Wij hopen dat u veel plezier beleefd aan het gebruik van onze catalogus en hopen goede zaken met u te mogen doen. Noxon Stainless B.V

V O O R W O O RD P R E FA C E

Voorwoord Voor u ligt de productcatalogus van Noxon Stainless B.V. In deze catalogus vindt u een uitgebreid overzicht van onze producten, inclusief foto’s, tekeningen en maatvoeringen. Naast een overzicht van onze producten, vindt u in het laatste hoofdstuk zeer uitgebreide technische informatie, zoals een overzicht van de verschillende legeringstypen, druk-temperatuur en gewichtstabellen. Altijd handig als u snel iets wilt opzoeken of bezig bent met complexe berekeningen! Uiteraard hebben wij getracht in deze catalogus een zo compleet mogelijk beeld van onze leveringsmogelijkheden te geven. Mocht u echter niet vinden wat u zoekt, neem dan toch contact met ons op. Dankzij onze kennis en contacten is de kans groot dat wij toch iets voor u kunnen betekenen. Hoewel deze catalogus met de grootst mogelijke zorgvuldigheid is samengesteld, zijn drukfouten voorbehouden en kunnen aan gegevens uit deze brochure geen rechten worden ontleend. Wij hopen dat u veel plezier beleefd aan het gebruik van onze catalogus en hopen goede zaken met u te mogen doen. Noxon Stainless B.V. Telefoon: +31-(0)492-582111 Fax: +31-(0)492-538970 E-mail: [email protected] Website: www.noxon.nl

Preface

In front of you lies the product catalogue of Noxon Stainless B.V. In this catalogue you’ll find a complete overview of our products, including photos, drawings and measurements. Besides our product overview, the last chapter provides you extensive technical information, such as alloy types, pressure-temperature tables and weight tables. This is always useful if you want to have more information quickly or are busy making complex calculations! Of course we have aimed to put together an overview of our products, which is as complete as possible. However, shouldn’t you find what you are looking for, please do contact us. Thanks to our knowledge and contacts, there is a big chance we are able to help you with your request. Although this catalogue is composed with the best care possible, misprints are reserved and no rights may be derived from the data. We hope you enjoy using our catalogue and that we can build up a pleasant and solid business relation together. Noxon Stainless B.V. Telephone: Fax: E-mail: Website:

+31-(0)492-582111 +31-(0)492-538970 [email protected] www.noxon.nl

H E L M O N D

PAG

1

B E D R I J F S P R O F IE L COM PA NY P ROF ILE

I NH OU D IN DE X

Bedrijfsprofiel – Maak kennis met Noxon

Hoofdstuk / Chapter

Pag.

Noxon Stainless B.V. is een van de grootste handelaars en distributeurs op het gebied van roestvast stalen buizen en fittingen, flenzen, afsluiters, staven en profielen. Noxon is gevestigd in Helmond en is opgericht in 1990.

1. Gelaste buizen / Welded tubes and pipes 2. Naadloze buizen / Seamless tubes and pipes

15

De speerpunten van onze firma zijn: • zeer breed en diep product assortiment; • efficiënte service; • snelle levering uit voorraad, binnen 24 uur; • kwalitatief hoogwaardige producten; • bekwaam personeel;

3. Constructie buizen / Construction tubes and pipes

31

4. Lasfittingen / Butt-weld fittings

39

5. Flenzen / Flanges

75

6. BSP draadfittingen / BSP threaded fittings

103

Naast onze dagelijkse leveringen, zijn wij ook een uitstekende partner voor het behandelen van complete projecten en op maat gemaakte oplossingen in allerlei industrieën, zowel nationaal als internationaal. In samenwerking met onze betrouwbare leveranciers, kunnen wij aan al uw wensen voldoen!

7. NPT hogedrukfittingen / NPT high pressure fittings

123

8. Snijring fittingen / Cutting ring fittings

137

Industriële roestvast staal afnemers zoals de scheepsbouw-, de papier-, de voedingsmiddelen-, de (petro-)chemische industrie, constructeurs, installateurs, apparatenbouwers en machinefabrikanten brengen al meerdere jaren hun roestvast staal behoefte onder bij Noxon Stainless B.V.

9. Beugels / Clips

149

Noxon is een dochteronderneming van het Duitse Stappert Spezial-Stahl. Dit stelt ons in staat, om met zeer korte levertijden, te leveren uit Stappert’s zeer uitgebreide voorraadprogramma Dit voorraadprogramma bestaat onder meer bestaat uit buizen, machinepijpen, staven en (speciale) profielen, in een uitgebreid gamma van kwaliteiten (van 304 tot Super Duplex).

Company profile – Get to know Noxon Noxon Stainless B.V. is one of the leading stockists and distributors in stainless steel tubes and pipes, fittings, flanges, valves, bars and profiles. Noxon is based in Helmond (The Netherlands) and was established in 1990.

5

10. Persfittingen / Press fittings

157

11. Afsluiters / Valves

171

12. Profielen, staf en plaat / Profiles and bars, sheets and plates

183

13. Zuivelbuizen en fittingen / Dairy tubes and fittings

197

14. Colson afsluiters / Colson valves

227

15. Teekay koppelingen / Teekay couplings

233

16. Technische informatie / Technical information

247

17. Leveringsvoorwaarden / Delivery terms

275

We emphasize all our efforts on: • very broad and deep product assortment; • efficient service; • prompt delivery from stock within 24 hours; • high quality products; • skilled staff; On top of day to day distribution, we are also an excellent partner for the handling of complete projects, and tailor made solutions in all kinds of industries, both nationally and internationally. In combination with our steady producers, we can meet all of your requirements! For years now, we have been known as a reliable supplier of stainless steel for the chemical and petrochemical industry, shipbuilding industry, pulp and paper industry, offshore industry, food and dairy industries and for the subcontractors of all these types of industries, such as manufacturers of machinery, installation and welding companies. Noxon is a full daughter company of the German Stappert Spezial-Stahl. With very short delivery times, we are able to deliver from Stappert’s very extensive stock program. Their stock program exists among others of tubes, (hollow) bars, angles and special profiles in a wide range of grades (from 304 to Super Duplex).

X = VOORRAAD IN HELMOND / STOCK HELMOND

PAG

2

H E L M O N D

E = VOORRAAD EUROPA, 4-7 DAGEN / STOCK EUROPE, 4-7 DAYS

H E L M O N D

O = OP AANVRAAG AF FABRIEK / ON REQUEST EX WORKS

PAG

3

Alle maten in mm

All dimensions in mm

1

G E L ASTE BU IZ E N W EL D ED TU BE S A N D PIPES


PAG

4



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

5

Alle maten in mm

Alle maten in mm


1


R o e s t va s t s t a l e n G EL A STE B U IS S t ain les s s t eel W EL D ED TU B ES

MA G A Z I JN /WA R EH O U S E

A STM - A 312

1

Gelast en gecalibreerd, gegloeid en gebeitst of blankgegloeid. Toleranties en beproeving volgens ASTMA-A 312/999, ANSI B 36.10/B 36.19. IC test volgens ASTM-A 262 pr. e, 100% hydrostatisch of 100% eddy current getest. Welded and calibrated, annealed and pickled or bright annealed. Tolerances and testing according to ASTM-A 312/999, ANSI B 36.10/B36.19. IC test according to ASTM-A 262 pr. e, 100% hydrostatic or 100% eddy current tested.

EN 10217- 7

BUIT E N O P S L AG /OU TD O O R S T ORAGE

Gelast en gecalibreerd, niet gegloeid, gebeitst of geborsteld of blank of gelast en gecalibreerd, gegloeid en gebeitst of blankgegloeid. Beproeving volgens EN 10217-7 TC1 tabel 2. Toleranties volgens EN-ISO 1127 D2/T2 of D2/T3 of D3/T3 of D4/T3. IC test volgens EN-ISO 3652-2, 100% eddy current getest volgens EN 10246-2/3. Welded and calibrated, not annealed, pickled, brushed or bright or welded and calibrated, annealed and pickled or bright annealed. Testing according to EN 10217-7 TC1 table 2. Tolerances according to EN-ISO 1127 D2/T2 or D2/T3 or D3/T3 or D4/T3. IC test according to EN-ISO 3652-2, 100% eddy current tested according to EN 10246-2/3.

Z AA G S E RV I C E/C U T T IN G S E RV IC E

Van 101,6 mm t/m 1010mm From 101,6 mm up to and included 1010 mm X = VOORRAAD IN HELMOND / STOCK HELMOND

PAG

6



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

7

Alle maten in mm


RO ESTVA STSTA L EN GELASTE BUI S S TA I N L ESS S TEEL WELDED TUBES

RO E S T VAS T S TAL E N GE LAS TE BU IS STAIN L E SS STE E L W E LDE D TU BE S

NA = ongegloeid / not annealed (EN 10217-7) A = gegloeid / annealed (ASTM-A 312 / EN 10217-7) A 320 = gegloeid, geslepen K320 / annealed polished G320 Handelslengten / lengths ± 6 meter. Cert. EN 10204/3.1 of/or 2.2 Op aanvraag ook op maat gezaagd (vanaf 100 ud.) / Fix lengths on request (from 100 od.) Op aanvraag ook grotere maten, langere lengtes en andere korrels verkrijgbaar. / Other sizes, longer lengths and other grids also available on request.


304/304L 1.4301-1.4307

1

OD X WT

6,00 8,00 8,00 10,00 10,00 10,29 12,00 12,00 12,00 13,00 13,72 13,72 14,00 14,00 14,00 15,00 15,00 15,00 15,00 16,00 16,00 16,00 17,15 17,15 17,20 17,20 17,20 18,00 18,00 18,00 20,00 20,00 20,00 21,30 21,30 21,30 21,34 21,34 21,34 22,00 22,00 22,00 23,00 25,00 25,00 25,00 25,00 26,67 26,67 26,67 26,90 26,90 26,90

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

INCH-GAS-SCH

1,00 1,00 1,50 1,00 1,50 1,24 1,00 1,50 2,00 1,50 1,65 2,24 1,00 1,50 2,00 0,50 1,00 1,50 2,00 1,00 1,50 2,00 1,65 2,31 1,60 2,00 2,30 1,00 1,50 2,00 1,00 1,50 2,00 1,60 2,00 2,65 1,65 2,11 2,77 1,00 1,50 2,00 1,50 1,00 1,50 2,00 2,50 1,65 2,11 2,87 1,60 2,00 2,65

/”

1 8

¼” ¼”

/8” /8”

3 3

/8”

3

½” ½” ½” ½”

¾” ¾” ¾”

¾”


PAG

8

SCH

SCH SCH

SCH SCH

KG/M

10S

10S 40S

10S 40S

GAS

GAS SCH SCH SCH

SCH SCH SCH

GAS

5S 10S 40S

5S 10S 40S

0,125 0,175 0,244 0,225 0,319 0,281 0,275 0,394 0,501 0,432 0,499 0,644 0,326 0,470 0,601 0,182 0,351 0,507 0,651 0,376 0,545 0,701 0,640 0,858 0,625 0,761 0,858 0,426 0,620 0,801 0,476 0,695 0,901 0,789 0,967 1,238 0,814 1,016 1,288 0,526 0,770 1,002 0,808 0,601 0,883 1,152 1,409 1,034 1,298 1,710 1,014 1,247 1,609

NA

A

X X X X X

X X X X X

X X

X X X X X X X X

A 320

316/316L 1.4404 - 1.4432 NA

A

X X

X X X X X X X X X

X

X X X X X X X X X

X X

E X X X X X X X

X X

X

X X

E E X

A 320

316Ti - 1.4571

321 - 1.4541

NA

NA

E

E

X X X X X

E E

X X X X X X X X E

E

E

E E

E X X X X X

E X X E X X X

X X X

E X X X X X X X X E

X X X X X

X

X X X X X

A

E E E E

X X X

E E

X X X

E

X X X X X X

E E E

E

E

X

A

X X X X X E X X X X X

E

X

E E E E X X

E E E X X X X X E E E

E E E

E E

E E E E

E X

X E X X X

E X X X X X X X X

X X X

X


X E

X X

X

X X X E X X

X

E X X

X X

E E E

E

E E

E E


H E L M O N D

Alle maten in mm


304/304L 1.4301-1.4307 OD X WT

28,00 28,00 30,00 30,00 30,00 32,00 32,00 33,00 33,40 33,40 33,40 33,70 33,70 33,70 33,70 33,70 34,00 35,00 35,00 38,00 38,00 40,00 40,00 40,00 42,16 42,16 42,16 42,40 42,40 42,40 42,40 42,20 42,40 43,00 44,50 44,50 48,26 48,26 48,26 48,30 48,30 48,30 48,30 48,30 48,30 50,00 50,00 50,00 50,80 50,80 52,00 53,00 54,00


INCH-GAS-SCH

1,50 2,00 1,50 2,00 2,50 1,50 2,00 1,50 1,65 2,77 3,38 1,60 2,00 2,60 3,00 3,25 1,50 1,50 2,00 1,50 2,00 1,50 2,00 3,00 1,65 2,77 3,56 1,60 2,00 2,60 3,00 3,20 3,25 1,50 1,50 2,00 1,65 2,77 3,68 1,60 2,00 2,60 3,00 3,25 3,60 1,50 2,00 3,00 2,00 2,60 1,50 1,50 2,00

1” 1” 1”

1”

1.¼” 1.¼” 1.¼”

SCH SCH SCH

SCH SCH SCH

GAS

1.½” 1.½” 1.½”

SCH SCH SCH


5S 10S 40S

GAS

1.¼”

1.½”

KG/M

5S 10S 40S

5S 10S 40S

GAS

0,995 1,302 1,070 1,402 1,722 1,146 1,502 1,183 1,312 2,125 2,541 1,286 1,588 2,025 2,306 2,478 1,221 1,258 1,653 1,371 1,803 1,446 1,903 2,779 1,674 2,732 3,441 1,635 2,023 2,591 2,960 3,125 3,186 1,559 1,615 2,128 1,926 3,155 4,108 1,871 2,319 2,975 3,403 3,666 4,029 1,822 2,404 3,531 2,444 3,138 1,897 1,934 2,604

NA

A

X X X X

E X

X X X

A 320

316/316L 1.4404 - 1.4432 NA

X X

X X X X

X X

X X X X X X X X X X E X

X

E X E X E X

NA

A

A

X X X

E

X X X

X X

X X

X X X X X E

E X E

E E

X

X

E

X

X

E

X E X

X

X X

X

X

X

E X E X E E

E X X

E E E

E E E

E E

E

E

E

X X X X

X X X X

X X

X

E E

E E

E X

X X X X

E X X X

X

X

X

X

X X

X

X

X X E X

E

E

X X X X X

X X

X E

X X X

X


H E L M O N D

321 - 1.4541

NA

X X X

X

X X

316Ti - 1.4571

E X X E

X X X X X X X E X X X X

A 320

E

X X X X X X X X E E X X X E X X

A

X X E E X

X X

X

E X X X

E E

E E E

E E

E E

E E

E

X X E X

X

E

E

E


PAG

9

1

Alle maten in mm


1


RO E S T VAS T S TAL E N GE LAS TE BU IS STAIN L E SS STE E L W E LDE D TU BE S



304/304L 1.4301-1.4307 OD X WT

57,00 57,00 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,33 60,33 60,33 63,50 63,50 70,00 70,00 73,00 73,03 73,03 73,03 76,10 76,10 76,10 76,10 76,10 76,10 76,10 76,10 80,00 80,00 80,00 84,00 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 104,00 106,00 108,00 108,00 108,00 114,30


INCH-GAS-SCH

2,00 3,00 1,60 2,00 2,60 2,90 3,00 3,20 3,65 1,65 2,77 3,91 2,00 2,60 2,00 3,00 1,50 2,11 3,05 5,16 1,60 2,00 2,30 2,60 2,90 3,00 3,20 3,65 1,50 2,00 3,00 2,00 2,00 2,30 2,60 2,90 3,00 3,20 4,05 2,11 3,05 5,49 2,00 3,00 4,00 3,05 5,74 2,00 3,00 2,00 3,00 4,00 2,00

2” 2” 2” 2”

2.½” 2.½” 2.½”

2.½”

3” 3” 3” 3”

3.½” 3.½”


PAG

10

GAS SCH SCH SCH

SCH SCH SCH

KG/M

5S 10S 40S

5S 10S 40S

GAS

GAS SCH SCH SCH

SCH SCH

5S 10S 40S

10S 40S

2,754 4,056 2,352 2,920 3,757 4,168 4,304 4,575 5,178 2,424 3,992 5,524 3,080 3,965 3,405 5,033 2,686 3,747 5,345 8,769 2,985 3,711 4,250 4,785 5,315 5,491 5,841 6,622 2,948 3,906 5,784 4,107 4,352 4,987 5,618 6,245 6,453 6,867 8,605 4,585 6,557 11,466 4,988 7,407 9,776 7,526 13,778 5,108 7,737 5,308 7,888 10,417 5,624

NA

A

X X X X X E X E X

X X

X X X X E

X X E E

A 320

316/316L 1.4404 - 1.4432 NA

A

X X X X X

X X

X

X X X X X X

X

X

X

X E X E X X X X X X

X

X X X X X X

X

X X X X

316Ti - 1.4571

321 - 1.4541

NA

NA

X X E X E X

A

E E E E

E E

E

A

E E E E E

E

X

X X

X X

X

X

X X X

X E X E

A 320

X X X X

E X

X

X

X E X

X

E E X E X

X X

X

X

X X

X

E

X

X E X X X X E X X X X

X

X

X

X

X

E E X

X X X X X X

X


E X E E X E E

X X X X X X

X

E E E E E E

E E

E

E E E E E E E

E

E E E E E E

E E

E E E E E E E

E

X X X X E

E X

X

X

E

E

E


H E L M O N D

Alle maten in mm


304/304L 1.4301-1.4307 OD X WT

114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 129,00 131,00 133,00 133,00 133,00 139,70 139,70 139,70 139,70 141,30 141,30 141,30 154,00 156,00 159,00 159,00 159,00 168,28 168,28 168,28 168,30 168,30 168,30 168,30 168,30 204,00 206,00 208,00 219,08 219,08 219,08 219,08 219,10 219,10 219,10 219,10 219,10 254,00 256,00 273,00 273,00 273,00 273,00 273,05


INCH-GAS-SCH

2,50 2,60 2,90 3,00 3,60 4,00 2,11 3,05 6,02 2,00 3,00 2,00 3,00 4,00 2,00 2,60 3,00 4,00 2,77 3,40 6,55 2,00 3,00 2,00 3,00 4,00 2,77 3,40 7,11 2,00 2,60 3,00 4,00 5,00 2,00 3,00 4,00 2,77 3,76 6,35 8,18 2,00 2,60 3,00 4,00 5,00 2,00 3,00 2,00 2,60 3,00 4,00 3,40

4” 4” 4”

5” 5” 5”

6” 6” 6”

8” 8” 8” 8”

10”


SCH SCH SCH

SCH SCH SCH

SCH SCH SCH

SCH SCH SCH SCH

SCH

KG/M

5S 10S 40S

5S 10S 40S

5S 10S 40S

5S 10S 20 40S

5S

6,999 7,272 8,089 8,361 9,979 11,048 5,927 8,496 16,322 6,360 9,615 6,560 9,766 12,921 6,896 8,926 10,269 13,592 9,608 11,740 22,101 7,612 11,493 7,863 11,719 15,525 11,480 14,037 28,694 8,328 10,788 12,417 16,456 20,445 10,116 15,249 20,433 15,003 20,272 33,825 43,198 10,872 14,095 16,233 21,544 26,805 12,620 19,005 13,572 17,604 20,282 26,943 22,957

NA

E X E X

A

A 320

316/316L 1.4404 - 1.4432

321 - 1.4541

NA

A

NA

A

X E X

X E X

E

E

X X X X

E

E E E E E

A

X

X

X

X

X X X X X X X X X X X X X

X X

X X X X X X X X

X X X X

E E E

E E E E

X X X X X X X X

X X X

E X X X

E

X X X

X X X X

X X X X

X X X

X X X X X X X

X X X X E X E

E E E E E

X X X X E X

E E E E E

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X X X

X X X X X X X

A 320

E

X X X X X


H E L M O N D

316Ti - 1.4571

NA

X X X X

E E

X O = OP AANVRAAG AF FABRIEK / ON REQUEST EX WORKS

PAG

11

1

Alle maten in mm


1


RO E S T VAS T S TAL E N Z U IV E L BU IS STAIN L E SS STE E L DAI RY TU BE S


Gelaste roestvaststalen buizen volgens / Welded stainless steel tubes according EN 10217-7 TC1 en/and DIN Toleranties volgens / Tolerances according to EN ISO 1127 d4/t3 (>NW 100 d3/t3) Lengtes van ca. / Lengths abt. 6m Certificaten volgens / Certificates according to EN 10204 3.1 CC = niet gegloeid, niet geslepen / not annealed, not polished BC = blank gegloeid, niet geslepen / bright annealed, not polished BD = blank gegloeid, geslepen K320 / bright annealed, polished G320 Geschikt voor zuivel fittingen. (Hoofdstuk 13) / Suitable for dairy fittings. (Chapter 13)

304/304L 1.4301-1.4307 OD X WT

273,05 273,05 273,05 304,00 306,00 323,85 323,85 323,85 323,85 323,90 323,90 323,90 323,90 355,60 355,60 355,60 355,60 355,60 406,40 406,40 406,40 406,40 406,40 457,20 457,20 457,20 457,20 457,20 508,00 508,00 508,00 508,00 508,00 609,60 609,60 609,60 609,60

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

INCH-GAS-SCH

4,19 6,35 9,27 2,00 3,00 3,96 4,57 6,35 9,53 2,00 2,60 3,00 4,00 3,00 4,00 4,78 6,35 9,53 3,00 4,00 4,78 6,35 9,53 2,90 4,00 4,78 6,35 9,53 3,00 4,00 5,56 6,35 9,53 3,00 4,00 6,35 9,53

10” 10” 10”

12” 12” 12” 12”

14” 14” 14”

16” 16” 16”

18” 18” 18”

20” 20” 20”

24” 24”

SCH SCH SCH

SCH SCH SCH SCH

SCH SCH SCH

SCH SCH SCH

SCH SCH SCH

SCH SCH SCH

SCH SCH

KG/M

10S 20 40S

5S 10S 20 40S

10S 10 40S

10S 10 40S

10S 10 40S 50,481 10S 10 40S

10S 40S

28,208 42,406 61,229 15,124 22,761 31,720 36,536 50,484 75,007 16,121 20,918 24,106 32,041 26,487 35,216 41,990 55,532 82,583 30,303 40,304 48,070 63,610 94,706 32,989 45,393 54,151 71,687 106,828 37,936 X 69,951 79,764 118,950 45,568 60,657 95,919 143,195

NA

A

A 320

316/316L 1.4404 - 1.4432 NA

X X X

A

A 320

316Ti - 1.4571

321 - 1.4541

NA

NA

A

A

X X X

X X

X X X X X X

X X

X X X X X X

X X X X X X X

X X X X X X

E E

X X X

X X

X X X X X

X X

X E

X X X X

DIN DIN DIN DIN

32 32 32 32

2” 2” 50 50 50 50

X X X

X X

1” 25 25 25 25

E

X X X X

D X W

DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN

40 40 40 40

X X X

X

INCH

1.½” 1.½”

X X X X X

1.4307 - 304L DN

1.¼”

X X X X X


10 10 10 15 15 15 15 20 20 20 20

X X X X

X

Alle maten in mm

DIN DIN DIN DIN SMS DIN DIN DIN DIN SMS DIN DIN DIN DIN

2.½” E X X

65

DIN 3”

80

DIN 4” 4”

100 125 150 200


PAG

12



H E L M O N D


DIN DIN DIN DIN

12,00 13,00 14,00 18,00 18,00 19,00 20,00 22,00 22,00 23,00 24,00 25,40 28,00 28,00 29,00 30,00 31,80 34,00 34,00 35,00 36,00 38,10 38,10 40,00 40,00 41,00 42,00 50,80 50,80 52,00 52,00 53,00 54,00 63,50 70,00 76,10 85,00 101,60 101,60 104,00 129,00 154,00 204,00

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

1,00 1,50 2,00 1,00 1,50 1,50 2,00 1,00 1,50 1,50 2,00 1,25 1,00 1,50 1,50 2,00 1,20 1,00 1,50 1,50 2,00 1,25 1,50 1,00 1,50 1,50 2,00 1,25 1,50 1,00 1,50 1,50 2,00 1,50 2,00 1,50 2,00 1,50 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00

CC

BC

BD

CC

BC

BD

0,275 0,432 0,601 0,426 0,620 0,657 0,901 0,526 0,770 0,808 1,102 0,756 0,676 0,995 1,033 1,402 0,919 0,826 1,221 1,258 1,703 1,153 1,375 0,977 1,446 1,484 2,003 1,551 1,852 1,277 1,897 1,934 2,604 2,329 3,405 2,802 4,157 3,760 4,988 5,108 6,360 7,612 10,116

O O O X X X X X X X O X X X O X X O X X O X X X X O O X X X X X O X X X X X X X X X O

X X X X X X X O X O O X X X O X X O X O O X X X X O O X X X X O O X X X X X X X -

O O O X X X X O X O O X O X O X X O X O O X X X X O O X X X X O O X X X X X X X -

O O O O X X X O X O O X O X O X O O X X O X X O X O O O X O X X X X X X X X X X X X O

X X X X X X X O X O O X O X O X O O X X O O X O X O O O X O X O O X X X X X X X O O O

O O O O O O X O X O O X O X O X O O X O O O X O X O O O X O X O O X X X X X X X O O O


H E L M O N D

1.4404 - 316L

KG/M


PAG

13

1

RO ESTVA STSTA L EN DVGW BUI S & BUI S OP ROL S TA I N L ESS S TEEL DVGW TUBES & TUBES ON COI L

Alle maten in mm

Alle maten in mm


1


R OE S T VA S TS TA L E N D VGW B UI S / STAINLESS STEEL DVGW TUBES Gelaste roestvaststalen buizen DVGW goedgekeurd / Welded stainless steel tubes DVGW approved Lengtes van ca. / Lengths abt. 6m Voor drinkwater en gas. / For potable water and gas. Geschikt voor persfittingen. (Hoofdstuk 10) / Suitable for pressfittings. (Chapter 10) OD X WT

15,00 18,00 22,00 28,00 35,00 42,00 54,00 76,10 88,90 108,00

X X X X X X X X X X

KG/M

1,00 1,00 1,20 1,20 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00 2,00

0,351 0,426 0,625 0,805 1,258 1,521 1,972 3,711 4,352 5,308

VOLUME (L/M)

304L - 316L

0,133 0,201 0,302 0,515 0,804 1,195 2,043 4,083 5,661 8,495

X X X X X X X X X X

2

N A A D LO Z E BU IZ EN S EA M L ES S TU B ES A N D PIPES

R OE S T VA S TS TA L E N B UI S OP R OL / STAINLESS STEEL TUBES ON COIL Gegloeid / annealed (ASTM-A 312 / EN 10217-7) Volgens / according to Cert. EN 10204/3.1 of/or 2.2 OD X WT

6,00 8,00 10,00 12,00

X X X X

KG/M

1,00 1,00 1,00 1,00

0,125 0,175 0,225 0,275


PAG

14

1.4401 - 316 / 1.4404 - 316L

X X X X



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

15

Alle maten in mm

Alle maten in mm



R o e s t va s t s t a l e n N A A D L OZE B U IS S t ain les s s t eel SEA M L ESS TU B ES

Z AA G S E RV I C E / C U T T IN G S E RV ICE

A STM - A 269

2

Naadloos koud getrokken, gegloeid en gebeitst of blankgegloeid Toleranties en beproeving volgens ASTM-A 269 / A 450 IC test volgens ASTM-A 262 pr. e, 100% hydrostatisch of 100% eddy current getest

2

Seamless cold drawn, annealed and pickled or bright annealed Tolerances and testing according to ASTM-A 269 / A 450 IC test according to ASTM-A 262 pr. e, 100% hydrostatic or 100% eddy current tested

A STM - A 312

Seamless cold drawn or hot extruded, annealed and pickled or bright annealed Tolerances and testing according to ASTM-A 312 / A 530, ANSI B 36.10 / B36.19 IC test according to ASTM-A 262 pr. e, 100% hydrostatic or 100% eddy current tested

Van 20 mm t / m 1010mm From 20 mm up to and included 1010 mm

Naadloos koud getrokken of warmgeperst, gegloeid en gebeitst of blankgegloeid Toleranties en beproeving volgens ASTM-A 312 / 530, ANSI B 36.10 / B 36.19 IC test volgens ASTM-A 262 pr. e, 100% hydrostatisch of 100% eddy current getest

EN 10216- 5

Naadloos koud getrokken of warmgeperst, gegloeid en gebeitst of blankgegloeid of hard getrokken. Beproeving volgens EN 10216-5 toleranties volgens DIN 1127 D2/T1 of D2/T3 of D4/T3 IC test volgens DIN 50914, 100% hydrostatisch of 100% eddy current getest. Seamless cold drawn or hot extruded, annealed and pickled or bright annealed or hard drawn. Testing according to EN 10216-5 tolerances according to DIN 1127 D2/T1 or D2/T3 or D4/T3 IC test according to DIN 509914, 100% eddy current tested.


PAG

16



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

17

RO ESTVA STSTA L EN NAADLOZE BUI S S TA I N L ESS S TEEL SEAM LESS TUBES

RO E S T VAS T S TAL E N NAADLOZ E BU IS STAIN L E SS STE E L S E AM LE S S TU BE S

ASTM-A 312 of / or ASTM-A 269 of / or EN 10216-5 Certificaten volgens / Certificates acc. EN 10204 / 3.1 Lengten / Lengths: vanaf / from 1.00 - 5.50 mm ca. 3-4 m boven / above 5.50 mm ca. 4-7 m


Alle maten in mm

Alle maten in mm

All dimensions in mm OD X WT

2

6,35 10,20 10,29 10,29 10,29 13,50 13,50 13,72 13,72 13,72 17,00 17,15 17,15 17,15 17,20 19,05 19,05 20,00 21,30 21,30 21,30 21,30 21,30 21,34 21,34 21,34 21,34 21,34 22,00 22,00 23,00 26,67 26,67 26,67 26,67 26,67 26,90 26,90 26,90 26,90 30,00 32,00 33,40 33,40 33,40 33,40 33,40 33,70 33,70 33,70 33,70 33,70 36,00


0,59 2,00 1,24 1,73 2,41 1,60 2,30 1,65 2,24 3,02 3,00 1,65 2,31 3,20 2,00 1,24 1,65 6,00 1,60 2,00 2,60 2,90 3,20 2,11 2,77 3,73 4,78 7,47 1,00 3,00 1,50 2,11 2,87 3,91 5,56 7,82 2,00 2,30 2,60 3,20 1,00 2,00 2,77 3,38 4,55 6,35 9,09 2,00 2,60 3,20 3,60 4,05 2,00

All dimensions in mm ID

5,17 6,20 7,81 6,83 5,47 10,30 8,90 10,42 9,24 7,68 11,00 13,85 12,53 10,75 13,20 16,57 15,75 8,00 18,10 17,30 16,10 15,50 14,90 17,12 15,80 13,88 11,78 6,40 20,00 16,00 20,00 22,45 20,93 18,85 15,55 11,03 22,90 22,30 21,70 20,50 28,00 28,00 27,86 26,64 24,30 20,70 15,22 29,70 28,50 27,30 26,50 25,60 32,00


PAG

18

INCH-GAS-SCH

/8” 1 /8” 1 /8” 1 /8” 1

¼” ¼” ¼” ¼”

GAS SCH SCH SCH

KG / M

10S 40S 80S

GAS SCH SCH SCH

10S 40S 80S

/8” SCH 3 /8” SCH 3 /8” SCH

10S 40S 80S

3

¾” X ¾” X

½” ½” ½” ½” ½”

¾” ¾” ¾” ¾” ¾”

0.049” 0.065”

SCH 10S SCH 40S SCH 80S SCH 160 SCH XXS


¾” GAS

1” 1” 1” 1” 1”


1” GAS

0,085 0,411 0,281 0,371 0,476 0,477 0,645 0,499 0,644 0,809 1,052 0,640 0,858 1,118 0,761 0,553 0,719 2,103 0,789 0,967 1,217 1,336 1,450 1,016 1,288 1,645 1,982 2,594 0,526 1,427 0,808 1,298 1,710 2,228 2,939 3,691 1,247 1,417 1,582 1,899 0,726 1,502 2,125 2,541 3,287 4,301 5,533 1,588 2,025 2,444 2,713 3,007 1,703

304/304L 1.4301/1.4307

321H 1.4541

E

316/316L 1.4401/1.4404

316TI 1.4571

904L 1.4539

310H / S 1.4841 / 5

DUPLEX 1.4462

E E

X X X E X X X X X X E X X

X E E X X

E X E

X X E X X X X X X

E E

E E

E E E

E

E

E

E

E X X

E E E E

E E

E X X X X X X X

E E X X E

X X X X X E

X E X

E E X E X X X X E E E E E

E

X X X X X X

E X X X X X X

E E E

E

E E E E E E E E E

E

E E

E E

E X E E E

E E E E E E

E E E

E E

X

X X

E E E E E

X X X X X E E

E E E

E E

E E E

E E E

E E

E E



H E L M O N D

OD X WT

38,10 40,00 40,00 40,00 40,00 42,00 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 42,40 42,40 42,40 42,40 44,50 44,50 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,30 48,30 48,30 48,30 48,30 50,00 50,00 50,00 51,00 54,00 55,00 57,00 57,00 57,00 57,00 60,00 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,33 60,33 60,33 60,33 60,33 70,00 70,00

X 1,50 X 1,50 X 2,00 X 2,50 X 3,00 X 2,00 X 2,77 X 3,56 X 4,85 X 6,35 X 9,70 X 2,00 X 2,60 X 3,20 X 4,05 X 2,00 X 2,60 X 2,77 X 3,68 X 5,08 X 7,14 X 10,15 X 2,00 X 2,60 X 3,20 X 4,00 X 4,05 X 2,00 X 3,00 X 6,00 X 2,60 X 2,00 X 5,00 X 2,00 X 2,60 X 2,90 X 3,00 X 5,00 X 2,00 X 2,60 X 2,90 X 3,00 X 3,20 X 3,60 X 4,00 X 4,50 X 2,77 X 3,91 X 5,54 X 8,74 X 11,07 X 2,90 X 5,00

ID

35,10 37,00 36,00 35,00 34,00 38,00 36,62 35,04 32,46 29,46 22,76 38,40 37,20 36,00 34,30 40,50 39,30 42,72 40,90 38,10 33,98 27,96 44,30 43,10 41,90 40,30 40,20 46,00 44,00 38,00 45,80 50,00 45,00 53,00 51,80 51,20 51,00 50,00 56,30 55,10 54,50 54,30 53,90 53,10 52,30 51,30 54,79 52,51 49,25 42,85 38,19 64,20 60,00

INCH-GAS-SCH

1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼”

1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½”

KG / M



1.½” GAS


2” 2” 2” 2” 2”


1,375 1,446 1,903 2,348 2,779 2,003 2,732 3,441 4,531 5,694 7,884 2,023 2,591 3,141 3,889 2,128 2,728 3,155 4,108 5,493 7,352 9,686 2,319 2,975 3,614 4,437 4,487 2,404 3,531 6,611 3,151 2,604 6,260 2,754 3,542 3,929 4,056 6,886 2,920 3,757 4,168 4,304 4,575 5,111 5,639 6,288 3,992 5,524 7,601 11,290 13,655 4,873 8,138

304/304L 1.4301/1.4307

E E E E X X X E E E E E E E E X X X X X E E E E E E E E E E E E E E

321H 1.4541

E

316/316L 1.4401/1.4404

904L 1.4539

310H / S 1.4841 / 5

DUPLEX 1.4462

X X X X X

E X E

E E E E

E E E

E E E

X X X X E E E

X X X X E E E

E E E

E E

E E

E E E E E E E E

E E

E

E E E

E E E

E E E

E E

E X E E E

E

E E E

E E E

E

E X E E E E

E E X X X X X E

E E E X X X E

E E

E E

E X X X X X

E E E

E E E E

E E E

E E


H E L M O N D

316TI 1.4571


PAG

19

2

RO ESTVA STSTA L EN NAADLOZE BUI S S TA I N L ESS S TEEL SEAM LESS TUBES

RO E S T VAS T S TAL E N NAADLOZ E BU IS STAIN L E SS STE E L S E AM LE S S TU BE S



Alle maten in mm

Alle maten in mm


2

73,03 73,03 73,03 73,03 76,10 76,10 76,10 76,10 76,10 76,10 76,10 76,10 76,10 80,00 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 101,60 101,60 101,60 101,60 108,00 108,00 108,00 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 121,00 133,00 139,70 141,30 141,30 141,30 141,30 141,30 159,00 168,28


3,05 5,16 7,01 9,53 2,00 2,60 2,90 3,00 3,20 3,65 4,00 4,50 6,30 5,00 2,00 2,60 2,90 3,00 3,05 3,20 3,60 4,00 4,05 4,50 5,49 7,62 11,13 15,24 3,05 4,05 5,74 8,08 3,00 4,00 5,00 2,60 3,00 3,05 3,60 4,50 6,02 8,56 13,49 4,00 4,00 4,00 3,40 6,55 9,53 15,88 19,05 4,50 3,40


66,93 62,71 59,01 53,97 72,10 70,90 70,30 70,10 69,70 68,80 68,10 67,10 63,50 70,00 84,90 83,70 83,10 82,90 82,80 82,50 81,70 80,90 80,80 79,90 77,92 73,66 66,64 58,42 95,50 93,50 90,12 85,44 102,00 100,00 98,00 109,10 108,30 108,20 107,10 105,30 102,26 97,18 87,32 113,00 125,00 131,70 134,50 128,20 122,24 109,54 103,20 150,00 161,48

INCH-GAS-SCH

2.½” 2.½” 2.½” 2.½”

20

10S 40S 80S 160

2.½” GAS

3” SCH

10S

3” GAS 3” SCH 3” SCH 3” SCH 3.½” 3.½” 3.½” 3.½”


PAG

SCH SCH SCH SCH

KG / M

SCH GAS SCH SCH

40S 80S 160 10S 40S 80S

4” SCH

10S

4” SCH 4” SCH 4” SCH

40S 80S 160

5” 5” 5” 5”

SCH SCH SCH SCH

10S 40S 80S 160

6” SCH

10S

5,345 8,769 11,589 15,153 3,711 4,785 5,315 5,491 5,841 6,622 7,222 8,068 11,011 9,390 4,352 5,618 6,245 6,453 6,557 6,867 7,689 8,504 8,605 9,510 11,466 15,509 21,674 28,109 7,526 9,893 13,778 18,921 7,888 10,417 12,896 7,272 8,361 8,496 9,979 12,372 16,322 22,665 34,053 11,719 12,921 13,592 11,740 22,101 31,444 49,871 58,315 17,409 14,037

304/304L 1.4301/1.4307

X X X X

321H 1.4541

E E E

E E

E E E

E

E E

316/316L 1.4401/1.4404

316TI 1.4571

X X X

E E

904L 1.4539

310H / S 1.4841 / 5

DUPLEX 1.4462

E E

E E X X

E E

E E

E

E E

E E E E

E E E X E E

E E E X

E E

E E

E

E

E E E E

E

E E E X X X X X E X X E E

X X

E E E E

X X X X X E X E X

E

E

E

OD X WT

168,28 168,28 168,28 168,30 168,30 168,30 219,08 219,08 219,08 219,08 219,08 273,05 273,05 273,05 323,85 323,85 323,85 355,60 355,60 355,60 406,40 406,40

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

7,11 10,97 18,28 4,50 5,00 21,95 3,76 6,30 8,18 12,70 23,01 4,19 9,27 12,70 4,57 9,53 12,70 4,78 6,35 9,53 4,78 9,53

ID

154,06 146,34 131,72 159,30 158,30 124,40 211,56 206,48 202,72 193,68 173,06 264,67 254,51 247,65 314,71 304,79 298,45 346,04 342,90 336,54 396,84 387,34

INCH-GAS-SCH

6” SCH 6” SCH 6” SCH

8” 8” 8” 8” 8”

KG / M

40S 80S 160

SCH SCH SCH SCH SCH

10S 20 40S 80S 160

10” SCH 10” SCH

40S 80S

12” 12” 14” 14” 14” 16” 16”

40S 80S 10S 20S 40S 10S 40S

SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH

28,694 43,211 68,660 18,457 20,445 80,438 20,272 33,566 43,198 65,630 112,970 28,208 61,229 82,793 36,536 75,007 98,948 41,990 55,532 82,583 48,070 94,706

304/304L 1.4301/1.4307

X X E E E E X X X X X X X X X X X X X X X

321H 1.4541

E E

316/316L 1.4401/1.4404

316TI 1.4571

904L 1.4539

X X X

E

E

E E

E E E

E E E X X X X E X X X X X

E E E

310H / S 1.4841 / 5

DUPLEX 1.4462

E

E

2 E E

E

E E E E E

X X X X

E E E

E

E

E E E E E

E E X E E X X X E X X X X E X

E E

X

E X

X X X

E E E E E E

E E

E E E E E

E

E E

E E X X X X E

E

E

E

E E

E E

E X


E O = OP AANVRAAG AF FABRIEK / ON REQUEST EX WORKS

H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

21

Alle maten in mm

RO ESTVA STSTA L EN NAADLOZE MACHI NEPI J P S TA I N L ESS S TEEL SEAM LESS HOLLOW BARS

RO E S T VAS T S TAL E N NAADLOZ E M ACH INE PI J P STAIN L E SS STE E L S E AM LE S S H OLLOW B A R S

DIN 17456 gegloeid en gebeitst of blankgegloeid / DIN 17456 annealed and pickled or bright annealed Certificaten volgens / Certificates acc.: EN 10204/3.1 Lengten / Lengths: ca. 2-7 m Toleranties op de uitwendige diameter / tolerances on the outside diameter: -0 + 2 % (min. 1 mm) Max. excentriciteit / excentricity: 12.5%


Alle maten in mm


2

32,0 32,0 36,0 36,0 36,0 40,0 40,0 40,0 45,0 45,0 45,0 45,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 56,0 56,0 56,0 56,0 56,0 56,0 56,0 60,0 60,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 70,0 71,0 71,0 71,0 71,0 75,0 75,0 75,0 80,0 80,0 80,0 80,0 85,0 85,0 85,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 95,0 95,0 100,0

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

6,0 8,0 5,5 8,0 10,0 6,0 7,5 10,0 6,5 8,5 10,0 12,5 5,0 7,0 9,0 6,0 12,5 5,5 8,0 10,0 13,0 14,0 15,5 18,0 7,5 10,0 6,5 9,0 11,5 13,5 15,5 10,0 7,5 13,0 15,5 17,5 7,5 12,5 17,5 8,5 15,0 17,5 20,0 9,0 15,0 20,0 9,5 11,0 13,5 17,0 20,0 14,0 22,5 10,0

All dimensions in mm OD X ID

32 32 36 36 36 40 40 40 45 45 45 45 50 50 50 50 50 56 56 56 56 56 56 56 60 60 63 63 63 63 63 70 71 71 71 71 75 75 75 80 80 80 80 85 85 85 90 90 90 90 90 95 95 100



PAG

22

MM

20 16 25 20 16 28 25 20 32 28 25 20 40 36 32 28 25 45 40 36 30 28 25 20 45 40 50 45 40 36 32 50 56 45 40 36 60 50 40 63 50 45 40 67 55 45 71 68 63 56 50 67 50 80

KG / M

5,7 7,6 5,2 7,6 9,5 5,7 7,1 9,5 6,2 8,1 9,5 11,9 4,8 6,7 8,6 5,7 11,9 5,2 7,6 9,5 12,4 13,3 14,7 17,1 7,1 9,5 6,2 8,6 10,9 12,8 14,7 9,5 7,1 12,4 14,7 16,6 7,1 11,9 16,6 8,1 14,3 16,6 19,0 8,6 14,3 19,0 9,0 10,5 12,8 16,2 19,0 13,3 21,4 9,5

4,20 5,07 4,55 5,91 6,78 5,49 6,47 7,83 6,70 8,18 8,90 10,50 5,60 8,01 9,71 10,78 12,11 6,90 10,20 12,11 13,90 15,22 15,90 17,30 6,90 10,20 9,91 12,01 15,41 17,30 19,01 15,70 12,90 19,61 22,32 24,16 12,71 19,57 26,04 16,42 25,32 28,33 30,96 17,15 26,32 33,56 20,62 21,83 27,10 32,36 36,10 28,41 42,19 24,45

304/304L 1.4301/1.4306

316L 1.4404

316Ti 1.4571

321 1.4541

E E E E E E E E E E E E E E E E E

E E

E E E E E E E E E E

E E E E

E E E E

E

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

E E

E E

E E E E E E E E E E

DUPLEX 1.4462

E E E E E

E E

E E E E

E E E

E

E

E

E

E E E E E

E E E E E E E E E E

E E E

E

E

E

E E

E

E

E

E E

E E E

E E

E

E

E

E

E

E E

E E E

E E E

E E E E E E

E E

E E

E E


E E E E E

E

E


H E L M O N D

OD X WT

100,0 100,0 100,0 106,0 106,0 106,0 106,0 106,0 106,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 118,0 118,0 118,0 118,0 125,0 125,0 125,0 125,0 132,0 132,0 132,0 132,0 140,0 140,0 140,0 140,0 140,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 160,0 160,0 160,0 160,0 170,0 170,0 170,0 170,0 170,0 175,0 180,0 180,0 180,0 180,0 180,0 190,0 190,0


14,5 18,5 22,0 8,0 10,5 13,0 17,5 21,5 25,0 8,5 11,0 16,0 20,5 24,5 14,0 19,0 23,5 27,5 12,5 17,5 22,5 27,0 13,0 21,0 26,0 30,5 14,0 17,0 20,0 25,0 30,0 9,0 12,5 19,0 22,0 27,5 35,0 14,0 19,0 24,0 35,0 15,0 20,0 26,0 32,0 35,0 15,0 15,0 20,0 25,0 27,5 40,0 15,0 20,0

OD X ID

100 100 100 106 106 106 106 106 106 112 112 112 112 112 118 118 118 118 125 125 125 125 132 132 132 132 140 140 140 140 140 150 150 150 150 150 150 160 160 160 160 170 170 170 170 170 175 180 180 180 180 180 190 190



71 63 56 90 85 80 71 63 56 95 90 80 71 63 90 80 71 63 100 90 80 71 106 90 80 71 112 106 100 90 80 132 125 112 106 95 80 132 122 112 90 140 130 118 106 100 145 150 140 130 125 100 160 150

MM

KG / M

304/304L 1.4301/1.4306

316L 1.4404

316Ti 1.4571

321 1.4541

DUPLEX 1.4462

13,8 17,6 20,9 7,6 10,0 12,4 16,6 20,4 23,8 8,1 10,5 15,2 19,5 23,3 13,3 18,1 22,3 26,1 11,9 16,6 21,4 25,7 12,4 20,0 24,7 29,0 13,3 16,2 19,0 23,8 28,5 8,6 11,9 18,1 20,9 26,1 33,3 13,3 18,1 22,8 33,3 14,3 19,0 24,7 30,4 33,3 14,3 14,3 19,0 23,8 26,1 38,0 14,3 19,0

32,79 39,22 42,37 19,33 24,72 32,36 40,65 47,17 52,36 23,45 30,21 40,65 49,02 55,56 39,06 49,51 57,80 64,52 38,31 50,00 60,24 68,97 42,02 61,35 71,94 80,00 47,85 55,30 63,69 75,19 85,47 31,47 47,62 61,72 74,63 87,12 104,17 56,50 71,94 86,21 109,89 64,10 80,65 99,01 111,11 119,05 65,50 68,49 80,38 95,60 111,11 140,85 73,53 92,59

E E E E

E

E E E

E E E

E

E E

E E

E E E E

E

E E E

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

E E E E E E E E E E E E E E E E

E E E E E E E E E E E E E

E

E

E

E E E E

E E E

E E E E E

E E E

E E


H E L M O N D

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

E E E

E

E E E E E E E E E E E E

E E E E

E E E E

E E

2

E


E E E E E

E

E E

E E

E E

E E E

E

E E E E

E E E E

E E E

E

E

E


PAG

23

Alle maten in mm

RO ESTVA STSTA L EN NAADLOZE MACHI NEPI J P S TA I N L ESS S TEEL SEAM LESS HOLLOW BARS

CAP I L L AI RE E N I NS T RUM E NTAT I E BU IZ E N C A P I L L A R Y A N D I N S T R U M E N TAT I O N TU BI NG


ASTM-A 269 of / or DIN 17458/ISO 1127 Lengten / Lengths: 0,30 - 1,00 mm ca. 2-3 m vanaf / from 1.00 - 5.50 mm ca. 3-4 m boven / above 5.50 mm ca. 4-7 m Op aanvraag / On request AISI 310, MONEL - INCOLOY, HASTALOY - DUPLEX (1.4462)

Alle maten in mm


2

190,0 190,0 190,0 190,0 200,0 200,0 200,0 200,0 212,0 212,0 212,0 212,0 224,0 224,0 224,0 224,0 236,0 236,0 240,0 250,0

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

25,0 29,0 33,5 42,0 15,0 20,0 25,0 30,0 16,0 21,0 31,0 41,0 22,0 27,0 32,0 42,0 23,0 43,0 35,0 25,0

All dimensions in mm OD X ID

190 190 190 190 200 200 200 200 212 212 212 212 224 224 224 224 236 236 240 250



PAG

24

140 132 123 106 170 160 150 140 180 170 150 130 180 170 160 140 190 150 170 200

MM

KG / M

304/304L 1.4301/1.4306

316L 1.4404

316Ti 1.4571

321 1.4541

23,8 27,6 31,8 39,9 14,3 19,0 23,8 28,5 15,2 20,0 29,5 39,0 20,9 25,7 30,4 39,9 21,9 40,9 33,3 23,8

107,80 123,46 129,30 156,25 68,80 98,04 114,80 135,14 77,80 109,89 140,85 185,19 121,95 140,90 152,00 200,00 133,33 217,39 177,00 153,85

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

E E

E E E E

E

E E E

E

E E E E E E E E E E


E E E E E E E E E E E

DUPLEX 1.4462

E

E

E E E E E

E

E E E

E

E

E


H E L M O N D

OD X WT

0,300 0,400 0,500 0,500 0,600 0,600 0,650 0,700 0,800 0,900 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,100 1,200 1,200 1,300 1,400 1,500 1,500 1,500 1,500 1,590 1,590 1,590 1,600 1,600 1,600 1,700 1,800 1,800 1,800 1,900 1,900 2,000 2,000 2,000 2,200 2,200 2,400 2,400 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,600 2,800 3,000 3,000 3,000


0,075 0,010 0,125 0,150 0,125 0,150 0,200 0,150 0,175 0,200 0,050 0,150 0,200 0,250 0,300 0,200 0,100 0,200 0,225 0,200 0,150 0,200 0,250 0,350 0,400 0,510 0,640 0,200 0,250 0,300 0,300 0,200 0,250 0,400 0,280 0,300 0,200 0,250 0,500 0,350 0,500 0,250 0,400 0,200 0,250 0,300 0,400 0,500 0,400 0,400 0,200 0,250 0,500

ID

0,150 0,200 0,250 0,200 0,300 0,300 0,250 0,400 0,450 0,500 0,900 0,700 0,600 0,500 0,400 0,700 1,000 0,800 0,850 1,000 1,200 1,100 1,000 0,800 0,790 0,570 0,310 1,200 1,100 1,000 1,100 1,400 1,300 1,000 1,340 1,300 1,600 1,500 1,000 1,500 1,200 1,900 1,600 2,100 2,000 1,900 1,700 1,500 1,800 2,000 2,600 2,500 2,000


INCH-GAS-SCH

/16” X /16” X 1 /16” X 1 1

KG / M

0.016” 0.020” 0.022”

0,000 0,000 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002 0,002 0,003 0,004 0,001 0,003 0,004 0,005 0,005 0,005 0,003 0,005 0,006 0,006 0,005 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,015 0,007 0,008 0,010 0,011 0,008 0,010 0,014 0,011 0,012 0,009 0,011 0,019 0,016 0,021 0,013 0,020 0,012 0,014 0,017 0,021 0,025 0,022 0,024 0,014 0,017 0,031

304/304L 1.4301/1.4307

321H 1.4541

316/316L 1.4401/1.4404

904L 1.4539

310H / S 1.4841 / 5

DUPLEX 1.4462

O O O O O O O

2 O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O

O O O O

O

O O O O O O O O O O O O O O

O

O O O O


H E L M O N D

316TI 1.4571


PAG

25

Alle maten in mm

C A PI LLA I RE EN I NSTRUMENTATIE BUI ZEN C A P I L L A R Y A N D I N S T R U M E N TAT I O N TUBI NG




Alle maten in mm


2

3,000 3,175 3,175 3,175 3,175 3,175 3,175 3,200 3,200 3,250 3,500 3,500 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,500 4,500 4,760 4,760 4,760 4,760 4,760 4,760 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 6,000 6,000 6,000 6,000 6,000 6,000 6,350 6,350 6,350 6,350 6,350 6,350 7,000 7,000 7,940 7,940 7,940 7,940 8,000 8,000 8,000 8,000


1,000 0,400 0,510 0,560 0,710 0,890 1,240 0,200 0,400 1,250 0,375 0,750 0,250 0,500 1,000 1,250 1,500 1,600 0,250 0,500 0,200 0,510 0,560 0,710 0,890 1,240 0,200 0,250 0,500 0,750 1,000 0,500 0,750 1,000 1,200 1,500 2,000 0,510 0,710 0,810 0,890 1,240 1,650 0,500 1,000 0,510 0,710 0,890 1,240 0,500 1,000 1,200 1,500


1,000 2,375 2,155 2,055 1,755 1,395 0,695 2,800 2,400 0,750 2,750 2,000 3,500 3,000 2,000 1,500 1,000 0,800 4,000 3,500 4,360 3,740 3,640 3,340 2,980 2,280 4,600 4,500 4,000 3,500 3,000 5,000 4,500 4,000 3,600 3,000 2,000 5,330 4,930 4,730 4,570 3,870 3,050 6,000 5,000 6,920 6,520 6,160 5,460 7,000 6,000 5,600 5,000


PAG

26

INCH-GAS-SCH

/8” 1 /8” 1 /8” 1 /8” 1 /8” 1 /8” 1

/16” /16” 3 /16” 3 /16” 3 /16” 3 /16” 3 3

¼” ¼” ¼” ¼” ¼” ¼”

/16” /16” 5 /16” 5 /16” 5 5

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X

KG / M

0.016” 0.020” 0.022” 0.028” 0.035” 0.049”

0.008” 0.020” 0.022” 0.028” 0.035” 0.049”

0.020” 0.028” 0.032” 0.035” 0.049” 0.065”

0.020” 0.028” 0.035” 0,049”

0,050 0,028 0,034 0,037 0,044 0,051 0,060 0,015 0,028 0,063 0,029 0,052 0,024 0,044 0,075 0,086 0,094 0,096 0,027 0,050 0,023 0,054 0,059 0,072 0,086 0,109 0,024 0,030 0,056 0,080 0,100 0,069 0,099 0,125 0,144 0,169 0,200 0,075 0,100 0,112 0,122 0,159 0,194 0,081 0,150 0,095 0,129 0,157 0,208 0,094 0,175 0,204 0,244

304/304L 1.4301/1.4307

321H 1.4541

O

316/316L 1.4401/1.4404

316TI 1.4571

904L 1.4539

310H / S 1.4841 / 5

DUPLEX 1.4462

O O O O O O O

O

E

O O O O O O O O O O O

E

O O O O

X

O O

X X

O

X

O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

X X

O O

O O O O O O O O O O O O O O O O

X

O

O

O O O

E


E

X

E

X

X

E

X

E O = OP AANVRAAG AF FABRIEK / ON REQUEST EX WORKS

H E L M O N D

OD X WT

8,000 9,000 9,000 9,000 9,530 9,530 9,530 9,530 9,530 9,530 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 11,000 11,000 11,000 11,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,700 12,700 12,700 12,700 12,700 12,700 12,700 13,000 13,000 13,000 13,000 13,000 14,000 14,000 14,000 14,000 14,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,880 15,880 15,880 15,880


2,000 0,500 1,000 1,500 0,510 0,710 0,890 1,240 1,650 2,110 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500 0,500 1,000 1,500 2,000 0,250 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 0,510 0,560 0,710 0,890 1,240 1,650 2,110 0,250 0,500 1,000 1,500 2,500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 4,000 0,990 1,240 1,650 2,110

ID

4,000 8,000 7,000 6,000 8,510 8,110 7,750 7,050 6,230 5,310 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000 10,000 9,000 8,000 7,000 11,500 11,000 10,000 9,000 8,000 7,000 6,000 11,680 11,580 11,280 10,920 10,220 9,400 8,480 12,500 12,000 11,000 10,000 8,000 12,000 11,000 10,000 9,000 8,000 13,000 12,000 11,000 10,000 9,000 7,000 13,900 13,400 12,580 11,660


INCH-GAS-SCH

/8” /8” 3 /8” 3 /8” 3 /8” 3 /8” 3 3

½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

/8” /8” 5 /8” 5 /8” 5 5

X X X X X X

X X X X X X X

X X X X

KG / M

0.020” 0.028” 0.035” 0.049” 0.065” 0.083”

0.020” 0.022” 0.028” 0.035” 0.049” 0.065” 0.083”

0,039” 0,049” 0,065” 0,083”

0,301 0,106 0,200 0,282 0,115 0,157 0,193 0,257 0,326 0,392 0,119 0,225 0,319 0,401 0,470 0,131 0,250 0,357 0,451 0,074 0,144 0,275 0,394 0,501 0,595 0,676 0,156 0,170 0,213 0,263 0,356 0,457 0,560 0,080 0,157 0,300 0,432 0,657 0,326 0,470 0,601 0,720 0,826 0,351 0,507 0,651 0,783 0,901 1,102 0,376 0,455 0,588 0,701

304/304L 1.4301/1.4307

X

321H 1.4541

E

O X X

X X X X E

O O O O O O O

X X X X

E E E O O

X X X X

316/316L 1.4401/1.4404

316TI 1.4571

X O O O O O O O O O O O O O O O X X X

X

O X X X O O O O O X X O O

310H / S 1.4841 / 5

DUPLEX 1.4462

E

2

X X X

X E X

E

E

O O X X

X X

X X X

X X X O

X X X

E E

X X X

E E

E X E

E

X

X

O O O O


H E L M O N D

904L 1.4539


PAG

27

Alle maten in mm

C A PI LLA I RE EN I NSTRUMENTATIE BUI ZEN C A P I L L A R Y A N D I N S T R U M E N TAT I O N TUBI NG




Alle maten in mm


2

15,880 15,880 16,000 16,000 16,000 16,000 16,000 16,000 18,000 18,000 18,000 18,000 18,000 18,000 19,000 19,050 19,050 19,050 19,050 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 21,000 22,000 22,000 22,000 25,000 25,000 25,000 25,000 25,000 25,000 25,400 25,400 25,400 28,000 28,000 28,000 28,000 28,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 35,000 35,000 38,000 38,000


2,490 4,780 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 4,000 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 4,000 2,000 0,065 0,890 1,240 2,110 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 4,000 5,000 2,000 1,500 2,000 4,000 1,500 2,000 2,500 3,000 4,000 5,000 1,240 1,650 2,110 1,500 2,000 3,000 4,000 5,000 1,500 2,000 3,000 4,000 5,000 2,000 5,000 2,000 2,600


10,90 6,32 14,00 13,00 12,00 11,00 10,00 0,695 16,00 15,00 14,00 13,00 12,000 10,000 15,000 18,920 17,270 16,570 14,830 18,000 17,000 16,000 15,000 14,000 12,000 10,000 17,000 19,000 18,000 14,000 22,000 21,000 20,000 19,000 17,000 15,000 22,920 22,100 21,180 25,000 24,000 22,000 20,000 18,000 27,000 26,000 24,000 22,000 20,000 31,000 25,000 34,000 32,800

INCH-GAS-SCH

/8” /8” 5 /8” 5 /8” 5 /8” 5 /8” 5 /8” 5 5

¾” ¾” ¾” ¾”

28

X X X X

1” X 1” X 1” X

1.½” X


PAG

X X X X X X X

KG / M

0,098” 0,188” 0,039” 0,064” 0,083” 0,098” 0,118”

0,065” 0,035” 0,049” 0,083”

0,049” 0,065” 0,083”

0,08”

0,701 0,050 0,376 0,545 0,701 0,845 0,977 0,060 0,426 0,620 0,801 0,970 1,127 1,402 0,851 0,031 0,405 0,553 0,895 0,476 0,695 0,901 1,096 1,277 1,603 1,878 0,952 0,770 1,002 1,803 0,883 1,152 1,409 1,653 2,103 2,504 0,750 0,981 1,231 0,995 1,302 1,878 2,404 2,880 1,071 1,402 2,028 2,604 3,130 1,653 3,756 1,803 2,305

304/304L 1.4301/1.4307

321H 1.4541

316/316L 1.4401/1.4404

316TI 1.4571

904L 1.4539

310H / S 1.4841 / 5

DUPLEX 1.4462

38,000 38,000 38,000 40,000 42,000 50,000

O X X X

E

X

E E E

X X X O X

X X X X E

X X X

E E

X X X

E X X X X X

E E

X X X X X X X

E E E E E

X X

E E

X X X X X X

E E E E E

X E X X X X X X X X X

E E

E E E E

O O O X X X X O X O

X X X X X

X X X X X

X X X X

OD X WT

X X X X X X

X X X X X X

3,000 4,000 5,000 5,000 3,000 5,000

ID

32,000 30,000 28,000 30,000 36,000 40,000

INCH-GAS-SCH

1.½” X 1.½” X 1.½” X

KG / M

0,120” 0,157” 0,197”

2,629 3,405 4,132 4,382 2,930 5,634

304/304L 1.4301/1.4307

E E E

321H 1.4541

E E E E

316/316L 1.4401/1.4404

O

316TI 1.4571

904L 1.4539

310H / S 1.4841 / 5

DUPLEX 1.4462

X X X X

X E

2

X

E

E X X X E E X X X

E

E

X X X X X X E X X X

E

O E E

E

X


E E O = OP AANVRAAG AF FABRIEK / ON REQUEST EX WORKS

H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

29

RO ESTVA STSTA L EN NAADLOZE BUI S OP ROL S TA I N L ESS S TEEL SEAM LESS TUBES ON COI L

Gegloeid / annealed (ASTM-A 312 / EN 10216-5) Volgens / according to Cert. EN 10204/3.1 of/or 2.2 Naadloos / Seamless Alle maten in mm

Alle maten in mm


2

6,00 6,35 8,00 9,53 10,00 12,00 12,70 12,70

X X X X X X X X

1,00 0,89 1,00 0,89 1,00 1,00 0,89 1,24

All dimensions in mm KG / M

1.4401 - 316 / 1.4404 - 316L

0,125 0,122 0,175 0,193 0,225 0,275 0,263 0,356

X X X X X X X X

CO N S T R U C T I E B U I ZEN C ON S TR U C TION T U B ES A N D PIPES


PAG

30



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

31

3

RO ESTVA STSTA L EN VI ERKANTE BUI S S TA I N L ESS S TEEL SQUARE TUBES

RO E S T VAS T S TAL E N V IE RK ANTE BU IS STAIN L E SS STE E L S QU ARE TU BE S

Certificaten / Certificates EN 10204 2.2 Lengten: / Lengths: 6m B = Geborsteld / Brushed K320 = Geslepen / Polished


Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm 1.4301 - 304

AFM / DIM

3

10 15 15 15 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 45 45 45 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 70 70 70 80 80 80 80 80


10 15 15 15 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 45 45 45 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 70 70 70 80 80 80 80 80


KG/M

1,0 1,0 1,2 1,5 1,0 1,2 1,5 1,0 1,2 1,5 2,0 1,0 1,2 1,5 2,0 3,0 1,0 1,2 1,5 2,0 3,0 1,2 1,5 2,0 3,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 1,5 2,0 3,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0


PAG

32

B

0,29 0,45 0,54 0,66 0,49 0,58 0,71 0,61 0,73 0,90 1,18 0,77 0,92 1,14 1,50 2,17 0,93 1,11 1,38 1,81 2,65 1,30 1,62 2,13 3,12 1,50 1,86 2,45 3,03 3,60 4,70 2,10 2,77 4,08 2,34 3,09 3,83 4,56 5,98 7,35 2,81 3,73 5,52 7,26 8,94 4,37 6,47 8,53 5,00 7,43 9,81 12,13 14,41

X X O X O O X O O X X O O X X X O O X X X O X X X X X X O X X X X O X X O X X X 0 X X X X X X O X X X X O

1.4404 - 316L K320

B

O O O X O O O O O X X O O X X O O O X X O O X X O X X X O X O O O O O X O X O O O X X O O O O O X X O O O


O O O O O O O O O O X O O X X O O O O X O O O X O O O X O X O O O O O X O X O O O X X X O O O O X X O O O

1.4301 - 304 K320

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


H E L M O N D

DIM

80 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 140 140 140 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200 220 220 220 250 250 250 250 300 300 300 300 350 350 350 350 400 400 400 400

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

80 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 140 140 140 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200 220 220 220 250 250 250 250 300 300 300 300 350 350 350 350 400 400 400 400

KG/M

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

8,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 8,0 10,0 12,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 8,0 10,0 12,0 8,0 10,0 12,0 15,0 8,0 10,0 12,0 15,0 8,0 10,0 12,0 15,0 8,0 10,0 12,0 15,0


B

18,81 6,28 9,34 12,36 15,32 18,24 23,92 29,39 11,26 14,91 18,51 22,07 29,02 35,77 34,12 42,15 49,98 14,13 18,74 23,30 27,81 36,68 45,34 53,81 18,91 25,12 31,27 37,38 49,43 61,29 72,95 54,538 67,672 80,605 62,194 77,241 92,089 113,984 74,953 93,19 111,227 137,907 87,712 109,139 130,366 161,831 100,471 125,088 149,505 185,755

O X X X X O O O X X X O O O O O O X X X O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

1.4404 - 316L K320

O X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


H E L M O N D

B

O X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

K320

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

3


PAG

33

RO ESTVA STSTA L EN RECHTHOEKI GE BUI S S TA I N L ESS S TEEL RECTANGULAR TUBES

RO E S T VAS T S TAL E N RE CH TH OE K IGE BU IS STAIN L E SS STE E L RE CTANGU LAR TU BE S



Alle maten in mm

Alle maten in mm



AFM / DIM

3

20 20 20 20 20 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 35 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 80


10 10 10 15 15 10 10 15 20 10 15 15 15 20 20 20 20 10 15 20 20 20 27 30 30 30 10 15 20 20 25 25 25 25 30 30 30 30 40 40 20 20 25 30 30 30 40 40 40 40 40 40 20


KG/M

1,0 1,2 1,5 1,5 2,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,2 1,5 2,0 1,2 1,5 2,0 2,0 1,5 1,5 1,2 1,5 2,0 1,5 1,5 2,0 3,0 1,5 1,5 1,5 2,0 1,2 1,5 2,0 3,0 1,2 1,5 2,0 3,0 2,0 3,0 1,5 2,0 2,0 1,5 2,0 3,0 1,5 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 2,0


PAG

34

B

0,45 0,54 0,66 0,78 1,02 0,53 0,78 0,90 1,02 0,90 0,83 1,02 1,34 0,92 1,14 1,49 1,65 1,14 1,26 1,11 1,38 1,81 1,55 1,62 2,13 3,12 1,38 1,50 1,62 2,13 1,40 1,74 2,29 3,36 1,50 1,86 2,45 3,60 2,77 4,08 1,86 2,45 2,61 2,10 2,77 4,08 2,34 3,09 4,56 5,98 3,41 5,04 3,09

O O X O O O O X O O O X X O X X O O O X X X O O X O O O O X O X X O O O X X O O O O O X X X O X X X O O X

1.4404 - 316L K320

B

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X X O O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O X O O O O O


O O O O O O O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O O O O O O O X O O X X O O O O

1.4301 - 304 K320



H E L M O N D

AFM / DIM

80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 140 140 140 140 140 140 140 140 150 150 150 150 150 150 150


40 40 40 40 40 60 60 60 60 40 40 40 50 50 50 50 50 60 60 60 60 80 80 80 40 40 40 60 60 60 60 80 80 80 80 80 100 100 60 60 80 80 80 80 80 80 50 50 50 50 50 80 80

KG/M


2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 5,0 3,0 4,0 5,0 8,0 10,0 8,0 10,0 3,0 4,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 3,0 4,0

X = VOORRAAD IN HELMOND / STOCK HELMOND X = VOORRAAD IN HELMOND / STOCK HELMOND

B

3,73 4,63 5,52 7,25 8,94 4,37 6,47 8,53 10,54 4,37 6,47 8,53 4,68 6,95 9,17 11,34 13,45 5,00 7,43 9,81 12,13 5,64 8,39 11,08 5,00 7,43 9,81 5,64 8,39 11,08 13,73 9,34 12,36 15,32 23,92 29,39 26,47 32,58 9,34 12,36 10,30 13,63 16,92 20,15 26,47 32,58 6,28 9,34 12,36 15,32 18,24 10,78 14,27

X O X X O X X X O X X X X X X X O X X X O O X X O X O X X X X X X X O O O O O O O O O O O O O X O O O O O

1.4404 - 316L K320

X O O O O O O O O X O O X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

E = VOORRAAD EUROPA, 4-7 DAGEN / STOCK EUROPE, 4-7 DAYS E = VOORRAAD EUROPA, 4-7 DAGEN / STOCK EUROPE, 4-7 DAYS

H E L M O NH DE L- M RO ON TD T E R D A M

B

X O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

K320


3

O = OP AANVRAAG AF FABRIEK/ ON REQUEST EX WORKS O = OP AANVRAAG AF FABRIEK / ON REQUEST EX WORKS

PAG

35

RO ESTVA STSTA L EN RECHTHOEKI GE BUI S S TA I N L ESS S TEEL RECTANGULAR TUBES

RO E S T VAS T S TAL E N RE CH TH OE K IGE BU IS STAIN L E SS STE E L RE CTANGU LAR TU BE S



Alle maten in mm

Alle maten in mm



AFM / DIM

3

150 150 150 150 150 150 160 160 160 160 160 160 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300


100 100 100 100 100 100 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 150 150 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200


KG/M

3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 3,0 4,0 5,0 5,0 8,0 10,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 3,0 4,0 5,0 6,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0


PAG

36

B

11,74 15,55 19,31 23,02 30,30 37,37 11,26 14,91 18,51 18,51 29,02 35,77 14,13 18,74 23,30 27,81 36,68 45,34 16,52 21,93 27,28 32,59 16,52 21,93 27,28 32,59 43,05 53,32 18,91 25,12 31,27 37,38 49,43 61,29 72,95 18,91 25,12 31,27 37,38 49,43 61,29 21,31 28,31 35,26 42,16 55,81 69,27 23,70 31,50 39,25 46,95 62,19 77,24

