelijke en kwaadaardige wezens maar gewoon mensen met bepaalde gaven en interesses. Ook kruidenvrouwen werden gezien als rare vrouwen, maar zij weten alles van kruiden af en weten welke kruiden je kunt gebruiken om iets te helen. Heksen houden zich gewoon bezig met allerlei rituelen die zeker niet eng of fout zijn.”

Cursussen Om wat meer over heksen te weten te

Column

Een goed begin... het halve werk! Zit u er ook wel eens over te denken om een hond aan te schaffen en weet u niet waar u moet beginnen? Vraagt u advies en wordt u van het kastje naar de muur gestuurd? Wellicht kunnen wij u dan verder helpen! In samenwerking met Dierenartspraktijk de 5 Olifanten in Zwolle, waar we erg blij mee zijn, organiseren wij juist voor u een Puppy- informatiemiddag. Ik hoor u nu denken, wat kan ik verwachten en wat kost het……… Kosten doet het niets. Ons gezamenlijke doel is om u veel informatie te verstrekken en op weg te helpen bij uw zoektocht naar de juiste hond. Onderwerpen die aan de orde zullen komen zijn bijvoorbeeld waar u op moet letten bij het vinden van een goede fokker en bij het uitzoeken van een pup. Daarnaast geven wij aan wanneer u het beste met uw pup naar de puples kunt gaan en geven wij ook het belang aan van een goede hondenschool en hoe u deze kunt vinden. Wat is het belang van socialisatie, wat is de mooiste leeftijd om een puppy in huis

komen en voor diegene die heks willen worden is er de mogelijkheid om cursussen te volgen die Irma Roelofs geeft. In deze cursussen krijg je de kans om te kijken wat er het beste bij jou past. Dat kan bijvoor-

Voor meer informatie kun je terecht bij: Irma Roelofs Sandbergmate 20 038-4656230 of 06-40122684 [email protected] www.deheksenvanzwolle.nl

Interactief Weer eens wat leuke sites om met kinderen taal en rekenen te oefenen, variërend van groep 1 tot 8 www.spelletjeseiland.nl www.rekenweb.nl www.leerspellen.nl www.kennisnet.nl www.123lesidee.nl www.rekenspelletjes.be

Sinds januari 2011 heeft Veilig Verkeer Nederland Zwolle een eigen website: www.vvnzwolle.nl. Een mooie, heldere en overzichtelijke site met veel informatie over wat Veilig Verkeer Nederland Zwolle doet. Ook staan er 2 leerzame verkeersquizzen op.

't Zwolse woord op te nemen, hoe maak ik mijn puppy zindelijk en voorkom ik probleemgedrag. Kortom, hoe begeleid ik mijn hond van pup naar een fijne kameraad die luistert en die ik overal mee naartoe kan nemen! Ook komt de gezondheid van honden uitgebreid aan de orde. U kunt daarbij denken aan goede voeding, het belang van vaccineren en het belang van ontwormen en ontvlooien. Er wordt binnen Hondenland nogal wat tegenstrijdige informatie verstrekt en wij hopen hierin wat meer duidelijkheid voor u aan te brengen. Bent u geïnteresseerd en wilt u nog meer weten of wilt u zich opgeven? Dat kan via onze site, www.hondenschoolzwolle.nl. Denkt u nu, ik heb net een pup en ik wil ook graag komen, ook dan bent u van harte welkom. Wij ontvangen uw aanmelding graag!

Dierenartspraktijk de 5 Olifanten en Hondenschool Zwolle Anita Hesselink

Wijkkrant Zwolle-Zuid promoot het Zwolse dialect Oplossing vorig nummer: In het vorige nummer van de wijkkrant kon er gepuzzeld worden naar de oplossing van de zin:. Eb ie wel iens een dodde aover een liekelattien zien tuksen? Er werd massaal gereageerd, maar de winnaar van deze editie is geworden: Bert van Vilsteren uit de Den Uylstraat. Van harte gefeliciteerd!

't Zwolse woord

Onder de inzendingen kwamen de meest creatieve vertalingen voor ‘dodde’. Het is echter geen kikker en ook geen duif. Het is een spreeuw die over de liniaal springt. De volledige Nederlandse vertaling is dus: Heb je weleens een spreeuw over een liniaal zien springen?

