Pápa és Vidéke
2015. június 11.
Közéleti hetilap
XIII. évfolyam 8. szám
Pedagógusnap
Készül az új épület
Köszöntötték a város pedagógusait
Az Erkel Ferenc ÉnekZenei Általános Iskola tanulóinak mûsorával kezdõdött pénteken délután a Városháza aulájában a városi pedagógusnapi ünnepség. Venczel Csaba önkormányzati képviselõ ünnepi beszédében úgy fogalmazott, a sors ajándékának tartja, hogy olyan városban nevelkedhetett és folytathatja pályáját, amelynek neve szorosan összeforrt az oktatással, melynek intézményei a múltban és a jelenben is az
ország élvonalához tartoztak, tartoznak. A pedagógus tevékenységével kapcsolatban hangsúlyozta, egyik pillanatban mérnök, a másikban mûvész, a harmadikban lelkész. Ha kell felügyelõ, gondviselõ, pótanyuka vagy pótapuka. A köszöntõt követõen Unger Tamás alpolgármester Pro Publico díjat adott át Horváth Attilának, a Weöres Sándor Általános Iskola leköszönõ igazgatójának igazgatói megbízása lejárta al-
kalmából, 21 éven át tartó intézményvezetõi tevékenységének elismeréseként. A rendezvény elismerések átadásával ért véget. Pedagógus szolgálati emlékérmet vehetett át: dr. Hermann Istvánné, a Szent István Római Katolikus Általános Iskola pedagógusa, dr. Vargáné Harmati Irén, a Vajda Márta Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztõ Speciális Szakiskola és EGYMI pedagógusa, Gergely Irén és Horváthné Eisenbeck Ágota,
a Pápai Bartók Béla Alapfokú Mûvészeti Iskola pedagógusai, Varga Mária Erika, a Munkácsy Mihály Általános Iskola pedagógusa, Gyenge Adrienn Ibolya, Gulyás Tamásné, Tunnerné Bors Gyöngyi, Szalai Piroska és Szekér Lászlóné, a Pápai Városi Óvodák óvodapedagógusai. Az ünnepség végén nyugállományba vonulása alkalmából köszöntötték Bernscherer Katalint, a Pápai Weöres Sándor Általános Iskola pedagógusát.
Nemzeti Összetartozás Napja
Emlékezett a város Ünnepi mûsorral és koszorúzással emlékezett Pápa Város Önkormányzata a trianoni békediktátum 95. évfordulójára a Millenniumi Emlékparkban és az Országzászló emlékmûnél. Az Éneklõ Szülõk Karának mûsorát követõen dr. Hermann István önkormányzati képviselõ mondott emlékbeszédet. - Ez volt az elsõ békerend-
szer, amely azt hirdette, hogy egy újabb háborús konfliktus elkerülése, a nemzetek szabadsága és önrendelkezése a legfontosabb célja. De nem ez lett belõle, ebbõl Trianon lett, ami nem egyszerûen egy település, egy palota neve a magyar köztudatban, hanem mérhetetlen kín és szenvedés kiindulópontja, amelyet most 95 év után sem lehet szomszédaink számára is elfogadha-
tó hangsúllyal kiejteni, amelyet most 95 év után sem lehet a világ szemében egyértelmû történészi ítélettel illetni - fogalmazott az önkormányzati képviselõ. Hermann István továbbá szólt a trianoni békediktátum elõzményeirõl, annak megkötésérõl és következményeirõl. Mint mondta, Magyarország területébõl Olaszország kapta a legkisebb részt, 21 km2-t 49.806 2
lakossal. Lengyelország 589 km2-t és 23.662 lakost, míg Ausztria 4.020 km2-t és közel 292.000 lakost kapott. Jugoszlávia 20.551 km2-t kebelezett be az anyaországból 1,5 millió polgárral. A legnagyobb falatot Románia igyekezett lenyelni hazánkból, mintegy 103.093 km2-t, amely nagyobb volt, mint Magyarország megmaradt területe. Folytatás a 2. oldalon
Bokrétaünnep a kórházban A pápai Gróf Esterházy Kórház és Rendelõintézeti Szakrendelõ közel 1,5 milliárd forintos európiai uniós támogatást nyert fejlesztési célokra. Az eszközbeszerzéssel kiegészülõ fejlesztés eredményeként a betegek magasabb színvonalú ellátást kapnak, rövidül az ellátási idõ, valamint biztosítható a hosszútávon fenntartható mûködés is. A projekt megvalósítása jó ütemben halad, hiszen már szerkezetkész a 60 ágyas belgyógyászat és a patológia épülete, és megkezdõdött a 169 darab új orvosi eszköz szállítása is. A kórházban péntek délben tartották a bokrétaavató ünnepséget.
városi rekonstrukció és a kastélyfelújítás után a legnagyobb beruházás a városban. - A második legnagyobb beruházás zajlik most a pápai kórházban, a fejlesztés elõremutató jövõt jósol intézményünknek, és hálásak vagyunk mindenkinek, aki segí-
A struktúraváltást célzó projektben fejlesztik az infrastruktúrát és eszközbeszerzést is megvalósítanak a pápai kórházban. A beruházás keretében a kórházudvaron egy régi épületet bontottak le, helyére egy 690 négyzetméter alapterületû, kétemeletes, háromszintes épületet építenek. A projekt keretében az elavult eszközök cseréjére, az informatikai rendszer fejlesztésére, és a meglévõ kubatúra 970 négyzetméter területen történõ felújítására is. Dr. Vörös Ibolya fõigazgató beszédében elmondta, az intézmény történetének egyik legjelentõsebb fejlesztése zajlik, mely a bel-
tett a megvalósulásban. Bár féltünk a beruházással járó nehézségektõl, hiszen az építkezés és a gyógyító munka egy helyen történik, de mára bebizonyosodott, nincs probléma, köszönhetõen a betegek, a dolgozók, az orvosok és a látogatók türelmének. A fejlesztés eredményeként a kor elvárásainak megfelelõen tudjuk majd elhelyezni betegeinket, dolgozóinknak megfelelõ munkakörülményeket tudunk biztosítani, a gyógyítás pedig a városi kórházaknak megfelelõ szinten a legmodernebb mûszerparkkal történhet – fogalmazott dr. Vörös Ibolya. Folytatás a 2. oldalon
Pápa és Vidéke
2
2015. június 11.
Nemzeti Összetartozás Napja
Testületi ülés
Beszámolók, személyi ügyek
Emlékezett a város Folytatás az 1. oldalról Világosan látható, hogy itt nem a nemzeti önrendelkezés hangzatos és jogosnak elismert megvalósulásáról volt szó, hanem bizonyos területeknek más országokhoz csatolásáról - mondta Hermann István. A magyar nép túlélte Trianon sokkját. Horthy Miklós kormányzó, gróf Bethlen István, gróf Teleki Pál miniszterelnökök, valamint Klebelsberg Kunó és Hóman Bálint kultuszminiszterek óriási szervezõmunkájával felállt a népünk ebbõl a megsemmisítõ gyalázatból. - Bár soha sem sikerülhet megszüntetni Trianon gazságait, de legalább enyhíteni, határon túli nemzettestvéreink védelmére és anyaország-
hoz tartozásuk mindenkori és végleges megpecsételésére öt éve a Magyar Országgyûlés meghozta döntését a határontúli magyarok állampolgárságáról - hangsúlyozta az önkormányzati képviselõ, aki Dsida Jenõ örökbecsû szavaival zárta beszédét: „Száraz nyelvem kisebzett, égõ fejem zavart. Elindulok, mint egykor Csoma Sándor, hogy felkutassak minden magyart…” Ezután a Munkácsy-iskola diákjai emlékeztek meg az elcsatolt területekrõl, majd az Éneklõ Szülõk Kara zárta az ünnepi mûsort. Ezt követõen a jelenlévõk átvonultak az Országzászló emlékmûhöz, ahol koszorúzással és a Szózat hangjaival ért véget a M.A. megemlékezés.
Személyi ügyekrõl, költségvetésrõl, a helyi közmûvelõdésrõl, a közbiztonságról, a munkaügyi helyzetrõl és a húsgyárral kapcsolatos kérdésekrõl tárgyaltak többek közt a legutóbbi képviselõ-testületi ülésen. 13 napirend keretében végezték munkájukat a helyi közgyûlésen a képviselõk.
Készül az új épület
Bokrétaünnep a kórházban Folytatás az 1. oldalról Az ünnepségen Bándi Gábor projektmenedzser és Szûcs István vezérigazgató elmondta, beruházás jelenleg a második ütemnél tart, most építik azt a háromszintes új épületet, melyben az összevont belgyógyászat és a patológia fog mûködni 2132 négyzetméteren. Az épület szerkezetépítése már befejezõdött, jelenleg a belsõ munkálatok folynak, hamarosan elkezdõdik a tetõ építése. A patológia mostani épületét is
felújítják és kibõvítik, itt lesz majd a központi radiológia, ahol egy helyen lesz elérhetõ az összes diagnosztikai egység. A projekt keretében új eszközökhöz jut a gasztroenterológia, a patológia, a belgyógyászat és az egynapos sebészet. A projekt keretében beszereznek egy 16 szeletes CT-t, két ultrahangkészüléket, egy felvételi röntgent és egy kombinált felvételi átvilágítót. Dr. Kovács Zoltán ország-
gyûlési képviselõ, államtitkár az ünnepségen elmondta, ez a nagyarányú fejlesztés rendkívül fontos a helyi egészségügy életében, és jól illeszkedik a kormányzati célkitûzésekhez is. - Minden jel arra mutat, hogy a pápai kórház nemcsak hogy több mint 250 éve áll itt a városban az Esterházyak jóvoltából, hanem a jövõben is mûködni fog az itt és a környékben élõ lakosság érdekében – fogalmazott dr. Kovács Zoltán.