X X X O O O X X X O O O X X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

1.4404 - 316L K320

B




1.4301 - 304 K320



H E L M O N D

AFM / DIM

300 300 400 400 400 400

X X X X X X

200 200 200 200 200 200

X X X X X X

KG/M

12,0 15,0 8,0 10,0 12,0 15,0

B

92,09 113,98 74,95 93,19 111,23 137,91

O O O O O O

1.4404 - 316L K320

O O O O O O

B

O O O O O O

K320

O O O O O O

3



H E L M O N D


PAG

37

RO ESTVA STSTA L EN RONDE CONSTRUCTI E BUI S S TA I N L ESS S TEEL ROUND CONSTRUCTI ON TUBES Certificaten / Certificates EN 102204 2.2 Lengten: / Lengths: 6m B = Geborsteld / Brushed K320 = Geslepen K320 / Polished G320 M = Hoogglans geslepen / Mirror polished

Alle maten in mm

Alle maten in mm



AFM / DIM

3

16,00 16,00 16,00 17,20 17,20 20,00 20,00 20,00 20,00 21,30 21,30 21,30 22,00 22,00 22,00 22,00 25,00 25,00 25,00 25,00 26,90 26,90 26,90 28,00 28,00 28,00 30,00 30,00 30,00 30,00 32,00 32,00 32,00 33,70 33,70 33,70 33,70 35,00 35,00 35,00 38,00 38,00 38,00 38,00 38,00 38,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 42,40 42,40


1,00 1,20 1,50 1,50 2,00 1,00 1,20 1,50 2,00 1,50 2,00 2,50 1,00 1,20 1,50 2,00 1,00 1,20 1,50 2,00 1,50 2,00 2,50 1,00 1,50 2,00 1,00 1,20 1,50 2,00 1,20 1,50 2,00 1,50 2,00 2,50 3,00 1,20 1,50 2,00 1,00 1,20 1,50 2,00 2,50 3,00 1,00 1,20 1,50 2,00 3,00 1,50 2,00

B

K320

M

0,376 0,445 0,545 0,590 0,761 0,476 0,565 0,695 0,901 0,744 0,967 1,177 0,526 0,625 0,770 1,002 0,601 0,715 0,883 1,152 0,954 1,247 1,527 0,676 0,995 1,302 0,726 0,865 1,070 1,402 0,925 1,146 1,502 1,209 1,588 1,953 2,306 1,016 1,258 1,653 0,926 1,106 1,371 1,803 2,222 2,629 0,977 1,166 1,446 1,903 2,779 1,536 2,023

X X O X X X X X X O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O X X X X X X X X X X X X X X

X X O X X X X X X O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O X X X X X X X X X X X X X X

O O O O O O O O X O X X O O X X O O X X O X O O O X O O O X O O X O X O O O O X O O O X O O O O O X O O X


PAG

38

1.4301 - 304

KG/M

AFM / DIM

42,40 42,40 45,00 45,00 48,30 48,30 48,30 48,30 50,00 50,00 50,80 50,80 50,80 60,30 60,30 60,30 60,30 76,10 76,10 76,10 88,90 88,90 88,90 88,90 101,60 101,60 101,60 114,30 114,30 114,30

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X


2,50 3,00 1,50 2,00 1,50 2,00 2,50 3,00 1,50 2,00 1,50 2,00 3,00 1,50 2,00 2,50 3,00 1,50 2,00 3,00 1,50 2,00 2,50 3,00 1,50 2,00 3,00 1,50 2,00 3,00

KG/M

B

K320

M

2,498 2,960 1,634 2,153 1,758 2,319 2,867 3,403 1,822 2,404 1,852 2,444 3,591 2,209 2,920 3,618 4,304 2,802 3,711 5,491 3,283 4,352 5,409 6,453 3,760 4,988 7,407 4,237 5,624 8,361



O O O X O X O O O X O X O O X O O O X O O X O O O X O O X O


H E L M O N D

4

L AS FITTINGE N B U TT- W EL D FI TT IN G S



H E L M O N D


PAG

39

EN LAS B O C H T EN 90° E N E LB OWS 9 0 °

E N LAS BOCH TE N 90° E N E LBOW S 90°

Uitvoeringen volgens / executions according to: EN 10253-3 1,5D / ISO 1,5D / DIN 2605 5S / D+100 Certificaten volgens bovenstaande normen en EN 10204 3.1 / Certificates according to above mentioned standards and EN 10204 3.1


Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm T

T

D1

90

R D1

4

T

13,5 13,5 15,0 17,2 17,2 17,2 18,0 20,0 20,0 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 23,0 25,0 25,0 26,9 26,9 26,9 26,9 26,9 26,9 28,0 28,0 30,0 30,0 30,0 32,0 32,0 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 33,7 35,0 35,0 38,0 40,0 40,0 42,4 42,4 42,4

1,60 2,30 1,50 1,60 1,60 2,30 1,50 1,50 2,00 1,60 1,60 2,00 2,00 2,60 2,65 1,50 1,50 2,00 1,60 1,60 2,00 2,00 2,60 2,65 1,50 2,00 1,50 2,00 2,00 1,50 2,00 1,60 1,60 2,00 2,00 2,60 3,20 3,25 1,50 2,00 2,00 2,00 2,00 1,60 2,00 2,00

INCH

¼”

GAS

/8”

GAS

3

½” ½”

GAS GAS

¾” ¾”

GAS GAS

1” 1”


PAG

40

GAS

GAS GAS

R

KG

TYPE

1.4307-304L

1.4404-316L

1.4432-316L

21,0 21,0 22,0 28,5 43,0 28,5 27,0 30,0 30,0 31,8 42,5 31,8 42,5 28,0 42,5 34,5 33,0 33,0 28,5 57,5 28,5 57,5 28,5 57,5 42,0 42,0 45,0 45,0 69,0 48,0 48,0 38,0 72,5 38,0 72,5 38,0 38,0 72,5 52,5 52,5 57,0 60,0 95,0 47,6 47,6 92,5

0,016 0,021 0,018 0,028 0,040 0,038 0,026 0,033 0,042 0,039 0,060 0,048 0,065 0,054 0,070 0,044 0,046 0,060 0,045 0,090 0,056 0,110 0,071 0,145 0,066 0,086 0,076 0,099 0,125 0,086 0,113 0,077 0,080 0,095 0,180 0,121 0,146 0,280 0,104 0,136 0,161 0,180 0,270 0,122 0,151 0,280

1.5D 1.5D 1.5D 1.5D 5S 1.5D 1.5D 1.5D 1.5D 1.5D 5S 1.5D 5S 1.5D 5S 1.5D 1.5D 1.5D 1.5D 5S 1.5D 5S 1.5D 5S 1.5D 1.5D 1.5D 1.5D 5S 1.5D 1.5D 1.5D 5S 1.5D 5S 1.5D 1.5D 5S 1.5D 1.5D 1.5D 1.5D 5S 1.5D 1.5D 5S

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X


O O O X O O O O X X O X O X O X O X X O X O X O X O O X O O O X O X O X O O X X X O O X X O



H E L M O N D

D1

90

R D1

42,4 42,4 42,4 43,0 44,0 44,5 44,5 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 50,0 50,0 50,8 50,8 53,0 54,0 54,0 57,0 57,0 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 63,5 69,0 70,0 76,1 76,1 76,1 76,1 76,1 76,1 76,1 84,0 84,0 88,9 88,9 88,9 88,9

T

2,60 3,20 3,25 1,50 2,00 2,00 2,00 1,60 2,00 2,00 2,60 3,20 3,25 1,50 2,00 2,00 2,50 1,50 2,00 2,00 2,00 3,00 1,60 2,00 2,00 2,60 2,90 3,00 3,60 3,65 2,00 2,00 3,00 2,00 2,00 2,60 2,90 2,90 3,60 3,65 2,00 2,00 2,00 2,00 2,60 3,00

INCH

GAS

1 ¼” 1.¼”

GAS GAS

1 ½” 1.½”

GAS GAS

2” 2”

GAS GAS

2 ½”

GAS


R

47,6 47,6 92,5 64,5 140,0 66,0 100,0 57,1 57,1 107,5 57,1 57,1 107,5 75,0 75,0 75,0 75,0 79,5 75,0 150,0 77,0 77,0 76,2 76,2 135,0 76,2 76,2 135,0 76,1 135,0 94,5 165,0 97,5 96,0 175,0 96,0 96,0 175,0 96,0 175,0 126,0 180,0 114,5 205,0 114,5 114,5

KG

TYPE

1.4307-304L

1.4404-316L

1.4432-316L

0,194 0,235 0,450 0,158 0,400 0,221 0,310 0,168 0,208 0,390 0,267 0,324 0,630 0,215 0,283 0,220 0,280 0,241 0,307 0,500 0,333 0,490 0,281 0,349 0,610 0,449 0,499 0,890 0,611 1,080 0,457 0,900 0,780 0,559 0,985 0,721 0,801 1,439 0,985 1,769 0,812 1,200 0,782 1,335 1,010 1,160

1.5D 1.5D 5S 1.5D D+100 1.5D 5S 1.5D 1.5D 5S 1.5D 1.5D 5S 1.5D 1.5D 1.5D 1.5D 1.5D 1.5D D+100 1.5D 1.5D 1.5D 1.5D 5S 1.5D 1.5D 5S 1.5D 5S 1.5D D+100 1.5D 1.5D 5S 1.5D 1.5D 5S 1.5D 5S 1.5D D+100 1.5D 5S 1.5D 1.5D

X X X X X X X X X X X X X X X X X O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X O X X X X X X X X X X X X X X O X X X X X X X X X X X O X X X X X X X X X O X X X X

X O O X X X O X X O X O O O O O O X X X O X X X O X X O O O O X O X O X X O O O X X X O X X


H E L M O N D

4


PAG

41

EN LAS B O C H T EN 90° E N E LB OWS 9 0 °

E N LAS BOCH TE N 90° E N E LBOW S 90°



Alle maten in mm

Alle maten in mm



T

D1

90

R

4

D1

T

88,9 88,9 88,9 101,6 101,6 104,0 104,0 106,0 106,0 108,0 108,0 108,0 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 129,0 129,0 131,0 131,0 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 154,0 154,0 156,0 156,0 159,0 159,0 168,3 168,3 168,3 168,3 168,3 204,0 204,0 205,0 206,0 206,0 208,0 219,1

3,00 4,00 4,00 2,00 3,00 2,00 2,00 3,00 3,00 2,00 3,00 4,00 2,00 2,00 2,60 2,60 3,00 3,00 4,00 2,00 2,00 3,00 3,00 2,00 2,60 2,60 3,00 4,00 2,00 2,00 3,00 3,00 3,00 4,00 2,00 2,60 2,60 3,00 4,00 2,00 2,00 2,50 3,00 3,00 4,00 2,00

INCH


PAG

42

GAS

R

205,0 114,5 205,0 133,5 152,4 150,0 200,0 150,0 200,0 142,0 142,0 142,0 152,5 270,0 152,5 270,0 152,5 270,0 152,5 188,0 225,0 188,0 225,0 191,0 191,0 330,0 191,0 191,0 225,0 250,0 225,0 250,0 216,0 216,0 229,0 229,0 390,0 229,0 229,0 300,0 300,0 300,0 300,0 300,0 300,0 305,0

D1

KG

TYPE

1.4307-304L

1.4404-316L

1.4432-316L

D1

T

2,065 1,529 2,723 1,045 1,772 1,203 1,600 1,822 2,400 1,183 1,758 2,350 1,347 2,355 1,741 2,900 2,002 3,452 2,645 1,877 2,400 2,838 3,500 2,068 2,677 4,430 3,079 4,076 2,689 3,100 4,060 4,600 3,974 5,400 2,994 3,879 6,325 4,464 5,917 4,765 4,800 6,000 7,182 7,300 9,700 5,206

5S 1.5D 5S 1.5D 1.5D 1.5D D+100 1.5D D+100 1.5D 1.5D 1.5D 1.5D 5S 1.5D 5S 1.5D 5S 1.5D 1.5D D+100 1.5D D+100 1.5D 1.5D 5S 1.5D 1.5D 1.5D D+100 1.5D D+100 1.5D 1.5D 1.5D 1.5D 5S 1.5D 1.5D 1.5D D+100 D+100 1.5D D+100 D+100 1.5D

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O X X X X X X X X X X X X

X X X X X X O X O X X X X X X X X X X X O X O X X X X X X O X O X X X X X X X X O O X O O X

O O O O O X X X X O O O X O X O X O O X X X X X X O X X X X X X O O X X O X X X X X X X X X

219,1 219,1 219,1 219,1 254,0 254,0 255,0 256,0 256,0 273,0 273,0 273,0 273,0 304,0 304,0 305,0 306,0 306,0 323,9 323,9 323,9 355,6 355,6 356,0 406,4 406,4 406,4 408,0 456,0 457,2 457,2 506,0 508,0 508,0 508,0 606,0 608,0 609,6 609,6

2,60 3,00 3,00 4,00 2,00 2,00 2,50 3,00 3,00 2,00 2,60 3,00 4,00 2,00 2,00 2,50 3,00 3,00 2,00 3,00 4,00 3,00 4,00 3,00 3,00 3,00 4,00 4,00 3,00 2,90 4,00 3,00 2,90 4,00 4,00 3,00 4,00 2,90 4,00



H E L M O N D

90

R INCH

GAS

R

305,0 305,0 510,0 305,0 375,0 350,0 350,0 375,0 350,0 381,0 381,0 381,0 381,0 450,0 400,0 400,0 450,0 400,0 457,0 457,0 457,0 534,0 534,0 450,0 610,0 500,0 610,0 500,0 550,0 686,0 686,0 600,0 762,0 762,0 600,0 700,0 700,0 914,0 914,0

KG

TYPE

1.4307-304L

1.4404-316L

1.4432-316L

6,749 7,773 12,820 10,317 7,430 7,000 8,700 11,189 10,500 8,118 10,130 12,132 16,117 10,685 9,600 12,000 16,081 14,400 11,566 17,296 22,989 22,206 29,525 19,000 29,022 24,000 38,600 32,000 30,000 36,700 48,889 37,000 45,384 60,392 48,000 49,000 66,000 65,389 87,041

1.5D 1.5D 5S 1.5D 1.5D D+100 D+100 1.5D D+100 1.5D 1.5D 1.5D 1.5D 1.5D D+100 D+100 1.5D D+100 1.5D 1.5D 1.5D 1.5D 1.5D D+100 1.5D D+100 1.5D D+100 D+100 1.5D 1.5D D+100 1.5D 1.5D D+100 D+100 D+100 1.5D 1.5D

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

X X O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

4

Ook verkrijgbaar via voorraad Europa: kwaliteiten 1.4541-321 en 1.4571-316Ti Also available through stock Europe: 1.4541-321 abd 1.4571-316Ti X = VOORRAAD IN HELMOND / STOCK HELMOND


H E L M O N D


PAG

43

EN T-S T U K K E N E N T-P IE C E S

E N T- S TU K K E N E N T- P I E CE S

Uitvoeringen volgens EN 10253-3, getrokken (TB) of gelijkbenig v-gelast (VW) / Executions according to EN 10253-3, drawn (TB) or equal v-welded (VW) Certificaten volgens bovenstaande normen en EN 10204 3.1 / Certificates according to above mentioned standards and EN 10204 3.1

Uitvoeringen volgens EN 10253-3, getrokken (TB) of gelijkbenig v-gelast (VW) / Executions according to EN 10253-3, drawn (TB) or equal v-welded (VW) Certificaten volgens bovenstaande normen en EN 10204 3.1 / Certificates according to above mentioned standards and EN 10204 3.1

Alle maten in mm


Alle maten in mm EN


TB

EN

TB

OD

OD D1

T

D1

T T

T

T T

H

M

H

M D1

D1

OD

OD L

C

D1

4

20,0 21,3 21,3 21,3 25,0 25,0 26,9 26,9 26,9 30,0 30,0 33,7 33,7 33,7 33,7 38,0 38,0 40,0 42,4 42,4 42,4 42,4 44,5 44,5 48,3 48,3 48,3 48,3 54,0 54,0 57,0 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 70,0 76,1 76,1 76,1 76,1 76,1 76,1 84,0 84,0 88,9

T

2,00 2,00 2,00 2,65 2,00 2,00 2,00 2,00 2,65 2,00 2,00 2,00 2,00 2,60 3,25 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,60 3,25 2,00 2,00 2,00 2,00 2,60 3,25 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,60 3,00 3,00 3,65 2,00 2,00 2,00 2,60 3,00 3,00 3,65 2,00 2,00 2,00


PAG

44

H

L

11,3 12,0 25,2 25,2 14,0 33,0 15,0 28,5 28,5 17,0 38,0 19,0 38,0 38,0 38,0 20,5 50,0 22,0 24,0 47,6 47,6 47,6 25,6 60,0 26,0 57,2 57,2 57,2 30,0 73,0 31,8 34,0 63,5 63,5 34,0 63,5 63,5

25,5 25,5 – – 28,5 – 28,5 – – 38,0 – 38,0 – – – 47,5

42,0 76,0 76,0 42,0 76,0 76,0 46,5 80,0 48,5

76,0 – – 76,0 – – 85,5 – 85,5

KG

0,044 0,055 0,094 0,111 0,063 0,118 0,152 0,057 0,143 0,107 0,150 0,195 0,246 0,243

47,5 47,5 – – – 47,5 – 57,0 – – – 57,0 – 57,0 63,5 – – 63,5 – –

0,179 0,320 0,416 0,536 0,352 0,242 0,442 0,575 0,626 0,218 0,512 0,350 0,345 0,582 0,757 0,509 0,952 1,070 0,384 0,532 0,603 0,784 0,751 1,120 0,633 0,802 0,679

L

L

C

C

TYPE

1.1307-304L

TB TB EN EN TB EN TB EN EN TB EN TB EN EN EN TB EN TB TB EN EN EN TB EN TB EN EN EN TB EN TB TB EN EN TB EN EN TB TB EN EN TB EN EN TB EN TB


O X X X X O X X X O O X X X X X O O X X X X X O X X X X X O X X X X X X X X X X X X X O X O X

1.4404-316L

D1

T

H

L

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O X X X X X X O X X X X X X X X X

88,9 88,9 88,9 88,9 104,0 104,0 106,0 108,0 108,0 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 129,0 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 154,0 156,0 159,0 168,3 168,3 168,3 168,3 204,0 206,0 219,1 219,1 219,1 219,1 254,0 256,0 273,0 273,0 273,0 304,0 306,0 323,9 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 609,6

2,00 2,60 3,00 3,00 2,00 2,00 3,00 2,00 3,00 2,00 2,00 2,60 3,00 3,00 2,00 2,00 2,60 3,00 3,00 4,00 2,00 3,00 4,00 2,00 3,00 3,00 4,00 2,00 3,00 2,00 3,00 3,00 4,00 2,00 3,00 2,00 3,00 4,00 2,00 3,00 2,00 3,00 3,00 3,00 2,90 2,90 2,90

86,0 86,0 48,5 86,0 56,3 90,0 56,5 58,3 58,3 63,0 105,0 105,0 63,0 105,0 70,0 76,0 124,0 76,0 124,0 124,0 84,0 85,0 135,0 92,0 92,0 143,0 143,0 110,0 110,0 122,0 122,0 178,0 178,0 250,0 250,0 216,0 216,0 216,0 300,0 300,0 254,0 254,0 279,0 305,0 343,0 381,0 432,0

– – 85,5 – 105,0 – 105,0 105,0 105,0 105,0 – – 105,0 – 124,0 124,0 – 124,0 – – 143,0 143,0 – 142,0 142,0 – – 178,0 178,0 179,0 179,0 – – – – – – – – – – – – – – – –


H E L M O N D


KG

TYPE

1.1307-304L

1.4404-316L

0,680 0,884 0,970 1,720 0,954 1,302 1,431 1,250 1,900 1,095

EN EN TB EN TB EN TB TB TB TB EN EN TB EN TB TB EN TB EN EN TB TB EN TB TB EN EN TB TB TB TB EN EN VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW

X X X X X O X X X X X O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

1,647 1,642 5,760 1,423 1,514 2,427 2,254 3,950 3,733 2,030 3,119 2,129 3,133 5,060 5,067 3,794 4,690 3,371 4,908 8,667 7,210 9,030 5,800 8,700 10,470 10,407 15,610 12,350 18,530 22,160 27,920


H E L M O N D

L

C

4


PAG

45

EN V E R LOOP T- STUKKEN E N R E D U C IN G T- PI ECES

E N V E RLOOP T- S TU K K E N E N RE DU CI NG T- P I E CE S

Uitvoeringen volgens ISO getrokken (TB) / Executions according to ISO drawn (TB) Certificaten volgens bovenstaande normen en EN 10204 3.1 / Certificates according to above mentioned standards and EN 10204 3.1

Uitvoeringen volgens ISO getrokken (TB) / Executions according to ISO drawn (TB) Certificaten volgens bovenstaande normen en EN 10204 3.1 / Certificates according to above mentioned standards and EN 10204 3.1

Alle maten in mm

Alle maten in mm



OD2

OD2

H

H

OD1

OD1 T L

4

OD1

OD2

T

H

21,3 26,9 26,9 33,7 33,7 33,7 42,4 42,4 42,4 48,3 48,3 48,3 48,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 76,1 76,1 76,1 76,1 76,1 76,1 76,1 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7

17,2 17,2 21,3 17,2 21,3 26,9 21,3 26,9 33,7 21,3 26,9 33,7 42,4 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 60,3 33,7 42,4 48,3 60,3 60,3 76,1 76,1 48,3 60,3 60,3 76,1 76,1 88,9 88,9 60,3 60,3 76,1 76,1 88,9 88,9 114,3

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 3 2 3 2 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2

12 15 15 19 19 19 24 24 24 26 26 26 26 34 34 34 34 34 42 42 42 42 42 42 42 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 63 63 63 63 63 63 63 76 76 76 76 76 76 76


PAG

46

L

25,5 28,5 28,5 38,0 38,0 38,0 47,5 47,5 47,5 57,0 57,0 57,0 57,0 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 85,5 85,5 85,5 85,5 85,5 85,5 85,5 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 124,0 124,0 124,0 124,0 124,0 124,0 124,0


KG

TYPE

1.4404-316L

0,044 0,064 0,064 0,116 0,116 0,112 0,176 0,172 0,188 0,248 0,248 0,098 0,236 0,348 0,338 0,332 0,354 0,328 1,180 0,530 0,546 0,542 0,514 0,524 1,680 0,679 0,680 0,782 0,706 1,040 0,668 0,970 1,090 1,080 1,600 1,070 1,640 1,080 1,630 3,400 5,120 1,600 2,330 1,580 2,390 1,530

TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB



H E L M O N D

T

L

L

OD1

OD2

T

H

139,7 168,3 168,3 168,3 168,3 168,3 168,3 168,3 168,3 219,1 219,1 219,1 219,1 219,1 219,1 219,1

114,3 76,1 76,1 88,9 88,9 114,3 114,3 139,7 139,7 114,3 114,3 139,7 139,7 168,3 168,3 168,3

3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 4

76 92 92 92 92 92 92 92 92 122 122 122 122 122 122 122

L

124,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 179,0 179,0 179,0 179,0 179,0 179,0 179,0

L

KG

TYPE

1.4404-316L

2,460 2,180 3,320 2,129 3,270 2,120 3,290 2,210 3,190 3,560 5,320 3,500 5,320 7,500 5,160 8,560

TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

X X X X X X X X X X X X X X X X

4

Ook verkrijgbaar via voorraad Europa: Kwaliteit 1.4571 (316Ti), afmetingen 33,7 x 21,3 x 2 x 1,6 mm t/m 139,7 x 114,3 x 2,6 x 2,6 mm Also available through stock Europe: Grade 1.4571 (316Ti), sizes 33,7 x 21,3 x 2 x 1,6 mm up to 139,7 x 114,3 x 2,6 x 2,6 mm



H E L M O N D


PAG

47

EN LAS V E R LOPEN (CONCENTRI SCH EN EXCENTRI SCH ) E N R E D U C E R S (CONCENTRI C AND ECCENTRI C)

E N LAS V E RLOP E N ( CONCE NTRIS CH E N EX C EN T R I SC H ) E N RE DU CE RS ( CONCE NTRI C AND E CCE N T R IC )

Uitvoeringen volgens 3 (D-d) / Executions according to 3 (D-d) Certificaten volgens bovenstaande norm en EN 10204 3.1 / Certificates according to above mentioned standard and EN 10204 3.1


Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm D2

D2

D2

D2

T

H

T

4

17,2 21,3 21,3 25,0 26,9 26,9 26,9 30,0 30,0 33,7 33,7 33,7 33,7 38,0 38,0 42,4 42,4 42,4 42,4 42,4 44,5 44,5 44,5 48,3 48,3 48,3 48,3 54,0 54,0 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 70,0 70,0 76,1 76,1 76,1 76,1 76,1 76,1 76,1 76,1 84,0

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

13,5 13,5 17,2 20,0 17,2 20,0 21,3 20,0 25,0 13,7 17,2 21,3 26,9 20,0 25,0 13,5 17,2 21,3 26,9 33,7 20,0 25,0 30,0 21,3 26,9 33,7 42,4 30,0 44,0 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 44,5 54,0 26,9 33,7 42,4 42,4 48,3 48,3 60,3 60,3 44,0


2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 2,0 3,0 2,0 3,0 2,0


2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 2,0 3,0 2,0 3,0 2,0


PAG

48

H

KG

12,0

0,008 0,018 0,012 0,014 0,032

29,0 17,0

60,0 50,0 37,0 20,0

76,0 63,0 46,0 26,0

0,020 0,034 0,018 0,071 0,063 0,051 0,031 0,076 0,058

30,0 117,0 100,0 80,0 54,0 36,0

0,113 0,101 0,080 0,050 0,116 0,102 0,078 0,142 0,121 0,090 0,040 0,138 0,074 0,240 0,219 0,188 0,139 0,098

148,0 127,0 101,0 101,0 83,0 83,0 47,0 47,0 120,0

0,382 0,351 0,301 0,451 0,261 0,391 0,162 0,244 0,386

81,0 64,0 44,0 18,0

TYPE

3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d)

H

H

D1

T

D1 CONCENTRISCH / CONCENTRIC

D1 X D2 X T X T

T

EXCENTRISCH / ECCENTRIC

1.4307-304L

1.4404-316L

1.4307-304L



O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O



H E L M O N D

D1


1.4404-316L

O O X O X O X O O O O X X O O O O X X X O O O X X X X O O X X X X X O O O X X O X O X O O

H

D1 X D2 X T X T

84,0 84,0 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 101,6 104,0 104,0 104,0 104,0 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 129,0 129,0 129,0 129,0 129,0 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 154,0 154,0 154,0 154,0 154,0 168,3


54,0 70,0 33,7 42,4 48,3 60,3 60,3 76,1 76,1 76,1 54,0 70,0 76,1 84,0 33,7 42,4 48,3 60,3 60,3 76,1 76,1 88,9 88,9 88,9 54,0 70,0 76,1 84,0 104,0 48,3 60,3 60,3 76,1 76,1 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3 54,0 70,0 84,0 104,0 129,0 60,3


2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 2,0 3,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 2,0 3,0 2,0 3,0 4,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 2,0 3,0 2,0 3,0 2,0 3,0 4,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0


2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 2,0 3,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 2,0 3,0 2,0 3,0 4,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 2,0 3,0 2,0 3,0 2,0 3,0 4,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0


H

KG

90,0

0,312 0,142 0,510 0,458 0,420 0,322 0,482 0,159 0,239 0,326 0,595 0,392 0,342 0,283 0,899 0,849 0,809 0,711 1,066 0,555 0,832 0,389 0,583 0,720 1,034 0,306 0,792 0,722 0,439 1,295 1,197 1,795 1,034 1,551 0,875 1,313 0,486 0,729 0,980 1,567 2,050 1,255 0,972 0,533 1,861

166,0 139,0 122,0 86,0 86,0 38,0 38,0 150,0

60,0 242,0 216,0 198,0 162,0 162,0 114,0 114,0 76,0 76,0 225,0

135,0 75,0 274,0 238,0 238,0 191,0 191,0 152,0 152,0 76,0 76,0 300,0 210,0 150,0 75,0 324,0

TYPE


1.4404-316L

1.4307-304L





H E L M O N D


1.4307-304L

1.4404-316L

X O X X X X O X O O O O O X O O O X O X O X O O O O O X O O O O O O X O X X O O O O O X O

4


PAG

49


E N LAS V E RLOP E N ( CONCE NTRIS CH E N EX C EN T R I SC H ) E N RE DU CE RS ( CONCE NTRI C AND E CCE N T R IC )



Alle maten in mm

Alle maten in mm



D2

D2

D2

T

H

T

4

168,3 168,3 168,3 168,3 168,3 168,3 168,3 168,3 168,3 168,3 168,3 204,0 204,0 204,0 204,0 206,0 206,0 219,1 219,1 219,1 219,1 219,1 219,1 219,1 219,1 219,1 219,1 219,1 254,0 254,0 254,0 254,0 256,0 256,0 256,0 273,0 273,0 273,0 273,0 273,0 273,0 273,0 273,0 273,0 273,0


60,3 76,1 76,1 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3 139,7 139,7 139,7 84,0 104,0 129,0 154,0 106,0 156,0 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3 139,7 139,7 139,7 168,3 168,3 168,3 104,0 129,0 154,0 204,0 106,0 156,0 206,0 114,3 114,3 114,3 139,7 139,7 139,7 168,3 168,3 168,3 219,1


3,0 2,0 3,0 2,0 3,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 2,0 3,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 2,0


3,0 2,0 3,0 2,0 3,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 2,0 3,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 2,0


PAG

50

H

KG

324,0 277,0 277,0 238,0 238,0 162,0 162,0

450,0 375,0 300,0 150,0 450,0 300,0 150,0 476,0 476,0

2,791 1,698 2,547 1,539 2,308 1,150 1,725 2,350 0,664 0,996 1,180 2,604 2,321 1,882 1,349 3,527 2,046 3,022 4,533 2,633 3,950 5,220 2,147 3,220 3,920 1,483 2,225 2,810 4,047 3,608 3,075 1,726 6,138 4,657 2,611 4,632 6,948

400,0 400,0

4,146 6,219

314,0 314,0

3,482 5,223

162,0

1,999

86,0 86,0 360,0 300,0 225,0 150,0 300,0 150,0 391,0 391,0 314,0 314,0 238,0 238,0 152,0 152,0

TYPE


H

H

D1

T


D1 X D2 X T X T

T


1.4307-304L

1.4404-316L

1.4307-304L






H E L M O N D

D1


1.4404-316L

O O O X O X X O X O O O O O X O O O O X X O X X O X X O O O O X O O O O X O O X O O X O O

H

D1 X D2 X T X T

273,0 273,0 304,0 304,0 304,0 304,0 304,0 306,0 306,0 306,0 323,9 323,9 323,9 323,9 323,9 323,9 323,9 323,9 323,9 323,9 323,9 323,9 323,9 323,9 323,9 355,6 355,6 355,6 355,6 355,6 355,6 355,6 355,6 356,0 356,0 356,0 356,0 406,0 406,0 406,0 406,4 406,4 406,4 406,4 406,4


219,1 219,1 104,0 129,0 154,0 204,0 254,0 156,0 206,0 256,0 114,3 114,3 114,3 139,7 139,7 139,7 168,3 168,3 168,3 219,1 219,1 219,1 273,0 273,0 273,0 168,3 168,3 219,1 219,1 273,0 273,0 323,9 323,9 156,0 206,0 256,0 306,0 206,0 256,0 306,0 219,1 219,1 273,0 273,0 323,9


3,0 4,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0


3,0 4,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0


H

KG

162,0

2,998 3,620

525,0 450,0 300,0 150,0 450,0 300,0 150,0 629,0 629,0 629,0 553,0 553,0 553,0 467,0 467,0 467,0 314,0 314,0 314,0 153,0 153,0 153,0 562,0 562,0 410,0 410,0 248,0 248,0 95,0 95,0 600,0 450,0 300,0 150,0 600,0 450,0 300,0 562,0 562,0 400,0 400,0 248,0

5,710 5,177 3,828 2,103 7,834 5,788 3,176 6,922 10,382 13,843 6,435 9,653 12,871 5,772 8,657 11,543 4,288 6,433 8,577 2,290 3,434 4,579 11,092 14,790 8,868 11,823 5,869 7,826 2,435 3,247 11,575 9,529 6,918 3,742 13,836 11,225 8,048 13,243 17,658 10,245 13,660 6,811

TYPE


1.4404-316L

1.4307-304L





H E L M O N D


1.4307-304L

1.4404-316L

X O O O O O O O O O O O O O O O O X O O X O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

4


PAG

51


E N LAS K AP E N CAP S


Uitvoeringen volgens ISO of metrisch / Executions according to ISO or metric Certificaten volgens bovenstaande normen en EN 10204 3.1 / Certificates according to above mentioned standards and EN 10204 3.1

Alle maten in mm

Alle maten in mm



D2 T

T

H

H

H D1

T

D1


D1 X D2 X T X T

4

406,4 406,4 406,4 457,0 457,0 457,0 457,0 457,0 457,0 508,0 508,0 508,0 508,0 508,0 508,0 508,0 508,0 609,6 609,6 609,6 609,6 609,6 609,6

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

323,9 355,6 355,6 323,9 323,9 355,6 355,6 406,4 406,4 323,9 323,9 355,6 355,6 406,4 406,4 457,0 457,0 406,4 406,4 457,2 457,2 508,0 508,0


4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0


4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0

H

KG

248,0 152,0 152,0

9,081 4,376 5,834

552,0 552,0 457,0 457,0 305,0 305,0

17,312 23,083 14,877 19,837 10,502 14,002

610,0 610,0 457,0 457,0 305,0 305,0

23,337 31,116 18,378 24,504 12,835 17,114

TYPE

3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d) 3 (D-d)


1.4307-304L

1.4404-316L

1.4307-304L



O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

1.4404-316L

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Ook verkrijgbaar: – Voorraad Europa: Concentrische lasverlopen; kwaliteiten 1.4541 (321) en 1.4571 (316Ti); afmetingen 21,3 x 17,2 x 1,6 x 1,6 mm t/m 406,4 x 323,9 x 3,0 x 3,0 mm – Op aanvraag: Afmetingen van 706,0 x 356,0 x 3,0 x 3,0 mm t/m 1016,0 x 914,4 x 4,0 x 4,0 mm Also available: – Stock Europe: Concentric reducers; grades 1.4541 (321) and 1.4571 (316Ti); sizes 21,3 x 17,2 x 1,6 x 1,6 mm up to 406,4 x 323,9 x 3,0 x 3,0 mm – On request: Sizes from 706,0 x 356,0 x 3,0 x 3,0 mm up to 1016,0 x 914,4 x 4,0 x 4,0 mm


PAG

52



H E L M O N D

D1 X T

17,2 20,0 21,3 25,0 26,9 28,0 30,0 33,7 33,7 38,0 40,0 42,4 42,4 44,5 48,3 48,3 50,8 54,0 57,0 57,0 60,3 60,3 63,5 70,0 76,1 76,1 84,0 88,9 88,9 101,6 101,6 104,0 108,0 108,0 114,3 114,3 114,3 129,0 131,0 133,0 133,0 133,0 139,7 139,7 139,7 154,0


2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 2,0 2,0 2,0 3,0 2,0 2,0 3,0 2,0 2,0 2,0 3,0 2,0 3,0 2,0 2,0 2,0 3,0 2,0 2,0 3,0 2,0 3,0 2,0 2,0 3,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 2,0


H

KG

TYPE

1.4307-304L

1.4404-316L

11,5 12,0 9,0 12,0 10,5 12,0 12,0 12,5 14,5 15,0 14,0 17,0 18,0 16,0 17,0 23,0 19,0 19,0 22,0 22,0 20,0 22,0 19,0 21,0 27,0 29,0 23,0 29,0 30,0 26,0 27,0 24,0 32,0 34,0 32,0 32,0 32,0 34,0 35,0 34,0 34,0 34,0 35,0 36,0 36,0 41,0

0,009 0,011 0,015 0,016 0,015 0,022 0,024 0,023 0,035 0,034 0,033 0,042 0,063 0,042 0,050 0,087 0,055 0,058 0,076 0,110 0,076 0,115 0,076 0,097 0,131 0,196 0,131 0,166 0,249 0,187 0,280 0,187 0,246 0,370 0,246 0,369 0,492 0,314 0,470 0,314 0,470 0,571 0,372 0,532 0,709 0,444

ISO Metric ISO Metric ISO Metric Metric ISO ISO Metric Metric ISO ISO Metric ISO ISO ISO Metric Metric Metric ISO ISO Metric Metric ISO ISO Metric ISO ISO ISO ISO Metric Metric Metric ISO ISO ISO Metric Metric Metric Metric Metric ISO ISO ISO Metric




H E L M O N D

4


PAG

53

EN LAS K AP E N C AP S

E N BOORDRINGE N E N W E LDI NG COLLARS

Uitvoeringen volgens ISO of metrisch / Executions according to ISO or metric Certificaten volgens bovenstaande normen en EN 10204 3.1 / Certificates according to above mentioned standards and EN 10204 3.1

Uitvoeringen en toleranties volgens ISO of metrisch / Executions and tolerances according to ISO or metric DIN 2642: op aanvraag / on request Certificaten volgens bovenstaande normen en EN 10204 3.1 / Certificates according to above mentioned standards and EN 10204 3.1

Alle maten in mm

Alle maten in mm



D1

T

H

H D2

D1

D1 X T

4

156,0 159,0 159,0 159,0 168,3 168,3 168,3 204,0 206,0 219,1 219,1 219,1 254,0 256,0 273,0 273,0 273,0 304,0 306,0 323,9 323,9 323,9 355,6 355,6 406,4 406,4 457,2 457,2 508,0 508,0 609,6 609,6

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

H

3,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 2,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 2,9 4,0 2,9 4,0 3,0 4,0


PAG

54

42,0 42,0 42,0 42,0 40,0 43,0 43,0 50,0 50,0 50,0 51,0 51,0 55,0 55,0 63,0 62,0 62,0 68,0 70,0 72,0 72,0 72,0 89,0 89,0 98,0 98,0 107,0 107,0 120,0 120,0 140,0 140,0

KG

TYPE

1.4307-304L

1.4404-316L

D1

T

D2

H

KG

0,670 0,444 0,670 0,785 0,518 0,776 1,150 0,754 1,130 0,849 1,274 1,872 1,078 1,620 1,310 1,966 2,621 1,646 2,470 1,814 2,720 3,627 3,516 5,315 4,523 6,534 5,494 7,878 6,558 10,289 9,232 14,130

Metric Metric Metric Metric ISO ISO ISO Metric Metric ISO ISO ISO Metric Metric ISO ISO ISO Metric Metric ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO



17,2 20,0 21,3 21,3 25,0 26,9 26,9 28,0 30,0 32,0 33,7 33,7 38,0 40,0 42,4 42,4 44,5 48,3 48,3 51,0 54,0 56,0 57,0 57,0 60,3 60,3 63,5 70,0 76,1 76,1 84,0 86,0 88,9 88,9 88,9 101,6 101,6 104,0 106,0 108,0 108,0 108,0 114,3 114,3 114,3 129,0

2 2 2 3 2 2 3 2 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 3 2 3 2 2 2 3 2 3 2 3 4 2 3 2 3 2 3 4 2 3 4 2

43 58 47 47 58 58 58 68 68 68 68 68 78

6 7 6 6 7 8 8 8 8 9 9 9 10

0,022 0,035 0,026 0,052 0,034 0,039 0,058 0,048 0,045 0,061 0,051 0,077 0,061

78 78 90 88 88

10 10 10 10 10

102 102 102 102 102 102 115 122 122 122 138 138 139 139 139 150 150 158 158 158 158 158 158 158 158 188

12 15 13 13 12 12 13 12 12 12 13 15 12 12 12 14 14 16 16 14 14 14 16 16 16 15

0,067 0,101 0,087 0,082 0,123 0,118 0,114 0,172 0,114 0,172 0,107 0,161 0,123 0,154 0,145 0,217 0,186 0,279 0,185 0,277 0,369 0,206 0,309 0,237 0,356 0,216 0,356 0,428 0,214 0,321 0,428 0,313



H E L M O N D



H E L M O N D

TYPE

ISO Metric ISO ISO Metric ISO ISO Metric Metric Metric ISO ISO Metric Metric ISO ISO Metric ISO ISO Metric Metric Metric Metric Metric ISO ISO Metric Metric ISO ISO Metric Metric ISO ISO ISO Metric Metric Metric Metric Metric Metric Metric ISO ISO ISO Metric

1.4307-304L


T

1.4404-316L


4


PAG

55

EN B O O R D R INGEN E N WE LDIN G C OLLARS

AS T M LAS BOCH TE N 90° ASTM E LBOW S 90°

Uitvoeringen en toleranties volgens ISO of metrisch / Executions and tolerances according to ISO or metric DIN 2642: op aanvraag / on request Certificaten volgens bovenstaande normen en EN 10204 3.1 / Certificates according to above mentioned standards and EN 10204 3.1

Uitvoering en certificaten volgens / Executions and certificates according to: ASTM-A 403

Alle maten in mm

Alle maten in mm



D1

OD

H D2

T 90

R D1

131,0 133,0 133,0 139,7 139,7 139,7 154,0 156,0 159,0 159,0 159,0 168,3 168,3 168,3 179,0 204,0 206,0 219,1 219,1 219,1 254,0 256,0 273,0 273,0 273,0 304,0 306,0 323,9 323,9 323,9 355,6 355,6 406,4 406,4 457,2 457,2 508,0 508,0 609,6 609,6 711,2 812,8

4

T

3 2 3 2 3 4 2 3 2 3 4 2 3 4 2 2 3 2 3 4 2 3 2 3 4 2 3 2 3 4 3 4 3 4 2,90 4 2,90 4 3 4 4 4


PAG

56

D2

H

KG

188 188 188 188 188 188 212 212 212 212 212 212 212 212 230 268 268 270 270 270 320 320 323 323 323 370 370 370 370 370 430 430 482 482 532 532 587 587 685 685

20 19 19 16 16 16 19 20 17 18 18 17 17 17 19 21 25 18 18 18 24 25 18 18 18 21 21 19 19 19 21 21 21 21 25 25 27 27 26 26

0,470 0,313 0,470 0,278 0,417 0,556 0,378 0,566 0,342 0,513 0,637 0,318 0,477 0,637 0,389 0,543 0,815 0,472 0,708 0,943 0,711 1,066 0,556 0,835 1,113 0,804 1,206 0,641 0,962 1,282 1,518 2,024 1,770 2,360 2,087 2,783 2,286 3,048 2,719 3,625 6,560

TYPE

1.4307-304L

Metric Metric Metric ISO ISO ISO Metric Metric Metric Metric Metric ISO ISO ISO Metric Metric Metric ISO ISO ISO Metric Metric ISO ISO ISO Metric Metric ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO


X X X X X X X X X X X X X X o X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

1.4404-316L

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X


H E L M O N D

304 / 304L OD

T

21,34 21,34 21,34 21,34 26,67 26,67 26,67 26,67 33,40 33,40 33,40 33,40 33,40 33,40 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 60,33 60,33 60,33 60,33 60,33 60,33 73,03 73,03 73,03 73,03 73,03 73,03 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 101,60

2,11 2,77 3,73 4,78 2,11 2,87 3,91 5,56 2,77 3,38 2,77 3,38 4,55 6,35 2,77 3,56 2,77 3,56 4,85 6,35 2,77 3,68 2,77 3,68 5,08 7,14 2,77 3,91 2,77 3,91 5,54 8,74 3,05 5,16 3,05 5,16 7,01 9,53 3,05 5,49 3,05 5,49 7,62 11,13 3,05

INCH - SCH

½” ½” ½” ½” ¾” ¾” ¾” ¾” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3.½”


SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH

R

10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 10S 40S 80S 160 10S 40S 10S 40S 80S 160 10S 40S 10S 40S 80S 160 10S 40S 10S 40S 80S 160 10S 40S 10S 40S 80S 160 10S 40S 10S 40S 80S 160 10S

38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 25,40 25,40 38,10 38,10 38,10 38,10 31,75 31,75 47,75 47,75 47,75 47,75 38,10 38,10 57,15 57,15 57,15 57,15 50,80 50,80 76,20 76,20 76,20 76,20 63,50 63,50 95,25 95,25 95,25 95,25 76,20 76,20 114,30 114,30 114,30 114,30 88,90

KG

0,061 0,078 0,100 0,120 0,078 0,103 0,104 0,140 0,094 0,118 0,128 0,154 0,204 0,260 0,152 0,204 0,206 0,260 0,349 0,400 0,189 0,245 0,283 0,368 0,507 0,680 0,318 0,434 0,478 0,652 0,938 1,120 0,541 0,909 0,812 1,370 1,790 2,240 0,761 1,360 1,140 2,040 2,870 3,710 1,020

W

S

W

S

LR LR LR LR LR LR LR LR SR SR LR LR LR LR SR SR LR LR LR LR SR SR LR LR LR LR SR SR LR LR LR LR SR SR LR LR LR LR SR SR LR LR LR LR SR

X X O O X X O O O O X X O O O O X X O O O O X X O O O O X X O O O O X X O O O O X X O O O


X X O O X X O O O O X X O O O O X X O O O O X X O O O O X X O O O O X X O O O O X X O O O



H E L M O N D

316 / 316L

TYPE

4


PAG

57

A STM L AS B O C HTEN 90° A STM E L B OWS 90°




Alle maten in mm

Alle maten in mm



T

OD

90

R 304 / 304L

4

OD

T

101,60 101,60 101,60 101,60 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 141,30 141,30 141,30 141,30 141,30 168,28 168,28 168,28 168,28 168,28 219,08 219,08 219,08 219,08 219,08 273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 323,85 323,85 323,85 323,85 323,85 355,60 355,60 355,60 355,60 406,40 406,40 406,40 406,40 457,20 457,20

5,74 3,05 5,74 8,08 3,05 6,02 3,05 6,02 8,56 13,49 3,40 6,55 3,40 6,55 9,53 3,40 7,11 3,40 7,11 10,97 3,76 8,18 3,76 8,18 12,70 4,19 9,27 4,19 9,27 12,70 4,57 9,53 4,57 9,53 12,70 4,78 9,53 4,78 9,53 4,78 9,53 4,78 9,53 4,78 9,53

INCH - SCH

3.½” 3 ½” 3 ½” 3 ½” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 5” 5” 5” 5” 5” 6” 6” 6” 6” 6” 8” 8” 8” 8” 8” 10” 10” 10” 10” 10” 12” 12” 12” 12” 12” 14” 14” 14” 14” 16” 16” 16” 16” 18” 18”


PAG

58


R

40S 10S 40S 80S 10S 40S 10S 40S 80S 160 10S 40S 10S 40S 80S 10S 40S 10S 40S 80S 10S 40S 10S 40S 80S 10S 40S 10S 40S 80S 10S 40S 10S 40S 80S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S

88,90 133,35 133,35 133,35 101,60 101,60 152,40 152,40 152,40 152,40 127,00 127,00 190,50 190,50 190,50 152,40 152,40 228,60 228,60 228,60 203,20 203,20 304,08 304,08 304,08 254,00 254,00 381,00 381,00 381,00 304,80 304,80 457,20 457,20 457,20 355,60 355,60 533,40 533,40 406,40 406,40 609,60 609,60 685,80 685,80

KG

1,880 1,530 2,820 4,100 1,310 2,560 1,970 3,840 5,620 7,920 2,280 4,320 3,420 6,480 9,690 3,240 6,630 4,870 9,940 15,990 6,680 13,400 10,000 20,100 32,160 10,400 23,600 15,500 35,400 49,830 16,700 37,500 25,900 56,200 72,480 24,550 48,330 34,600 66,360 32,000 63,370 45,200 87,110 57,300 110,670

OD

316 / 316L

304 / 304L

TYPE

W

S

W

S

OD

SR LR LR LR SR SR LR LR LR LR SR SR LR LR LR SR SR LR LR LR SR SR LR LR LR SR SR LR LR LR SR SR LR LR LR SR SR LR LR SR SR LR LR LR LR

O O O O O O X X O O O O X X O X X X X O X X X X O X X X X O X X X X O X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O X X X O O X X X O O O O O O O O O O

O O O O O O X X O O O O X X O X X X X O X X X X O X X X X O X X X X O X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O X X X O O X X X O O O O O O O O O O

508,00 508,00 609,60 609,60



H E L M O N D

90

R

T

5,56 9,53 6,35 9,53

INCH - SCH

20” 20” 24” 24”

SCH SCH SCH SCH

R

10S 40S 10S 40S

762,00 762,00 914,40 914,40

KG

82,000 136,990 136,000 198,050

316 / 316L

TYPE

W

S

W

S

LR LR LR LR

X X X X

O O O O

X X X X

O O O O

4

Ook verkrijgbaar via voorraad Europa: kwaliteiten 321H en 310S Also available through stock Europe: grades 321H en 310S X = VOORRAAD IN HELMOND / STOCK HELMOND


H E L M O N D


PAG

59

A STM L AS B O C HTEN 180° A STM E L B OWS 180°


Uitvoeringen en certificaten volgens / Executions and certificates according to: ASTM-A 403 w = gelast / welded s = naadloos / seamless


Alle maten in mm

Alle maten in mm



O D

B

T

R T

B

OD

304 / 304L OD

4

21,34 21,34 26,67 26,67 33,40 33,40 42,16 42,16 48,26 48,26 60,33 60,33 73,03 88,90 114,30

T

2,11 2,77 2,11 2,87 2,77 3,38 2,77 3,56 2,77 3,68 2,77 3,91 3,05 3,05 3,05

INCH - SCH

½” ½” ¾” ¾” 1” 1” 1.¼” 1.¼” 1.½” 1.½” 2” 2” 2.½” 3” 4”


PAG

60

SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH

R

10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 10S 10S

38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 47,75 47,75 57,15 57,15 76,20 76,20 95,25 114,30 152,40

KG

0,160 0,160 0,200 0,220 0,280 0,404 0,514 0,624 0,600 0,808 1,000 1,640 1,580 2,930 5,850

316 / 316L

304 / 304L

TYPE

W

S

W

S

OD

LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR

O O O O O O O O O O O O O O O

X X X X X X X X X X X X X X X



21,34 21,34 21,34 26,67 26,67 26,67 33,40 33,40 33,40 42,16 42,16 42,16 48,26 48,26 48,26 60,33 60,33 60,33 73,03 73,03 73,03 88,90 88,90 88,90 101,60 101,60 101,60 114,30 114,30 114,30 141,30 141,30 168,28 168,28 219,08 219,08 273,05 273,05 323,85 323,85 355,60 355,60 406,40 406,40



H E L M O N D

T

2,11 2,77 3,73 2,11 2,87 3,91 2,77 3,38 4,55 2,77 3,56 4,85 2,77 3,68 5,08 2,77 3,91 5,54 3,05 5,16 7,01 3,05 5,49 7,62 3,05 5,74 8,08 3,05 6,02 8,56 3,40 6,55 3,40 7,11 3,76 8,18 4,19 9,27 4,57 9,53 4,78 9,53 4,78 9,53

INCH - SCH

½” ½” ½” ¾” ¾” ¾” 1” 1” 1” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.½” 1.½” 1.½” 2” 2” 2” 2.½” 2.½” 2.½” 3” 3” 3” 3.½” 3.½” 3.½” 4” 4” 4” 5” 5” 6” 6” 8” 8” 10” 10” 12” 12” 14” 14” 16” 16”


SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH

B

10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S

15,88 15,88 15,88 19,00 19,00 19,00 22,22 22,22 22,22 25,40 25,40 25,40 28,45 28,45 28,45 35,05 35,05 35,05 44,45 44,45 44,45 50,80 50,80 50,80 57,15 57,15 57,15 63,50 63,50 63,50 79,25 79,25 95,25 95,25 127,00 127,00 158,75 158,75 190,50 190,50 222,25 222,25 254,00 254,00

KG

0,030 0,039 0,050 0,039 0,052 0,078 0,064 0,077 0,100 0,103 0,130 0,177 0,142 0,184 0,254 0,239 0,326 0,471 0,406 0,683 0,897 0,571 1,020 1,440 0,764 1,410 2,050 0,985 1,920 2,810 1,710 3,240 2,430 4,970 5,010 10,100 7,770 17,700 12,500 28,100 28,630 32,930 34,840 43,310

W

S

W

S

LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X X X X X X X X X X X X

X X O X X O X X O X X O X X O X X O X X O X X O X X O X X O X X X X X X O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X X X X X X X X X X X X

X X O X X O X X O X X O X X O X X O X X O X X O X X O X X O X X X X X X O O O O O O O O


H E L M O N D

316 / 316L

TYPE

4


PAG

61

A STM T-S T U K K EN A STM T-P IE C E S

AS T M T- S TU K K E N ASTM T- P I E CE S



Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm OD

OD

T

T T

T

M

M OD

C

304 / 304L

4

OD

T

21,34 21,34 21,34 21,34 26,67 26,67 26,67 26,67 33,40 33,40 33,40 33,40 42,16 42,16 42,16 42,16 48,26 48,26 48,26 48,26 60,33 60,33 60,33 60,33 73,03 73,03 73,03 73,03 88,90 88,90 88,90 88,90 101,60 101,60 101,60 114,30 114,30 114,30 141,30 141,30 141,30 168,28 168,28 168,28 219,08

2,11 2,77 3,73 4,78 2,11 2,87 3,91 5,56 2,77 3,38 4,55 6,35 2,77 3,56 4,85 6,35 2,77 3,68 5,08 7,14 2,77 3,91 5,54 8,74 3,05 5,16 7,01 9,53 3,05 5,49 7,62 11,13 3,05 5,74 8,08 3,05 6,02 8,56 3,40 6,55 9,53 3,40 7,11 10,97 3,76

INCH - SCH

½” ½” ½” ½” ¾” ¾” ¾” ¾” 1” 1” 1” 1” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 2” 2” 2” 2” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 3” 3” 3” 3” 3 ½” 3 ½” 3 ½” 4” 4” 4” 5” 5” 5” 6” 6” 6” 8”


PAG

62


C/M

10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S

25,40 25,40 25,40 25,40 28,70 28,70 28,70 28,70 38,10 38,10 38,10 38,10 47,75 47,75 47,75 47,75 57,15 57,15 57,15 57,15 63,50 63,50 63,50 63,50 76,20 76,20 76,20 76,20 85,85 85,85 85,85 85,85 95,00 95,00 95,00 104,90 104,90 104,90 123,95 123,95 123,95 143,00 143,00 143,00 177,80

OD

C

316 / 316L

304 / 304L

KG

W

S

W

S

OD

T

0,090 0,181 0,204 0,130 0,129 0,258 0,294 0,220 0,223 0,256 0,399 0,492 0,356 0,463 0,725 0,808 0,497 0,648 1,020 1,310 0,681 0,893 1,810 1,930 1,200 1,980 3,170 3,700 1,570 2,610 3,850 4,747 1,920 3,610 5,080 2,460 4,760 7,110 4,040 7,840 11,780 5,500 9,540 18,120 11,070

X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O O O O X X O X X O X X O X


X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O O O O X X O X X O X X O X


219,08 219,08 273,05 273,05 273,05 323,85 323,85 323,85 355,60 355,60 406,40 406,40

8,18 12,70 4,19 9,27 12,70 4,57 9,53 12,70 4,78 9,53 4,78 9,53



H E L M O N D

C

C

INCH - SCH

8” 8” 10” 10” 10” 12” 12” 12” 14” 14” 16” 16”

SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH

C/M

40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 10S 40S

177,80 177,80 215,90 215,90 215,90 254,00 254,00 254,00 279,40 279,40 304,80 304,80

316 / 316L

KG

W

S

W

S

19,560 33,980 19,870 32,610 47,570 27,860 56,650 72,480 35,980 71,210 44,690 88,560

X O X X O X X O X X X X

X X X X X X X X O O O O

X O X X O X X O X X X X

X X X X X X X X O O O O

4

Ook verkrijgbaar via voorraad Europa: kwaliteiten 321H en 310S Also available through stock Europe: grades 321H en 310S X = VOORRAAD IN HELMOND / STOCK HELMOND


H E L M O N D


PAG

63

A STM V E R L OOP T- STUKKEN A STM R E DU C ING T- PI ECES

AS T M V E RLOOP T- S TU K K E N ASTM RE DU CI NG T- P I E CE S



Alle maten in mm

Alle maten in mm



T2

OD2

T2

M

OD2

M OD1

T1

OD1 X OD2 X T1 X T2

4

26,67 26,67 26,67 26,67 33,40 33,40 33,40 33,40 33,40 33,40 33,40 33,40 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 60,32 60,32 60,32 60,32 60,32


21,34 21,34 21,34 21,34 21,34 21,34 21,34 21,34 26,67 26,67 26,67 26,67 21,34 21,34 21,34 21,34 26,67 26,67 26,67 26,67 33,40 33,40 33,40 33,40 21,34 21,34 21,34 21,34 26,67 26,67 26,67 26,67 33,40 33,40 33,40 33,40 42,16 42,16 42,16 42,16 21,34 21,34 21,34 21,34 26,67


2,11 2,87 3,91 5,54 2,77 3,38 4,55 6,35 2,77 3,38 4,55 6,35 2,77 3,56 4,85 6,35 2,77 3,56 4,85 6,35 2,77 3,56 4,85 6,35 2,77 3,68 5,08 7,14 2,77 3,68 5,08 7,14 2,77 3,68 5,08 7,14 2,77 3,68 5,08 7,14 2,77 3,91 5,54 8,71 2,77


INCH - SCH

2,11 2,77 3,73 4,75 2,11 2,77 3,73 4,75 2,11 2,87 3,91 5,54 2,11 2,87 3,91 4,75 2,11 2,87 3,91 5,54 2,77 3,38 4,55 6,35 2,11 2,77 3,73 4,75 2,11 2,87 2,11 5,54 2,77 3,38 4,55 6,35 2,77 3,56 4,85 6,35 2,11 2,77 3,73 4,75 2,77


PAG

64

¾” ¾” ¾” ¾” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 2” 2” 2” 2” 2”


1½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ¾” ¾” ¾” ¾” ½” ½” ½” ½” ¾” ¾” ¾” ¾” 1” 1” 1” 1” ½” ½” ½” ½” ¾” ¾” ¾” ¾” 1” 1” 1” 1” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” ½” ½” ½” ½” ¾”

SCH 10S SCH 40S SCH 80S SCH 160 SCH 10S SCH 40S SCH 80S SCH 160 SCH 10S SCH 40S SCH 80S SCH 160 SCH 10S SCH 40S SCH 80S SCH 160 SCH 10S SCH 40S SCH 80S SCH 160 SCH 10S SCH 40S SCH 80S SCH 160 SCH 10S SCH 40S SCH 80S SCH 160 SCH 10S SCH 40S SCH 80S SCH 160 SCH 10S SCH 40S SCH 80S SCH 160 SCH 10S SCH 40S SCH 80S SCH 160 SCH 10S SCH 40S SCH 80S SCH 160 SCH 10S

C

T1

C

304 / 304L

316 / 316L

C

M

KG

S

S

28,70 28,70 28,70 28,70 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 47,75 47,75 47,75 47,75 47,75 47,75 47,75 47,75 47,75 47,75 47,75 47,75 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50

28,70 28,70 28,70 28,70 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 47,75 47,75 47,75 47,75 47,75 47,75 47,75 47,75 47,75 47,75 47,75 47,75 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 57,15 50,80 50,80 50,80 50,80 44,45

0,123 0,200 0,230 0,232 0,204 0,234 0,349 0,454 0,212 0,244 0,353 0,486 0,310 0,380 0,600 0,610 0,327 0,423 0,612 0,780 0,339 0,441 0,643 0,846 0,431 0,561 0,897 0,868 0,446 0,578 0,901 1,010 0,461 0,600 0,929 1,070 0,482 0,629 0,978 1,031 0,640 0,866 1,670 1,720 0,702





H E L M O N D

OD1

OD1 X OD2 X T1 X T2

60,32 60,32 60,32 60,32 60,32 60,32 60,32 60,32 60,32 60,32 60,32 60,32 60,32 60,32 60,32 73,02 73,02 73,02 73,02 73,02 73,02 73,02 73,02 73,02 73,02 73,02 73,02 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 101,60 101,60 101,60


26,67 26,67 26,67 33,40 33,40 33,40 33,40 42,16 42,16 42,16 42,16 48,26 48,26 48,26 48,26 33,40 33,40 33,40 42,16 42,16 42,16 48,26 48,26 48,26 60,32 60,32 60,32 33,40 33,40 33,40 42,16 42,16 42,16 48,26 48,26 48,26 60,32 60,32 60,32 73,02 73,02 73,02 60,32 60,32 73,02


3,91 5,54 8,71 2,77 3,91 5,54 8,71 2,77 3,91 5,54 8,71 2,77 3,91 5,54 8,71 3,05 5,16 7,01 3,05 5,16 7,01 3,05 5,16 7,01 3,05 5,16 7,01 3,05 5,49 7,62 3,05 5,49 7,62 3,05 5,49 7,62 3,05 5,49 7,62 3,05 5,49 7,62 3,05 5,74 3,05


INCH - SCH

2,87 3,91 5,54 2,77 3,38 4,55 6,35 2,77 3,56 4,85 6,35 2,77 3,68 5,08 7,14 2,77 3,38 4,55 2,77 3,56 4,85 2,77 3,68 5,08 2,77 3,91 5,54 2,77 3,38 4,55 2,77 3,56 4,85 2,77 3,68 5,08 2,77 3,91 5,54 3,05 5,16 7,01 2,77 3,91 3,05


2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3.½” 3.½” 3.½”


¾” ¾” ¾” 1” 1” 1” 1” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1” 1” 1” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.½” 1.½” 1.½” 2” 2” 2” 1” 1” 1” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.½” 1.½” 1.½” 2” 2” 2” 2.½” 2.½” 2.½” 2” 2” 2.½”


40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 10S

C

304 / 304L

316 / 316L

C

M

KG

S

S

63,50 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50 76,20 76,20 76,20 76,20 76,20 76,20 76,20 76,20 76,20 76,20 76,20 76,20 85,85 85,85 85,85 85,85 85,85 85,85 85,85 85,85 85,85 85,85 85,85 85,85 85,85 85,85 85,85 95,25 95,25 95,25

44,45 44,45 44,45 50,80 50,80 50,80 50,80 57,15 57,15 57,15 57,15 60,45 60,45 60,45 60,45 57,15 57,15 57,15 64,00 64,00 64,00 66,80 66,80 66,80 69,85 69,85 69,85 69,85 69,85 69,85 69,85 69,85 69,85 73,15 73,15 73,15 76,20 76,20 76,20 82,55 82,55 82,55 83,00 83,00 89,00

1,110 1,440 1,940 0,725 1,140 1,460 1,720 0,747 1,180 1,510 1,770 0,766 1,230 1,570 2,120 1,070 1,810 2,080 1,080 1,890 2,250 1,180 2,080 2,610 1,210 2,120 2,660 1,380 2,460 3,310 1,450 2,600 3,600 1,600 2,980 3,840 1,630 3,010 3,860 1,690 3,150 3,970 1,730 3,250 1,760




H E L M O N D

C

4


PAG

65

A STM V E R L OOP T- STUKKEN A STM R E DU C ING T- PI ECES

AS T M LAS V E RLOP E N ( CONCE NTRIS CH E N EX C EN T R I SC H ) ASTM RE DU CE RS ( CONCE NTRI C AND E CC EN T R IC )



Alle maten in mm

Alle maten in mm



T2

OD2

OD1

OD1

OD2

M

OD2

OD1

T2 T1

OD1 X OD2 X T1 X T2

4

101,60 101,60 101,60 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 141,30 141,30 141,30 141,30 168,27 168,27 168,27 168,27 168,27 168,27 168,27 168,27 168,27 168,27 219,08 219,08 219,08 219,08

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

73,02 88,90 88,90 48,26 48,26 48,26 60,32 60,32 60,32 73,02 73,02 73,02 88,90 88,90 88,90 101,60 101,60 88,90 88,90 114,30 114,30 60,32 60,32 73,02 73,02 88,90 88,90 114,30 114,30 141,30 141,30 114,30 114,30 168,27 168,27


5,74 3,05 5,74 3,05 6,02 8,56 3,05 6,02 8,56 3,05 6,02 8,56 3,05 6,02 8,56 3,05 6,02 3,40 6,55 3,40 6,55 3,40 7,11 3,40 7,11 3,40 7,11 3,40 7,11 3,40 7,11 3,76 8,18 3,76 8,18


INCH - SCH

5,16 3,05 5,49 2,77 3,68 5,08 2,77 3,91 5,54 3,05 5,16 7,01 3,05 5,49 7,62 3,05 5,74 3,05 5,49 3,05 6,02 2,77 3,91 3,05 5,16 3,05 5,49 3,05 6,02 3,40 6,55 3,05 6,02 3,40 7,11

3.½” 3.½” 3.½” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 5” 5” 5” 5” 6” 6” 6” 6” 6” 6” 6” 6” 6” 6” 8” 8” 8” 8”


2.½” 3” 3” 1.½” 1.½” 1.½” 2” 2” 2” 2.½” 2.½” 2.½” 3” 3” 3” 3.½” 3.½” 3” 3” 4” 4” 2” 2” 2.½” 2.½” 3” 3” 4” 4” 5” 5” 4” 4” 6” 6”

SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH

C

40S 10S 40S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S

95,25 95,25 95,25 104,90 104,90 104,90 104,90 104,90 104,90 104,90 104,90 104,90 104,90 104,90 104,90 104,90 104,90 123,95 123,95 123,95 123,95 143,00 143,00 143,00 143,00 143,00 143,00 143,00 143,00 143,00 143,00 177,80 177,80 177,80 177,80

M

89,00 92,00 92,00 85,85 85,85 85,85 88,90 88,90 88,90 95,25 95,25 95,25 98,55 98,55 98,55

111,25 111,25 117,60 117,60

120,65 120,65 123,95 123,95 130,30 130,30 136,65 136,65 155,70 155,70 168,40 168,40

KG

3,320 1,820 3,430 2,510 5,040 6,630 2,530 5,080 6,700 2,590 5,220 6,790 2,610 5,270 6,930 2,790 4,700 4,170 8,130 4,240 8,360 5,930 10,010 5,690 11,870 5,750 11,920 5,850 12,100 5,920 12,340 9,800 21,260 9,900 21,620

C

304 / 304L

316 / 316L

S

S

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O O O O O

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O X X X X

Ook verkrijgbaar via voorraad Europa: kwaliteiten 321H Also available through stock Europe: grades 321H X = VOORRAAD IN HELMOND / STOCK HELMOND

PAG

66



H E L M O N D

D1 X D2 X T1 X T2

26,67 26,67 26,67 26,67 26,67 33,40 33,40 33,40 33,40 33,40 33,40 33,40 33,40 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 60,33 60,33 60,33

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

17,14 21,33 21,33 21,33 21,33 21,33 21,33 21,33 21,33 26,67 26,67 26,67 26,67 21,30 21,30 21,30 21,33 26,67 26,67 26,67 42,16 33,40 33,40 33,40 42,16 21,30 21,30 21,30 21,34 26,67 26,67 26,67 48,26 33,40 33,40 33,40 48,26 42,16 42,16 42,16 48,26 21,30 21,30 21,30


2,87 2,11 2,87 3,91 5,56 2,77 3,38 4,55 6,35 2,77 3,38 4,55 6,35 2,77 3,56 4,85 6,35 2,77 3,56 4,85 6,35 2,77 3,56 4,85 6,35 2,77 3,68 5,08 7,14 2,77 3,68 5,08 7,14 2,77 3,68 5,08 7,14 2,77 3,68 5,08 7,14 2,77 3,91 5,54

INCH - GAS - SCH


2,31 2,11 2,77 3,73 4,78 2,11 2,77 3,73 4,78 2,11 2,77 3,73 5,56 2,11 2,77 3,73 4,78 2,11 2,77 3,91 5,56 2,77 3,38 4,55 6,35 2,11 2,77 3,73 4,78 2,11 2,87 3,91 5,56 2,77 3,38 4,55 6,35 2,77 3,56 4,85 6,35 2,11 2,77 3,73


¾” ¾” ¾” ¾” ¾” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 2” 2” 2”


/8” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½” ¾” ¾” ¾” ¾” ½” ½” ½” ½” ¾” ¾” ¾” ¾” 1” 1” 1” 1” ½” ½” ½” ½” ¾” ¾” ¾” ¾” 1” 1” 1” 1” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” ½” ½” ½” 3


40S 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S

T2

T1

H

C

CONCENTRISCH / CONCENTRIC


304 / 304L

304 / 304L

316 / 316L

316 / 316L

H

KG

W

S

W

S

W

S

W

S

38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 76,2 76,2 76,2

0,068 0,043 0,059 0,075 0,092 0,089 0,105 0,136 0,160 0,098 0,116 0,168 0,174 0,140 0,146 0,196 0,236 0,138 0,176 0,212 0,246 0,125 0,157 0,245 0,262 0,154 0,204 0,276 0,416 0,156 0,201 0,294 0,388 0,170 0,219 0,308 0,398 0,195 0,263 0,331 0,420 0,294 0,344 0,426

O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O


O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O


O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X


O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X


H E L M O N D

T1

H


PAG

67

4

A STM L AS V E R LOPEN (CONCENTRI SCH EN EXCENTRI S CH ) A STM R E DU C E RS (CONCENTRI C AND ECCENTRI C)

AS T M LAS V E RLOP E N ( CONCE NTRIS CH E N EX C EN T R I SC H ) ASTM RE DU CE RS ( CONCE NTRI C AND E CC EN T R IC )



Alle maten in mm

Alle maten in mm



OD1

OD1

OD2

T2

4

60,33 60,33 60,33 60,33 60,33 60,33 60,33 60,33 60,33 60,33 60,33 60,33 60,33 60,33 60,33 60,33 60,33 73,03 73,03 73,03 73,03 73,03 73,03 73,03 73,03 73,03 73,03 73,03 73,03 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90


21,34 26,67 26,67 26,67 26,67 33,40 33,40 33,40 33,40 42,16 42,16 42,16 42,16 48,26 48,26 48,26 48,26 33,40 33,40 33,40 42,16 42,16 42,16 48,30 48,30 48,30 60,30 60,30 60,30 33,40 33,40 33,40 42,16 42,16 42,16 48,26 48,26 48,26 60,30 60,30 60,30 73,03 73,03 73,03


8,74 2,77 3,91 5,54 8,74 2,77 3,91 5,54 8,74 2,77 3,91 5,54 8,74 2,77 3,91 5,54 8,74 3,05 5,16 7,01 3,05 5,16 7,01 3,05 5,16 7,01 3,05 5,16 7,01 3,05 5,49 7,62 3,05 5,49 7,62 3,05 5,49 7,62 3,05 5,49 7,62 3,05 5,49 7,62

INCH - GAS - SCH


4,78 2,11 2,87 3,91 5,56 2,77 3,38 4,55 6,35 2,77 3,56 4,85 6,35 2,77 3,68 5,08 7,14 2,77 3,38 4,55 2,77 3,56 4,85 2,77 3,68 5,08 2,77 3,91 5,54 2,77 3,38 4,55 2,77 3,56 4,85 2,77 3,68 5,08 2,77 3,91 5,54 3,05 5,16 7,01