De redactie wil graag dat u zelf ook meedenkt. Heeft u zinnen, rijmpjes of andere dingen in het Zwols die u graag met de inwoners van Zwolle-Zuid wilt delen? Stuur bijvoorbeeld een Haiko, Elfje of Limerick in het Zwols naar redactie@ wvzwollezuid.nl voorzien van vertaling. En wie weet staat uw Zwolse tekst in het volgende nummer van de wijkkrant! Een limerick is een humoristisch versje van Engelse oorsprong van vijf regels. In de eerste regel een plaatsnaam, in de volgende regels wordt een situatie geschetst met in de laatste regel een humoristische conclusie. Een poging door Aalt Brinkhuis in het Zwols; Mien achternichte uut Laag-Keppel reed met aer SUV in een greppel de buurte is bli'j de straote is weer vri'j en zie ef een zandwinkeltien in Meppel.

Wijkkrant

www.wvzwollezuid.nl

|



Voor vragen en insturen van stukjes, foto’s of reacties op de pagina mail naar [email protected]

Interview Harm Wolters

wij vroegen aan Harm hoe zijn eerste single heet en hij antwoordde daarop: ”De Sirtaki dansten wij”. En dat was in het jaar 2003. Alle singels die hij in die tijd heeft gezongen zijn allemaal Nederlandstalig en hij heeft nooit Engels gezongen. Wij vroegen hem ook waar zijn laatste optreden was en Harm zei dat dit in Coevorden was en dat het een Hollandse Piratenmiddag was. En natuurlijk, bijna niet te vergeten, vroegen we hem waar zijn eerste optreden was. Harm dacht na,en antwoordde dat dat op 5 maart 1985 als Bandparodist. Dat is eigenlijk playbacken zoals André van Duin dat deed, legt Harm uit. Vervolgens vroegen wij hem wat hij zijn mooiste single vindt. Dat is “Zonder jou”, antwoordde Harm. Wij vroegen Harm, maar welke singel is uw laatste? Harm antwoordde dat zijn laatste singel “De fanfare” heet. Maar omdat Harm ook met de piratentoppers optreedt en met hun samen ook cd”s maakt is zijn laatste nummer met de Piraten toppers “Als de maan boven lacht”. Of hij zelf ook liedjes componeert antwoordde Harm Wolters “vaak wel en soms ook iemand anders. Zijn liedjes gaan over feest en situaties die zijn leven voor komen. Harm wordt erg geïnspireerd door de mensen om hem heen. Harm heeft al tien tallen singles uitgebracht en vijf albums. Harm Wolters is ook ambassadeur van de gehandicapten sport en treedt vaak op voor deze mensen. Hij vindt het belangrijk om deze mensen een leuke dag of avond te kunnen geven. Ook voor bejaarde mensen verzorgt hij jaarlijks een optreden. Harm verteld dat zijn kinderen niet muzikaal zijn maar zijn kleinkinderen wel. Harm kan zijn energie goed kwijt in de muziek, en als hij eens niet een goede dag heeft en hij staat op het podium en ziet al die mensen, dan wordt hij direct weer vrolijk. Hij bespeelt enkele instrumenten maar kan geen noot lezen zoals hij zelf zegt. Wil je meer weten kijk dan eens op Hyves op de fanclub site en op Harm zijn eigen site www.harmwolters.nl

Bij het kinder persbureau is altijd wat te beleven. vorig jaar waren er kinderen die ook stukjes schreven. Hele leuke dingen noem maar op. Het staat boven in van links naar rechts in een kop. We kunnen van alles vertellen. Jij kan op de site ook vragen stellen. doe ook een keertje mee, het is leuk en oke 6 leden zijn er maar, dat is een paar. Misschien zou jou het ook leuk lijken. Dus kom de volgende keer snel eens kijken. Romy

P I N T E R V I E W

K E A S W U E I N T

I K R E J K U T S N

N E R S N F O T O A

D L C A B E Y S N R

E L O L N U M N E K

R O O E M T R A P K

E W L U F U J E S Y

N Z I K Z U I D A W

S C H R Y V E N P U

persbureau schryven kinderen krant stukje wykkrant interview nieuws leuk samen zwolle zuid foto pen juf cool

WOORDZOEKER

Wij hebben met de kinderredactie Harm Wolters mogen interviewen. Harm Wolters is in Steenwijk geboren. Toen hij 1,5 jaar oud was is hij naar Zwolle verhuisd. Hij voelt zich ook echt een Zwollenaar. Als hij mocht kiezen met wie hij nog een keer zou mogen optreden, zou hij het liefst met Jannes willen optreden. Jannes is ook een Nederlandstalige zanger. Harm treedt ook nog op met 2 andere mensen (Martin Dams & Patrick!), samen heten zij De Piratentoppers.