A bokrétaavató ünnepségen Unger Tamás alpolgármester beszédében elmondta, az önkormányzat is támogatta a fejlesztést, 150 millió forinttal. A Struktúraváltást támogató fejlesztés a Gróf Esterházy Kórházban címû projekt befejezési határideje szeptember 30-a. A projektet az EU és az Európai Regionális Fejlesztési Alap száz százalékban támogatja. Varga Bea
Aláírást gyûjtött a Jobbik Több száz aláírást gyûjtött össze a Jobbik helyi szervezete annak érdekében, hogy Borsosgyõr forgalmas fõutcáján gyalogos-átkelõhelyeket alakítsanak ki, tájékoztatott Töreki Milán, a pápai alapszervezet alelnöke. A hatalmas átmenõ forgalom miatt az út menti házak nagy részének fala megrepedezett és jelentõs a zajhatás
is. Az idõs lakosságnak sokszor perceket kell várnia arra, hogy biztonságosan átkelhessen az úttesten, össze-
gezte Töreki Milán. Mint mondta, pozitív élmény volt számára az aláírásgyûjtés, hiszen a lakosság pártszimpátiától független állt ki egy közérdekért, mintegy 400-an írták alá az íveket. Süle Zsolt önkormányzati képviselõ elmondta, a követ-
kezõ önkormányzati ülésen átadja az aláírt íveket a polgármester úrnak. A jobbikos politikus úgy fogalmazott, hogy a városvezetésnek hatékonyabban kellene dolgoznia a lakosság problémáinak megoldásán.
A lakossági konzultáción megfogalmazott fejlesztési célkitûzések ötéves tervei között szerepel a zebrák kialakítása Borsosgyõrön, mondta el Máté István, a városrészi önkormányzati elnöke. - Május 14-én a városfejlesztési osztályvezetõ úrral és a Közútkezelõ képviselõjével lejártuk Borsosgyõrt, megnéztük hova lehetne gyalogátkelõhelyet építeni, és valószínûleg két zebrát fogunk kialakítani. Ezért nem értem a Jobbik aláírásgyûjtését, mert az szerintem okafogyott volt, hiszen ezt az ügyet a hivatal már elkezdte
megoldani, a testület erre már – igaz, hogy nem külön, hanem egyben - különített is el pénzt. Szerintem a Jobbiknak kár volt lejárnia a falut, mert ez a dolog már eldöntött volt. Õk annak ellenére is aláírást gyûjtöttek, hogy Varga Zoltánné képviselõtársam elmondta, hogy a gyalogátkelõhelyek létesítésérõl már döntés született, és a részönkormányzati ülésen én is tájékoztattam a lakosságot, hogy az ügy folyamatban van. A Jobbik ennek ellenére tovább járta a településrészt. Úgy gondolom, ennek nem volt semmi értelme. A gyalogátkelõhely azért
épül meg, mert ez már eldöntött tény volt, s nem azért fog megépülni, mert a Jobbik aláírásokat gyûjtött – nyilatkozta Máté István. A felmérés szerint két vagy három helyen lehetne zebrát kialakítani Borsosgyõrön, a Séd utca közelében, a Laki út és a temetõ közti útszakaszon, illetve a Dákai út közelében, mondta el Molnár István városfejlesztési osztályvezetõ. - A Borsosgyõrön áthaladó út állami közút, nem az önkormányzat tulajdonában és kezelésében van. Az elmúlt években többször megkerestük a Közútkezelõt településkapu és gyalogátkelõhely építése miatt, most februárban a lakossági konzultációk után ismét jeleztük, hogy vegyék fel velünk a kapcsolatot a zebrák ügyében. Válasz nem érkezett, ezért áprilisban ismét megkerestük õket, miután eltelt két hónap, és a kapcsolatfelvétel nem történt meg. Ezt
Megyei Kormányhivatal Pápai Járási Hivatal Foglalkoztatási Osztályának osztályvezetõje tartott beszámolót a testületi ülésen. Bocskay Gyöngyi elmondta, jelenleg öt százalék alatti a munkanélküliségi mutató Pápán, áprilisban 905 fõ regisztrált álláskeresõt tartottak nyilván. Az osztályvezetõ hangsúlyozta, a szakképzetteknek jó esélyeik vannak a munkába állásra, a fémipari szakmákban a legnagyobb az elhelyezkedési lehetõség, és közfoglalkoztatottak is jelentõs számban vannak Pápán. Az ülésen elhangzott, a gazdasági válság után fordulat következett be, egyre több álláskínálat jelenik meg a munkaerõpiacon. A munkavállalók és a munkáltatók az aktuális ajánlatokról az afsz.hu és az mfsz.com honlapokról tájékozódhatnak. Zárt ülésen tárgyaltak a Pápai Platán Nonprofit Kft. és a Pápai Hús Kft-vel kapcsolatban – a társaságok tavalyi évre vonatkozó beszámolóját hallgatták meg a képviselõk. A vegyes ügyek között tárgyaltak Sulyok Dezsõ hamvainak hazahozatalával kapcsolatban, döntöttek arról, hogy pályázatot nyújt be az önkormányzat az óvodai konyha felújítására, illetve járdafelújításokra. Döntöttek a képviselõk a Bakonyerdõ Zrt-vel való együttmûködésrõl, melynek célja a Külsõ-Várkert rehabilitációja, a jelenlegi rendezetlen terület parkerdõvé alakítása. Megszavazták az ülésen azt is, hogy a város támogatást nyújt a tusnádfürdõi szabadegyetemnek. vb
Meleg Andrea
A Pápai Polgári Kör évadzáró összejövetelét 2015. június 20-án, szombaton tartja. Találkozás 14 órakor a Wass Albert-emlékkõnél, utána szeretetvendégség a Tarczy-iskolában (kórházzal szemben).
Gyalogátkelõhely Borsosgyõrön Több lakossági fórumon és a februári településrészi konzultáción is felmerült már, hogy Borsosgyõr forgalmas fõutcáján gyalogátkelõhelyeket kell létesíteni. Néhány héttel ezelõtt a Közútkezelõ szakemberével, illetve az önkormányzat munkatársával már területbejárás is történt, hogy megállapítsák a zebrák helyét, mondta el Máté István önkormányzati képviselõ. A Jobbik aláírásgyûjtése okafogyott volt, hiszen eldöntött tény volt már Borsosgyõrön a gyalogátkelõhelyek létesítése, fogalmazott a településrészi önkormányzat elnöke.