PAG

68

2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 2.½” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3”


½” ¾” ¾” ¾” ¾” 1” 1” 1” 1” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.½” 1.½” 1.½” 1.½” 1” 1” 1” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.½” 1.½” 1.½” 2” 2” 2” 1” 1” 1” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.½” 1.½” 1.½” 2” 2” 2” 2.½” 2.½” 2.½”


160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 160 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S

OD2

T2

T2

T1

H

D1 X D2 X T1 X T2

OD1

OD1

OD2

OD2

T1

H

T2

T1

H

T1

H





304 / 304L

304 / 304L

316 / 316L

304 / 304L

304 / 304L

316 / 316L

316 / 316L

H

KG

W

S

W

S

W

S

W

S

76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9

0,616 0,214 0,298 0,458 0,668 0,237 0,322 0,458 0,670 0,258 0,352 0,525 0,744 0,273 0,372 0,544 0,698 0,370 0,630 0,739 0,394 0,670 0,825 0,396 0,661 0,856 0,432 0,724 0,938 0,408 0,716 0,888 0,430 0,775 1,037 0,444 0,783 1,105 0,478 0,846 1,178 0,548 0,983 1,291

O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O X X O X X O X X O X X O X X O X X O X X O X X O


O X X O O X X O O X X O O X X O O X X O X X O X X O X X O X X O X X O X X O X X O X X O



X X X X X X X X X X X X X X X X X O O O O O O X X X X X X O O O O O O X X X X X X X X X


X X X X X X X X X X X X X X X X X O O O O O O X X X X X X O O O O O O X X X X X X X X X



H E L M O N D

D1 X D2 X T1 X T2

101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 141,30 141,30 141,30 141,30 141,30 141,30 141,30 141,30 141,30 141,30 141,30 141,30 141,30 168,28 168,28 168,28 168,28 168,28 168,28 168,28


60,30 60,30 60,30 73,30 73,30 73,30 88,90 88,90 88,90 48,26 48,26 48,26 60,30 60,30 60,30 73,03 73,03 73,03 88,90 88,90 88,90 101,60 101,60 101,60 60,30 60,30 73,30 73,30 88,90 88,90 88,90 101,60 101,60 101,60 114,30 114,30 114,30 60,30 60,30 73,30 73,30 88,90 88,90 88,90


3,05 5,74 8,05 3,05 5,74 8,05 3,05 5,74 8,05 3,05 6,02 8,56 3,05 6,02 8,56 3,05 6,02 8,56 3,05 6,02 8,56 3,05 6,02 8,56 3,40 6,55 3,40 6,55 3,4 6,55 9,53 3,40 6,55 9,53 3,4 6,55 9,53 3,40 7,11 3,40 7,11 3,4 8,18 10,97

INCH - GAS - SCH


2,77 3,91 5,54 3,05 5,16 7,01 3,05 5,49 7,62 2,77 3,68 5,08 2,77 3,91 5,54 3,05 5,16 7,01 3,05 5,49 7,62 3,05 5,74 8,05 2,77 3,91 3,05 5,16 3,05 5,49 7,62 3,05 5,74 8,05 3,05 6,02 8,56 2,77 3,91 3,05 5,16 3,05 5,49 7,62


3.½” 3.½” 3.½” 3.½” 3.½” 3.½” 3.½” 3.½” 3.½” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 4” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 5” 6” 6” 6” 6” 6” 6” 6”


2” 2” 2” 2.½” 2.½” 2.½” 3” 3” 3” 1.½” 1.½” 1.½” 2” 2” 2” 2.½” 2.½” 2.½” 3” 3” 3” 3.½” 3.½” 3.½” 2” 2” 2.½” 2.½” 3” 3” 3” 3.½” 3.½” 3.½” 4” 4” 4” 2” 2” 2.½” 2.½” 3” 3” 3”


10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 80S

H

KG

W

S

W

S

W

S

W

S

101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 101,6 127,0 127,0 127,0 127,0 127,0 127,0 127,0 127,0 127,0 127,0 127,0 127,0 127,0 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7

0,620 1,100 1,510 0,660 1,120 1,630 0,774 1,340 1,780 0,630 1,241 1,730 0,656 1,270 1,780 0,706 1,370 2,007 0,748 1,450 2,129 1,570 1,595 2,230 1,270 2,440 1,490 2,190 1,200 2,270 3,547 1,600 2,260 3,770 1,320 2,500 3,769 1,740 3,010 1,350 2,740 1,500 3,040 5,030

O O O O O O O O O X X O X X O X X O X X O O O O X X X X X X O O O O X X O X X X X X X O

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O O O X X X X X X X X X O O O O X X X

O O O O O O O O O X X O X X O X X O X X O O O O X X X X X X O O O O X X O X X X X X X O

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O O O X X X X X X X X X O O O O X X X


X X O X X O X X O X X X X X X X X X X X X X X X O O O O X X O O O O X X O O O O O X X O


X X O X X O X X O X X X X X X X X X X X X X X X O O O O X X O O O O X X O O O O O X X O


H E L M O N D

316 / 316L


PAG

69

4

A STM L AS V E R LOPEN (CONCENTRI SCH EN EXCENTRI S CH ) A STM R E DU C E RS (CONCENTRI C AND ECCENTRI C)

AS T M LAS K AP P E N ASTM CAP S


Uitvoeringen en certificaten volgens / Executions and certificates according to: ASTM-A 403

Alle maten in mm

Alle maten in mm



OD T OD1

OD1

OD2

E

OD2

T2

D1 X D2 X T1 X T2

4

168,28 168,28 168,28 168,28 168,28 168,28 168,28 168,28 168,28 219,08 219,08 219,08 219,08 219,08 219,08 219,08 219,08 219,08 273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 323,85 323,85 323,85 323,85 323,85 323,85 323,85 323,85 355,60 355,60 355,60 355,60 406,40 406,40 406,40 406,40 406,40 406,40


101,60 101,60 101,60 114,30 114,30 114,30 141,30 141,30 141,30 114,30 114,30 114,30 141,30 141,30 141,30 168,28 168,28 168,28 168,28 168,28 168,30 219,08 219,08 219,10 168,30 168,30 168,28 168,28 219,10 273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 323,85 323,85 273,05 273,05 323,85 323,85 355,60 355,60


3,40 7,11 10,97 3,4 7,11 10,97 3,4 7,11 10,97 3,76 8,18 12,70 3,76 8,18 12,70 3,76 8,18 12,7 4,19 9,27 12,70 4,19 9,27 12,70 4,57 10,31 4,57 9,53 17,48 4,57 9,53 17,48 4,78 9,53 4,78 9,53 6,35 12,70 4,78 9,53 4,78 9,53

INCH - GAS - SCH

X 3,05 X 5,74 X 8,05 X 3,05 X 6,02 X 8,56 X 3,40 X 6,55 X 9,53 X 3,05 X 6,02 X 8,56 X 3,40 X 6,55 X 9,53 X 3,40 X 7,11 X 10,97 X 3,40 X 7,11 X 10,97 X 3,76 X 8,18 X 12,70 X 3,40 X 7,11 X 3,40 X 7,11 X 12,70 X 4,19 X 9,27 X 12,70 X 4,19 X 9,27 X 4,57 X 9,53 X 4,19 X 9,27 X 4,57 X 9,53 X 4,78 X 9,53


PAG

70

6” 6” 6” 6” 6” 6” 6” 6” 6” 8” 8” 8” 8” 8” 8” 8” 8” 8” 10” 10” 10” 10” 10” 10” 12” 12” 12” 12” 12” 12” 12” 12” 14” 14” 14” 14” 16” 16” 16” 16” 16” 16”


3.½” 3.½” 3.½” 4” 4” 4” 5” 5” 5” 4” 4” 4” 5” 5” 5” 6” 6” 6” 6” 6” 6” 8” 8” 8” 6” 6” 8” 8” 8” 10” 10” 10” 10” 10” 12” 12” 10” 10” 12” 12” 14” 14”

SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH

10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S

T2

T1

H

T1

H



304 / 304L

304 / 304L

316 / 316L

316 / 316L

H

KG

W

S

W

S

W

S

W

S

139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 203,2 203,2 203,2 203,2 203,2 203,2 203,2 203,2 330,2 330,2 330,2 330,2 355,6 355,6 355,6 355,6 355,6 355,6

1,485 3,990 5,530 1,620 3,300 5,440 1,750 3,570 5,710 2,560 5,100 8,430 2,700 5,400 8,830 2,850 5,710 9,240 3,870 8,780 13,500 4,210 9,580 14,220 5,730 12,400 6,110 13,700 19,070 6,550 14,700 19,480 13,210 26,410 14,270 28,550 15,370 30,750 16,520 33,050 17,240 34,480

O O O X X O X X O X X O O O O X X O X X O X X O X X X X O X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O X X X X X X O O O O O O O O O O

O O O X X O X X O X X O O O O X X O X X O X X O X X X X O X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O X X X X X X O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O X X O O O O X X O X X O X X O X X X X O X X O O O O O O O O O O O

O O O X X O X X O X X O O O O X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O X X O O O O X X O X X O X X O X X X X O X X O O O O O O O O O O O

O O O X X O X X O X X O O O O X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O



H E L M O N D

OD X T

21,34 21,34 21,34 26,67 26,67 26,67 33,40 33,40 33,40 42,16 42,16 42,16 48,26 48,26 48,26 60,33 60,33 60,33 73,03 73,03 73,03 88,90 88,90 88,90 101,60 101,60 101,60 114,30 114,30 114,30 141,30 141,30 168,28 168,28 168,28 219,08 219,08 219,08 273,05 273,05 273,05 323,85 323,85 323,85 355,60 355,60


INCH - GAS - SCH

2,11 2,77 3,73 2,11 2,87 3,91 2,77 3,38 4,55 2,77 3,56 4,85 2,77 3,68 5,08 2,77 3,91 5,54 3,05 5,16 7,01 3,05 5,49 7,56 3,05 5,74 8,08 3,05 6,02 8,56 3,40 6,55 3,40 7,11 10,97 3,76 8,18 12,70 4,19 9,27 12,70 4,57 9,53 12,70 4,78 9,53


½” ½” ½” ¾” ¾” ¾” 1” 1” 1” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.½” 1.½” 1.½” 2” 2” 2” 2.½” 2.½” 2.½” 3” 3” 3” 3.½” 3.½” 3.½” 4” 4” 4” 5” 5” 6” 6” 6” 8” 8” 8” 10” 10” 10” 12” 12” 12” 14” 14”

SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH

E

10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 50,8 50,8 50,8 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 76,2 76,2 88,9 88,9 88,9 101,6 101,6 101,6 127,0 127,0 127,0 152,4 152,4 152,4 165,1 165,1

KG

0,050 0,070 0,080 0,060 0,080 0,090 0,075 0,090 0,110 0,100 0,130 0,160 0,130 0,170 0,220 0,190 0,260 0,350 0,240 0,410 0,510 0,370 0,680 0,920 0,450 0,960 1,300 0,570 1,130 1,510 1,100 2,120 1,410 2,950 4,240 2,470 5,400 7,800 4,510 10,000 13,100 6,670 13,900 17,300 4,780 9,530


H E L M O N D

304-304L


316-316L


4


PAG

71

A STM L AS K AP PEN A STM C A P S

AS T M S TU B- E NDS ASTM S TU B- E NDS

Uitvoeringen en certificaten volgens / Executions and certificates according to: ASTM-A 403

Uitvoeringen en certificaten volgens / Executions and certificates according to: MSS SP 43 Type A w = gelast / welded s = naadloos / seamless

Alle maten in mm

Alle maten in mm



OD

OD

T

R

E

F

G

OD X T

406,40 406,40 457,20 457,20 508,00 508,00 609,60 609,60

X X X X X X X X

INCH - GAS - SCH

4,19 9,53 4,78 9,53 4,78 9,53 4,78 9,53

16” 16” 18” 18” 20” 20” 24” 24”

SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH

E

10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S

177,8 177,8 203,2 203,2 228,6 228,6 266,7 266,7

KG

304-304L

14,510 20,000 17,960 31,450 27,220 20,640 34,470 55,000

X X X X X X X X

316-316L

X X X X X X X X

4


PAG

72



H E L M O N D

OD X T

21,34 21,34 21,34 26,67 26,67 26,67 33,40 33,40 33,40 42,16 42,16 42,16 48,26 48,26 48,26 60,32 60,32 60,32 73,02 73,02 73,02 88,90 88,90 88,90 101,60 101,60 101,60 114,30 114,30 114,30 141,30 141,30 141,30 168,27 168,27 219,08 219,08 273,05 273,05 323,85 323,85 355,60 406,40


INCH - SCH

2,11 2,77 3,73 2,11 2,87 3,91 2,77 3,38 4,55 2,77 3,56 4,85 2,77 3,68 5,08 2,77 3,91 5,54 3,05 5,16 7,01 3,05 5,49 7,62 3,05 5,74 8,08 3,05 6,02 8,56 3,40 6,55 9,53 3,40 7,11 3,76 8,18 4,19 9,27 4,57 9,53 4,78 4,78


½” ½” ½” ¾” ¾” ¾” 1” 1” 1” 1.¼” 1.¼” 1.¼” 1.½” 1.½” 1.½” 2” 2” 2” 2.½” 2.½” 2.½” 3” 3” 3” 3.½” 3.½” 3.½” 4” 4” 4” 5” 5” 5” 6” 6” 8” 8” 10” 10” 12” 12” 14” 16”

SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH SCH

10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 40S 10S 10S

F

G

50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 88,9 88,9 101,6 101,6 127,0 127,0 152,4 152,4 152,4 152,4

34,93 34,93 34,93 42,88 42,88 42,88 50,80 50,80 50,80 63,50 63,50 63,50 73,02 73,02 73,02 92,07 92,07 92,07 104,77 104,77 104,77 127,00 127,00 127,00 139,70 139,70 139,70 157,18 157,18 157,18 185,75 185,75 185,75 215,90 215,90 269,88 269,88 323,85 323,85 381,00 381,00 412,75 469,00


H E L M O N D

R

3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 4,83 4,83 4,83 6,35 6,35 6,35 7,87 7,87 7,87 7,87 7,87 7,87 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 11,18 11,18 11,18 11,18 11,18 11,18 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70

KG

0,078 0,118 0,127 0,086 0,154 0,168 0,140 0,186 0,240 0,208 0,263 0,349 0,249 0,376 0,458 0,376 0,539 0,743 0,471 0,797 1,060 0,638 1,133 1,508 0,650 1,380 2,000 0,978 1,812 2,523 1,237 2,537 3,601 1,950 3,720 3,100 5,890 4,860 10,420 7,110 14,950 7,750 9,020

T

304 / 304L

316 / 316L

S

S



4


PAG

73

Alle maten in mm

Alle maten in mm



NOTITIES

4

R OE ST VASTSTAL E N ALU MIN IU M

F L EN ZEN F L EN ZEN

5

S TA IN L ES S S TEEL F L A N G ES A L U M IN IU M F L A N G ES


PAG

74



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

75


E N V O O RL AS FLE NZ E N E N W E L D I N G N E C K FLANGE S

Roestvaststalen voorlasflenzen volgens / Stainless steel welding-neck flanges according to EN 1092-1:2002 Type 11 Alle drukklasses ook verkrijgbaar in de kwaliteiten / All pressure ratings also available in grades 1.4539, 1.4462 & 1.4845 *) = afwijkende aansluitmaat / *) = non standard pipe connection


Alle maten in mm


S

S N1

N1 A

H3

A

R1

H3

Alle maten in mm

EN V O O R LA S FL ENZEN E N W E L D I N G N E C K FLANGES

R1

5

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 610,0

TYPE 11 PN16

D

C2

K

H2

N1

S

R1

H3

D1

F1

NR

AFM SIZE

L

80 90 100 120 130 140 160 190 210 240 265 320 375 440 490 540 595 645 755

12 14 14 14 14 14 14 16 16 18 18 20 22 22 22 22 22 24 30

55 65 75 90 100 110 130 150 170 200 225 280 335 395 445 495 550 600 705

30 32 35 35 38 38 38 42 45 48 48 55 60 62 62 65 65 68 70

30 38 42 55 62 74 88 102 130 155 184 236 290 342 385 438 492 538 640

2,0 2,3 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 4,0 4,5 6,3 6,3 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1

4 4 4 6 6 6 6 8 8 8 10 10 12 12 12 12 12 12 12

6 6 6 6 7 8 9 10 10 10 12 15 15 15 15 15 15 15 16

40 50 60 70 80 90 110 128 148 178 202 258 312 365 415 465 520 570 670

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20

M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M24

11 11 11 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 26

A

1.4301 / 1.4307

1.4571

DN

0,5 0,5 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 3,0 3,5 4,5 5,5 8,0 11,5 15,0 19,5 22,0 25,0 29,5 43,0

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X


10 TO(T)40

1.4301/ 1.4307

1.4401/ 1.4404

1.4571

1.4541

X X X X X X X X X X X


O X X X X X X X X O O

O X X X X X X X X O O

KG

TYPE 11 PN10 DN

A

D

C2

K

H2

N1

S

D1

F1

ST NR

AFM SIZE

L

KG

GEBRUIK AFMETINGEN VAN / USE DIMENSIONS OF PN 16

204,0*) 219,1 340 273,0 395 323,9 445 335,6 505 406,4 565 457,0 615 508,0 670 610,0 780 711,0 895 813,0 1015

24 26 26 26 26 28 28 28 30 32

295 350 400 460 515 565 620 725 840 950


PAG

H3


10 TO(T)40 50 TO(T)150

200 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800

R1

76

62 68 68 68 72 72 75 80 80 90

234 292 342 385 440 488 542 642 746 850

6,3 6,3 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 8,0 8,0

10 12 12 12 12 12 12 12 12 12

16 16 16 16 16 16 16 18 18 18

268 320 370 430 482 532 585 685 800 905

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

f

f

TYPE 11 PN6 DN

1

d1 K D

1

d1 K D

C2

C2

H2

L

H2

L

8 12 12 16 16 20 20 20 24 24

M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M27 M27 M30


22 22 22 22 26 26 26 30 30 33

11,5 15,5 18,0 24,5 29,5 34,0 39,5 56,0 65,0 87,0


H E L M O N D

50 50 50 65 65 65 80 80 100 100 100 125 125 125 150 150 150 150 200 250 300 350 400 450 500 600

A

D

C2

K

H2

N1

S

R1

16 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 22 22 24 26 28 30 32 40 44 54

125 125 125 145 145 145 160 160 180 180 180 210 210 210 240 240 240 240 295 355 410 470 525 585 650 770

45 45 45 45 45 45 50 50 52 52 52 55 55 55 55 55 55 55 62 70 78 82 85 87 90 95

72 72 74 92 92 92 105 105 125 125 131 150 150 156 175 175 175 184 235 292 344 390 445 490 548 652

2,0 2,9 2,9 2,0 2,9 2,9 2,0 3,2 2,0 3,6 3,6 2,0 4,0 4,0 2,0 3,0 4,5 4,5 6,3 6,3 7,1 8,0 8,0 8,0 8,0 8,8

H3

D1

F1

AFM SIZE

NR

L

KG

1.4301/ 1.4307

1.4401/ 1.4404

1.4571

X X X X X O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

O O X X X O O X O X X O O X O O X X X X X O O O O O

1.4541


54,0*) 57,0*) 60,3 70,0*) 76,1 76,1 84,0*) 88,9 104,0*) 108,0*) 114,3 129,0*) 133,0*) 139,7 154,0*) 156,0*) 159,0*) 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0

165 165 165 185 185 185 200 200 220 220 220 250 250 250 285 285 285 285 340 405 460 520 580 640 715 840

5 5 5 6 6 6 8 6 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12

8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 18

102 102 102 122 122 122 138 138 158 158 158 188 188 188 212 212 212 212 268 320 378 438 490 550 610 725

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20 20

M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M27 M27 M30 M33

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 26 26 26 30 30 33 36

2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,5 4,5 4,5 6,5 6,5 6,5 7,5 7,5 7,5 7,5 11,0 16,5 22,0 32,0 40,0 54,5 74,0 116,5

O X X O X O O X X X X O O X O X X X X O O O O O O O

NR

AFM SIZE

L

KG

1.4301/ 1.4307

1.4401/ 1.4404

1.4571

26 30 30 33 36 36 36 39

17,0 24,0 31,5 48,0 63,0 75,5 96,5 138,6

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

TYPE 11 PN25 DN

A

D

C2

K

H2

N1

30 32 34 38 40 46 48 58

310 370 430 490 550 600 660 770

80 88 92 100 110 110 125 125

244 298 352 398 452 500 558 660

R1

H3

D1

F1


10 TO(T)150

200 250 300 350 400 450 500 600

S

219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0

360 425 485 555 620 670 730 845


6,3 7,1 8,0 8,0 8,8 8,8 10,0 11,0

10 12 12 12 12 12 12 12

16 18 18 20 20 20 20 20

278 335 395 450 505 555 615 720

2 2 2 2 2 2 2 2

12 12 16 16 16 20 20 20


H E L M O N D

M24 M27 M27 M30 M33 M33 M33 M36


PAG

77

5

Alle maten in mm


EN V O O R LA S FL ENZEN E N W E L D I N G N E C K FLANGES

E N DRAADFLE NZ E N E N T H R E A D FLANGE S


Roestvaststalen draadflenzen volgens / Stainless steel threaded flanges according to EN 1092-1:2002 Type 13

Alle maten in mm


N2 A

S N1 H3

A

R1

L

C2

C2

H1

H2

L

f

TYPE 11 PN40

5

DN

A

D

C2

10 15 15 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 65 80 100 125 150 200 250 300

17,2 20,0*) 21,3 25,0*) 26,9 30,0*) 33,7 38,0*) 42,4 44,5*) 48,3 57,0*) 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9

90,0 95,0 95,0 105,0 105,0 115,0 115,0 140,0 140,0 150,0 150,0 165,0 165,0 185,0 200,0 235,0 270,0 300,0 375,0 450,0 515,0

16 16 16 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 22 24 24 26 28 34 38 42


PAG

78

K

H2

60 35 65 38 65 38 75 40 75 40 85 40 85 40 100 42 100 42 110 45 110 45 125 48 125 48 145 52 160 58 190 65 220 68 250 75 320 88 385 105 450 115

f

d1 K D

1

d1 K D

TYPE 13 PN16

N1

S

R1

H3

D1

F1

NR

AFM SIZE

L

KG

1.4301/ 1.4307

1.4401/ 1.4404

1.4571

28 30 32 38 40 42 46 52 56 60 64 72 75 90 105 134 162 192 244 306 362

1,8 2,0 2,0 2,3 2,3 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 2,9 3,2 3,6 4,0 4,5 6,3 7,1 8,0

4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 10 10 12 12

6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 10 12 12 12 12 16 18 18

40 45 45 58 58 68 68 78 78 88 88 102 102 122 138 162 188 218 285 345 410

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M24 M24 M27 M30 M30

14 14 14 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 18 22 26 26 30 33 33

0,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 4,0 5,0 6,5 9,0 11,5 21,0 34,0 47,5

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X


X O X O X O X O X O X O X X X X X X X O O


1.4541

O O X O X X X X X O X O O O O O O O O O O


H E L M O N D

DN

A

D

C2

K

N2

60,3 76,1 76,1 88,9 114,3

165 185 185 200 220

18 18 18 20 20

125 145 145 160 180

84 104 104 118 140

A

D

C2

K

N2

17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3

90 95 105 115 140 150

16 16 18 18 18 18

60 65 75 85 100 110

H1

DRAAD THREAD

f

NR

AFM SIZE

L

KG

1.4301/ 1.4307

1.4401/ 1.4404

1.4571

GEBRUIK AFMETINGEN VAN/USE DIMENSIONS OF PN40

10 TO(T)40

50 65 65 80 100

d1

28 32 32 34 40

R 2" R 2.½" R 2.½" R 3" R 4"

102 122 122 138 158

2 2 2 2 2

4 4 8 8 8

M16 M16 M16 M16 M16

18 18 18 18 18

2,50 3,50 3,50 4,00 4,50

X X O X X

X X O X X

O O O O O

TYPE 13 PN40 DN

10 15 20 25 32 40


30 35 45 52 60 70

H1

DRAAD THREAD

22 22 26 28 30 32

R 3/8" R ½" R ¾" R 1" R 1.¼" R 1.½"

d1

f

NR

AFM SIZE

L

KG

1.4301/ 1.4307

1.4401/ 1.4404

1.4571

40 45 58 68 78 88

2 2 2 2 2 2

4 4 4 4 4 4

M12 M12 M12 M12 M16 M16

14 14 14 14 18 18

0,50 0,60 1,00 1,10 2,00 2,10

X X X X X X

X X X X X X

O O O O O O


H E L M O N D


PAG

79

5

EN V LA K K E A A NL AS FLENZEN E N S L I P - O N FL ANGES

E N V L AK K E AANL AS FLE NZ E N E N S L I P - O N FLANGE S

Roestvaststalen vlakke aanlasflenzen volgens / Stainless steel slip-on flanges according to EN 1092-1:2002 Type 01 Alle drukklasses ook verkrijgbaar in de kwaliteiten / All pressure ratings also available in grades 1.4539 & 1.4845 *) = afwijkende aansluitmaat / *) = non standard pipe connection

Roestvaststalen vlakke aanlasflenzen volgens / Stainless steel slip-on flanges according to EN 1092-1:2002 Type 01 Alle drukklasses ook verkrijgbaar in de kwaliteiten / All pressure ratings also available in grades 1.4539 & 1.4845 *) = afwijkende aansluitmaat / *) = non standard pipe connection

Alle maten in mm

Alle maten in mm



A

A

C1

L

C1

L

B1 K D

B1 K D

TYPE 01 PN6

5

DN

A

D

B1

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 610,0

80 90 100 120 130 140 160 190 210 240 265 320 375 440 490 540 595 645 755

DN

A

22,0 27,5 34,5 43,5 49,5 61,5 77,5 90,5 116,0 141,5 170,5 221,5 276,5 327,5 359,5 411,0 462,0 513,5 616,5

TYPE 01 PN16

K

C1

NR

55 65 75 90 100 110 130 150 170 200 225 280 335 395 445 495 550 600 705

12 14 14 16 16 16 16 18 18 20 20 22 24 24 26 28 30 30 32

4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20

AFM/ SIZE


L

KG

1.4301 / 1.4307

1.4571

11 11 11 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 26

0,5 0,5 0,5 1,0 1,5 1,5 2,0 3,0 3,5 4,5 5,0 7,0 9,0 12,0 17,0 20,0 24,5 26,5 35,0



DN

A

D

B1

K

C1

AFM/SIZE

L

KG

1.4301/1.4307

1.4401/1.4404

1.4571

1.4541

GEBRUIK AFMETINGEN VAN/USE DIMENSIONS OF PN 40

10 TO(T)40

50 50 50 50 65 65 65 65 80 80 100 100 100 100 100 125 125 125 150 150 150 150 200

NR

50,8*) 54,0*) 57,0*) 60,3 63,5*) 70,0*) 76,1 76,1 84,0*) 88,9 101,6*) 104,0*) 106,0*) 108,0*) 114,3 129,0*) 133,0*) 139,7 154,0*) 156,0*) 159,0*) 168,3 219,1

165 165 165 165 185 185 185 185 200 200 220 220 220 220 220 250 250 250 285 285 285 285 340

51,9 55,1 58,1 61,5 64,6 71,1 77,5 77,5 85,5 90,5 103,2 105,6 107,6 109,6 116,0 130,8 134,8 141,5 156,1 158,1 161,1 170,5 221,5

125 125 125 125 145 145 145 145 160 160 180 180 180 180 180 210 210 210 240 240 240 240 295

19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 22 22 22 24 24 24 24 26

4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12

DN

A

D

B1

K

C1

NR

10 15 15 20 20 25 25 32 32 40 40

17,2 20,0*) 21,3 25,0*) 26,9 30,0*) 33,7 38,0*) 42,4 44,5*) 48,3

90 95 95 105 105 115 115 140 140 150 150

18,0 21,0 22,0 26,0 27,0 31,0 34,5 39,0 43,5 45,5 49,5

60 65 65 75 75 85 85 100 100 110 110

14 14 14 16 16 16 16 18 18 18 18

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22

2,65 2,60 2,55 2,50 3,50 3,15 3,00 3,00 4,00 3,50 5,00 4,80 4,70 4,60 4,50 6,20 6,00 5,50 7,80 7,70 7,50 7,00 9,50

L

KG

X X X X X X X O X X X X X X X X X X X X X X X


O O O X O X X O O X O O O X X O O X O O X X X

O O X X O O X O O X O X O X X O O X O X X X X

TYPE 01 PN10 D

B1

K

C1

NR

AFM/SIZE

L

KG

1.4301/1.4307

10 TO(T)40


50 TO(T)150


200 200 200 250 250 250 300 300 300 350 400 450 500 600 700 800

204,0*) 206,0*) 219,1 254,0*) 256,0*) 273,0 304,0*) 306,0*) 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 609,6 711,2 812,8

340 340 340 395 395 395 445 445 445 505 565 615 670 780 895 1015

206,8 208,7 221,5 257,2 259,2 276,5 307,7 309,7 327,5 359,7 411,0 462,0 513,5 616,5 721,0 824,0


PAG

80

295 295 295 350 350 350 400 400 400 460 515 565 620 725 840 950

24 24 24 26 26 26 26 26 26 28 32 36 38 42 50 56

8 8 8 12 12 12 12 12 12 16 16 20 20 20 24 24

M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M27 M27 M30

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 26 26 26 30 30 33

10,5 10,0 9,5 13,5 13,0 12,0 16,0 15,5 13,5 20,5 27,5 33,5 40,0 54,5 80,4 113,2


1.4401/1.4404

1.4571

1.4541 TYPE 01 PN40



O O X O O X O O X X X X X X O O



H E L M O N D


AFM/SIZE

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16

14 14 14 14 14 14 14 18 18 18 18

0,6 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,0 2,0


H E L M O N D

1.4301/1.4307


1,4401/1.4404


1.4571

1.4541

O O X O X O X O X O X

O O X O X X X X X O X


PAG

81

5

EN V LA K K E O V ERSCHUI FFLENZEN E N L A P - J O I N T F LANGES

E N V L AK K E OV E RS CH U IFFLE NZ E N E N L A P - J O I N T FLANGE S

Roestvaststalen vlakke overschuifflenzen volgens / Stainless steel lap-joint flanges according to EN 1092-1:2002 Type 02 Alle drukklasses ook verkrijgbaar in de kwaliteiten / All pressure ratings also available in grades 1.4539 & 1.4845 *) = afwijkende aansluitmaat / *) = non standard pipe connection

Roestvaststalen vlakke overschuifflenzen volgens / Stainless steel lap-joint flanges according to EN 1092-1:2002 Type 02 Alle drukklasses ook verkrijgbaar in de kwaliteiten / All pressure ratings also available in grades 1.4539 & 1.4845 *) = afwijkende aansluitmaat / *) = non standard pipe connection

Alle maten in mm

Alle maten in mm



B2

B2

A

A

C1

L

C1

L

E

E K D

K D

TYPE 02 PN10 DN

5

A

D

B2

K

C1

E

NR

AFM SIZE

TYPE 02 PN16 L

KG

10 TO(T)40


50 TO(T)150


200 200 200 250 250 250 300 300 300 350 400 450 500 600 700 800

204,0*) 206,0*) 219,1 254,0*) 256,0*) 273,0 304,0*) 306,0*) 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0 711,0 813,0

340 340 340 395 395 395 445 445 445 505 565 615 670 780 895 1015

210 212 226 262 281 312 333 365 416 467 519 622

295 295 295 295 350 350 400 400 400 460 515 565 620 725 840 950

24 24 24 26 26 26 26 26 26 28 32 36 38 42 50 56

6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 12 12 12 12 12 12 16 16 20 20 20 24 24

M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M27 M27 M27

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 26 26 26 30 30 30

9,70 9,50 9,00 13,00 11,50 15,00 13,00 19,50 26,50 32,50 39,00 52,50

1.4301/ 1.4307

1.4401/ 1.4404

1.4571

1.4541

DN

A

D

B2

K

C1

165 165 165 165 185 185 185 185 200 200 220 220 220 220 220 250 250 250 285 285 285 285 340

56,0 59,0 62,0 65,0 75,0 81,0 81,0 89,0 94,0 107,0 109,0 111,0 113,0 116,0 134,0 138,0 145,0 159,0 161,0 164,0 174,0 226,0

125 125 125 125 145 145 145 145 160 160 180 180 180 180 180 210 210 210 240 240 240 240 295

19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 22 22 22 24 24 24 24 26




O O X O O X O O X X X O O O O O

5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

D

B2

K

C1

E

90 95 95 105 105 115 115 140 140 150 150

21,0 22,0 25,0 28,0 31,0 33,0 38,0 42,0 47,0 50,0 53,0

60 65 65 75 75 85 85 100 100 110 110

14 14 14 16 16 16 16 18 18 18 18

NR

AFM SIZE

L

KG

1.4301/ 1.4307

1.4401/ 1.4404

1.4571

1.4541



O O O X O O X O O X O O O O X O O X O O O X X

O O X X O O X O O X O X O X X O O X O X X X X

1.4301/ 1.4307

1.4401/ 1.4404

1.4571

1.4541



O O X O X O X O X O X

O O X O X X X X X O X


10 TO(T)40

50 50 50 50 65 65 65 65 80 80 100 100 100 100 100 125 125 125 150 150 150 150 200

E

50,8*) 54,0*) 57,0*) 60,3 63,5*) 70,0*) 76,1 76,1 84,0*) 88,9 101,6*) 104,0*) 106,0*) 108,0*) 114,3 129,0*) 133,0*) 139,7 154,0*) 156,0*) 159,0*) 168,3 219,1

4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12

M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22

2,80 2,70 2,60 2,50

L

KG

3,20 3,00 3,00 3,60 3,50 5,00 4,90 4,80 4,70 4,50 6,00 5,80 5,50 8,00 7,70 7,50 7,00 9,50

TYPE 02 PN40 DN

A


PAG

82



H E L M O N D

AFM SIZE


10 TO(T)40

10 15 15 20 20 25 25 32 32 40 40

NR

17,2 20,0*) 21,3 25,0*) 26,9 30,0*) 33,7 38,0*) 42,4 44,5*) 48,3


3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16

14 14 14 14 14 14 14 18 18 18 18


H E L M O N D

0,60 0,50 0,50 1,00 1,00 1,00 1,00 2,00 2,00 2,00 2,00


PAG

83

5

EN BLI N D F L E N Z EN E N B L I N D F L ANGES

E N BL I NDFLE NZ E N E N B L I N D FLANGE S

Roestvaststalen blindflenzen volgens / Stainless steel blindflanges according to EN 1092-1:2002 Type 05 Alle drukklasses ook op aanvraag in de kwaliteiten / All pressure ratings also on request in grades 1.4539, 1.4462 & 1.4845

Roestvaststalen blindflenzen volgens / Stainless steel blindflanges according to EN 1092-1:2002 Type 05 Alle drukklasses ook op aanvraag in de kwaliteiten / All pressure ratings also on request in grades 1.4539, 1.4462 & 1.4845

Alle maten in mm

Alle maten in mm



Gmax

Gmax

C4

L

C4

L

K D

K D

TYPE 05 PN6

5

DN

D

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

80 90 100 120 130 140 160 190 210 240 265 320 375 440 490 540 595 645 755

C4

12 14 14 14 14 14 14 16 16 18 18 20 22 22 22 22 24 24 30

K

GMAX

55 65 75 90 100 110 130 150 170 200 225 280 335 395 445 495 550 600 705

55 70 90 115 140 190 235 285 330 380 425 475 575

NR

4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20

TYPE 05 PN16 AFM SIZE

L


11 11 11 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 26

KG

1.4301/ 1.4307

1.4571

DN

0,50 0,50 1,00 1,00 1,50 1,50 2,00 3,50 4,00 6,00 7,50 12,50 18,50 25,50 32,00 38,50 51,00 60,03 103,00



10 TO(T)40

50 65 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

D

C4

K

GMAX

165 185 185 200 220 250 285 340 405 460 520 580

18 18 18 20 20 22 22 24 26 28 30 32

125 145 145 160 180 210 240 295 355 410 470 525

55 55 70 90 115 140 190 235 285 330 380

NR

D

C4

K

GMAX

NR

AFM SIZE

KG

10 TO(T)40

GEBRUIK AFMETINGEN VAN/USE DIMENSIONS OF PN40 GEBRUIK AFMETINGEN VAN/USE DIMENSIONS OF PN16

340 395 445 505 565 615 670 780

24 26 26 26 26 28 28 34


PAG

84

295 350 400 460 515 565 620 725

190 235 285 330 380 425 475 575

8 12 12 16 16 20 20 20

M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M27

KG

1.4301/ 1.4307

1.4401/ 1.4404

1.4571

1.4541

4 4 8 8 8 8 8 12 12 12 16 16

M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M24 M24 M24 M27

18 18 18 18 18 18 22 22 26 26 26 30

3,00 3,50 3,50 4,50 5,50 8,00 10,50 16,50 25,00 35,00 48,00 63,50

X X O X X X X X X X O O



X X O X X X X X X X X X

5

TYPE 05 PN40 L

50 TO(T)150

200 250 300 350 400 450 500 600

L


TYPE 05 PN10 DN

AFM SIZE

22 22 22 22 26 26 26 30

16,50 24,00 31,00 39,50 49,50 63,00 75,50 124,00


1.4301/ 1.4307

X X X X X X X X

1.4401/ 1.4404

X X X X X X X X

1.4571

X X X X X X X X

1.4541

X X X X X X X X


H E L M O N D

DN

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

D

C4

K

GMAX

NR

90 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 375 450 515

16 16 18 18 18 18 20 22 24 24 26 28 36 38 42

60 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250 320 385 450

55 70 90 115 140 190 235 285

4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16


AFM SIZE

M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M24 M24 M27 M30 M30

L

14 14 14 14 18 18 18 18 18 22 26 26 30 33 33


H E L M O N D

KG

1.4301/ 1.4307

1.4401/ 1.4404

1.4571

1.4541

1,00 1,10 1,20 1,50 2,00 2,50 3,00 4,50 5,50 7,50 11,00 14,50 29,00 44,50 64,00

X X X X X X X X X X X X O O O

X X X X X X X X X X X X O O O

O X X X X X X O O O O O O O O

O X X X X X X X X X X X X X X


PAG

85

Alle maten in mm

A STM V O O R LA SFLENZEN A S T M W E L D I N G N E C K FLANGES

AS T M V O O RL AS FLE NZ E N A S T M W E L D I N G N E C K FLANGE S

Roestvaststalen voorlasflenzen volgens / Stainless steel welding-neck flanges according to ASTM-A 182, ASME B16.5 WN/RF Voorlasflenzen class 2500 zijn eveneens leverbaar in diverse kwaliteiten uit Europese voorraad in ca. 5-10 dagen. / Welding-neck flanges class 2500 are also available in different grades ex european stock in about 5-10 days.

Roestvaststalen voorlasflenzen volgens / Stainless steel welding-neck flanges according to ASTM-A 182, ASME B16.5 WN/RF Voorlasflenzen class 2500 zijn eveneens leverbaar in diverse kwaliteiten uit Europese voorraad in ca. 5-10 dagen. / Welding-neck flanges class 2500 are also available in different grades ex european stock in about 5-10 days.

Alle maten in mm



X A

X A

L

L

CLASS 150 OD INCH

5

WT MM

SCH

MM

½"

21,3

¾"

26,7

1"

33,4

1.¼"

42,2

1.½"

48,3

10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S 10S 40S 80S

2,11 2,77 3,73 2,11 2,87 3,91 2,77 3,38 4,55 2,77 3,56 4,85 2,77 3,68 5,08 2,77 3,91 5,54 3,05 5,16 7,01 3,05 5,49 7,62 3,05 5,74 8,08 3,05 6,02 8,56 3,40 6,55 9,53 3,40 7,11 10,97 3,76 8,18 12,70 4,19 9,27 12,70

2"

60,3

2.½"

73,0

3"

88,9

3.½"

101,6

4"

114,3

5"

141,3

6"

168,3

8"

219,1

10"

273,1

B

17,08 15,76 13,84 22,48 20,96 18,88 27,86 26,64 24,30 36,66 35,08 32,50 42,76 40,94 38,14 54,76 52,48 49,22 66,90 62,68 58,98 82,80 77,92 73,66 95,50 90,12 85,44 108,20 102,26 97,18 134,50 128,20 122,24 161,50 154,08 146,36 211,58 202,74 193,70 264,72 254,56 247,70


PAG

86

O

C

W

Y

X

90

9,6

60,3

46

30

100

11,2

69,9

51

110

12,7

79,4

115

14,3

125

15,9

f

R W O

f

R W O

C

C

Y

B

Y

B

CLASS 150 R

f

NR

L

34,9

2

4

15,9

38

42,9

2

4

15,9

54

49

50,8

2

4

15,9

88,9

56

59

63,5

2

4

15,9

98,4

60

65

73

2

4

15,9

150

17,5

120,7

62

78

92,1

2

4

19,1

180

20,7

139,7

68

90

104,8

2

4

19,1

190

22,3

152,4

68

108

127

2

4

19,1

215

22,3

177,8

70

122

139,7

2

8

19,1

230

22,3

190,5

75

135

157,2

2

8

19,1

255

22,3

215,9

87

164

185,7

2

8

22,2

280

23,9

241,3

87

192

215,9

2

8

22,2

345

27,0

298,5

100

246

269,9

2

8

22,2

405

28,6

362,0

100

305

323,8

2

12

25,4


KG

0,51 0,51 0,51 0,73 0,73 0,73 1,07 1,07 1,07 1,40 1,40 1,40 1,81 1,81 1,81 2,59 2,59 2,59 4,28 4,28 4,28 5,18 5,18 5,18 5,45 5,45 5,45 7,32 7,32 7,32 8,91 8,91 8,91 11,26 11,26 11,26 17,68 17,68 17,68 24,79 24,79 24,79

304/L

321H

316/L

310S


X X X X X O X X O X X O X X O X X O O O O X X O O O O X X O O O O X X O X X O O O O


X X O X X O X X O X X O X X O X X O O O O X X O O O O X X O O O O X X O X X O O O O


H E L M O N D

OD INCH

WT MM

SCH

MM

12"

323,9

14"

355,6

16"

406,4

18"

457,2

20"

508,0

24"

609,6


4,57 9,53 12,70 4,78 9,53 12,70 4,78 9,53 12,70 4,78 9,53 5,54 9,53 6,35 9,53

B

O

C

W

Y

X

314,76 304,84 298,50 346,04 336,54 330,20 396,84 387,34 381,00 447,64 438,14 496,92 488,94 596,90 590,54

485

30,2

431,8

113

365

535

33,4

476,3

125

595

35,0

539,8

635

38,1

700 815


R

f

NR

L

KG

304/L

321H

316/L

310S

381

2

12

25,4

400

412,8

2

12

28,6

125

457

469,9

2

16

28,6

577,9

138

505

533,4

2

16

31,8

41,3

635,0

143

559

584,2

2

20

31,8

46,1

749,3

151

663

692,2

2

20

34,9

38,98 38,98 38,98 51,71 51,71 51,71 64,41 64,41 64,41 74,84 74,84 89,36 89,36 119,66 119,66






H E L M O N D


PAG

87

5


AS T M V O O RL AS FLE NZ E N A S T M W E L D I N G N E C K FLANGE S

Roestvaststalen voorlasflenzen volgens / Stainless steel welding-neck flanges according to ASTM-A 182, ASME B16.5 WN/RF Voorlasflenzen class 2500 zijn leverbaar in diverse kwaliteiten uit Europese voorraad in ca. 5-10 dagen. / Welding-neck flanges class 2500 are available in different grades ex european stock in about 5-10 days. *) = afwijkende aansluitmaat / *) = non standard pipe connection

Roestvaststalen voorlasflenzen volgens / Stainless steel welding-neck flanges according to ASTM-A 182, ASME B16.5 WN/RF Voorlasflenzen class 2500 zijn leverbaar in diverse kwaliteiten uit Europese voorraad in ca. 5-10 dagen. / Welding-neck flanges class 2500 are available in different grades ex european stock in about 5-10 days. *) = afwijkende aansluitmaat / *) = non standard pipe connection

Alle maten in mm


X A

X A

L

L B

CLASS 300 OD INCH

MM

SCH

MM

½"

21,3

¾"

26,7

1"

33,4

1.¼"

42,2

1.½"

48,3

2"

60,3

40S 80S 40S 80S 40S 80S 40S 80S 40S 80S 40S 80S 40S 80S 40S 80S 40S 80S 40S 80S 40S 80S 40S 80S 40S 80S 40S 80S 40S 80S 40S 80S 40S 80S

2,77 3,73 2,87 3,91 3,38 4,55 3,56 4,85 3,68 5,08 3,91 5,54 5,16 7,01 5,49 7,62 5,74 8,08 6,02 8,56 6,55 9,53 7,11 10,97 8,18 12,70 9,27 12,70 9,53 12,70 9,53 19,10 9,53 21,40

2.½"

5

WT

73

3"

88,9

3.½"

101,6

4"

114,3

5"

141,3

6"

168,3

8"

219,1

10"

273,1

12"

323,9

14"

355,6

16"

406,4

B

15,76 13,84 20,96 18,88 26,64 24,30 35,08 32,50 40,94 38,14 52,48 49,22 62,68 58,98 77,92 73,66 90,12 85,44 102,26 97,18 128,20 122,24 154,08 146,36 202,74 193,70 254,56 247,70 304,84 298,50 336,54 317,40 387,34 363,60


PAG

88

O

C

W

f

R W O

f

R W O

C

C

Y

B

Y

Alle maten in mm

A STM V O O R LA SFLENZEN A S T M W E L D I N G N E C K FLANGES

CLASS 600

Y

X

R

f

NR

L

KG

304/L

321H

316/L

0,78 0,78 1,34 1,34 1,64 1,64 2,06 2,06 3,06 3,06 3,40 3,40 5,31 5,31 7,32 7,32 8,17 8,17 11,30 11,30 15,12 15,12 19,68 19,68 30,48 30,48 43,74 43,74 64,41 64,41 88,30 88,30 112,94 112,94

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

O X X X X X O X O X O X O O O X O O O X O O O X O O O O O O O O O O

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

95

12,6

66,7

51

38

34,9

2

4

15,9

115

14,1

82,6

56

48

42,9

2

4

19,1

125

15,9

88,9

60

54

50,8

2

4

19,1

135

17,5

98,4

64

64

63,5

2

4

19,1

155

19,0

114,3

67

70

73,0

2

4

22,2

165

20,8

127,0

68

84

92,1

2

8

19,1

190

23,8

149,2

75

100

104,8

2

8

22,2

210

26,8

168,3

78

117

127,0

2

8

22,2

230

28,6

184,2

79

133

139,7

2

8

22,2

255

30,2

200,0

84

146

157,2

2

8

22,2

280

33,5

235,0

97

178

185,7

2

8

22,2

320

35,0

269,9

97

206

215,9

2

12

22,2

380

39,5

330,2

110

260

269,9

2

12

25,4

445

46,2

387,4

116

321

323,8

2

16

28,6

520

49,2

450,8

129

375

381,0

2

16

31,8

585

52,2

514,4

141

425

412,8

2

20

31,8

650

55,6

571,5

144

483

469,9

2

20

34,9



H E L M O N D

OD INCH

½" ¾" 1" 1.¼" 1.½" 2" 2.½" 3" 3.½" 4" 5" 6" 8" 10" 12"

WT MM

SCH

MM

21,3 26,7 33,5 42,2 48,3 60,5 73,2 88,9 101,6 114,3 141,3 168,4 219,1 273,0 323,8


3,73 3,91 4,55 4,85 5,08 5,54 7,01 7,62 8,08 8,56 9,53 10,97 12,70 15,10 15,10

B

O

13,8 18,9 24,4 32,5 38,1 49,4 59,2 73,7 85,4 97,2 122,2 146,5 193,7 242,8 293,6

95 115 125 135 155 165 190 210 230 275 330 355 420 510 560

C

W

Y

X

R

f

NR

L

KG

304/L

321H

316/L

14,3 15,9 17,5 20,7 22,3 25,4 28,6 31,8 35,0 38,1 44,5 47,7 55,6 63,5 66,7

66,7 82,6 88,9 98,4 114,3 127,0 149,2 168,3 184,2 215,9 266,7 292,1 349,2 431,8 489,0

52 57 62 67 70 73 79 83 86 102 114 117 133 152 156

38 48 54 64 70 84 100 117 133 152 189 222 273 343 400

34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 139,7 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 12 12 16 20

15,9 19,1 19,1 19,1 22,2 19,1 22,2 22,2 25,4 25,4 28,6 28,6 31,8 34,9 34,9

0,90 1,59 1,90 2,49 3,63 4,54 6,35 8,10 11,80 16,78 30,87 36,77 50,80 86,26 102,51




CLASS 1500 OD INCH

½" ¾" 1" 1.¼" 1.½" 2" 2.½" 3" 4" 5" 6"

WT MM

SCH

MM

21,3 26,7 33,5 42,2 48,3 60,5 73,2 88,9 114,3 141,3 168,4

80S 80S 80S 80S 80S 80S 80S 80S 80S 80S 80S

3,73 3,91 4,55 4,85 5,08 5,54 7,01 7,62 8,56 9,53 10,97

B

O

13,8 18,9 24,4 32,5 38,1 49,4 59,2 73,7 97,2 122,2 146,5


120 130 150 160 180 215 245 265 310 375 395

C

W

Y

X

R

f

NR

L

KG

304/L

321H

316/L

22,3 25,4 28,6 28,6 31,8 38,1 41,3 47,7 54,0 73,1 82,6

82,6 88,9 101,6 111,1 123,8 165,1 190,5 203,2 241,3 292,1 317,5

60 70 73 73 83 102 105 117 124 156 171

38 44 52 64 70 105 124 133 162 197 229

34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 157,2 185,7 215,9

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12

22,2 22,2 25,4 25,4 28,6 25,4 28,6 31,8 34,9 41,3 38,1

2,10 2,72 3,86 4,54 5,90 10,89 16,34 21,79 31,30 59,02 74,91





H E L M O N D


PAG

89

5

Alle maten in mm

A STM A A N LA SFLENZEN A S T M S L I P - O N FLANGES

AS T M AANL AS FLE NZ E N A S T M S L I P - O N FLANGE S

Roestvaststalen aanlasflenzen volgens / Stainless steel slip-on flanges acoording to ASTM-A 182, ASME B16.5 SO/RF Aanlasflenzen class 600, 900, 1500 zijn leverbaar in diverse kwaliteiten uit Europese voorraad in ca. 5-10 dagen. / Slip-on flanges class 600, 900, 1500 are available in different grades ex european stock in about 5-10 days. *) = afwijkende aansluitmaat / *) = non standard pipe connection

Roestvaststalen aanlasflenzen volgens / Stainless steel slip-on flanges acoording to ASTM-A 182, ASME B16.5 SO/RF Aanlasflenzen class 600, 900, 1500 zijn leverbaar in diverse kwaliteiten uit Europese voorraad in ca. 5-10 dagen. / Slip-on flanges class 600, 900, 1500 are available in different grades ex european stock in about 5-10 days. *) = afwijkende aansluitmaat / *) = non standard pipe connection


Alle maten in mm


X X L B

L

C

Y

C

Y

B

f

R W O

CLASS 150 OD INCH

5

MM

1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 3.1/2" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

21,3 26,7 33,5 42,2 48,3 60,5 73,2 88,9 101,6 114,3 141,3 168,4 219,2 273,1 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 609,6

B

22,2 27,7 34,5 43,2 49,5 61,9 74,6 90,7 103,4 116,1 143,8 170,7 221,5 276,2 327,0 359,2 410,5 461,8 513,1 616,0

O

90 100 110 115 125 150 180 190 215 230 255 280 345 405 485 535 595 635 700 815


PAG

90

C

9,6 11,2 12,7 14,3 15,9 17,5 20,7 22,3 22,3 22,3 22,3 23,9 27,0 28,6 30,2 33,4 35,0 38,1 41,3 46,1

W

Y

60,3 69,9 79,4 88,9 98,4 120,7 139,7 152,4 177,8 190,5 215,9 241,3 298,5 362,0 431,8 476,3 539,8 577,9 635,0 749,3

14 14 16 19 21 24 27 29 30 32 35 38 43 48 54 56 62 67 71 81

X

30 38 49 59 65 78 90 108 122 135 164 192 246 305 365 400 457 505 559 663

f

R W O

CLASS 300 R

f

NR

L

34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 139,7 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0 412,8 469,9 533,4 584,2 692,2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20

15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4 28,6 28,6 31,8 31,8 34,9


KG

0,47 0,58 0,86 1,08 1,41 2,26 3,43 3,87 4,99 5,75 6,22 7,38 12,36 17,10 27,68 35,20 42,18 49,71 65,50 90,50

304/L


321H

X X X X X X O X O X O X X O O O O O O O

316/L

310S




H E L M O N D

OD INCH

½" ¾" 1" 1.¼" 1.½" 2" 2.½" 3" 3.½" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

MM

21,3 26,7 33,5 42,2 48,3 60,5 73,2 88,9 101,6 114,3 141,3 168,4 219,2 273,1 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 609,6

B

O

22,2 27,7 34,5 43,2 49,5 61,9 74,6 90,7 103,4 116,1 143,8 170,7 221,5 276,2 327,0 359,2 410,5 461,8 513,1 616,0

95,0 115,0 125,0 135,0 155,0 165,0 190,0 210,0 230,0 255,0 280,0 320,0 380,0 445,0 520,0 585,0 650,0 710,0 775,0 915,0


C

12,7 14,3 15,9 17,5 19,1 20,7 23,9 27,0 28,6 30,2 33,4 35,0 39,7 46,1 49,3 52,4 55,6 58,8 62,0 68,3

W

66,7 82,6 88,9 98,4 114,3 127,0 149,2 168,3 184,2 200,0 235,0 269,9 330,2 387,4 450,8 514,4 571,5 628,6 685,8 812,8

Y

21 24 25 25 29 32 37 41 43 46 49 51 60 65 71 75 81 87 94 105

X

38 48 54 64 70 84 100 117 133 146 178 206 260 321 375 425 483 533 587 702

R

f

NR

L

KG

34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 139,7 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0 412,8 469,9 533,4 584,2 692,2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20 24 24 24

15,9 19,1 19,1 19,1 22,2 19,1 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 25,4 28,6 31,8 31,8 34,9 34,9 34,9 41,3

0,62 1,15 1,39 1,67 2,53 2,80 4,25 5,81 7,72 10,13 12,58 16,04 24,50 34,16 51,26 72,12 90,40 109,00 136,00 204,00


H E L M O N D

304/L


321H

X X X X X X O X O X O X O O O O O O O O

316/L

310S


X X X X X X O X O X O X O O O O O O O O


PAG

91

5

Alle maten in mm


A STM O V ERSC H UIF FLENZEN A S T M L A P - J O I N T FLANGES

AS T M BL I NDFLE NZ E N A S T M B L I N D FLANGE S

Roestvaststalen overschuifflenzen volgens / Stainless steel lap-joint flanges acoording to ASTM-A 182, ASME B16.5 LJ/RF Overschuifflenzen class 300, 600, 900, 1500, 2500 zijn leverbaar in diverse kwaliteiten uit Europese voorraad in ca. 5-10 dagen. / Lap-joint flanges class 300,600, 900, 1500, 2500 are available in different grades ex european stock in about 5-10 days. *) = afwijkende aansluitmaat / *) = non standard pipe connection

Roestvaststalen blindflenzen volgens / Stainless steel blind flanges according to ASTM-A 182, ASME B16.5 BL/RF Blindflenzen class 1500, 2500 zijn leverbaar in diverse kwaliteiten uit Europese voorraad in ca. 5-10 dagen. / Blind flanges class 1500, 2500 are available in different grades ex european stock in about 5-10 days. *) = afwijkende aansluitmaat / *) = non standard pipe connection

Alle maten in mm


X

L L

C

B Y

r

C

CLASS 150 OD INCH

5

MM

½" ¾" 1" 1.¼" 1.½" 2" 2.½" 3" 3.½" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

21,3 26,7 33,5 42,2 48,3 60,5 73,2 88,9 101,6 114,3 141,3 168,4 219,2 273,1 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 609,6

B

O

22,9 28,2 34,9 43,7 50,0 62,5 75,4 91,4 104,1 116,8 144,4 171,4 222,2 277,4 328,2 360,2 411,2 462,3 514,4 616,0

90 100 110 115 125 150 180 190 215 230 255 280 345 405 485 535 595 635 700 815

C

11,2 12,7 14,3 15,9 17,5 19,1 22,3 23,9 23,9 23,9 23,9 25,4 28,6 30,2 31,8 35,0 36,6 39,7 42,9 47,7

f

R W O

R W O

CLASS 150

W

Y

X

R

R2

NR

60,3 69,9 79,4 88,9 98,4 120,7 139,7 152,4 177,8 190,5 215,9 241,3 298,5 362,0 431,8 476,3 539,8 577,9 635,0 749,3

16,0 16,0 17,0 21,0 22,0 25,0 29,0 30,0 32,0 33,0 36,0 40,0 44,0 49,0 56,0 79,0 87,0 97,0 103,0 111,0

30 38 49 59 65 78 90 108 122 135 164 192 246 305 365 400 457 505 559 663

34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 139,7 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0 412,8 469,9 533,4 584,2 692,2

3 3 3 5 6 8 8 10 10 11 11 13 13 13 13 13 13 13 13 13

4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20

L

15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4 28,6 28,6 31,8 31,8 34,9

KG

304/L

316/L

0,51 0,64 0,93 1,16 1,51 2,38 3,60 4,04 4,99 5,96 6,44 7,59 12,66 16,78 28,30 41,50 52,98 59,00 72,12 99,02



OD INCH

MM

½" ¾" 1" 1.¼" 1.½" 2" 2.½" 3" 3.½" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

21,3 26,7 33,5 42,2 48,3 60,5 73,2 88,9 101,6 114,3 114,3 168,4 219,2 273,1 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 609,6

O

90 100 110 115 125 150 180 190 215 230 255 280 345 405 485 535 595 635 700 815

C

9,6 11,2 12,7 14,3 15,9 17,5 20,7 22,3 22,3 22,3 22,3 23,9 27,0 28,6 30,2 33,4 35,0 38,1 41,3 46,1

W

R

f

NR

L

60,3 69,9 79,4 88,9 98,4 120,7 139,7 152,4 177,8 190,5 215,9 241,3 298,5 362,0 431,8 476,3 539,8 577,9 635,0 749,3

34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 139,7 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0 412,8 469,9 533,4 584,2 692,2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20

15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4 28,6 28,6 31,8 31,8 34,9

KG

0,47 0,63 0,94 1,23 1,62 2,64 4,06 4,90 5,90 7,41 8,76 11,31 19,92 29,39 43,70 59,42 77,11 94,80 123,38 188,24

304/L

321H

316/L

310S





CLASS 300 OD INCH

½" ¾" 1" 1.¼" 1.½" 2" 2.½" 3" 3.½" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16"


PAG

92



H E L M O N D

MM

21,3 26,7 33,5 42,2 48,3 60,5 73,2 88,9 101,6 114,3 114,3 168,4 219,2 273,0 323,8 355,6 406,4

O

95 115 125 135 155 165 190 210 230 255 280 320 380 445 520 585 650


C

12,7 14,3 15,9 17,5 19,1 20,7 23,9 27,0 28,6 30,2 33,4 35,0 39,7 46,1 49,3 52,4 55,6

W

R

f

NR

L

KG

304/L

321H

316/L

310S

66,7 82,6 88,9 98,4 114,3 127,0 149,2 168,3 184,2 200,0 235,0 269,9 330,2 387,4 450,8 514,4 571,5

34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 139,7 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0 412,8 469,9

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20

15,9 19,1 19,1 19,1 22,2 19,1 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 25,4 28,6 31,8 31,8 34,9

0,62 1,16 1,42 1,79 2,68 3,09 4,75 6,79 9,53 12,00 15,96 21,20 34,60 55,34 78,90 107,05 139,25

X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X O X O X O X O O O O O


X X X X X X O X O X O X X O O O O


H E L M O N D


PAG

93

5

Alle maten in mm

A STM BLI N D F L ENZEN A S T M B L I N D F L ANGES

AS T M S O K L AS FLE NZ E N A S T M S O C K E T - W E L D FLANGE S

Roestvaststalen blindflenzen volgens / Stainless steel blind flanges according to ASTM-A 182, ASME B16.5 BL/RF Blindflenzen class 1500, 2500 zijn leverbaar in diverse kwaliteiten uit Europese voorraad in ca. 5-10 dagen. / Blind flanges class 1500, 2500 are available in different grades ex european stock in about 5-10 days. *) = afwijkende aansluitmaat / *) = non standard pipe connection

Roestvaststalen soklasflenzen volgens / Stainless steel socket-welding flanges according to ASTM-A 182, ASME B16.5 SW/RF Soklasflenzen class 300, 600, 900, 1500 zijn leverbaar in diverse kwaliteiten uit Europese voorraad in ca. 5-10 dagen. / Socket welding flanges class 300, 600, 900, 1500 are available in different grades ex european stock in about 5-10 days. *) = afwijkende aansluitmaat / *) = non standard pipe connection


Alle maten in mm


X

L

B2 L

C

Y

C

D

B1

f

R W O

CLASS 600 OD INCH

MM

½" ¾" 1" 1.¼" 1.½" 2" 2.½" 3" 3.½" 4" 5" 6" 8"

21,3 26,7 33,5 42,2 48,3 60,5 73,0 88,9 101,6 114,3 141,3 168,4 219,1

O

95 115 125 135 155 165 190 210 230 275 330 355 420

C

14,3 15,9 17,5 20,7 22,3 25,4 28,6 31,8 35,0 38,1 44,5 47,7 55,6

f

R W O

CLASS 150

W

R

f

NR

L

KG

304/L

321H

316/L

310S

66,7 82,6 88,9 98,4 114,3 127,0 149,2 168,3 184,2 215,9 266,7 292,1 349,3

34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 139,7 157,2 185,7 215,9 269,9

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 12 12

15,9 19,1 19,1 19,1 22,2 19,1 22,2 22,2 25,4 25,4 28,6 28,6 31,8

0,91 1,40 1,81 2,40 3,40 4,40 6,80 8,90 13,17 18,60 30,84 38,00 62,20


O O O O O O O O O O O O O


O O O O O O O O O O O O O

OD

WT

INCH

MM

SCH

MM

½" ¾" 1" 1.¼" 1.½" 2" 2.½" 3" 3.½" 4"

21,3 26,7 33,5 42,2 48,3 60,5 73,2 88,9 101,6 114,3

40S 40S 40S 40S 40S 40S 40S 40S 40S 40S

2,77 2,89 3,38 3,56 3,68 3,91 5,16 5,49 5,74 6,02

B1

B2

15,8 22,2 20,9 27,7 26,6 34,5 35,1 43,2 40,9 49,5 52,5 61,9 62,7 74,6 77,9 90,7 90,1 103,4 102,3 116,1

D

O

C

W

Y

X

R

f

NR

L

KG

304/L

316/L

10,0 11,0 13,0 14,0 16,0 17,0 19,0 21,0 22,2 23,8

90 100 110 115 125 150 180 190 215 230

9,6 11,2 12,7 14,3 15,9 17,5 20,7 22,3 22,3 22,3

60,3 69,9 79,4 88,9 98,4 120,7 139,7 152,4 177,8 190,5

14 14 16 19 21 24 27 29 30 32

30 38 49 59 65 78 90 108 122 135

34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 139,7 157,2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 4 4 4 4 4 4 4 8 8

15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1

0,47 0,59 0,87 1,11 1,45 2,33 3,55 4,02 4,99 5,99

O O O O O O O O O O

X X X X X X X X X X

5

5


PAG

94



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

95

Alle maten in mm


A STM D RA A D F L ENZEN A S T M T H R E A D E D FLANGES

J I S FLE NZ E N J I S FLANGE S

Roestvaststalen soklasflenzen volgens / Stainless steel socket-weld flanges according to ASTM-A 182, ASME B16.5 TR/RF Draadflenzen class 300, 600, 900, 1500, 2500 zijn leverbaar in diverse kwaliteiten uit Europese voorraad in ca. 5-10 dagen. / Threaded flanges class 300, 600, 900, 1500, 2500 are available in different grades ex european stock in about 5-10 days. NPT draad / threaded *) = afwijkende aansluitmaat / *) = non standard pipe connection

Roestvaststalen vlakke aanlas- en blind flenzen volgens / Stainless steel slip-on and blind flanges according to JIS B2210

Alle maten in mm


SO

BL

X T H

H

C

Y

t

t

L

A C D

CLASS 150 OD MM

INCH

½" ¾" 1" 1.¼" 1.½" 2" 2.½" 3" 3.½" 4"

21,3 26,7 33,5 42,2 48,3 60,5 73,2 88,9 101,6 114,3

O

90 100 110 115 125 150 180 190 215 230

C

9,6 11,2 12,7 14,3 15,9 17,5 20,7 22,3 22,3 22,3

W

Y

60,3 69,9 79,4 88,9 98,4 120,7 139,7 152,4 177,8 190,5

14 14 16 19 21 24 27 29 30 32

X

30 38 49 59 65 78 90 108 122 135

T

16,0 16,0 17,0 21,0 22,0 25,0 29,0 30,0 32,0 33,0

JIS 2210 5K R

f

34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 139,7 157,2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

NR

L

4 4 4 4 4 4 4 4 8 8

15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1

KG

0,47 0,58 0,86 1,08 1,41 2,26 3,43 3,87 4,99 5,75

304/L

X X X X X X O O O O

316/L

X X X X X X O O O O

5


PAG

96

C D

f

R W O



H E L M O N D

NW

A

D

C

10 15 20 25 32 40 50 65 80 90 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000

17,8 22,2 27,7 34,5 43,2 49,1 61,1 77,1 90,0 102,6 115,4 141,2 166,6 218,0 269,5 321,0 358,1 409,0 460,0 511,0 562,0 613,0 664,0 715,0 766,0 817,0 919,0 1021,0

75 80 85 95 115 120 130 155 180 190 200 235 265 320 385 430 480 540 605 655 720 770 825 875 945 995 1095 1195

55 60 65 75 90 95 105 130 145 155 165 200 230 280 345 390 435 495 555 605 665 715 770 820 880 930 1030 1130


NR

H

t

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20 20 24 24 24 24 24 28

12 12 12 12 15 15 15 15 19 19 19 19 19 23 23 23 25 25 25 25 27 27 27 27 33 33 33 33

9 9 10 10 12 12 14 14 14 14 16 16 18 20 22 22 24 24 24 24 26 26 26 26 28 28 30 32


H E L M O N D

SO (KG)

BL (KG)

316L

0,27 0,30 0,37 0,45 0,78 0,83 1,07 1,49 1,99 2,09 2,39 3,23 4,41 6,33 9,45 10,30 14,00 16,90 21,60 23,10 30,30 32,70 35,90 38,20 48,70 51,60 61,10 70,50

0,30 0,40 0,50 0,60 0,90 1,00 1,40 2,00 2,70 3,00 3,70 5,20 7,50 12,20 19,30 24,30 33,20 41,90 53,00 61,90 81,20 93,20 106,90 120,60 150,50 167,40 218,10 277,30

O O O X X X X X X X X X X X X X O O O O O O O O O O O O

5


PAG

97

JI S FL E N Z E N J I S F L ANGE S

J I S FLE NZ E N J I S FLANGE S



Alle maten in mm

Alle maten in mm


SO

BL

SO H

H

A C D

T

t C D

5

10 15 20 25 32 40 50 65 80 90 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000

A

D

17,8 22,2 27,7 34,5 43,2 49,1 61,1 77,1 90,0 102,6 115,4 141,2 166,6 218,0 269,5 321,0 358,1 409,0 460,0 511,0 562,0 613,0 664,0 715,0 766,0 817,0 919,0 1021,0

90 95 100 125 135 140 155 175 185 195 210 250 280 330 400 445 490 560 620 675 745 795 845 905 970 1020 1120 1235


PAG

98

C

65 70 75 90 100 105 120 140 150 160 175 210 240 290 355 400 445 510 565 620 680 730 780 840 900 950 1050 1160

NR

4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 16 20 20 20 24 24 24 24 28 28 28

C D

C D

JIS 2210 10K NW

H

A

t

H

BL

t


JIS 2210 16K (SLIP ON 16K EXECUTED WITH HUB) H

t

SO (KG)

BL (KG)

316L

15 15 15 19 19 19 19 19 19 19 19 23 23 23 25 25 25 27 27 27 33 33 33 33 33 33 33 39

12 12 14 14 16 16 16 18 18 18 18 20 22 22 24 24 26 28 30 30 32 32 34 34 36 36 38 40

0,52 0,57 0,73 1,13 1,48 1,56 1,88 2,60 2,61 2,76 3,14 4,77 6,34 7,53 11,80 13,50 16,40 23,00 29,50 33,50 43,10 45,70 52,10 59,50 73,20 76,40 89,40 109,20

0,54 0,61 0,79 1,24 1,66 1,81 2,23 3,24 3,50 4,00 4,60 7,30 10,10 14,00 22,70 29,50 37,10 52,50 68,80 82,10 105,80 120,20 145,00 167,20 204,20 225,20 288,40 367,70

O O O X X X X X X X X X X X X X X O O O O O O O O O O O



H E L M O N D

NW

10 15 20 25 32 40 50 65 80 90 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000

A

D

17,8 22,2 27,7 34,5 43,2 49,1 61,1 77,1 90,0 102,6 115,4 141,2 166,6 218,0 269,5 321,0 358,1 409,0 460,0 511,0 562,0 613,0 664,0 715,0 766,0 817,0 919,0 1021,0

90 95 100 125 135 140 155 175 200 210 225 270 305 350 430 480 540 605 675 730 795 845 895 960 1020 1085 1185 1320


C

65 70 75 90 100 105 120 140 160 170 185 225 260 305 380 430 480 540 605 660 720 770 820 875 935 990 1090 1210

NR

4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 12 12 12 16 16 16 20 20 20 24 24 24 24 24 28 28

H

t

SO (KG)

BL (KG)

316L

15 15 15 19 19 19 19 19 23 23 23 25 25 25 27 27 33 33 33 33 39 39 39 42 42 48 48 56

12 12 14 14 16 16 16 18 20 20 22 22 24 26 28 30 34 38 40 42 44 46 48 50 52 54 58 62

0,51 0,56 0,72 1,13 1,46 1,56 1,70 2,40 3,50 3,70 4,50 6,50 8,70 10,90 18,00 21,50 30,80 42,80 55,10 65,10 77,90 86,00 96,30 114,10 132,70 152,10 178,10 235,30

0,53 0,60 0,79 1,23 1,66 1,81 2,10 3,10 4,50 5,00 6,30 9,20 12,80 18,60 30,60 40,70 57,80 82,20 107,60 133,10 164,10 193,20 227,50 272,60 321,90 375,60 481,80 636,00

O O O X X X X X X X X X X X X X O O O O O O O O O O O O


H E L M O N D

5


PAG

99

A LU MI N I U M FL ENZEN A LU M I N I U M FL ANGES

AL UM I NI UM BL I NDFLE NZ E N A LU M I N I U M B L I N D FLANGE S

Aluminium overschuifflenzen volgens / AluminiuMlap-joint flanges according to DIN 2642

Aluminium blindflenzen volgens / Aluminium blindflanges according to DIN 2527

Alle maten in mm

Alle maten in mm



C1

L

K D

5

DN

D

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 505 565 615 670 780

DN

D

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 505 565 615 670 780

K

C1

60 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 565 620 725

16 16 16 16 16 18 18 18 20 20 22 22 24 26 26 26 32 32 34 36

K

C1

60 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 565 620 725

16 16 16 16 16 18 18 18 20 20 22 22 24 26 26 26 32 32 34 36


PAG

100

E

4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6

E

4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6

AFM SIZE

L

INCH

4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20 20

M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M27

14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 26 26 26 30

AFM SIZE

L

INCH

4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20 20

M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M27

14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 26 26 26 30


TYPE A PN 10 A

12 18 22 28 35 40 50 69 80 102 129 154 204 254 304 354 406 456 506

-

16 20 25 31,8 38 44,5 54 70 86 106 131 156 208 258 308 358 408 458 508 618

PN 10/16

B2

BLANK

EPOX

DN

D

19 23 28 33 42 48 60 75 90 111 136 161 212 264 315 362 413 465 517 O

O X X X X X X X X X X X X X X O O O O O

O X X X X X X X X X X X X X X O O O O

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285

DN

D

K

C1

B2

BLANK

EPOX

19 24 30 36 46 54 65 81 94 119 145 173 225 279 329 362 413 465 517 618



200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

340 395 445 505 565 615 670 780 895 1015 1115 1230 1340 1455

295 350 400 460 515 565 620 725 840 950 1050 1160 1270 1380

24 26 26 26 32 32 34 36 40 44 44 44 44 52

TYPE C PN 10 A

57 -

108 133 159 -

17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 609,6


H E L M O N D

K

60 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240

C1

NR

AFM/ SIZE

L

BLANK

EPOX

16 16 16 16 16 18 18 18 20 20 22 22

4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8

M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20

14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22

X X X X X X X X X X X X


NR

AFM/ SIZE

L

BLANK

EPOX

8 12 12 16 16 20 20 20 24 24 28 28 32 32

M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M27 M27 M30 M30 M33 M33

22 22 22 22 26 26 26 30 30 33 33 36 36 39

X X X O O O O O O O O O O O

X X X O O O O O O O O O O O

PN 10



H E L M O N D


PAG

101

5

Alle maten in mm

Alle maten in mm



In ons leveringsprogramma zijn ook speciale flenzen leverbaar, informeer bij onze account managers naar de mogelijkheden. Alle gangbare kwaliteiten en types van 20" tot en met 80". Ook groter dan 80" is mogelijk, tot een uitwendige diameter van 5 meter. Speciale ontwerpen mogelijk. Goede levertijd! IIn our delivery program special flanges are also available, ask our account manager for possibilities. All common qualities and types from 20" up to 80". Sizes over 80" are possible up to 5 meter outside diameter. Special designs are possible. Good delivery times.