Hallo wij willen graag ons nieuw redactielid voorstellen Dit is Lieke de Vries en zij is 9 jaar oud en zit op de Wingerd. Zij houdt van dansen en zingen. Zij heeft ook nog twee zusjes, Jiska van 5 jaar en Suze van 7 jaar. Ook heeft ze een hond die Ravi heet en twee katten Baloe en Noortje

Wijkkrant


|

www.wvzwollezuid.nl


Popovstraat 10 - 8013 RK Zwolle Tel. 038 - 4531622 electro- en loodgietersinstallatiebedrijf beveiligings- en communicatiesystemen HET GEHELE JAAR:

Stichting Kringloop Zwolle Nieuwe Deventerweg 6, Zwolle-Zuid Nieuwe Veerallee 12, Zwolle

NIEUWE DEVENTERWEG 103 8014 AE ZWOLLE-ZUID ITTERSUM TEL.: 038-4681500 www.dehandschoen.nl

Open: ma. 12 - 18 u, di. t/m vr. 10 - 18 u , za. 10 - 17 u + do. koopavond. Tel. (038) 4 22 06 06 www.kringloopzwolle.nl

Nieuwe tuin: Wij maken gratis uw ontwerp

Nieuwe bestrating: Zeer aantrekkelijke aanbiedingen o.a.: - natuursteen - cobbestone’s - waalformaten

Schuttingen: div. modellen leverbaar vraag ernaar

Aanleg: We doen het tegen scherpe prijzen

REISVACCINATIE CENTRUM ZWOLLE voor al uw vaccinaties en reisadvisering deskundig, klantgericht, scherp geprijsd en geen wachttijden

voor afspraak bel: 038 - 4656123 / 4607878 of kijk op:

Gert de Jonge

www.reisvaccinatiecentrum.nl

Bestrating en Groenvoorziening 038-4216496 / 06-22446905 E-mail: [email protected]

Huisartsencentrum Vrijheid 2, 8014 XW Zwolle

Mw E. (Esther) ten Brug, apotheker Mw. A. (Areke) Heijnis, apotheker Van der Capellenstraat 342, 8014 VZ Zwolle Tel: 038-4657333, Fax: 038-4654405 Boots apotheek Capellen adviseert bij

verkoudheid Bij verkoudheid zijn de ademhalingswegen besmet met een virus. In principe is verkoudheid een onschuldige ziekte die vanzelf, meestal na een week, weer overgaat. Klachten en symptomen Verkoudheid kan gepaard gaan met een verstopte neus, niezen, lichte verhoging, keelpijn, hoest, hoofdpijn, oorpijn, tranende ogen, pijnlijke lymfeklieren in de hals, koortsuitslag en verlies van smaak en reuk. Bij patiënten met astma of chronische benauwdheid en bij zuigelingen kan extra benauwdheid optreden. Bij verkoudheid raken ook vaak de kaak- en voorhoofdsholte ontstoken, waardoor kies- en hoofdpijn optreden. Oorzaken Er bestaan vele soorten verkoudheidsvirussen. U bent extra vatbaar voor besmetting als uw conditie door bijvoorbeeld oververmoeidheid of slechte voeding is verminderd. Hoewel blootstelling aan kou, tocht en vocht niet direct verkoudheid veroorzaakt, kan hierdoor wel uw weerstand verminderen, zodat het verkoudheidsvirus een kans krijgt. Het verkoudheidsvirus wordt overgedragen via de huid bijvoorbeeld door iemand een hand te geven die net de neus heeft gesnoten of via de lucht bijvoorbeeld door niezen of hoesten. Een verkoudheid verzwakt de lichaamsweerstand, waardoor andere bacteriën en virussen een kans krijgen. Zo kan een tweede (en vaak ernstigere) besmetting ontstaan, zoals oorontsteking, griep of bronchitis. Daarom wordt verkoudheid vaak verward met griep, terwijl griep in feite vaak een tweede besmetting is na de verkoudheid.