Személyi ügyek tárgyalásával kezdõdött a helyi közgyûlés, a JMSZK intézményvezetõi állására beadott 3 pályázatot tárgyaltak zárt és nyílt ülések keretében a képviselõk. A pályázatokat nem fogadta el a testület, a városi mûvelõdési központ vezetõi állásásra ismét pályázatot fognak kiírni. Az ülésen megválasztották a Pápai Városfejlesztõ Társaság Kft. ügyvezetõjének Rádi Róbertet, a Polgármesteri Kabinet korábbi vezetõjét. A képviselõk elfogadták a 2014. évi zárszámadást és a 2015. évi költségvetés módosítására vonatkozó rendeletet is. Dr. Áldozó Tamás polgármester elmondta, hitelfelvétel nélkül biztosított volt a város mûködése, és a tervezettnél nagyobb mértékben teljesültek a helyi adóbevételek, ugyanakkor ingatlanértékesítésekbõl a vártnál kevesebb összeg folyt be a városi kasszába. Az intézmények jól gazdálkodtak, a mûködési költségek a tervezett alatt maradtak, viszont a tervbe vett városi fejlesztéseknek csak a felét valósították meg. A helyi közmûvelõdésrõl szóló önkormányzati rendelet-tervezetre is igennel voksoltak a képviselõk. Ezt követõen tájékoztató hangzott el a Pápai Polgárõrség és a Pápai Rendõrkapitányság részérõl is, a képviselõk kérdéseire Töreki Sándor megyei fõkapitány és Szappan Csaba városi rendõrkapitány válaszolt. A közbiztonságról és az annak érdekében tett intézkedésekrõl szóló beszámolókat elfogadta a testület. A munkaerõ-piaci helyzettel kapcsolatban a Veszprém
követõen májusban végre sikerült egy közös szemlét végeznünk Tapolcafõn és Borsosgyõrön, illetve a város más részein, és megtekintettük a gyalogátkelõhelyek létesítésének lehetõségeit – avatott be minket a részletekbe Molnár István, aki hangsúlyozta: a Közútkezelõ engedélyezi a zebrák kialakítását, anyagi hozzájárulást azonban nem biztosít hozzá, ezért a borsosgyõri gyalogátkelõhelyekre az önkormányzat biztosít forrást. Egy gyalogátkelõhely megépítése bruttó 7-10 millió forintba kerül. A zebra létesítése nemcsak felfestést jelent, kötelezõ rávezetõ járdaszakaszt építeni és világítást is ki kell alakítani hozzá. A tervezési, engedélyezési és közbeszerzési, valamint a kivitelezési folyamatokat is beszámítva õszre elkészülhetnek a gyalogátkelõhelyek Borsosgyõrön, mondta el a városfejlesztési osztályvezetõ. Varga Bea
A Pápai Vízmû Zrt. felhívása bekötési fogyasztásmérõk cseréjérõl (mellékmérõket nem érinti) Tisztelt Felhasználók ! „A Pápai Vízmû Zrt. az 58/2013. (II.27.) Korm.rendelet 64.§ értelmében a 2011.évben hitelesített fogyasztásmérõk cseréjét Pápa városban 2015. július 01-31. 07.00 – 15.00 óra között végzi az alábbi utcákban: Pápa-Kéttornyúlak: Fenyõ, Kertalja, Kéttornyúlaki, Laki, Pápai, Új, Váczi, Veress P.tér, Szabó P., Pápa-Borsosgyõr: Akácfa, Borsosgyõri, Dákai, Kökény, Mandula, Nyárfa, Séd, Szilfa, Téglagyár, Pápa-Tapolcafõ: Attyai, Döbrés, Forrásfõi, Kalmár Gy., Kõhányó, Kõvirág, Park, Simaházi, Tapolcafõi, Csomasz T., Tóradûlõ, Pápa: Bartók, Bethlen, Celli, Csapó, Csutorás, Erkel, Gombkötõ, Harangöntõ, Határ, Kandó, Kapossy, Kinizsi, Kmetty, Kodály, Liszt, Mester, Mézeskalács, Napraforgó, Puskás T., Rohonczy, Szegfû, Szladik, Szondi, Szövetkezet, Vadász, Vak B., Virág B., Fáy ltp., Huszár ltp., Bánki D., Bella, Bocsor, Csizmadia, Dóra, Fazekas, Gábor D., Harmat, Kelmefestõ, Liliom, Margaréta, Ráth K., Somlai, Somody, Szellõ, Szente, Szilágyi, Tulipán, Viczai, Jedlik Á., Muskátli. A Szolgáltató kéri a Felhasználókat, hogy tegyék lehetõvé a vízmérõk cseréjét és biztosítsák az ingatlanra történõ bejutást. A bekötési fogyasztásmérõ cseréje elõtt 3 munkanappal a Felhasználók postaládájába a mérõcsere pontos idejérõl értesítõt helyezünk el. Amennyiben az értesítõben megjelölt idõpont nem megfelelõ a Felhasználónak, legalább 3 munkanappal korábban, minimum 3 órás intervallum megjelölésével új idõpontot egyeztethet: munkanapokon: 07.00-15.00 óra között a 30/648 39 39 telefonon. Sms az említett telefonra bármikor küldhetõ, a Szolgáltató visszahívja. A fentieken túl személyesen a Szolgáltató Ügyfélszolgálatán (Pápa, Vízmû u.2.), levélben 8500 Pápa, Vízmû u.2., továbbá e-mailen:
[email protected] – lehet egyeztetni. Együttmûködését köszönjük. Pápai Vízmû Zrt.
3
Pápa és Vidéke
2015. június 11. Sváb hagyományõrzõ tárlat is nyílt
Nemzetiségi találkozó Gannán Minden évben Úrnapja elõtti szombaton rendezik meg nemzetiségi referense is. A köszöntõket követõen a Gannán a Német Nemzetiségi Találkozót, amely a bakonyi mûsorban a település sváb hagyományainak ápolásáról, õrzésérõl szól. kulturális Gannai Asszonykórus helyA június 6-i eseményen a A gannai nemzetiségi ta- ben gyûjtött dalokat énekelt, jelenlévõk elõször közösen lálkozóra eljött Heilig Fe- az énekkart Slecht József kíelénekelték a német nemze- renc, a Veszprém Megyei sérte gombosharmonikán, tiségi himnuszt, majd Ábra- Német Nemzetiségi Önkor- majd a Kimlei Harmonikahám Tiborné, a Gannai Né- mányzat elnöke, Wágenhof- zenekar vidám, jó hangulatú hallgathattuk met Nemzetiségi Önkor- fer Kornélia, a veszprémi re- elõadását mányzat elnöke és Nagy Ot- gionális iroda vezetõje és meg. Kora este a Hegyeshaltó, Ganna polgármestere kö- Krámli János, a Veszprém mi Énekkar német dalcsokszöntötte a megjelenteket. Megyei Kormányhivatal ra, majd sváb bál zárta a
programot, ahol a városlõdi Johanns Kapelle húzta a talpalávalót. Közben pedig a több száz jelenlévõ jóízû sertéspörköltes vacsorán vett részt, a csábító süteményeket pedig a gannai asszonykórus és a nyugdíjasklub hölgytagjai készítettek. - Nagyon sok német nemzetiségû lakosa van Gannának, ilyenkor hazahívjuk a településrõl elszármazott gannaiakat is, így most közel kétszázötvenen voltunk. A mai napon nyitottuk meg sváb hagyományainkat õrzõ állandó kiállításunkat is a települési könyvtár folyosóján, ahol többek között régi Biblia és korabeli könyvek, nemzetiségi ruhák, régi sváb tárgyi emlékek, keresztelõkendõk is láthatóak. Ezúton szeretném megköszönni a települési és a nemzetiségi önkormányzat képviselõinek a segítségét, hogy újabb sikeres nemzetiségi napot rendezhettünk Gannán – jegyezte meg lapunknak Ábrahám Tiborné. Polgár Szilárd
Megfelelnek az elõírásoknak A tavalyi és az idei költségvetését módosították és a belsõ ellenõrzésrõl tárgyaltak a Pápakörnyéki Önkormányzatok Feladatellátó Társulása Társulási Tanácsának májusi ülésén. A 2014-es számadatokat illetõen a módosításra azért volt szükség, mert az utólagosan átvett pénzeszközök és egyéb mûködési tételek változást idéztek elõ. A 2015. évi költségvetés módosítását az indokolta, hogy a szociális és a gyermekjóléti ágazatban dolgozók bérkompenzációját és a szociális és gyermekjóléti szolgálatban dolgozó munkavállalók ágazati pótlékát be kellett építeni a kiadási oldalba. Az ülésen tárgyaltak a társuláshoz tartozó településeknél végzett belsõ ellenõrzés eredményeirõl is. Az elõterjesztésben foglaltak szerint a belsõ ellenõrzés kiterjedt a települések pénzügyi gazdálkodásának kockázati oldalról történõ vizsgálatára, a számvitel ellenõrzésére, a házi segítségnyújtás gépjár-
mû üzemanyag elszámolásának áttekintésére. A revízió nagyobb hiányoságokat nem tárt fel, csak kisebb technikai módosításokat javasolt a társulás számára. A korábban meghozott döntés értelmében a Társulás Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálata által nyújtott házigondozás óradíja 260 Ft-ról 340 Ft-ra emelkedett. Pápakovácsi és Kup önkormányzata úgy döntött, hogy hozzájárul a térítési díjhoz, így a szolgáltatást igénybevevõknek kevesebbet kell fizetniük. Ezt jogszabályoknak megfelelõen rendeletbe foglalták a települések képviselõi. A társulási ülésen elhangzott: az orvosi ügyelet gépjármûbeszerzésére vonatkozó pályázatot az illetékes hatóság befogadta, de döntés még nem született.
Sikeres városrészi napot rendeztek
Bográcsbuli is volt az Igalon A sikeres városrészi napok mintájára elsõ alkalommal került megszervezésre az elmúlt szombaton az Igal lakótelepi nap, amelynek nem titkolt célja a hagyományteremtés volt. A hiánypótló rendezvénynek az ipari parkban, a turistaszálló mögötti tágas, füves terület volt a helyszíne. A programot a rekkenõ nyári hõség ellenére komoly érdeklõdés kísérte. Az egész napos rendezvény délelõttjén, az igali fõzõversenyen 19 csapat mutathatta meg kuktatudományát, a szervezõk által biztosított húsalapanyagból zamatos finomságok készültek a bográcsbulin, a gyõzelmet pedig a Fidesz virtuóz fakanálforgatói szerezték meg. Aki nem a bográcsok kavargatásában próbált szerencsét, hanem mozgalmasabb erõpróbára vágyott, az a kispályás futballbajnokság küzdelmeibe kapcsolódhatott be. A hat grundegylet közül a városi fociderbiken is ját-
szó Reál Margit nyert, akiket komoly küzdelemre késztettek a többiek. A díjak átadására a délutáni eredményhirdetéskor került sor a fesztiválsátorban, amely körül lehetett sétakocsikázni és pónikon lovagolni, de voltak kézmûves játszóházak és ugrálóvár is. - Minden pápai városrésznek van egy napja, ahol az emberek összejönnek és jól érzik magukat – nyilatkozta szombat délután újságunknak Zsegraics Gyula, a városrész önkormányzati képviselõje. - Többen felvetették,
hogy az Igal lakótelep környékén miért nincs hasonló rendezvény, így az ötletet felkaroltuk, és megszerveztük a programot. A délelõtti fõzõverseny bevételét kiegészítjük a rendezvény támogatóinak segítségével, ebbõl az összegbõl szeretnénk rendbe tenni a játszótér és a füves pálya környékét. Greznár Zoltán zenekarának ebédidõben felcsendülõ nótái után a délutáni programok sorát a Szivárvány Óvoda Citrom csoportjának kedves mûsora nyitotta, majd a Pápai Musical Stúdió gyermekelõadásával folytatódott a rendezvény. Õket a Patent Griff SE küzdõsport bemutatója, Papatyi-Tóth Tünde slágercsokra, a Zafír Társulat has- és keleti táncprodukciója, majd a Black Bunny
rockisai követték. A nap sztárvendége Márió volt, majd Retro utcabállal zárult a lakótelepi nap, ahol a közelmúltban elkészült az új gyalogátkelõhely is. - Lakossági igény volt arra, hogy az Igal lakótelep és a vele szemben lévõ ipari park között legyen egy közvetlen kapcsolat, így megvalósult egy európai gyalogátkelõhely, forgalomlassítóval. A volántársaságokkal is tárgyaltunk a múlt hónapban, ahol kértem, racionalizáljuk az itteni buszvárókat, hogy a megállók kulturáltabbak, jobban felszereltek, kivilágítottak és rendezettek legyenek, az elkészült terveket a közeljövõben a lakossággal szeretnénk majd egyeztetni – utalt a jövõbeli feladatokra lapunknak Zsegraics Gyula.