5

6

BSP DRAADFITT I N G EN B S P S CRE W E D F IT T IN G S


PAG

102



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

103

BSP D R A A D FITTI NGEN - UI T BUI S B S P T H R E ADE D FI TTI NGS - FROM PI PE

BS P DRAADFITTINGE N - U IT BU IS B S P TH RE ADE D FI TTI NGS - FROM P I P E

Draad volgens ISO 7-1R: binnendraad cylindrisch, buitendraad konisch, tenzij anders vermeld. Threaded according to ISO 7-1R: female parallel thread, male taper thread, unless otherwise stated.


Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm SOCKET FROM PIPE

SOK UIT BUIS

WELDING NIPPLE FROM PIPE

LASNIPPEL UIT BUIS

HALF SOCKET FROM PIPE

HALVE SOK UIT BUIS

INCH

/8” ¼” 3 /8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 4” 1

NW

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

D

14,0 18,5 21,5 26,5 32,0 39,5 48,5 54,5 66,5 82,0 95,0 122,0

L

20 25 26 34 36 43 48 48 56 65 71 83

304L

O X X X X X X X X O O O

316L


INCH

/8” ¼” 3 /8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 4” 1

NW

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

D

L

14,0 18,5 21,5 26,5 32,0 39,5 48,5 54,5 66,5 82,0 95,0 122,0

11 13 12 15 17 19 22 22 26 30 33 40

304L


1

D

316L

INCH

/8”

¼”

/8”

½”

¾”

1”

1 ¼”

1 ½”

2”

2 ½”

3”

4”

5”

6”


NW

6

8

10

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

D

10,2

13,5

17,2

21,3

26,9

33,7

42,4

48,3

60,3

76,1

88,9

114,3

139,7

168,3

D1

10,0

13,5

17,0

21,0

27,0

33,5

42,0

48,0

60,5

76,0

89,0

114,0

O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O 1.4571 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O 1.4571 O O O O O O O O O O O O O O O O O O

6


PAG

104



H E L M O N D

L = 18 MM L = 30 MM L = 35 MM L = 40 MM L = 50 MM L = 60 MM L = 70 MM L = 80 MM L = 90 MM L = 100 MM L = 110 MM L = 120 MM L = 130 MM L = 140 MM L = 150 MM L = 160 MM L = 170 MM L = 180 MM L = 190 MM L = 200 MM L = 210 MM L = 220 MM L = 230 MM L = 240 MM L = 250 MM L = 260 MM L = 270 MM L = 280 MM L = 290 MM L = 300 MM

1

O X O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

3

X O O O O O O O X+304L X+304L O O O O O O O X X+304L O O O O O X X X X+304L X+304L O O O X X X X X X+304L X+304L X+304L X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O X O O O O O X X X X X X X X O O O O O O O O X X X X X X X X O O O O O O O O O O O O O O O O X X X X X X X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X X X X X X X O



H E L M O N D


PAG

105

6

B SP DR AADF ITTI NGEN - UI T BUI S B S P TH R E ADE D FI TTI NGS - FROM PI PE

BS P DRAADFITTINGE N - U IT BU IS B S P TH RE ADE D FI TTI NGS - FROM P I P E



Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm BARREL NIPPLE FROM PIPE

PIJPNIPPEL UIT BUIS

BEND 90º M / M FROM PIPE

BOCHT 90º BU / BU UIT BUIS

PARALELL NIPPLE FROM PIPE

DRAADNIPPEL UIT BUIS

D

/8”

¼”

/8”

½”

¾”

1”

1 ¼”

1 ½”

2”

2 ½”

3”

4”

5”

6”

NW

6

8

10

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

D

10,2

13,5

17,2

21,3

26,9

33,7

42,4

48,3

60,3

76,1

88,9

114,3

139,7

168,3

O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O 1.4571 O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O 1.4571 O O O O O O O O O O O O O O O

INCH

6

L = 30 MM L = 40 MM L = 50 MM L = 60 MM L = 70 MM L = 80 MM L = 90 MM L = 100 MM L = 110 MM L = 120 MM L = 130 MM L = 140 MM L = 150 MM L = 160 MM L = 170 MM L = 180 MM L = 190 MM L = 200 MM L = 210 MM L = 220 MM L = 230 MM L = 240 MM L = 250 MM L = 260 MM L = 270 MM L = 280 MM L = 290 MM L = 300 MM

1

O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

X O X O O O O O X+304L X+304L X X X O O O X X X X X O O O X X X+304L X+304L X+304L X X O X X X X O X X O X X X X X X+304L X+304L X X X X X X X X X X X X X X X X X+304L X X X X X X X X X X X X X X X X O X X X O X X X X X X X O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O O O O O O O X X X X X X X X O O O O O O O O X X X X X O X X O O O O O O O O O O O O O O O O O X X X X X X X O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O X O O O O O O O X O O O X X X X X X


PAG

106

3



H E L M O N D

INCH

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1.¼" 1.½" 2" 2.½" 3" 1

NW

D

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80

10,2 13,5 17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9

L

50 60 70 80 100 120 140 160 190 240 290

R

304L

316L

30 40 45 55 70 80 95 115 125 170 200


X X X X X X X X X O O

INCH

NW

/8” ¼” 3 /8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 4”

HOSE NIPPEL HOSE / M

SLANGNIPPEL SLANG / BU

D

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

1

L

10,2 13,5 17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3

16 18 22 25 30 35 38 38 45 55 60 70

304L

316L

O O O O O O O O O O O O

X X X X X X X X X X X O

HOSE NIPPEL HOSE / BW

SLANGNIPPEL SLANG / LAS

D

6

D1 L2

L1 L

INCH

NW

D

D1

L

L1

L2

316L (1.4408)

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4"

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

10,2 13,5 17,2 21,3 26,7 33,4 42,2 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3

8,62 11,92 15,62 19,45 25,05 31,59 39,76 45,67 57,39 72,67 85,23 110,34

70 70 70 75 75 80 90 90 95 105 110 115

30 30 30 35 35 37,5 40 40 40 60 60 60

12 12 15 20 20 20 25 25 25 30 30 35


1


INCH

NW

D

D1

L

L1

L2

316L (1.4408)

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1.¼" 1.½" 2" 2.½" 3" 4"

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

10,2 13,5 17,2 21,3 26,7 33,4 42,2 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3

8,62 11,92 15,62 19,45 25,05 31,59 39,76 45,67 57,39 72,67 85,23 110,34

70 70 70 75 75 80 90 90 95 105 110 115

30 30 30 35 35 37,5 40 40 40 60 60 60

12 12 15 20 20 20 25 25 25 30 30 35


1


H E L M O N D


PAG

107

BSP D R A A D FITTI NGEN - GEGOTEN B S P T H R E ADE D FI TTI NGS - CASTED

BS P DRAADFITTINGE N - GE GOTE N B S P TH RE ADE D FI TTI NGS - CAS TE D

Draad volgens EN-ISO 4144: binnendraad cylindrisch, buitendraad konisch, tenzij anders vermeld. Threaded according to EN-ISO 4144: female parallel thread, male taper thread, unless otherwise stated.


Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm EQUAL TEE

T-STUK

REDUCING TEE F / F / F

VERLOOP T-STUK BI / BI / BI

Y-TEE

Y-STUK

ELBOW WITH BAR F / F

KNIE MET STRIP BI / BI

D2

D1

D

INCH

/8” ¼” 3 /8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 4” 1

NW

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

D

15,5 19,0 22,5 27,5 33,0 40,5 50,0 56,5 70,0 86,5 100,0 126,0

L

304L (1.4308) 316L (1.4408)

17,5 19,5 23,5 27,5 32,5 38,5 45,5 48,5 57,5 69,5 78,5 96,5


CROSS

KRUISSTUK


D

6

INCH

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 1

NW

D

L

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

15,5 19,0 22,5 27,0 32,5 40,0 50,0 56,5 69,0 86,5 100,0 126,0

17,5 19,5 23,5 27,5 32,5 38,5 45,5 48,5 57,5 69,5 78,5 96,5


PAG

108

304L (1.4308) 304L (1.4308)


INCH X INCH

¼" /8" 3 /8" ½" ½" ½" ¾" ¾" ¾" 1" 1" 1" 1" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 2" 2" 2" 2" 2" 3

NW X NW

X /8" X 1/8" X ¼" X 1/8" X ¼" X 3/8" X ¼" X 3/8" X ½" X ¼" X 3/8" X ½" X ¾" X 3/8" X ½" X ¾" X 1" X 3/8" X ½" X ¾" X 1" X 1 ¼" X ½" X ¾" X 1" X 1 ¼" X 1 ½"

8 10 10 15 15 15 20 20 20 25 25 25 25 32 32 32 32 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50

1

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

6 6 10 6 8 10 8 10 15 8 10 15 20 10 15 20 25 10 15 20 25 32 15 20 25 32 40

D1

D2

L1

L2

15,5 15,5 19,0 15,5 19,0 22,5 19,0 22,5 27,5 19,0 22,5 27,5 33,0 22,5 27,5 33,0 40,5 22,5 27,5 33,0 40,5 50,0 27,5 33,0 40,0 50,0 56,5

19,0 22,5 22,5 27,5 27,5 27,5 33,0 33,0 33,0 40,5 40,5 40,5 40,5 50,0 50,0 50,0 50,0 56,5 56,5 56,5 56,5 56,5 69,0 69,0 69,0 70,0 70,0

18,5 19,5 20,5 23,5 24,5 26,5 26,5 28,5 29,5 27,5 30,5 32,5 34,5 34,0 36,0 38,5 40,5 34,0 36,0 38,5 41,5 45,5 39,0 41,5 44,5 48,5 52,5

18,5 20,5 22,5 23,5 24,5 25,5 27,5 28,5 30,5 30,5 32,0 33,5 35,5 36,5 38,5 40,5 42,5 40,0 41,5 43,5 45,5 48,5 47,5 49,5 51,5 54,5 55,5

316L (1.4408)



INCH

/8” ¼” 3 /8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 4” 1

H E L M O N D

D

17,0 21,0 25,0 29,0 35,0 43,0 52,0 58,0 71,0 88,0 101,0 129,0

L

L1

316L (1.4408)

10,0 13,0 14,0 18,0 20,0 23,0 28,0 30,0 34,0 40,0 45,0 52,0

17,0 19,0 23,0 27,0 32,0 38,0 46,0 48,0 57,0 68,0 78,0 97,0


INCH

NW

DEGR

15 15 15 15

45° 60° 75° 90°

½" ½" ½" ½"

ELBOW 45º F / F

L

304L (1.4308) 316L (1.4408)

22,8 25,6 28,5 27,7

X X X X

X X X X

STREET ELBOW 45º M / F

KNIE 45º BI / BU

L1

D

6

45°

L

D

INCH

/8” ¼” 3 /8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 4”


6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

KNIE 45º BI / BI

1


DN

NW

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

D

15,5 19,0 22,5 27,0 32,5 40,0 50,0 56,5 69,0 86,5 100,0 126,0


L

16,5 17,5 19,5 21,5 25,5 29,5 33,5 37,5 42,5 49,5 54,5 64,5

304L (1.4308) 316L (1.4408)



INCH

/8” ¼” 2 /8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 4” 1

NW

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100


H E L M O N D

D

17,0 21,0 25,0 29,0 35,0 43,0 52,0 58,0 71,0 88,0 101,0 129,0

L

16,0 17,0 19,0 21,0 25,0 29,0 34,0 37,0 42,0 49,0 54,0 65,0

L1

21,0 23,0 27,0 31,0 36,0 42,0 49,0 51,0 59,0 71,0 79,0 96,0

304L (1.4308) 316L (1.4408)




PAG

109





Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm ELBOW 90º F / F

KNIE 90º BI / BI

REDUCING SOCKET F / F

VERLOOPSOK BI / BI

D2

D

SOCKET

SOK

REDUCING ELBOW 90º F / F

VERLOOP KNIE 90º BI / BI

D

D1

INCH

NW

/8” ¼” 3 /8” ½” ¾” 1” 1,¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 4”

D

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

1

L

15,5 19,0 22,5 27,5 33,0 40,5 50,0 56,5 70,0 86,5 100,0 126,0

304L (1.4308) 316L (1.4408)

17,5 19,5 23,5 27,5 32,5 38,5 45,5 48,5 57,5 69,5 78,5 96,5



STREET ELBOW 90º M / F

KNIE 90º BI / BU

D

6

INCH

NW

/8” ¼” 3 /8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 4” 1

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

D

15,5 19,0 22,5 27,0 32,5 40,0 50,0 56,5 69,0 86,5 100,0 126,0

L

L1

26,5 27,5 29,5 35,5 40,5 46,5 54,5 57,5 70,5 83,5 94,5 115,5

17,5 19,5 23,5 27,5 32,5 38,5 45,5 48,5 57,5 69,5 78,5 97,5


PAG

110

304L (1.4308) 316L (1.4408)


INCH X INCH

¼" / 8" 3 / 8" ½" ½" ½" ¾" ¾" ¾" 1" 1" 1" 1" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 2" 2" 2" 2" 2" 3

NW X NW

X 1/8" X 1/8" X ¼" X 1/8" X ¼" X 3/8" X ¼" X 3/8" X ½" X ¼" X 3/8" X ½" X ¾" X 3/8" X ½" X ¾" X 1" X 3/8" X ½" X ¾" X 1" X 1 ¼" X ½" X ¾" X 1" X 1 ¼" X 1 ½"

8 10 10 15 15 15 20 20 20 25 25 25 25 32 32 32 32 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50


6 6 10 6 8 10 8 10 15 8 10 15 20 10 15 20 25 10 15 20 25 32 15 20 25 32 40

D1

D2

L1

L2

316L (1.4408)

19,0 22,5 22,5 27,5 27,5 27,5 33,0 33,0 33,0 40,5 40,5 40,5 40,5 50,0 50,0 50,0 50,0 56,5 56,5 56,5 56,5 56,5 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0

15,5 15,5 19,0 15,5 19,0 22,5 19,0 22,5 27,5 19,0 22,5 27,5 33,0 22,5 27,5 33,0 40,5 22,5 27,5 33,0 40,5 50,0 27,5 33,0 40,5 50,0 56,5

18,5 19,5 20,5 22,5 24,5 26,5 27,5 28,5 29,5 28,5 30,5 32,5 34,5 34,0 36,5 38,5 40,5 34,0 36,0 38,5 41,5 45,5 42,0 44,0 46,5 48,5 52,5

18,5 20,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 28,5 30,5 30,5 32,0 33,5 35,5 36,5 38,5 40,5 42,5 40,0 41,5 43,5 45,5 48,5 51,5 52,5 53,5 54,5 55,5



INCH

/8” ¼” 3 /8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 4” 1

H E L M O N D

16,0 19,5 22,3 27,7 33,6 39,5 48,3 54,6 66,3 82,0 100,5 122,0

L

18 26 27 34 36 43 48 48 56 65 71 83

304L (1.4308) 316L (1.4408)



HALF SOCKET

D

INCH

/8” ¼” 3 /8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 4”


6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

D

HALVE SOK

1


NW

NW

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

D

16,0 19,5 22,3 27,7 32,6 39,5 48,3 54,6 66,3 82,0 95,0 122,0


L

11 12 13 15 17 20 22 22 26 31 34 39

304L (1.4308) 316L (1.4408)



INCH X INCH

¼" /8" 3 /8" ½" ½" ½" ¾" ¾" ¾" ¾" 1" 1" 1" 1" 1" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 2" 2" 2" 2" 2" 2 ½" 2 ½" 2 ½" 2 ½" 2 ½" 3" 3" 3" 3" 3" 4" 4" 4" 4" 4" 3


/8" /8" ¼" 1 /8" ¼" 3 /8" 1 /8" ¼" 3 /8" ½" 1 /8" ¼" 3 /8" ½" ¾" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 3 /8" ¾" ½" 1" 1 ¼" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 1 1

NW X NW

8 10 10 15 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100


H E L M O N D


6 6 8 6 8 10 6 8 10 15 6 8 10 15 20 8 10 15 20 25 10 20 15 25 32 15 20 25 32 40 20 25 32 40 50 25 32 40 20 65 32 40 50 65 80

A

B

L

304L (1.4308)

316L (1.4408)

21,5 25,0 26,0 29,0 29,0 29,0 35,0 35,0 35,0 37,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,5 59,0 59,0 58,0 59,0 59,0 72,0 72,0 72,0 72,0 72,0 85,0 87,0 85,0 85,0 85,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 129,0 127,0 127,0 128,0 128,0

19,0 17,0 21,5 17,0 21,0 22,4 17,0 21,0 25,0 28,1 17,2 20,0 25,4 29,4 32,0 20,0 25,4 29,0 35,0 39,0 23,3 35,5 29,0 43,5 50,0 29,0 35,0 43,0 52,0 56,7 33,0 43,0 52,0 57,0 69,4 43,2 52,7 56,6 70,0 87,0 52,7 56,6 70,0 86,2 105,0

26,0 28,3 29,0 34,0 34,0 34,0 38,0 38,0 38,0 37,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 48,0 48,0 48,0 48,0 52,0 48,0 52,0 52,0 53,0 53,0 50,5 51,0 56,0 56,0 57,0 60,0 60,0 60,0 60,0 61,0 62,0 62,0 62,0 62,0 62,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0

X X X X X X O X X X O X X X X O O X X X O X X X X X X X X X O O O O O O O O O O O O O O O

X X X X X X O X X X O X X X X O O X X X O X X X X X X X X X O X X X X O O X X X O O X X X


PAG

111

6





Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm HEXAGON SOCKET

ZESKANT SOK

INCH

DN

/8" ¼" 3 / 8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

6 8 10 15 20 25 32 40 50

1

HEXAGON NIPPLE

ZESKANT NIPPEL

L

SW

316L (1.4408)

17,0 25,0 26,0 34,0 36,0 43,0 48,0 48,0 56,0

15,0 17,0 21,0 26,0 32,0 38,0 50,0 64,0 68,0

X X X X X X X X X

INCH

/8” ¼” 3 /8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 4” 1

NW

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

L

SW

23,6 27,8 28 34 40 46 52,5 54 62 70 78,4 94

12,0 16,0 19,0 21,6 30,0 36,0 46,0 50,0 64,5 79,5 92,0 120,0

304L (1.4308) 316L (1.4408)



HEXAGON NIPPLE DIN 259

ZESKANT NIPPEL DIN 259

6

INCH

/8” ¼” 3 /8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 4” 1

NW

L

SW

B

C

304L

316L

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

24 28 28 34 40 46 53 54 62 70 78 94

12 16 19 22 30 36 46 50 65 80 90 120

8,5 11,4 14,0 18,0 24,0 30,0 39,0 45,0 56,5 72,0 85,0 110,0

2 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4




PAG

112



H E L M O N D

HEXAGON RED NIPPLE M / M

6-K VERLOOPNIPPEL BU / BU

INCH X INCH

¼" /8" 3 /8" ½" ½" ½" ¾" ¾" ¾" ¾" 1" 1" 1" 1" 1" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 2" 2" 2" 2" 2" 2 ½" 2 ½" 2 ½" 2 ½" 2 ½" 3" 3" 3" 3" 3" 4" 4" 4" 4" 3


/8" /8" ¼" 1 /8" ¼" 3 /8" 1 /8" ¼" 3 /8" ½" 1 /8" ¼" 3 /8" ½" ¾" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 1 1

NW X NW

8 10 10 15 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 100 100 100 100


6 6 8 6 8 10 6 8 10 15 6 8 10 15 20 8 10 15 20 25 10 15 20 25 32 15 20 25 32 40 20 25 32 40 50 25 32 40 20 65 40 50 65 80


ZESKANT SLANGPILAAR BI

L

SW

304L (1.4308)

316L (1.4408)

34 35 35,5 34 34 41 37 37 37 46 39 39 40 44,2 50 45 46 49,5 52 54 48 49 53 53 59 52 56 57 58 65,4 63 63 66 66 77 69 72 72 74 84 82 82 82 94

18 21 21 26 26 26 30 30 30 30 35 35 35 35 37 46 46 46 46 46 50 50 50 50 51,5 63 63 63 63 64 80 80 80 80 76,3 95 95 95 95 92,5 125 125 125 117,4

X O X O X X O X X X O X X X X O O O O X O O O X X O O X X X O O O O O O O O O O O O O O

X X X X X X X X X X O X X X X O O X X X O X X X X X X X X X O X O X X O O X X X O X X X

INCH

NW

D

L

SW

304L (1.4308)

316L (1.4408)

/" ¼" ¼" 3 8 /" 3 8 /" ½" ½" ¾" ¾" 1" 1" 1.¼" 1.¼" 1.½" 1.½" 2" 2"

6 8 8 10 10 15 15 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50

6,5 6,3 9,0 9,5 11,0 12,7 14,0 19,0 20,5 25,4 27,0 31,8 33,0 38,1 39,5 50,8 52,0

39,0 42,0 44,0 53,0 53,0 62,0 62,0 64,0 63,5 66,0 66,0 74,0 74,0 88,0 87,5 95,0 94,5

15,0 19,0 19,0 22,0 22,0 27,0 27,0 32,0 32,0 38,0 38,0 50,0 50,0 56,0 55,5 68,0 67,5

O X X X X X X X X X X X X X X X X


1 8


H E L M O N D

HEXAGON HOSE NIPPLE F

6


PAG

113

B SP DR AADF ITTI NGEN - GEGOTEN B S P T H R E ADE D FI TTI NGS - CASTED




Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm HOSE NIPPLE M

SLANGPILAAR BU

INCH

/8" /8" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" 3 /8" 3 /8" 3 /8" 3 /8" 3 /8" 3 /8" ½" ½" ½" ½" ½" ½" ½" ¾" ¾" ¾" ¾" 1" 1" 1" 1" 1 ¼" 1 ¼" 1 ½" 1 ½" 2" 2" 2 ½" 2 ½" 3" 3" 4" 4" 1 1

6

NW

6 6 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25 32 32 40 40 50 50 65 65 80 80 100 100

SW

3,2 6,5 6,3 8,0 9,0 10,0 11,0 12,7 6,3 8,0 9,5 10,0 11,0 12,7 6,3 9,5 10,0 11,0 12,7 14,0 19,0 12,7 19,0 20,5 25,4 12,7 19,0 25,4 27,0 31,8 33,0 38,1 39,5 50,8 52,0 63,5 67,0 76,1 80,0 101,6 105,0


PAG

114

HEXAGON HEAD PLUG TAPERED CONICAL

ZESKANT PLUG KONISCH

D

L

316L (1.4408)

45 45 47 47 47 47 47 47 55 55 55 55 55 55 64 64 64 64 64 64 64 68 68 68 68 71 71 71 71 80 80 95 95 105 105 107 107 112 112 130 130

13 13 17 17 17 17 17 17 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 31 31 31 31 39 39 39 39 46 46 52 52 62 62 80 80 91 91 117 117

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

INCH

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 1

NW

L

SW

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

17,0 17,5 18,0 25,0 26,0 29,0 35,0 38,0 39,0 44,0 54,0 55,0

304L (1.4308)

316L (1.4408)



12,0 16,0 20,0 24,0 30,0 38,0 46,0 52,0 65,0 81,0 94,0 119,0

INCH

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 1

HEXAGON HEAD PLUG PARALLEL (CYLINDER)

ZESKANT PLUG CYLINDRISCH

HEXAGON CAP

ZESKANT KAP

NW

L

SW

304L (1.4308)

316L (1.4408)

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

13 17 19 20 24 25 28 28 34 40 45 50

15 18 21 27 30 38 50 55 70 92 109 132



INCH

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 1

SQUARE HEAD PLUG

VIERKANT PLUG

HEXAGON NUT

ZESKANT GASMOER

NW

L

SW

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

6,2 7,0 8,0 10,0 11,0 10,0 11,0 12,0 13,0 16,0 19,0 20,0

14,6 23,0 26,0 31,0 37,0 46,0 55,0 63,0 76,0 95,0 105,0 131,0

304L (1.4308)

316L (1.4408)



ROUND CAP

RONDE DOP

D

SW

L

INCH

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 1

NW

L

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

17,0 17,5 18,0 25,0 26,0 29,0 35,0 38,0 39,0 44,0 54,0 55,0


SW

12,0 16,0 20,0 24,0 30,0 38,0 46,0 52,0 65,0 81,0 94,0 119,0

304L (1.4308)

316L (1.4408)




H E L M O N D

INCH

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 1

NW

L

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

16,5 20,0 23,0 25,0 27,0 32,0 35,0 36,0 38,0 48,0 52,0 62,0


SW

7 9 11 13 16 20 24 25 32 42 46 58

304L (1.4308)

316L (1.4408)



INCH

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 1

NW

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100


H E L M O N D

D

18,0 21,0 24,0 27,3 35,0 42,0 52,0 57,5 69,3 92,0 106,0 134,0

L

304L (1.4308)

316L (1.4408)

15,0 17,0 17,0 19,0 24,0 29,0 33,0 34,0 38,0 41,0 47,0 53,0




PAG

115

6





Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm ADAPTOR M NPT / F BSP

ADAPTER BU NPT / BI BSP

HEXAGON BUSHING M / F

ZESKANT VERLOOPRING BI / BU

NEGATIEVE VERLOOPRING BI / BU

NEG. HEXAGON BUSHING F / M

KOPPELING KONISCH-VLAK BI / BI

UNION CONICAL-FLAT SEAT F / F KONISCH / CONICAL

VLAK / FLAT SEAT

INCH

L

SW

B

C

E

316 / L (1.4408)

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

26,0 28,5 31,0 37,5 41,0 46,0 49,0 51,0 55,5

14,5 17,0 21,0 26,0 32,0 38,0 46,0 54,0 63,0

15,5 16,5 18,5 22,0 23,0 26,0 27,0 28,0 30,0

10,5 12,0 12,5 15,5 18,0 20,0 22,0 23,0 25,5

5,0 8,0 10,0 13,5 20,0 26,0 33,0 39,0 52,0

X X X X X X X X X

1

ADAPTOR M BSP / F NPT

ADAPTER BU BSP / BI NPT

6

INCH

L

SW

B

C

E

316 / L (1.4408)

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

26,0 28,5 31,0 37,5 41,0 46,0 49,0 51,0 55,5

14,5 17,0 21,0 26,0 32,0 38,0 46,0 54,0 63,0

15,5 16,5 18,5 22,0 23,0 26,0 27,0 28,0 30,0

10,5 12,0 12,5 15,5 18,0 20,0 22,0 23,0 25,5

5,0 8,0 10,0 13,5 20,0 26,0 33,0 39,0 52,0

X X X X X X X X X

1


PAG

116

INCH X INCH

¼" /8" 3 /8" ½" ½" ½" ¾" ¾" ¾" ¾" 1" 1" 1" 1" 1" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2 ½" 2 ½" 2 ½" 2 ½" 3" 3" 3" 3" 3" 4" 4" 4" 4" 4" 3


NW X NW

/8" /8" ¼" 1 /8" ¼" 3 /8" 1 /8" ¼" 3 /8" ½" 1 /8" ¼" 3 /8" ½" ¾" ¼" 3 /" ½" ¾" 1" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 1 1


8 10 10 15 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100


6 6 8 6 8 10 6 8 10 15 6 8 10 15 20 8 10 15 20 25 10 15 20 25 32 8 10 15 20 25 32 40 25 32 40 50 25 32 40 20 65 32 40 50 65 80

L

15,2 16,5 16,5 22,0 22,0 22,0 24,0 24,0 24,0 24,0 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 36,0 36,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 45,0 45,0 45,0 45,0 47,5 47,5 47,0 47,0 47,0 51,5 52,5 52,0 52,0 52,0

SW

16,0 18,0 18,0 26,0 26,0 26,0 30,0 30,0 30,0 30,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 81,0 81,0 81,0 81,0 94,5 94,5 95,0 95,0 95,0 120,0 120,0 120,0 120,0 120,0

304L (1.4308)

X X X O X X O X X X O O X X X O O O X X O O O X X O O O O X X X O O O O O O O O O O O O O O

316L (1.4408)

X X X X X X X X X X O X X X X O O X X X O X X X X O O X X X X X X O X X O O X X X O O X X X


H E L M O N D

INCH X INCH

¼" /8" 3 /8" ½" ½" ½" ¾" ¾" ¾" ¾" 1" 1" 1" 1" 1" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 3

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

/8" /8" ¼" 1 /8" ¼" 3 /8" 1 /8" ¼" 3 /8" ½" 1 /8" ¼" 3 /8" ½" ¾" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" ¼" 3 / 8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 1 1

L

SW

316L (1.4408)

27,0 29,0 30,5 32,5 34,0 34,5 33,5 35,0 35,5 38,5 36,5 38,0 38,5 41,0 44,0 40,0 40,0 42,5 45,0 47,0 41,0 42,0 45,0 46,0 48,0 50,0 44,5 45,0 49,0 51,0 51,0 53,0 54,0

17 21 21 26 26 26 32 32 32 32 38 38 38 38 38 50 50 50 50 50 54 54 54 54 54 54 68 68 68 68 68 68 68

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X


INCH

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 1

NW

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

SW

30,5 34,0 37,0 40,5 43,0 50,5 54,5 58,5 65,5 76,0 84,0 111,0

24,0 30,0 35,0 41,0 48,0 54,0 65,0 72,0 88,0 109,0 122,0 150,0

KOPPELING KONISCH-VLAK BI / BU

304L (1.4308)

316L (1.4408)



UNION CONICAL-FLAT SEAT M / F

KONISCH / CONICAL

6 VLAK / FLAT SEAT

INCH

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 1

NW

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100


H E L M O N D

L

L

SW

39,0 45,0 48,5 55,5 59,0 69,0 75,5 79,5 91,0 103,5 114,5 147,5

24,0 30,0 35,0 41,0 48,0 54,0 65,0 72,0 88,0 109,0 122,0 150,0

304L (1.4308)

316L (1.4408)




PAG

117





Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm UNION CONICAL-FLAT SEAT M / M

KOPPELING KONISCH-VLAK BU / BU

UNION CONICAL-FLAT SEAT BW / BW

KOPPELING KONISCH-VLAK LAS / LAS

UNION CONICAL HOSE / F

KOPPELING KONISCH SLANG / BI

UNION CONICAL HOSE / M

KOPPELING KONISCH SLANG / BU

D1

KONISCH / CONICAL

D

KONISCH / CONICAL

D1

VLAK / FLAT SEAT

D

VLAK / FLAT SEAT

INCH

NW

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4"

L

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

1

52,0 61,0 62,5 73,0 82,0 90,0 104,0 109,6 118,0 145,0 164,0 205,0

SW

304L (1.4308)

316L (1.4408)



25,0 30,0 35,0 42,0 47,0 53,0 71,0 78,0 92,0 112,0 126,0 157,0

INCH

NW

L

SW

D

D1

304L (1.4308)

316L (1.4408)

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4"

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

29,0 35,5 38,0 42,0 50,4 48,0 59,0 64,0 69,0 80,0 88,0 108,0

25,0 30,0 35,0 42,0 47,0 53,0 71,0 78,0 92,0 112,0 126,0 157,0

10,2 13,5 17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3

8,1 10,0 12,7 16,7 21,5 26,5 35,8 42,0 53,3 66,5 78,5 104,0



1

UNION CONICAL-FLAT SEAT BW / F

KOPPELING KONISCH-VLAK LAS / BI

KONISCH / CONICAL

D

6 VLAK / FLAT SEAT

D1

NW

L

SW

D

D1

304L (1.4308)

316L (1.4408)

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4"

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

29,0 35,5 38,0 42,0 50,4 48,0 59,0 64,0 69,0 80,0 88,0 108,0

25,0 30,0 35,0 42,0 47,0 53,0 71,0 78,0 92,0 112,0 126,0 157,0

10,2 13,5 17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3

8,1 10,0 12,7 16,7 21,5 26,5 35,8 42,0 53,3 66,5 78,5 104,0



PAG

118

6 8 8 10 10 15 15 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50

6,5 6,3 9,0 9,5 11,0 12,7 14,0 19,0 20,5 25,4 27,0 31,8 33,0 38,1 39,5 50,8 52,0

L

41,0 47,0 47,2 55,0 54,5 64,0 64,1 70,0 70,0 68,0 67,8 82,0 81,8 96,0 95,7 105,0 105,4

SW

316L (1.4408)

25,0 30,0 30,0 35,0 35,0 42,0 42,0 47,0 47,0 53,0 53,0 71,0 71,0 77,0 78,0 92,0 92,0


INCH

/8" ¼" ¼" 3 /8" 3 /8" ½" ½" ¾" ¾" 1" 1" 1 ¼" 1 ¼" 1 ½" 1 ½" 2" 2" 1

NW

D

L

6 8 8 10 10 15 15 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50

6,5 6,3 9,0 9,5 11,0 12,7 14,0 19,0 20,5 25,4 27,0 31,8 33,0 38,1 39,5 50,8 52,0

52,9 59 59 68 67,5 80 80 86 85,7 91 90,5 104 103,5 119 119 130 130

SW

316L (1.4408)

25 30 30 35 35 42 42 47 47 53 53 71 71 77 78 92 92


D1

6 D1

D

INCH


D

D

VLAK / FLAT SEAT

D

1

/8" ¼" ¼" 3 /8" 3 /8" ½" ½" ¾" ¾" 1" 1" 1 ¼" 1 ¼" 1 ½" 1 ½" 2" 2" 1

NW

UNION CONICAL-FLAT SEAT BW / M

KOPPELING KONISCH-VLAK LAS / BU

D1

KONISCH / CONICAL

INCH

INCH

NW

L

SW

D

D1

304L (1.4308)

316L (1.4408)

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4"

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

40,0 50,0 50,0 58,4 66,0 64,4 83,0 86,3 94,0 113,3 126,3 154,3

25,0 30,0 35,0 42,0 47,0 53,0 71,0 78,0 92,0 112,0 126,0 157,0

10,2 13,5 17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3

8,1 10,0 12,7 16,7 21,5 26,5 35,8 42,0 53,3 66,5 78,5 104,0



1



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

119


S NE L K OP P E LINGE N Q U I C K COU P LI NGS


Uitvoering / Execution: Gegoten roestvaststalen snelkoppelingen volgens / Casted stainless steel quick couplings according to MIL-C-27487 Draad volgens DIN 2999 deel 1: binnendraad cylindrisch, buitendraad konisch, tenzij anders vermeld. Threaded according to DIN 2999 part 1: female parallel thread, male taper thread, unless otherwise stated. Pakking: BUNA-N (Teflon/Viton op aanvraag) / Gasket BUNA-N (Teflon/Viton on request)

Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm ELBOW UNION FLAT F / F

KNIE KOPPELING VLAK BI / BI

INCH

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 1

NW

L1

6 8 10 15 20 25 32 40 50

39 46,2 49 56 62,7 68 79,5 88 93,8

L2

SW

316L (1.4408)

19 21 25 28 33 38 45 50 58

25 30 35 42 47 53 71 78 92

X X X X X X X X X

Ook verkrijgbaar in konisch / also available in conical

KNIE KOPPELING VLAK BI / LAS

ELBOW UNION FLAT F / M

KNIE KOPPELING VLAK BI / BU

INCH

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 1

NW

6 8 10 15 20 25 32 40 50

L1

50,7 58,6 61 71 78,7 88,4 102,9 110,3 119,3

L2

SW

316L (1.4408)

19 21 25 28 33 38 45 50 58

25 30 35 42 47 53 71 78 92

X X X X X X X X X

Ook verkrijgbaar in konisch / also available in conical

NW

A

B

H1

H

SW

316 / L (1.4408)

½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 6"

15 20 25 32 40 50 65 80 100 150

32,0 32,0 36,7 45,5 53,4 63,0 75,7 91,5 119,5 169,0

21,2 21,2 23,8 28,6 36,0 45,5 56,4 73,5 100,0 147,0

28,0 28,0 33,5 40,0 42,5 47,5 50,0 51,0 53,0 56,3

38,0 38,0 46,5 55,0 58,5 62,3 68,0 70,0 76,0 74,6

33,0 33,0 41,0 48,0 56,0 67,5 83,0 96,5 124,0 182,0

X X X X X X X X X X

316 / L INCH

NW

A

½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 5" 6"

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

115,0 115,0 137,0 183,0 191,0 201,0 213,0 267,0 296,0 299,0 398,0

C COUPLER HOSE SHANK

C KOPPELSTUK SLANGTULE

B COUPLER M

B KOPPELSTUK BU

INCH

ELBOW UNION FLAT F / BW

B

C

D

57,0 15,0 32,4 57,0 21,2 32,4 65,6 25,0 37,3 77,0 28,0 46,0 85,0 39,0 54,0 96,0 50,0 63,7 110,4 58,0 76,5 133,0 73,2 92,2 166,0 97,0 120,2 189,0 127,0 146,0 230,5 153,8 176,5

H1

(1.4408)

H

30,0 48,0 30,0 48,0 39,0 61,0 46,0 68,0 48,0 70,5 53,0 78,7 58,0 86,0 58,0 89,0 63,0 97,0 57,3 95,3 64,5 110,2


D COUPLER F

D KOPPELSTUK BI

6

D1

6

A ADAPTER F

A ADAPTER BI

INCH

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 1

NW

L1

L2

SW

D

D1

316L (1.4408)

6 8 10 15 20 25 32 40 50

39,0 46,2 48,5 54,6 62,7 68,0 79,5 88,0 93,8

19,0 21,0 25,0 28,0 33,0 38,0 45,0 50,0 58,0

25,0 30,0 35,0 42,0 47,0 53,0 71,0 78,0 92,0

10,2 13,5 17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3

8,1 10,0 12,7 16,7 21,5 26,5 35,8 42,0 53,3

X X X X X X X X X


PAG

120

316 / L INCH

NW

½" 15 ¾" 20 1" 25 1 ¼" 32 1 ½" 40 2" 50 2 ½" 65 3" 80 4" 100 6" 150



H E L M O N D

A

B

105,1 115,0 137,0 183,0 191,0 201,0 213,0 267,0 296,0 380,0

48,2 57,0 65,6 77,0 85,0 96,0 110,4 133,0 166,0 213,0

C

D

E

7,9 25,0 12,9 13,6 32,4 20,7 20,0 37,3 27,0 25,8 46,0 33,9 31,3 54,0 40,5 43,8 63,7 52,0 55,7 76,5 66,8 68,0 92,2 79,0 92,0 120,2 104,8 144,1 136,0 146,0


316 / L

F

H1

H

(1.4408)

INCH

NW

A

14,7 19,4 25,8 32,9 38,6 51,0 64,0 70,0 94,0 146,0

31,2 30,0 39,0 46,0 48,0 53,0 58,0 58,0 63,0 64,4

72,4 80,0 99,0 110,0 114,0 129,0 151,0 160,0 176,0 210,0

X X X X X X X X X X

½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 6"

15 20 25 32 40 50 65 80 100 150

115,0 115,0 137,0 183,0 191,0 201,0 213,0 267,0 296,0 423,0


H E L M O N D

B

C

D

57,0 17,0 32,4 57,0 20,0 32,4 65,6 26,0 37,3 77,0 34,5 46,0 85,0 40,0 54,0 96,0 50,0 63,7 110,4 61,0 76,5 133,0 75,0 92,2 166,0 100,0 120,2 255,0 145,0 214,0

H1

(1.4408)

H

30,0 46,0 30,0 50,0 39,0 60,0 46,0 66,0 48,0 70,5 53,0 76,0 58,0 82,0 58,0 86,0 63,0 92,0 80,0 117,0

X X X X X X X X X X


PAG

121

SN EL K OP P E LINGEN Q U I C K C O U P LINGS

Uitvoering / Execution: Gegoten roestvaststalen snelkoppelingen volgens / Casted stainless steel quick couplings according to MIL-C-27487 Draad volgens DIN 2999 deel 1: binnendraad cylindrisch, buitendraad konisch, tenzij anders vermeld. Threaded according to DIN 2999 part 1: female parallel thread, male taper thread, unless otherwise stated. Pakking: BUNA-N (Teflon/Viton op aanvraag) / Gasket BUNA-N (Teflon/Viton on request)

Alle maten in mm


All dimensions in mm E ADAPTER HOSE SHANK

E ADAPTER SLANGTULE

F ADAPTER M

F ADAPTER BU

316 / L INCH

NW

½" 15 ¾" 20 1" 25 1 ¼" 32 1 ½" 40 2" 50 2 ½" 65 3" 80 4" 100 5" 125 6" 150

A

Alle maten in mm

B

C

D

24,3 14,1 30,2 8,0 32,0 32,0 21,0 35,0 36,7 37,0 27,0 38,0 45,5 46,0 34,0 48,0 53,4 53,0 40,0 55,0 63,0 76,0 53,0 65,0 75,7 76,0 66,0 80,0 91,5 92,0 79,0 94,0 119,5 120,0 104,0 122,0 145,1 124,0 142,0 115,6 176,0 133,4 187,0 142,0

E

F

H1

H

(1.4408)

14,5 51,0 60,0 57,0 60,0 70,0 80,0 100,0 108,0 126,0 157,0

12,9 86,0 106,0 110,0 113,0 139,0 -

34,7 37,0 44,0 51,0 52,0 56,0 64,0 66,0 68,0 66,7 78,0

76,2 87,0 104,0 115,0 118,0 132,0 156,0 169,0 180,0 208,0 224,0


INCH

NW

A

B

D

H1

H

SW

316 / L (1.4408)

½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 5" 6"

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

32,0 32,0 36,7 45,5 53,4 63,0 75,7 91,5 119,5 145,4 176,0

21,2 21,2 23,8 28,6 36,0 45,5 56,4 73,2 100,0 123,2 149,0

15,0 21,2 23,8 33,0 39,6 50,0 56,4 77,5 100,0 126,7

28,0 28,0 33,5 40,0 42,5 47,5 50,0 51,0 53,0 54,9 83,0

56,0 56,0 69,0 77,0 80,0 89,0 98,0 101,0 114,0 142,9 127,0

33,0 33,0 41,0 48,0 56,0 65,0 82,5 95,8 124,0 146,0 196,0


DP DUSTPLUG

DP STOFPLUG

DC DUSTCAP

DC STOFKAP

6

INCH

NW

A

B

H1

H

316 / L (1.4408)

½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 5" 6"

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

24,3 32,0 36,7 45,5 53,4 63,0 75,7 91,5 119,5 144,9 175,0

14,2 21,2 23,8 28,6 36,0 45,5 56,4 73,2 100,0 129,4 153,0

26,3 25,0 30,5 37,7 38,7 42,8 46,0 46,0 50,0 58,2 55,4

36,0 35,0 44,5 52,7 53,7 57,8 71,0 72,0 76,0 86,0 72,0



PAG

122

INCH

NW

A

B

C

H1

H

316 / L (1.4408)

½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 6"

15 20 25 32 40 50 65 80 100 150

106,6 115,0 137,0 183,0 191,0 201,0 213,0 267,0 296,0 409,0

48,0 57,0 65,6 77,0 85,0 96,0 110,4 133,0 166,0 255,0

25,1 32,4 37,3 46,0 54,0 63,7 76,5 92,2 120,2 198,0

30,4 30,0 39,0 46,0 48,0 53,0 58,0 58,0 63,0 68,0

40,1 40,0 53,0 61,0 64,0 68,0 82,0 83,0 93,0 98,7

X X X X X X X X X X



H E L M O N D

N PT H OGE DRU KF I T T I N G EN N PT H I GH P RE S SU R E F IT T IN G S



H E L M O N D


PAG

123

7

ROESTVAST STALEN GESMEDE HOGEDRUK FITTINGEN STAINLESS STEEL FORGED HIGH-PRESSURE FITTINGS


NPT draad / NPT thread ANSI B2.1 Uitvoering / execution acc. to ANSI B 16.11 3000 lbs. Materiaal volgens / material acc. to ASTM-A 182 6000 lbs. en hoger op aanvraag / and up on request


Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm FULL COUPLING

SOK

KNIE BI-BU 90º

ELBOW F-M 90º

DN

INCH

W

D

B

L(1)

KG

304 / L

316 / L

DN

INCH

W

D

B

L(1)

KG

304 / L

316 / L

DN

INCH

A

A1

D

G

B

L(1)

KG

6 8 10 15 20 25 32 40 50

/8” ¼” 3 /8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2”

32 35 38 48 51 60 67 79 86

16 19 22 28 35 44 57 64 76

6,4 8,1 9,1 10,9 12,7 14,7 17,0 17,8 19,0

6,7 10,2 10,4 13,6 13,9 17,3 18,0 18,4 19,2

0,03 0,05 0,06 0,14 0,20 0,40 0,70 1,00 1,90

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

6 8 10 15 20 25 32 40 50

/8” ¼” 3 /8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2”

16 17,5 19 24 25,5 30 33,5 39,5 43

16 19 22 28 35 44 57 64 76

6,4 8,1 9,1 10,9 12,7 14,7 17,0 17,8 19,0

6,7 10,2 10,4 13,6 13,9 17,3 18,0 18,4 19,2

0,02 0,03 0,05 0,07 0,10 0,20 0,32 0,50 0,95

O X X X X X X X X

X X X X X X X X X

8 10 15 20 25 32 40

¼” 3 /8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½”

25 29 33 38 44 51 60

27 32 36 41 50 61 70

25 33 38 46 56 62 76

3,5 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 5,5

8,1 9,1 10,9 12,7 14,7 17,0 17,8

10,2 10,4 13,6 13,9 17,3 18,0 18,4

0,14 0,28 0,46 0,67 1,18 3,09 2,45

1

INCH X INCH

/8” ½” ½” ¾” ¾” 1” 1” 1” 1 ¼” 1 ½” 1 ½” 1 ½” 1 ½” 2” 2” 2” 3


¼” ¼” 3 /8” ¼” ½” ¼” ½” ¾” 1” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1” 1 ¼” 1 ½”

1

KNIE BI-BI 90º

REDUCING COUPLING

VERLOOP SOK

7

HALF COUPLING

HALVE SOK

D

W

Ba

Bb

KG

304 / L

316 / L

DN

22 28 28 35 35 44 44 44 57 64 64 64 64 76 76 76

38 48 48 51 51 60 60 60 67 79 79 79 79 86 86 86

9,1 10,9 10,9 12,7 12,7 14,7 14,7 14,7 17,0 17,8 17,8 17,8 17,8 19,0 19,0 19,0

8,1 8,1 9,1 8,1 10,9 8,1 10,9 12,7 14,7 10,9 12,7 14,7 17,0 14,7 17,0 17,8

0,07 0,19 0,15 0,29 0,24 0,58 0,54 0,5 0,83 1,49 1,37 1,28 1,22 1,93 1,77 1,61

X X X O X O X X X O O X X X O X

X X X O X O X X X O X X X X O X

6 8 10 15 20 25 32 40 50

INCH

/8” ¼” 3 /8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 1

ELBOW F-F 90º

A

D

G

B

L(1)

KG

24 24 28 34 38 44 50 60 64

25 25 33 38 46 56 62 76 86

3,18 3,30 3,51 4,09 4,32 4,98 5,28 5,56 7,14

6,4 8,1 9,1 10,9 12,7 14,7 17,0 17,8 19,0

6,7 10,2 10,4 13,6 13,9 17,3 18,0 18,4 19,2

0,07 0,14 0,27 0,40 0,63 1,10 1,22 2,35 3,30

304 / L 316 / L

O X X X X X X X X

X X X X X X X X X

¹ = afmeting B is de minimum lengte van de perfekte draad. De lengte van de bruikbare draad zal niet minder zijn dan L / dimension B is minimum length of perfect thread. The length of useful thread shall not be less then L. X = VOORRAAD IN HELMOND / STOCK HELMOND

PAG

124



H E L M O N D

304 / L 316 / L

X X X O O O O

X X X X X X X

DN

INCH

A

D

G

B

L(1)

KG

8 10 15 20 25 32 40 50

¼" 3 /8" ½" ½" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

19 22 25 28 33 35 43 44

25 33 38 46 56 62 75 84

3,30 3,51 4,09 4,32 4,98 5,28 5,56 7,14

8,1 9,1 10,9 12,7 14,7 17,0 17,8 19,0

10,2 10,4 13,6 13,9 17,3 18,0 18,4 19,2

0,14 0,25 0,32 0,51 0,85 1,00 1,85 3,00

TEE

T-STUK

ELBOW F-F 45º

KNIE BI-BI 45º

INCH

A

D

G

B

L(1)

KG

8 10 15 20 25 32 40 50

¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

25 28 33 38 44 51 60 64

25 33 38 46 56 62 75 84

3,30 3,51 4,09 4,32 4,98 5,28 5,56 7,14

8,1 9,1 10,9 12,7 14,7 17,0 17,8 19,0

10,2 10,4 13,6 13,9 17,3 18,0 18,4 19,2

0,19 0,39 0,52 0,83 1,38 1,66 3,12 4,00

304 / L 316 / L

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X O X O O O O O

X X X X X X X X

CROSS

KRUIS

DN

304 / L 316 / L

DN

INCH

A

D

8 10 15 20 25 32 40 50

¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

25 28 33 38 44 51 60 64

25 33 38 46 56 62 75 84

B

L(1)

KG

304 / L

316 / L

8,1 9,1 10,9 12,7 14,7 17,0 17,8 19,0

10,2 10,4 13,6 13,9 17,3 18,0 18,4 19,2

0,24 0,49 0,65 1,04 1,73 2,08 3,90 5,00

O O O O O O O O

O O O O O O O O



H E L M O N D


PAG

125

7





Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm ADAPTOR M NPT X BI BSP

ADAPTER BU NPT X BI BSP

ADAPTOR M BSP X BI NPT

ADAPTER BU BSP X BI NPT

INCH

L

SW

B

C

E

316 / L(1.4408)

INCH

L

SW

B

C

E

316 / L(1.4408)

DN

INCH

W

H

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

26,0 28,5 31,0 37,5 41,0 46,0 49,0 51,0 55,5

14,5 17,0 21,0 26,0 32,0 38,0 46,0 54,0 63,0

15,5 16,5 18,5 22,0 23,0 26,0 27,0 28,0 30,0

10,5 12,0 12,5 15,5 18,0 20,0 22,0 23,0 25,5

5,0 8,0 10,0 13,5 20,0 26,0 33,0 39,0 52,0

X X X X X X X X X

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

26,0 28,5 31,0 37,5 41,0 46,0 49,0 51,0 55,5

14,5 17,0 21,0 26,0 32,0 38,0 46,0 54,0 63,0

15,5 16,5 18,5 22,0 23,0 26,0 27,0 28,0 30,0

10,5 12,0 12,5 15,5 18,0 20,0 22,0 23,0 25,5

5,0 8,0 10,0 13,5 20,0 26,0 33,0 39,0 52,0

X X X X X X X X X

6 8 10 15 20 25 32 40 50

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

26 42 47 52 57 65 72 74 78

6 6 8 8 10 10 14 16 17

1

1

HEXAGON NIPPLE

ZESKANT NIPPEL

1

D

B

KG

304 / L

316 / L

11,0 16,0 17,5 22,0 27,0 35,0 44,5 51,0 63,0

9,5 11,0 12,5 14,5 16,0 19,0 20,5 20,5 22,0

0,01 0,03 0,06 0,09 0,12 0,17 0,29 0,34 0,55

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

HEXAGON REDUCING NIPPLE

ZESKANT VERLOOP NIPPEL

INCH X INCH

¼" /8" 3 /8" ½" ½" ¾" ¾" ¾" 1" 1" 1" 1" 1 ¼" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 2" 2" 2" 2" 2" 3

7


PAG

126



H E L M O N D


/8" /8" ¼" ¼" 3 /8" ¼" 3 /8" ½" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" ½" ¾" 1" 1 ¼" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 1 1


H

D

W

Ba

Bb

KG

6 8 8 10 10 11 11 11 13 13 13 13 14 16 16 16 16 18 18 18 18 18

16 19 19 22 22 27 27 27 35 35 35 35 46 50 50 50 50 63 63 63 63 63

27 31 32 35 37 38 40 41 43 45 46 48 54 51 53 56 58 54 56 59 61 61

11 13 13 14 14 16 16 16 19 19 19 19 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22

10 10 11 11 13 11 13 14 11 13 14 16 19 14 16 19 21 14 16 19 21 21

0,04 0,05 0,05 0,08 0,08 0,08 0,08 0,10 0,17 0,17 0,21 0,21 0,39 0,34 0,50 0,52 0,54 1,00 0,98 0,96 0,95 0,94


H E L M O N D

304 / L

316 / L

O O X X X O O X O O X X X O O X X O O X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X O O X X X


PAG

127

7





Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm PIPE NIPPLE T.O.E.

PIJPNIPPEL T.O.E.

PIPE NIPPLE T.B.E.

PIJPNIPPEL T.B.E.

HEXAGON HEAD PLUG

ZESKANT PLUG

G D

B G

W W

D

D H

B

DN

W

D

G

B

KG

304 / L

316 / L

DN

¼" ¼" ¼" 3 /8" 3 /8" 3 /8" ½" ½" ½" ¾" ¾" ¾" 1" 1" 1" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 2" 2" 2" 2"

50,8 76,1 101,6 50,8 76,1 101,6 50,8 76,1 101,6 50,8 76,1 101,6 50,8 76,1 101,6 50,8 76,1 101,6 50,8 76,1 101,6 50,0 50,8 76,1 101,6

13,7 13,7 13,7 17,2 17,2 17,2 21,3 21,3 21,3 26,7 26,7 26,7 33,4 33,4 33,4 42,2 42,2 42,2 48,3 48,3 48,3 60,3 60,3 60,3 60,3

3,0 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,7 3,7 3,7 3,9 3,9 3,9 4,6 4,6 4,6 4,9 4,9 4,9 5,1 5,1 5,1 5,5 5,5 5,5 5,5

11,0 11,0 11,0 12,5 12,5 12,5 14,5 14,5 14,5 16,0 16,0 16,0 19,0 19,0 19,0 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 22 22,0 22,0 22,0

0,02 0,04 0,05 0,06 0,09 0,11 0,08 0,12 0,17 0,11 0,17 0,23 0,17 0,25 0,33 0,23 0,34 0,46 0,28 0,42 0,56 0,39 0,39 0,58 0,77

X X X O X O X X X X X X X X X O O X O O X X X O X

X X X O X X X X X X X X X X X O O X X X X X O X X

/8" 1 /8" ¼" ¼" ¼" 3 /8" 3 /8" 3 /8" ½" ½" ½" ¾" ¾" ¾" 1" 1" 1" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 2" 2" 2"

7

CONCENTRISCH SWAGE NIPPEL

INCH X INCH

/8" ½" ¾" 1" 1" 1 ½" 2" 3

X X X X X X X

¼" ¼" ½" ½" ¾" 1" 1 ½"

PAG

128

1

W

50,8 101,6 50,8 76,1 101,6 50,8 76,1 101,6 50,8 76,1 101,6 50,8 76,1 101,6 50,8 76,1 101,6 50,8 76,1 101,6 50,8 76,1 101,6 50,8 76,1 101,6

D

10,2 10,2 13,7 13,7 13,7 17,2 17,2 17,2 21,3 21,3 21,3 26,7 26,7 26,7 33,4 33,4 33,4 42,2 42,2 42,2 48,3 48,3 48,3 60,3 60,3 60,3

G

2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,7 3,7 3,7 3,9 3,9 3,9 4,6 4,6 4,6 4,9 4,9 4,9 5,1 5,1 5,1 5,5 5,5 5,5

B

B

KG

304 / L

316 / L

10,0 10,0 11,0 11,0 11,0 12,5 12,5 12,5 14,5 14,5 14,5 16,0 16,0 16,0 19,0 19,0 19,0 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 22,0 22,0 22,0

0,03 0,04 0,02 0,04 0,05 0,06 0,09 0,11 0,08 0,12 0,17 0,11 0,17 0,23 0,17 0,25 0,33 0,23 0,34 0,46 0,28 0,42 0,56 0,39 0,58 0,77

O O X X X X O O X X X O X X O X X O O X O O X O O X

X X X X X X X X X X X X X X X X X O O X O O X O O X

CONCENTRIC SWAGE NIPPLE

Da

Db

W

Ba

Bb

KG

17,2 21,3 26,7 33,4 33,4 48,3 60,3

13,7 13,7 21,3 21,3 26,7 33,4 48,3

55 60 70 80 80 100 110

13 15 16 19 19 21 22

11 15 16 19 19 21 22

0,06 0,08 0,14 0,24 0,24 0,53 1,00


W

B

304 / L 316 / L

O O O O O O O

O O O O O O O



H E L M O N D

304 / L DN

INCH

6 8 10 15 20 25 32 40 50

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 1

W

H

D

16 17 21 22 26 29 35 37 40

6 6 8 8 10 10 14 16 18

11,0 16,0 18,0 22,0 27,0 36,0 46,0 50,0 65,0

B

10 11 13 14 16 19 21 21 22

KG

3000 LBS

0,01 0,03 0,05 0,08 0,15 0,25 0,50 0,65 1,10

O O O O O O O O O

316 / L 6000 LBS

3000 LBS

6000 LBS

X X X X X X X X X

O O O O O O O O O

X X X X X X X X X

ZESKANT VERLOOPRING BI-BU

HEXAGON BUSHING F / M

304 / L INCH X INCH

¼" 3 /8" 3 /8" ½" ½" ¾" ¾" ¾" ¾" 1" 1" 1" 1" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 2" 2" 2" 2" 2"

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

/8" 1 /8" ¼" ¼" 3 /8" 1 /8" ¼" 3 /8" ½" ¼" 3 /8" ½" ¾" ½" ¾" 1" ½" ¾" 1" 1 ¼" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 1

316 / L

W

H

B

D

KG

3000 LBS

6000 LBS

3000 LBS

6000 LBS

14,0 17,0 17,0 19,0 19,0 22,0 22,0 22,0 22,0 25,0 25,0 25,0 25,0

3 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6

11,0 13,0 13,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 16,0 19,0 19,0 19,0 19,0

16 19 19 22 22 27 27 27 27 35 35 35 35

0,02 0,02 0,03 0,06 0,06 0,11 0,12 0,10 0,09 0,19 0,17 0,15 0,11

28,0 28,0 29,0 29,0 29,0 29,0 31,0 31,0 31,0 31,0 31,0

7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9

21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0

46 46 50 50 50 50 63 63 63 63 63

0,09 0,12 0,28 0,24 0,20 0,16 0,50 0,45 0,41 0,37 0,33

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O X X X O O O X O O X X X O X X X X X O O X O X

O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O X X X



H E L M O N D


PAG

129

7




Soklaseinden / socket weld ends Uitvoering / execution acc. to ANSI B 16.11 3000 lbs. Materiaal volgens / material acc. to ASTM-A 182 Kwaliteit / grade 304 / L en / and 316L 6000 lbs. en hoger op aanvraag / and up on request

Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm HEXAGON CAP

ZESKANT KAP

ROUND CAP

RONDE CAP

G

FULL COUPLING

SOK

B

G J

W

E

L B

D J

D

DN

INCH

W

D

G

B

L(1)

KG

8 10 15 20 25 32 40 50

¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

25 25 32 37 41 44 44 48

16,0 17,5 22,0 27,0 35,0 44,5 51,0 63,5

5,0 5,0 6,5 6,5 9,5 9,5 11,0 12,5

8,0 9,0 11,0 12,5 14,5 17,0 18,0 19,0

10,0 10,5 13,5 14,0 17,5 18,0 18,5 19,0

0,05 0,08 0,12 0,20 0,31 0,60 0,73 1,05

304 / L 316 / L

X X X X X X X X

X X X X X X X X

DN

INCH

W

D

G

B

L(1)

KG

6 8 10 15 20 25 32 40 50

/8" ¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

19 25 25 32 37 41 44 44 48

16 19 22 28 35 44 57 64 76

4,8 4,8 4,8 6,4 6,4 9,7 9,7 11,2 12,7

6,4 8,1 9,1 10,9 12,7 14,7 17,0 17,8 19,0

6,7 10,2 10,4 13,6 13,9 17,3 18,0 18,4 19,2

0,03 0,05 0,06 0,12 0,19 0,35 0,56 0,75 1,45

1

UNION

KOPPELING

CONCENTRISCHE KOPPELING BI-BU

304 / L 316 / L

O X X X X X X X X

X X X X X X X X X

G DN

8 10 15 20 25 32 40 50

INCH

¼" /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 3

B

14,2 17,6 21,8 27,2 33,9 42,7 48,8 61,2

-

D

14,6 18,0 22,2 27,6 34,3 43,1 49,2 61,7

8,5 11,8 15,0 20,2 25,9 34,3 40,1 51,7

-

E

10,0 13,3 16,6 21,7 27,4 35,8 41,6 53,3

5,0 3,5 6,5 6,5 8,5 8,5 8,5 15,0

-

8,0 9,5 12,5 12,5 16,5 16,5 16,5 23,0

GEM./AVE.

MIN.

J MIN.

KG

304 / L

316 / L

3,78 4,01 4,67 4,90 5,69 6,07 6,35 6,93

3,30 3,50 4,09 4,27 4,98 5,28 5,54 6,04

9,5 9,5 9,5 12,5 12,5 12,5 16,0 16,0

0,05 0,10 0,14 0,20 0,30 0,45 0,60 0,95

X X X X X X X X

X X X X X X X X

UNION CONC. M / F

HALF COUPLING

HALVE SOK

D

B

G J

W

E

D B

DN

7

¼" /8" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 1

W

45 45 51 54 57 64 72 80 89

H

18 18 19 21 24 25 29 30 37

D

34 34 38 48 54 63 72 77 94

B

8,1 6,4 9,1 10,9 12,7 14,7 17,0 17,8 19,0

L(1)

10,2 6,7 10,4 13,6 13,9 17,3 18,0 18,4 19,2

KG

0,13 0,13 0,20 0,40 0,50 1,00 1,45 1,60 2,50

304 / L

X O X X X X X X X

316 / L

X X X X X X X X X

DN

¼" /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 3

W

18,0 19,0 21,0 24,0 25,0 29,0 30,0 37,0

D

34 38 48 54 63 72 77 94

B

11,0 13,0 14,0 16,0 19,0 21,0 21,0 22,0

KG

0,20 0,25 0,44 0,60 0,80 1,25 1,67 2,65

304 / L

316 / L

O O O O O O O O

X X X X X X X X

G DN

8 10 15 20 25 32 40 50

INCH

¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

B

14,2 17,6 21,8 27,2 33,9 42,7 48,8 61,2

-

D

14,6 18,0 22,2 27,6 34,3 43,1 49,2 61,7

8,5 11,8 15,0 20,2 25,9 34,3 40,1 51,7

-

E

10,0 13,3 16,6 21,7 27,4 35,8 41,6 53,3

15,0 15,0 21,0 22,5 26,5 28,0 30,0 39,0

-

17,5 19,0 24,0 25,5 30,5 32,0 34,0 43,0

GEM./AVE.

MIN.

J MIN.

KG

304 / L

316 / L

3,78 4,01 4,67 4,90 5,69 6,07 6,35 6,93

3,30 3,50 4,09 4,27 4,98 5,28 5,54 6,04

9,5 9,5 9,5 12,5 12,5 12,5 12,5 16,0

0,06 0,11 0,15 0,21 0,35 0,50 0,65 1,10

X X X X X X X X

X X X X X X X X


PAG

130



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

131

7



Soklaseinden / socket weld ends Uitvoering / execution acc. to ANSI B 16.11 3000 lbs. Materiaal volgens / material acc. to ASTM-A 182 6000 lbs. en hoger op aanvraag / and up on request


Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm REDUCING COUPLING

VERLOOP SOK

ELBOW 45º

KNIE 45º

G J

B1 D

W

J

B2

B1 INCH

/8" ½" ½" ¾" 1" 1" 1 ¼" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 2" 2" 2" 2" 3

X X X X X X X X X X X X X X

¼" ¼" 3 /8" ½" ½" ¾" 1" ¾" ½" 1" ½" 1" 1 ¼" 1 ½"

B2

D

C(2)

MIN.

MAX.

MIN.

MAX.

MIN.

MAX.

G MIN.

J MIN.

W

KG

304 / L

316 / L

DN

INCH

17,6 21,8 21,8 27,2 33,4 33,4 42,7 48,8 48,8 48,8 61,2 61,2 61,2 61,2

18,0 22,2 22,2 27,6 34,3 34,3 43,1 49,2 49,2 49,2 61,7 61,7 61,7 61,7

14,2 14,2 17,6 21,8 21,8 27,8 33,4 27,8 21,8 33,4 21,8 33,4 42,7 48,8

14,6 14,6 18,0 22,2 22,2 27,6 34,3 27,6 22,2 34,3 22,2 34,3 43,1 49,2

8,5 8,5 11,8 15,0 15,0 20,2 25,9 20,2 15,0 35,9 15,0 25,9 34,3 40,1

10,0 10,0 13,3 16,6 16,6 21,7 27,4 21,7 16,6 27,4 16,6 27,4 35,8 41,6

3,50 4,09 4,09 4,27 4,98 4,98 5,28 5,54 5,54 5,54 6,04 6,04 6,04 6,04

9,5 9,5 9,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

25,5 28,5 25,5 34,5 34,5 37,5 37,5 34,5 34,5 37,5 41,5 44,5 44,5 44,5

0,06 0,19 0,14 0,23 0,54 0,50 0,82 1,37 1,49 1,28 2,25 1,93 1,45 1,61

O X X X X X O X X X O O O O

X X X X X X X X X X O X X X

8 10 15 20 25 32 40 50

¼" /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 3

B

14,2 17,6 21,8 27,2 33,9 42,7 48,8 61,2

-

D

14,6 18,0 22,2 27,6 34,3 43,1 49,2 61,7

8,5 11,8 15,0 20,2 25,9 34,3 40,1 51,7

-

10,0 13,3 16,6 21,7 27,4 35,8 41,6 53,3

A

GEM. / AVE.

MIN.

3,78 4,01 4,67 4,90 5,69 6,07 6,35 6,93

3,30 3,50 4,09 4,27 4,98 5,28 5,54 6,04

MIN.

7 6,5 9,5 11,5 12 15,5 18,5 23,5

MAX.

-

ELBOW 90º

KNIE 90º

9 9,5 12,5 14,5 16 19,5 22,5 27,5

G MIN.

J MIN.

KG

304 / L

316 / L

3,02 3,2 3,73 3,91 4,55 4,85 5,08 5,54

9,5 9,5 9,5 12,5 12,5 12,5 12,5 16

0,08 0,13 0,18 0,30 0,45 0,75 0,90 1,30

X X X X X X X X

X X X X X X X X

TEE

T-STUK

C

B

D G

C(2)

7

2

DN

INCH

8 10 15 20 25 32 40 50

¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

B

14,2 17,6 21,8 27,2 33,9 42,7 48,8 61,2

-

D

14,6 18,0 22,2 27,6 34,3 43,1 49,2 61,7

8,5 11,8 15,0 20,2 25,9 34,3 40,1 51,7

-

10,0 13,3 16,6 21,7 27,4 35,8 41,6 53,3

C(2)

A

GEM. / AVE.

MIN.

3,78 4,01 4,67 4,90 5,69 6,07 6,35 6,93

3,30 3,50 4,09 4,27 4,98 5,28 5,54 6,04

MIN.

10 12 14 17,5 20,5 25 30 36

MAX.

-

12 15 17 20,5 24,5 29 34 40

G MIN.

J MIN.

KG

304 / L

316 / L

DN

INCH

3,02 3,20 3,73 3,91 4,55 4,85 5,08 5,54

9,5 9,5 9,5 12,5 12,5 12,5 12,5 16

0,09 0,13 0,25 0,32 0,52 0,86 1,12 1,80

X X X X X X X X

X X X X X X X X

8 10 15 20 25 32 40 50

¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

= de gemiddelde wanddikte aan de rand van de soklaseinden mag niet minder zijn dan de aangegeven waarden. De minimum waarden zijn toegestaan in de aangegeven gebieden / average of Socket Wall thickness around periphery shall be no less than listed values. The minimum values are permitted in localized areas.