Wanneer moet u een arts raadplegen Bij kleine kinderen moet extra worden opgelet. Overleg met de huisarts is verstandig bij kinderen: • jonger dan vier maanden, die langer dan één dag een temperatuur van 38ºC of hoger hebben • jonger dan zes maanden, die oorpijn hebben of moeten hoesten • ouder dan zes maanden, die langer dan vijf dagen hoesten • van zes maanden tot twee jaar oud, die langer dan 24 uur oorpijn hebben • ouder dan twee jaar, die langer dan drie dagen oorpijn hebben

Bij volwassenen is het verstandig een arts te raadplegen bij: • benauwdheid of bij het ophoesten van veel slijm • een temperatuur van 38º C of hoger die langer dan vijf dagen aanhoudt • het langer dan vijf dagen bestaan van (eenzijdige) pijn in bovenkaak, kauwpijn, kiespijn of pijn bij het voorover bukken • een tweede temperatuurstijging of een verhoging die al een paar weken bestaat Hoe is verkoudheid te voorkomen Het is onmogelijk om verkoudheid te voorkomen. Het risico op besmetting kunt u beperken door goede hygiënische maatregelen. Gebruik papieren zakdoekjes en gooi ze na één keer gebruiken weg, houd uw hand voor de mond bij hoesten en niezen en was de handen regelmatig. Een goede lichamelijke weerstand en een goede conditie kunnen de klachten verminderen. Een goede weerstand bouwt u op met gevarieerde voeding, voldoende nachtrust en een regelmatig leven. Bij verkoudheid in de directe omgeving, kunt u proberen zoveel mogelijk uit de buurt te blijven van degene die verkouden is.

Wat kunt u er zelf aan doen Zorg voor een goede nachtrust, een goede luchtvochtigheid en ventilatie in de leefomgeving en drink voldoende. Vaak en krachtig snuiten prikkelt het slijmvlies in de neus en zorgt ervoor dat besmet slijm in de voorhoofdsholten en oren kan komen. Daarom is het beter de neus niet te hard te snuiten of beter nog, op te halen. Hoewel de werkzaamheid van stomen nooit is bewezen vinden sommige mensen dat het bij verkoudheid verlichting geeft. Ook het toevoegen van producten als menthol, kamfer of kamille kan prettig aanvoelen. Een inhalator kan hierbij een handig hulpmiddel zijn. Voor jonge kinderen is stomen af te raden. De stoom kan te heet zijn en producten als menthol of kamfer kunnen bij kinderen tot twee jaar leiden tot ernstige benauwdheidklachten. Geneesmiddelen Verkoudheid is met medicijnen niet sneller te genezen. Er moet gewoon uitgeziekt worden. De symptomen van verkoudheid kunnen met medicijnen wel worden verlicht. Pijn en koorts Tegen pijn en koorts kunt u een pijnstiller innemen. Daarvoor kunt u het beste paracetamol gebruiken. Bij keelpijn kunt u het beste op een dropje of snoepje zuigen. Let op: Geef kinderen liever geen pijnstillers met acetylsalicylzuur. Kinderen met de verschijnselen van griep of waterpokken mogen absoluut geen acetylsalicylzuur gebruiken vanwege een verhoogde kans op het syndroom van Reye. Dit syndroom wordt gekenmerkt door braken, toenemende sufheid en ademhalingsstoornissen en kan in het ergste geval tot de dood leiden. Bij kinderen verdient paracetamol daarom altijd de voorkeur.