Munkavédelmi és munkaügyi roadshow Hazánkban több mint 4 millió munkavállaló és 3 millió munkáltató érintett azokban a kérdésekben, amelyeket a Nemzetgazdasági Minisztérium TÁMOP-projektjének keretében megrendezett ingyenes tájékoztató elõadáson ismertettek a résztvevõkkel. A minisztérium munkavédelmi és munkaügyi roadshow-kat tart szerte az országban, összesen 39 helyszínen. A program 28. állomása Pápa volt, a tájékoztató programot múlt szerdán tartották. A pápai városházára hívták a fiatal munkavállalókat, vállalkozásokat, munkáltatókat, hogy tájékozódjanak a témában. A tapasztalatok szerint azok a munkavállalók, akik munkavédelmi és munkaügyi ismeretek tekintetében jól informáltak, hatékonyabban tudják érvényesíteni saját érdekeiket is. A Nemzetgazdasági Minisztérium roadshow-inak ezért az egyik kiemelt célja, hogy a tájékozottság szintjének növelésével szélesedjen a közösségi tudásbázis munkavédelmi és munkaügyi kérdésekben. - Magyarországon is nagyon
fontos a jogszerû és biztonságos, az egészséget nem veszélyeztetõ munkavégzés lehetõsége, a projekt azt tûzte ki célul, hogy ezt próbálja elõremozdítani – fogalmazott projektismertetõ prezentációjában Vörös Szabolcs szakmai koordinátor. Az országos elõadássorozat pápai állomásának kiemelt témája volt a munkaügyi ellenõrzés elméleti és gyakorlati jelentõsége, valamint a faiparban alkalmazandó munkavédelmi elõírások. A programon a munkaügyi ellenõrzés elméleti és gyakorlati jelentõségérõl Jákli Tibor,
a Veszprém Megyei Kormányhivatal osztályvezetõje beszélt. A szakember elõadásában elmondta, az ellenõrzési tapasztalatok szerint továbbra is jelentõs mértékû szabálytalanság a feketefoglalkoztatás, amely rövidtávon látszólag mind a munkavállalónak, mind a munkaadónak megéri, azonban hosszabb távon egyáltalán nem, hiszen a munkavállaló ez esetben egészségbiztosítás és nyugellátás nélkül marad. Össztársadalmi szempontból nem vitás, hogy mindenkinek érdeke a jogszerû foglalkoztatás, hiszen a feketemunka miatt felmerülõ költségeket a legálisan foglalkoztatottak állják. Amennyiben a munkaügyi ellenõrzés egy vállalkozásnál feltárja a bejelentés nélküli foglalkoztatást, a hatóság bírsággal sújtja a céget, amely így kizárásra kerülhet a pályázati úton nyújtott költség-
vetési támogatásokból is, mondta el elõadásában az osztályvezetõ. Troják László, a Veszprém Megyei Kormányhivatal fõosztályvezetõje A foglalkoztatás biztonsága a faiparban címmel tartott elõadást. A szakember kiemelte, a faiparban használt gépek jelentõs része nagy sebességgel és éles alkatrészekkel mûködik, ráadásul a munkahelyeken általában jelen van kockázati tényezõként a zaj és a fapor. Éppen ezért nagyon fontos a megfelelõ védelem kialakítása a foglalkozási eredetû megbetegedések és munkabalesetek megelõzése érdekében. A munkahelyi egészség és biztonság fejlesztése, a munkaügyi ellenõrzés fejlesztése elnevezésû, 3,7 milliárd forint támogatottságú projekt 2012 októberében indult és 2015. június végén zárul. vb
Megújult a várkerti játszótér A Fidelitas pápai csoportja a közelmúltban jótékonysági kezdeményezést tett közzé az egyik közösségi oldalon. Arra kértek mindenkit, aki egyetért céljukkal, május utolsó szombatjának délutánján menjen el a várkerti játszótérhez, és együttes munkával újítsák meg azt, sok-sok pápai gyermek és család örömére. A felhívásra sokan felfigyeltek, köztük Unger Tamás alpolgármester is, így a meghirdetett idõpontban szorgos kezek vették gondjaikba a játékokat, melyek munkájuknak köszönhetõen új életre keltek. Kovács Beatrix, a Fidelitas helyi elnöke, az akció fõszervezõje elmondta, gyermeknap közeledtével merült fel az ötlet, hogy újítsanak fel egy városi játszóteret. Mivel a várkerti a város egyik legrégebbi ilyen helye, melyhez szinte mindenkinek fûzõdik legalább egy kellemes élménye, emléke, úgy döntöttek,
ez lesz az a játszótér, melyet felújítanak. Nagy örömmel tapasztalta, hogy kezdeményezésükhöz sokan csatlakoztak, és az eszközök, anyagok biztosításával az önkormányzat is támogatta munkájukat. Azt is megtudtuk, a fiatalok ezzel nem fejezték be a jótékonykodást, hiszen a felhívás közzététele óta több megkeresést is kaptak azzal kapcsolatban, hogy melyik játszótereken lenne még szükség a segítségükre. Így amint lehetõségük lesz rá, ismét dörzspapírt és ecsetet pi-pa ragadnak.
Közlemény Értesítem a Tisztelt Lakosságot, hogy a Pápai Polgármesteri Hivatal Gazdasági Osztályának adóigazgatási, vagyoni és kereskedelmi ügyekkel foglalkozó munkatársai 2015. június 9-tõl a Fõ u. 5. szám alá (volt Okmányiroda helyére) költöznek. Az érintett ügyintézõk változatlan telefonszámokon, változatlan ügyfélfogadási idõben érhetõk el: hétfõ: nincs ügyfélfogadás, kedd: 8:00-12:00 óráig, szerda: 8:00-17:00 óráig, csütörtök: nincs ügyfélfogadás, péntek: 8:00-12:30 óráig. A Gazdasági Osztály Költségvetési csoportja 2015. január 15-tõl költözik a Fõ u. 5. szám alá. Ezen idõpontig jelenlegi helyükön, a Fõ u. 12. szám alatt látják el tevékenységüket. Telefonos elérhetõségeik, ügyfélfogadásuk a költözést követõen sem változik. A Hivatal Városfejlesztési Osztálya továbbra is a Fõ u. 12. szám alatt, a Pápai Járási Hivatal épületének 2. emeletén található. Elérhetõségük – telefonszámaik, ügyfélfogadásuk – változatlan marad. Fentiekkel kapcsolatban a www.papa.hu internetes oldalon, a Polgármesteri Hivatal hirdetõtábláin, valamint az 515-000 központi számon kaphatnak tájékoztatást. A változásokkal kapcsolatban kérjük szíves türelmüket és megértésüket. Kanozsainé dr. Pék Mária, címzetes fõjegyzõ
4
Pápa és Vidéke
Weöres Sándor Általános Iskola
Jubilál a baróti kapcsolat
2015. június 11.
Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Pápai Tankerülete
Köszöntötték a járás pedagógusait is
Pedagógusnapi ünnepséget tartott kedd délután a járási oktatási intézményekben dolgozó tanárok és tanítók számára a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Pápai Tankerülete. A programon Egyházi Andrea tankerületi A Weöres Sándor Általános Iskola és a baróti Gaál Mó- igazgató mondott ünnepi beszédet és két szakmai elõadás zes Általános Iskola 1990 óta áll kapcsolatban egymással. is elhangzott a jelenlévõ pedagógusok számára. A jeles jubileumról a közelmúltban, a Weöres Hét keretein belül emlékeztek meg. A Bartók Béla Zeneiskola gül is az iskola egy örömteli növendékei, az Erkel Ferenc hely legyen minden diák Ének-Zenei Általános Isko- számára - mondta beszédéla tanulói és az ugodi nép- ben Egyházi Andrea. táncos fiatalok színes mûsor2013. január 1-jétõl kerülral kedveskedtek az ünnep- tek a köznevelési intézméség résztvevõinek, majd a já- nyek állami fenntartásba, a rási tankerületi igazgató Klebelsberg Intézményfennszólt a megjelent pedagógu- tartó Központ 198 tankerüsokhoz. Egyházi Andrea let szervezetével vette át ezemegköszönte a tanév során ket a feladatokat az önkorvégzett munkájukat, és to- mányzatoktól. Korábban az vábbi tevékenységükhöz intézményeket és a pedagóegészséget, erõt és az újdon- gusokat az önkormányzatságok iránti fogékonyságot kívánt. - Gondoljunk bele, mi minden elõzte meg ezt a napot a szeptemberi becsengetés óta eltelt hónapokban. Mennyi kihívás, kezdeméHorváth Attila, a WeöresMáthé Sándor-Zoltán, a nyezés, ötlet, új pedagógiai -iskola igazgatója elmondta, Gaál Mózes iskola aligazga- eljárások, korszerû megolhuszonöt évvel ezelõtt egy tója a rendezvénysorozat ke- dások keresése, megvalósíkollégájuk került kapcsolat- retein belül átvehette a tása órán és órán kívül, s ba Miklós Csabával, akinek Weöres-emlékplakettet. mindezt a gyermekekért, tüédesanyja, Miklós Ella a Kérdésünkre elmondta, a relemmel, szeretettel. A baróti iskolában tanított. két iskola kapcsolatában volt munka- és ünnepnapok válEkkor merült fel a két iskola egy rövidebb, kevésbé aktív takozásában mennyi örömközti kapcsolatfelvétel gon- idõszak, de a sportnak kö- bánat, napfény-árnyék, sidolata. A gondolatot aztán szönhetõen ismét sikerült ker-kudarc követte egymást, tettek követték, és a pápai is- élõvé tenni a partnerséget. A és sok erõfeszítés, hogy vékola három pedagógusa, látogatások maradandó élTegyi Tibor, Véseiné Kárpáti ményt nyújtanak a baróti és Ágota és Tarnai Miklós 1990. a pápai gyermekeknek egymárcius 15-én ellátogattak aránt. Az erdélyi fiatalok ezaz erdélyi iskolába. Erre a által lehetõséget kapnak arnapra emlékezve, az idei év ra, hogy anyaországbeli gyemárcius 15-én, Baróton jubi- rekekkel találkozzanak, és Csodaszép, nyárias idõ- programokkal is készültek, a leumi ünnepséget rendez- barátságokat alakítsanak ki. ben rendezték meg május legkisebbeket pedig babajáttek, melyen pápai diákok és Ezért évente legalább két al- utolsó vasárnapján a hagyo- szótérrel várták. A színpapedagógusok is részt vettek. kalommal, a januári Pápa mányos Városi Gyermekna- don egymást váltották a szóEnnek a látogatásnak vi- Kupára és a tanév végi pot az Erzsébet ligetben. rakoztató mûsorszámok. A szonzásául látogattak baróti Weöres Napokra mindig elA szervezõk mindent kiváló hangulatról a Tramvendégek a Weöres Hét ren- látogatnak Pápára. megtettek annak érdekében, bulin Színház, a Szó és Kép pi-pa hogy a legkisebbektõl a na- Színpad mûvészei, valamint dezvényeire. gyobbacska gyerekekig min- a Black Bunny Rock and denki megtalálja a neki ked- Roll Klub és a Balance Tarczy Lajos Általános Iskola ves szórakozást, elfoglaltsá- Dance Team táncosai gongot. Ezért változatos kézmû- doskodtak. Mindezek melves foglalkozásokkal, asz- lett természetesen volt faltrajzversennyel, állatsi- ugrálóvár és pónilovaglás, mogatóval és szelektív hulla- ráadásul kisvonaton is utazA közelmúltban a kam- nozták. Itt tartózkodásuk dékgyûjtést pi-pa népszerûsítõ hattak a gyermekek. peni Ichthus College negy- alatt megismerkedhettek a ven diákja és négy pedagó- vendéglátó intézményekkel, gusa vendégeskedett Pápán, Pápa város nevezetességeia Református Kollégium vel, köztük az EsterházyGimnáziuma, illetve a Tar- kastéllyal és a Várkertfürdõczy Lajos Általános Iskola vel, emellett Budapestre és a Végre megérkezett a nyár. Túl vagyunk az elsõ igazi forró partnerkapcsolatának kö- Balaton-partra is ellátogatszönhetõen. Hardi Tünde, a tak. A vendégek utolsó prog- hétvégén. Egész évben erre vártunk és készültünk. OsztotTarczy-iskola kéttannyelvû ramként részt vettek a ha- tunk és szoroztunk, utazási katalógusokat lapozgattunk, és tagozatának vezetõje el- gyományos tanévzáró Tar- igyekeztünk eldönteni, hol is töltsük a szabadságunkat. Álmondta, a holland diákok czy-partin, majd pénteken mainknak csak pénztárcánk szabhatott határt. Egy azonban biztos, nagyon sokan vízpart mellett vakációznak pápai társaik április végi, reggel utaztak haza. pi-pa majd, míg mások szívesebben kirándulgatnak a hûvösebb május eleji látogatását viszonyári napokon. Aktuális körkérdésünkben arról érdeklõdtünk a Kossuth utcán sétálóktól, hol nyaralnak idén?
okkal folytatott közvetlen kapcsolat jellemezte. A KLIK Pápai Tankerületében a járás valamennyi köznevelési intézményének fenntartásáról és mûködésérõl gondoskodnak. A tankerület kiemelten fontosnak tartja az állományába tartozó közel 500 pedagógussal való együttmûködést, és elismerést. - Ezért jött tavaly az ötletem, hogy nem csupán a jutalmazott pedagógusoknak és intézményvezetõknek tartsunk ünnepélyt, hanem valamennyi pedagógusunknak szóljon ez az ünneplés. És valamennyi pedagógusnak tudjunk kedveskedni va-
lami csekély ajándékkal – nyilatkozta a tankerületi igazgató. Az ünnepségen két elõadás is elhangzott. Szûcs Attila, a megyei kormányhivatal osztályvezetõje jogszabályi változásokról, Duró Zsuzsa pszichológus a tehetséges gyermekek felismerésérõl és fejlesztésükrõl beszélt a résztvevõknek. A program végén pedagógusszolgálati emlékérmet adtak át Kiss Ágnes ugodi és Pósa György Zoltánné lovászpatonai pedagógusnak. 66 tanár és tanító oklevélben részesült versenyekre felkészítõ munkájuk elismeréseként. vb
Gyermekek ünnepe
Holland vendégek
Hol tölti a nyári szabadságát?
Festõkerti Vigasságok a Kékfestõ Múzeumban Június 13., szombat 22:00 Kaló Flórián: Négyen éjfélkor – SK. Társulat Június 27., szombat 21:00 Kacagtató klasszikusok Shakespeare és Moliere – Szó és Kép Színpad Július 11., szombat 21:00 Idegellek az éjszakában – vidám jelenetek – Dé-Mol Társulat Jegyek 1000 Ft-os áron válthatók a Kékfestõ Múzeum jegypénztárában.
Máltai nyári tábor A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Pápai Csoportja az idei évben június 22. és július 3. között rendezi hagyományos nyári gyermekmegõrzõ táborát az Eötvös utcai Ifjúsági Centrumban. A táborba kizárólag olyan alsó tagozatos gyerekek jelentkezését tudják elfogadni, akiknek szülei dolgoznak és a gyermekek felügyeletét másként nem tudják megoldani. Jelentkezni június 17-éig lehet a
[email protected] címen a gyermek nevének, életkorának feltüntetésével. A gyermekeket a jelentkezés sorrendjében, a férõhelyek függvényében tudják fogadni.
Lõrincz Julianna - Én elaprózom a nyári pihenésemet. Megyek tánctáborba Kolozsvár mellé, valamint a férjemmel Horvátországba. Még nem jártunk ott soha. Egyébként minden évben elmegyünk valahova nyaralni. A férjem erdélyi, így oda minden évben elutazunk tíz napra. Általában Hargita környékére az ismerõsökhöz. Budapesten van egy lakásunk, ott is eltöltünk néhány napot majd. Nem csak nyáron szoktunk pihenni, hanem évközben is pár napot. Fekete Balázs - Olaszországba megyünk a feleségemmel és a gyerekekkel. Visszajáró vendégek vagyunk Lignanoba, immár
tizedik alkalommal töltjük ott a vakációt. A gyerekek nagyon szeretik, mert homokos a tengerpartja. A stran-
dolás mellett kirándulásokat is szoktunk szervezni a közeli nagyvárosokban. Jártunk már Velencében, Gradoban. Legszívesebben azonban pihenünk. Ezúttal is velünk tartanak majd a feleségem szülei, valamint a sógornõm és családja. Horváth Andrásné - Mi már túl vagyunk a pihenésen. Több alkalommal is voltunk kikapcsolódni. Az év elején Németországban
jártunk az alpesi sí világkupán. Márciusban Szilvásváradra utaztunk wellness hétvégére, most pedig Erdélyben voltunk öt napot. Nem rég jöttünk haza. Minden évben elutazunk valahova, de a nyarat otthon töltjük. A kertünk végében van egy kis tó és az unokák is ilyenkor jönnek. Az még tervben van, hogy velük együtt felmegyünk majd Budapestre Meleg Andrea metrózni.
Lõrincz Julianna
Fekete Balázs
Horváth Andrásné
5
Pápa és Vidéke
2015. június 11.