PAG

132



H E L M O N D

2

B

14,2 17,6 21,8 27,2 33,9 42,7 48,8 61,2

-

D

14,6 18,0 22,2 27,6 34,3 43,1 49,2 61,7

8,5 11,8 15,0 20,2 25,9 34,3 40,1 51,7

-

10,0 13,3 16,6 21,7 27,4 35,8 41,6 53,3

A

J

A

GEM. / AVE.

MIN.

3,78 4,01 4,67 4,90 5,69 6,07 6,35 6,93

3,30 3,50 4,09 4,27 4,98 5,28 5,54 6,04

MIN.

10 12 14 17,5 20,5 25 30 36

MAX.

-

12 15 17 20,5 24,5 29 34 40

G MIN.

J MIN.

KG

304 / L

316 / L

3,02 3,2 3,73 3,91 4,55 4,85 5,08 5,54

9,5 9,5 9,5 12,5 12,5 12,5 12,5 16

0,08 0,13 0,18 0,30 0,45 0,75 0,90 1,30

X X X X X X X X

X X X X X X X X




H E L M O N D


PAG

133

7


OUTLETS


Naast ons standaard pakket zijn de verschillende outlets leverbaar op aanvraag. Voor meer informatie, neem dan contact op met ons verkoopteam. / Besides our standard stockprogram outlets are available on request. For more information, contact our sales team.

Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm ROUND CAP

RONDE KAP

B

C

D

J

WELDOLET

SOCKOLET

THREDOLET

LATROLET

ELBOLET

NIPOLET

K

C(2) DN

INCH

8 10 15 20 25 32 40 50

¼" /8" ½" ¾" 1" 1.¼" 1.½" 2" 3

B

14,2 17,6 21,8 27,2 33,9 42,7 48,8 61,2

-

14,6 18,0 22,2 27,6 34,3 43,1 49,2 61,7

D

GEM. / AVE.

MIN

3,78 4,01 4,67 4,90 5,69 6,07 6,35 6,93

3,30 3,50 4,09 4,27 4,98 5,28 5,54 6,04

K

J

MIN

MAX

MIN

MIN

10 13,3 16,6 21,7 27,4 35,8 41,7 53,5

8,5 11,8 15 20,2 25,9 34,3 40,1 51,7

4,8 4,8 6,4 6,4 9,6 9,6 11,2 12,7

9,5 9,5 9,5 12,5 12,5 12,5 12,5 16

KG

304/L

316/L

0,05 0,06 0,14 0,2 0,4 0,7 1 1,9

X X X X X X X X

X X X X X X X X

UNION

KOPPELING

C B J W

D S

DN

7

INCH

8 10 15 20 25 32 40 50

2

¼" /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 3

B MIN.

D MIN.

C MIN.

W MIN.

J MIN.

S MIN.

KG

304 / L

316 / L

14,2 17,6 21,8 27,2 33,4 42,4 48,8 61,2

8,5 11,8 15,0 20,2 25,9 34,3 40,1 51,7

3,30 3,50 4,09 4,27 4,98 5,28 5,54 6,04

77,5 85,5 105,5 120,5 53 156,5 166,5 70

9,5 9,5 9,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

34 38 48 54 63 72 77 94

0,20 0,35 0,40 0,45 1,00 1,30 1,70 3,00

X X X X X X X X

X X X X X X X X

7



PAG

134



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

135

Alle maten in mm

Alle maten in mm



NOTITIES

7

8

SN IJRIN G FITTING EN C U TTIN G R IN G F IT T IN G S


PAG

136



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

137

RO ESTVA STSTA L EN SNI J RI NGFI TTI NGEN S TA I N L E S S S T E E L CUTTI NG RI NG FI TTI NGS

RO E S T VAS T S TAL E N S NIJ RINGFITTINGE N S TA I N L E S S S T E E L CU TTI NG RI NG FI TTI NG S

Snijringfittingen met BSP draad, volgens / BSP threaded cutting ring fittings, according DIN 2353 Snijringen volgens / Cutting rings according DIN 3861 Ook leverbaar met NPT draad. / NPT threaded available on request.

Snijringfittingen met BSP draad, volgens / BSP threaded cutting ring fittings, according DIN 2353 Snijringen volgens / Cutting rings according DIN 3861 Ook leverbaar met NPT draad. / NPT threaded available on request.

Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm STRAIGHT UNION

RECHTE KOPPELING

RECHTE OPSCHROEF KOPPELING

FEMALE STRAIGHT CONNECTOR D

L1 SW3

SW1

L

1

D

SW1

L2

SW2 L2

R

D

TYPE

PN

L1

L2

SW1

SW3

KG

6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 35 38 42

L L L L S L S L S L S L S L S L

315 315 315 315 630 315 400 315 400 160 400 160 400 160 315 160

44 45 48 49 63 54 65 56 73 63 84 65 88 74 99 75

10,0 11,0 13,0 14,0 22,0 16,0 21,0 16,0 23,0 20,0 26,0 21,0 27,0 20,0 29,0 21,0

12 14 17 19 24 24 27 27 32 32 41 41 46 46 55 55

14 17 19 22 27 27 30 32 36 36 46 41 50 50 60 60

0,06 0,08 0,11 0,14 0,30 0,23 0,35 0,35 0,58 0,44 0,95 0,55 1,12 0,87 1,69 1,28

1.4571-316Ti


BULKHEAD UNION

RECHTE SCHOT KOPPELING

SW4

SW3


¼” 1 /8” ¼” ¼” ½” ¼” 3 /8” ½” ½” 3 /8” ½” ½” 3 /8” ½” ¾” 3 /8” ¾” 1” 1” 1.¼” 1.¼” 1.½” 1.½”

TYPE

PN

L1

L2

SW1

L L L L L L L S L L S L L S S S L S L S L S L

315 315 315 315 315 315 315 630 315 315 400 315 315 400 400 400 160 400 160 400 160 315 160

39,0 34,0 39,0 40,0 46,0 40,0 41,0 50,0 46,0 42,0 50,0 47,0 44,0 52,0 56,0 49,0 52,0 62,0 55,0 69,0 63,0 74,0 65,0

24,0 19,0 24,0 25,0 29,0 25,0 26,0 32,0 31,0 27,0 31,5 30,5 27,5 30,5 34,5 27,5 35,5 37,5 38,0 42,0 41,0 43,5 42,5

19 14 19 19 27 19 22 27 24 27 27 27 27 32 36 32 27 41 36 55 41 60 55

SW2

14 14 17 19 22 22 22 27 27 27 30 32 32 36 36 36 36 46 41 50 50 60 60

KG

1.4571 - 316Ti

0,048 0,027 0,050 0,060 0,106 0,068 0,088 0,148 0,113 0,114 0,175 0,151 0,168 0,248 0,300 0,245 0,270 0,466 0,311 0,719 0,588 0,890 0,760


D

SW1

D X R

6 6 8 10 12 12 12 14 15 15 16 18 18 20 20 20 22 25 28 30 35 38 42

L5 L4

D

8

TYPE

6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 35 38 42


PN

L1

L2

315 315 315 315 630 315 160 315 160 160 160 160 160 160 160 160

22 23 25 25 35 27 35 30 39 33 44 35 48 40 53 42

7 8 10 10 17 12 16,5 13,5 17,5 16,5 20 18,5 21,5 18,5 22 19


PAG

138

L4

L5

42 42 43 44 50 46 50 49 55 51 59 52 64 58 68 59

27 27 28 29 32 31 31,5 32,5 33,5 34,5 35 35,5 37,5 36,5 37 36

SW1

17 19 22 24 30 27 32 32 41 36 46 41 50 50 65 60


SW3

SW4

14 17 19 22 27 27 30 32 36 36 46 41 50 50 60 60

17 19 22 24 30 30 32 36 41 41 46 46 50 55 65 65

KG

0,06 0,08 0,11 0,14 0,3 0,23 0,35 0,35 0,58 0,44 0,95 0,55 1,12 0,87 1,69 1,28

L2 L1

1.4571-316Ti



H E L M O N D

8



H E L M O N D


PAG

139



Snijringfittingen met BSP draad, volgens / BSP threaded cutting ring fittings, according DIN 2353 Snijringen volgens / Cutting rings according DIN 3861 Ook leverbaar met NPT draad. / NPT threaded available on request


Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm RECHTE VERLOOP KOPPELING

STRAIGHT REDUCING UNION

RECHTE INSCHROEF KOPPELING

STRAIGHT MALE CONNECTOR D

SW1

SW2

SW3

SW1

L2

L1

D2

D1

SW3

L1

L2 R

8

D1

D2

TYPE

PN

L1

L2

SW1

SW2

SW3

KG

1.4571-316Ti

8 10 10 12 12 12 14 14 15 15 15 15 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 25 25 28 28 28 28 30 30 35 38

6 6 8 6 8 10 10 12 6 8 10 12 10 12 14 8 10 12 15 10 12 14 16 12 15 18 16 20 10 15 18 22 20 25 28 30

L L L L L L S S L L L L S S S L L L L S S S S L L L S S L L L L S S L S

315 315 315 315 315 315 630 630 315 315 315 315 400 400 400 315 315 315 315 400 400 400 400 160 160 160 400 400 160 160 160 160 400 400 160 315

45,5 47,0 47,0 48,0 48,0 49,5 60,0 60,0 50,5 50,5 52,0 52,0 60,5 60,5 63,5 52,0 53,5 53,5 56,5 65,5 65,5 68,5 69,5 57,0 59,0 60,0 74,5 79,0 60,0 62,5 61,0 64,0 81,5 86,0 70,5 95,5

11,0 12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 20,5 20,5 14,0 14,0 15,0 15,0 20,0 20,0 21,5 14,5 15,5 15,5 16,5 22,0 22,0 23,0 23,0 17,5 18,5 18,0 25,5 25,5 20,5 19,0 19,0 21,0 26,0 26,5 21,0 29,5

14 17 17 19 19 19 24 24 24 24 24 24 27 27 27 27 27 27 27 32 32 32 32 32 32 32 41 41 41 41 41 41 46 46 46 55

14 14 17 14 17 19 22 24 14 17 19 22 22 24 27 27 19 22 27 22 24 27 30 22 27 32 30 36 19 27 32 36 36 46 41 50

17 19 19 22 22 22 27 27 27 27 27 27 30 30 30 32 32 32 32 36 36 36 36 36 36 36 46 46 41 41 41 41 50 50 50 60

0,05 0,06 0,06 0,06 0,07 0,08 0,13 0,17 0,10 0,11 0,11 0,12 0,19 0,19 0,22 0,12 0,15 0,16 0,18 0,27 0,28 0,30 0,32 0,20 0,22 0,25 0,55 0,56 0,25 0,30 0,31 0,31 0,78 0,80 0,46 0,87

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X


PAG

140



H E L M O N D

D X R

6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 20 20 22 22 22 25 25 25 25 25 28 28 28


/8” ¼” 3 /8” ½” 1 /8” ¼” 3 /8” ½” 1 /8” ¼” 3 /8” ½” 1 /8” ¼” 3 /8” ½” ¼” 3 /8” ½” ¼” 3 /8” ½” ¾” ¼” 3 /8” ½” 3 /8” ½” ¾” 1” ½” ¾” 1” 1.¼” 1.½” ½” ¾” 1” ½” ¾” 1” 1.¼” 1.½” ½” ¾” 1” 1

CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL

TYPE

PN

L1

L2

SW1

SW2

L L L L L L L L L L L L L L L L S S S L L L L S S S L L L L S S S S S L L L S S S S S L L L

315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 630 630 630 315 315 315 315 400 400 400 315 315 315 315 400 400 400 400 400 160 160 160 400 400 400 400 400 160 160 160

23,0 27,0 27,0 29,0 26,0 25,0 28,5 28,5 27,5 26,0 30,5 32,5 29,0 30,0 27,0 31,0

8,5 9,0 11,5 12,0 9,5 10,0 11,5 13,0 11,0 11,0 12,5 13,0 11,0 12,0 12,5 13,0 19,0 17,0 19,0 13,0 13,5 14,0 15,0 20,5 18,0 18,5 12,5 14,5 14,5 16,5 20,5 20,5 22,5 22,5 25,5 16,5 16,5 17,5 23,0 23,0 23,0 23,5 26,0 17,5 17,5 17,5

14 17 22 27 14 19 22 27 17 19 22 27 19 19 22 27 32 24 27 24 24 27 32 32 27 27 27 27 32 41 32 32 41 50 55 32 32 41 41 41 41 50 55 41 41 41

14 14 14 14 17 17 17 17 19 19 19 19 22 22 22 22 27 27 27 27 27 27 27 30 30 30 32 32 32 32 36 36 36 36 36 36 36 36 46 46 46 46 46 41 41 41


37,0 32,0 31,0 29,0 32,5 39,0 37,0 31,0 31,0 34,0

42,0

47,0 37,0 33,0 38,0

47,0 50,0 38,0 34,0


H E L M O N D

KG

1.4571 - 316 Ti

0,026 0,038 0,052 0,074 0,034 0,044 0,062 0,092


0,050 0,066 0,094 0,062 0,072 0,102 0,212 0,130 0,158 0,094 0,102 0,122 0,170 0,230 0,166 0,164 0,138 0,144 0,184 0,290 0,256 0,272 0,398 0,576 0,722 0,192 0,200 0,286 0,456 0,480 0,498 0,676 0,882 0,250 0,272 0,280


PAG

141

8





Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm RECHTE INSCHROEF KOPPELING

STRAIGHT MALE CONNECTOR

UNION TEE

T-KOPPELING

D

SW2

SW3

L1

D

SW3

L2

L1

L1

SW1

L2

R

D X R

28 30 30 30 35 38 38 42

X X X X X X X X

1.¼” 1” 1.¼” 1.½” 1.¼” 1.¼” 1.½” 1.½”

CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL

TYPE

PN

L S S S L S S L

160 400 400 400 160 315 315 160

L1

50,0 50,0 50,0 39,0 57,0 47,0

L2

SW1

SW2

18,5 23,5 23,0 26,0 17,5 23,0 26,0 19,0

50 46 50 55 50 55 55 55

41 50 50 50 50 60 60 60

KG

0,438 0,592 0,680 0,824 0,454 0,950 0,954 0,618

1.4571 316Ti

D

TYPE

PN

L1

L2

SW2

SW3

KG

X X X X X X X X

6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 14 16 20 25 30 38

L L L L L L L L L L S S S S S S

315 315 315 315 315 315 160 160 160 160 630 400 400 400 400 315

27 29 30 32 36 40 44 47 56 63 40 43 48 54 62 72

12,0 14,0 15,0 17,0 21,0 23,5 27,5 30,5 34,5 40,0 22,0 24,4 26,5 30,0 35,5 41,0

12 12 14 17 19 24 27 36 41 50 19 24 27 36 41 50

14 17 19 22 27 32 36 41 50 60 27 30 36 46 50 60

0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,005 0,006 0,008 0,017 0,021 0,004 0,004 0,009 0,011 0,015 0,019

1.4571-316Ti


UNION ELBOW

KNIE KOPPELING

SW3

L1

D

SW2

L2

8

D

TYPE

PN

L1

L2

SW2

SW3

KG

6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 35 38 42


315 315 315 315 630 315 400 315 400 160 400 160 400 160 315 160

27 29 30 32 40 36 43 40 48 44 54 47 62 56 72 63

12,0 14,0 15,0 17,0 22,0 21,0 24,5 23,5 26,5 27,5 30,0 30,5 35,5 34,5 41,0 40,0

12 12 14 17 19 19 24 24 27 27 36 36 41 41 50 50

14 17 19 22 27 27 30 32 36 36 46 41 50 50 60 60

0,04 0,06 0,07 0,10 0,21 0,17 0,26 0,25 0,41 0,32 0,78 0,45 1,00 0,68 1,54 1,07


PAG

142


1.4571-316Ti



H E L M O N D

8



H E L M O N D


PAG

143





Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm HAAKSE INSCHROEF KOPPELING

MALE ELBOW

KAP KOPPELING

CAP UNION

SW3 SW2

L1

D

L3

D

SW1

I R

D X R

6 6 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14 15 15 16 18 20 22 25 28 30 35 38 42

X 1/8” X 1/4” X 1/8” X 1/4” X 3/8” X 1/2” X 1/4” X 3/8” X 1/2” X 1/4” X 3/8” X 1/2” X 3/8” X 1/2” X 3/8” X 1/2” X 1/2” X 1/2” X 3/4” X 3/4” X 1” X 1” X 1.1/4” X 1.1/4” X 1.1/2” X 1.1/2”

CON CON CON CON CON CON CON CON CON CON CON CON CON CON CON CON CON CON CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL CYL

SW2

L2

L1

TYPE

PN

L1

L2

L3

I

SW2

SW3

KG

1.4571-316Ti

D

TYPE

PN

L1

SW1

SW2

KG

L L L L L L L L L L L L S S L L S L S L S L L L S S

315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 400 400 315 315 400 315 400 160 400 160 160 160 160 160

27,0 27,0 29,0 29,0 32,0 34,5 30,0 30,0 37,0 32,0 32,0 32,0 40,0 40,0 36,0 36,0 43,0 40,0 48,0 44,0 54,0 47,0 62,0 56,0 72,0 63,0

12,0 12,0 14,0 14,0 17,0 19,5 15,0 15,0 21,0 17,5 17,5 17,5 22,0 22,0 21,0 21,0 24,5 23,5 26,5 27,5 30,0 30,5 35,5 34,5 41,0 40,0

20 26 26 26 28 30 27 28 33 27 28 34 30 32

8 12 8 12 12 14 12 12 14 12 12 14 12 14 12 14 14 14 16 16 18 18 20 20 22 22

12 12 12 12 14 17 14 14 17 17 17 17 19 19 19 19 24 24 27 27 36 36 41 41 50 50

14 14 17 17 17 17 19 19 19 22 22 22 27 27 27 27 30 32 36 36 46 41 50 50 60 60

0,03 0,06 0,05 0,06 0,08 0,10 0,06 0,06 0,09 0,07 0,08 0,11 0,15 0,16 0,12 0,13 0,20 0,19 0,33 0,27 0,63 0,42 0,87 0,63 1,23 0,95

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 14 16 20 25 30 38

L L L L L L L L L L S S S S S S

315 315 315 315 315 315 160 160 160 160 630 400 400 400 400 315

17 17 17 17 18 19 21 22 25 27 24 24 28 32 34 39

14 17 19 22 27 32 36 41 50 60 27 30 36 46 50 65

12 14 17 19 24 27 32 41 46 55 24 27 32 41 46 55

0,022 0,030 0,038 0,050 0,084 0,124 0,166 0,238 0,356 0,556 0,118 0,142 0,236 0,448 0,540 0,870

34 32 36 26 26 30 30 34 34 39 39

1.4571-316Ti


8

8


PAG

144



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

145





Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm CUTTING RING

SNIJRING

REINFORCING RINGS

VERSTEVIGINGSHULS

WARTELMOER

NUT

D

SW1

I

M

D

B

L

H

L1

D

TYPE

PN

L1

KG

1.4571 316Ti

6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 35 38 42


315 315 315 315 630 315 400 315 400 160 400 160 400 160 315 160

9,5 9,5 10,0 10,0 10,0 10,0 10,5 10,0 12,5 10,5 12,5 10,5 13,0 13,0 13,5 13,5

0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,004 0,005 0,009 0,006 0,011 0,008 0,015 0,017 0,019 0,021

X X X X X X X X X X X X X E E E

D

I

B

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 25 31 32 33 38

3,8 4,8 5,8 6,8 7,8 8,8 9,8 10,8 11,8 12,8 13,8 14,8 15,8 16,8 17,8 18,8 19,8 21,8 23,8 24,8 30,8 31,8 32,8 37,8

2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 20,0 22,0 23,0 28,0 29,5 30,0 35,0

L

17,0 17,0 14,0 17,0 15,5 17,0 15,5 17,0 17,0 17,0 17,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 20,0 24,0 23,5 23,5 26,5 26,5 26,5 26,5

1.4571-316Ti

D

TYPE

PN

SW1

M

H

KG

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 35 38 42


315 315 315 315 630 315 400 315 400 160 400 160 400 160 315 160

14 17 19 22 27 27 30 32 36 36 46 41 50 50 60 60

12 X 1,5 14 X 1,5 16 X 1,5 18 X 1,5 22 X 1,5 22 X 1,5 24 X 1,5 26 X 1,5 30 X 2,0 30 X 2,0 36 X 2,0 36 X 2,0 42 X 2,0 42 X 2,0 52 X 2,0 52 X 2,0

14,5 14,5 15,5 15,5 20,5 17,0 20,5 18,0 24,0 20,0 27,0 21,0 29,0 24,0 32,5 24,0

0,010 0,015 0,019 0,024 0,050 0,041 0,064 0,062 0,102 0,081 0,210 0,091 0,228 0,142 0,336 0,220

OMSCHRIJVING

BLIK PASTA

DESCRIPTION

KG

CAN LUBRICANT

0,5

1.4571-316Ti


X

8

8


PAG

146



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

147

MO N TA G E IN S T RUCTI E A S S E M B LY IN S T RUCTI ON

Alle maten in mm

Alle maten in mm



1. Cut the tube rectangular and de-burr the in- and outside. The use of a pipe cutter is not recommended, Figure A.

1. Zaag de buis haaks op lengte en ontbraam deze in- en uitwendig. Het gebruik van een pijpensnijder is af te raden (Figuur A).

Figuur A Figure A

Figuur 1 Figure 1

Figuur 2 Figure 2

(1)

(2)

2. Lubricate the fitting thread, (Figure 1), and the cutting ring, (Figure 2), thoroughly with silicone free grease.

2. Vet de draad op de fitting, (Figuur 1), en de snijring, (Figuur 2), goed in met een siliconen vrij vet.

3. Put the nut and cutting ring on the tube according to Figure 3. Press the tube against the stop in the fitting and fasten the nut hand tight. Mark the nut in order to establish the starting point for tightening to the final position.

3. Schuif de wartel en de snijring over de buis volgens Figuur 3. Duw de buis tot de stop in de fitting en draai de wartel handvast. Markeer de buis om het startpunt van de montageslag te bepalen.

Figuur 4 Figure 4

Figuur 3 Figure 3

4. Draai de wartel aan met een passende sleutel plus minus 11/4 tot 11/2 slag (afhankelijk van de buis diameter). De buis mag na plus/ minus een 1/2 slag niet meer mee draaien. Als deze procedure juist wordt gevolgd, zal de snijring uniform in de buis snijden. Figuur 4 5. Om de juiste werking van de snijring te controleren, de wartel losdraaien en controleren of er een zichtbare kraag uniform over de gehele diameter van de buis staat. Na de controle, de wartel met een passende sleutel hermonteren met plus minus een ¼ - ½ slag. Het fittinghuis dient met een passende sleutel in de vaste positie te worden gehouden. Voor buisdiameters groter dan 15 mm is het gebruik van een voormontage-blok (Figuur 5) sterk aanbevolen. Monteer de snijring op de buis volgens punt 2, 3, 4 en 5.

4. Tighten the nut with the correct spanner (wrench) approximately 1 1 /4 to 1 1/2 turn to the fixed position. (Depending on the tube diameter) The tube shouldn’t turn anymore after about half a turn. If this procedure is followed correctly, the cutting ring will cut uniformly in to the tube. Figure 4 5. To check the correct working of the cutting ring, loosen the nut and inspect the diameter of the tube on a visible uniform collar. After inspection reassemble the nut with the correct spanner (wrench) with approximately ¼ to ½ turn. Prevent the fitting body from moving with the correct spanner (wrench). For tube diameters bigger than 15 mm, the use of a mounting block (Figure 5) is strongly recommended. Assembly of the cutting ring is exactly the same as described in points 2, 3, 4 and 5. The use of strengthening sleeves is mandatory for thin wall tubes according to table 1. Figure 6. Sleeves with ID 4 - 38 mm ex stock. Tabel 1

8

Voor buizen met dunne wand volgens tabel 1 is het noodzakelijk versteviginghulzen te gebruiken. hulzen met inwendige buismaten 4 t/m 38 mm uit voorraad. Figuur 6

Figure 6

Table 1

OD X WD(T)

OD X WD(T)

OD X WD(T)

6 x 1,0 mm 8 x 1,0 mm 10 x 1,0 mm 10 x 1,5 mm 12 x 1,0 mm 12 x 1,5 mm 15 x 1,0 mm 15 x 1,5 mm

18 x 1,0 mm 18 x 1,5 mm 20 x 1,5 mm 20 x 1,5 mm 22 x 1,0 mm 22 x 1,5 mm 22 x 2,0 mm 25 x 1,5 mm

25 x 2,0 mm 25 x 2,5 mm 28 x 1,5 mm 28 x 2,0 mm 35 x 2,0 mm 42 x 2,0 mm

It is possible to hammer the strengthening sleeves in to the de-burred tube with the use a plastic hammer, Figure 6. De versteviginghulzen kunnen eventueel met een kunststof hamer in de goed ontbraamde buisworden geslagen, Figuur 6.

Cutting ring fittings are exclusively to assemble on tubes manufactured according to DIN ISO 1127 D4/T3 and or ASTM A269. Only the use of annealed tube with a hardness of 80-90HRB is permitted.

Snijring koppelingen uitsluitend monteren op buis gefabriceerd volgens DIN ISO 1127 D4/T3 en of ASTM A269. Uitsluitend gegloeide buis met een hardheid van 80-90HRB gebruiken. X = VOORRAAD IN HELMOND / STOCK HELMOND

PAG

148



H E L M O N D

9

BE U G E L S C L IPS



H E L M O N D


PAG

149

PI JPBEU G ELS Z ADELTYPE P I P E C L I P S S A D DLE TYPE

M P K180 W

= Gepolijst / Mirror = Gebeitst / Pickled = Geslepen / Polished = breedte beugel / width of clip

P I J P BE UG E L S Z ADE LTY P E P I P E C L I P S S ADDLE TY P E

M P K180 W

Beugels met afwijkende afmetingen zijn leverbaar op aanvraag Clips with different dimensions are available on request Toebehoren zijn ook leverbaar. Zoals een sok en platstaf Attachments are also available. Like a socket and flat bar

Alle maten in mm



Alle maten in mm



T

T L

H

D INCH

NW

10 ½”

10 ¾” 15 15

1”

20 20 20

1.¼” 25 1.½” 32 40 40 2” 50 50 2.½” 65 65 65 80 80 80 4”

4.½” 5”

100 100 100 125 125

9 6” 150 150

304 MM

10,0 12,0 12,7 15,0 16,0 17,2 19,1 20,0 21,3 22,0 25,0 25,4 26,9 28,0 30,0 31,8 33,7 38,1 40,0 42,4 44,5 48,3 50,8 52,0 54,0 60,3 63,5 70,0 73,0 76,1 84,0 85,0 88,9 101,6 104,0 108,0 114,3 129,0 139,7 141,3 150,0 152,4 154,0 156,0 168,3


PAG

150

T

W

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0

20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0

L

18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0

K

32,0 34,0 34,7 37,0 38,0 39,2 41,1 42,0 43,3 44,0 47,0 47,4 48,9 50,0 52,0 53,8 55,7 63,1 65,0 67,4 69,5 73,3 75,8 77,0 79,0 85,3 89,5 96,0 99,0 102,1 110,0 111,0 114,9 129,6 132,0 136,0 142,3 162,0 172,7 174,3 183,0 185,4 187,0 189,0 203,3

H

7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0


KG

M

0,046 0,048 0,049 0,051 0,052 0,053 0,055 0,056 0,058 0,058 0,061 0,062 0,063 0,064 0,066 0,068 0,070 0,109 0,112 0,115 0,117 0,122 0,125 0,127 0,129 0,137 0,166 0,176 0,180 0,185 0,197 0,198 0,204 0,286 0,291 0,299 0,312 0,436 0,463 0,467 0,522 0,528 0,532 0,537 0,693

O X O X O X O O X O O X X X O X X X X X O X X X O X X X O X X O X X X O X O O O O O O O O

D

D

K

K

316 P

O X O X O X O X X O X O X X X O X O O X X X O O X X O X O X X O X O X X X X X O O O X O X

D K180

O O O O O O O O O X O X O X O X O X X O O O X X O O X X O X O X O X X O O O O O O O O O O


H E L M O N D

L

H

INCH

NW

8” 200 10” 10.¾” 11.¾” 12” 12.¾” 14” 16” 18” 20” 24”

304 MM

176,0 193,7 203,2 204,0 219,1 244,5 254,0 256,0 273,0 298,5 304,8 306,0 323,9 355,0 355,6 406,0 406,4 457,2 508,0 609,6

T

W

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0

L

25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0

K

211,0 228,7 238,2 239,0 254,1 279,5 289,0 291,0 308,0 333,5 339,8 341,0 358,9 395,0 395,6 446,0 446,4 497,2 548,0 649,6

H

11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0

KG

M

0,717 0,773 0,803 0,805 0,853 0,932 0,962 0,969 1,022 1,102 1,122 1,126 1,182 2,041 2,044 2,297 2,299 2,555 2,810 3,321

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

316 P

K180

O O O X X O O X X O O X X O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

9



H E L M O N D


PAG

151

Alle maten in mm


PI JPBEU G ELS Z ADELTYPE P I P E C L I P S S A D DLE TYPE

P I J P BE UG E L S Z ADE LTY P E P I P E C L I P S S ADDLE TY P E

M = Gepolijst / Mirror P = Gebeitst / Pickled K180 = Geslepen / Polished W = breedte beugel / width of clip Met silicone tegen vibratie With silicon sleeving

M = Gepolijst / Mirror P = Gebeitst / Pickled K180 = Geslepen / Polished W = breedte beugel / width of clip Ook leverbaar met andere d en L afmetingen Also available with other d and L dimensions

Beugels en silicoon met afwijkende afmetingen zijn leverbaar op aanvraag. / Clips and sleeving with different dimensions are available on request. Toebehoren zijn ook leverbaar. Zoals een sok en platstaf. / Attachments are also available.Like a socket and flat bar.

Alle maten in mm



WITH ROUND BAR

MET RONDSTAF

d

F

H

L T

D T

I

h

G

D

K k

NW

½” ¾” 1” 1.½” 1.¼” 1.½” 2” 3” 3.½” 4.½”

NB NB NB NB NB NB

ID

D

21,3 26,9 33,7 38,1 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3

26,3 31,9 38,7 43,1 47,4 53,3 65,3 81,1 93,9 119,3

T

W

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 4,0

20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

F

18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

G

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 4,0

K

H

KG

49,3 54,9 63,7 68,1 72,4 78,3 91,3 107,1 119,9 147,3

9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0

0,101 0,111 0,128 0,136 0,143 0,153 0,195 0,225 0,250 0,371

304

316

M

P

o o o o o o o o o o

D INCH

x x x x x x x x x x

MM

T

10

12,0 15,0 17,2 20,0 21,3 22,0 25,0 25,4 26,9 28,0 30,0 31,8 33,7 38,1 40,0 42,4 44,5 48,3 50,8 52,0 54,0 60,3 63,5 70,0 73,0 76,1 84,0 85,0 88,9 101,6 104,0 108,0 114,3

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0

10 15 15

1”

20 20 20

1.¼” 25 1.½” 32 40 40 2” 50 50 2.½” 65 65 65 80 80 80 4”

4.½”

316

NW

100 100 100

W

20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

I

L

D

K

H

18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

34,0 37,0 39,2 42,0 43,3 44,0 47,0 47,4 48,9 50,0 52,0 53,8 55,7 63,1 65,0 67,4 69,5 73,3 75,8 77,0 79,0 85,3 89,5 96,0 99,0 102,1 110,0 111,0 114,9 129,6 132,0 136,0 142,3

7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0

KG

0,110 0,113 0,116 0,119 0,120 0,121 0,124 0,124 0,125 0,127 0,129 0,130 0,132 0,172 0,174 0,177 0,180 0,184 0,188 0,189 0,192 0,271 0,299 0,309 0,314 0,318 0,330 0,332 0,337 0,420 0,425 0,433 0,445

P

K180

X X X X X O X O X X X O X O O X X X O O X X O O O X X O X O O O X

O O O O O X O X O X O X O X X O O O X X O O X X O X O X O X X O O

9

9


PAG

152



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

153

PI JPBEU G ELS S CHARNI EREND P I P E C L I P S H INGE TYPE

M P K180 W


P I J P BE UG E L S S CH ARNIE RE ND P I P E C L I P S H I NGE TY P E

M P K180 W


Alle maten in mm



Alle maten in mm


All dimensions in mm WITH ROUND BAR

MET RONDSTAF

d L

T

D

F D INCH

1”

MM

T

W

F

KG

P

10 10 15 15 20 20 20

12,0 17,2 20,0 21,3 25,0 25,4 26,9 28,0 30,0 31,8 33,7 38,1 40,0 42,4 44,5 48,3 50,8 52,0 54,0 60,3 63,5 70,0 76,1 84,0 85,0 88,9 101,6 104,0 108,0 114,3

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

0,063 0,070 0,073 0,075 0,080 0,080 0,082 0,083 0,086 0,088 0,091 0,096 0,099 0,102 0,104 0,109 0,112 0,114 0,116 0,144 0,149 0,159 0,168 0,180 0,182 0,187 0,207 0,210 0,216 0,226

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

1.¼” 25 1.½” 32 40 40 2” 50 50 2.½” 3” 80 3.½” 4”

4.½”

316

NW

80 100 100 100

D K180

O O X O O X O X O X O X X O O X X X O O X X X O X X X X O O

INCH

10 10 15 15 20 1” 20 25 1.¼” 25 1.½” 32 40 40 2” 50 50 2.½” 3”

3.½” 4”

4.½”

316

NW

80 80 80 100 100 100

MM

12,0 17,2 20,0 21,3 25,0 25,4 26,9 28,0 30,0 31,8 33,7 38,1 40,0 42,4 44,5 48,3 50,8 52,0 54,0 60,3 63,5 70,0 76,1 84,0 85,0 88,9 101,6 104,0 108,0 114,3

T

W

L

D

KG

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

0,126 0,132 0,136 0,137 0,142 0,142 0,144 0,146 0,148 0,151 0,153 0,158 0,161 0,164 0,166 0,171 0,174 0,176 0,178 0,278 0,282 0,292 0,301 0,313 0,315 0,321 0,340 0,343 0,350 0,359

P

K180

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O X O X O X O X X O O O X X O O X X X O X O X X O O

9

9


PAG

154



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

155

K A PB E U GE LS U -C L IP

M P K180 W


Beugels met afwijkende afmetingen zijn leverbaar op aanvraag Clips with different dimensions are available on request

Alle maten in mm

Alle maten in mm



T

D

I

H K

D NW

10 10 15 15 20 20 20

25

32 40 40

50 50 50 65 65 65 80 80 80 100 100 100 125 125 150 150 200 200

9

403 MM

12,0 17,2 20,0 21,3 25,0 25,4 26,9 28,0 30,0 31,8 33,7 38,1 40,0 42,4 44,5 48,3 50,8 52,0 54,0 57,0 60,3 63,5 70,0 73,0 76,1 84,0 85,0 88,9 101,6 104,0 108,0 114,3 129,0 139,7 154,0 168,3 204,0 219,1 256,0 273,0 306,0 323,9

T

W

I

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0

20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0


PAG

156

K

36,0 41,2 44,0 45,3 49,0 49,4 50,9 52,0 54,0 55,8 57,7 63,1 65,0 67,4 69,5 73,3 75,8 77,0 79,0 86,3 86,3 89,5 96,0 99,0 102,1 110,0 111,0 114,9 129,6 132,0 136,0 142,3 162,0 172,7 187,0 203,3 239,0 254,1 291,0 308,0 341,0 358,9

H

9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0


316

KG

M

P

K180

0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,07 0,07 0,08 0,09 0,10 0,10 0,11 0,11 0,12 0,12 0,13 0,19 0,19 0,20 0,21 0,30 0,32 0,35 0,38 0,57 0,61 0,70 0,74 0,83 0,88

X X X X O X X X O X X X X X O X X X X O X X X O X X O X X X O X O O O O O O O O O O

X X X X X O X X X O X O O X X X O O X X X O O O X X O X O X X X X X X X X X X X X X

O O O O O X O X O X O X X O O O X X O O O X X O X O X O X X O O O O O O O O O O O O


H E L M O N D



H E L M O N D


PE RSFITTINGE N PRE SS FITTINGS

PAG

157

10

Het i nox p re s syste e m i s d é i d e a l e o p l o s s i n g voo r veel vo o r ko m ende inst allat iep ro b lem en. D e voord e l e n va n h e t s ys te m z i jn :

• Snel en gem ak keli jk te inst alleren • Eenvo udi ge ver b indingen

D e toe p a ssi ngsm og e l i jk h e d e n z i jn e i n d e l o o s : Alle maten in mm


• • • • • •

I ndust r i eel ko ud en war m water I ndust r iële en andere gassen Per sluc ht inst allat ies L agedr uk sto o m inst allat ies Ai rco ndit io ningsystem en S anit ai re inst allat ies

Het i nox p re s syste e m i s g e s ch i k t vo o r z i cht e n niet z i c ht i nst allat ies zowel i n nieuwb o uw als ren ovat i e p roj e c te n .

• Q u ick and ea s y ins tallation of th e syste m • Simple connec tion

The a pplication pos s ibilities are endles s :

• • • • • •

Alle maten in mm


I ndu s tr ia l cold and war m wate r I ndu s tr ia l and other g as es Compres s ed air ins tallations Low pres s u re s tea m ins tallati on s Air- conditioning ins ta llations S anita r y ins ta llations

The inoxpres fitting s ys tem is s u itable for v is ible and concealed ins ta llations and c a n be use d for new cons tru c tion and renovation.

M ATER IA L :

Fittin ge n ui t sl ui te n d b e s ch i k ba a r i n AISI 3 1 6 L . Een m ater iaal dat co r ro si eb estendig i s en wereldwijd wordt gezie n a l s ui t ste ke n d g e s ch i k t vo o r d r i n k wate r inst allat ies. D e b uizen en f i t t ingen wo rden geglo eid b i j een h oge te m p e rat uur i n e e n i n e r te atm o s fe e r o m de weer st and tegen co r ro sie en vero uderen te ver b eteren.

The s ys tem exclu s ively u s es fitting s in AI SI 3 1 6 L s ta inles s s teel, a mater ial per fec tly compati ble wi th th e a c tion of thos e cor ros ive ag ents pres ent in water des tined for domes tic u s e and re cogn i ze d th roug h out th e wor ld as a prefer red mater ial for u s e in potable water ins ta llations. Tu bes and fitt i n g s a re suppli e d a n n e a led at a hig h temperatu re in an iner t atmos phere to enha nce their cha ra c ter is tic re si sta n ce to cor rosi on a nd ag eing.

WAT E R - E N GA S D IC H TH EID :

WATER - A N D G A S TIG H TN ESS

D e in d e f i t t i nge n g e m o nte e rd e E PD M O - r i n g, hardheid 70 Sho re, garandeer t waterdi c ht hei d van de ve r bindin g. Le t op : voor g a s a n d e re r i n g e n . D e E PD M O - r ing i s uit stekend b est and tegen vero uder ing en de toevo e gi nge n d i e g e b ru i k t wo rd e n vo o r d e b e handeling van dr ink water. S peci a l e r i nge n voo r g a s to e pa s s i n g z i jn o p a a nvraag lever b aar.

The EPDM O -ring inser ted in the fitting guarantees the water tightness of the joint. M anufac tured f ro m 70 Shore qu a lit y EPDM, it res is ts ag eing a nd attack by the common a dditives u s ed in th e tre atme nt of pota ble water. Special r ing s for g as application a re ava ila ble on requ es t.

MAT E R I A A L :

TEC H N IC A L C H A R A C TER ISTIC S OF TH E SYSTEM :

T E C H N I S C H E E IG EN SC H A PP E N :

Wor k ing pres s u re: ma x 1 6 ba r Wor k ing temperatu re: max 9 5 ° C

Wer k d r uk : m a x i m a a l 1 6 ba r Temp e rat uur : m a x i m a a l 9 5 ° C

A C OM PL ETE R A N G E

CO M P L E T E R EE K S : Bu ize n i n l e ngte s va n 6 m e te r, i n AISI 3 1 6 L / 3 0 4 , de uiteinden van de b ui zen z ijn vo o r z ien van p last ic besch e r m k a p p e n. Fi tti n g e n e n bu i ze n z i jn be s c hi k b aar vanaf 15m m to t en m et 108m m ui t wendi ge di ame ter.

-

KIWA DVGW CS T B E TA D a nma r k SITAC SVG W/S S I G E WRC


PAG

158


Tu be in 6 m leng ths, ends protec ted with pla s tic caps, in AI SI 3 1 6 L/3 0 4 s tainles s s te e l. Fi tti n g s i n si ze s f rom 1 5 mm to 1 0 8 mm.

QU A L ITY C ERTIF IED IN EU R OPE A C C OR D IN G : -

KWA L I T E I T GEC ERTIFIC EE R D IN EUROPA VOLGENS:

10

The a dva nta g es of the s ys tem a re:


H E L M O N D

KI WA DVG W CST B E TA Danma r k SI TAC SVG W/SSI G E WR C



H E L M O N D


PAG

159

10

G EBR U I K ER SH A NDLEI DI NG U S E R MA N U AL

I NO X P RE S

Inoxpres fittingen, mat.-nr. 1.4404 (316L), DVGW + KIWA goedgekeurd voor leidingwater met zwarte EPDM veiligheids afdichtring (15÷54 mm). Inoxpres press fittings, mat.-nr. 1.4404 (316L), DVGW + KIWA approved for potable water with black EPDM safety sealing ring (15÷54 mm). Alle Alle maten maten in in mm mm

All dimensions in mm All dimensions in mm 45º ELBOW FF

BOCHT 45º V/V

1

2

3 D

4

5

6

L

15 18 22 28 35 42 54 76,1 88,9 108

Z

36 37 41 47 54 75 91 133 144 169

16 17 20 24 28 45 56 78 84 94

BOCHT 45º MET INSTEEKZIJDE 7

1. 2. 3. 4. 5.

10 10

8

6. 7. 8. 9.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Cut t he t ub i ng to l e n g th . R e move a l l b ur rs to avo i d p o s s i bl e d a m a g e to t he O - r ing. C he c k to e nsure th at th e O - r i n g i s pre s e nt and co r rec t ly lo c ated i n t he f it t ing. Push t he t ub e i nto th e fi tti n g a s f a r a s th e t ub e sto p. M a r k t he t ub e fo r re fe re n ce b e fo re p re s s i n g. Fi t t he cor re c t d i a m e te r jaws. O p e n t he j aws o f th e p re s s i n g to o l a n d i n ser t t he assem b led t ub e and f it t ing to b e p ressed. O p e rate t he p re s s i n g f u n c ti o n . C he c k t he com pl e te d jo i nt.

PAG

160

X/O

D

L1

L2

Z1

Z2

X/O

X X X X X X X X X X

15 18 22 28 35 42 54 76,1 88,9 108

34 37 39 44 51 59 70 108 132 155

39 41 45 50 57 65 77 118 131 159

14 16 18 21 25 28 34 52 72 74

19 21 24 27 31 35 42 63 71 84

X X X X X X X X X X

45º ELBOW MF

BRANCH TEE FEMALE BSP OUTLET

OPSCHROEF T V/BI/V

9

Z a a g of snij de b u i s h a a k s o p d e g e we n s t e l engte. Ont br a a m de ze i n - e n u i twe n d i g . Ve rvo rmi ng v an de bui s di ent te worden v oorkomen. C ont role e r of d e O -ri n g o p d e j u i s te p l a a t s i n de fi tti ng z i t. D uw de buis t o t d e s to p i n d e fi tti n g . Om z e k e r t e ste l l e n d a t d e b u i s ve r g e n o eg i n de fi tti ng i s gepl aats kunt u de bui s v oor m ont a ge m a r k e re n me t d e n o o d z a k e l i j k e i ns teekdi epte. Mont e e r de ju i s te k l a u we n i n d e p e rs ta n g . Ope n de pe r sta n g e n l e g h e t s a me n s te l s e l v an bui s en fi tti ng i n de pers tang. Be die n de pe r s fu n cti e . C ont role e r de v e rb i n d i n g d i e d e v o rm mo et hebben z oal s aangegev en i n bov ens taand fi guur.


EQUAL TEE

T-STUK



H E L M O N D

D

15 18 22 28 35 42 54 76,1 88,9 108

L

36 37 41 48 55 75 91 133 144 169

H

49 43 48 55 68 96 107 143 160 186


Z

16 17 20 25 29 45 56 78 84 94

X/O

X X X X X X X X X X

D

15 18 18 22 22 28 28 28 35 35 35 42 42 54 54 54 76,1 76,1 88,9 88,9 108 108


/2” 1 /2” 3 /4” 1 /2” 3 /4” 1 /2” 3 /4” 1” 1 /2” 3 /4” 1” 1 /2” 3 /4” 1 /2” 3 /4” 2” 3 /4” 2” 3 /4” 2” 3 /4” 2” 1


H E L M O N D

X 15 X 18 X 18 X 22 X 22 X 28 X 28 X 28 X 35 X 35 X 35 X 42 X 42 X 54 X 54 X 54 X 76,1 X 76,1 X 88,9 X 88,9 X 108 X 108

L1

L2

Z1

Z2

X/O

34 37 37 39 39 44 44 44 51 51 51 59 59 70 70 70 108 108 132 132 155 155

40 42 45 44 47 47 50 53 51 54 47 54 57 61 64 81 77 93 84 100 94 110

13 16 16 18 18 21 21 21 25 25 22 28 28 34 34 34 52 52 72 72 74 74

25 27 28 29 31 32 33 34 36 37 28 39 41 46 48 55 60 67 67 74 77 84



PAG

161

10 10

INOXPRES

I NO X P RE S

Inoxpres fittingen, mat.-nr. 1.4404 (316L), DVGW + KIWA goedgekeurd voor leidingwater met zwarte EPDM veiligheids afdichtring (15÷54 mm). Inoxpres press fittings, mat.-nr. 1.4404 (316L), DVGW + KIWA approved for potable water with black EPDM safety sealing ring (15÷54 mm).


Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm 90º ELBOW FF

BOCHT 90º V/V

D

L

15 18 22 28 35 42 54 76,1 88,9 108

50 54 60 73 86 112 138 160 182 220

OVERGANGSSTUK 90º HAAKS BI

D

15 15 18 22 28 28 35

X X X X X X X

L1

/2” /4” 1 /2” 3 /4” 1 /2” 1” 1 1/4” 1 3

L2

38 34 39 46 44 54 63

Z

X/O

30 34 39 50 60 82 103 105 122 145

X X X X X X X X X X

Z2

15 15 15 19 15 19 21

L

H

50 54 60 73 86 112 138 160 182 220

63 63 71 81 100 133 152 180 197 236

OVERGANGSSTUK 90º HAAKS BU

X/O

37 18 38 40 39 45 49

90º ELBOW BSP

BOCHT 90º BSP

D

15 18 22 28 35 42 54 76,1 88,9 108

ELBOW ADAPTOR 90º WITH FEMALE THREAD

Z1

57 38 58 61 62 68 75

BOCHT 90º MET INSTEEKZIJDE

X X X X X X X

D

15 18 22 28 35 42 54

X X X X X X X

/2” 1 /2” 3 /4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 1

REDUCING TEE

VERLOOP T-STUK

90º ELBOW MF

Z

X/O

30 34 39 50 60 82 103 105 122 145

X X X X X X X X X X

ELBOW ADAPTOR 90º WITH MALE THREAD

L1

L2

Z

X/0

37 37 39 44 49 54 60

57 57 61 68 75 84 95

37 38 40 45 49 54 60

X X X X X X X

H

D

18 22 22 28 28 28 35 35 35 35 42 42 42 54 54 54 54 76,1 76,1 76,1 76,1 76,1 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 108 108 108 108 108 108 108


15 15 18 15 18 22 15 18 22 28 22 28 35 22 28 35 42 22 28 35 42 54 22 28 35 42 54 76,1 22 28 35 42 54 76,1 88,9


18 22 22 28 28 28 35 35 35 35 42 42 42 54 54 54 54 76,1 76,1 76,1 76,1 76,1 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 108 108 108 108 108 108 108

COUPLING

SOK

L1

L2

Z1

Z2

X/O

D

37 39 39 44 44 44 51 51 51 51 59 59 59 70 70 70 70 108 108 108 108 108 132 132 132 132 132 132 155 155 155 155 155 155 15

41 43 44 46 46 47 49 50 51 54 54 57 61 62 65 68 72 74 77 80 84 90 81 84 88 91 97 125 91 94 97 101 107 135 141

16 18 18 21 21 21 25 25 25 25 28 28 28 34 34 34 34 52 52 52 52 52 72 72 72 72 72 72 74 74 74 74 74 74 74

21 23 23 26 26 26 29 30 30 31 33 34 35 41 42 42 42 53 54 54 54 55 60 61 62 61 62 70 70 71 71 71 72 80 81


15 18 22 28 35 42 54 76,1 88,9 108

L

Z

49 50 53 56 63 72 83 142 166 203

OVERSCHUIFSOK V/V

D

15 18 22 28 35 42 54 76,1 88,9 108

L

80 80 84 91 102 120 140 230 260 310

X/O

9 10 11 10 10 12 13 32 46 41

X X X X X X X X X X

SLIP COUPLING

ES

X/O

25 25 25 30 30 40 40 60 70 80

X X X X X X X X X X

Z L

D

35 X 35 X 42 X

10

1” 1 1/4” 1 1/4”

L

H

86 86 112

60 60 82


PAG

162

Z

95 99 120

X/0

O O O



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

163

10

INOXPRES

I NO X P RE S



Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm VALVE CONNECTOR

CONNECTOR

RECHTE KOPPELING BU

KOPPELING CONISCH V/V

STRAIGHT MALE UNION CONNECTOR

CONICAL UNION

WALL PLATE ELBOW 90º WITH FEMALE THREAD

MUURPLAAT 90º BI

* Z L * Draadfitting bestaande uit messing / Threaded fitting out of brass

D

15 15 18 18 22 28 35 42 42 54 54 54


/2” 3 /4” 1 /2” 3 /4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 1 3/4” 2” 2” 2 3/8” 2 1/2” 1

L

Z

X/O

50 56 57 50 52 57 63 68 68 72 77 77

27 30 27 30 36 46 52 58 64 67 75 81

X X X X X X X O X O O X

D

15 18 22 22 28 28 35 42 54

X X X X X X X X X

L

/2” 1 /2” 1 /2” 3 /4” 3 /4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 1

76 76 79 80 87 90 100 104 118

Z

X/O

D

56 56 54 59 64 67 74 74 83

O O O O O O O O O

15 18 22 28 35 42 54

L

96 97 99 116 123 138 154

VLAKKE KOPPELING

Z

X/O

56 57 57 70 71 78 84

X X X X X X X

D

15 18 22

X X X

/2” 1 /2” 3 /4” 1

FLAT FACED UNION

L1

L2

Z1

Z2

A

B

D

X/O

50 51 55

30 30 34

30 31 34

17 17 19

34 34 40

13 13 17

5 5 6

X X X

EXTENSION WALL PLATE ELBOW 90º

VERLENGDE MUURPLAAT 90º

L1

D Z1

Z L

STOP END

PLUG

RECHTE KOPPELING BI

STRAIGHT FEMALE UNION CONNECTOR

D

15 18 22 28 35 42 54

*

Z

L * Draadfitting bestaande uit messing / Threaded fitting out of brass

D

15 18 22 28 35 42 54 76,1 88,9 108

L

44 44 45 48 52 56 62 93 99 117

L1

24 24 24 25 26 26 27 38 39 42

X/O

X X X X X X X X X X

D

15 18 22 22 28 28 35 42 54

X X X X X X X X X

L

/2” /2” 1 /2” 3 /4” 3 /4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 1 1

70 71 75 75 83 83 92 96 116

Z

X/O

50 51 54 54 60 60 66 66 81

O O O O O O O O O

L

96 97 100 117 127 140 152

VERLOOPSOK BI

PAG

164



H E L M O N D

X/O

56 57 58 71 75 80 82

O O O O O O O

D

15 18 22

X X X

/2” /2” 3 /4” 1 1

FEMALE REDUCTION SOCKET

X X X X X X

/2” /2” 3 /4” 1 /2” 3 /4” 3 /4” 1 1

L2

Z1

Z2

A

B

D

X/O

50 51 55

30 30 34

30 31 34

17 17 19

34 34 40

35 35 31

5 5 6

O O O

VERLOOPSOK BU

MALE REDUCTION SOCKET

Z L

L

Z

X/O

52 52 51 52 52 57

31 31 31 32 32 37

O O O O O O


L2

L1

Z

15 18 18 22 22 28 X = VOORRAAD IN HELMOND / STOCK HELMOND

B

L

D

10

Z

Z2

A

D

15 18 18 22 22 28

X X X X X X

/2” /2” 3 /4” 1 /2” 3 /4” 3 /4” 1 1


H E L M O N D

L

Z

X/O

52 52 55 55 56 61

31 31 31 32 32 37

O O O O O O


PAG

165

10

INOXPRES

I NO X P RE S



Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm FEMALE ADAPTOR

SCHROEFBUS BI

MALE ADAPTOR

PUNTSTUK BU

REDUCER

VERLOOPSTUK

PIPE BRIDGE

SPRONGBOCHT

A B

L

D

15 15 18 18 22 22 22 28 28 28 35 35 35 42 42 54 54


/2” 3 /4” 1 /2” 3 /4” 1 /2” 3 /4” 1” 3 /4” 1” 1 1/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 2” 1

L

Z

Y

X/0

38 39 38 39 39 40 43 42 45 48 64 75 76 71 79 77 97

27 32 27 32 32 32 41 38 41 46 38 46 55 46 55 60 70

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 19 27 29 20 27 21 36

X O X O X X X X X X X X O X X O X

SPRONGBOCHT PERSLUCHT

D

15 15 15 18 18 22 22 22 28 28 28 35 35 35 42 42 54 54 76,1 88,9 108


PIPE FOR COMPRESSED AIR

/8” 1 /2” 3 /4” 1 /2” 3 /4” 1 /2” 3 /4” 1” 3 /4” 1” 1 1/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4” 3

L

Z

Y

X/0

38 41 43 41 44 42 44 46 47 48 53 68 72 75 77 77 85 89 124 138 16

24 24 30 27 30 32 32 36 38 38 46 41 46 55 50 55 65 65 80 95 1

18 21 23 21 24 21 23 25 24 25 30 42 46 49 47 47 50 54 69 78 8


COMPENSATOR

EXPANSION COMPENSATOR PN10

L2

D

18 22 22 28 28 28 35 35 35 35 42 42 42 42 42 54 54 54 54 54 54 76,1 88,9 88,9 108 108 108


15 15 18 15 18 22 15 18 22 28 15 18 22 28 35 15 18 22 28 35 42 54 54 76,1 54 76,1 88,9

L

Z

X/O

D

L

57 64 60 77 75 65 84 81 80 71 87 87 97 93 81 98 98 99 109 108 98 147 160 184 178 203 207

37 44 40 57 55 44 64 61 59 48 67 67 76 70 55 78 78 78 86 82 68 112 125 129 143 148 147


15 18 22 28

57 60 76 74

A

158 166 189 201

OVERGANGSFLENS PN16

B

X/O

42 44 48 54

X X X X

ADAPTOR FLANGE PN16

L Z

10

D

L1

L2

Z1

15 18 22 28

30 50 50 60

30 35 35 40

70 80 80 102


PAG

166

Z2

140 140 140 150

R

L1

Z2

Z1

R

35 40 40 51

A

X/O

D

L

O O O O

15 18 22 28 35 42 54

139 143 139 150 177 202 221


Z

71 74 68 73 90 107 113

A

23 28 34 41 52 62 72

X/O

O O O O O O O


H E L M O N D

DE

DN FLG

15 18 22 28 35 42 54 76,1 88,9 108

15 15 20 25 32 40 50 65 80 100


Z

H

18 19 20 23 24 25 28 42 45 48

38 39 41 46 50 55 63 97 105 123

B

D

11 11 12 14 15 16 18 18 20 20

95 95 105 115 140 150 165 185 200 220


H E L M O N D

D2

14 14 14 14 18 18 18 18 18 18

NO FORI

K

X/O

4 4 4 4 4 4 4 4 8 8

65 65 75 85 100 110 125 145 160 180

X X X X X X X X X X


PAG

167

10

INOXPRES

I NO X P RE S


Ring zwart/black Ring groen/green Ring geel/yellow Ring rood/red

Alle maten in mm

: EPPM voor watertoepassing/approved for potable water EPDM : gas-toepassing FKM/approved for gas FKM : gas-toepassing NBR/approved for gas NBR : sprinkler-toepassing MV/wet sprinkler systems MV

Alle maten in mm


All dimensions in mm 90º ELBOW MM

90º BOCHT BU/BU

15º ELBOW MM

15º BOCHT BU/BU

EPDM RING ZWART/BLACK

EPDM RING GROEN/GREEN

EPDM RING GEEL/YELLOW

EPDM RING ROOD/RED

15°

H2

H2

H2min

H2

min

H1

H1min

H1 H1min

D

H1

H1 MIN

H2

H2MIN

X/O

D

H1

H1 MIN

H2

15 18 22 28 35 42 54

70 70 70 80 120 150 300

58 63 70 80 100 120 145

120 120 120 120 200 250 200

58 63 70 80 100 120 145

O O O O O O O

28 35 42 54

45 75 89 122

45 53 59 67

134 222 280 337

60º ELBOW MM

60º BOCHT BU/BU

H2MIN

48 53 59 67

X/O

D

X/O

D

X/O

O O O O

15 18 22 28 35 42 54 76,1 88,9 108

X X X X X X X X X X

15 18 22 28 35 42 54 76,1 88,9 108

O O O O O O O O O O

30º ELBOW MM

30º BOCHT BU/BU

X/O

O O O O O O O

D

X/O

22 28 35 42 54

O O O O O

TUBES, KIWA

H1

H1

D

15 18 22 28 35 42 54

min

H1

min

H1

30°

H2min

H2

H2

H2min

60°

D

H1

H1 MIN

H2

H2MIN

X/O

D

H1

H1 MIN

H2

28 35 42 54

63 97 120 162

63 77 90 107

121 203 256 306

66 77 90 107

O O O O

28 35 42 54

51 80 99 134

51 60 69 79

130 214 272 326

STOPVALVE WITH PRESS ENDS

AFSLUITER MET KNOP

H2MIN

54 60 69 79

X/O

O O O O

10

15 18 22

42 46 55

101 105 116


PAG

168

C

74 74 76

70 70 70

VOLUME [L/M]

13 16 19,6 25,6 32 39 51 72,1 84,9 104

0,351 0,426 0,625 0,805 1,258 1,521 1,972 3,711 4,352 5,308

0,133 0,201 0,302 0,515 0,804 1,195 2,043 4,083 5,661 8,495

AISI 304(L) 316

AISI 444

X X X X X X X X X X

O O O O O O O O O O

Z A * Kogel uit koper / Ball out of brass

* Kogel uit koper / Ball out of brass

B

1,0 1,0 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0

KG/M

B

Z A

A

X X X X X X X X X X

Ø INT

C

B

Z

15 18 22 28 35 42 54 76,1 88,9 108

STOPVALVE WITH PRESS ENDS

AFSLUITER MET HANDWIEL

C

D

AFM/DIM

X/O

D

Z

A

O O O

15 18 22

42 46 55

101 105 116


B

C

52 52 52

70 70 70

X/O

O O O


H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

169

10

Alle maten in mm

Alle maten in mm



NOTITIES

10


PAG

P A G 170 170

11

AFSLU ITE RS VA LVES



H E L H M EO LNMD O N D





PAG

P A G 171 171

RO ESTVA STSTA L EN AFSLUI TERS S TA I N L E S S S T E E L VALVES

RO E S T VAS T S TAL E N AFS LU ITE RS S TA I N L E S S S T E E L VALV E S

Alle maten in mm

Alle maten in mm


11


1-delige kogelafsluiter, gereduceerde doorlaat / 1 piece ball valve, reduced bore bi/bi draad / F/F thr. ISO 228-1G Nominale druk / Nominal pressure DN 8 (¼”) - DN 50 (2”): PN 40 PTFE zittingen / seats Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

DN

INCH

d

8 10 15 20 25 32 40 50

¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

5 6,8 9,2 12,5 16 20 24,5 32

40 44,5 57 59,5 72 78,8 84,5 101,8

1-delige kogelafsluiter, gereduceerde doorlaat / 1 piece ball valve, reduced bore bi/bi draad / F/F thr. ISO 228-1G Nominale druk / Nominal pressure DN 8 - DN 50 (2”): PN 40 PTFE zittingen / seats Ook verkrijgbaar in NPT draad / also available in NPT threated Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

DN

INCH

d

8 10 15 20 25 32 40 50

¼" /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

5 8 10,5 12,5 16 22 25 32

3


PAG

172

W

70 74 90 90 122 122 155 155

H

32 38 43,5 46 51 54 58 62

W

77 92 95 100 103 125 150 150


H

30 35 37 42 46 60 62 70

11

DN

INCH

d

L

W

H

CF8M / 316

X X X X X X X X

8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4"

11,6 12,5 15 20 25 32 38 50 65 80 100

54,5 54,5 63 74,6 88 102 110 123,2 163,5 189 228

100 100 130 130 165 165 190 190 250 250 367

54 54 61 67,5 75 79 84,5 96 126 135,5 157


2-delige kogelafsluiter, volle doorlaat / 2 piece ball valve, full bore bi/bi draad / F/F thr. ISO 228-1G Nominale druk / Nominal pressure DN 8 (¼”) - DN 25 (1”): PN 140 Nominale druk / Nominal pressure DN 32 (1 ¼”) - DN 50 (2”): PN 100 PTFE zittingen / seats Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

CF8M / 316

DN

INCH

d

X X X X X X X X

8 10 15 20 25 32 40 50

¼" /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

10,86 12,5 15 20 25 32 38 50


H E L M O N D

V201

V201

CF8M / 316

V103

V103

L

48 51,6 60 67,4 72,5 89 96 108

V101

V101

L

2-delige kogelafsluiter, volle doorlaat / 2 piece ball valve, full bore bi/bi draad / F/F thr. ISO 228-1G Nominale druk / Nominal pressure DN 8 (¼”) - DN 50 (2”): PN 63 Nominale druk / Nominal pressure DN 65 (2 ½”) - DN 100 (4”): PN 40 PTFE zittingen / seats Ook verkrijgbaar in NPT draad / also available in NPT threated Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

3


L

62,5 62,5 62,5 77,5 90 100 118 137,5

W

100 100 130 130 165 165 190 190


H E L M O N D

V201H

V201H

H

58 60 60 60 77 79 92 105

CF8M / 316

X X X X X X X X


PAG

173



Alle maten in mm

Alle maten in mm


11


2-delige kogelafsluiter, volle doorlaat / 2 piece ball valve, full bore bi/bi draad / F/F thr. ISO 228-1G, met / with ISO mounting pad Nominale druk / Nominal pressure DN 8 (¼”) - DN 50 (2”): PN 63 PTFE zittingen / seats Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

DN

INCH

8 10 15 20 25 32 40 50

d

¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

W

55 60 75 80 90 110 120 140

INCH

d

8 10 15 20 25 32 40 50

¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

9,4 9,4 12,7 17,3 20 25 32 38

INCH

d

8 10 15 20 25 32 40 50

¼" /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

8 8 10 15 18 24 32 38

3


PAG

174

67 67 70 75 78,5 84 116 125

ISO 5211

L

W

59 59 59 76 82 102 112 138

100 100 130 130 165 165 190 190

65 65 71,4 82,8 89,6 122 138,2 151,6

W

100 100 110 120 150 150 180 180


DN

INCH

d

L

W

X X X X X X X X

8 10 15 20 25 32 40 50

¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

7 10 15 20 25 32 38 50

71 76 84 94 103 121 135 146

100 100 130 130 165 165 190 190

H

11

CF8M / 316

54 54 61 67,5 75 79 84,5 96

X X X X X X X X

V203L

H

CF8M / 316

45 45 58 60 77 79 92 105

X X X X X X X X

V203T

V203T

L

V211T

V211T

CF8M / 316

F03 - F04 F03 - F04 F03 - F04 F03 - F04 F04 - F05 F04 - F05 F05 - F07 F05 - F07

V203L

3-delige kogelafsluiter, volle doorlaat / 3 way ball valve, full bore bi/bi/bi draad / F/F/F thr. ISO 228-1G Nominale druk / Nominal pressure DN 8 (½”) - DN 50 (2”): PN 63 PTFE zittingen / seats T-Boring / T-Bore Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

DN

H

105 105 120 120 165 165 190 190

3-delige kogelafsluiter, volle doorlaat / 3 way ball valve, full bore bi/bi/bi draad / F/F/F thr. ISO 228-1G Nominale druk / Nominal pressure DN 8 (¼”) - DN 50 (2”): PN 63 PTFE zittingen / seats L-Boring / L-Bore Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

DN

V202

V202

L

10 12,5 15 20 25 32 38 48

2-delige kogelafsluiter, volle doorlaat / 2 piece ball valve, full bore bu/bi draad / M/F thr. ISO 7-1R / ISO 228 1G Nominale druk / Nominal pressure DN 8 (¼”) - DN 50 (2”): PN 63 PTFE zittingen / seats Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

H

49 49 58 65 70 78 86 96

CF8M / 316

X X X X X X X X


H E L M O N D

3-delige kogelafsluiter, volle doorlaat / 3 piece ball valve, full bore bi/bi draad / F/F thr. ISO 228-1G Nominale druk / Nominal pressure DN 8 (¼”) - DN 50 (2”): PN 63 Nominale druk / Nominal pressure DN 65 (2 ½”) - DN 100 (4”): PN 40 PTFE zittingen / seats O ok verkrijgbaar in NPT draad / also available in NPT threated Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

DN

INCH

d

8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

¼" /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4"

11,6 12,5 15 20 25 32 38 50 65 80 100

3


L

67 67 73 82,5 88 111 120 143,8 172,6 203 241

W

H

CF8M / 316

100 100 130 130 165 165 190 190 250 250 367

54 54 58,5 65,5 74 90 96 104,7 122 128 156



H E L M O N D

V301T

V301T


PAG

175



Alle maten in mm

Alle maten in mm


11


3-delige kogelafsluiter, volle doorlaat / 3 piece ball valve, full bore Laseinden volgens / Butt welded ends according to ANSI B16.25 Nominale druk / Nominal pressure DN 8 (¼”) - DN 50 (2”): PN 63 Nominale druk / Nominal pressure DN 65 (2 ½”) - DN 100 (4”): PN 40 PTFE zittingen / seats Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

DN

INCH

d

8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4"

11,6 12,5 15 20 25 32 38 50 65 80 100

67 68 73 76,2 94,4 109,5 123,5 145 194 217 268

3-delige kogelafsluiter, volle doorlaat / 3 piece ball valve, full bore bi/bi draad / F/F thr. ISO 228-1G, met / with ISO mounting pad Nominale druk / Nominal pressure DN 8 (¼”) - DN 50 (2”): PN 63 Nominale druk / Nominal pressure DN 65 (2 ½”) - DN 100 (4”): PN 40 PTFE zittingen / seats Ook verkrijgbaar in NPT draad / also available in NPT threaded Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

DN

INCH

8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

¼" /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 3


PAG

176

d

L

10,86 12,5 15 20 25 32 40 50 65 80 100

67 67 72 82 88 112 119 140,6 173 204,5 266

V301BW

V301BW

L

3-delige kogelafsluiter, volle doorlaat / 3 piece ball valve, full bore Laseinden volgens / Butt welded ends according to ANSI B16.25, met/with ISO mounting pad Nominale druk / Nominal pressure DN 8 (1/4") - DN 50 (2"): PN 63 Nominale druk / Nominal pressure DN 65 (2 ½") - DN 100 (4"): PN 40 PTFE zittingen / seats Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

W

H

CF8M / 316

DN

100 100 130 130 165 165 190 190 250 250 367

54 54 58,5 65,5 74 90 96 104,7 122 128 156


8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

d

¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4"

L

10,86 12,5 15 20 25 32 40 50 65 80 100

67 67 73,5 75,8 94,4 109,5 123,5 146,6 194 218,5 268

11 D

W

H

100 100 130 130 165 165 190 190 250 250 367

ISO 5211

60 60 60 65 80,5 86,5 98,6 111,9 138 147,5 168,5

2-delige geflensde kogelafsluiter, volle doorlaat / 2 piece flanged ball valve, full bore Split body, flenzen volgens / Split body, flanges according to ASME B16.5 Nominale druk / Nominal pressure DN 15 (½”) - DN 150 (6”): PN 150 Lbs. PTFE zittingen / seats Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

V306T

V306T

INCH

V306BW

V306BW

CF8M / 316

F03 - F04 F03 - F04 F03 - F04 F03 - F04 F04 - F05 F04 - F05 F05 - F07 F05 - F07 F07 - F10 F07 - F10 F10


V403M

V403M

D

W

100 100 130 130 165 165 190 190 250 250 367


H

60 60 60 65 80,5 86,5 98,6 111,9 138 147,5 168,5

ISO 5211

F03 - F04 F03 - F04 F03 - F04 F03 - F04 F04 - F05 F04 - F05 F05 - F07 F05 - F07 F07 - F10 F07 - F10 F10

CF8M / 316



H E L M O N D

DN

INCH

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150


½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 5" 6"

d

15 20 25 32 40 50 65 76 100 125 150

L

108 117 127 140 165 178 190 203 229 254 394


H E L M O N D

E

130 130 160 160 200 200 329 329 329 450 752,5

CF8M / 316



PAG

177



Alle maten in mm

Alle maten in mm


11


3-delige geflensde kogelafsluiter, volle doorlaat / 3 piece flanged ball valve, full bore Flens volgens EN, met ISO mounting pad / Flange according to EN, with ISO mounting pad Nominale druk / Nominal pressure DN 15 (1/2") - DN 100 (4"): PN 40 PTFE zittingen / seats Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

DN

INCH

15 20 25 32 40 50

d

½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

L

15 20 25 32 38 50

123 146 160 184 194 232,6

W

H

INCH

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 5" 6"

d

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

INCH

8 10 15 20 25 32 40 50

¼" /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 3


PAG

178

d

15 15 15 20 25 32 38 50

CF8M / 316

F03 - F04 F03 - F04 F04 - F05 F04 - F05 F05 - F07 F05 - F07

X X X X X X

V405M

V405M

DN

INCH

8 10 15 20 25 32 40 50

¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

d

6 10 15 20 25 32 40 50

L

E

115 120 125 130 140 150 170 180 190 325 350

L

L

69 69 69 83 90 103 118 139



79 79 79 92 116 122 140 158

CF8M / 316

X X X X X X X X


H E L M O N D

CF8M / 316

100 100 100 100 123 135 150 170

X X X X X X X O V603

V603

DN

INCH

8 10 15 20 25 32 40 50

¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

d

11 13 15 20 25 32 38 50

L

DN

INCH

8 10 15 20 25 32 40 50 X = VOORRAAD IN HELMOND / STOCK HELMOND

¼" /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 3

d

10 12 15 20 25 32 40 50

H

65 65 65 81,5 91 104 120 140

YS-Strainer, volle doorlaat / YS-Strainer, full bore bi/bi draad / F/F thr. ISO 228-1G Nominale druk / Nominal pressure DN 8 (¼”) - DN 50 (2”): PN 40 PTFE zittingen / seats Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