Verstopte neus Bij een verstopte neus kan fysiologische zoutoplossing of xylometazoline gebruikt worden. Deze zijn als neusdruppels of als neusspray verkrijgbaar. • Baby's met een verstopte neus kunnen moeilijk drinken. Om het neusslijmvlies te laten slinken kunt u eventueel een zoutoplossing proberen. Bij uw Bootsapotheek zijn kant-en-klare zoutoplossingen voor volwassenen, kinderen en baby's te verkrijgen. • Kinderen tot twee jaar kunnen eventueel xylometazoline neusdruppels van 0,025% gebruiken. • Kinderen vanaf twee jaar mogen ook neusdruppels met 0,05% xylometazoline gebruiken. • Volwassenen en kinderen ouder dan zes jaar kunnen de sterkere variant hiervan (0,1%) nemen. Neusdruppels kunnen bij langdurig gebruik een averechts effect hebben en zelfs blijvende schade aan het neusslijmvlies veroorzaken. Daarom mogen ze niet langer dan vijf dagen achtereen gebruikt worden. Voordat u neusdruppels gebruikt is het belangrijk de neus te reinigen. Houd vervolgens uw hoofd achterover en breng het flesje een klein eindje in de neus. Buig na het druppelen of sprayen uw hoofd voorover. Kom daarna rustig overeind en snuit de neus opnieuw. Als er meerdere gezinsleden verkouden zijn, dient ieder gezinslid een apart flesje te gebruiken. Hoest Bij hoest kunt u, afhankelijk van de soort hoest, middelen met een verzachtende, slijmoplossende of hoestprikkeldempende werking gebruiken. Voor advies of meer informatie over hoest kunt u altijd terecht bij uw Boots apotheek.

Wijkkrant

www.wvzwollezuid.nl

|



Sport in Zuid 10 Mijl van Zwolle-Zuid

Van twitterinitiatief tot groots evenement Op zaterdag 16 april a.s. start in winkelcentrum Zwolle-Zuid de 10 Mijl van Zwolle-Zuid. Het eerste hardloopevenement in Zuid. Het begon als een grap, ‘Kunnen we niet eens een loop in Zuid organiseren?’, maar leidde al gauw tot een officiële organisatie met ambitie. “Eerst eens kijken hoe het dit jaar gaat, maar in de toekomst willen we een vermelding op de officiële hardloopkalender van de KNAU”, aldus Hans Paul Visscher, een van de initiatiefnemers.

Toen Hans Paul Visscher zag hoe snel de inschrijvingen voor de Salverdaloop in Berkum gingen, opperde hij op Twitter of het niet eens tijd werd om een loop in Zwolle-Zuid te organiseren. Een van zijn volgers, gemeenteraadslid Frankwin Mussche, zag dat wel zitten en een spontaan initiatief was geboren. “Vanaf de zomer zijn er verschillende hardloopevenementen in en om Zwolle, maar in het voorjaar was er nog niets. Vanaf nu is er dus de 10 Mijl van Zwolle-Zuid”, aldus

Visscher. “We willen het goed aanpakken, dus we hebben mensen benaderd die verstand van zaken hebben. Gezamenlijk hebben we een mooi initiatief op poten gezet. Het inschrijfgeld is tien euro per deelnemer en dat bedrag komt volledig ten goede van Intermezzo, een inloophuis voor kankerpatiënten en het Jeugdsportfonds Zwolle. De overige kosten worden door de sponsoren betaald.” “Het wordt een evenement van Zuid. Die dag staat het winkelcentrum in het teken van de run. Er wordt van alles georganiseerd, zoals een minikermis en een dweilorkest. We starten aan het eind van de middag met de kidsrun, een run voor kinderen dwars door het winkelcentrum. Daarna gaan de 5 mijl (8,05 km) en de 10 mijl van start. Hardlopen leeft in Zwolle-Zuid. Meer dan tachtig procent van de inschrijvingen komt uit Zuid. In totaal zijn er

Dammen........van spel tot sport

DAMCLUB T.O.G - WZZ Dammen is in Nederland een enorm populair spel. In vrijwel elke huiskamer is wel een dambord aanwezig. Van de honderdduizenden dammers zijn er meer dan 6595 lid van één van de 249 damverenigingen die zijn aangesloten bij de KNDB (de Koninklijke Nederlandse Dam Bond). Bijna 682 van hen bij de 29 verenigingen in Overijssel. Zij beoefenen het dammen als een sport en spelen wedstrijden voor de persoonlijke clubkampioenschappen en voor de kampioenschappen tussen teams van de Overijsselse verenigingen. De Damclub TOG Ittersum (Zwolle Zuid) is een van die verenigingen. Speellocatie: "De Pol" Gelijkheid 1 (winkelcentrum Zwolle-Zuid). Clubavond op maandagavond aanvang 19.30 uur Jeugd 19.00 uur En daarom dagen wij u uit! Los dit damprobleem op de oplossing komt in de volgende uitgave wit speelt van onder naar boven Voor alle problemen geld wit begint en wint de partij. U kunt de oplossing ook vinden op onze site www. damclubtog.nl

