GEBRUIKSAANWIJZING ULTRASOONREINIGERS LOGIMEC
Type RS en RSC Doel van de handleiding Deze handleiding is geschreven in overeenstemming met de richtlijnen van de EEC 73/23/CE en wordt geleverd bij iedere machine. De handleiding heeft ten doel de gebruiker de machines op de juiste manier te laten gebruiken en de gebruiker de technische kenmerken te laten zien die hij nodig heeft om veilig met de apparatuur te kunnen werken. Echter, om volkomen veilig te kunnen werken met de apparatuur is alleen de handleiding niet voldoende. Ervaring en opleiding van de gebruiker kan niet vervangen worden door deze handleiding. Verantwoordelijkheid Onze machines worden geproduceerd onder inachtneming van de normen die betrekking hebben op veiligheid en gezondheid in de werkplaats, met als doel de gebruiker maximale prestatie te kunnen garanderen bij iedere toepassing waarvoor de apparatuur is ontworpen en die zijn toegestaan, alsook het risico op een ongeval zo klein mogelijk te maken. Wij maken u er op attent dat schade aan personen, machines, andere apparatuur of omgeving die het gevolg zijn van: • • • • • •
Onjuiste installatie van het apparaat Verkeerde netspanning Onjuist gebruik van het apparaat Ongeoorloofde aanpassingen of veranderingen Gebruik van niet-originele onderdelen Het geheel of gedeeltelijk niet naleven van deze instructies
onmiddellijk leiden tot het vervallen van iedere verantwoordelijkheid van de fabrikant en verlies van iedere garantie voor de klant. Garantie Onze machines worden gegarandeerd voor een periode van 12 maanden vanaf de datum van aankoop op materiaal en fabricagefouten. De defecte onderdelen worden kosteloos vervangen. Onze verantwoordelijkheid beperkt zich tot dat deel van de reparatie of vervanging van onderdelen waarvan wij oordelen dat ze niet goed functioneerden. Totale vervanging van het apparaat is uitgesloten. In geval van een onterechte claim worden alle kosten van reparatie of vervanging van de onderdelen aan de klant in rekening gebracht. Alle transportkosten die gepaard gaan met verzending van het apparaat zijn voor rekening van de klant. Defecten die het gevolg zijn van reparatiewerkzaamheden door derden, onjuist gebruik van het apparaat, of het niet naleven van de gebruik en onderhoudsvoorschriften zoals vermeld in deze handleiding leiden tot verlies van de garantie. Transportschade, en schade tijdens installatie in de werkplaats vallen niet onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant. Reparatiewerkzaamheden door derden leiden tot het vervallen van iedere garantie. Nadat een apparaat gebruikt is geweest is het verlengen van de garantie niet meer
mogelijk. Mogelijke verlengde garanties die door de wederverkoper zijn gegeven komen voor zijn rekening. De garantie is alleen van toepassing indien een kopie van de aankoopfactuur wordt meegezonden met het apparaat. Zonder dit document zijn de kosten voor rekening van de klant. Onder de garantie valt niet de vergoeding van de directe of indirecte schade aan voorwerpen of personen van welke aard ook die ontstaan zijn tijdens het defect raken van het apparaat. In geval van een geschil zal het hof de rechtbank in Allessandria (Italie) uitspraak doen. Speciale voorzorgsmaatregelen voor uw veiligheid Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Als het apparaat niet op de juiste manier gebruikt wordt, of de operator is niet fit om deze goed te bedienen, kan er schade ontstaan aan de producten, mankementen aan het apparaat, of letsel aan de operator of personen in de directe omgeving. Daarom: • Alvorens het apparaat aan te sluiten aan het elektriciteitsnet dient het apparaat geïnspecteerd te worden op transportschade (zoals deuken in de behuizing etc) In geval van dergelijke schade mag het apparaat nooit aangesloten worden. • Kom nooit met uw handen in de reinigingsvloeistof als het apparaat in bedrijf is. • Open het apparaat nooit. De interne elektrische spanning is gevaarlijk. • Gebruik nooit brandbare vloeistoffen in het apparaat. Explosie of brandgevaar! • Gebruik nooit zure reinigers organische oplosmiddelen van welke aard ook. Het gebruik hiervan kan leiden tot corrosie van de tank. Daarnaast kunnen onder invloed van het ultrasound geluid gevaarlijke dampdeeltjes in de omgeving belanden. • Alvorens het apparaat te vullen of leeg te laten lopen moet altijd de netspanning van het apparaat gehaald worden. • Het apparaat moet zodanig geplaatst