WESTERWEG 52 Purmerend - The Netherlands
2
RUST & RUIMTE
QUIET & SPACIOUS
Deze onder architectuur gebouwde moderne villa van circa 340 m2 is gebouwd in 2009/2010 en staat op 3.200 m2 eigen grond. Rondom de woning ligt een fraai aangelegde tuin met achterin een royaal gastenverblijf, dat van alle gemakken is voorzien. Op eigen terrein zijn ruim voldoende parkeerplaatsen.
This modern 340 m2 villa was built under the architect’s supervision in 2009/2010. The 3200 m2 lot features a beautifully laid out garden with a large guest house in the rear that is furnished with all of the modern conveniences. There is more than enough space for parking on the lot.
Purmerend is een stad in de regio Waterland van de provincie Noord-Holland. De gemeente telt circa 80.000 inwoners en maakt deel uit van de stadregio Amsterdam. De stad is vooral geliefd bij forenzen maar zeker ook bij de verstandige Noord-Hollander. In 25 minuten bereikt u het centrum van Amsterdam, maar ook het pittoreske Hoorn ligt op slechts 15 minuten afstand.
Purmerend is a city located in the Waterland region of the province of North Holland. The municipality has approx. 80,000 residents and is part of the Amsterdam metropolitan area. The city is popular among commuters, but even more so among the citizens of the region with an eye for value. Purmerend is only 25 minutes from the centre of Amsterdam, and the picturesque harbour of Hoorn is just 15 minutes away.
Waterland is een laaggelegen veenweidegebied doorsneden door vele sloten en vaarten. De woning staat in de Purmer, een meer dat in 1622 is drooggelegd.
Waterland is a low-lying peat marsh area criss-crossed by many canals for drainage and navigation. The house is located in the Purmer polder, which was drained in 1622.
4
BEGANE GROND
GROUND FLOOR
Achter de voorname dubbele toegangsdeur bereikt u een ruime moderne hal met een statige verdiepingshoogte. De symmetrie valt gelijk op. Aan beide zijde is een afgesloten ruimte waarvan er één als garderobe gebruikt wordt. We kunnen hier spreken van een echte entree. Via de hal bereikt u de woonkamer van ruim 80 m2 met uitzicht over het terras en de achtertuin en voorzien van een grote open haard. Aan de voorzijde zijn eveneens in symmetrie twee ruimtes gecreëerd, die als werkruimte en speelkamer in gebruik zijn.
From the stately double entrance, you come into a spacious modern foyer with a formal first-floor balcony. The building’s symmetry is immediately noticeable. To both sides there are enclosed spaces, one of which can be used as a cloakroom. This is truly a grand entrance. From the foyer, you come into the 80 m2 living room, which has a fireplace and a beautiful view of the terrace and the rear garden. The symmetry is continued in the two front rooms, which are currently used as a work space and a play area.
Aan de achterzijde is bijzonder smaakvolle keuken gelegen, voorzien van alle inbouwapparatuur, waaronder twee vaatwassers, een Viking gascomfort met dubbele oven en uiteraard een Quooker voor direct warm water. Achter deze keuken is nog een bijkeuken.
To the rear is the exceptionally tasteful kitchen, equipped with all of the usual appliances, including two dishwashers, a Viking gas stove with a double oven, and of course a Quooker for instantly warm water. A utility room is located behind the kitchen.
Achter in de tuin is een gastenverblijf verdeeld over twee etages. Dit gebouw heeft twee slaapkamers, een badkamer en op de begane grond een entree, met toilet en een woonkamer met keukenblok. Deze woonkamer wordt thans als kantoor gebruikt.
The guest house at the rear of the garden is spread over two floors. The first floor has two bedrooms and a bath, while the ground floor features a foyer with a lavatory and a living area with a kitchen counter. The living room is currently being used as an office.
Achter de toegangspoort is er voor en naast het huis parkeerruimte voor zeker tien auto’s.
From the front gate, the parking lot wraps around from the south side of the house and offers space for more than 10 cars.
8
EERSTE & TWEEDE ETAGE
FIRST & SECOND FLOOR
Via een statige trap in de hal bereikt u de eerste etage, ook deze etage is in symmetrie gebouwd. Op deze etage zijn aan de voorzijde twee kinderkamers gelegen en aan de achterzijde bevindt zich de hoofdslaapkamer met toegang naar de kastenkamer, die desgewenst tegelijk kan dienen als babykamer.
From the majestic stairway in the foyer, you come to the first floor, which also features a symmetrical floor plan. This floor has two children’s rooms on the front. The master bedroom at the rear opens to a dressing room, which can also be used as a nursery.
Op deze etage bevind zich ook de ruime badkamer voorzien van een separate regendouche, een fraai ligbad, een dubbele wastafel en een toilet. In de hal is een separaat toilet gelegen en er is toegang tot de wasruimte en een aparte berging. Vanuit de hal op deze etage bereikt u door middel van een goede trap de tweede etage, waar recent eveneens twee kinderkamers zijn gecreëerd in fraai steigerhout. Deze hebben uitzicht over de achtergelegen tuin.
This floor also features a spacious bathroom with a separate rain shower stall, a beautiful full bath, a double sink and a toilet. Another toilet is located in the hall, as is the entrance to the laundry room and a separate storage space. A stairway leads from the hall to the second floor, where two new children’s rooms have recently been built using beautiful recycled wood. These rooms have an excellent view of the rear garden.
ALGEMEEN
GENERAL DETAILS
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
Perceeloppervlakte: ca. 32 are; Bouwjaar 2009/2010; Oppervlakte woning ca. 340 m2, inhoud 1.050 m3; Gastenverblijf ca. 83 m2, inhoud 225 m3; Grote living van 80 m2 met openhaard; Separate werkkamer en speelkamer; 5 slaapkamers in het woonhuis; 2 slaapkamers in het gastenverblijf; Alarm- en brandmeld installatie; Zeer luxe strakke taatspaneeldeuren; De begane grond is voorzien van convectorputten en deels vloerverwarming; Zowel de woonkamer als het terras is voorzien van een openhaard; Uitstekend geïsoleerd huis; Alle voorzieningen zoals (sport)scholen, winkels nabij; Gelegen direct aan 45 holes golfbaan; Fantastisch gebouwd huis met fraaie materialen en veel ruimte.
Prijs op aanvraag.
10
Lot area: approx. 3,200 m2; Year of construction: 2009/2010; Floor space: approx. 340 m2, 1,050 m3; Storage space: around 83 m2, 225 m3; Large 80 m2 living room with fireplace; Separate work room and play room; 5 bedrooms in the main house; 2 bedrooms in the guest house; Fire and security alarms; Exclusive design pivot panel doors; The ground floor is furnished with ducted heating and partial heated floor; Both the living room and the terrace are furnished with an open fireplace; Excellent insulation; All amenities nearby, including schools, fitness centres and shops; Located next to a 45 hole golf course; Fantastic construction with beautiful materials and plenty of space.
Price available on request.
Uw makelaar:
Jerry Wijnen RT Tel: 06 54 74 88 03
[email protected]
Mar. J. Heule Makelaardij BV De Lairessestraat 16
1071 PA Amsterdam Tel: 020 - 676 66 33
Alle rechten voorbehouden, niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. De vermelde informatie in deze folder is van algemene aard en niet meer dan een uitnodiging om in onderhandeling te treden. Deze folder is met zorg samengesteld, aan eventuele onjuistheden kunnen geen rechten worden ontleend.
[email protected] www.heulemakelaars.nl
ONTWERP: WWW.PAGE41.NL