Világhírû zenészek muzsikáltak Pápán
Csodakoncert a Zsinagógában Dél-amerikai koncertkörútja elõtt három magyarországi zsinagógában adott hangversenyt június elején a Budapesti Fesztiválzenekar, amelyet a tíz legjobb komolyzenei együttes között tartanak számon a világon. Városunkban az év egyik kulturális csemegéjének ígérkezett a világhírû muzsikosok hangversenye, amelyet a jelenlegi, romos állapotában is gyönyörû, zsúfolásig megtelt pápai Zsinagógában rendeztek az elmúlt csütörtökön. A Budapesti Fesztiválzenekar pápai hangversenye elõtt az együttes nemzetközi hírû zeneigazgatója, Fischer Iván karmester köszöntötte a több száz fõs publikumot. – Fantasztikus körúton vagyunk Magyarországon – fogalmazott a világhírû karmester –, elhagyatott zsinagógákban lépünk fel. Az egyiket már felújították, a másik romos, egykor imaházak voltak, most emlékhelyként állnak. A pápai zsinagóga nekem különösen fontos, hiszen családi kötelék is fûz Lõw Lipót rabbihoz, aki felavatta ezt a gyönyörû épületet. Hatalmas zsidó közösség volt egykor Pápán, sajnos közel háromezer pápai és környékbeli zsidót vittek el a második világháborúban, közülük csak négyszázan élték túl a haláltáborokat,
többségük elvándorolt Pápáról. Talán kevesen tudják, de az innen elszármazott zsidó közösség egyik ága New Yorkban, Brooklynban telepedett le, így a pápai név megmaradt és világhírûvé vált – mondta köszöntõjében Fischer Iván. A zeneszámok között Köves Slomó, az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség vezetõ rabbija beszélt a pápai zsinagóga építésének történetérõl – gróf Esterházy Pál százezer téglát adományozott az építéshez -, szólt a zsidó hitéletrõl és hagyományokról, Lõw Lipót és Jacob Grünwald rabbikról, valamint a pápai zsidóság álltal alapított egykori nõegyletrõl, és a magyar nyelvû elemi iskoláról is. - Meghatódtam, hogy a ma is gyönyörû pápai Zsina-
gógába ilyen sokan jöttek el. Pápa nekem egy különleges város, Pápa zsidó közösségének óriási a jelentõsége számunkra, hiszen magában foglalja a magyar zsidóság elmúlt 150-200 évének a történelmét. Ezek a vidéki zsinagógák az utolsó kézzel fogható emlékei az itt élõ egykori virágzó zsidó közösségeknek, ez az épület is mesél nekünk – fogalmazott beszédében Köves Slomó. A Budapesti Fesztiválze-
nekar Darius Milhaud francia zeneszerzõ szvitjét, David Stock három jiddis dalát, Jávori Ferenc Klezmer szvitjét valamint Kovács Béla Tiszteletem, Feidman úr címû zenemûvét játszotta el a várt klasszis színvonalon. A közönség vastapsa után a zenekar nagyon finom zsidó süteménnyel, flódnival kedveskedett a koncertlátogatóknak, végképp megédesítve ezt a június eleji pápai nyárPolgár Szilárd estét.
Vathy Zsuzsa új könyvének bemutatója
Katarzis, van még ilyen? A 86. ünnepi könyvhét programjaihoz csatlakozott idén is a Jókai Mór Városi Könyvtár, méghozzá városunk szülöttének, Vathy Zsuzsának Az élet vásárcsarnoka címû új kötete bemutatásával, amelyre június 5-én került sor. A könyvtár olvasótermében zsúfolt széksorok elõtt dr. Hermann István könyvtárigazgató köszöntötte az írónõt, valamint beszélgetõpartnereit, Varga Ferencné Kiss Rékát – akinek családja így édesapja, Kiss Zoltán honvéd mártír ezredes szomszédai voltak az írónõnek –, valamint Somfai Balázs nyugalmazott levéltárost. A péntek délutáni tartal-
mas könyvbemutatón megismertük kicsit közelebbrõl Vathy Zsuzsát, aki Pápán született és 19 évig élt városunkban. A József Attila-díjas, Príma-díjas neves írónõ beszélt a pápai ifjúsági éveirõl, emlékeirõl, valamint a családjáról is, de szóba került az íróvá válás folyamata is. Katarzis, van még ilyen? könyvem mûfaja: elbeszélések. Nem úgy, mint az egy-
kori novellák, hogy történet, jellem, korrajz, hanem valami, ami elmondásra vár. Némelyik csak szkeccs, rövid esemény, annak szomorú vagy vidám változata – vallja Vathy Zsuzsa új kötetében, majd a pápai hallgatóságnak hozzáfûzte: - Az élet vásárcsarnoka címû könyv születésében Weöres Sándornak nagyon sokat köszönhetek. Mikor arról töprengtem, mirõl is kellene nekem hetven éves korom után írni, akkor Weöres verseit olvasva fantasztikus gondolatokkal, prózával, verssorokkal találkoztam, amelyben a játékos
kedv éppen úgy benne van, mint a rendkívül magas mûveltség. Minden fejezetét új könyvemnek Weöres Sándor verssel kezdem vagy fejezem be. Az élet vásárcsarnoka 44 cédulája többségében Budapesthez kapcsolódik, de van néhány pápai kötõdésû epizód is, amelyek megrázó momentumokat örökítenek meg. Az emlékezetes beszélgetést követõen Vathy Zsuzsa dedikálta az ünnepi könyvhétre megjelent legújabb kötetét. Polgár Szilárd
Pápai Csillagok Pápai Csillagok címmel tehetségkutató versenyt rendeztek az elmúlt pénteken a Pápai Helyõrségi Klubban. A rendezvény a TÁMOP 5.3.6-11/1 azonosítószámú Komplex humán szolgáltatások fejlesztése Pápa város szegregátumi településrészén elnevezésû projekt része
volt, tudtuk meg Mészárosné Varga Veronika projektmenedzsertõl. A tehetségkutató rendezvény célja az volt, hogy a projekt célcsoportjába tartozó gyerekek együtt szerepelhessenek a többi gyermekkel. Ezért nem városszerte, hanem célirányosan, a tankerület engedélyé-
vel egyes intézményeket megszólítva hirdették a mini Ki Mit Tud?-ot. A pénteki programon 25 produkciót értékelt a zsûri, melynek tagjai Horváth Kinga, az Allegro Alapfokú Mûvészeti Iskola magán énektanára, a Megafon Zenei Egyesület vezetõje, Rózsás
Hajni, a Szó és Kép Színpad alapító tagja és Szabadkai Verita mûvelõdésszervezõ voltak. A látott produkciók arany-, vagy ezüstminõsítést kaptak, emellett a legjobbnak ítélt 15 produkció a Játékfesztivál ideje alatt egy gálamûsoron is bemutatkozpi-pa hat.
A régészet napja Május 29-én és 30-án az ország 36 múzeumában, örökségvédelmi intézményében és egyetemi régészeti tanszékén közel 250 programot rendeztek a régészet napja alkalmából. A Magyar Régész Szövetség kezdeményezéséhez az idei évben a pápai Gróf Esterházy Károly Múzeum is csatlakozott, régészettel kapcsolatos elõadással és gyermekprogramokkal vártak minden érdeklõdõt a Kékfestõ Múzeum szárítópadlásán és kertjében. Péterváry-Szanyi Brigitta, a múzeum régésze kérdésünkre elmondta, a régészet napjának idei rendezvényei országszerte a lelõhelyfelderítéstõl a rekonstrukcióig témakör köré csoportosultak.
A pápai program a Nyissuk ajtót a rómaiakra címû, a római kori ajtókat, ablakokat bemutató, vetített képekkel illusztrált elõadással kezdõdött. Ezt követõen igazi régé-
szeti kaland várta a gyermekeket a múzeum kertjében. A résztvevõk leletek után kutathattak két homokozóban, megismerkedhettek a leletrajzolás folyamatával, technikájával és jelentõségével, és lehetõség nyílt egy összetört cserépedény rekonstrukciójára is. Péterváry-Szanyi Brigitta hangsúlyozta, a program megálmodói fontosnak tartották, hogy a régészek munkája ne elvonult, mindenki elõl elzárt, megismerhetet-
len tevékenység legyen, és minél több embernek legyen lehetõsége bepillantani a különbözõ munkafolyamatokba. Talán kevesek számára ismert, de Pápán és környékén 161 római kori településre utaló lelõhelyrõl tudnak, emellett e korból származó temetõrészletek és szórványleletek is elõkerültek már. Így van mit tennie a városban és környékén a római korral foglalkozó szakembereknek. pi-pa
6
Pápa és Vidéke
2015. június 11.