worden dat het niet wordt blootgesteld aan trillingen en schokken, stof, vocht en spatwater, temperaturen boven 40° C Veiligheid voor het personeel In navolging van de wet moeten apparaten die geluid produceren zodanig opgesteld worden dat de blootstelling van werknemers aan dit geluid is beperkt tot de toegestane limieten van deze wet. De geluidsdruk van ultrasoonreinigers ligt bij normaal gebruik tussen 85 en 89 dB(A) Op basis van onze ervaring adviseren wij: • Stel het apparaat indien mogelijk op in een aparte, bij voorkeur geluiddichte ruimte • Gebruik altijd het bijgeleverde deksel • Laat werknemers oorbescherming gebruiken, zelf diegenen die in de omgeving van het apparaat werken. Werkingsprincipe Ultrasound geluid is geluid dat een hogere frequentie heeft dan het menselijk gehoor kan waarnemen. Deze frequentie wordt overgebracht op de tank van het apparaat. De reinigende werking wordt bepaald door de vorm van de tank, de hoeveelheid
vloeistof, de temperatuur van de vloeistof en de soort reinigingsvloeistof die wordt toegepast. De ultrasound veroorzaakt in de vloeistof afwisseling van spanning en ontspanning. Tijdens de ontspanning worden er grote hoeveelheden kleine gasbelletjes gevormd in de vloeistof; dit wordt cavitatie genoemd. Tijdens de periode van hoge druk die er op volgt imploderen de belletjes. Het imploderen van deze gasbelletjes maakt het vuil los van ieder oppervlak, zelfs van ingewikkelde werkstukken. Ultrasoonreinigers worden in vele takken van industrie gebruikt voor de reiniging van de meest uiteenlopende materialen zoals metaal, plastics, glas en keramiek.
De elektrische aansluiting Het elektrisch systeem waarop het apparaat wordt aangesloten moet voldoen aan de eisen van plaatselijke regelgeving. Voordat het apparaat wordt aangesloten is het noodzakelijk dat: • Nagegaan wordt of de voedingskabel van het systeem toereikend is voor het betreffende apparaat • Het net volgens de regels is afgezekerd • Dat er randaarde aanwezig is • Dat het stopcontact in overeenstemming is met de stekker van het apparaat • Het apparaat indien nodig wordt aangesloten door een vakbekwaam elektricien Reinigingsmethoden Het kiezen van de juiste methode is belangrijk voor een goed resultaat. Er zijn twee mogelijkheden: • Directe methode • Indirecte methode Directe methode Giet de reiniger in de tank van het apparaat. Hang de te reinigen voorwerpen op aan haken in de reinigingsvloeistof. Hang de voorwerpen op 2-3 cm onder de vloeistofspiegel. Dit systeem is het meest simpel en effectief. Indirecte methode Vul de tank met water en voeg een bevochtiger toe. Dit kan een zeep zijn. Doe het te gebruiken verdunde oplosmiddel in bekers die in het bad geplaatst worden. Hiervoor zijn speciale deksels met gaten verkrijgbaar als accessoire. Deze methode biedt de mogelijkheid gemakkelijk met verschillende reinigingsmiddelen te werken, zelfs de middelen die niet direct in de tank gebruikt mogen worden. Opmerking: haken, mandjes en bekers worden niet standaard bij de apparaten geleverd. Vraag uw dealer hiernaar.
Gebruik van het apparaat • • • • • • •
•
• •
Sluit het apparaat af van de netspanning alvorens het apparaat te vullen of te legen Kijk of de aftapkraan gesloten is alvorens met vullen te beginnen, en vul de tank met water tot 2-3 cm onder de rand van de tank. Sluit de netspanning aan. Schakel het apparaat in door de hoofdschakelaar in positie I te zetten. Het groene lampje gaat branden. Stel de temperatuur in (Heating) op de gewenste waarde. (max. 75 ° C) De verwarming schakelt in en de oranje lamp brandt. Wacht tot de temperatuur bereikt is . (De oranje lamp gaat uit.) Om met de reiniging te beginnen moet de tijdschakelaar met de klok mee gedraaid worden tot de gewenste tijdwaarde bereikt is. ( De schaal loopt van 1-15 min) Terwijl het apparaat ultrasound geluid geeft kan de reinigingsvloeistof bijgeschonken worden en met een staaf doorgeroerd om snel te mengen en de totale vloeistof beter te ontgassen. Plaats de voorwerpen in de vloeistof met de haken of door middel van een mandje. Om het apparaat uit te schakelen kan de tijdschakelaar tegen de klok in op 0 gezet worden. Opmerking: Om een krachtige reiniging te bewerkstelligen is het noodzakelijk dat de vloeistof goed ontgast is. Het ontgassen moet steeds gebeuren nadat de vloeistof vernieuwd is. Voorwerpen mogen niet op de bodem van de tank staan of liggen en ook niet tegen de wand.