V601

H

H

62 62 62 62 75 75 95 95

11

CF8M / 316

130 130 160 160 200 200 329 329 329 450 752,5 V601

V602

V602

Klepafsluiter, volle doorlaat / Swing check valve, full bore bi/bi draad / F/F thr. ISO 228-1G Nominale druk / Nominal pressure DN 8 (¼”) - DN 50 (2”): PN 16 PTFE zittingen / seats Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

Klepafsluiter, volle doorlaat / Globe valve, full bore bi/bi draad / F/F thr. ISO 228-1G Nominale druk / Nominal pressure DN 8 (¼”) - DN 50 (2”): PN 16 PTFE zittingen / seats Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

DN

ISO 5211

60 65 80,5 86,5 98,6 111,9

2-delige geflensde kogelafsluiter, volle doorlaat / 2 piece flanged ball valve, full bore Split body, flenzen volgens / Split body, flanges according to EN 1092-1 Nominale druk / Nominal pressure DN 15 (½”) - DN 50 (2”): PN 40 Nominale druk / Nominal pressure DN 65 (½”) - DN 150 (6”): PN 16 PTFE zittingen / seats Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

DN

V404

V404

140 140 180 180 200 230

Klepafsluiter, volle doorlaat / Swing check valve, full bore bi/bi draad / F/F thr. ISO 228-1G Nominale druk / Nominal pressure DN 8 (¼”) - DN 50 (2”): PN 16 PTFE zittingen / seats Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

L

64 64 65 78 90 106 119 140

X X X X X X X X

V605

V605


H E L M O N D

CF8M / 316

42 42 42 52 60 63 77 72

H

47 47 47 57 67 72 80 93

CF8M / 316

X X X X X X X X


PAG

179



Alle maten in mm

Alle maten in mm


11


Y-type klepafsluiter, volle doorlaat / Y-Globe valve, full bore bi/bi draad / F/F thr. ISO 228-1G Nominale druk / Nominal pressure DN 8 (¼”) - DN 50 (2”): PN 40 PTFE zittingen / seats Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

DN

INCH

8 10 15 20 25 32 40 50

L

10 12 15 20 25 32 40 50

INCH

8 10 15 20 25 32 40 50

¼" /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

X X X X X X X X

V607

L

10 12 15 20 25 32 40 50

CF8M / 316

107 107 107 122 142 155 175 195

V607

d

3

H

64 64 65 78 90 106 119 140

Piston type klepafsluiter, volle doorlaat / Piston check valve, full bore bi/bi draad / F/F thr. ISO 228-1G Nominale druk / Nominal pressure DN 8 (¼”) - DN 50 (2”): PN 40 PTFE zittingen / seats Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

DN

V606

V606

d

¼" 3 /8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"

Schuifafsluiter, volle doorlaat / Gate valve, full bore Flenzen volgens / Flanges according to EN1092-1 Nominale druk / Nominal pressure DN 15 (½”) - DN 50 (2”): PN 40 Nominale druk / Nominal pressure DN 65 (2 ½”) - DN 150 (6”): PN 16 PTFE zittingen / seats Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

H

64 64 65 78 90 106 119 140

CF8M / 316

51 51 51 60 72 77 87 103

X X X X X X X X

Naald afsluiter / Needle Valve Nominale druk / Nominal pressure DN 8 (¼") - DN 15 (½"): PN 408 A' is + 5mm voor Bi-Bu Uitvoering / for M-F Valves PTFE zittingen / seats Temperatuur / Temperature -20 - 180 oC

DN

INCH

8 10 15 20 25

¼" 3 /8" ½" ¾" 1"


PAG

180

A

B

45 50 60 65 70

25 25 28 38 45

C

92 92 95 128 135


Dp

Dx

316

50 50 50 60 60

60 60 60 60 60

X X X X X


H E L M O N D

DN

INCH

d

L

W

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 5" 6"

10,5 13,5 18 22 29 50 63 76 100 125 150

130 150 160 180 200 250 270 280 300 325 350

100 100 125 160 160 240 240 280 320 320 360

Schuifafsluiter, volle doorlaat / Gate valve, full bore Flenzen volgens / Flanges according to ASME B16.5 Nominal druk / Nominal pressure DN 15 (½”) - DN 150 (6”): PN 150 lbs. PTFE zittingen / seats Temperatuur / Temperature -20 - 180 ºC

INCH

d

L

W

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 5" 6"

10,5 13,5 18 22 29 50 63 76 100 125 150

108 117 127 140 165 178 190 203 229 254 267

100 100 125 160 160 200 250 250 300 300 350


H E L M O N D

H

11

CF8M / 316

178 182 220 221 248 358 375 433 502 580 676


GTF-A

GTF-A

DN


GTF-E

GTF-E

H

178 182 220 221 248 323 347 383 457 520 635

CF8M/1.4404/316L



PAG

181


Alle maten in mm


11

Dubbelwerkende actuator / Double acting actuator Montage flens volgens / Mounting flange according to DIN/ISO 5211 DIN 3337 Namur aansluiting voor hulpstukken / Namur connections for accessoires Rotatiehoek / Rotation angle 90 °C

TYPE

GD 15 GD 30 GD 60 GD 106 GD 180 GD 240 GD 360 GD 480 GD 960 GD 1920

A

L

159 174 198 236,5 289,9 313,6 339,3 387,7 479,4 601

72,2 79,2 90,4 103,3 137,5 141,1 148 164,9 198 237,7

DOUBLE ACTING GD ACTUATOR

T

TYPE

GD GD GD GD GD GD GD GD GD

15 30 53 90 120 180 240 480 960

A

L

233,3 259 303,7 393,7 409,6 467,4 520,5 648,2 828

79,2 90,4 103,3 137,5 141,1 148 164,9 198 237,7


PAG

P A G 182 182

PR OFIE L E N ,

ISO 5211

52,2 59,2 70,4 83,3 107 111,1 118 134,9 168 207,7

Enkelwerkend (Veerretour) / Spring Return GS Actuator Montage flens volgens / Mounting flange according to DIN/ISO 5211 DIN 3337 Namur aansluiting voor hulpstukken / Namur connections for accessoires Rotatiehoek / Rotation angle 90 °C

DOUBLE ACTING GD ACTUATOR

F03 - F04 F03 - F04 F04 - F05 F05 - F07 F07 - F10 F07 - F10 F07 - F10 F07 - F12 F12 - F14 F14 - F16

SPRING RETURN GS ACTUATOR

T

12

S TAF E N P LA AT

PR OF IL ES A N D B A R S , S H EET S A N D PL AT ES

X X X X X X X X X X

SPRING RETURN GS ACTUATOR

ISO 5211

59,2 70,4 83,3 107 111,1 118 134,9 168 207,7

F03 - F04 F04 - F05 F05 - F07 F07 - F10 F07 - F10 F07 - F10 F10 - F12 F12 - F14 F14 - F16


X X X X X X X X X







PAG

P A G 183 183

RO ESTVA STSTA AL RONDSTAF S TA I N L E S S S T E E L ROUND BARS

RO E S T VAS T S TAAL V IE RK ANTS TAF S TA I N L E S S S T E E L S QU ARE BARS

Koudgetrokken DIN 671 H9, cert. EN 10204 3.1 Cold drawn DIN 671 H9, cert. EN 10204 3.1

Koudgetrokken DIN 178 H11, lengten ca. 3-4 m, cert EN 10204 3.1 Cold drawn DIN 178 H11, lengths ca. 3-4 m, cert EN 10204 3.1

Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm 1.4301-304 1.4307-304L

12

1.4305-303

1.4404-316L

4K/MM

Ø MM

KG/M

L=3M

L=6M

L=3M

L=3M

SQ/MM

2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 24,0 25,0 26,0 28,0 30,0 32,0 35,0 36,0 38,0 40,0 42,0 45,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 80,0 85,0 90,0 95,0 100,0

0,02 0,06 0,10 0,16 0,22 0,30 0,40 0,50 0,62 0,75 0,89 1,05 1,22 1,40 1,59 1,79 2,01 2,24 2,48 2,73 3,00 3,57 3,88 4,19 4,86 5,58 6,35 7,60 8,04 8,95 9,92 10,93 12,56 15,50 18,76 22,32 26,20 30,38 34,88 39,68 44,80 50,22 55,96 62,00

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X E X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

– – – – X O X O X O X O E X E O E O X O O O X O O X O E O O X O E X O E O E O E O E O E

E E E E X E X E X E X E E X E E E E X O E E X E E X E E E E X E E X E E E E E E E E E E

E E E E X X X X X X X X X X X X X X X E X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 18,0 20,0 22,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 60,0

KG/M

0,28 0,39 0,51 0,64 0,79 1,14 1,34 1,55 1,78 2,02 2,56 3,16 3,82 4,94 7,11 9,68 12,64 16,00 19,75 28,44

1.4301-304

1.4404-316L



12

Ook verkrijgbaar: Warmgewalst DIN 1014, lengten ca. 4-7 m, cert EN 10204 3.1, in de maten 15-150 mm Also available: Hot rolled DIN 1014, lengths ca. 4-7 m, cert EN 10204 3.1, sizes 15-150 mm

Ook verkrijgbaar: Warmgewalst DIN 1013, lengten 5-6 m. cert. EN 10204 3.1, in de maten Ø13-500 mm Also available: Hot rolled DIN 1013, lengths 5-6 m. cert. EN 10204 3.1, sizes Ø 13-500 mm


PAG

184



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

185

RO ESTVA STSTA AL PLATSTAF S TA I N L E S S S T E E L FLAT BARS

RO E S T VAS T S TAAL P LATS TAF S TA I N L E S S S T E E L FLAT BARS

Geslit DIN 1017; Warmgewalst DIN 1017; Koudgetrokken DIN 174. Cert. EN 10204 3.1 Slitted DIN 1017; Hot rolled DIN 1017; Cold drawn DIN 174. Cert. EN 10204 3.1


Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm GESLIT/SLITTED (± 4M)

DIM

12

8X4 10 X 3 10 X 4 10 X 5 10 X 6 10 X 8 12 X 3 12 X 4 12 X 5 12 X 6 12 X 8 12 X 10 15 X 3 15 X 4 15 X 5 15 X 6 15 X 8 15 X 10 15 X 12 16 X 4 16 X 6 16 X 8 20 X 3 20 X 4 20 X 5 20 X 6 20 X 8 20 X 10 20 X 12 20 X 15 25 X 3 25 X 4 25 X 5 25 X 6 25 X 8 25 X 10 25 X 12 25 X 15 25 X 20 30 X 3 30 X 4 30 X 5 30 X 6 30 X 8 30 X 10 30 X 12 30 X 15 30 X 20 30 X 25 35 X 3 35 X 4 35 X 5 35 X 6

KG/M

1.4307-304L

0,25 0,24 0,31 0,39 0,47 0,63 0,28 0,38 0,47 0,57 0,75 0,94 0,35 0,47 0,59 0,71 0,94 1,18 1,41 0,50 0,75 1,01 0,47 0,63 0,79 0,94 1,26 1,57 1,88 2,36 0,59 0,79 0,98 1,18 1,57 1,96 2,36 2,94 3,93 0,71 0,94 1,18 1,41 1,88 2,36 2,83 3,53 4,71 5,89 0,82 1,10 1,37 1,65

– X E E E – E E E E E – X X X E E O E E – E X X X X X X E – X X X X X X E – – X X X X X X E – – – X X X X


PAG

186

1.4404-316L

– E E E E – E E E E E – E E E O E – E E – E X X X X X X E – X X X X X X E – – X X X X X X E – – – E E X E

WARMGEWALST/HOT ROLLED (± 4-7M) 1.4307-304L

1.4404-316L

– – E E E – E E E E E E E E E E E E O O O O E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

– – – – – – – – – – – – O O O O O O O O O O E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E X O O E E


KOUD/COLDDRAWN (±3M) 1.4301-304

E E E E E E E E E E E O E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E


H E L M O N D

GESLIT/SLITTED (± 4M) DIM

35 X 8 35 X 10 35 X 12 35 X 15 35 X 20 35 X 25 35 X 30 40 X 3 40 X 4 40 X 5 40 X 6 40 X 8 40 X 10 40 X 12 40 X 15 40 X 20 40 X 25 40 X 30 40 X 35 45 X 3 45 X 4 45 X 5 45 X 6 45 X 8 45 X 10 45 X 12 45 X 15 45 X 20 45 X 25 45 X 30 50 X 3 50 X 4 50 X 5 50 X 6 50 X 8 50 X 10 50 X 12 50 X 15 50 X 20 50 X 25 50 X 30 50 X 40 60 X 3 60 X 4 60 X 5 60 X 6 60 X 8 60 X 10 60 X 12 60 X 15 60 X 20 60 X 25 60 X 30

KG/M

2,20 2,75 3,30 4,12 5,50 6,87 8,24 0,94 1,26 1,57 1,88 2,51 3,14 3,77 4,71 6,28 7,85 9,42 10,99 1,06 1,41 1,77 2,12 2,83 3,53 4,24 5,30 7,07 8,83 10,60 1,18 1,57 1,96 2,36 3,14 3,93 4,71 5,89 7,85 9,81 11,78 15,70 1,41 1,88 2,36 2,83 3,77 4,71 5,65 7,07 9,42 11,78 14,13


1.4307-304L

X X E – – – – X X X X X X X – – – E – E E E E E E E – – – – X X X X X X X – – – – – X X X X X X X – – – –

1.4404-316L

E E E – – – – X X X X X X X – – – E – O O E E E O E – – – – X X X X X X X – – – – – X X X X X X X – – – –


1.4404-316L

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E O O E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E O E E E E E E E E E E

E E E E E E O E E E E E E E E E E E O O O O E O E O O O O O O E E E E E E E E E E E O O E E E E E E E E E


H E L M O N D


E E E E E E O E E E E E E E E E E E O O O E E E E E E O O O E E E E E E E E E E E E O E E E E E E E E E E

12


PAG

187

R O ESTVA STSTA AL PLATSTAF S TA I N L E S S S T E E L FLAT BARS

RO E S T VAS T S TAAL P LATS TAF S TA I N L E S S S T E E L FLAT BARS



Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm GESLIT/SLITTED (± 4M)

DIM

12


KG/M

16,49 18,84 21,20 23,55 1,65 2,20 2,75 3,30 4,40 5,50 6,59 8,24 10,99 13,74 16,49 19,23 21,98 27,48 2,94 3,53 4,71 5,89 7,07 1,88 2,51 3,14 3,77 5,02 6,28 7,54 9,42 12,56 15,70 18,84 25,12 31,40 37,68 2,83 3,53 4,24 5,65 7,07 8,48 10,60 14,13 17,66 21,20 3,14 3,93 4,71 6,28 7,85 9,42


PAG

188

1.4307-304L

– – – – E E X X X X X – – – – – – – E E E E E E E X X X X X – – – – – – – E X X X X X – – – – E X X X X X

1.4404-316L

– – – – E E X X X X X – – – – – – – E O E E E O E X X X X X – – – – – – – O E O O E O – – – – O X X X X X


1.4404-316L

E E E E O O E E E E E E E E E E E E O O E E E O O E E E E E E E E E E E E O O E E E E E E E E O E E E E E

E E O E O O O O E E E E E E E E E E O O E O O O O O E E E E E E E E E E E O O O O E O E E E E O O E E E E



E E O O O O E E E E E E E E E O O O O O O O O O E E E E E E E E E E E O O O O E E E E E E E O O E E E E E


H E L M O N D



KG/M

11,78 15,70 19,63 23,55 31,40 39,25 47,10 4,32 5,18 6,91 8,64 10,36 3,77 4,71 5,65 7,54 9,42 11,30 14,13 18,84 23,55 28,26 6,12 8,16 10,21 12,25 15,31 20,41 5,50 6,59 8,79 10,99 13,19 5,89 7,07 9,42 11,78 14,13 17,66 23,55 29,44 35,33 7,54 10,05 12,56 15,07 8,00 10,67 8,48 11,30 14,13 16,96 8,95


1.4307-304L

– – – – – – – E E E E E E X X X X X – – – – E E E E – – E E E E E X X X X X – – – – E E E E E E E E E E E

1.4404-316L

– – – – – – – O E O O E O E X X X X – – – – E O O O – – E E O O O X X X X X – – – – E O O E E E E E E E E


1.4404-316L

E E E E E E E O O E E E O O E E E E E E E E O E E E E E O O O E E O O E E E E E E E O O O O O O O O O O O

E E E E E E E O O O O O O O O E E E E E E E O O E O E O O O O E E O O O E E E E E E O O O O O O O O O O O


H E L M O N D


E E E E O O O O O O O O O O O O E O E E O O – – – – – – – – E E – – – – E – E – – – – – E – – – – – – – –

12


PAG

189

R O ESTVA STSTA AL PLATSTAF S TA I N L E S S S T E E L FLAT BARS

RO E S T VAS T S TAAL H OE K P ROFIE L S TA I N L E S S S T E E L ANGLE BARS


Warmgewalst / warmgeperst gelijkzijdig hoekprofiel DIN 1028, lengten ca. 4 - 6 M, cert. EN 3.1 Hot rolled / hot extruded equal angle bar DIN 1028, lengths abt. 4 - 6 M, cert. EN 3.1

Alle maten in mm

Alle maten in mm



12

11,93 14,91 17,90 9,42 12,56 15,70 18,84 23,55 31,40 11,78 15,70 19,63 23,55 18,84 23,55 28,26

1.4307-304L

E E E X X X X O O E E E E E E E

1.4404-316L

E E E X X X X O O O O O O O O O


1.4404-316L

O O O O O E E E E O O O O O O O

O O O O O E E E E O O O O O O O


– – – – – – – – – – – – – – – –

Ook verkrijgbaar: Platstaf uit plaat geknipt, ontbraamd gestrekt, vanaf 30 x 30 x 2 mm t/m 1000 x 500 x 12 mm in de kwaliteiten 1.4301/304, 1.4306/304L, 1.4541/321, 1.4404/316L, 1.4571/316ti, 1.4462/duplex, 1.4539/904L, 1.4828/309, 1.4841/314 Also available: Flat bar sheared from plate, deburred straightened, from 30 x 30 x 2 mm up to 1000 x 500 x 12 mm, grades 1.4301/304, 1.4306/304L, 1.4541/321, 1.4404/316L, 1.4571/316ti, 1.4462/duplex, 1.4539/904L, 1.4828/309, 1.4841/314


PAG

190



H E L M O N D

S

S

A

A

S

190 X 8 190 X 10 190 X 12 200 X 6 200 X 8 200 X 10 200 X 12 200 X 15 200 X 20 250 X 6 250 X 8 250 X 10 250 X 12 300 X 8 300 X 10 300 X 12

KG/M

S


A

DIM AxAxS

15 X 15 X 2 15 X 15 X 3 20 X 20 X 2 20 X 20 X 3 20 X 20 X 4 20 X 20 X 5 25 X 25 X 3 25 X 25 X 4 25 X 25 X 5 25 X 25 X 6 30 X 30 X 3 30 X 30 X 4 30 X 30 X 5 30 X 30 X 6 35 X 35 X 3 35 X 35 X 4 35 X 35 X 5 35 X 35 X 6 40 X 40 X 3 40 X 40 X 4 40 X 40 X 5 40 X 40 X 6 40 X 40 X 8 45 X 45 X 3 45 X 45 X 4 45 X 45 X 5 45 X 45 X 6 50 X 50 X 3 50 X 50 X 4 50 X 50 X 5 50 X 50 X 6 50 X 50 X 7 60 X 60 X 5 60 X 60 X 6 60 X 60 X 8 60 X 60 X 10 70 X 70 X 5 70 X 70 X 6 70 X 70 X 7 75 X 75 X 6 75 X 75 X 7 80 X 80 X 5 80 X 80 X 6 80 X 80 X 8 80 X 80 X 10

A

KG/M

1.4301-304 1.4307-304L

1.4404-316L 1.4571-316TI

DIM AxAxS

0,44 0,65 0,61 0,88 1,15 1,47 1,12 1,45 1,77 2,24 1,36 1,78 2,18 2,56 1,58 2,10 2,57 3,04 1,81 2,42 2,97 3,52 4,60 2,20 2,70 3,40 4,05 2,28 3,01 3,77 4,47 5,20 4,57 5,42 7,17 8,75 5,27 6,33 7,38 6,55 7,86 7,25 7,25 9,66 12,00

E E E X X E X X E E X X X E X X E E X X X E E E E E E X X X X E X X E E E E X E E E E X E

O O O X E E X E E O X E E E E E E E E X E E O E E E O E E X E E E X E E O O X E O E E X E

80 X 80 X 12 90 X 90 X 6 90 X 90 X 9 100 X 100 X 6 100 X 100 X 8 100 X 100 X 10 100 X 100 X 12 110 X 110 X 10 120 X 120 X 10 120 X 120 X 15 130 X 130 X 12 150 X 150 X 12 150 X 150 X 15


KG/M

1.4301-304 1.4307-304L

14,20 8,13 12,20 9,14 12,06 15,00 18,00 16,80 18,30 27,00 23,70 27,30 34,50

E E X E E X E E E E E E E

O O E E E X O E E O E O O

Uit band / plaat gelijkzijdig hoekprofiel, lengten ca. 6 m., certificaten EN 10204 3.1 From strip / plate equal angle bar, lengths abt. 6 m, cerficates EN 10204 3.1 DIM AxAxS

20 X 20 X 2 20 X 20 X 3 25 X 25 X 2 25 X 25 X 4 30 X 30 X 2 30 X 30 X 3 30 X 30 X 4 40 X 40 X 2 40 X 40 X 5 50 X 50 X 4 50 X 50 X 5 60 X 60 X 6 75 X 75 X 6

KG/M

0,61 0,88 0,75 0,75 0,91 1,36 1,78 1,22 2,97 3,01 3,77 5,42 6,55

1.4301-304 1.4307-304L


Ook verkrijgbaar: Gelijkzijdig hoekprofiel uit plaat geknipt, gezet, ontbraamd gestrekt, vanaf 30 x 30 x 2 mm t/m 1000 x 500 x 12, in de kwaliteiten 1.4301/304, 1.4306/304L, 1.4541/321, 1.4404/316L, 1.4571/316Ti, 1.4462/duplex, 1.4539/904L, 1.4828/309, 1.4841/314. Also available: Equal angle bars sheared from plate, bended, deburred, straightened, from 30 x 30 x 2 mm up to 1000 x 500 x 12, grades 1.4301/304, 1.4306/304L, 1.4541/321, 1.4404/316L, 1.4571/316Ti, 1.4462/duplex, 1.4539/904L, 1.4828/309, 1.4841/314.


H E L M O N D

12

1.4301-304 1.4307-304L


PAG

191

R O ESTVA STSTA AL HOEKPROFI EL S TA I N L E S S S T E E L ANGLE BARS

RO E S T VAS T S TAAL U - P ROFIE L S TA I N L E S S S T E E L U - BARS

Warmgewalst / warmgeperst ongelijkzijdig hoekprofiel DIN 1029, lengten ca. 4 - 6 M, cert. EN 3.1 Hot rolled / hot extruded unequal angle bar DIN 1029, lengths abt. 4 - 6 M, cert. EN 3.1

Warmgeperst, DIN 1026, lengten ca. 4-7 m, certificaten EN 10204 3.1 Hot extruded, DIN 1026, lengths abt. 4-7 m, certificates EN 10204 3.1

Alle maten in mm

Alle maten in mm



T S

T

S

A

B

KG/M

20 X 10 X 3 25 X 15 X 3 30 X 15 X 3 30 X 20 X 3 30 X 20 X 4 40 X 20 X 3 40 X 20 X 4 40 X 30 X 3 40 X 30 X 5 45 X 30 X 4 45 X 30 X 5 50 X 30 X 3 50 X 30 X 4 50 X 30 X 5 50 X 40 X 3 50 X 40 X 4 50 X 40 X 5 60 X 30 X 3 60 X 30 X 4 60 X 30 X 5 60 X 30 X 7 60 X 40 X 3 60 X 40 X 4 60 X 40 X 5 60 X 40 X 6 65 X 50 X 5 65 X 50 X 7 70 X 50 X 6 75 X 50 X 6 75 X 50 X 7 75 X 55 X 9 80 X 40 X 5 80 X 40 X 6 80 X 40 X 8 80 X 65 X 6 80 X 65 X 8 80 X 65 X 10 90 X 60 X 6 90 X 60 X 8 90 X 75 X 7 100 X 50 X 5 100 X 50 X 6 100 X 50 X 8 100 X 50 X 10 100 X 65 X 7

0,66 0,88 1,06 1,12 1,45 1,36 1,76 1,61 2,60 2,27 2,70 1,79 2,42 2,97 2,09 2,75 3,40 2,09 2,75 3,56 4,50 2,23 2,98 3,73 4,47 4,40 6,00 5,47 6,60 6,50 6,50 4,57 5,42 7,23 6,67 8,70 10,70 6,91 9,00 8,70 5,59 6,80 9,04 11,20 8,80

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E


PAG

192

S

H

DIM A x A x S

1.4301-304 1.4307-304L

A

1.4404-316L 1.4571-316Ti


DIM A x A x S

KG/M

1.4301-304 1.4307-304L

100 X 65 X 9 100 X 65 X 11 100 X 75 X 6 100 X 75 X 9 120 X 80 X 8 120 X 80 X 10 120 X 80 X 12 130 X 65 X 8 130 X 65 X 10 150 X 75 X 8 150 X 75 X 10 150 X 100 X 10 150 X 100 X 12 160 X 80 X 10 160 X 80 X 12

11,20 13,30 8,10 11,80 12,00 14,90 17,80 11,90 14,60 13,80 16,80 19,00 22,60 18,10 21,70

E E E E E E E E E E E E E E E

12 1.4404-316L 1.4571-316Ti


Ook verkrijgbaar: Ongelijkzijdig hoekprofiel uit plaat geknipt, gezet, ontbraamd gestrekt, vanaf 30 x 30 x 2 mm t/m 1000 x 500 x 12, in de kwaliteiten 1.4301/304, 1.4306/304L, 1.4541/321, 1.4404/316L, 1.4571/316Ti, 1.4462/duplex, 1.4539/904L, 1.4828/309, 1.4841/314. Also available: Unequal angle bars sheared from plate, bended, deburred, straightened, from 30 x 30 x 2 mm up to 1000 x 500 x 12, grades 1.4301/304, 1.4306/304L, 1.4541/321, 1.4404/316L, 1.4571/316Ti 1.4462/duplex, 1.4539/904L, 1.4828/309, 1.4841/314.



H E L M O N D

H

S

S A

12

B

S

A

DIM H x B x S x T

KG/M

1.4301-304 1.4307-304L

20 X 10 X 3,0 X 3,0 20 X 20 X 3,0 X 3,0 25 X 15 X 3,0 X 3,0 25 X 25 X 3,0 X 3,0 30 X 15 X 3,0 X 3,0 30 X 15 X 4,0 X 4,0 30 X 20 X 3,0 X 3,0 30 X 30 X 3,0 X 3,0 30 X 30 X 4,0 X 4,0 30 X 33 X 5,0 X 7,0 40 X 20 X 3,0 X 3,0 40 X 20 X 4,0 X 4,0 40 X 30 X 3,0 X 3,0 40 X 30 X 4,0 X 4,0 40 X 35 X 5,0 X 7,0 40 X 40 X 3,0 X 3,0 40 X 40 X 4,0 X 4,0 50 X 25 X 3,0 X 3,0 50 X 25 X 4,0 X 4,0 50 X 25 X 5,0 X 6,0 50 X 30 X 3,0 X 3,0 50 X 30 X 4,0 X 4,0 50 X 38 X 5,0 X 7,0 50 X 40 X 3,0 X 3,0 50 X 40 X 4,0 X 4,0 50 X 50 X 3,0 X 3,0 50 X 50 X 4,0 X 4,0 50 X 50 X 5,0 X 5,0 60 X 30 X 3,0 X 3,0 60 X 30 X 4,0 X 4,0 60 X 30 X 6,0 X 6,0 60 X 40 X 3,0 X 3,0 60 X 40 X 4,0 X 4,0 60 X 40 X 6,0 X 6,0 60 X 60 X 6,0 X 6,0 65 X 42 X 5,5 X 7,5 80 X 40 X 4,0 X 4,0 80 X 40 X 5,0 X 5,0 80 X 40 X 6,0 X 6,0 80 X 40 X 8,0 X 8,0 80 X 45 X 6,0 X 8,0 100 X 50 X 3,0 X 3,0 100 X 50 X 4,0 X 4,0 100 X 50 X 5,0 X 5,0 100 X 50 X 6,0 X 6,0

0,82 1,30 1,18 1,66 1,30 1,66 1,54 2,63 2,63 4,30 1,78 2,30 2,26 2,94 4,80 2,59 3,33 2,26 2,94 4,20 2,50 3,26 5,70 2,98 3,90 3,31 4,29 5,36 2,59 5,74 5,10 6,08 4,20 6,08 7,22 7,40 4,60 5,96 7,20 9,60 8,80 4,51 5,89 7,53 8,97



1.4404-316L 1.4571-316Ti


DIM H x B x S x T

KG/M

1.4301-304 1.4307-304L

100 X 50 X 6,0 X 8,5 100 X 50 X 8,0 X 8,0 120 X 55 X 7,0 X 9,0 120 X 60 X 6,0 X 6,0 130 X 65 X 6,0 X 6,0 140 X 60 X 7,0 X 10,0 140 X 70 X 7,0 X 7,0 150 X 75 X 6,0 X 6,0 150 X 75 X 9,0 X 9,0 160 X 65 X 7,5 X 10,5 160 X 80 X 6,0 X 6,0 160 X 80 X 8,0 X 8,0

10,60 12,13 13,50 10,90 11,90 16,20 14,90 13,96 20,10 19,10 14,90 19,40



Uit band gezet, overeenkomstig DIN 1026, lengten ca. 6 m, certficaten EN 10204 3.1 Bended from strip, similar DIN 1026, lengths abt. 6 m, certificates EN 10204 3.1 DIM AxAxS

20 X 20 X 2,0 X 2,0 30 X 30 X 2,0 X 2,0 40 X 40 X 3,0 X 3,0 50 X 50 X 3,0 X 3,0 50 X 50 X 4,0 X 4,0

KG/M

0,83 1,31 2,59 3,33 3,31

1/4301-304 1.4307-304L

X X X X X

Ook verkrijgbaar: U-profiel uit plaat gezet, ontbraamd gestrekt, vanaf 30 x 30 x 2 mm t/m 1000 x 500 x 12, in de kwaliteiten 1.4301/304, 1.4306/304L, 1.4541/321, 1.4404/316L, 1.4571/316Ti, 1.4462/duplex, 1.4539/904L, 1.4828/309, 1.4841/314. Also available: Unequal angle bars sheared from plate, bended, deburred, straightened, from 30 x 30 x 2 mm up to 1000 x 500 x 12, grades 1.4301/304, 1.4306/304L, 1.4541/321, 1.4404/316L, 1.4571/316Ti, 1.4462/duplex, 1.4539/904L, 1.4828/309, 1.4841/314.


H E L M O N D

1.4404-316L 1.4571-316Ti


PAG

193

RO ESTVA STSTA AL T- PROFI EL S TA I N L E S S S T E E L T- BARS

RO E S T VAS T S TAL E N P LATE N S TA I N L E S S S T E E L S H E E TS & P LATE S

Warmgeperst, DIN 1024, lengten ca. 4-7 m, certificaten EN 10204 3.1 Hot extruded, DIN 1024, lengths abt. 4-7 m, certificates EN 10204 3.1

Warmgewalst: uitvoering volgens EN 10088-2 finish 1D, afmetingen en toleranties volgens EN10029 Koudgewalst: uitvoering volgens 10088-2 finish 2B, afmetingen en toleranties volgens 10258/59

Alle maten in mm

Alle maten in mm


Hot rolled: execution according to EN 10088-2 finish 1D, dimensions and tolerances according to EN10029 Cold rolled: execution according to 10088-2 finish 2B, dimensions and tolerances according to 10258/59

All dimensions in mm WARMGEWALST/HOT ROLLED

B DIKTE/THICKNESS

S S

H

1.4404-316L 1.4571-316Ti

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

12 DIM B x H x S

KG/M

1.4301-304 1.4307-304L

20 X 20 X 3 20 X 20 X 4 25 X 25 X 3 25 X 25 X 4 30 X 30 X 3 30 X 30 X 4 35 X 35 X 4 40 X 40 X 3 40 X 40 X 4 40 X 40 X 5 45 X 45 X 3 45 X 45 X 4 45 X 45 X 5 50 X 50 X 3 50 X 50 X 4 50 X 50 X 5 50 X 50 X 6 60 X 30 X 5,5 60 X 40 X 4 60 X 60 X 4 60 X 60 X 5 60 X 60 X 6 70 X 35 X 6 70 X 70 X 7 80 X 40 X 7 80 X 80 X 6 80 X 80 X 8 90 X 90 X 9 100 X 50 X 8,5 100 X 100 X 10 120 X 60 X 10 120 X 120 X 13

0,86 1,15 1,12 1,35 1,35 1,80 2,10 1,85 2,40 2,40 2,09 2,75 3,81 2,33 3,07 3,81 4,57 3,70 3,20 4,60 3,70 5,50 4,70 6,30 6,20 7,30 9,70 12,20 9,00 15,10 12,80 25,10

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E


PAG

194



H E L M O N D

KG

0,8 0,8

1000 X 2000 1250 X 2500

12,80 20,00

– –

– –

E E

E –

1 1 1

1000 X 2000 1250 X 2500 1500 X 3000

16,00 25,00 36,00

– – –

– – –

E E E

E E E

1,25 1,25 1,25

1000 X 2000 1250 X 2500 1500 X 3000

20,00 31,25 45,00

– – –

– – –

E E E

E E E

1,5 1,5 1,5

1000 X 2000 1250 X 2500 1500 X 3000

24,00 37,50 54,00

– – –

– – –

E E E

E E E

2 2 2 2 2

1000 X 2000 1250 X 2500 1500 X 3000 2000 X 4000 2000 X 6000

32,00 50,00 72,00 128,00 192,00

E – – – –

– – – – –

E E E E E

E E E E E

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

1000 X 2000 1250 X 2500 1500 X 3000 2000 X 4000 2000 X 6000

40,00 62,50 90,00 160,00 240,00

– – – – –

– – – – –

E E E E E

E E E E E

3 3 3 3 3

1000 X 2000 1250 X 2500 1500 X 3000 2000 X 4000 2000 X 6000

45,00 75,00 108,00 192,00 288,00

E E E – –

E – – – –

E E E E E

E E E E E

4 4 4 4 4

1000 X 2000 1250 X 2500 1500 X 3000 2000 X 4000 2000 X 6000

64,00 100,00 144,00 256,00 384,00

E E E E E

E E E – –

O O E E E

O O O E E

5 5 5 5 5

1000 X 2000 1250 X 2500 1500 X 3000 2000 X 4000 2000 X 6000

80,00 125,00 180,00 320,00 480,00

E E E E E

E E E E E

O O O O O

O O O O O

6 6 6 6 6

1000 X 2000 1250 X 2500 1500 X 3000 2000 X 4000 2000 X 6000

96,00 150,00 216,00 384,00 576,00

E E E E E

E E E E E

O O O O O

O O O O O

8 8

1000 X 2000 1250 X 2500

128,00 200,00

E E

E E

O O

O O


1.4307-304L

1.4404-316L

KOUDGEWALST/COLD ROLLED

DIM


H E L M O N D

1.4307-304L

1.4404-316L

12


PAG

195

RO ESTVA STSTA L EN PLATEN S TA I N L E S S S T E E L SHEETS & PLATES

Warmgewalst: uitvoering volgens EN 10088-2 finish 1D, afmetingen en toleranties volgens EN10029 Koudgewalst: uitvoering volgens 10088-2 finish 2B, afmetingen en toleranties volgens 10258/59 Hot rolled: execution according to EN 10088-2 finish 1D, dimensions and tolerances according to EN10029 Cold rolled: execution according to 10088-2 finish 2B, dimensions and tolerances according to 10258/59

Alle maten in mm


All dimensions in mm WARMGEWALST/HOT ROLLED

DIKTE/THICKNESS

12

Alle maten in mm

DIM

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

KOUDGEWALST/COLD ROLLED 1.4307-304L

1.4404-316L

8 8 8

1500 X 3000 2000 X 4000 2000 X 6000

288,00 512,00 768,00

E E E

E E E

O O O

O O O

10 10 10 10 10

1000 X 2000 1250 X 2500 1500 X 3000 2000 X 4000 2000 X 6000

160,00 250,00 360,00 640,00 960,00

E E E E E

E E E E E

– – – – –

– – – – –

12 12 12 12 12

1000 X 2000 1250 X 2500 1500 X 3000 2000 X 4000 2000 X 6000

192,00 300,00 432,00 768,00 1152,00

E E E E E

E E E E E

– – – – –

– – – – –

15 15

1000 X 2000 1500 X 3000

240,00 540,00

E E

E E

– –

– –

20 20

1000 X 2000 1500 X 3000

320,00 720,00

E E

E E

– –

– –

13

Z U IVE L BU IZ E N E N F I T T I N G EN D A IRY TU B ES A N D F IT T IN G S

Oppervlakte / Surface conditions: Hot rolled 1D finished (pickled) Cold rolled 2B finished Cold rolled 2R finished (bright annealed) Cold rolled, patterns 42 (leather) Brushed Scotch Bright + PVC laser on 1 side 220 Grain polished + PVC laser on 1 side


PAG

196



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

197

Alle maten in mm


ZU I V EL B U IZ E N DAIRY TUBES

Z UI V E L LAS BOCH TE N D A I R Y BW E LBOW S

Gelaste roestvaststalen buizen volgens / Welded stainless steel tubes according EN 10217-7 TC1 en/and DIN 11850 Toleranties volgens / Tolerances according to EN ISO 1127 d4/t3 (>NW 100 d3/t3) / Lengtes van ca. / Lengths abt. 6m Certificaten volgens / Certificates according to EN 10.204 3.1 CC = niet gegloeid, niet geslepen / not annealed, not polished BC = blank gegloeid, niet geslepen / bright annealed, not polished BD = blank gegloeid, geslepen K320 / bright annealed, polished G320

Gelaste roestvaststalen lasbochten 90° volgens DIN 11852 en/of DIN 2605 met certificaten volgens EN 10.204 3.1 Welded stainless steel BW elbows 90° acc. to DIN 11852 and/or DIN 2605 with certificates EN 10.204 3.1 C = ongeslepen / unpolished G = geslepen K320 / polished G320 Alle maten in mm


W

R 90° D 1.4307-304L DN INCH

13

10 10 10 15 15 15 15 20 20 20 20

D X W

DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN 1"

25 25 25 25

DIN DIN DIN DIN 1.¼"

32 32 32 32 1.½" 1.½" 40 40 40 40 2" 2" 50 50 50 50

DIN DIN DIN DIN SMS DIN DIN DIN DIN SMS DIN DIN DIN DIN

2.½" 65 3" 80

DIN DIN 4" 4"

100 125 150 200

DIN DIN DIN DIN

12,00 13,00 14,00 18,00 18,00 19,00 20,00 22,00 22,00 23,00 24,00 25,40 28,00 28,00 29,00 30,00 31,80 34,00 34,00 35,00 36,00 38,10 38,10 40,00 40,00 41,00 42,00 50,80 50,80 52,00 52,00 53,00 54,00 63,50 70,00 76,10 85,00 101,60 101,60 104,00 129,00 154,00 204,00



PAG

198

1,00 1,50 2,00 1,00 1,50 1,50 2,00 1,00 1,50 1,50 2,00 1,25 1,00 1,50 1,50 2,00 1,20 1,00 1,50 1,50 2,00 1,25 1,50 1,00 1,50 1,50 2,00 1,25 1,50 1,00 1,50 1,50 2,00 1,50 2,00 1,50 2,00 1,50 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00

1.4307-304L

1.4404-316L

KG/M

CC

BC

BD

CC

BC

BD

0,275 0,432 0,601 0,426 0,620 0,657 0,901 0,526 0,770 0,808 1,102 0,756 0,676 0,995 1,033 1,402 0,919 0,826 1,221 1,258 1,703 1,153 1,375 0,977 1,446 1,484 2,003 1,551 1,852 1,277 1,897 1,934 2,604 2,329 3,405 2,802 4,157 3,760 4,988 5,108 6,360 7,612 10,116

O O O X X X X X X X O X X X O X X O X X O X X X X O O X X X X X O X X X X X X X X X O

X X X X X X X O X O O X X X O X X O X O O X X X X O O X X X X O O X X X X X X X -

O O O X X X X O X O O X O X O X X O X O O X X X X O O X X X X O O X X X X X X X -

O O O O X X X O X O O X O X O X O O X X O X X O X O O O X O X X X X X X X X X X X X O

X X X X X X X O X O O X O X O X O O X X O O X O X O O O X O X O O X X X X X X X O O O

O O O O O O X O X O O X O X O X O O X O O O X O X O O O X O X O O X X X X X X X O O O



H E L M O N D

DN INCH

10 10 15 15 15 15 20 20 20

D X W

DIN DIN DIN DIN DIN ISO DIN DIN DIN 1”

25 25 25

DIN DIN DIN 1.¼”

32 32 32

DIN DIN DIN 1.½”

40 40 40

DIN DIN DIN 2”

50 50 50

DIN DIN DIN 2.½”

65 65

DIN DIN 3”

80

DIN 4” 4”

100 125 150 200

DIN DIN DIN DIN

13,00 14,00 18,00 19,00 20,00 21,30 22,00 23,00 24,00 25,40 28,00 29,00 30,00 31,80 34,00 35,00 36,00 38,10 40,00 41,00 42,00 50,80 52,00 53,00 54,00 63,50 70,00 70,00 76,10 85,00 101,60 101,60 104,00 129,00 154,00 204,00



1,50 2,00 1,50 1,50 2,00 2,00 1,50 1,50 2,00 1,25 1,50 1,50 2,00 1,20 1,50 1,50 2,00 1,50 1,50 1,50 2,00 1,50 1,50 1,50 2,00 1,50 1,50 2,00 1,50 2,00 1,50 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00

1.4404-316L

R

C

G

C

G

26,00 26,00 35,00 35,00 35,00 28,00 40,00 40,00 40,00 27,50 50,00 50,00 50,00 35,00 55,00 55,00 55,00 45,00 60,00 60,00 60,00 67,50 70,00 70,00 70,00 82,50 80,00 80,00 96,00 90,00 133,50 133,50 100,00 187,50 225,00 300,00

O O X O X X X O O X X O X X X X O X X O O X X X X X X X X X X X X O O O

O O X O X X X O O X X O X X X O O X X O O X X O O X X X X X X X X O O O

O O X O X X X O O X X O X X X X O X X O O X X X X X O X X X X X X O O O

O O X O X X X O O X X O X X X O O X X O O X X O O X O X X X X X X O O O


H E L M O N D

13


PAG

199

Alle maten in mm


ZU I V EL T-S T U K KEN D A I R Y T-P IE C E S

L AS K AP P E N B W CAP S

Gelaste roestvaststalen t-stukken volgens DIN 11852 met certificaten volgens EN 10.204 3.1 Welded stainless steel dairy t-pieces according to DIN 11852 with certificates according to EN 10.204 3.1 TS = gelijkbenig / equal TK = kort, uitgehalst / short, wihout branch C = ongeslepen / unpolished G = geslepen K320 / polished G320

Roestvaststalen laskappen volgens DIN 11852 met certificaten volgens EN 10.204 3.1 Stainless steel caps according to DIN 11852 with certificates according to EN 10.204 3.1 C = ongeslepen / unpolished G = geslepen K320 / polished G320 Alle maten in mm


W

W L

W

W

L

L

D

D

1.4307-304L

13

10 10 15 15 15 20 20 20

DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN 1”

25 25 25

DIN DIN DIN 1.¼”

32 32 32

DIN DIN DIN 1.½”

40 40 40

DIN DIN DIN 2” 2”

50 50 50

DIN DIN DIN 2.½”

65 65

DIN DIN 3”

80

DIN 4” 4”

100 125 150 200

DIN DIN DIN DIN

13,00 14,00 18,00 19,00 20,00 22,00 23,00 24,00 25,40 28,00 29,00 30,00 31,80 34,00 35,00 36,00 38,10 40,00 41,00 42,00 50,80 50,80 52,00 53,00 54,00 63,50 70,00 70,00 76,10 85,00 101,60 101,60 104,00 129,00 154,00 204,00



PAG

200

L

1,50 2,00 1,50 1,50 2,00 1,50 1,50 2,00 1,25 1,50 1,50 2,00 1,20 1,50 1,50 2,00 1,50 1,50 1,50 2,00 1,25 1,50 1,50 1,50 2,00 1,50 1,50 2,00 1,50 2,00 1,50 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00

35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 40,00 40,00 40,00 60,00 50,00 50,00 50,00 45,00 55,00 55,00 55,00 57,00 60,00 60,00 60,00 75,00 75,00 70,00 70,00 70,00 82,50 80,00 80,00 76,00 90,00 133,50 133,50 100,00 187,50 225,00 300,00

H

L D

Type TK

1.4404-316L

TS D X W

T

L

Type TK

Type TS

L

DN INCH

D

Type TS

L

L

D

TK

1.4307-304L TS

C

G

C

G

C

O O X O X X O O X X X X X X X O X X X O X X X X X X X X X X X X X O O O

O O X O X X O O X X O X X X O O X X O O X X X O O X X X X X X X X O O O

O O X O X X O O X X X X X X X O X X X O O X X X X X O X X X X X X O O O

O O X O X X O O X X O X X X O O X X O O O X X O E X O X X X X X X O O O

O O X O X X O O X X X X X X X O X X X O O X X X X X O X X X X X X O O O



H E L M O N D

DN INCH

15 15 15 20 20 20

D

DIN DIN DIN DIN DIN DIN 1”

25 25 25

DIN DIN DIN 1.¼”

32 32 32

DIN DIN DIN 1.½”

40 40 40 2” 50 50 50

DIN DIN DIN DIN DIN DIN 2.½”

65 3” 80

DIN DIN 4” 4”

100 125 150 200


DIN DIN DIN DIN

18,00 19,00 20,00 22,00 23,00 24,00 25,40 28,00 29,00 30,00 31,80 34,00 35,00 36,00 38,10 40,00 41,00 42,00 50,80 52,00 53,00 54,00 63,50 70,00 76,10 85,00 101,60 101,60 104,00 129,00 154,00 204,00

T

H

C

C

G


1,50 1,50 2,00 1,50 1,50 2,00 1,25 1,50 1,50 2,00 1,25 1,50 1,50 2,00 1,50 1,50 1,50 2,00 1,50 1,50 1,50 2,00 1,50 2,00 1,50 2,00 1,50 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00

13,00 13,00 15,00

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O X O O O X X X X X

X O X X O O X X O X X X O O X X O O X X O X X X X X X X X X X X

X O X X O O X X O X X X O O X X O O X X O X X X X X X X X O O O

11,00

12,00

14,00 14,00

18,00

18,00 16,00 18,00 26,00 25,00 25,00 24,00 34,00 38,00 69,00


H E L M O N D

1.4404-316L

X


PAG

201

13

ZU I V EL C O N C ENTRISCHE LASVERLOPEN D A I R Y B W CO N C E N T R I C REDUCERS

Z UI V E L CO NCE NT RI S CHE LAS V E RLOP E N D A I R Y B W CO N C E N T R I C RE DU CE RS

Gelaste roestvaststalen concentrische lasverlopen volgens DIN 11852 met certificaten volgens EN 10.204 3.1 Welded stainless steel concentric reducers according to DIN 11852 with certificates according to EN 10.204 3.1 C = ongeslepen / unpolished G = geslepen K320 / polished G320

Gelaste roestvaststalen concentrische lasverlopen volgens DIN 11852 met certificaten volgens EN 10.204 3.1 Welded stainless steel concentric reducers according to DIN 11852 with certificates according to EN 10.204 3.1 C = ongeslepen / unpolished G = geslepen K320 / polished G320

Alle maten in mm

Alle maten in mm



D2

D2 L

W

L

W

D1

D1

1.4404-316L DN INCH

13

15 20 20 20 25 25 25 25 1.¼” 32 32 32 32 1.½” 1.½” 40 40 40 40 40 40 2” 2” 2” 2” 50 50 50 50 50 50 2.½” 2.½” 65 65 65 65 3” 3” 3” 80 80 80 4” 4”


10 15 10 15 15 20 15 20

202

DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN 1”

20 25 20 25

DIN DIN DIN DIN 1” 1.¼”

20 25 32 20 25 32

DIN DIN DIN DIN DIN DIN 1” 1.¼” 1.½” 1.½”

25 32 40 25 32 40

DIN DIN DIN DIN DIN DIN 1.½” 2”

40 40 50 50

DIN DIN DIN DIN 1.½”

2” 2.½” 50 50 65


PAG

D1

DIN DIN DIN 2” 2.½”

19,00 22,00 23,00 23,00 28,00 28,00 29,00 29,00 31,80 34,00 34,00 35,00 35,00 38,10 38,10 40,00 40,00 40,00 41,00 41,00 41,00 50,80 50,80 50,80 50,80 52,00 52,00 52,00 53,00 53,00 53,00 63,50 63,50 70,00 70,00 70,00 70,00 76,10 76,10 76,10 85,00 85,00 85,00 101,60 101,60

X


D2

13,00 18,00 13,00 19,00 18,00 22,00 19,00 23,00 25,40 22,00 28,00 23,00 29,00 25,40 31,80 22,00 28,00 34,00 23,00 29,00 35,00 25,40 31,80 38,10 38,10 28,00 34,00 40,00 29,00 35,00 41,00 38,10 50,80 40,00 42,00 52,00 54,00 38,10 50,80 63,50 52,00 54,00 70,00 50,80 63,50

X

W


1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,20 1,50 1,50 1,50 1,50 1,20 1,20 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,20 1,20 1,20 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 2,00 1,50 2,00 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00 2,00 1,50 1,50


L

11,0 7,0 18,0 7,0 18,0 11,0 18,0 11,0 11,0 22,0 11,0 22,0 11,0 22,0 11,0 33,0 22,0 11,0 33,0 22,0 11,0 55,0 44,0 33,0 33,0 44,0 33,0 22,0 44,0 33,0 22,0 51,0 29,0 51,0 51,0 29,0 29,0 89,0 56,0 27,0 56,0 56,0 27,0 100,0 61,0

1.4404-316L

O

K

O X O O X X O O X X X O O X X X X X O O O X X X X X X X O O O X X X O X O X X X X O X X X

O X O O X X O O X X X O O X X X X X O O O X X X X X X X O O O X X X O X O X X X X O X X X


H E L M O N D

DN INCH

4” 100 100 100 125 125 150 150 200

X X X X X X X X X

D1

3” 65 65 80 80 100 100 125 150


DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN

101,60 104,00 104,00 104,00 129,00 129,00 154,00 154,00 204,00

X

D2

X

W

X X X X X X X X X

76,10 70,00 76,10 85,00 85,00 104,00 104,00 129,00 154,00

X X X X X X X X X

1,50 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00


H E L M O N D

L

O

K

34,0 61,0 58,0 34,0 79,0 45,0 90,0 45,0 45,0

X X X X O O O O O

X X X X O O O O O


PAG

203

13

ZU I V EL F ITT IN GEN - DI N D A I R Y F ITT IN G S - DI N

Z UI V E L FITTINGE N - DIN D A I R Y FI TTI NGS - DI N

Zuivelfittingen volgens / Dairy fittings according to DIN 11851 Voor buis / For tube DIN 11850 Reihe 2

Zuivelfittingen volgens / Dairy fittings according to DIN 11851 Voor buis / For tube DIN 11850 Reihe 2

Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm AANLASKOPPELING

13

DN

d1

d4

d8

L1

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

10 16 20 26 32 38 50 66 81 100 125 150

13 19 23 29 35 41 53 70 85 104 129 154

38 44 54 63 70 78 92 112 127 148 178 210

34 34 36 45 51 53 57 65 75 89 70 76

UNION

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

DN

d1

d4

d6

0,130 0,160 0,280 0,380 0,450 0,530 0,730 1,210 1,660 2,240 3,070 4,350



10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

10 16 20 26 32 38 50 66 81 100 125 150

13 19 23 29 35 41 53 70 85 104 129 154

22,5 28,5 36,5 44,0 50,0 56,0 68,5 86,0 100,0 121,0 150,0 176,0

LASDRAADSTUK

LINER

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

0,010 0,020 0,040 0,080 0,090 0,120 0,170 0,280 0,340 0,540 0,700 0,920



h

17 17 18 22 25 26 28 32 37 44 34 37

WARTEL

MALE PART

13

NUT

DN

c

d1

d4

d5

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

DN

d5

d6

d8

k

m

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

21 21 24 29 32 33 35 40 45 54 46 50

10 16 20 26 32 38 50 66 81 100 125 150

13 19 23 29 35 41 53 70 85 104 129 154

28 X 1/8" 34 X 1/8" 44 X 1/6" 52 X 1/6" 58 X 1/6" 65 X 1/6" 78 X 1/6" 95 X 1/6" 110 X 1/4" 130 X 1/4" 160 X 1/4" 190 X 1/4"

0,040 0,050 0,090 0,120 0,140 0,160 0,220 0,380 0,520 0,620 0,920 1,550



10 15 20 25 32 40 50 65 75 /3" 80 100 125 150

28 X 1/8" 34 X 1/8" 44 X 1/6" 52 X 1/6" 58 X 1/6" 65 X 1/6" 78 X 1/6" 95 X 1/6" 104 X 1/6" 110 X 1/4" 130 X 1/4" 160 X 1/4" 190 X 1/4"

19 25 31 36 42 49 62 80 88 94 115 138 164

38 44 54 63 70 78 92 112 119 127 148 178 210

18 18 20 21 21 21 22 25 25 29 31 35 40

15 15 17 18 18 18 19 21 21 25 26 30 34

0,070 0,080 0,130 0,180 0,220 0,250 0,340 0,550 0,650 0,800 1,080 1,450 1,880




PAG

LASPUNTSTUK

204



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

205



Zuivelfittingen volgens / Dairy fittings according to DIN 11851


Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm LASVERLOOPPUNTSTUK

13

DN

DN

25 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 65 65 65 65 80 80 80 100 100 100 125 150

15 15 20 25 15 20 25 32 25 32 40 25 32 40 50 40 50 65 50 65 80 100 100

d1

16,0 16,0 20,0 26,0 16,0 20,0 26,0 32,0 26,0 32,0 38,0 26,0 32,0 38,0 50,0 38,0 50,0 66,0 50,0 66,0 81,0 100,0 100,0

h

22 23 23 20 25 25 20 23 28 23 26 32 32 26 27 36 30 31 40 40 42 56 50

d3

26,0 32,0 32,0 32,0 38,0 38,0 38,0 38,0 50,0 50,0 50,0 66,0 66,0 66,0 66,0 81,0 81,0 81,0 100,0 100,0 100,0 125,0 150,0

LASVERLOOPDRAADSTUK

REDUCER LINER BW

g

d6

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 17 18

44 50 50 50 56 56 56 56 68 68 68 86 86 86 86 100 100 100 121 121 121 150 176

0,11 0,14 0,14 0,12 0,20 0,21 0,17 0,17 0,31 0,29 0,27 0,51 0,52 0,54 0,45 0,75 0,66 0,50 1,20 1,17 1,06 1,35 1,65

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X E E

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

DN

DN

d1

C

32 40 40 50 50 50 65 65 65 80 80 80 100 100 100

25 25 32 25 32 40 32 40 50 40 50 65 50 65 80

26,0 26,0 32,0 26,0 32,0 38,0 32,0 38,0 50,0 38,0 50,0 66,0 50,0 66,0 81,0

27 28 29 26 29 35 39 39 40 43 45 46 49 49 49

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

PAG

206



H E L M O N D

d3

32 38 38 50 50 50 66 66 66 81 81 81 100 100 100

d5

58 X 1/6" 65 X 1/6" 65 X 1/6" 78 X 1/6" 78 X 1/6" 78 X 1/6" 95 X 1/6" 95 X 1/6" 95 X 1/6" 110 X ¼" 110 X ¼" 110 X ¼" 130 X ¼" 130 X ¼" 130 X ¼"

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

0,16 0,22 0,21 0,32 0,33 0,33 0,49 0,50 0,71 0,98 0,92 0,58 1,20 1,11 0,93



INSCHROEFPUNTSTUK

DN


f

7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 10 10 10

a

d6

14 14 14 20 20 20 20 22 25 30

22,5 28,5 36,5 44 50 56 68,5 86 100 121


d12

R3/8" R½" R¾" R1" R1.¼" R1.½" R2" R2.½" R3" R4"

h

38 38 40 50 50 50 50 55 60 70

ADAPTER FEMALE - MALE THREAD

SW

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

14 19 27 30 36 44 55 70 88 110

0,030 0,055 0,095 0,140 0,240 0,270 0,350 0,530 0,670 1,220

E E E E E E E E E E

E X X X X X X E E E


H E L M O N D

REDUCER MALE BW


PAG

207

13





Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm INSCHROEFDRAADSTUK

13

DN

a

C

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

14 14 14 20 20 20 20 22 25 30

40 40 42 48 48 50 52 56 66 72

d5

28 X 1/8" 34 X 1/8" 44 X 1/6" 52 X 1/6" 58 X 1/6" 65 X 1/6" 78 X 1/6" 95 X 1/6" 110 X ¼" 130 X ¼"

d12

SW

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

R3/8" R½" R¾" R1" R1.¼" R1.½" R2" R2.½" R3" R4"

19 24 30 41 46 50 65 80 95 117

0,060 0,080 0,140 0,280 0,350 0,400 0,530 0,720 1,010 1,540

E E E E E E E E E E

E X X X X X X E E E

OPSCHROEFPUNTSTUK

DN

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

d1

10 16 20 26 32 38 50 66 81 100


PAG

208

d12

R3/8" R½" R¾" R1" R1.¼" R1.½" R2" R2.½" R3" R4"

OPSCHROEFDRAADSTUK

ADAPTER MALE - MALE THREAD

DN

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

d5

28 X 1/8" 34 X 1/8" 44 X 1/6" 52 X 1/6" 58 X 1/6" 65 X 1/6" 78 X 1/6" 95 X 1/6" 110 X ¼" 130 X ¼"

d12

SW

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

R3/8" R½" R¾" R1" R1.¼" R1.½" R2" R2.½" R3" R4"

19 24 30 41 46 50 65 80 95 117

0,060 0,070 0,110 0,220 0,230 0,240 0,370 0,540 0,720 0,910

E E E E E E E E E E

E X X X X X X E E E

BLINDPUNTSTUK

h

SW

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

DN

19 24 30 41 46 50 65 80 95 117

0,150 0,200 0,290 0,540 0,565 0,590 0,860 1,360 1,610 2,340

E E E E E E E E E E

E E E E E E E E E E

10 15 20 25 32 40 50 65 75/3” 80 100 125 150


H E L M O N D

c

30 30 30 35 35 35 35 38 43 50

ADAPTER FEMALEFEMALE THREAD

39 41 42 52 55 56 58 64 74 89


a

14 14 14 20 20 20 20 22 25 30

d3

18 24 30 35 41 48 61 79 86 93 114 137 163


ADAPTER MALE-FEMALE THREAD

LINER BLANK

d6

g

h

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

22,5 28,5 36,5 44,0 50,0 56,0 68,5 86,0 93,0 100,0 121,0 150,0 176,0

6 6 8 10 10 10 11 12 12 12 15 17 18

9 9 11 13 13 13 14 16 16 16 20 22 24

0,022 0,040 0,072 0,130 0,170 0,220 0,350 0,670 0,770 0,920 1,340 2,800 4,300

E E E X X X X X X X X E E

X X X X X X X X X X X E E


H E L M O N D


PAG

209

13





Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm BLINDDRAADSTUK

DN

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

13

MALE PART BLANK

a

c

d4

d5

SW

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

DN

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

22 22 24 24 24 24 24 26 30 30

22 25 25 34 34 34 34 34 34 34

28 X 1/8" 34 X 1/8" 44 X 1/6" 52 X 1/6" 58 X 1/6" 65 X 1/6" 78 X 1/6" 95 X 1/6" 110 X ¼" 130 X ¼"

19 22 22 27 27 27 27 27 27 27

0,060 0,090 0,130 0,190 0,220 0,250 0,350 0,640 1,300 2,100

E E E E E E E E E E

E E E E E E E E E E

10 15 20 25 32 40 50 65 75/3" 80 100 125 150

BLINDWARTEL

DN

10 15 20 25 32 40 50 65 75/3" 80 100 125 150

d5

28 X 1/8" 34 X 1/8" 44 X 1/6" 52 X 1/6" 58 X 1/6" 65 X 1/6" 78 X 1/6" 95 X 1/6" 104 X 1/6" 110 X ¼" 130 X ¼" 160 X ¼" 190 X ¼"


PAG

210

Met Knop, Ketting en Dichtschijf Perbunan With Button, Chain and Sealing disk Perbunan

d8

38 44 54 63 70 78 92 112 119 127 148 178 210

d5

28 X 1/8" 34 X 1/8" 44 X 1/6" 52 X 1/6" 58 X 1/6" 65 X 1/6" 78 X 1/6" 95 X 1/6" 104 X 1/6" 110 X ¼" 130 X ¼" 160 X ¼" 190 X ¼"

d8

d11

38 44 54 63 70 78 92 112 119 127 148 178 210

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

k

18 18 20 21 21 21 22 25 25 30 31 34 39

KG

1.4307-403L

1.4404-316L

15 15 17 18 18 18 19 21 21 26 26 29 33

0,120 0,150 0,190 0,250 0,290 0,330 0,460 0,850 0,900 1,110 1,530 2,120 3,050



DICHTSCHIJF VOOR BLINDWARTEL

k

m

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

DN

d5

d5-PTFE

15 15 17 18 18 18 19 21 21 26 26 29 33

0,080 0,100 0,140 0,195 0,230 0,260 0,380 0,660 0,690 1,000 1,400 1,970 2,870



10 15 20 25 32 40 50 65 75/3" 80 100 125 150

28 34 44 52 58 65 78 95 104 110 130 160 190

27 33 43 51 57 64 77 94 103 109 129 159 189


H E L M O N D

BLIND NUT COMPLETE

m

BLIND NUT

18 18 20 21 21 21 22 25 25 30 31 34 39


BLINDWARTEL COMPLEET


f

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

KG/ST

0,002 0,003 0,006 0,008 0,010 0,013 0,020 0,029 0,035 0,044 0,062 0,093 0,132

VITON

EPDM

PERB

PTFE






H E L M O N D

SEALING DISC


PAG

211

13

ZU I V EL F ITT IN GEN - I NCH D A I R Y F ITT IN G S - I NCH

Z UI V E L FITTINGE N - INCH D A I R Y FI TTI NGS - I NCH



Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm UNION

AANLASKOPPELING

13

DN

d1

d4

1” 1.¼” 1.½” 2” 2.½” 3” 4”

22,1 28,5 34,8 47,5 60,2 72,9 97,4

25,4 31,8 38,1 50,8 63,5 76,2 101,6

d8

L1

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

63 70 78 92 112 119 148

45 51 53 57 65 75 89

0,420 0,510 0,610 0,830 1,390 1,500 2,920

X X X X X X X

X X X X X X X

LASDRAADSTUK

DN

1” 1.¼” 1.½” 2” 2.½” 3” 4”

C

29 32 33 35 40 40 54

PAG

d1

d4

22,1 28,5 34,8 47,5 60,2 72,9 97,4

25,4 31,8 38,1 50,8 63,5 76,2 101,6

DN

d1

d4

d6

1” 1.¼” 1.½” 2” 2.½” 3” 4”

22,1 28,5 34,8 47,5 60,2 72,9 97,4

25,4 31,8 38,1 50,8 63,5 76,2 101,6

44 50 56 68,5 86 93 121


212

LASVERLOOPPUNTSTUK

d5

52 X 1/6” 58 X 1/6” 65 X 1/6” 78 X 1/6” 95 X 1/6” 104 X 1/6” 130 X ¼”

MALE PART

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

0,140 0,170 0,210 0,280 0,470 0,510 1,020

X X X X X X X

X X X X X X X

LASPUNTSTUK

LINER

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

0,100 0,120 0,150 0,210 0,370 0,340 0,820

X X X X X X X

X X X X X X X

h

22 25 26 28 32 32 44



H E L M O N D

INCH

1.¼" 1.½" 1.½" 2" 2" 2.½" 2.½" 3" 3" 4"

INCH

1" 1" 1.¼" 1" 1.½" 1.½" 2" 2" 2.½" 3"

d1

h

d3

g

22,9 22,9 29,3 22,9 35,1 35,1 47,8 47,8 60,5 73,1

20 20 23 28 26 26 27 30 31 42

29,3 35,1 35,1 47,8 47,8 60,5 60,5 73,1 73,1 97,6

10 10 10 11 11 12 12 12 12 15


d6

50 56 56 68 68 86 86 93 93 121


H E L M O N D

KG

0,17 0,20 0,17 0,33 0,30 0,57 0,52 0,65 0,62 1,12

REDUCER LINER BW

1.4307-304L

1.4404-316L

X X X X X X X X X X

E E E E E E E E E E


PAG

213

13

ZU I V EL F ITT IN GEN - SMS D A I R Y F ITT IN G S - SM S

Z UI V E L FITTINGE N - S M S D A I R Y FI TTI NGS - S M S

Zuivelfittingen volgens / Dairy fittings according to SMS

Zuivelfittingen volgens / Dairy fittings according to SMS

Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm LASDRAADSTUK

DN

25 38 51 63,5 76 101,6

13

c

d1

d5

KG

1.4307-304L

1.4401-316L

15 20 20 24 24 30

22,5 35,5 48,5 60,5 73,1 97,6

40 X 1/6" 60 X 1/6" 70 X 1/6" 85 X 1/6" 98 X 1/6" 132 X 1/6"

0,050 0,170 0,180 0,350 0,440 1,310

X X X X X X

X X X X X X

LASPUNTSTUK

DN

25 38 51 63,5 76 101,6

25 38 51 63,5 76 101,6

d1

d6

KG

1.4307-304L

1.4401-316L

8 9 9 9 10 12

22,5 35,5 48,5 60,5 73,1 97,6

22,5 35,5 48,5 60,5 73,1 97,6

0,020 0,040 0,060 0,070 0,120 0,270

E E E E E E

X X X X X X

40 X /6" 60 X 1/6" 70 X 1/6" 85 X 1/6" 98 X 1/6" 132 X 1/6" 1


PAG

214

25 38 51 63,5 76 101,6

c

d5

d6

32,0 48,0 60,5 74,0 87,0 117,0

c

d12

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

25,0 38,0 51,0 63,5 76,0 101,6

d13

32 48 61 73,5 86 113,5

KG

VITON

EPDM

PERB

0,002 0,003 0,006 0,007 0,010 0,020

E E E E E E

E E E E E E

E E E E E E

13

NUT

d8

k

m

KG

1.4307-403L

1.4404-316L

51 74 84 100 114 154

20 25 26 30 32 32

16 21 21 25 26 26

0,110 0,260 0,310 0,410 0,570 1,200

X X X X X X

E E E E E E


DN

GASKET

LINER

WARTEL

DN

DICHTRING

MALE BW


H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

215

ZU I V EL F ITT IN GEN - I DF D A I R Y F ITT IN G S - I DF

Z UI V E L FITTINGE N - IDF D A I R Y FI TTI NGS - I DF

Zuivelfittingen volgens / Dairy fittings according to IDF

Zuivelfittingen volgens / Dairy fittings according to IDF

Alle maten in mm

Alle maten in mm



13

DN

MM

c

1" 1.½" 2" 2.½" 3"

25,4 38,1 50,8 63,5 76,1

21,5 21,5 21,5 21,5 21,5

DN

MM

d1

1" 1.½" 2" 2.½" 3"

25,4 38,1 50,8 63,5 76,1

22,2 34,9 47,6 60,3 73,0

d1

d5

22,2 34,9 47,6 60,3 73

1" 1.½" 2" 2.½" 3"

33,8 47 60,5 74 87,5

KG

1.4307-304L

0,040 0,080 0,110 0,180 0,250

E E E E E

LASPUNTSTUK

LINER

h

KG

1.4307-304L

21,5 21,5 21,5 21,5 21,5

0,030 0,050 0,080 0,120 0,180

d6

MM

d5

1" 1.½" 2" 2.½" 3"

25,4 38,1 50,8 63,5 76,1

1" 1.½" 2" 2.½" 3"


PAG

216

d8

k

m

50 65 78 95 108

30 30 30 30 30

26,5 26,5 26,5 26,5 26,5


DN

MM

C

d12

E E E E E

1" 1.½" 2" 2.½" 3"

25,4 38,1 50,8 63,5 76,1

7 7 7 7 7

25,5 38,0 51,0 63,0 75,5

d13

32,5 46,0 59,5 73,0 86,5

KG

VITON

EPDM

PERB

0,002 0,004 0,006 0,008 0,010

O O O O O

O O O O O

E E E E E

E E E E E

NUT

SW

50 60 75 90 105

1.4404-316L

GASKET

1.4404-316L

E E E E E

WARTEL

DN

DICHTRING

MALE BW

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

0,150 0,240 0,300 0,380 0,510

E E E E E

E E E E E


H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

217

13

ZU I V EL F ITT IN GEN - RJ T D A I R Y F ITT IN G S - RJ T

Z UI V E L FITTINGE N - RJ T D A I R Y FI TTI NGS - RJ T

Zuivelfittingen volgens / Dairy fittings according to RJT

Zuivelfittingen volgens / Dairy fittings according to RJT

Alle maten in mm

Alle maten in mm



13

DN

c

d1

1" 1.½" 2" 2.½" 3"

22,2 22,2 22,2 22,2 22,2

22,2 34,9 47,6 60,3 73

d4

25,6 38,3 51,0 63,7 76,4

d5

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

DN

c

d1

KG

45,5 X 1/8" 58,2 X 1/8" 72,5 X 1/6" 85,2 X 1/6" 97,0 X 1/6"

0,130 0,150 0,210 0,260 0,330

E E E E E

E E E E E

1" 1.½" 2" 2.½" 3"

6,6 6,6 6,6 6,6 6,6

26,7 39,4 52,1 64,8 77,5

0,004 0,005 0,008 0,010 0,012

LASPUNTSTUK

LINER

DN

d1

d4

d6

h

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

1" 1.½" 2" 2.½" 3"

22,2 34,9 47,6 60,3 73,0

25,6 38,3 51 63,7 76,4

41,3 54,0 66,7 79,6 92,1

12,7 12,7 12,7 12,7 12,7

0,040 0,050 0,060 0,080 0,100

E E E E E

E E E E E

WARTEL

DN

1" 1.½" 2" 2.½" 3"

d5

46.0 X 1/8" 58.7 X 1/8" 73.0 X 1/6" 85.7 X 1/6" 98.4 X 1/6"


PAG

DICHTRING

MALE BW

218

d6

d8

33,5 46,0 59,0 71,5 84,5

57 72 86 100 114

SW

50,8 65 79,4 92,1 104,8


VITON

O O O O O

GASKET

EPDM

O O O O O

PERB

E E E E E

13

NUT

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

0,150 0,200 0,280 0,340 0,410

E E E E E

E E E E E


H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

219

ZU I V EL F ITT IN GEN - I SO D A I R Y F ITT IN G S - I SO

S ANI TAI RE LE IDINGE N E N LE IDINGCOM PO N EN T EN S A N I TA R Y TU BE S AND COM P ONE NTS


Alle maten in mm

Alle maten in mm



13

DN

c

d1

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

21 21 24 29 32 33 35 40 45 54 46 50

14 18,1 23,7 29,7 38,4 44,3 56,3 72,1 84,3 109,7 134,5 163,1

DN

d1

d4

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

14 18,1 23,7 29,7 38,4 44,3 56,3 72,1 84,3 109,7 134,5 163,1

17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3


PAG

d4

220

17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3

d6

22,5 28,5 36,5 44 50 56 68,5 86 100 121 150 176

d5

28 X 1/8" 34 X 1/8" 44 X 1/8" 52 X 1/6" 58 X 1/6" 65 X 1/6" 78 X 1/6" 95 X 1/6" 110 X ¼" 130 X ¼" 160 X ¼" 190 X ¼"

DIN 11850

MALE PART

KG

1.4307-304L

1.4404-316L

0,030 0,040 0,080 0,110 0,140 0,190 0,250 0,370 0,560 0,810 1,130 1,770



LASPUNTSTUK

LINER

h

KG

1.4301-304L

1.4404-316L

17 17 18 22 25 26 28 32 37 44 34 37

0,010 0,020 0,040 0,070 0,110 0,130 0,190 0,290 0,360 0,670 0,760 1,030





H E L M O N D

OVERIGEN / OTHER

INCH

REIHE 1

REIHE 2

PRAKTIJK

10 15 20 25 32 41 50 65 80 100 125 150 200

12 X 1 18 X 1 22 X 1 28 X 1 34 X 1 40 X 1 52 X 1 70 X 2 85 X 2 104 X 2 129 X 2 154 X 2 204 X 2

13 X 1,5 19 X 1,5 23 X 1,5 29 X 1,5 35 X 1,5 41 X 1,5 53 X 1,5 70 X 2 85 X 2 104 X 2 129 X 2 154 X 2 204 X 2

12 X 1,5 18 X 1,5 22 X 1,5 28 X 1,5 34 X 1,5 40 X 1,5 52 X 1,5 70 X 2 85 X 2 104 X 2 129 X 2 154 X 2 204 X 2


INCH

/8" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4"

NED. MATEN

25,4 X 1,25 31,8 X 1,5 38,1 X 1,5 50,8 X 1,5 63,5 X 1,5 76,1 X 1,5 101,6 X 2


H E L M O N D

BS 4825

3

12,70 X 1,65 19,05 X 1,65 25,40 X 1,65 38,10 X 1,65 50,80 X 1,65 63,50 X 1,65 76,20 X 1,65 101,60 X 2,11

ISO 1127

17,2 X 1,6 21,3 X 1,6 26,9 X 1,6 33,7 X 2,0 42,4 X 2,0 48,3 X 2,0 60,3 X 2,0 76,1 X 2,0 88,9 X 2,3 114,3 X 2,3

SMS 3008

25,0 X 1,2 32,0 X 1,2 38,0 X 1,2 51,0 X 1,2 63,5 X 1,6 76,1 X 2 101,6 X 2

13


PAG

221

ZU I V EL V LIN D E RKLEPPEN - DI N D A I R Y B U TT E R FLY VALVES - DI N

Z UI V E L V LINDE RK LE P P E N - DIN D A I R Y BU TTE RFLY VALV E S - DI N

Zuivel vlinderkleppen / Dairy butterfly valves Voor buis / For tube DIN 11850 Reihe 2


Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm VLINDERKLEP LASEINDEN

13

DN

BUIS / TUBE

25 32 40 50 65 75 80 100 125 150

29 35 41 53 70 76,1 85 104 129 154

A

40 42 50 50 50 60 60 64 112 124

B

87 92 97 110 127 142 142 162 200 230

C

89 91 94 100 109 124 124 135 162 177

D

E

KG

102 102 132 132 132 165 165 165 216 216

31 37 43 55 72 72,1 81 100 125 150

1,350 1,420 1,520 1,800 2,180 4,150 3,950 4,800 8,100 10,300

VLINDERKLEP BU - LAS

DN

BUIS / TUBE

25 32 40 50 65 80 100 125 150

26 32 38 50 66 81 100 125 150

A

52 53 61 61 63 80 84 112 124


PAG

222

B

C

87 92 97 110 127 142 162 200 230

89 91 94 100 109 124 135 162 177

D

102 102 132 132 132 165 165 216 216

E

52 X /6" 58 X 1/6" 65 X 1/6" 78 X 1/6" 95 X 1/6" 110 X ¼" 130 X ¼" 160 X ¼" 190 X ¼"


1.4307-304L

1.4404-316L

DN

X X X X X X X X E E

20 25 32 40 50 65 75 80 100 125 150

X X X X X X X X E E

1,490 1,580 1,780 2,120 2,560 4,620 5,600 9,200 12,200

1.4307-304L

20 29,0 35,0 41,0 53,0 70,0 76,1 85,0 104,0 129,0 154,0

A

B

C

64 64 64 72 72 76 90 100 104 112 124

87 87 92 97 110 127 142 142 162 200 230

89 89 91 94 100 109 124 124 135 162 177

D

102 102 102 132 132 132 165 165 165 216 216

E

44 X 1/6" 52 X 1/6" 58 X 1/6" 65 X 1/6" 78 X 1/6" 95 X 1/6" 104 X 1/6" 110 X ¼" 130 X ¼" 160 X ¼" 190 X ¼"

KG

1,650 1,650 1,750 2,020 2,400 3,050 4,95 5,150 6,500 10,200 13,900

1.4307-304L

1.4404-316L

X X X X X X X X X E E

X X X X X X X X X E E

X X X X X X X E E

1.4404-316L

X X X X X X X E E


H E L M O N D

BUIS / TUBE

BUTTERFLY VALVE MALE-MALE

BUTTERFLY VALVE MALE-WELDING ENDS

KG 1

VLINDERKLEP BU - BU

BUTTERFLY VALVE WELDING ENDS



H E L M O N D


PAG

223

13

ZU I V EL V LIN D E RKLEPPEN - I NCH D A I R Y B U TT E R FLY VALVES - I NCH

Z UI V E L V LINDE RK LE P P E N - IS O D A I R Y BU TTE RFLY VALV E S - I S O


Zuivel vlinderkleppen / Dairy butterfly valves

Alle maten in mm

Alle maten in mm


All dimensions in mm VLINDERKLEP LASEINDEN

DN

13

1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4"

BUIS / TUBE

25,4 31,8 38,1 50,8 63,5 76,2 101,6

A

B

38 40 48 48 47 60 62

87 92 97 110 127 142 162

C

89 91 94 100 109 124 135

D

E

102 102 132 132 132 165 165

KG

22,9 29,3 35,1 47,8 60,5 72,1 97,6

1,31 1,42 1,52 1,80 2,18 4,15 4,80

VLINDERKLEP BU-LAS

DN

1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4"

BUIS / TUBE

25,4 31,8 38,1 50,8 63,5 76,2 101,6

A

B

51 52 60 60 62 75 83

87 92 97 110 127 142 162

C

89 91 94 100 109 124 135

D

E

102 102 132 132 132 165 165

52 X /6" 58 X 1/6" 65 X 1/6" 78 X 1/6" 95 X 1/6" 104 X 1/6" 130 X ¼"

1,490 1,580 1,780 2,120 2,560 4,510 5,600

VLINDERKLEP BU-BU

DN

1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4"

BUIS / TUBE

25,4 31,8 38,1 50,8 63,5 76,2 101,6

A

B

64 64 72 72 76 90 104

87 92 97 110 127 142 162


PAG

224

C

89 91 94 100 109 124 135

D

102 102 132 132 132 165 165

KG

52 X /6" 58 X 1/6" 65 X 1/6" 78 X 1/6" 95 X 1/6" 104 X 1/6" 130 X ¼"


1.4404-316L

DN

X X X X X X X

25 32 40 50 65 80 100

X X X X X X X

1.4307-304L

X X X X X X X

BUIS / TUBE

33,7 42,0 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3

A

B

40 42 50 50 50 60 64

87 92 97 110 127 142 162

C

89 91 94 100 109 124 135

D

E

102 102 132 132 132 165 165

28,5 37,2 43,1 55,1 70,9 83,7 109,1

KG

1,310 1,420 1,520 1,800 2,180 3,950 4,800


1.4307-304L

1.4404-316L

X X X X X X X

X X X X X X X

Overige uitvoeringen zoals tussen flenzen gemonteerd, met een clamp, puntstukwartel of slangtule aansluiting; zijn op aanvraag vrij snel leverbaar. Tevens zijn losse onderdelen zoals vlinders en diverse klepzittingen verkrijgbaar. Other executions, like mounted in between flanges, with clamp, liner or hose nipple connection; are quickly available on request. Also other parts like loose butterfly parts and several valve seats are available.