Jótékony szórakozás kicsiknek és nagyoknak
532 ezer forint támogatás Kárpátaljának Nagy sikere volt a KDNP jótékonysági családi napjának, amelyre május 31-én, vasárnap délután került sor a Malom-tónál. Kitûnõ koncertek, érdekes kézmûves foglalkozások, jó hangulat és sok-sok résztvevõ - jellemezhetjük címszavakban a rendezvényt. A családi vasárnap anyagi szempontból is igen hasznos volt: a belépõdíjakból és az adományokból 532 ezer forint gyûlt össze. A pénz már meg is érkezett rendeltetési helyére, a Beregszászi Katolikus Egyházközséghez. Õk egy részét a beregszászi ingyenkonyha mûködésére fordítják, másik részébõl pedig a beregszászi magyar gyermekek magyarországi nyaralását támogatják. A sikeres rendezvény végén, dr. Hauber Károllyal, a pápai kereszténydemokraták elnökével beszélgettünk. - Úgy tûnik, a pápai KDNP nagy hangsúlyt helyez a jóté-
kony tevékenységre. Miért? - Ahogy a KDNP tiszteletbeli elnöke, Surján László is elmondta a megnyitón: egy párt akkor cselekszik helyesen, ha nem csupán hatalmi ügyekkel, hanem mással is foglakozik. Például a maga módján megpróbál segíteni ott, ahol nagy a baj. Megjegyzem, itt a segítség fõként szervezést jelentett, a siker pedig megoszlik: mindenkié, aki valamilyen formában támogatta a rendezvényt. Köszönet azoknak, akik önzetlenül segítettek: a Malom-tó tulajdonosainak a helyszínért és a szolgáltatásokért, Vajda Krisztiánnak a hangosításért,
a Fuky Csokinak a sok-sok ajándékért, a Fõnix, a Stage Dooraz, É.D.Á.SZ. és a Theatrica zenekarnak a kitûnõ koncertért, Steinerné Czihlár Helgának, Reidmár Lindának és Szabó Gábornénak a kézmûves foglalkozásokért, a Koko-Gym-sportegyesületnek a biztonsági szolgálatért, a Barankovics Alapítványnak az anyagi támogatásért. S köszönet mindazoknak, akik eljöttek vagy más módon támogatták ezt a jó hangulatú családi vasárnapot. - Ellenõrzik, hogy a befolyt pénz megfelelõ helyre kerül? - Teljes a bizalmunk a Beregszászi Egyházközségben és képviselõjében, Kurmay Sándorban. Õk majd idejében tájékoztatnak bennünket a felhasználásról, mi pedig a helyi közvéleményt. - Tervez-e a KDNP karitatív
tevékenységet a jövõben is? - Természetesen, hiszen tagjaink kivétel nélkül fontosnak tartják ezt, s ki-ki a maga lehetõségeihez mérten folyamatosan támogatja is rászorulókat. Mi, kereszténydemokraták a politikát Jézus Krisztus tanításával és életpéldájával igyekszünk emberibbé tenni, ennek pedig a cselekvõ szeretet, az önzetlen segítség a lényege. - Mivel foglalkozik még a pápai KDNP? - Egyrészt természetesen helyi politikával, hiszen külsõs tagként az önkormányzat minden bizottságában jelen van egy-egy tagunk. Itt iparkodunk hasznos munkát végezni. Tájékozódunk, lelkiismeretesen felkészülünk a bizottsági ülésekre, ahol elmondjuk véleményünket, s eskünkhöz híven a város ér-
Kapcsolatépítõ projektek A Vajda Márta Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztõ Speciális Szakiskola és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény a közelmúltban több sikeres pályázatot is lebonyolított. A Társadalmi Megújulás Operatív Program keretein belül lehetõségük nyílt hazai és nemzetközi partneriskolai kapcsolatok kialakítására, tudtuk meg Egyházi Andreától, a Pápai Tankerület igazgatójától. A nemzetközi kapcsolatfelvételt célzó projekt segítségével az iskola diákjainak egy delegációja a közelmúltban Hollandiába utazhatott, iskolájuk kampeni testvériskolájába, az Ichthus iskolába. Az utazó diákok nagyon jól érezték magukat. A diá-
kok elmondták, rengeteg érdekességet láttak, nagyon sok új élménnyel, tapasztalattal lettek gazdagabbak, és sokan úgy érezték, szívesebben maradnának még néhány napot, de legalább az ottani iskolát elhozták volna magukkal Pápára. A progra-
mok közül nagy sikere volt a kirándulásnak, az állatok és a park gondozásának, a kézmûves foglalkozásoknak és a koppenhágai makett kiállításnak. A gyerekek azt is elmondták, könnyen és találékonyan áthidalták a nyelvi nehézségeket, a telefonjaik segítségével lefordították egymásnak mondanivalójukat. A program szakmai vezetõje, Szincsák Erika és az iskola diákokkal utazó igazgatóhelyettese, Zsegraics Klára elmondták, a holland út csak
egy része volt a 14 millió forintból megvalósuló programnak. Emellett különféle foglalkozásokon, kirándulásokon feldolgozták Pápa és az Esterházyak kapcsolatát, illetve a hagyományõrzés és a népmûvészet témakörével is foglalkoztak. A kampeni iskolával közel négy éve vették fel a kapcsolatot, a holland iskola azóta már két alkalommal vendégeskedett intézményükben, tudtuk meg Csutiné Papp Orsolya igazgatótól. pi-pa
dekeit szem elõtt tartva szavazunk. Másrészt személyem révén jelen vagyunk a megyei elnökségben, az országos választmányban is. Harmadik tevékenységünk õsztõl lesz érzékelhetõ: ismert kereszténydemokrata politikusokat hívunk majd városunkba, akik elõadásokat, fórumokat is tartanak majd. Negyedikként pedig ne feledkezzünk meg arról sem, hogy KDNP pápai szervezete egy jó kö-
zösség is. Olyan, amelynek tagjai jól érzik magukat egymás társaságában, hiszen hívõ emberek s egyként vallják a keresztény erények fontosságát. Ennek jegyében nemsokára egy olyan családi napra is sor kerül, amelyen csak tagjaink lesznek jelen családostul. Elárulom, így sem leszünk már kevesen, s e napon is szép számmal vesznek részt gyermekek is. K. B.
7
Pápa és Vidéke
2015. június 11.
Anyakönyvi hírek Házasság: Horváth Szabolcs – Kummer Orsolya, Vasas Dezsõ – Lõke Gabriella, Egyed Róbert Gusztáv – Zsoldos Renáta, Balázs András Róbert – Németh Csilla, Hubay Béla – Schuszter Ildikó, Németh Gábor – Radics Melinda, Gyurom Szabolcs – Fürj Veronika, Németh Balázs – Boldizsár
Erzsébet, Gerencsér Zoltán – Tóth Lívia, Egyed Tamás – Tibold Henrietta. Születés: Szökrényes László – Brindzák Rita: Árpád, Mohácsi Sándor – Gazsó Klaudia Anita: Zétény, Szabó Lajos – Bogdán Katalin: Marcell, Orsós László – Körmendi Eszter – Noémi Cintia, Varga Balázs – Koloványi
Anna: Adél, Zarnóczay Norbert – Fekete Barbara: Zoé, Szabadics Péter – Sári Judit: Anna, Miklós Tamás – Szalai Anita: Eliza. Halálozás: Etli Józsefné sz. Kiss Mária (1927), Kissné Varga Etelka (1963), Tóth Zoltán (1945), Ivánfi Istvánné sz. Balogh Anna (1942), Mátis Miklós (1935), Jónás
Flóriánné sz. Kolompár Irma (1964), Nyári Zsigmondné sz. Szalai Rózsa Lenke (1928), László Ferenc (1941), Magvasi Sándor (1949), Bálint Józsefné sz. Kalmár Ida (1929), Antal József (1956), Nagy Kálmán (1929), Varga Sándorné sz. Jónás Teréz (1948), Horváth Lajosné sz. Horváth Éva
(1933), Erõs Józsefné sz. Krosenszky Erzsébet (1926), Smirnov Mikola Jevhenyijovics (1958), Polyik Ferenc (1954), Horváth Károlyné sz. Németh Hermina (1938), Szempfner József (1954), Istráb Zoltánné sz. Lampért Piroska (1939), Mágocsi József (1932), Vida Sándorné sz. Vida Gizella (1928).