Leuk initiatief zo'n run, maar hoe stel je de route samen? Visscher vertelt: “We hebben te maken met de spoorlijn naar Deventer, die loopt dwars door Zuid. Over het spoor is geen optie, dus dan maar er onderdoor. We wilden graag naar het buitengebied, dat is zo'n prachtig stuk om te lopen. Via www.afstandmeten.nl en veel fietsen met een GPS-horloge hebben we uiteindelijk een route samengesteld van 5 mijl. De lopers die de 10 mijl lopen, lopen deze route twee keer. Het begin- en eindpunt is in het winkelcentrum. Via Ittersum en Oldenelerlanden gaan de lopers richting het buitengebied. De exacte route staat op de website.” Inschrijven is mogelijk tot 1 april a.s. en kan op www.10mijlvanzwollezuid.nl. Volg de 10 Mijl op twitter via @10mijlvZwolleZ of gebruik #10mzz in je berichten over de 10 Mijl. Wij zijn erbij op 16 april, u ook?

Nieuw damprobleem 1 6

2 7

11 16

8

17

26

41

24

33

42

25 30

34 39

43 48

15 20

29

38

47

14

23

32

5 10

19

28

37

46

13

22

31

4 9

18

27

36

3

12

21

35 40

44 49

45 50

Wijkkrant februari 2011 1 6

2 7

11

Oplossing damprobleem wijkkrant februari 2011 1. 24-19, 29x49. 2. 25-20, 49x13. 3. 20x7, 8-13. 4. 7-1, 10-14 5. 1-29, 14-19 6. 29-1, Vervolgens blijft wit op deze lijn zwart kan er niet meer langs.

deelnemers uit meer dan 35 verschillende plaatsen; tot Nijmegen aan toe.”

16

12

21

36

37

47

48

25 30

34 39

43

35 40

44 49

Nog kleding in de kast waar u niets meer mee doet? Stichting ’t Hoefijzer is daar naar op zoek! Bij Stichting ’t Hoefijzer komen ruim tweehonderd kinderen en volwassenen met een beperking, of met een verstandelijke- en/of lichamelijke handicap paardrijden. Hiervoor is aangepast materiaal nodig. Om de kosten te kunnen betalen is de ingezamelde kleding een belangrijke bron van inkomsten. Kleding inleveradres: Fam. v/d Brink, Bremenstraat 159, tel.nr. 4215499 Of op onze eigen locatie: Hollewandsweg 15B, tel. 4530478 Daarnaast is ’t Hoefijzer op zoek naar een vrijwilliger over op de maandagmiddag van 14.45 tot 17.00 uur. Wij kunnen uw hulp dan goed gebruiken voor het begeleiden van onze ruiters of paarden. Aanmelden kan via tel. nr. 4600791 Yvanka v/d Steeg of tel. nr. 4546732 Riki Wigbers.

20

29

38

15

24

33

42

10

19

28

5

14

23

32

41

9

18

27

4

13

22

31

46

8

17

26

3

Stichting ’t Hoefijzer zoekt kleding

45 50

Speel met badmintonclub The Spaceshuttle Eens per week recreatief badmintonnen? Dit kan bij badmintonclub The Spaceshuttle. Iedere woensdagochtend van 09.0010.30 uur slaan de leden van de club een pluimpje in de BDG-sporthal in Zuid. Gezelligheid en plezier staan hoog in het vaandel bij de club waar iedereen naar zijn mogelijkheden speelt. De leeftijd van de recreanten varieert ongeveer van dertig tot zeventig jaar. Bel voor u besluit mee te doen eerst 4651595.

Wijkkrant


|

www.wvzwollezuid.nl


Voor uw geboortekaartjes zijn wij in de wieg gelegd! Wij maken het u wel heel

Naast

de

enorme

gemakkelijk! Op onze website

traditionele

www.olbo.nl kunt u een voorselectie

mogelijkheden voor eigen ontwerp.

van een geboortekaartje maken.