1.4404-316L

X X X X X X X

BUTTERFLY VALVE MALE-MALE

E 1

1.4307-304L

BUTTERFLY VALVE MALE-WELDING END

KG 1

VLINDERKLEP LASEINDEN


1,700 1,850 2,000 2,400 3,200 4,400 6,700

1.4307-304L

X X X X X X X

1.4404-316L

X X X X X X X


H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

225

13

Alle maten in mm


NOTITIES

15

TE CH N ISCH E TEC H N IC A L


PAG

246



H E L M O N D



H E L M O N D

16

IN F O R M AT I E I N F O R M AT IO N


PAG

247

B WG EN SWG AF METINGEN EN GEWI CHTEN B W G A N D S W G D I M E N S I O N S AND WEI GHTS

L E G E RI NG S TY P E A L LOY TY P E

BWG (Birmingham Wire Gauge) SWG (Standard Wire Gauge)

Qualities

BWG - S 22

UD

INCH

MM

/4” 6.350 /16” 7.950 3 /8” 9.525 1 /2” 12.700 5 /8” 15.875 3 /4” 19.050 7 /8” 22.225 1” 25.400 1 1/4” 31.750 1 1/2” 38.100 1 3/4” 44.450 2” 50.800 2 1/2” 63.500 3” 76.200 3 1/2” 88.900 4” 101.600

20

18

16

14

12

11

10

INCH .028

MM 0.711

INCH .035

MM .889

INCH .049

MM 1.244

INCH .065

MM 1.650

INCH .083

MM 2.108

INCH .109

MM 2.768

INCH .120

MM 3.047

INCH .134

MM 3.403

LB/FT

KG/M

LB/FT

KG/M

LB/FT

KG/M

LB/FT

KG/M

LB/FT

KG/M

LB/FT

KG/M

LB/FT

KG/M

LB/FT

KG/M

.082 .106 .129 .177 .224 .271 .319 .367 .462 .556 .652 .746

0.122 0.157 0.192 0.263 0.334 0.404 0.475 0.546 0.687 0.828 0.970 1.110

.107 .140 .173 .240 .306 .373 .439 .505 .638 .773 .907 1.040 1.300 1.570 1.830 2.100

.159 .209 .258 .357 .456 .555 .654 .752 .950 1.150 1.350 1.540 1.940 2.340 2.730 3.130

.130 .175 .219 .307 .395 .483 .572 .660 .833 1.010 1.190 1.360 1.720 2.700 2.430 2.780

0.194 0.260 0.326 0.457 0.588 0.719 0.851 0.982 1.240 1.510 1.770 2.030 2.560 3.080 3.610 4.130

.263 .376 .489 .601 .712 .826 1.060 1.280 1.510 1.730 2.180 2.630 3.080 3.530

0.392 0.559 0.727 0.894 1.060 1.230 1.570 1.900 2.240 2.570 3.240 3.910 4.580 5.250

.362 .610 .759 .907 1.060 1.350 1.650 1.940 2.240 2.830 3.420 4.010 4.600

0.688 0.908 1.130 1.350 1.570 2.010 2.450 2.890 3.330 4.210 5.090 5.970 6.850

.495 .658 .820 .981 1.150 1.470 1.800 2.120 2.450 3.100 3.750 4.400 5.050

0.737 0.979 1.220 1.460 1.710 2.190 2.680 3.160 3.650 4.610 5.580 6.550 7.520

.894 1.080 1.260 1.630 1.990 2.350 2.710 3.440 4.170 4.900 5.620

1.33 1.60 1.87 2.42 2.96 3.50 4.04 5.12 6.20 7.29 8.37

1

5

.143 .181

.213 .270

.257 .296 .372 .448 .523 .599

.383 .440 .553 .666 .779 .892

SWG - S 22

UD

INCH

MM

/4” 6.350 5 /16” 7.950 3 /8” 9.525 1 /2” 12.700 5 /8” 15.875 ¾” 19.050 7 /8” 22.225 1” 25.400 1 ¼” 31.750 1 ½” 38.100 1 ¾” 44.450 2” 50.800 2 ½” 63.500 3” 76.200 3 ½” 88.900 .070 101.600

20 MM 0.711

INCH .036

MM .914

INCH .048

MM 1.218

INCH .064

LB/FT

KG/M

LB/FT

KG/M

LB/FT

KG/M

.083 .108 .132 .181 .230 .279 .328 .376 .474 .572 .669 .766

.124 .161 .197 .270 .342 .415 .488 .560 .706 .851 .996 1.140

.105 .138 .170 .235 .300 .366 .431 .496 .626 .759 .887 1.020 1.280 1.540 1.790 2.060

0.157 0.205 0.253 0.350 0.447 0.544 0.641 0.738 0.931 1.130 1.320 1.510 1.900 2.290 2.670 3.060

.143 .181 .257 .296 .372 .448 .523 .599

.213 .270 .383 .440 .553 .666 .779 .892


PAG

248

16

INCH .028

1

16

18

14

12

11

10

MM 1.625

INCH .080

MM 2.032

INCH .104

MM 2.641

INCH .116

MM 2.946

INCH .128

MM 3.251

LB/FT

KG/M

LB/FT

KG/M

LB/FT

KG/M

LB/FT

KG/M

LB/FT

KG/M

.129 .173 .216 .303 .390 .476 .563 .650 .827 .994 1.170 1.340 1.690 2.000 2.390 2.740

0.192 0.257 0.321 0.451 0.580 0.709 0.838 0.967 1.230 1.480 1.740 2.000 2.520 3.030 3.550 4.070

.256 .365 .473 .582 .692 .800 1.020 1.240 1.450 1.670 2.100 2.530 2.970 3.410

0.381 0.543 0.704 0.866 1.030 1.190 1.510 1.840 2.160 2.480 3.130 3.770 4.420 5.070

.447 .588 .732 .874 1.020 1.300 1.580 1.860 2.140 2.710 3.270 3.830 4.400

0.665 0.875 1.090 1.300 1.510 1.930 2.350 2.770 3.190 4.030 4.870 5.700 6.540

.484 .641 .800 .954 1.120 1.430 1.740 2.060 2.370 3.000 3.630 4.260 4.890

0.720 0.954 1.190 1.420 1.660 2.130 2.590 3.060 3.530 4.470 5.400 6.340 7.280


.867 1.040 1.210 1.560 1.910 2.250 2.600 3.300 3.990 4.680 5.380

1.29 1.55 1.80 2.32 2.84 3.35 3.87 4.91 5.94 6.97 8.01


H E L M O N D

U.S. ASTM/UNS

EUROPE EN

SWEDEN SS

UK BS

304 304 L 310/314 310 S 316 316 (HIMO) 316 L 316 L (HIMO) 316 TI 321 904 L

1.4301 1.4307 1.4841 1.4845 1.4401 1.4436 1.4404 1.4432 1.4571 1.4541 1.4539

2333 2352 2361 2347 2343 2348 2353 2350 2337 2562

304 S 31 304 S 11 314 S 25 310 S 16 316 S 31 316 S 33 316 S 11 316 S 12 320 S 31 321 S 31 904 S 13

FRANCE AFNOR

Z7CN Z3CN Z15CNS Z8CN Z7CND Z7CND Z3CND Z3CND Z6CNDT Z6CNT Z2NCDU

18-9 18-10 25-20 25-20 17-11-2 18-12-3 17-11-2 17-14-3 17-12 18-10 25-20

Tubesizes NOM. PIPE SIZE INCH

OUTS. DIAM. MM

ISO 1127 NPS

/8 ¼ 3 /8 ½ ¾ 1 1¼ 1½ 2 2½ 3 3½ 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

10,29 13,72 17,15 21,34 26,67 33,40 42,16 48,26 60,33 73,03 88,90 101,6 114,3 141,3 168,28 219,08 273,05 323,85 355,6 406,4 457,2 508,0 558,8 609,6

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 90 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

1


SCHED. 5S WT/MM

1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 2,11 2,11 2,11 2,11 2,77 2,77 2,77 3,40 3,96 3,96 4,19 4,19 4,78 4,78 5,54

SCHED. 10S WT/MM

2,11 2,11 2,77 2,77 2,77 2,77 3,05 3,05 3,05 3,05 3,40 3,40 3,76 4,19 4,57 4,78 4,78 4,78 5,54 5,54 6,35

SCHED. 20 WT/MM

SCHED. 40S/STD WT/MM

SCHED. 80S/XS WT/MM

6,35 6,35 6,35 7,92 7,92 7,92 9,53 9,53 9,53

1,73 2,24 2,31 2,77 2,87 3,38 3,56 3,68 3,91 5,16 5,49 5,74 6,02 6,55 7,11 8,18 9,27 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53

2,41 3,02 3,20 3,73 3,91 4,55 4,85 5,08 5,54 7,01 7,62 8,08 8,56 9,53 10,97 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70


H E L M O N D

SCHED. XXS WT/MM

7,47 7,82 9,09 9,70 10,16 11,07 14,02 15,24 16,15 17,12 19,05 21,95 22,23


PAG

249

16

PAG

250 13,72

17,15

21,34

26,67

33,40

42,16

48,26

60,33

73,03

88,90

/4”

/8”


/2”

/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

2 1/2”

3”

E = VOORRAAD EUROPA, 4-7 DAGEN / STOCK EUROPE, 4-7 DAYS O = OP AANVRAAG AF FABRIEK / ON REQUEST EX WORKS

H E L M O N D 219,08

273,05

323,85

355,6

406,4

457,2

508,0

558,8

609,6

10”

12”

14”

16”

18”

20”

22”

24”

168,28

6”

8”

141,30

5”

O.D. IN MM

114,30

4”

NOM. BORE INCH

101,60

3 1/2”

3

1

3

1

10,29

O.D. IN MM

/8”

1

NOM. BORE INCH


H E L M O N D

24,00

22,00

20,00

18,00

16,00

14,00

12,75

10,75

2,77 0,109 15,0 3,40 0,134 22,95 3,96 0,156 31,72 3,96 0,156 34,86 4,19 0,156 42,20 4,19 0,165 47,46 4,78 0,188 60,23 4,78 0,188 65,95 5,54 0,218 83,80

5S

1,65 0,065 0,81 1,65 0,065 1,03 1,65 0,065 1,31 1,65 0,065 1,67 1,65 0,065 1,93 1,65 0,065 2,42 2,11 0,083 3,75 2,11 0,083 4,59 2,11 0,083 5,25 2,11 0,083 5,93 2,77 0,109 9,61 2,77 0,109 11,47

5S

2,77 0,109 15,0 3,40 0,134 22,95 4,19 0,165 33,60

5

1,65 0,065 0,81 1,65 0,065 1,03 1,65 0,065 1,31 1,65 0,065 1,67 1,65 0,065 1,93 1,65 0,065 2,42 2,11 0,083 3,75 2,11 0,083 4,59 2,11 0,083 5,25 2,11 0,083 5,93 2,77 0,109 9,61 2,77 0,109 11,47

5

3,76 0,148 20,27 4,19 0,165 28,20 4,57 0,180 36,54 4,78 0,188 41,99 4,78 0,188 48,07 4,78 0,188 54,15 5,54 0,218 69,70 5,54 0,218 76,75 6,35 0,250 95,92

10S

2,11 0,083 1,02 2,11 0,083 1,30 2,77 0,109 2,13 2,77 0,109 2,73 2,77 0,109 3,16 2,77 0,109 3,99 3,05 0,120 5,34 3,05 0,120 6,56 3,05 0,120 7,53 3,05 0,120 8,50 3,40 0,134 11,74 3,40 0,134 14,04

10S

3,76 0,148 20,27 4,19 0,165 28,20 4,57 0,180 36,54 6,35 0,250 55,53 6,35 0,250 63,61 6,35 0,250 71,69 6,35 0,250 79,76 6,35 0,250 87,84 6,35 0,250 95,92

10

2,11 0,083 1,02 2,11 0,083 1,30 2,77 0,109 2,13 2,77 0,109 2,73 2,77 0,109 3,16 2,77 0,109 3,99 3,05 0,120 5,34 3,05 0,120 6,56 3,05 0,120 7,53 3,05 0,120 8,50 3,40 0,134 11,74 3,40 0,134 14,04

10

6,35 0,250 33,82 6,35 0,250 42,41 6,35 0,250 50,48 7,92 0,312 68,95 7,92 0,312 79,03 7,92 0,312 89,10 9,53 0,375 118,93 9,53 0,375 131,07 9,53 0,375 143,20

20

20

8,18 0,322 43,20 9,27 0,365 61,22 9,53 0,375 75,01 9,53 0,375 82,58 9,53 0,375 94,70 9,53 0,375 106,83 9,53 0,375 118,93 9,53 0,375 131,07 9,53 0,375 143,20

7,04 0,277 37,37 7,80 0,307 51,81 8,38 0,330 66,20 9,53 0,375 82,58 9,53 0,375 97,70 11,13 0,438 124,32 12,70 0,500 157,51 12,70 0,500 173,66 14,27 0,562 212,72

1,73 0,068 0,37 2,24 0,088 0,64 2,31 0,091 0,87 2,77 0,109 1,29 2,87 0,113 1,71 3,38 0,133 2,54 3,56 0,140 3,44 3,68 0,145 4,11 3,91 0,154 5,52 5,16 0,203 8,77 5,49 0,216 11,47 5,74 0,226 13,78 6,02 0,237 16,32 6,55 0,258 22,10 7,11 0,280 28,69

STD 40S

STD 40S

30

30

16

8,625

O.D. INCH

6,625

5,563

4,500

4,000

3,500

2,875

2,35

1,900

1,660

1,315

1,050

0,840

0,675

0,540

0,405

O.D. INCH

10,31 0,406 80,94 11,13 0,438 96,0 12,70 0,500 125,20 14,27 0,562 158,27 15,06 0,593 185,89 15,88 0,625 316,04 17,45 0,687 258,74

40

40

10,31 0,406 53,90 12,70 0,500 82,80 14,27 0,562 110,62 15,06 0,593 128,42 16,66 0,656 162,59 19,05 0,750 209,0 20,62 0,812 251,65 22,23 0,875 298,55 24,59 0,968 360,21

60

60

12,70 0,500 65,63 12,70 0,500 82,80 12,70 0,500 98,95 12,70 0,750 109,04 12,70 0,500 125,20 12,70 0,500 141,35 12,70 0,500 157,51 12,70 0,500 173,66 12,70 0,500 189,82

XS 80S

2,41 0,095 0,47 3,02 0,119 0,82 3,20 0,126 1,12 3,73 0,147 1,64 3,91 0,154 2,23 4,55 0,179 3,29 4,85 0,191 4,53 5,08 0,200 5,49 5,54 0,218 7,60 7,01 0,276 11,59 7,62 0,300 15,51 8,08 0,318 18,92 8,56 0,337 22,66 9,53 0,375 31,44 10,97 0,432 43,21

XS 80S

15,06 0,593 97,27 17,45 0,687 133,88 19,05 0,750 160,54 21,41 0,843 206,40 23,80 0,937 258,29 26,19 1,031 315,97 28,57 1,125 379,70 30,94 1,218 448,30

80

80

15,06 0,593 76,93 18,24 0,718 116,38 21,41 0,843 162,14 23,80 0,937 197,74 26,19 1,031 249,34 29,36 1,156 314,54 32,54 1,281 387,41 34,92 1,375 457,83 38,89 1,531 555,76

100

100

18,24 0,718 91,73 21,41 0,843 134,90 25,40 1,000 189,82 27,76 1,093 227,88 30,94 1,218 290,88 34,93 1,375 369,34 38,10 1,500 448,30 41,27 1,525 535,17 46,02 1,812 649,44

120

11,13 0,438 28,75 12,70 0,500 40,90 14,27 0,562 55,03

120

20,62 0,812 102,47 25,40 1,000 157,51 28,58 1,125 211,31 31,75 1,250 257,47 36,53 1,438 338,32 39,67 1,562 414,75 44,45 1,750 515,94 47,62 1,875 609,30 52,37 2,062 730,72

140

140

XXS

7,47 0,294 2,59 7,82 0,308 3,69 9,09 0,358 5,53 9,70 0,362 7,88 10,16 0,400 9,69 11,07 0,436 13,65 14,02 0,552 20,72 15,24 0,600 28,11 16,15 0,636 34,56 17,12 0,674 41,66 19,05 0,750 58,31 21,95 0,864 80,43

XXS

23,01 22,23 0,906 0,875 112,97 109,57 28,58 1,125 174,95 33,32 1,312 242,40 35,71 1,406 286,04 40,46 1,593 370,74 45,24 1,781 466,67 49,99 1,968 573,31 53,97 2,125 682,57 59,51 2,343 819,70

160

13,49 0,531 34,05 15,88 0,625 49,87 18,24 0,718 68,53

4,75 0,187 1,97 5,54 0,218 2,93 6,35 0,250 4,30 6,35 0,250 5,69 7,14 0,281 7,35 8,71 0,343 11,26 9,53 0,375 15,15 11,13 0,438 21,67

160

A N SI PI JP A FMET INGEN EN GEWI CHTEN A N S I P I P E D I M E N S I O N S A N D WEI GHTS ANS I P I J P AF M E T I NG E N E N GE W ICH TE N A N S I P I P E D I M E N S I O N S A N D W E I GH TS

Volgens ansi b.36.19-B.36.10 / According to ansi b.36.19 Volgens ansi b.36.19-B.36.10 / According to ansi b.36.19


16


PAG

251

V ERG ELI JK I N G STABEL VOOR R VS- LEGERI NGEN S TA I N L E S S S T E E L A L LOY S TABLE

EN-DIN

W.NR

AISI

ASTM-UNS

AFNOR

® REG. TRADEMARKS

V E RG E L I J K I NG S TABE L V O O R R V S - LE GE RING EN S TA I N L E S S S T E E L A L LOY S TABLE

KG/DM3

NI & NI ALLOYS

NI 99.2 LC-NI 99 NICU 30 FE NICU 30 AL NICR 21 MO 14 W NICR 30 FEMO NICR MO 16 AL NIMO 16 CR 16TI NIMO 28 NICR 22 MO 6 CU NICR 22 MO 7 CU NICR 20 TI NICR 20 TIAL NICR 20 CO 18 TI NICR 25 FEAL NICO 20CR 15 MO AL TI NICR 29 FE NICR 20 CUMO NICR 23 CO 12 MO NICR 22 FE 18 MO NICR 19 NBMO NICR 15 FE 7 TIAL COCR 28 NICR 15 FE NIMO 16 CR 15 W NICR 23 FE NICR 22MO 9 NB NICR 21 MO

2.4066 2.4068 2.4360 2.4375 2.4602 2.4603 2.4605 2.4610 2.4617 2.4618 2.4619 2.4630/2.4951 2.4631/2.4952 2.4632/2.4969 2.4633 2.4634 2.4642 2.4660 2.4663 2.4665/2.4603 2.4668 2.4669 2.4778 2.4816 2.4819 2.4851 2.4856 2.4858

TI LL PD TI L PD

3.7025 3.7035 3.7055 3.7065 3.7164/3.7165 3.7235 3.7225

16

N 02200 N 02201 N 04400 N 05500 N 06022 N 06030 N 06059 N 06455 N 10665

NI 99,2 LC-NI 99 NU 30 NU 30 AT

N 06985 N 06075 N 07080 N 07090

NC 20 T NC 20 TA NC 20 KTA

N 13021 N 06690 N 08020 N 06617 N 06002 N 07718 N 07750

NCKD 20 ATV NC 30 FE NC 22 KDA NC 22 FED NC 19 NENB NC 15 FE 7 AT

N 06600 N 01276 N 06601 N 06625 N 08825

NC 15 FE NIMO 16 CR 15 NC 23 FE NC 22 DNB NC 21 FEDU

NICKEL 200 NICKEL 201 MONEL 400 MONEL K500 HASTELLOY C22 HASTELLOY G30 ALLOY 59 HASTELLOY C4 HASTELLOY B2 HASTELLOY G HASTELLOY G3 NIMOMIC 75 NIMONIC 80 A NIMONIC90 ALLOY 602 CA NIMONIC 105 ALLOY 690 CARPENTER 20 CB 3 INCONEL 617 HASTELLOY X INCONEL 718 INCONEL X-750 UMCO 50 INCONEL 600 HASTELLOY C276 INCONEL 601 INCONEL 625 INCOLOY 825

8,90 8,90 8,88 8,72 8,69 8,22 8,60 8,82 9,27 8,36 8,30 8,51 8,37 8,18 8,00 8,01 8,20 8,02 8,55 8,50 8,35 8,37 8,10 8,50 9,13 8,25 8,63 8,18

GRADE L (1) GRADE LL (2) GRADE LLL (3) GRADE LV (4) GRADE V (5) GRADE VLL (7) GRADE XL (11)

4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50

TI - TITANE - TITANIUM - TITAN

R 50250 R 50400 R 50550

T 35 T 40 T 50 T 60 TA 6 V

R 52400 R 52250

EN-DIN

X 5 CRTI 17 X 5 CRNICUNB 16.4 X 7 CRNIAL 17.7

W.NR

1.4510 1.4542/1.4548 1.4568

AISI

430 TI 630 631

ASTM-UNS

AFNOR

S 43036/S 43900 S 17400 S 17700

® REG. TRADEMARKS

Z 4 CT 17 Z 7 CNU 17.04 Z 9 CNA 17.07

KG/DM3

8,00 8,00 8,00

17.4 PH 17.4 PH

CR + NI

X 5 CRNI 18.10 X 5 CRNI 18.12 X 5 10 CRNIS 18.9 X 2 CRNI 19.11 X 12 CRNI 17.7 X 2 CRNIN 18.10 X 1 CRNI 25.21 X 1 CRNI 18.15 X 6 CRNITI 18.10 X 6 CRNITI 18.10

1.4301 1.4303 1.4305 1.4306 1.4310 1.4311 1.4335 1.4361 1.4541 1.4550

X 5 CRNIMO 17.12.2 X 2 CRNIMO 17.13.2 X 2 CRNIMON 17.12.2 X 2 CRNIMON 17.13.3 X 2 CRNIMO 18.14.3 X 5 CRNIMO 17.13.3 X 2 CRNIMO 18.16.4 X 2 CRNIMON 17.13.5 X 5 CRNIMO 17.13.3 X 1 CRNIMON 25.25.2 X 1 CRNIMON 25.22.2 X 4 NICRMOCUNB 20.18.2 X 5 NICRMOCUTI 20.18 X 1 NICRMOCUN 25.20.6 X 1 NICRMOCU 25.20.5 X 1 NICRMOCU 31.27.4 X 6 CRNIMOTI 17.12.2 X 3 CRNIMOTI 25.25 X 6 CRNIMONB 17.12.2 X 10 CRNIMONB 18.12

1.4401 1.4404 1.4406 1.4429 1.4435 1.4436 1.4438 1.4439 1.4449 1.4465 1.4466 1.4505 1.4506 1.4529 1.4539 1.4563 1.4571 1.4577 1.4580 1.4583

X 2 CRNIN 23.4 X 2 CRNIMON 25.7.4 X 3 CRNIMON 27.5.2 X 2 CRNIMON 22.5.3 X 2 CRNIMOCUWN 25.7.4 X 2 CRNIMOCUN 25.6.3

1.4362 1.4410 1.4460 1.4462 1.4501 1.4507

X 2 CRNIMONBN 25.18.5.4

1.4565

304 305 303 304 L 301 304 LN 310 L 321 347 (H)

S 30400 S 30300 S 30403 S 30100 S 30453 S 30600 S 32100 S 34700

Z 6 CN 18.09 Z 8 CN 18.12 Z 10 CNF 18.09 Z 3 CN 18.10 Z 11 CN 18.08 Z 3 CN 18.10 AZ Z 1 CN 25.20 Z 1 CNS 17.15 Z 6 CNT 18.10 Z 6 CNNB 18.10

URANUS 65/SS25L URANUS S1/ANTINIT

8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00

CR + NI + MO

316 316 L 316 LN 316 LN (MO +) 316 L (MO +) 316 (MO +) 317 L 317 LN

S 31600 S 31603 S 31653 (S 31653) S 31609 S 31703 S 31726 N 08310/S 31050 S 31050

904 L 316 TI 316 CB/NB 318

S 31254 (+/-) N 08904 N 08028 S 31635 S 31640

Z 7 CND 17.11.02 Z 3 CND 18.12.02 Z 3 CND 17.11 AZ Z 3 CND 17.12 AZ Z 3 CND 18.14.03 Z 6 CND 18.12.03 Z 3 CND 19.15.04 Z 3 CND 18.14.05 AZ Z 6 CND 17.12.04 Z 2 CND 25.25 AZ Z 2 CND 25.22 AZ Z 5 NCDUNB 20.18 Z 5 NCDUT 20.18 (254SMO) 19.25 HMO Z 2 NCDU 25.20 Z 1 NCDU 31.27.03 Z 6 CNDT 17.12 Z 5 CNDT 25.25 Z 6 CNDNB 17.12 Z 6 CNDNB 17.13

URANUS B6/2 RK 65 SANICRO 28

8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00

DUPLEX & SUPER DUPLEX CR

X 6 CR 13 X 6 CRAL 13 X 12 CRS 13 X 12 CR 13 X 6 CR 17 X 20 CR 13 X 15 CAR 13 X 30 CR 13 X 46 CR 13 X 19 CRNI 17.2 X 14 CRMOS 17 X 90 CRMOV 18 X 39 CRMO 17.1 X 105 CRMO 17

1.4000 1.4002 1.4005 1.4006 1.4016 1.4021 1.4024 1.4028 1.4034 1.4057 1.4104 1.4112 1.4122 1.4125


PAG

252

410 S 405 416 410 430 420 420 S 420

S 41008 S 40500 S 41600 S 41000 S 43000 S 42000 J 91201 J 91153

431 430 F 440 B

S 43100 S 43020 S 44003

440 C

S 44004/S 44025

Z 8 C 12 Z 8 CA 12 Z 13 CF 13 Z 10 C 13 Z 8 C 17 Z 20 C 13 Z 15 C 13 Z 33 C 13 Z 44 C 14 Z 15 CN 16.02 Z 13 CF 17 Z 90 CDV 18 Z 38 CD 16.01 Z 100 CD 17


8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 O = OP AANVRAAG AF FABRIEK / ON REQUEST EX WORKS

H E L M O N D


329 (329 LN)/F51 F55

S 32304/S 39230 S 31260/S 39226 S 32900 S 31803/S 39209 S 32760 S 32550/S 32750

Z 3 CN 23.04 AZ Z 3 CND 25.07 AZ Z 5 CND 27.05 AZ Z 3 CND 22.05 AZ Z 3 CNDU 25.07 AZ

S 24565


H E L M O N D

URANUS 35N/SAF23.04 URANUS 47 N SS 44 URANUS 45N/SAF 2205 ZERON 100 URANUS 52 N (+)/SAF 25.07 4565 S/DUPLEX+6 MO

8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00


PAG

253

16

V ER G ELI JK I N G STABEL VOOR R VS- LEGERI NGEN S TA I N L E S S S T E E L A L LOY S TABLE

DRUK - T E M P E RAT UUR TABE L P R E S S U R E - T E M P E R AT U R E TABLE

Cijfers in bar / Numbers in bar Bijvoorbeeld / For instance 0,95 X 1003 = 925,85 bar Maat / Size 2,00 x 0,90 Kwaliteit / Quality 304L Temperatuur / Temperature 100˚C

EN-DIN

W.NR

AISI

ASTM-UNS

AFNOR

® REG. TRADEMARKS

KG/DM3

C°- 600°1200 °C

X 10 CRAL 7 X 10 CRSIAL 13 X 10 CRAL 18 X 18 CRN 26 X 10 CRALSI24 X 20 CRNISI 25.4 X 15 CRNISI 20.12 X 6 CRNI 22.13 X 15 CRNISI 25.20 X 12 CRNI 25.21 X 12 NICRSI 35.16 X 10 NICRALTI 32.20 X 12 CRNITI 18.9 X 8 CRNISIN 21.11 X 6 CRNI MO 17.13 X 6 CRNI 18.11 X 5 NICRALTL 31.20 X 8 NICRALTI 32.21

1.4713 1.4724 1.4742 1.4749 1.4762 1.4821 1.4828 1.4833 1.4841 1.4845 1.4864 1.4876 1.4878 1.4893 1.4919 1.4948 1.4958 1.4959

442 446 327 302 B/309 309 (S) 310/314 310 (S) 330 321 H 316 H 304 H

S 44200 S 44600

S 30215/30900 S 30908 S 31000/31400 S 31008 N 08330 N 08800 S 32109 S 30815 S 31609 S 30409 N 08810 N 08811

Z 8 CA 7 Z 13 C 13 Z 12 CAS 18 Z 18 C 25 Z 12 CAS 25 Z 20 CNS 25.04 Z 17 CNS 20.12 Z 15 CN 24.13 Z 15 CNS 25.20 Z 8 CN 25.20 Z 20 NCS 33.16 Z 10 NC 32.21 Z 6 CNT 18.12

SICROMAL 8 SICROMAL 9 SICROMAL 10 SICROMAL 11/4 C 54 SICROMAL 12

INCOLOY DS INCOLOY 800 (H/HT) 253 MA

Z 6 CND 17.12 Z 6 CN 18.11 Z 10 NC 32.21

INCOLOY 800 H INCOLOY 800 HT

8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00

16


PAG

254



H E L M O N D

Omrekeningsfaktoren drukgrenzen naar legeringstype / Conversion factors pressure limits for quality WR.

ANSI

20C

100C

150C

200C

250C

300C

350C

400C

1.4301 1.4306 1.4401 1.4436 1.4404 1.4435 1.4541 1.4571

304 304L 316 316 316L 316L 321 316TI

1.00 0.93 1.04 1.04 0.98 0.98 1.02 1.07

1.00 0.95 1.10 1.10 1.04 1.04 1.09 1.14

1.00 0.94 1.11 1.11 1.05 1.05 1.13 1.20

1.00 0.94 1.13 1.13 1.06 1.06 1.18 1.25

1.00 0.94 1.15 1.15 1.08 1.08 1.21 1.28

1.00 0.94 1.16 1.16 1.07 1.07 1.24 1.30

1.00 0.94 1.16 1.16 1.08 1.08 1.25 1.31

1.00 0.93 1.15 1.15 1.08 1.08 1.25 1.31

D

X

1,59 2,00 2,50 3,00 3,00 3,18 3,18 3,18 4,00 4,00 4,60 4,76 4,76 4,76 4,76 4,76 5,00 5,00 5,20 5,95 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,30 6,30 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 7,00 7,00 7,00 7,20 8,00 8,00 8,00


W

KG/M

0,53 0,90 1,15 1,00 1,43 0,51 0,71 0,89 0,50 1,00 0,65 0,51 0,71 0,89 1,24 1,65 0,50 1,00 0,40 1,98 0,40 0,50 1,00 1,50 2,00 0,89 1,24 0,51 0,71 0,89 0,91 1,22 1,24 1,63 1,65 2,03 0,95 1,00 1,50 0,45 0,50 0,75 1,00

0,014 0,025 0,039 0,050 0,056 0,034 0,044 0,051 0,044 0,075 0,064 0,054 0,072 0,086 0,109 0,128 0,056 0,100 0,048 0,197 0,056 0,069 0,125 0,169 0,200 0,121 0,157 0,075 0,100 0,122 0,124 0,157 0,159 0,193 0,194 0,220 0,144 0,150 0,207 0,076 0,094 0,136 0,175


ID

0,53 0,20 0,20 1,00 0,15 2,16 1,76 1,40 3,00 2,00 3,30 3,74 3,34 2,98 2,28 1,46 4,00 3,00 4,40 1,99 5,20 5,00 4,00 3,00 2,00 4,52 3,82 5,33 4,93 4,57 4,53 3,91 3,87 3,09 3,05 2,29 5,10 5,00 4,00 6,30 7,00 6,50 6,00

20 C

100 C

150 C

200 C

250 C

300 C

350 C

400 C

894 1208 1234 894 1275 430 599 751 335 671 379 288 400 502 699 930 268 537 206 893 179 224 447 671 894 379 528 216 300 376 385 516 524 689 697 858 364 383 575 168 168 252 335

743 1003 1025 743 1058 357 498 624 279 557 315 239 332 417 580 772 223 446 171 742 149 186 371 557 743 315 439 179 249 312 319 428 435 572 579 712 302 318 478 139 139 209 279

1070 1829 1913 1070 2047 393 598 820 292 698 337 244 360 475 739 1140 226 518 169 1067 145 185 412 698 1070 337 507 177 257 334 343 492 502 724 737 1002 321 342 567 135 135 210 292

977 1669 1746 977 1869 358 546 748 266 637 308 223 328 434 675 1041 206 473 154 974 132 168 376 637 977 308 463 162 234 305 313 449 458 661 673 914 293 312 517 123 123 192 266

902 1542 1613 902 1726 331 504 691 246 588 284 206 303 401 623 961 191 437 142 900 122 156 347 588 902 284 428 149 216 281 289 415 423 611 621 845 271 288 478 114 114 177 246

840 1435 1502 840 1607 308 470 643 229 548 265 192 282 373 580 895 177 406 133 838 114 145 323 548 840 265 398 139 201 262 269 386 394 568 578 786 252 268 445 106 106 165 229

803 1372 1435 803 1535 295 449 615 219 523 253 183 270 356 555 855 170 388 127 801 108 138 309 523 803 253 380 133 192 250 257 369 377 543 553 751 241 256 425 101 101 158 219

778 1329 1390 778 1488 285 435 596 212 507 245 178 261 345 537 829 164 376 123 776 105 134 299 507 778 245 369 129 187 243 249 357 365 526 535 728 234 248 412 98 98 153 212


H E L M O N D


PAG

255

16

16

D

X

8,00 8,00 8,00 8,50 9,00 9,00 9,00 9,50 9,50 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,20 10,20 10,20 10,20 10,20 10,29 10,29 10,29 11,00 11,00 11,00 11,00 11,60 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,50 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70


W

D RU K -TEMPER AT UUR TABEL P R E S S U R E - T E M P E R AT U R E TABLE




KG/M

1,50 2,00 2,50 0,50 0,75 1,00 1,50 0,89 1,24 0,51 0,71 0,89 1,24 1,65 2,03 3,18 0,50 1,00 1,50 1,60 2,00 2,50 1,00 1,20 1,60 2,00 2,60 1,24 1,73 2,41 0,75 1,00 1,50 2,00 1,75 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 2,90 3,00 4,00 1,00 0,51 0,71 0,89 0,91 1,22 1,24 1,63 1,65 2,03 3,18

0,244 0,300 0,344 0,100 0,155 0,200 0,282 0,192 0,256 0,115 0,157 0,193 0,257 0,326 0,381 0,506 0,119 0,225 0,319 0,337 0,401 0,470 0,230 0,270 0,345 0,411 0,495 0,281 0,371 0,476 0,192 0,250 0,357 0,451 0,432 0,144 0,275 0,394 0,501 0,595 0,661 0,676 0,801 0,288 0,156 0,213 0,263 0,269 0,351 0,356 0,452 0,457 0,542 0,758


PAG

256

ID

5,00 4,00 3,00 7,50 7,50 7,00 6,00 7,72 7,02 8,51 8,11 7,75 7,05 6,23 5,47 3,17 9,00 8,00 7,00 6,80 6,00 5,00 8,20 7,80 7,00 6,20 5,00 7,81 6,83 5,47 9,50 9,00 8,00 7,00 8,10 11,00 10,00 9,00 8,00 7,00 6,20 6,00 4,00 10,50 11,68 11,28 10,92 10,88 10,26 10,22 9,44 9,40 8,64 6,34

20 C

100 C

150 C

200 C

250 C

300 C

350 C

400 C

D

X

503 671 839 158 224 298 447 251 350 144 200 251 349 465 572 895 134 268 403 429 537 671 263 316 421 526 684 323 451 628 183 244 366 488 405 112 224 335 447 559 648 671 894 215 108 150 188 192 258 262 344 349 429 672

418 557 696 131 186 248 371 209 291 119 166 208 290 386 475 744 111 223 334 357 446 557 218 262 350 437 568 269 375 522 152 203 304 405 336 93 186 279 371 464 539 557 743 178 89 125 156 160 214 218 286 290 356 558

477 698 967 126 185 255 412 210 307 114 163 209 306 431 562 1072 106 226 362 392 518 698 221 272 382 505 717 280 416 638 148 203 323 459 365 88 185 292 412 546 666 698 1070 176 84 120 153 156 216 220 301 305 391 700

435 637 883 115 168 233 376 192 280 104 149 191 279 394 513 979 97 206 331 357 473 637 202 248 349 461 655 255 380 582 135 185 295 419 333 80 168 266 376 498 608 637 977 161 77 109 139 143 197 201 275 279 357 638

402 588 815 107 156 215 347 177 259 96 138 177 258 364 474 904 90 191 305 330 437 588 186 229 322 426 605 236 351 538 125 171 272 387 307 74 156 246 347 460 561 588 902 149 71 101 129 132 182 186 254 257 330 590

374 548 759 99 145 200 323 165 241 90 128 164 240 339 441 841 83 177 284 307 406 548 174 214 300 396 563 220 327 501 116 159 254 360 286 69 145 229 323 429 523 548 840 138 66 94 120 123 170 173 236 240 307 549

358 523 725 95 138 191 309 158 230 86 122 157 229 324 422 804 80 170 272 294 388 523 166 204 287 379 538 210 312 479 111 152 242 340 273 66 138 219 309 410 500 523 803 132 63 90 114 117 162 165 226 229 293 525

347 507 703 92 134 185 299 153 223 83 119 152 222 314 409 779 77 164 263 285 376 507 161 198 278 367 521 203 302 464 108 148 235 333 265 64 134 212 299 397 484 507 778 128 61 87 111 114 157 160 219 222 284 508

13,00 13,00 13,00 13,25 13,50 13,50 13,50 13,50 13,50 13,50 13,50 13,72 13,72 13,72 13,72 13,72 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,30 14,30 14,30 14,60 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,88 15,88 15,88 15,88 15,88 15,88 15,88 15,88 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 17,00 17,00 17,00 17,00




H E L M O N D

W

KG/M

1,00 1,50 2,50 2,75 1,60 1,80 2,00 2,30 2,35 2,60 2,90 1,24 1,65 2,24 3,02 3,70 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 2,10 3,15 4,77 2,25 1,00 1,20 1,50 2,00 2,50 3,00 4,00 0,71 0,89 0,91 1,22 1,24 1,63 1,65 2,03 1,00 1,50 1,80 2,00 2,50 3,00 3,20 3,50 4,00 1,00 1,50 2,00 2,50

0,300 0,432 0,657 0,723 0,477 0,527 0,576 0,645 0,656 0,710 0,770 0,387 0,499 0,644 0,809 0,928 0,169 0,326 0,470 0,601 0,720 0,826 0,642 0,879 1,138 0,696 0,351 0,415 0,507 0,651 0,783 0,901 1,102 0,270 0,334 0,341 0,448 0,455 0,582 0,588 0,704 0,376 0,545 0,640 0,701 0,845 0,977 1,026 1,096 1,202 0,401 0,582 0,751 0,908


ID

11,00 10,00 8,00 7,75 10,30 9,90 9,50 8,90 8,80 8,30 7,70 11,24 10,42 9,24 7,68 6,32 13,00 12,00 11,00 10,00 9,00 8,00 10,10 8,00 4,76 10,10 13,00 12,60 12,00 11,00 10,00 9,00 7,00 14,46 14,10 14,06 13,44 13,40 12,62 12,58 11,82 14,00 13,00 12,40 12,00 11,00 10,00 9,60 9,00 8,00 15,00 14,00 13,00 12,00

20 C

100 C

150 C

200 C

250 C

300 C

350 C

400 C

206 310 516 557 318 358 398 457 467 517 576 243 323 438 591 724 96 192 288 383 479 575 394 591 895 414 179 215 268 358 447 537 716 120 150 154 206 210 275 279 343 168 252 302 335 419 503 537 587 671 158 237 316 395

171 257 429 462 264 297 330 380 388 429 479 201 268 364 490 601 80 159 239 318 398 478 327 491 743 343 149 178 223 297 371 446 594 100 125 128 171 174 229 232 285 139 209 251 279 348 418 446 487 557 131 197 262 328

169 266 492 543 274 315 357 423 434 493 568 202 279 401 587 777 75 156 244 342 448 567 353 588 1071 374 145 176 226 315 412 518 764 94 120 123 169 172 233 236 300 135 210 258 292 380 477 518 582 698 126 197 272 354

154 243 449 496 250 287 326 386 396 450 519 184 255 366 536 709 68 142 223 312 409 517 322 536 978 341 132 161 206 287 376 473 698 86 110 112 154 157 213 216 273 123 192 236 266 347 435 473 531 637 115 179 248 323

142 224 415 458 231 265 301 357 366 416 479 170 235 338 495 655 63 131 206 288 378 478 298 495 903 315 122 149 191 265 347 437 644 80 101 104 142 145 196 199 253 114 177 218 246 321 402 437 491 588 107 166 229 298

133 209 387 426 215 247 280 332 341 387 446 158 219 315 461 610 59 122 192 268 352 445 277 461 841 294 114 138 177 247 323 406 600 74 94 96 132 135 183 185 235 106 165 203 229 299 374 406 457 548 99 154 214 278

127 200 369 408 206 236 268 317 326 370 426 151 209 301 440 583 56 117 183 256 336 425 265 441 804 281 108 132 170 236 309 388 573 71 90 92 127 129 175 177 225 101 158 194 219 285 358 388 437 523 95 147 204 265

123 193 358 395 199 229 259 307 316 359 413 147 203 292 427 565 54 113 178 248 326 412 257 427 779 272 105 128 164 229 299 376 556 69 87 89 123 125 169 172 218 98 153 188 212 276 347 376 423 507 92 143 198 257


H E L M O N D


PAG

257

16

16

D

X

17,00 17,15 17,15 17,15 17,15 17,15 17,20 17,20 17,20 17,20 17,20 17,20 17,20 17,20 17,20 17,30 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 19,00 19,00 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,50 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 21,00 21,00 21,30 21,30 21,30


W





KG/M

3,00 1,24 1,65 2,31 2,60 3,20 1,50 1,60 1,80 2,00 2,30 2,35 2,60 2,90 3,20 2,50 1,00 1,50 1,60 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 5,00 1,50 2,00 0,89 0,91 1,00 1,22 1,24 1,63 1,65 2,03 2,10 2,11 3,25 1,24 1,00 1,25 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 5,00 6,00 1,50 3,00 1,60 1,80 2,00

1,052 0,494 0,640 0,858 0,947 1,118 0,590 0,625 0,694 0,761 0,858 0,874 0,951 1,038 1,122 0,926 0,426 0,620 0,657 0,801 0,970 1,127 1,271 1,402 1,628 0,657 0,851 0,405 0,413 0,452 0,545 0,553 0,711 0,719 0,865 0,891 0,895 1,286 0,567 0,476 0,587 0,695 0,901 1,096 1,277 1,446 1,603 1,878 2,103 0,732 1,352 0,789 0,879 0,967


PAG

258

ID

11,00 14,67 13,85 12,53 11,95 10,75 14,20 14,00 13,60 13,20 12,60 12,50 12,00 11,40 10,80 12,30 16,00 15,00 14,80 14,00 13,00 12,00 11,00 10,00 8,00 16,00 15,00 17,27 17,23 17,05 16,61 16,57 15,79 15,75 14,99 14,85 14,83 12,55 17,02 18,00 17,50 17,00 16,00 15,00 14,00 13,00 12,00 10,00 8,00 18,00 15,00 18,10 17,70 17,30

20 C

100 C

150 C

200 C

250 C

300 C

350 C

400 C

D

X

474 194 258 361 407 501 234 250 281 312 359 367 406 452 499 388 149 224 239 298 373 447 522 596 745 212 282 125 128 141 172 175 230 232 286 296 297 458 171 134 168 201 268 335 403 470 537 671 805 192 383 202 227 252

393 161 214 300 338 416 194 207 233 259 298 304 337 376 415 322 124 186 198 248 309 371 433 495 619 176 235 104 106 117 143 145 191 193 237 246 247 380 142 111 139 167 223 279 334 390 446 557 669 159 318 167 188 209

442 158 216 319 367 474 194 208 238 268 316 324 365 418 472 346 119 185 198 255 330 412 499 595 811 174 240 99 101 112 138 141 190 193 243 253 254 424 137 106 135 164 226 292 362 437 518 698 909 156 342 165 187 211

403 144 198 291 335 433 177 190 217 245 288 296 334 381 431 316 109 168 181 233 302 376 456 543 740 159 219 90 92 102 126 129 173 176 222 231 232 387 125 97 123 150 206 266 331 399 173 637 829 142 312 150 171 192

372 133 183 269 309 400 164 176 201 226 266 273 308 352 398 292 100 156 167 215 278 347 421 501 684 147 202 83 85 94 117 119 160 162 205 213 214 357 116 90 114 139 191 246 305 369 437 588 766 131 288 139 158 178

347 124 170 250 288 372 152 164 187 211 248 254 287 328 371 272 93 145 156 200 259 323 392 467 636 136 188 78 80 88 109 111 149 151 191 198 199 333 108 83 106 129 177 229 284 343 406 548 713 122 268 129 147 165

331 118 162 239 275 355 146 156 179 201 237 243 274 313 354 260 89 138 149 191 248 309 375 446 608 130 180 74 76 84 104 106 142 144 182 189 190 318 103 80 101 123 170 219 272 328 388 523 682 117 256 123 141 158

321 115 157 232 267 344 141 152 173 195 230 235 266 303 343 252 86 134 144 185 240 299 363 432 589 126 174 72 74 81 101 102 138 140 177 184 185 308 100 77 98 119 164 212 263 318 376 507 660 113 248 120 136 153

21,30 21,30 21,30 21,30 21,34 21,34 21,34 21,34 21,34 21,34 21,34 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 23,00 23,30 23,60 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,40 25,40 25,40 25,40 25,40 26,00 26,67 26,67 26,67 26,67 26,67 26,67 26,67




H E L M O N D

W

KG/M

2,60 2,65 2,90 3,20 1,65 2,11 2,77 3,73 4,75 4,78 7,47 1,00 1,25 1,50 2,00 2,50 3,00 4,00 5,00 6,00 1,50 3,50 3,75 1,00 1,50 2,00 3,00 3,50 4,00 7,00 1,00 1,50 2,00 2,30 2,50 3,00 3,20 3,50 4,00 5,00 6,00 0,91 1,25 1,63 1,65 2,11 3,00 1,65 2,11 2,87 3,91 4,50 5,53 5,54

1,217 1,238 1,336 1,450 0,814 1,016 1,288 1,645 1,973 1,982 2,594 0,526 0,649 0,770 1,002 1,221 1,427 1,803 2,128 2,404 0,808 1,735 1,864 0,576 0,845 1,102 1,578 1,797 2,003 2,980 0,601 0,883 1,152 1,307 1,409 1,653 1,747 1,884 2,103 2,504 2,855 0,558 0,756 0,970 0,981 1,229 1,728 1,034 1,298 1,710 2,228 2,498 2,927 2,931


ID

16,10 16,00 15,50 14,90 18,04 17,12 15,80 13,88 11,84 11,78 6,40 20,00 19,50 19,00 18,00 17,00 16,00 14,00 12,00 10,00 20,00 16,30 16,10 22,00 21,00 20,00 18,00 17,00 16,00 10,00 23,00 22,00 21,00 20,40 20,00 19,00 18,60 18,00 17,00 15,00 13,00 23,58 22,90 22,14 22,10 21,18 20,00 23,37 22,45 20,93 18,85 17,67 15,61 15,59

20 C

100 C

150 C

200 C

250 C

300 C

350 C

400 C

328 334 365 403 207 265 348 469 597 601 939 122 152 183 244 305 366 488 610 732 175 403 426 112 168 224 335 391 447 783 107 161 215 247 268 322 343 376 429 537 644 96 132 172 174 223 310 166 212 289 393 453 556 557

272 277 303 335 172 220 289 389 496 499 780 101 127 152 203 253 304 405 506 608 145 335 354 93 139 186 279 325 371 650 89 134 178 205 223 267 285 312 357 446 535 80 110 143 145 185 257 138 176 240 327 376 462 463

284 290 323 363 170 223 305 437 596 601 1159 96 122 148 203 261 323 459 613 790 141 363 388 88 135 185 292 350 412 871 84 129 176 206 226 278 300 333 392 518 660 75 105 139 141 184 266 133 174 246 352 418 543 544

259 265 294 331 155 204 278 399 544 548 1058 88 111 135 185 239 295 419 559 721 129 331 354 80 123 168 266 320 376 795 77 118 161 188 206 254 274 304 357 473 602 68 95 127 128 168 243 122 159 224 322 381 495 497

239 245 272 306 143 188 257 368 502 507 977 81 103 125 171 220 272 387 517 666 119 306 327 74 114 156 246 295 347 734 71 109 149 174 191 235 253 281 330 437 556 63 88 117 119 155 224 112 147 207 297 352 457 459

223 228 253 285 133 175 239 343 468 472 909 75 96 116 159 205 254 360 481 620 111 285 305 69 106 145 229 275 323 684 66 101 138 162 177 218 236 262 307 406 518 59 82 109 110 144 209 105 137 193 277 328 426 427

213 218 242 272 127 167 229 327 447 451 869 72 91 111 152 196 242 344 460 592 106 272 291 66 101 138 219 263 309 653 63 97 132 154 170 209 225 250 294 388 495 56 78 104 105 138 200 100 131 184 164 313 407 408

206 211 234 264 124 162 222 317 433 437 842 70 89 108 148 190 235 333 445 574 103 264 282 64 98 134 212 254 299 633 61 94 128 150 164 202 218 242 285 376 479 54 76 101 102 133 193 97 127 179 256 304 394 395


H E L M O N D


PAG

259

16

16

D

X

26,67 26,67 26,90 26,90 26,90 26,90 26,90 26,90 26,90 26,90 26,90 27,00 27,00 27,00 27,00 28,00 28,00 28,00 28,00 28,00 28,00 28,00 28,00 29,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 31,00 31,75 31,80 31,80 31,80 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,40 33,40


W





KG/M

5,56 7,82 1,60 2,00 2,30 2,60 2,65 2,90 3,20 3,60 4,00 1,00 3,00 3,50 4,00 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 5,00 2,00 1,00 1,25 1,50 2,00 2,30 2,50 2,60 3,00 3,50 4,00 5,00 4,00 1,63 1,00 1,25 1,60 1,00 1,25 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 1,50 2,50 4,00 7,25 1,65 2,77

2,939 3,691 1,014 1,247 1,417 1,582 1,609 1,743 1,899 2,100 2,294 0,651 1,803 2,060 2,304 0,676 0,995 1,302 1,596 1,878 2,147 2,404 2,880 1,352 0,726 0,900 1,070 1,402 1,595 1,722 1,784 2,028 2,322 2,604 3,130 2,704 1,229 0,771 0,956 1,210 0,776 0,962 1,146 1,502 1,847 2,178 2,498 2,804 1,183 1,909 2,905 4,675 1,312 2,125


PAG

260

ID

15,55 11,03 23,70 22,90 22,30 21,70 21,60 21,10 20,50 19,70 18,90 25,00 21,00 20,00 19,00 26,00 25,00 24,00 23,00 22,00 21,00 20,00 18,00 25,00 28,00 27,50 27,00 26,00 25,40 25,00 24,80 24,00 23,00 22,00 20,00 23,00 28,49 29,80 29,30 28,60 30,00 29,50 29,00 28,00 27,00 26,00 25,00 24,00 30,00 28,00 25,00 18,50 30,10 27,86

20 C

100 C

150 C

200 C

250 C

300 C

350 C

400 C

D

X

559 787 160 200 229 259 264 289 319 359 399 99 298 348 398 96 144 192 240 288 335 383 479 185 89 112 134 179 206 224 233 268 313 358 447 346 138 84 105 135 84 105 126 168 210 252 293 335 122 203 325 590 133 223

465 653 133 166 191 215 220 240 265 298 331 83 248 289 330 80 119 159 199 239 279 318 398 154 74 93 111 149 171 186 193 223 260 297 371 288 114 70 88 112 70 87 104 139 174 209 244 279 101 169 270 490 110 185

547 878 128 163 190 218 222 246 276 316 358 78 255 305 357 75 114 156 199 244 292 342 448 150 69 88 106 145 168 185 193 226 269 315 412 303 109 65 83 107 65 82 99 135 172 210 250 292 96 166 282 586 5 184

499 801 117 149 173 199 203 225 252 289 327 71 233 278 326 68 104 142 182 223 266 312 409 137 63 80 97 132 154 168 176 206 246 287 376 276 100 60 75 98 59 75 91 123 157 192 228 266 88 152 257 535 96 168

461 740 108 137 160 183 187 208 232 267 302 65 215 257 301 63 96 131 168 206 246 288 378 126 59 74 90 122 142 156 162 191 227 265 347 255 92 55 70 90 55 69 84 114 145 177 211 246 81 140 237 494 88 155

429 689 100 128 149 171 174 193 216 248 281 61 200 239 280 59 90 122 156 192 229 268 352 118 55 69 83 114 132 145 151 177 212 247 323 238 86 51 65 84 51 64 78 106 135 165 196 229 75 130 221 460 82 144

410 659 96 122 142 163 167 185 207 237 269 58 191 228 268 56 86 117 149 183 219 256 336 113 52 66 80 108 126 138 145 170 202 236 309 227 82 49 62 80 49 61 74 101 129 158 188 219 72 125 211 439 79 138

397 638 93 118 138 158 162 179 200 230 260 56 185 221 259 54 83 113 145 178 212 248 326 109 51 64 77 105 122 134 140 164 196 229 299 220 79 48 60 78 47 60 72 98 125 153 182 212 70 121 205 426 76 133

33,40 33,40 33,40 33,40 33,70 33,70 33,70 33,70 33,70 33,70 33,70 33,70 33,70 33,70 33,70 34,00 34,00 34,00 34,00 34,00 34,00 34,00 34,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 36,00 36,00 36,00 36,00 37,80 38,00 38,00 38,00 38,00 38,00 38,00 38,00 38,00 38,00 38,00 38,00 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00




H E L M O N D

W

KG/M

3,38 4,55 6,35 9,09 1,60 2,00 2,30 2,60 2,65 2,90 3,20 3,25 3,60 4,00 4,05 1,00 1,50 2,00 3,50 4,00 5,00 5,50 1,25 1,50 2,00 2,50 4,00 5,00 1,00 2,00 3,00 6,00 5,22 1,00 1,25 1,50 2,00 2,50 2,60 3,00 3,60 4,00 5,00 6,00 1,25 1,50 1,60 1,63 2,00 1,00 1,50 2,00 2,5 3,00

2,541 3,287 4,301 5,533 1,286 1,588 1,808 2,025 2,060 2,237 2,444 2,478 2,713 2,975 3,007 0,826 1,221 1,603 2,673 3,005 3,631 3,925 1,025 1,258 1,653 2,035 3,105 3,756 0,876 1,703 2,479 4,507 4,258 0,926 1,150 1,371 1,803 2,222 2,305 2,629 3,101 3,405 4,132 4,808 1,153 1,375 1,462 1,489 1,808 0,977 1,446 1,903 2,348 2,779


ID

26,64 24,30 20,70 15,22 30,50 29,70 29,10 28,50 28,40 27,90 27,30 27,20 26,50 25,70 25,60 32,00 31,00 30,00 27,00 26,00 24,00 23,00 31,50 32,00 31,00 30,00 27,00 25,00 34,00 32,00 30,00 24,00 27,36 36,00 35,50 35,00 34,00 33,00 32,80 32,00 30,80 30,00 28,00 26,00 35,60 35,10 34,90 34,84 34,10 38,00 37,00 36,00 35,00 34,00

20 C

100 C

150 C

200 C

250 C

300 C

350 C

400 C

272 366 510 730 127 159 183 207 211 231 255 259 287 318 322 79 118 158 276 316 395 434 99 115 153 192 307 383 75 149 224 447 371 71 88 106 141 177 184 212 254 282 353 424 88 106 113 115 141 67 101 134 168 201

226 304 424 606 106 132 152 172 175 192 212 215 238 264 268 66 98 131 229 262 328 360 82 96 127 159 255 318 62 124 186 371 308 59 73 88 117 147 152 176 211 235 293 352 73 88 94 95 117 56 84 111 139 167

229 323 485 787 101 128 148 170 173 191 213 217 244 275 279 61 93 126 234 272 354 397 77 90 123 156 263 342 58 119 185 412 328 54 69 83 112 143 149 174 213 240 310 385 68 83 88 90 112 52 79 106 135 164

209 295 443 718 92 116 135 155 158 175 195 198 222 251 255 56 85 115 213 248 323 362 70 82 112 142 240 312 53 109 168 376 299 50 63 76 102 130 136 159 194 219 283 352 62 75 81 82 102 47 72 97 123 150

193 272 409 664 85 108 125 143 146 161 180 183 205 232 235 51 79 107 197 229 298 335 65 76 103 131 222 288 49 100 156 347 277 46 58 70 95 120 125 147 179 202 261 325 58 70 75 76 94 44 66 90 114 139

180 253 381 618 79 100 116 133 136 150 167 170 191 216 219 48 73 99 183 214 278 311 60 71 96 122 207 268 45 93 145 323 258 43 54 65 88 112 117 136 167 188 243 302 54 65 69 71 88 41 62 83 106 129

172 242 364 590 75 96 111 127 130 143 160 163 183 206 209 46 70 95 175 204 265 298 58 68 92 117 197 256 43 89 138 309 246 41 51 62 84 107 112 130 160 180 232 289 51 62 66 68 84 39 59 80 101 123

167 235 353 572 73 93 108 123 126 139 155 158 177 200 203 44 68 92 170 198 257 288 56 66 89 113 191 248 42 86 134 299 238 40 50 60 82 104 108 126 155 174 225 280 50 60 64 66 81 38 57 77 98 119


H E L M O N D


PAG

261

16

16

D

X

40,00 40,00 40,00 41,00 41,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 42,16 42,40 42,40 42,40 42,40 42,40 42,40 42,40 42,40 42,40 42,40 42,40 42,40 43,00 43,00 44,00 44,00 44,50 44,50 44,50 44,50 44,50 44,50 44,50 44,50 44,50 44,50 44,50 44,50 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 48,00 48,00 48,26 48,26


W





KG/M

4,00 5,00 7,00 1,00 4,00 2,00 3,00 5,00 6,00 1,65 2,11 2,77 3,56 4,85 6,35 9,70 1,60 2,00 2,60 2,65 2,90 3,20 3,25 3,60 4,00 4,05 6,30 6,35 1,50 5,50 2,00 3,00 1,50 1,60 2,00 2,30 2,50 2,60 2,65 2,90 3,00 3,20 4,00 5,50 1,00 1,50 2,00 3,50 4,00 5,00 2,50 4,00 1,65 2,77

3,606 4,382 5,784 1,002 3,706 2,003 2,930 4,632 5,409 1,674 2,116 2,732 3,441 4,531 5,694 7,884 1,635 2,023 2,591 2,638 2,868 3,141 3,186 3,498 3,846 3,889 5,695 5,732 1,559 5,165 2,103 3,080 1,615 1,719 2,128 2,430 2,629 2,728 2,777 3,021 3,117 3,309 4,056 5,371 1,102 1,634 2,153 3,637 4,107 5,008 2,848 4,407 1,926 3,155


PAG

262

ID

32,00 30,00 26,00 39,00 33,00 38,00 36,00 32,00 30,00 38,86 37,94 36,62 35,04 32,46 29,46 22,76 39,20 38,40 37,20 37,10 36,60 36,00 35,90 35,20 34,40 34,30 29,80 29,70 40,00 32,00 40,00 38,00 41,50 41,30 40,50 39,90 39,50 39,30 39,20 38,70 38,50 38,10 36,50 33,50 43,00 42,00 41,00 38,00 37,00 35,00 43,00 40,00 44,96 42,72

20 C

100 C

150 C

200 C

250 C

300 C

350 C

400 C

D

X

268 335 470 65 362 128 192 319 383 105 134 176 227 309 404 617 101 127 165 168 184 203 206 228 253 256 399 402 94 343 122 183 90 96 121 139 151 157 160 175 181 193 241 332 60 89 119 209 239 298 140 224 92 154

223 279 390 54 217 106 159 265 318 87 112 146 188 256 336 617 84 105 137 139 152 168 171 189 210 213 331 334 78 285 101 152 75 80 100 115 125 130 133 145 150 160 200 275 50 74 99 173 198 248 116 186 76 128

226 292 437 50 220 101 156 276 342 82 106 142 187 265 364 513 79 100 132 135 149 165 168 188 212 215 358 361 73 300 96 148 70 75 95 110 120 125 128 141 146 157 201 288 46 69 94 171 198 255 111 185 71 123

206 266 399 46 201 92 142 252 312 75 97 130 171 242 332 623 72 91 121 123 136 151 154 172 193 196 327 330 67 274 88 135 64 69 87 101 110 115 117 129 134 143 183 263 42 63 86 156 181 233 101 168 65 112

191 246 369 42 185 85 131 233 288 69 90 120 158 224 307 569 67 84 111 114 125 140 142 159 179 181 302 305 61 253 81 125 59 63 80 93 101 106 108 119 123 132 169 243 39 59 79 144 167 215 94 156 60 104

177 229 343 39 173 79 122 216 268 64 84 112 147 208 286 525 62 78 104 106 117 130 132 148 166 169 281 284 57 235 75 116 55 59 75 86 94 98 101 111 115 123 158 226 36 55 74 134 156 200 87 145 56 97

170 219 328 38 165 76 117 207 256 62 80 107 140 199 273 489 59 75 99 101 112 124 126 141 159 161 269 271 55 225 72 111 53 56 71 83 90 94 96 106 110 118 151 216 34 52 70 128 149 191 83 138 54 92

164 212 318 37 160 73 113 200 248 60 77 103 136 193 264 467 57 73 96 98 108 120 122 137 154 156 260 263 53 218 70 108 51 55 69 80 87 91 93 103 106 114 146 209 33 51 68 124 144 185 81 134 52 89

48,26 48,26 48,26 48,26 48,26 48,30 48,30 48,30 48,30 48,30 48,30 48,30 48,30 48,30 48,30 48,30 48,30 48,30 48,30 48,30 48,30 48,30 49,00 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00 50,80 50,80 50,80 50,80 50,80 50,80 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 52,00 52,00 52,00 52,00 53,00 53,00 53,00 53,00