„Amíg éltél szerettünk. Amíg élünk, nem feledünk.“ Hálával és tisztelettel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Nagy Károly nyugalmazott pápai tûzoltóparancsnok (1969-1984) temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család
8
Pápa és Vidéke
Király Botonddal és Böröczky Bálinttal beszélgettünk
Teke világbajnokság
Hogyan tovább, melyik úton? A Lombard Pápa hat év után kiesett az élvonalbeli labdarúgó bajnokságból, ráadásul a klubot mûködtetõ gazdasági társaság elsõ-, és másodosztályú licencet sem kapott. Az egyesület játékoskeretének tagjai várhatóan a szélrózsa minden irányába távoznak a nyáron, újságunk ezen a héten a 2014/2015-es bajnokságban több alkalommal is pályára lépõ, PELC-bõl felkerült pápai kötõdésû labdarúgókkal beszélgetett a várható jövõjükrõl. Elõször Király Botond válaszolt kérdéseinkre, aki 32 alkalommal szerepelt pápai mezben az élvonalban. - Sajnos ez az évem sem sikerült igazán jól, õsszel nem nagyon játszottam, elsõsorban epizódszerepet kaptam. Aztán volt egy jó téli felkészülésem, a tavaszi rajtkor kétszer kezdõként számítottak rám, utána megint pár találkozón nem kaptam bizalmat, a bajnokság hajrájában aztán ismét szerepelhettem. Úgy érzem, nem tudtam megmutatni, ki is az igazi Király Botond. Örülök, hogy 2012 decemberében a Paks ellen debütáltam az élvonalban, ahol három év alatt harminckét meccsen játszottam. Egy gólt lõttem, ám szerintem ennél sokkal többre vagyok hivatott, mint amit a közönség látott tõlem. - Ahogy az imént is említetted, közel három éve mutatkoztál be az NB I-ben, akkor sokan Radó Andráshoz hasonlítottak. Mit gondolsz, miért nem sikerült az áttörés, mennyiben érzed ebben magad is hibásnak? - Úgy gondolom, én is hibás voltam, de voltak olyan momentumok, amikor nem, és akármit tettem, nem biz-
tos, hogy tudtam volna játszani. Úgy érzem, kaphattam volna több bizalmat is, nem negyedórás lehetõségeket. Ha esetleg egy meccsem nem sikerült, akkor a következõ alkalommal már nem számoltak velem. Önkritikus vagyok, de szükséges lett volna két-három mérkõzéses bizalom. Persze elfogadtam azt, hogy mivel általában mindig a kiesés ellen harcoltunk, ilyenkor tapasztaltabb játékosokat választottak az edzõk. - A csapat kiesett az élvonalból, te viszont tavaly hároméves szerzõdést kötöttél a klubbal. Hogyan tovább, milyen terveid vannak? - Tavaly tavasszal hároméves szerzõdést kötöttünk, ám ezt nem szeretném kitölteni, nyáron váltani szeretnék. Olyan együttesben szerepelnék, ahol adott a folyamatos játéklehetõség, úgy gondolom, képes vagyok arra, hogy egy NB II-es csapatban játsszak. Nekem most ebben az életkorban arra van szükségem, hogy hétrõl-hétre meccsterhelést
kapjak és bizonyítsak. Megpróbálom most magam arra a szintre hozni, hogy stabil játékos legyek. - Kaptál esetleg ajánlatokat más együttesektõl? - Igen, megkerestek már, csapatot természetesen nem mondok, de van néhány lehetõségem. Egyelõre várok, és utána megpróbálom a megfelelõ döntést meghozni. A bajnokság után egy hetet pihentem, a fõiskolai vizsgáimat letettem már, most futok, úszok, kondizok, hogy bárhol folytatom, ne nulláról kelljen kezdenem. Szerintem két-három héten belül eldõl, hogy merre folytatódik a pályafutásom. A szintén húszéves Böröczky Bálint négy éve játszik a PELC kötelékében, tavaly nyáron kapott profi szerzõdést, és õsszel öt alkalommal lépett pályára az NB I-ben,
amelyrõl így beszélt újságunknak. - Tavaly nyáron felkerültem az elsõ együttes keretébe, nagyon elszánt voltam, örültem, hogy Mátyus Jánostól lehetõséget kaptam a bajnokságban, ahol a Videoton ellen mutatkoztam be, majd késõbb a Magyar Kupában és a Ligakupában is szerepeltem. Féltem attól, hogy nem tudom felvenni a játék ritmusát, de úgy érzem, hogy ezzel nem volt probléma, élveztem a játékot. Õsszel sokat fejlõdtem taktikailag és mentálisan is, aztán télen az U21-es bajnokságba kerültem vissza, ahol szerencsére folyamatosan tudtam játszani. Itt szeretném elmondani, hogy nagyon sokat köszönhetek Szûcs Lajos csapatkapitánynak, valamint köszönöm a bizalmat Csizmadia Csabának, akire nemcsak a pályán, hanem azon kívül is felnézek – mondta mosolyogva Böröczky Bálint, majd beszélt a közeljövõ terveirõl is. - Meg szeretném várni, hogy Pápán miként alakul a labdarúgás jövõje, ám nem titkolt célom, hogy egy NB II-es csapathoz kerüljek vagy egy feljutásért küzdõ NB III-as együtteshez. A döntésemet mindenképpen szeretném még átgondolni, legkésõbb két héten belül határozni szeretnék – jegyezte meg Böröczky BáPolgár Szilárd lint.
Labdarúgás
Lejátszották az utolsó meccset Gyõzelemmel búcsúzott a PELC U 21-es csapata a 2014/15-ös bajnokságtól. Az utolsó fordulóban 3-0-s félidõt követõen 4-0-ra nyertek az Üstökös FC Gyõr ellen. A Marton Miklós vezette együttes a 8. helyen végzett. Az MLSZ versenyrendszerének változása miatt a következõ bajnoki évtõl az U 21-es bajnokság megszû-
nik. Ezért nemcsak a kiöregedõ játékosoknak, hanem azoknak is a búcsút jelentette a záróforduló, akik fiata-
Sport a fesztiválon Az idei Játékfesztivál sem nélkülözi a sportos programokat. Ezúttal is megrendezik a Miniolimpiát, atlétika, asztalitenisz, íjászat, judo, kosárlabda, sakk, tenisz és úszás azok a sportágak, amelyekben a fiatal sportolók összemérhetik erejüket. A házigazda pápaiak mellett a partnervárosokból, így Losoncról, Kovásznáról, Schwetzingenbõl is érkeznek a sporteseményre, és
lesznek résztvevõk Svédországból is. A megnyitó helyszíne és idõpontja: Városi Sportcsarnok, június 13. (szombat), 9 óra. A fesztivál és a sport jegyében a Várkertfürdõbe a vízilabdázókat, az Elekthermax-tavakra a gyermekhorgászokat várják. Lesz továbbá birkózó és rock&roll bemutató, ringbe szállnak az erõs emberek és versenyeznek majd a pedálos Moszkvics játékautók is.
labbak és még szerepelhetnének a korosztályos csapatban. Az Üstökös FC Gyõr elleni találkozót megelõzõen Grõber Attila, a PELC elnöke, Lengyel Ferenc, az egyesület szakmai vezetõje és Tóth Péter ügyvezetõ köszöntötte az U 21-es csapat játékosait és edzõjét, Marton Miklóst. A kupák és ajándékok átadásában segédkezett a pápai labdarúgástól ugyancsak búcsúzó Szûcs Lajos, a Lombard Pápa Termál FC csapatkapitánya. A mérkõzést a Perutz Stadion centerpályáján rendezték meg, és a fiúk felnõttek a feladathoz. Nagy melegben, hajtós meccsen számos helyzetet kidolgoztak,
2015. június 11.
Bronzérmek Németországból Kétszer állhatott fel a világbajnoki dobogó harmadik fokára Lendvai András (a fotón bal oldalt). A fiatal pápai tekézõ az U 18-as világversenyen érte el a szép sikert.
Németországban, Speichersdorfban rendezték meg az U-18-as teke világbajnokságot. A magyar válogatott tagjaként szerepelt a pápai Lendvai András, aki férfi párosban a gyulai Házi Márkkal, vegyes párosban a BKV Elõre SC versenyzõjével, Tóth Katalinnal szerzett bronzérmet. Lendvai András sportbeli sikerének külön értéke az, hogy sikereit a ballagás és az érettségi idõszakában érte el, a fiatal sportoló ugyanis a Református Gimnázium végzõs diákja. András kilencéves kora óta tekézik, az Elekthermax
Vasas versenyzõje. A teke mellett kedveli a focit - azzal is kezdte sportolói pályafutását -, a kosárlabdát, az asztaliteniszt, a billiárdot és a kerékpározást is, és ha teheti, horgászással kapcsolódik ki. A németországi volt az elsõ világversenye, de nem szeretne itt megállni, tervei közt szerepel az, hogy a késõbbiekben a felnõttek közt is megállja a helyét és hasonló sikereket érjen el. Van kit utolérnie, a sportág pápai történetének legsikeresebb versenyzõje az 1980-as évek többszörös világbajnoka, Makkai Miklós.
Bõvítették a konditermet
A Pápa és Környéke Tûzvédelemért 105 Közalapítvány jóvoltából új kézi súlyzókat vásárolhatott a pápai tûzoltóezekbõl négyet értékesített a ság. Horváth Sándor tûzoltóparancsnok elmondta, munkáPELC. A gólszerzõk: Iványi jukhoz elengedhetetlen a jó fizikai állapot. Martin (7. perc), Venczel A tûzoltó századostól meg- súlyozta Horváth Sándor. Ez Zoltán (40., 85. perc) és Véber Gergõ ( 43. perc). A le- tudtuk, hogy a tavalyi Vaj- azt jelenti, hogy a riasztást fújást követõen Marton da-napok bevételébõl, mint- követõen két percen belül Miklós elmondta: a bajnok- egy 50 ezer forintot ítéltek menetfelszerelésben a gépság során számos sérülés oda egy kuratóriumi döntés jármûfecskendõnek el kell akadályozta munkájukat, alapján parancsnokságuk- hagynia a laktanyát. Ezen kítöbb játékos is felkerült a nak. A pénzt kondicionáló vül rendkívüli eseményeken Lombard NB I-es csapatá- termük berendezésének fej- is helyt kell állnia a tûzoltókhoz, a nagycsapatból voltak lesztésére költötték. A közel- nak, amihez szintén elengedvisszajátszók, ebbõl adódó- múltban megvásárolták a ké- hetetlen a megfelelõ kondían állandóan változó össze- zi súlyzókat, és azóta már ció, hiszen csak így lehet tételben léptek pályára. A használatba is vették kollé- gyorsan és szakszerûen végcsapat a másodosztályú Nyu- gái. Fontos tudni, hogy a tûz- rehajtani a feladatokat. A gati U-21-es bajnokságban a oltók a hétköznapok során tûzoltóparancsnok hozzátet8. helyen végzett, Marton kemény fizikai igénybevétel- te, szeretnénk tovább bõvíteMiklós úgy véli: ha a rendel- nek vannak kitéve. Sehol az ni konditermünket. Amenykezésére álló keret stabi- országban, sehol más szerve- nyiben újabb forráshoz jutlabb, még jobb eredményt zetnél nincsen úgynevezett nának, úgy futópadot vásáMeleg Andrea két perces riasztási idõ, hang- rolnának. érhetek volna el.
-Pápa és Vidéke – Közéleti lap – Megjelenik kéthetente csütörtökönként. – Kiadja: Pápai Platán Városmarketing és Turisztikai Nonprofit Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápai Platán Városmarketing és Turisztikai Nonprofit Kft. – Nyomdai munkák: Maraton Lapcsoport Kft, Veszprém, Házgyári út 12. – Terjeszti a Magyar Posta Zrt. – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Fõ u. 5. Pf. 171. – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg, és nem küldünk vissza!