Onze consulente kan u hierin adviseren

De boeken worden dan bij u thuis-

of uw voorstel laten uitwerken tot een

bezorgd door de consulente, die u

creatieve en originele kaart.

kaartjes,

keuze zijn

uit er

Door inlevering van

de

deze advertentie krijgt u

veel

€

20,- KORTING op uw

geboortekaartjes. (max. 1 advertentie per geboorte)

Tevens krijgt u een GRATIS advertentie in

vakkundig zal adviseren.

deze Wijkkrant.

Kindje geboren voor 12.00 uur? De kaarten dezelfde dag bij u thuis!

Olbo

- thuis in alle media

GRENEN, TEAK & EIKEN Antiek -

Nieuw -

Niks leuks om aan te trekken?

Maak't zelf! • • • •

Maatwerk

J.W. v. Dijk - restauratie meubelen - maatwerk o.a. in grenen teak en eiken - meubelen af te werken in diverse kleuren - meubelen tegen betaalbare prijzen - verlichting

flexibele lestijden overdag en 's-avonds in uw eigen tempo individuele begeleiding

*HZLFKWVSUREOHPHQ" %HORIPDLOYRRUHHQJUDWLVYULMEOLMYHQG NHQQLVPDNLQJVJHVSUHN 9HUJRHGLQJGRRURD*URHQH/DQGHQ =LOYHUHQ.UXLV$FKPHDPRJHOLMN

*HUD%HHUQLQN%*1*HZLFKWVFRQVXOHQW %DVWHUWNDPS ($=ZROOH JHUDEHHUQLQN#KRPHQO

www.naaischoolhermien.nl

$DQJHVORWHQELMGH%HURHSVYHU*HZLFKWVFRQVXOHQWHQ1HGHUODQG

IK breng lijn in je leven

dames- & herenkapsalon Van Karnebeekstraat 63-65 8011 JC Zwolle Tel. 038 - 4216617 www.kapsalonlenf.nl

Open: ma. t/m za. van 9.00 t/m 12.00 uur 13.00 t/m 16.00 uur vrijdagsmorgens gesloten

www.jwvandijk-grenen.nl Schellerweg 21, Zwolle tel. 038 - 465 54 47

Ook al voorjaarskriebels? Wilt u lekker naar buiten om te bewegen? Goede voeding sluit daar erg goed op aan. Zet de juiste eerste stap in dit voorjaar om uw voornemens te realiseren. Bel, mail of bezoek mijn website voor een vrijblijvende kennismaking.

Vergoeding door uw verzekeringsmaatschappij

INEVA total body Gezondheidspraktijk Ilona Nijmeijer-Vellinga Natuurgeneeskundige & Verpleegkundige Uw natuurgeneeskundige praktijk voor:

Paxtonstraat 8

RP www.breman.nl

[email protected]

• Lasertherapie en acupunctuur voor Gewichtsbeheersing & Stoppen met roken • Pijnbestrijding • Massage • Medical Taping • Aromatherapie • Orthomoleculaire therapie

De v/d Schuerenmarke 48, 8016 MA ZWOLLE T 038 - 460 05 86 | M 06 - 48 36 0444 [email protected] www.inevatotalbody.nl Aangesloten bij de V.B.A.G., BIG geregistreerd Vergoeding mogelijk door uw zorgverzekeraar

Jenaplan voortgezet onderwijs met Thomas a Kempis College Jenaplanonderwijs gaat uit van verschillen. Leerlingen doen veel samen – onder andere projecten – maar krijgen tegelijkertijd volop individuele aandacht, zodat elk kind zich op zijn eigen niveau kan ontwikkelen. Dat vraagt om duidelijkheid. Daarom hebben we een vast weekritme, nemen we aan het begin van de week de taken door en zijn onze schooltijden helder: dagelijks van kwart voor negen tot kwart voor vier en op woensdag tot een uur. Zo leren kinderen zoals ze dat in het dagelijkse leven ook doen: van elkaar en met elkaar.

Aanmelden? Bel of mail ons!

vmbo havo vwo

JenaXL • Gelijkheid 3 • Zwolle • 088 - 850 85 60 • [email protected] • www.jenaxl.nl

Wijkkrant. Maak de straten van Zwolle Zuid schoon op zaterdag 19 maart

Recommend Documents