Speciaal voor MOD. 2R Verwarming Bij model 2R is alleen een aan/uit schakelaar voor de verwarming aanwezig. De temperatuur is vast ingesteld door de fabrikant op 75° C en thermosstatisch geregeld. Als er geen verwarming verlangd wordt moet deze uitgeschakeld worden. Reiniging Op model 2R is geen tijdschakelaar aangebracht. Het inschakelen en uitschakelen van de ultrasound wordt met een tuimelschakelaar gedaan. Het groene lampje gaat branden. Het apparaat moet na iedere reinigingscyclus uitgeschakeld worden. Het gebruik van bekers Met vloeistoffen die niet compatible zijn met de RVS tank kunnen polipropyleen bekers gebruikt worden met het speciale deksel. Het gebruik van de bekers gaat als volgt: • Vul de tank met water tot 2-3 cm onder de rand • Schakel de verwarming in en ontgas het water (Indien nodig)
• • •
Verwijder 1/3 van het water uit de tank en hang de bekers met reinigingsmiddel in het bad. De bekers moeten minstens tot de helft in het bad gedompeld zijn. Let op dat de tank niet overloopt! Leg de te reinigen voorwerpen in de bekers en start het apparaat
Nuttige tips Om een lange levensduur van de ultrasoonreiniger te realiseren en goede reinigingsresultaten te hebben is het goed om te weten: • Dat wanneer het water net ververst is het geluid van de reiniger zwak kan zijn en de reinigende werking ook zwak is. Dit komt doordat het water nog veel gasbellen bevat die de werking van het ultrasound geluid tegenwerken. Het is daarom essentieel dat het water ontgast wordt na iedere keer dat het water ververst is. Het ontgassen gebeurt automatisch wanneer het water met reinigingsmiddel op 70° C gebracht wordt, en de vloeistof met een staaf doorgeroerd wordt terwijl het ultrasound is ingeschakeld. Na enige minuten wordt het geluid sterker en het oppervlak van de vloeistof komt in beweging. De reiniging kan nu beginnen. • Start nooit het ultrasound of de verwarming als de tank niet gevuld is. • Let op dat het vloeistofniveau niet verder zakt dan tot 3 cm onder de rand van de tank. • Giet geen water dat te heet (boven 50° C) of te koud is in de tank. Een te grote thermische schok kan schade toebrengen aan de transducers. • Schakel het ultrasound niet in wanneer er geen voorwerpen in het bad zijn. Dit kan tot onherstelbare schade aan de generator leiden. Het is belangrijk het waterniveau exact op het peil te houden zoals in de gebruiksaanwijzing is beschreven om optimaal resultaat te hebben. • Het is een misverstand dat hoe heter het water is hoe beter de reiniging. Het beste resultaat wordt bereikt op ongeveer 70° C, terwijl de levensduur van het apparaat verlengd wordt. • Het is zinloos om de hoeveelheid reiniger hoger nemen dan 1-1,5%. Probeer een reinigingscyclus met de minimale hoeveelheid en voeg eventueel nog wat toe. Teveel reinigingsmiddel kan leiden tot versnelde corrosie van de tank. • Ververs de vloeistof regelmatig aangezien harde vuildeeltjes als slijpmiddelen etc. bezinken op de bodem van de tank en door de tijd heen schade aan de tank toebrengen. • Begin met een minimale tijd voor de reiniging en verleng indien nodig de tijd totdat goed resultaat is verkregen. Het is zinloos de artikelen te lang in het bad te houden. Als na 10 minuten de voorwerpen nog niet goed schoon zijn, kan het zinvol zijn deze te bewegen of op een andere plek te hangen. Wanneer het resultaat niet goed is: 1. Ga na of het reinigingsmiddel wel geschikt is voor de toepassing. 2. Ga na of de gebruiksaanwijzing van het apparaat goed gevolgd is. Onderhoud Reinig van tijd tot tijd de tank en de behuizing met een vochtige doek en een kalkwerend middel of azijn. Controleer regelmatig:
• •
De toestand van het netsnoer op slijtage en laat deze indien nodig vervangen door een deskundige. Of er geen lekkage is bij de aftapkraan of door kleine gaatjes in de bodem ontstaan door slijtage aan de tank door de tijd heen.
Bij belangrijke mankementen en fouten dient de leverancier of de fabrikant ingeschakeld te worden.