H E L M O N D

W

3,68 5,08 7,14 10,15 10,16 1,50 1,60 1,65 2,00 2,30 2,50 2,60 2,65 2,90 3,00 3,20 3,25 3,60 4,05 5,00 6,50 8,00 5,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 4,00 5,00 6,00 1,22 1,25 1,50 1,60 2,00 2,50 1,00 1,25 0,50 2,00 2,50 2,60 2,90 3,00 4,00 1,00 1,50 2,00 4,00 1,50 2,50 3,00 4,00

KG/M

4,108 5,493 7,352 9,686 9,693 1,758 1,871 1,927 2,319 2,649 2,867 2,975 3,029 3,297 3,403 3,614 3,666 4,029 4,487 5,421 6,803 8,073 5,991 1,227 1,822 2,404 2,974 3,531 4,607 5,634 6,611 1,515 1,551 1,852 1,971 2,444 3,024 1,252 1,557 1,859 2,454 3,036 3,151 3,493 3,606 4,708 1,277 1,897 2,504 4,808 1,934 3,161 3,756 4,908


ID

40,90 38,10 33,98 27,96 27,94 45,30 45,10 45,00 44,30 43,70 43,30 43,10 43,00 42,50 42,30 41,90 41,80 41,10 40,20 38,30 35,30 32,30 38,00 48,00 47,00 46,00 45,00 44,00 42,00 40,00 38,00 48,36 48,30 47,80 47,60 46,80 45,80 49,00 48,50 48,00 47,00 46,00 45,80 45,20 45,00 43,00 50,00 49,00 48,00 44,00 50,00 48,00 47,00 45,00

20 C

100 C

150 C

200 C

250 C

300 C

350 C

400 C

205 282 397 564 565 83 89 92 111 128 139 144 147 161 167 178 181 200 225 278 361 444 301 54 81 107 134 161 215 268 322 64 66 79 85 106 132 53 66 79 105 132 137 153 158 210 52 77 103 206 76 127 152 203

170 235 330 469 469 69 74 76 92 106 115 120 122 134 138 148 150 166 187 231 300 369 250 45 67 89 111 134 178 223 267 54 55 66 70 88 110 44 55 66 87 109 114 127 131 175 43 64 86 171 63 105 126 168

167 240 356 553 554 65 69 71 87 101 110 115 117 129 134 144 146 163 186 235 318 408 258 41 62 84 106 129 176 226 278 50 51 61 66 83 105 40 51 61 82 104 109 122 126 173 39 60 81 169 59 100 121 165

153 219 325 505 505 59 63 65 80 92 101 105 107 118 122 131 133 149 170 215 290 373 235 67 57 77 97 118 161 206 254 45 46 56 60 75 95 37 46 56 75 95 99 111 115 158 36 55 74 154 54 91 111 151

141 202 300 466 467 54 58 60 73 85 93 97 99 109 113 121 123 138 157 198 268 344 217 35 53 71 90 109 149 191 235 42 43 52 55 70 88 34 43 51 69 88 91 103 107 146 33 50 68 142 49 84 102 140

131 188 280 434 434 51 54 56 68 79 87 90 92 101 105 113 115 128 146 185 250 321 202 32 49 66 83 101 138 177 218 39 40 48 51 65 82 32 40 48 65 82 85 96 99 135 31 47 63 133 46 78 95 130

126 180 267 415 415 48 52 53 65 76 83 86 88 97 101 108 110 122 139 176 239 306 193 31 47 63 80 97 132 170 209 37 38 46 49 62 78 30 38 46 62 78 81 91 95 129 30 45 61 127 44 75 91 124

122 174 259 402 402 47 50 52 63 73 80 84 85 94 97 104 106 119 135 171 231 297 187 30 45 61 77 94 128 164 202 36 37 45 48 60 76 29 37 44 60 76 79 89 92 125 29 43 59 123 43 73 88 120


H E L M O N D


PAG

263

16

16

D

X

53,00 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 55,00 55,00 55,00 56,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 58,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,30 60,33 60,33 60,33 60,33


W

4,50 1,50 1,60 2,00 2,50 3,00 6,30 2,00 2,50 5,00 3,00 1,50 2,00 2,30 2,50 2,60 2,90 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 6,30 6,50 8,00 2,60 1,00 2,50 5,00 6,00 1,50 1,60 2,00 2,30 2,50 2,60 2,65 2,90 3,00 3,20 3,25 3,60 3,65 4,00 4,50 5,00 7,10 7,62 8,00 10,00 1,65 2,77 3,91 5,54





KG/M

5,465 1,972 2,099 2,604 3,224 3,831 7,525 2,654 3,287 6,260 3,981 2,085 2,754 3,150 3,412 3,542 3,929 4,056 4,689 5,308 5,916 6,510 7,998 8,219 9,816 3,607 1,477 3,600 6,886 8,113 2,209 2,352 2,920 3,340 3,618 3,757 3,825 4,168 4,304 4,575 4,643 5,111 5,178 5,639 6,288 6,924 9,458 10,052 10,477 12,595 2,424 3,992 5,524 7,601


PAG

264

ID

44,00 51,00 50,80 50,00 49,00 48,00 41,40 51,00 50,00 45,00 50,00 54,00 53,00 52,40 52,00 51,80 51,20 51,00 50,00 49,00 48,00 47,00 44,40 44,00 41,00 52,80 58,00 55,00 50,00 48,00 57,30 57,10 56,30 55,70 55,30 55,10 55,00 54,50 54,30 53,90 53,80 53,10 53,00 52,30 51,30 50,30 46,10 45,06 44,30 40,30 57,03 54,79 52,51 49,25

20 C

100 C

150 C

200 C

250 C

300 C

350 C

400 C

D

X

228 75 80 99 124 149 313 98 122 244 144 71 94 108 118 122 137 141 165 188 212 235 297 306 377 120 45 112 224 268 67 71 89 102 111 116 118 129 133 142 145 160 162 178 200 222 316 339 356 445 73 123 174 246

189 62 66 83 103 124 260 81 101 203 119 59 78 90 98 102 113 117 137 156 176 195 246 254 313 100 37 93 186 223 55 59 74 85 92 96 98 107 111 118 120 133 135 148 166 185 262 282 296 370 61 102 144 205

188 58 62 78 98 119 269 76 96 203 114 54 73 85 93 96 108 112 132 153 174 195 253 263 334 95 34 88 185 226 51 55 69 80 87 91 93 102 106 113 115 128 130 144 163 184 272 296 313 409 57 97 140 205

172 53 56 71 89 109 246 69 88 185 104 50 67 77 85 88 99 102 121 140 159 178 231 240 305 86 31 80 168 206 47 50 63 73 80 83 85 93 97 103 105 117 119 131 149 168 249 270 286 373 52 89 128 188

159 49 52 65 83 100 227 64 81 171 96 46 62 72 78 81 91 95 112 129 147 165 214 221 282 80 29 74 156 191 43 46 58 67 74 77 78 86 89 95 97 108 110 121 138 155 230 249 264 345 48 82 118 173

148 45 48 61 77 93 212 60 75 159 90 43 58 67 73 76 85 88 104 120 136 153 199 206 263 74 27 69 145 177 40 43 54 63 68 71 73 80 83 89 90 101 102 113 128 144 214 232 246 321 44 76 110 161

141 43 46 58 74 89 202 57 72 152 86 41 55 64 69 72 81 84 99 115 130 146 190 197 251 71 26 66 138 170 39 41 52 60 65 68 70 77 79 85 86 96 98 108 123 138 204 222 235 307 42 73 105 154

137 42 45 56 71 86 196 55 70 148 83 40 53 62 67 70 79 82 96 111 126 142 184 191 243 69 25 64 134 164 37 40 50 58 63 66 67 74 77 82 84 93 95 105 119 133 198 215 227 297 41 71 102 149

60,33 60,33 61,00 61,00 63,00 63,00 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50 63,50 64,00 65,00 65,00 65,00 68,00 68,00 69,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 72,00 73,00 73,00 73,00 73,03 73,03 73,03 73,03 73,03 74,00 75,00 75,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,10 76,10 76,10 76,10 76,10 76,10 76,10




H E L M O N D

W

8,74 11,07 3,00 5,50 1,50 3,50 1,50 1,60 2,00 2,50 2,60 2,65 3,20 3,50 2,00 2,50 3,00 3,50 1,50 4,00 2,00 1,50 2,00 2,50 2,90 3,00 4,00 4,50 5,00 5,50 7,00 5,20 1,50 4,00 5,00 2,11 3,05 5,16 7,01 9,53 4,00 2,50 4,00 4,00 5,00 5,50 6,00 1,50 1,60 1,65 2,00 2,30 2,50 2,60

KG/M

11,290 13,655 4,357 7,643 2,310 5,215 2,329 2,480 3,080 3,819 3,965 4,038 4,832 5,258 3,105 3,913 4,657 5,390 2,498 6,410 3,355 2,573 3,405 4,226 4,873 5,033 6,611 7,381 8,138 8,883 11,043 8,698 2,686 6,911 8,514 3,747 5,345 8,769 11,589 15,153 7,011 4,539 7,111 7,212 8,889 9,709 10,517 2,802 2,985 3,076 3,711 4,250 4,607 4,785


ID

42,85 38,19 55,00 50,00 60,00 56,00 60,50 60,30 59,50 58,50 58,30 58,20 57,10 56,50 60,00 60,00 59,00 58,00 65,00 60,00 65,00 67,00 66,00 65,00 64,20 64,00 62,00 61,00 60,00 59,00 56,00 61,60 70,00 65,00 63,00 68,81 66,93 62,71 59,01 53,97 66,00 70,00 67,00 68,00 66,00 65,00 64,00 73,10 72,90 72,80 72,10 72,50 71,10 70,90

20 C

100 C

150 C

200 C

250 C

300 C

350 C

400 C

389 492 132 242 64 149 63 68 85 106 110 112 135 148 84 103 124 144 59 158 78 58 77 96 111 115 153 173 192 211 268 194 55 147 184 78 112 190 258 350 145 89 143 141 177 194 212 53 56 58 71 81 88 92

323 409 110 201 53 124 53 56 70 88 91 93 112 123 70 86 103 120 49 131 65 48 64 80 92 96 127 143 159 175 223 161 46 122 153 64 93 157 214 291 120 74 119 117 147 161 176 44 47 48 59 67 73 76

347 464 104 201 49 119 49 52 66 83 86 88 107 118 65 81 98 115 45 126 60 44 59 75 87 90 123 139 156 173 226 158 42 117 149 60 88 154 216 307 115 69 114 112 143 158 174 40 43 45 54 63 68 71

317 424 95 184 45 109 44 47 60 75 79 80 98 108 59 74 89 105 41 115 55 40 54 68 80 82 112 127 142 158 206 144 39 107 136 55 80 141 197 280 105 63 104 102 130 144 159 37 39 41 50 57 62 65

293 391 88 170 41 100 41 44 55 70 73 74 90 99 55 68 82 97 38 107 51 37 50 63 74 76 103 117 131 146 191 133 36 99 126 51 74 130 182 259 97 59 96 95 120 133 147 34 36 38 46 53 58 60

273 364 82 158 39 93 38 41 51 65 68 69 84 93 51 63 77 90 36 99 47 35 46 59 68 71 96 109 122 136 177 124 33 92 117 47 69 121 169 241 91 55 89 88 112 124 136 32 34 35 43 49 54 56

260 348 78 151 37 89 37 39 49 62 65 66 80 88 49 61 73 86 34 95 45 33 44 56 65 68 92 104 117 130 170 118 32 88 112 45 66 116 162 230 87 52 85 84 107 119 130 30 32 33 41 47 51 53

252 337 76 146 36 86 35 38 48 60 63 64 78 86 47 59 71 84 33 92 44 32 43 54 63 66 89 101 113 126 164 115 31 85 108 44 64 112 157 223 84 51 83 82 104 115 126 29 31 32 39 46 50 52


H E L M O N D


PAG

265

16

16

D

X

76,10 76,10 76,10 76,10 76,10 76,10 76,10 76,10 76,10 76,10 76,10 76,10 76,20 78,00 79,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 81,00 82,50 83,00 83,00 83,00 84,00 84,00 85,00 85,00 86,00 86,00 86,00 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90 88,90


W

2,65 2,90 3,00 3,20 3,25 3,60 3,65 4,00 4,50 5,00 6,30 10,66 1,63 1,50 2,00 1,50 2,00 2,50 3,00 4,00 5,00 3,00 3,60 1,50 3,50 5,50 2,00 4,00 2,00 2,50 3,00 6,00 7,50 1,50 1,60 2,00 2,11 2,30 2,35 2,50 2,60 2,65 2,90 3,00 3,05 3,20 3,25 3,60 4,00 4,05 4,50 5,00 5,49 6,30





KG/M

4,874 5,315 5,491 5,841 5,929 6,535 6,622 7,222 8,068 8,902 11,011 17,468 3,044 2,873 3,856 2,948 3,906 4,852 5,784 7,612 9,390 3,859 7,112 3,061 6,967 10,673 4,107 8,013 4,157 5,165 6,235 12,019 14,742 3,283 3,498 4,352 4,585 4,987 5,093 5,409 5,618 5,723 6,245 6,453 6,557 6,867 6,970 7,689 8,504 8,605 9,510 10,504 11,466 13,030


PAG

266

ID

70,80 70,30 70,10 69,70 69,60 68,90 68,80 68,10 67,10 66,10 63,50 54,78 72,94 75,00 75,00 77,00 76,00 75,00 74,00 72,00 70,00 75,00 75,30 80,00 76,00 72,00 80,00 76,00 81,00 80,00 80,00 74,00 71,00 85,90 85,70 84,90 84,68 84,30 84,20 83,90 83,70 83,60 83,10 82,90 82,80 82,50 82,40 81,70 80,90 80,80 79,90 78,90 77,92 76,30

20 C

100 C

150 C

200 C

250 C

300 C

350 C

400 C

D

X

93 102 106 113 115 127 129 141 159 176 222 376 57 52 68 50 67 84 101 134 168 99 117 48 113 178 64 128 63 79 94 187 234 45 48 60 64 69 71 75 78 80 88 91 92 97 98 109 121 122 136 151 166 190

78 85 88 94 95 105 107 117 132 146 184 312 48 43 56 42 56 70 84 111 139 83 97 40 94 148 53 106 52 66 78 155 194 38 40 50 53 58 59 63 65 66 73 75 76 80 81 90 100 102 113 125 138 158

73 80 83 89 90 100 102 112 127 142 183 334 44 39 52 38 52 65 79 106 135 78 92 37 89 144 49 101 48 61 73 152 194 35 37 46 49 53 55 58 61 62 68 70 72 75 77 85 95 96 108 120 133 155

66 73 76 81 82 92 93 102 116 130 167 305 40 36 48 35 47 59 72 97 123 71 84 34 81 131 45 92 44 56 67 139 177 32 34 42 45 49 50 53 55 56 62 64 65 69 70 78 87 88 98 110 122 141

61 67 70 75 76 85 86 95 107 120 154 281 37 33 44 32 44 55 66 90 114 65 78 31 75 121 41 85 41 51 61 128 164 29 31 39 41 45 46 49 51 52 57 59 60 63 64 72 80 81 91 102 112 130

57 63 65 70 71 79 80 88 100 112 144 262 35 31 41 30 41 51 62 83 106 61 72 29 70 113 39 79 38 48 57 119 152 27 29 36 38 42 43 46 48 49 53 55 56 59 60 67 75 76 85 95 105 121

55 60 62 66 68 75 76 84 95 107 137 250 33 30 39 29 39 49 59 80 101 58 69 28 67 108 37 76 36 46 55 114 146 26 28 35 37 40 41 44 46 46 51 53 54 56 57 64 71 72 81 90 100 116

53 58 60 64 65 73 74 81 92 103 133 242 32 29 38 28 38 47 57 77 98 56 67 27 65 104 36 73 35 44 53 110 141 25 27 34 36 39 40 42 44 45 49 51 52 55 56 62 69 70 78 88 97 112

88,90 88,90 88,90 88,90 89,00 90,00 90,00 92,00 93,00 95,00 97,00 100,00 100,00 100,00 101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 101,60 102,00 102,00 102,00 103,00 104,00 104,00 105,00 106,00 106,00 106,00 106,00 108,00 108,00 108,00 108,00 108,00 108,00 108,00 108,00 108,00 108,00 108,00 108,00 108,00 110,00 112,00 112,00 112,00




H E L M O N D

W

7,62 11,13 15,24 17,50 6,50 5,00 6,00 4,00 2,00 2,50 4,00 3,00 5,00 8,00 1,50 2,00 2,11 3,05 3,60 4,00 4,05 4,75 5,00 5,74 7,60 8,08 3,00 3,50 6,50 1,50 2,00 6,00 2,50 2,75 2,80 3,00 3,20 2,00 2,60 2,90 3,00 3,20 3,60 4,00 4,05 4,50 5,00 5,40 5,60 6,30 6,00 4,00 6,00 8,00

KG/M

ID

20 C

100 C

150 C

200 C

250 C

300 C

350 C

400 C

15,509 21,674 28,109 31,287 13,428 10,642 12,620 8,814 4,557 5,791 9,315 7,287 11,894 18,429 3,760 4,988 5,256 7,526 8,834 9,776 9,893 11,519 12,094 13,778 17,889 18,921 7,437 8,633 15,544 3,812 5,108 14,724 6,417 7,110 7,236 7,737 8,237 5,308 6,862 7,632 7,888 8,397 9,411 10,417 10,542 11,662 12,896 13,873 14,359 16,043 15,625 10,817 15,925 20,833

73,66 66,64 58,42 53,90 76,00 80,00 78,00 84,00 89,00 90,00 89,00 94,00 90,00 84,00 98,60 97,60 97,38 95,50 94,40 93,60 93,50 92,10 91,60 90,12 86,40 85,44 96,00 95,00 89,00 100,00 100,00 92,00 100,00 100,50 100,40 100,00 99,60 104,00 102,80 102,20 102,00 101,60 100,80 100,00 99,90 99,00 98,00 97,20 96,80 95,40 98,00 104,00 100,00 96,00

230 336 460 528 196 149 179 117 58 71 111 81 134 215 40 53 56 81 95 106 107 125 132 152 201 213 79 92 171 39 52 155 64 70 71 76 81 50 65 72 75 80 89 99 101 112 124 134 139 157 146 96 144 192

191 279 382 439 163 124 149 97 48 59 92 67 111 178 33 44 46 67 79 88 89 104 110 126 167 177 66 76 142 32 43 129 53 58 59 63 67 41 54 60 62 66 74 83 84 93 103 111 116 130 122 80 119 159

190 292 426 507 160 119 145 92 44 54 87 62 106 176 30 40 43 62 74 83 84 99 105 121 164 175 61 72 138 30 39 124 499 54 55 59 63 38 50 56 58 62 69 78 79 88 98 106 110 125 117 75 114 156

174 267 389 463 146 109 132 84 40 50 79 57 97 161 27 37 39 57 68 75 76 90 95 111 150 160 56 65 126 27 36 113 45 49 50 54 57 35 45 51 53 56 63 71 72 80 89 97 101 114 106 68 104 142

160 247 359 428 135 100 122 77 37 46 73 53 90 149 25 34 36 53 62 70 71 83 88 102 138 148 51 60 116 25 33 104 41 45 46 49 53 32 42 47 49 52 59 65 66 74 83 90 93 106 98 63 96 131

149 230 335 398 125 93 114 72 35 43 68 49 83 138 24 32 33 49 58 65 66 78 82 95 129 138 48 56 108 23 31 97 39 42 43 46 49 30 39 44 45 48 55 61 62 69 77 83 87 98 92 59 90 122

143 219 320 381 120 89 108 69 33 41 65 47 80 132 23 30 32 47 56 62 63 74 78 91 123 131 46 54 103 22 30 93 37 40 41 44 47 28 37 42 43 46 52 58 59 66 74 80 83 94 87 56 86 117

138 213 310 369 116 86 105 67 32 40 63 45 77 128 22 29 31 45 54 60 61 72 76 88 119 127 44 52 100 22 29 90 36 39 40 43 46 28 36 40 42 45 51 56 57 64 71 77 80 91 85 54 83 113



H E L M O N D


PAG

267

16

16

D

X

114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 114,30 121,00 123,00 127,00 127,00 127,00 127,00 127,00 128,00 129,00 130,00 131,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 135,00 139,70 139,70 139,70 139,70 139,70 139,70


W

1,50 1,60 2,00 2,11 2,50 2,60 2,65 2,90 3,00 3,05 3,20 3,25 3,60 4,00 4,05 4,50 5,40 6,02 6,30 7,10 7,11 8,56 11,13 13,49 16,00 17,12 4,00 1,50 1,63 4,00 5,00 9,53 10,00 1,50 2,00 2,50 3,00 1,50 2,00 2,50 2,60 2,90 3,00 4,00 5,00 6,30 20,00 5,00 1,50 2,00 2,50 2,60 3,00 4,00





KG/M

ID

20 C

100 C

150 C

200 C

250 C

300 C

350 C

400 C

D

X

4,237 4,515 5,624 5,927 6,999 7,272 7,409 8,089 8,361 8,496 8,902 9,037 9,979 11,048 11,181 12,372 14,725 16,322 17,037 19,058 19,084 22,665 28,753 34,053 39,383 41,660 11,719 4,564 5,117 12,320 15,274 28,032 29,297 4,751 6,360 7,982 9,615 4,939 6,560 8,169 8,490 9,447 9,766 12,921 16,026 19,987 56,590 16,276 5,191 6,896 8,589 8,926 10,269 13,592

111,30 111,10 110,30 110,08 109,30 109,10 109,00 108,50 108,30 108,20 107,90 107,80 107,10 106,30 106,20 105,30 103,50 102,26 101,70 100,10 100,08 97,18 92,04 87,32 82,30 80,06 113,00 120,00 123,74 119,00 117,00 107,94 107,00 125,00 125,00 125,00 125,00 130,00 129,00 128,00 127,80 127,20 127,00 125,00 123,00 120,40 93,00 125,00 136,70 135,70 134,70 134,50 133,70 131,70

35 38 47 50 59 61 62 68 70 72 75 76 85 94 95 106 127 141 148 167 167 201 261 317 376 402 89 33 34 85 106 201 211 31 42 52 61 30 40 50 52 59 61 81 101 127 404 99 29 38 48 50 58 77

29 31 39 41 49 51 52 57 58 59 62 63 70 78 79 88 105 117 123 138 139 167 217 263 312 334 74 27 29 70 88 167 175 26 35 43 51 25 34 42 44 49 50 67 84 106 335 83 24 32 40 41 48 64

27 29 36 38 45 47 48 52 54 55 58 59 66 73 74 83 100 112 118 134 134 164 219 273 333 361 69 25 26 66 83 164 173 24 32 39 47 23 31 39 40 45 46 62 79 100 363 78 22 29 37 38 44 59

24 26 33 35 41 43 44 48 50 50 53 54 60 67 68 75 91 103 108 122 123 150 200 249 304 330 63 23 24 60 75 150 158 22 29 36 43 21 28 35 37 41 42 57 72 92 332 71 20 27 33 35 40 54

23 24 30 32 38 39 40 44 46 47 49 50 55 62 62 70 84 95 99 113 113 138 185 230 281 305 58 21 22 55 70 139 146 20 27 33 40 19 26 32 34 38 39 53 66 85 306 65 18 25 31 32 37 50

21 22 28 30 35 37 37 41 43 43 46 46 51 57 58 65 79 88 93 105 105 129 172 214 262 284 54 19 21 51 65 129 136 19 25 31 37 18 24 30 31 35 36 49 62 79 285 61 17 23 29 30 35 47

20 21 27 28 34 35 36 39 41 41 44 44 49 55 56 62 75 84 88 101 101 123 165 205 250 271 52 19 20 49 62 123 130 18 24 30 35 17 23 29 30 34 35 47 59 75 272 58 16 22 27 29 33 45

19 21 26 27 33 34 35 38 39 40 42 43 48 53 54 60 73 82 86 97 98 119 159 198 242 263 50 18 19 48 60 120 126 17 23 29 34 17 22 28 29 33 34 45 57 73 264 56 16 21 27 28 32 43

139,70 139,70 139,70 139,70 141,30 141,30 141,30 141,30 141,30 141,30 152,00 152,40 152,40 152,40 153,00 154,00 155,00 156,00 158,00 159,00 159,00 159,00 159,00 159,00 159,00 159,00 159,00 159,40 159,40 162,00 168,28 168,28 168,28 168,28 168,28 168,28 168,28 168,28 168,28 168,30 168,30 168,30 168,30 168,30 168,30 168,30 168,30 168,30 168,30 168,30 168,30 168,30 168,30 168,30



PAG

268



H E L M O N D

W

5,00 6,30 7,10 10,00 2,77 3,40 6,55 9,52 9,53 12,50 1,00 7,00 7,50 9,00 1,50 2,00 2,50 3,00 4,00 2,00 2,50 2,60 3,00 4,00 4,50 6,30 8,00 8,00 12,50 5,00 2,77 3,40 7,11 8,08 8,74 10,97 14,27 18,24 21,95 1,50 2,00 2,50 2,60 3,00 3,20 3,40 4,00 4,50 5,00 7,10 8,74 12,70 14,20 15,39

KG/M

ID

20 C

100 C

150 C

200 C

250 C

300 C

350 C

400 C

16,864 21,044 23,574 32,477 9,609 11,740 22,101 31,414 31,444 40,314 3,781 25,486 27,212 32,317 5,690 7,612 9,547 11,493 15,425 7,863 9,797 10,182 11,719 15,525 17,409 24,089 30,248 30,328 45,980 19,656 11,480 14,037 28,694 32,412 34,915 43,211 55,031 68,528 80,427 6,265 8,328 10,379 10,788 12,417 13,229 14,039 16,456 18,457 20,445 28,659 34,920 49,482 54,793 58,926

129,70 127,10 125,50 119,70 135,76 134,50 128,20 122,26 122,24 116,30 150,00 138,40 137,40 134,40 150,00 150,00 150,00 150,00 150,00 155,00 154,00 153,80 153,00 151,00 150,00 146,40 143,00 143,40 134,40 152,00 162,74 161,48 154,06 152,12 150,80 146,34 139,74 131,80 124,38 165,30 164,30 163,30 163,10 162,30 161,90 161,50 160,30 159,30 158,30 154,10 150,82 142,90 139,90 137,52

96 121 136 192 53 65 124 181 181 237 18 123 132 158 26 35 43 52 68 34 42 44 51 68 76 106 135 135 210 83 44 54 113 129 139 175 228 291 350 24 32 40 41 48 51 54 64 72 80 113 139 202 226 245

80 100 113 160 44 54 103 150 150 197 15 102 110 132 22 29 36 43 56 28 35 36 42 56 63 88 112 112 175 69 37 45 94 107 116 145 189 242 291 20 26 33 34 40 42 45 53 60 66 94 116 168 188 204

75 95 108 156 40 50 98 146 146 197 13 97 105 127 20 26 33 39 52 26 32 33 39 52 59 83 107 107 173 64 34 41 89 102 111 141 188 248 307 18 24 30 32 37 39 41 49 55 62 89 111 165 187 205

68 87 99 143 37 45 90 134 134 180 12 89 95 116 18 24 30 36 48 23 29 31 35 47 54 76 98 97 158 59 31 38 81 93 101 129 172 226 280 16 22 28 29 33 36 38 45 50 56 81 101 151 171 187

63 80 91 132 34 42 83 123 123 166 11 82 88 107 17 22 28 33 44 22 27 28 33 44 49 70 90 90 145 54 28 35 75 86 93 119 159 209 259 15 20 26 27 31 33 35 41 47 52 75 93 139 158 172

59 75 85 123 32 39 77 115 115 155 10 76 82 100 16 21 26 31 41 20 25 26 30 41 46 65 84 84 135 50 26 33 70 80 87 111 148 194 241 14 19 24 25 29 31 33 38 43 48 70 87 130 147 161

56 71 81 117 30 37 74 110 110 148 10 73 78 95 15 20 25 30 39 19 24 25 29 39 44 62 80 80 129 48 25 31 67 76 83 106 141 186 230 14 18 23 24 27 29 31 37 41 46 67 83 124 140 153

54 69 79 114 29 36 71 106 106 143 10 71 76 92 14 19 24 29 38 19 23 24 28 38 43 60 78 78 125 47 24 30 65 74 80 103 137 180 223 13 18 22 23 27 28 30 36 40 45 65 80 120 136 149



H E L M O N D


PAG

269

16

16

D

X

168,30 168,30 168,30 168,30 178,00 180,00 181,00 193,70 193,70 203,00 204,00 205,00 206,00 207,00 208,00 212,00 215,00 216,00 216,00 219,08 219,08 219,08 219,08 219,08 219,08 219,08 219,08 219,08 219,10 219,10 219,10 219,10 219,10 219,10 219,10 219,10 219,10 219,10 219,10 219,10 219,10 219,10 219,10 219,10 219,10 219,10 228,00 244,50 253,00 254,00 255,00 256,00 257,00 262,00


W

17,50 20,00 20,85 22,00 1,50 1,25 3,00 3,00 8,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 5,00 2,50 2,00 3,00 2,77 3,76 6,35 8,18 10,30 12,70 15,09 18,24 23,01 2,00 2,50 2,60 2,90 3,00 3,20 3,76 4,00 6,00 6,30 7,10 8,20 10,00 11,13 14,20 18,20 20,00 23,10 1,50 8,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 6,00





KG/M

ID

20 C

100 C

150 C

200 C

250 C

300 C

350 C

400 C

D

X

66,081 74,269 76,981 80,594 6,629 5,595 13,371 14,325 37,199 7,568 10,116 12,677 15,249 17,835 20,433 25,916 13,303 10,717 16,001 15,003 20,272 33,825 43,198 53,897 65,630 77,078 91,730 112,970 10,872 13,559 14,095 15,700 16,233 17,300 20,274 21,544 32,016 33,570 37,690 43,304 52,359 57,960 72,856 91,556 99,709 113,371 8,507 47,376 9,446 12,620 15,807 19,005 22,217 38,461

133,30 128,30 126,60 124,30 175,00 177,50 175,00 187,70 177,70 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 202,00 210,00 212,00 210,00 213,54 211,56 206,38 202,72 198,46 193,68 188,90 182,60 173,06 215,10 214,10 213,90 213,30 213,10 212,70 211,58 211,10 207,10 206,50 204,90 202,70 199,10 196,84 190,70 182,70 179,10 172,90 225,00 228,50 250,00 250,00 250,00 250,00 250,00 250,00

279 319 332 351 23 19 44 42 111 20 26 33 39 45 52 63 31 25 37 34 46 78 100 126 156 185 223 282 24 31 32 36 37 39 46 49 73 77 87 100 122 136 174 223 245 283 18 88 16 21 26 31 37 61

232 265 276 291 19 15 37 35 92 16 22 27 32 38 43 53 26 21 31 28 38 65 83 105 129 153 186 234 20 25 26 29 31 33 38 41 61 64 72 83 102 113 144 185 203 235 15 73 13 18 22 26 30 51

236 275 289 308 17 14 34 32 87 15 20 25 30 35 39 49 24 19 28 26 35 60 78 100 124 150 184 239 19 23 24 27 28 30 35 37 57 60 67 78 97 108 140 184 204 240 13 68 12 16 20 24 28 47

216 251 264 281 16 13 31 29 79 14 18 23 27 32 36 44 22 17 26 23 32 55 71 91 114 137 168 218 17 21 22 25 25 27 32 34 52 54 62 72 88 99 128 168 186 219 12 62 11 15 18 22 25 43

199 232 244 259 14 12 29 27 73 13 17 21 25 29 33 41 20 16 24 22 30 51 66 84 105 126 155 201 16 20 20 23 24 25 30 32 48 50 57 66 81 91 118 155 172 202 11 57 10 13 17 20 23 40

185 216 227 241 13 11 27 25 68 12 16 19 23 27 31 38 19 15 22 20 28 47 61 78 98 118 145 188 15 18 19 21 22 23 28 29 45 47 53 62 76 85 110 144 160 188 10 54 9 13 16 19 22 37

177 206 217 231 13 11 25 24 65 11 15 19 22 26 30 36 18 14 21 19 26 45 59 75 93 112 138 179 14 17 18 20 21 22 26 28 43 45 51 59 72 81 105 138 153 180 10 51 9 12 15 18 21 35

172 200 210 223 12 10 25 23 63 11 14 18 22 25 29 35 17 14 21 19 26 44 57 72 90 109 134 174 13 17 18 20 20 22 26 27 41 43 49 57 70 79 102 134 148 174 10 50 9 12 14 17 20 34

267,00 267,00 273,00 273,00 273,00 273,00 273,00 273,00 273,00 273,00 273,00 273,00 273,00 273,00 273,00 273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 273,05 298,50 303,00 304,00 305,00 306,00 307,00 323,85 323,85 323,85 323,85 323,85 323,85 323,85 323,85 323,85 323,90 323,90 323,90 323,90 323,90 323,90 323,90 323,90 323,90 323,90 323,90 323,90 323,90 353,00 355,00 355,60



PAG

270



H E L M O N D

W

3,00 8,80 2,00 2,50 2,60 2,90 3,00 3,20 4,00 8,20 8,80 9,30 11,00 12,00 22,20 4,19 6,35 9,27 12,70 15,09 21,41 25,40 28,58 10,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 3,96 4,57 6,35 8,38 9,53 12,70 17,45 28,58 33,32 2,00 2,50 2,60 3,00 3,20 4,00 8,80 9,53 10,00 10,20 11,70 16,00 20,00 1,50 2,50 2,50

KG/M

ID

20 C

100 C

150 C

200 C

250 C

300 C

350 C

400 C

19,832 56,895 13,572 16,933 17,604 19,614 20,282 21,619 26,943 54,371 58,217 61,408 72,165 78,425 139,417 28,208 42,406 61,229 82,793 97,471 134,906 157,509 174,953 72,240 11,324 15,124 18,937 22,761 26,599 31,720 36,536 50,484 66,197 75,007 98,948 133,881 211,308 242,399 16,121 20,120 20,918 24,106 25,697 32,041 69,433 75,018 78,601 80,121 91,465 123,357 152,193 13,202 22,067 22,104

261,00 249,40 269,00 268,00 267,80 267,20 267,00 266,60 265,00 256,60 255,40 254,40 251,00 249,00 228,60 264,67 260,35 254,51 247,65 242,87 230,23 222,25 215,89 278,50 300,00 300,00 300,00 300,00 300,00 315,93 314,71 311,15 307,09 304,79 298,45 288,95 266,69 257,21 319,90 318,90 318,70 317,90 317,50 315,90 306,30 304,84 303,90 303,50 300,50 291,90 283,90 350,00 350,00 350,60

30 88 20 25 26 29 29 31 39 81 86 91 108 118 218 41 62 91 125 148 210 250 281 90 13 18 22 26 31 33 38 53 69 79 105 145 237 276 17 21 22 25 27 33 73 79 83 85 97 133 166 11 19 19

25 73 16 20 21 24 24 26 33 67 72 76 90 98 181 34 52 76 104 123 175 207 233 75 11 15 18 22 25 27 31 44 58 66 87 120 197 229 14 17 18 21 22 28 61 66 69 70 80 110 138 9 16 16

23 69 15 19 19 22 22 24 30 62 67 71 85 93 180 31 48 71 98 118 173 208 238 70 10 13 17 20 23 25 29 40 53 61 82 115 197 233 12 16 16 19 20 25 56 61 64 66 76 105 133 9 14 14

21 63 14 17 18 20 20 22 27 57 61 65 77 85 164 29 44 65 90 108 158 190 217 64 9 12 15 18 21 23 26 37 49 56 75 105 179 213 11 14 15 17 18 23 51 56 59 60 69 96 122 8 13 13

19 58 12 16 16 18 19 20 25 53 57 60 71 78 151 26 40 60 83 100 145 176 201 59 8 11 14 17 20 21 24 34 45 51 69 97 166 197 11 13 14 16 17 21 47 51 54 55 64 88 112 7 12 12

18 54 12 15 15 17 18 19 23 49 53 56 66 73 141 25 38 56 77 93 135 164 187 55 8 10 13 16 18 20 23 32 42 48 65 90 154 183 10 12 13 15 16 20 44 48 50 51 59 82 105 7 11 11

17 52 11 14 14 16 17 18 22 47 50 53 64 70 135 24 36 53 74 89 129 156 179 52 7 10 12 15 17 19 22 30 40 46 62 86 147 175 9 12 12 14 15 19 42 46 48 49 57 79 100 6 11 11

17 50 11 13 14 16 16 17 22 45 49 52 62 67 131 23 35 51 72 86 125 152 173 51 7 10 12 14 17 18 21 29 39 44 60 84 143 170 9 11 12 14 15 18 41 44 47 48 55 76 97 6 10 10



H E L M O N D


PAG

271

16

16

D

X

355,60 355,60 355,60 355,60 355,60 355,60 355,60 355,60 356,00 357,00 358,00 368,00 368,00 405,00 406,00 406,40 406,40 406,40 406,40 406,40 406,40 406,40 406,40 408,00 410,00 412,00 456,00 457,20 457,20 457,20 457,20 457,20 457,20 457,20 458,00 462,00 506,00 508,00 508,00 508,00 508,00 508,00 508,00 508,00 512,00 558,80 606,00 608,00 609,60 609,60 609,60 609,60 708,00 712,00


W

3,00 4,00 4,78 9,53 12,70 14,20 19,05 27,80 3,00 3,50 4,00 11,00 14,20 2,50 3,00 3,00 4,00 4,78 8,00 9,53 16,00 22,20 40,46 4,00 5,00 6,00 3,00 3,00 4,00 4,78 9,73 11,13 25,00 34,93 4,00 6,00 3,00 3,00 4,00 5,54 9,53 20,62 33,10 50,00 6,00 3,00 3,00 4,00 5,54 3,00 6,35 9,53 4,00 6,00





KG/M

ID

20 C

100 C

150 C

200 C

250 C

300 C

350 C

400 C

D

X

26,487 35,216 41,990 82,583 109,045 121,391 160,538 228,186 26,517 30,981 35,457 98,332 125,800 25,197 30,273 30,303 40,304 48,070 79,807 94,706 156,410 213,572 370,741 40,465 50,706 60,997 34,029 34,120 45,393 54,151 109,021 124,318 270,557 369,337 45,473 68,509 37,785 37,936 50,481 69,702 118,950 251,646 393,609 573,416 76,021 41,752 45,297 60,497 83,796 45,568 95,919 143,195 70,513 106,069

349,60 347,60 346,04 336,54 33,20 327,20 317,50 300,00 350,00 350,00 350,00 346,00 339,60 400,00 400,00 400,40 398,40 369,84 390,40 387,34 374,40 362,00 325,48 400,00 400,00 400,00 450,00 451,20 449,20 447,64 437,74 434,94 407,20 387,34 450,00 450,00 500,00 502,00 500,00 496,92 488,94 466,76 441,8 408 500 552,8 600 600 598,52 603,6 596,9 590,54 700 700

23 30 36 72 96 107 144 210 23 26 30 80 104 17 20 20 26 32 53 63 106 147 267 26 33 39 18 18 23 28 57 65 147 205 23 35 16 16 21 29 50 109 175 264 31 14 13 18 24 13 28 42 15 23

19 25 30 60 80 89 119 174 19 22 25 67 86 14 15 16 22 26 44 52 88 122 222 22 27 32 15 15 19 23 47 54 122 170 19 29 13 13 18 24 42 90 145 219 26 12 11 15 20 11 23 35 13 19

17 23 27 55 75 84 114 172 17 20 23 62 81 12 15 15 20 24 40 48 83 117 225 220 25 30 13 13 18 21 44 50 117 168 18 26 12 12 16 22 38 85 141 222 24 11 10 13 18 10 21 32 11 17

16 21 25 51 68 77 104 157 16 18 21 57 74 11 14 14 18 22 37 44 75 107 205 18 23 27 12 12 16 19 40 46 107 153 16 24 11 11 15 20 35 78 129 203 22 10 9 12 17 9 19 29 10 16

14 19 23 47 63 71 96 145 14 17 19 52 68 11 13 13 17 20 34 41 70 98 190 17 21 25 11 11 15 18 37 42 99 141 15 22 10 10 13 19 32 72 119 187 20 9 8 11 16 8 18 27 10 14

13 18 21 44 59 66 90 135 13 16 18 49 64 10 12 12 16 19 32 38 65 92 177 16 19 23 10 10 14 17 34 39 92 132 14 21 9 9 13 17 30 67 111 174 19 9 8 10 14 8 17 25 9 13

13 17 21 42 56 63 86 129 13 15 17 47 61 9 11 11 15 18 30 36 62 88 169 15 19 22 10 10 13 16 33 38 88 126 13 20 9 9 12 17 29 64 106 167 18 8 7 10 14 7 16 24 9 13

12 17 20 40 54 61 83 125 12 14 17 45 59 9 11 11 15 17 29 35 60 85 163 14 18 22 10 10 13 15 32 37 85 122 13 19 9 9 12 16 28 62 103 161 17 8 7 10 13 7 15 23 8 12

758,00 810,00 812,00 910,00 910,00

X X X X X


PAG

272



H E L M O N D

W

KG/M

4,00 5,00 6,00 5,00 6,00

75,521 100,786 121,093 113,306 135,817

ID

20 C

100 C

150 C

200 C

250 C

300 C

350 C

400 C

750 800 800 900 898

14 17 20 15 18

12 14 16 12 15

11 12 15 11 13

10 11 14 10 12

9 11 13 9 11

8 10 12 9 10

8 9 11 8 10

8 9 11 8 10

16



H E L M O N D


PAG

273

NOTITIES

16

17

L E VE RIN G SV OO R WA A R D EN D E L IVE RY TE R M S


PAG

274



H E L M O N D



H E L M O N D


PAG

275

A LG EMEN E V ER KOOP- EN LEVERI NGSVOOR WAARDEN d. d. 18- 08- 2006 v a n No xo n S t a i n l e ss B V

Algemeen 1.1. Waar hierna van “VERKOPER” wordt gesproken, wordt hieronder verstaan Noxon Stainless BV als aanbieder, verkoper, (onder)aannemer, uitvoerder of in welke hoedanigheid ook. Waar hierna van “KOPER” wordt gesproken,wordt hieronder verstaan de aspirant-koper,aspirant-opdrachtgever en in het algemeen de wederpartij van verkoper. 1.2. Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle overeenkomsten van verkoper, waarbij verkoper zich verbindt zaken en/of diensten te leveren. Tussen verkoper en koper staat vast dat indien eenmaal onder de toepasselijkheid van onderstaande voorwaarden wordt gecontracteerd, deze ook op latere transacties onverkort van toepassing zijn. Algemene voorwaarden, onder welke benaming ook, van koper zijn niet van toepassing en worden door verkoper uitdrukkelijk van de hand gewezen, tenzij deze schriftelijk door verkoper worden aanvaard. 1.2. Handelstermen, gebruikt in offertes, orderbevestigingen of anderszins, dienen te worden uitgelegd overeenkomstig de Internationale Regelen voor de Uitleg van Handelstermen, vervaardigd door de Internationale Kamer van Koophandel (ICC Incoterms) zoals deze van kracht zijn ten tijde van het sluiten van de overeenkomst.

17

Overeenkomst 2.1. Offertes, prijscouranten en overigeW mededelingen van verkoper binden verkoper niet. Mondelinge toezeggingen en afspraken met medewerkers van verkoper binden verkoper niet dan nadat en voor zover zij door hen uitdrukkelijk zijn bevestigd. 2.2. Bij verschil tussen de bestelling van koper en de bevestiging van verkoper is uitsluitend verkoper’s bevestiging verbindend. 2.3. Verkoper is bevoegd, indien naar zijn redelijk oordeel de financiële toestand van koper daartoe aanleiding geeft, vooruitbetaling of zekerheidstelling te verlangen en in afwachting daarvan de gehele of gedeeltelijke uitvoering van de overeenkomst op te schorten. Indien deze vooruitbetaling uitblijft of deze zekerheid niet naar verkoper’s redelijk verlangen wordt verschaft, is verkoper gerechtigd de overeenkomst door een enkele schriftelijke verklaring en zonder rechterlijke tussenkomst te ontbinden, onverminderd verkoper’s recht op schadevergoeding, indien daartoe termen zijn, en zonder dat koper enige aanspraak op schadevergoeding kan doen gelden. 2.4. Indien tengevolge van een toestand van overmacht nakoming van de leveringsverplichting van verkoper redelijkerwijs niet van verkoper kan worden verlangd, is deze gerechtigd de levering op te schorten. Mochten deze omstandigheden langer dan twee maanden duren, dan zullen beide partijen gerechtigd zijn om de overeenkomst met betrekking tot de door overmacht getroffen zaken door een enkele schriftelijke verklaring voor de toekomst te ontbinden. Onder overmacht zal onder meer maar niet beperkt tot steeds zijn begrepen: a. bedrijfsstoornis of bedrijfsonderbreking van elke aard, en onverschillig op welke wijze ontstaan; b. vertraagde of te late levering door de leveranciers van verkoper of een van dezen of door derde(n); c. vervoersmoeilijkheden of vervoersbelemmeringen van elke aard, waardoor het vervoer naar het bedrijf van verkoper of van verkoper’s bedrijf naar koper wordt bemoeilijkt of belemmerd; d. import- en exportbeperkingen van welke aard dan ook. 2.5. Alle aanvullingen, wijzigingen en nadere afspraken op de overeenkomst gelden alleen indien deze schriftelijk zijn overeengekomen. 2.6. De zaken worden verkocht en geleverd met inachtneming van de gangbare toleranties voor afmetingen, hoeveelheden en gewichten, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen. 2.7. Voor fouten in afbeeldingen, maten, gewichten, kwaliteiten en/of prijs (couranten) van welke aard dan ook is verkoper niet aansprakelijk. 2.8. Annulering door koper van een gesloten overeenkomst kan alleen plaatsvinden met voorafgaande schriftelijke instemming van verkoper. Indien verkoper akkoord gaat met de annulering, is koper aan verkoper een schadevergoeding verschuldigd van tenminste 25% van hetgeen koper bij uitvoering X = VOORRAAD IN HELMOND / STOCK HELMOND

PAG

276

van de overeenkomst aan verkoper zou moeten hebben voldoen, onverminderd het recht van verkoper op volledige vergoeding van kosten en schade. Levertijd 3.1. De overeengekomen levertijden zijn steeds benaderend en onder voorbehoud van onvoorziene omstandigheden. 3.2. Indien aflevering niet op het overeengekomen tijdstip c.q. binnen de overeengekomen termijn kan plaatsvinden, is verkoper gerechtigd tot deelleveringen en tot een naleveringstermijn van drie maanden. Deze termijn gaat in op de dag van ontvangst van de schriftelijke ingebrekestelling van koper, doch niet eerder dan daags na afloop van de overeengekomen leveringsdatum 3.3. Overschrijding van de levertijd geeft koper geen recht op ontbinding van de overeenkomst en/of schadevergoeding, tenzij koper opzet of grove schuld van verkoper bewijst. Garantie, Klachten en Aansprakelijkheid 4.1. Koper dient het geleverde onmiddellijk na de levering te controleren op eventuele afwijkingen van het overeengekomene. Eventuele klachten moeten schriftelijk bij verkoper worden ingediend binnen tien werkdagen na leveringsdatum. Na het verstrijken van vorenbedoelde termijn geldt het geleverde als onherroepelijk en onvoorwaardelijk door koper aanvaard. De koper dient de gebrekkige zaken ter beschikking van verkoper te houden. Door het indienen van een klacht wordt de betalingsverplichting van koper ten aanzien van de in geschil zijnde zaken niet opgeschort. Niet zichtbare gebreken dient koper binnen tien werkdagen na ontdekking daarvan, doch uiterlijk binnen één jaar na de levering schriftelijk in te dienen. Eventuele rechtsvorderingen dienen op straffe van verval uiterlijk één jaar na tijdige klachtmelding aanhangig te zijn gemaakt. 4.2. Kwaliteitseisen of kwaliteitsnormen van door verkoper te leveren zaken moeten uitdrukkelijk zijn overeengekomen. Geringe, in de branche gebruikelijke of technisch niet te vermijden afwijkingen en verschillen in de kwaliteit, kleur, maat of afwerking leveren geen grond tot het indienen van een klacht op. 4.3. De garantieverplichting van verkoper strekt zich niet verder uit dan tot de uitdrukkelijk gemaakte kwaliteitsbedingen of uitdrukkelijk overeengekomen kwaliteitsnormen. 4.4. a) Behoudens het hierna bepaalde is resp. zijn verkoper, noch medewerker(s) van verkoper, noch door verkoper ingeschakelde derden, ooit, uit welke hoofde dan ook, aansprakelijk voor enige schade aan de koper of enige derde met betrekking tot enige leveringsverplichting, het afleveren van zaken, de geleverde zaken zelf of het gebruik daarvan, dan wel van enige eventuele werkzaamheden of adviezen. b) De aansprakelijkheid van verkoper voor alle directe kosten en schade, op enigerlei wijze verband houdende met, dan wel veroorzaakt door een fout of tekortkoming in de uitvoering van de overeen-komst, is te allen tijde beperkt tot herlevering dan wel tot op de opdracht betrekking hebbende factuurbedrag. c) Verkoper is nimmer aansprakelijk voor enige indirecte, speciale, incidentele, punitieve schade of gevolgschade op enigerlei wijze verband houdende met, dan wel veroorzaakt door een fout of tekort-koming in de uitvoering van de overeenkomst, waar mede onder, maar niet beperkt tot, wordt begrepen transportkosten, reis - en verblijfkosten, kosten van (de) montage en/of (her)installatie, vermindering van winst, bedrijfsstagnatie zelfs indien verkoper in kennis gesteld is van de mogelijkheid van dergelijke schadevormen. 4.5. De eventuele garantie van verkoper geldt niet, indien: a. en zolang de koper jegens verkoper in verzuim is; b. de zaken aan abnormale omstandigheden zijn blootgesteld,dan wel onzorgvuldig of ondeskundig zijn behandeld; c. de zaken langer dan normaal zijn opgeslagen en het aannemelijk is dat daardoor kwaliteitsverlies is opgetreden; d. verkoper niet binnen tien werkdagen na ontdekking van een gebrek in de



H E L M O N D

gelegenheid is gesteld dit te onderzoeken; e. een jaar na de levering is verstreken. 4.6. Verkoper garandeert niet en wordt nimmer geacht gegarandeerd te hebben of er voor in te staan dat het gekochte geschikt is voor het doel waarvoor koper het wenst te bewerken, verwerken, doen gebruiken of gebruikt. Monsters worden slechts bij wijze van aanduiding verstrekt 4.7. Indien deze overeenkomst zaken betreft die verkoper van derden betrekt of betrokken heeft, is verkoper’s verantwoordelijkheid en/of aansprakelijkheid beperkt tot datgene waarvoor verkoper’s leverancier of door verkoper ingeschakelde derde(n) jegens verkoper verantwoordelijk en/of aansprakelijk is. Deze bepaling vindt alleen toepassing voorzover die toepassing voor koper gunstiger is dan toepassing van het onder art. 4.4 en 4.6. bepaalde. 4.8. Koper vrijwaart verkoper tegen alle aanspraken van derden tot vergoeding van schade of anderszins, welke direct of indirect, middellijk of onmiddellijk samenhangen met enige leveringsverplichting, het afleveren van zaken, de geleverde zaken zelf of het gebruik daarvan, dan wel van enige eventuele werkzaamheden of adviezen. Voorts vrijwaart koper de verkoper tegen alle aanspraken van derden tot vergoeding van schade of anderszins, welke direct of indirect, middellijk of onmiddellijk samenhangen met bewerking en/of (elektronische) verzending van de door de verkoper verstrekte informatie. Vervoer 5.1. Indien de zaken,ongeacht de overeengekomen wijze van vervoer, ter afname voor koper gereed staan en verkoper zulks aan koper heeft medegedeeld, is koper tot afname terstond verplicht. Niet nakoming van deze verplichting geeft verkoper het recht hetzij de zaken voor rekening en risico van koper op te slaan, respectievelijk opgeslagen te houden en aan koper te factureren zonder dat daarna betaling kan worden geweigerd wegens nog niet plaats gehad hebbende afname, hetzij de overeenkomst zonder rechtelijke tussenkomst te ontbinden, onverminderd het recht van verkoper op vergoeding van schade en kosten. 5.2. De koper is op de overeengekomen plaats van levering verplicht tot de snelst mogelijke lossing, welke geschiedt voor rekening en risico van koper. Bij niet nakoming van deze verplichting is het onder art. 5.1. bepaalde van overeenkomstige toepassing. 5.3. Het vervoermiddel is ter keuze van verkoper, zonder dat de gemaakte keuze afbraak doet aan het bepaalde onder art. 2.4. 5.4. Door verkoper te leveren zaken reizen voor rekening en risico van koper, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen. Prijs en Betaling 6.1. De door verkoper opgegeven prijzen zijn ongeacht of deze mondeling, schriftelijk bij speciale offerte of anderszins zijn gedaan, gebaseerd op eventueel bij de aanvrage verstrekte gegevens en exclusief omzetbelasting en overige op de verkoop en levering vallende overheidslasten en zijn gebaseerd op levering af fabriek, “ex works” (Incoterms). Indien na de datum van de overeenkomst één of meer kostprijsfactoren een verhoging ondergaan – ook al geschiedt dit ingevolge voorzienbare omstandigheden – is verkoper gerechtigd de overeengekomen prijs dienovereenkomstig te verhogen. 6.2. Elke betaling moet geschieden binnen dertig dagen na levering, netto contant en zonder dat koper recht heeft op enige niet uitdrukkelijk overeengekomen korting of verrekening. Afwijkende betalingsregelingen dienen schriftelijk te worden overeengekomen. Het recht van koper om zijn eventuele vorderingen op verkoper te verrekenen, wordt uitdrukkelijk uitgesloten. 6.3. Koper wordt geacht in gebreke te zijn met de betaling zonder dat sommatie of ingebrekestelling vereist zal zijn, na het verstrijken van de in art. 6.2 bedoelde termijn indien geen volledige betaling in die termijn heeft plaatsgevonden, dan wel indien (buiten)gerechtelijke surséance van betaling of faillissement of schuldsaneringsregeling is aangevraagd c.q. is uitgesproken. 6.4. Indien de koper overeenkomstig het in het voorgaande lid bepaalde van rechtswege in verzuim wordt geacht te zijn, is koper zonder nadere ingebrekestelling of sommatie vanaf dat moment over het openstaande X = VOORRAAD IN HELMOND / STOCK HELMOND

bedrag een rente gelijk aan de op dat moment geldende Nederlandse wettelijke rente verschuldigd. Indien verkoper in verband met niet-tijdige betaling (buiten)gerechtelijke maatregelen dient te nemen, komen alle daaruit voortvloeiende kosten voor rekening van koper, welke tenminste 15% van de openstaande vordering met een minimum van Euro 150 bedragen, onverminderd het recht op volledige schadevergoeding 6.5. Verkoper is gerechtigd om - ongeacht afwijkende voorschriften of betalingen - alle betalingen in een door verkoper te kiezen volgorde te doen strekken in mindering op hetgeen koper uit hoofde van leveringen, rente en/of kosten aan verkoper verschuldigd is. 6.6. Verkoper is gerechtigd de levering van zaken op te schorten indien en zolang koper niet, niet geheel, niet behoorlijk of niet tijdig voldoet aan enige uit de overeenkomst voortvloeiende verplichting jegens verkoper. In het geval koper ondanks sommatie door verkoper daartoe in gebreke blijft zijn verzuim tot nakoming van de overeenkomst onmiddellijk te herstellen, is verkoper gerechtigd de overeenkomst bij onderhands schrijven met onmiddellijke ingang te ontbinden zonder verplicht te zijn enige schade zijdens koper te vergoeden. Eigendomsvoorbehoud 7.1. Alle geleverde zaken blijven bij uitsluiting eigendom van verkoper tot aan het moment waarop koper aan alle verplichtingen – voortvloeiende uit of samenhangend met overeenkomsten waarbij verkoper zich tot levering heeft verplicht, waaronder begrepen vorderingen terzake van boete, rente en kosten – voldaan heeft. Tot dat tijdstip is koper gehouden de door verkoper geleverde zaken gescheiden van andere zaken en duidelijk geïdentificeerd als verkopers eigendom te bewaren en deugdelijk te verzekeren en verzekerd te houden. 7.2. Indien koper enige verplichting uit hoofde van lid 1 van dit artikel jegens verkoper niet nakomt, dan wel indien er gegronde vrees bestaat dat koper voornoemde verplichtingen niet na zal komen, is verkoper zonder ingebrekestelling gerechtigd de geleverde zaken terstond tot zich te nemen, waar deze zich ook mochten bevinden. De kosten van terugname zullen ten laste van koper worden gebracht. 7.3. Koper is, zolang bovenstaande vorderingen niet zijn voldaan, niet gerechtigd de betreffende zaken te vervreemden dan wel op de betreffende zaken een pandrecht of bezitloos pandrecht te vestigen. 7.4. Verkoper verschaft aan koper op het moment dat koper aan al zijn verplichtingen jegens verkoper zoals vermeld in lid 1 van dit artikel heeft voldaan, de eigendom van de geleverde zaken onder voorbehoud van pandrecht van verkoper, ten behoeve van andere aanspraken die verkoper op koper heeft. Koper zal op eerste verzoek aan verkoper zijn medewerking verlenen aan handelingen die in dat kader vereist zijn. Geschillen 8.1. Voor alle overeenkomsten van verkoper geldt het Nederlandse recht. De bepalingen van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (Weens Koopverdrag) zijn niet van toepassing evenmin als enige bestaande of toekomstige internationale regeling inzake koop van roerende lichamelijke zaken waarvan de werking door partijen kan worden uitgesloten. 8.2. Alle geschillen welke tussen partijen mochten ontstaan, zullen berecht worden door de in Nederland bevoegde rechter binnen wiens rechtsgebied de vestigingsplaats van verkoper is gelegen tenzij de wet bij regels van dwingend recht een andere rechter bevoegd heeft verklaard. 8.3. Voor zover deze Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden ook zijn opgemaakt in een andere taal dan de Nederlandse, is de Nederlandse tekst bij verschillen steeds beslissend. Op alle aanbiedingen tot en overeenkomsten inzake door ons te verrichten leveringen en/of diensten zijn van toepassing de op 18-08-2006 gedeponeerde Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden van Noxon Stainless BV bij de Kamer van Koophandel te Eindhoven. Een exemplaar van deze voorwaarden wordt U zonder kosten op aanvraag toegezonden. Uitdrukkelijk worden andersluidende voorwaarden afgewezen.


H E L M O N D


PAG

277

17

TERMS O F SA LE AND DELI VERY da t e d 18- 08- 2006 of NO X O N S TA I N LE S S

General 1.1. For the purposes of these Terms, the word ‘Seller’ shall be understood to mean Noxon Stainless in its capacity as provider, seller, (sub)contractor, supervisor or in any capacity whatsoever. For the purposes of these Terms, the word ‘Buyer’ shall be understood to mean the prospective buyer, prospective customer and generally the contracting partner of the Seller. 1.2. These Terms shall apply to any agreements concluded by the Seller under which the Seller undertakes to deliver goods and/or to provide services. The Seller and the Buyer agree that once a contract is concluded subject to the applicability of the following Terms, these shall fully apply to subsequent transactions as well. Any Terms, however named or described, stipulated by the Buyer shall not apply and are expressly rejected by the Seller unless the Seller accepts them in writing. 1.3. Trade terms used in quotations, order confirmations or otherwise must be interpreted in accordance with the International Rules for the Interpretation of Trade Terms produced by the International Chamber of Commerce (ICC Incoterms) in force at the time when the Agreement is concluded.

17

Agreement 2.1. Quotations, price lists and other communications from the Seller shall not be binding on the Seller. Commitments and agreements made orally by or with staff members of the Seller shall only be binding on the Seller after and in so far as they have confirmed such explicitly. 2.2. Only the Seller’s confirmation shall be binding if there is a discrepancy between the Buyer’s order and the Seller’s confirmation. 2.3. If the Seller reasonably believes that the Buyer’s financial position so warrants, the Seller shall be entitled to request payment in advance or the provision of security and, in anticipation thereof, to suspend the performance of the Agreement in whole or in part. If such advance payment is not made or if such security is not provided in accordance with the Seller’s reasonable request, the Seller shall be entitled to dissolve the Agreement by a simple statement in writing, without judicial intervention, without prejudice to the Seller’s right to compensation, if such is warranted, and without the Buyer being able to assert any right to compensation. 2.4. If the Seller cannot reasonably be expected to meet its delivery commitment as a result of force majeure, the Seller shall have the right to suspend delivery. The continuation of such circumstances for longer than two months shall entitle both parties to dissolve the Agreement with immediate effect, by means of a simple statement in writing, with respect to the goods affected by force majeure. Force majeure shall in any case include, but not be limited to, the following: a. operational failure or business interruption, irrespective of the nature and cause; b. delayed or late delivery by (any of) the Seller’s suppliers or by a third party or third parties; c. transport difficulties or transport impediments of any kind which hamper or impede transport to the Seller’s location or from the Seller’s location to the Buyer; d. import and export restrictions of any kind. 2.5. Any additions and amendments to the Agreement and any agreements ancillary to the Agreement shall be valid only if they have been agreed or made in writing. 2.6. The goods shall be sold and delivered subject to the standard tolerances in terms of dimensions, quantity and weight, unless explicitly agreed otherwise. 2.7. The Seller shall not be liable for any errors in illustrations, size, weight, quality and/or price (lists). 2.8. An agreement that has been concluded may be cancelled by the Buyer only subject to the Seller’s prior consent in writing. If the Seller agrees to the cancellation, the Buyer shall be required to pay compensation to the Seller of at least 25% of the amount that the Buyer would have had to pay to the Seller if the Agreement had been carried out, without prejudice to the Seller’s right to compensation in full for any expenses and losses incurred.


PAG

278

Delivery dates and times 3.1. The agreed delivery dates and times shall always be approximate and subject to unforeseen circumstances. 3.2. If delivery cannot be made at the agreed date and time or, as the case may be, within the agreed period, the Seller shall be entitled to make partial deliveries and to extend the delivery period by three months. Such extended period shall commence on the date of receipt of the Buyer’s notice of default in writing, but not before the day after the date on which the agreed delivery date expires. 3.3. Failure to meet the delivery period shall not entitle the Buyer to dissolve the Agreement and/or to demand compensation unless the Buyer can prove intent or gross negligence on the part of the Seller. Warranty, complaints and liability 4.1. Immediately on delivery the Buyer shall be required to inspect the goods delivered for any variances from the agreed requirements. Any complaints must be lodged with the Seller in writing within ten working days of the delivery date. On expiry of the aforesaid period, the Buyer shall be deemed irrevocably and unconditionally to have accepted the goods delivered. The Buyer must keep any defective goods at the Seller’s disposal. Lodging a complaint shall not suspend the Buyer’s payment obligation in respect of the goods in dispute. The Buyer must report in writing any invisible defects within ten working days of discovery thereof, but no later than one year of the delivery. Any legal action must be brought within one year of the date on which a complaint was lodged punctually, on pain of nullity. 4.2. Quality requirements or quality standards with respect to goods to be delivered by the Seller must have been agreed explicitly. Minor variances and differences in quality, colour, size or finish - usual in the sector or technically unavoidable - shall not warrant the lodging of a complaint. 4.3. The warranty obligations of the Seller shall not go beyond the quality stipulations explicitly made or the quality standards explicitly agreed. 4.4. a. Subject to the provisions hereinafter, neither the Seller nor the Seller’s employee(s), nor third parties engaged by the Seller shall ever be liable, for any reason, for any loss sustained by the Buyer or any third party in respect of any delivery commitment, the delivery of goods, the delivered goods themselves or the use thereof or any work or recommendations. b. The Seller’s liability for any direct costs and losses, in any way relating to or caused by an error or omission in the performance of the Agreement, shall be limited at any time to redelivery or to the invoice amount for the order. c. The Seller shall never be liable for any indirect, special, incidental or consequential loss or punitive damages, in any way whatever associated with or caused by an error or omission in the performance of the Agreement, including but not limited to transport costs, travel and accommodation expenses, (dis)assembly and/or (re-)installation costs, profit reduction and interruption of operations, even if the Seller has been advised of the possibility of such types of loss or damages. 4.5. Any warranty given by the Seller shall not be valid if: a. and as long as the Buyer is in default vis-à-vis the Seller; b. the goods have been exposed to abnormal conditions or have been handled incompetently or without due care; c. the goods have been stored for longer than usual and if a loss of quality is likely to have been sustained as a consequence thereof; d. the Seller has not been given an opportunity to investigate a defect within ten working days of its discovery; e. one year has elapsed since delivery. 4.6. The Seller does not guarantee and shall never be deemed to have guaranteed or to warrant that the goods purchased are suitable for the purpose for which the Buyer wishes to treat or process them or wishes to use them or cause third parties to use them. Samples shall be provided for indication purposes only. 4.7. If this Agreement covers goods that the Seller procures or has procured from third parties, the Seller’s responsibility and/or liability shall be limited to the



H E L M O N D

responsibility and/or liability to the Seller of the Seller’s supplier or of a third party or third parties engaged by the Seller. This provision shall apply only in so far as its application is more advantageous to the Buyer than the application of the provisions set out in clauses 4.4 and 4.6. 4.8. The Buyer indemnifies the Seller against any third-party claims for compensation for loss or otherwise which relate directly or indirectly to any delivery commitment, the delivery of goods, the delivered goods themselves or the use thereof or any work or recommendations. The Buyer furthermore indemnifies the Seller against any claims by third parties for compensation for loss or otherwise which relate directly or indirectly to the editing and/or (electronic) transmission of the information furnished by the Seller. Transport 5.1. If the goods are ready for purchase by the Buyer, regardless of the agreed mode of transport, and if the Seller has informed the Buyer accordingly, the Buyer shall be required to purchase the goods forthwith. If the Buyer fails to meet this requirement, the Seller shall be entitled either (i) to warehouse the goods at the Buyer’s expense and risk, or to keep them warehoused, and to invoice the Buyer without the possibility of a refusal of payment thereafter on account of pending collection, or (ii) to dissolve the Agreement without judicial intervention, without prejudice to the Seller’s right to compensation for any expenses and losses incurred. 5.2. The Buyer shall be required, at the agreed place of delivery, to unload the goods as quickly as possible, at the Buyer’s expense and risk. If this requirement is not met, the provisions set out in clause 5.1 shall apply by analogy. 5.3 The means of transport shall be at the Seller’s option; the choice of transport shall not affect the provisions set out in clause 2.4. 5.4. Goods which the Seller is to deliver shall be transported at the Buyer’s expense and risk unless explicitly agreed otherwise. Price and payment 6.1. Irrespective of whether they have been stated orally, in writing, in a specific quotation or otherwise, the prices quoted by the Seller shall be based on any information furnished at the time of the request and are exclusive of VAT and other Government charges payable on sale and delivery, and shall be based on delivery ex works (Incoterms). If one or more cost components are subject to an increase after the date of the Agreement - even if such happens consequent to foreseeable circumstances - the Seller shall be entitled to increase the agreed price accordingly. 6.2. Every payment is to be made within thirty days of delivery, net and in cash, without the Buyer being entitled to any discount or set-off that has not been explicitly agreed. Different payment arrangements must be agreed in writing. The Buyer’s right to set off any claims it may have on the Seller is explicitly excluded. 6.3. The Buyer shall be deemed to default on payment, without any reminder or notice of default being required, on expiry of the period specified in clause 6.2 if payment is not made in full during that period or if an (extra)judicial moratorium, bankruptcy, involuntary liquidation or debt rescheduling arrangement has been applied for, granted or pronounced, as the case may be. 6.4. If the Buyer is deemed to be in default by operation of law in accordance with the provisions laid down in the preceding clause, the Buyer shall be required, without any further notice of default or reminder being required, to pay interest on the outstanding amount with effect from such time, at the current rate of Dutch statutory interest. If the Seller has to take (extra)judicial measures in connection with late payment, the Buyer shall bear all the costs arising therefrom, which shall total at least 15% of the outstanding claim, subject to a minimum of EUR 150, without prejudice to the right to compensation in full. 6.5. Irrespective of different requirements or payments, the Seller shall be entitled to apply any payments, in a sequence at the Seller’s discretion, to the reduction of any sums that the Buyer is required to pay to the Seller on


account of deliveries, interest and/or costs. 6.6. If and for as long as the Buyer fails to meet any of its obligations to the Seller under the Agreement, or to meet such in full, properly or on time, shall entitle the Seller to suspend the delivery of goods. Failure by the Buyer to remedy its non-compliance with the Agreement immediately, despite a reminder by the Seller to do so, shall entitle the Seller to dissolve the Agreement with immediate effect by a private letter, without being required to pay compensation for any loss sustained by the Buyer. Retention of title 7.1. Any goods delivered shall remain the Seller’s exclusive property until such time as the Buyer meets all obligations arising from or associated with agreements under which the Seller has undertaken to make delivery, including claims relating to penalties, interest and costs. Until such time the Buyer shall be required to keep the goods, which the Seller has delivered, separately from other goods and clearly identified as the Seller’s property and to insure the goods properly and keep them properly insured. 7.2. If the Buyer fails to meet any of its obligations vis-à-vis the Seller under clause 7.1 or if the Seller has reason to fear that the Buyer will not meet the aforesaid obligations, the Seller shall be entitled, without any notice of default being required, to repossess the delivered goods forthwith, regardless of where they are located. The Buyer shall bear the repossession costs. 7.3. Until the above-mentioned claims are met, the Buyer shall not be entitled to dispose of the goods in question or to create a lien or pledge, either possessory or non-possessory, on the goods in question. 7.4. At such time as the Buyer meets all its obligations to the Seller as stated in clause 7.1, the Seller shall transfer title to the delivered goods to the Buyer, subject to the Seller’s pledge on account of any other claims which the Seller may have on the Buyer. The Buyer shall, on the Seller’s first demand, assist with any necessary acts in that respect. Disputes 8.1. All agreements concluded by the Seller shall be governed by Netherlands law. The provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna Sales Convention) shall not apply, nor shall any existing or future international regulations for the sale of goods the applicability of which can be excluded by the parties. 8.2. Any disputes arising between the parties shall be subject to the jurisdiction of the competent court in the Netherlands in whose area of jurisdiction the Seller’s domicile is located, unless another court is competent under mandatory statutory rules. 8.3. In so far as these Terms of Sale and Delivery are also available in a language other than Dutch, the Dutch version shall prevail at all times in the event of any discrepancy. Any quotations, offers and agreements relating to goods to be delivered and/or services to be provided by us shall be subject to the Terms of Sale and Delivery of Noxon Stainless which were filed with the Chamber of Commerce at Eindhoven on 18-08-2006. A copy of these Terms will be sent to you free of charge upon request. Any other terms and conditions are expressly rejected.


H E L M O N D


PAG

279

17

17


PAG

280



H E L M O N D

Wij hopen dat u veel plezier beleefd aan het gebruik van onze catalogus en hopen goede zaken met u te mogen doen. Noxon Stainless B.V

Recommend Documents