Weltevree About Over 02 Designers Ontwerpers 09 Collection Collectie 11 Cooperative ventures Samenwerkingen 35 Specifications Specificaties 37 Colophon Colofon 48
Weltevree
Weltevree about Weltevree Weltevree is een Nederlands productlabel. Weltevree ontwikkelt en produceert oorspronkelijke producten voor de leefomgeving. Gebruiksvoorwerpen voor de herbeleving van primaire verlangens: onderscheidend, oorspronkelijk en van goede kwaliteit. Weltevree is ontstaan uit de behoefte om deze producten toegankelijk te maken voor iedereen. Gebundelde ervaring Ontwerpers Floris Schoonderbeek en Dick van Hoff hebben hun ervaring gebundeld om vernieuwende ontwerpen bereikbaar te maken. Het eerste product van Weltevree is dan ook de Stonestove van Dick van Hoff, een klassieker uit 1999 die niet eerder werd geproduceerd voor de consumentenmarkt.
Weltevree Weltevree is a Dutch product label. Weltevree develops and produces authentic products for the living environment. Appliances that satisfy our primary desires: distinctive, original and of excellent quality. Weltevree was born out of the need to make these products accessible to all. Combined experience Designers Floris Schoonderbeek and Dick van Hoff have combined their experience to make innovative designs accessible. Weltevree’s first product is the Stonestove by Dick van Hoff, a classic from 1999 that had never before been produced for the consumer market.
‘Appliances that satisfy our primary desires.’
02
Weltevree about
‘Perception is central to Weltevree’s philosophy.’ Gezond netwerk Weltevree ontwikkelt en produceert in eigen beheer en levert rechtstreeks aan de eindgebruiker. Hierdoor is het mogelijk om unieke producten aan te bieden aan een brede doelgroep. Deze aanpak is de basis voor een gezond netwerk van ontwerpers, producenten, leveranciers en eindgebruikers. Beleving Binnen Weltevree staat de beleving centraal. De beleving van kwaliteit, functionaliteit en een gevoel van weldaad. De voorkeur voor eerlijke materialen, een transparant productieproces en vakbekwame leveranciers is hier een onlosmakelijk onderdeel van. Vanzelfsprekend origineel De producten van Weltevree worden in serie vervaardigd. Helder en zinvol in hun vorm zijn het duidelijke antwoorden op hedendaagse ontwerpvragen. De ontwerpen van Weltevree zijn eigenzinnig, bedoeld voor specifiek gebruik en ademen daardoor een vanzelfsprekende originaliteit.
Healthy network Weltevree develops and produces its designs under its own management and supplies them directly to the end users. In this way, it can offer unique products reaching a broad audience. This approach forms the basis for a healthy network of designers, producers, suppliers and end users. Perception Perception is central to Weltevree’s philosophy. The perception of quality, functionality and a feeling of comfort and wellbeing. And inextricably linked to this, the use of honest materials, a transparent production process and knowledgeable suppliers. Clearly original Weltevree’s products are manufactured in series. Their crisp and practical shapes clearly reflect contemporary tastes. Weltevree’s designs are one of a kind, intended for a specific use, and are redolent with a palpable originality. 07
Weltevree about
Weltevree designers Floris Schoonderbeek (1979)
‘The products symbolise the need for originality.’
In 2002, the desire to re-invent and utilise public spaces led to probably his best known design: the Dutchtub. A mobile wood-fired bathtub produced in series for worldwide sale and rent. The art project ‘Shall we dance’ - a 38 metre high electricity mast that Schoonderbeek transformed in Doetinchem - is the perfect example of how he views his surroundings and makes them widely accessible. Dick van Hoff (1972) A versatile product designer with a strong sense of material and form and a great love of industrial and craft-based techniques. With his ‘industrial customisation’, from his workshop he is always in search of explicit and honest shapes. An approach that results in ‘readable’ appliances. His designs are now collected by renowned museums such as Boijmans Van Beuningen and producers such as Koninklijke Tichelaar Makkum. Rogier Martens (1978)
Inspiratie en contact Weltevree is opgericht in 2007 en gevestigd op IndustriePark Kleefse Waard in Arnhem. De studio en de werkplaats dienen als uitvalsbasis voor actieve en vaak mobiele presentaties. Op beurzen, bij festivals, op evenementen. Weltevree zoekt welbewust de inspiratie van rechtstreeks contact met het publiek. Oorspronkelijkheid De producten van Weltevree geven vorm aan verlangens naar oorspronkelijkheid. Vanuit die behoefte zoekt Weltevree de essentie: de persoonlijke beleving van de omgeving, de persoonlijke beleving van kwaliteit.
08
Inspiration and direct contact Weltevree was founded in 2007 and is based at the IndustriePark Kleefse Waard in Arnhem in the Netherlands. The studio and workshop serve as the company’s operational base for active and often mobile presentations. At trade fairs, festivals, and special events. Weltevree is always looking for inspiration through direct contact with the public.
A spatial designer with a penchant for public spaces. Not limiting himself to one target group, but focusing his products on all users of the public domain. His preference is for often mobile appliances with an unmistakable identity, and in his designs he actively looks for interaction with the user.
Floris Schoonderbeek (1979) Het herbeleven en gebruiken van de openbare ruimte leidde in 2002 tot misschien wel zijn bekendste ontwerp: de Dutchtub. Een mobiel houtgestookt bad dat in serie wordt geproduceerd voor wereldwijde verkoop en verhuur. Het kunstproject ‘shall we dance’ - een 38 meter hoge getransformeerde elektriciteitsmast in Doetinchem - is een uitgesproken voorbeeld van hoe Schoonderbeek zijn omgeving bekijkt en breed toegankelijk maakt. Dick van Hoff (1972) Veelzijdig productontwerper met een sterk materiaal -en vormgevoel en een uitgesproken liefde voor industriële en ambachtelijke technieken. Met ‘industrieel maatwerk’ zoekt hij vanuit de werkplaats naar bewuste en eerlijke vormen. Een aanpak die resulteert in ‘leesbare’ gebruiksvoorwerpen. Zijn ontwerpen zijn inmiddels opgenomen in de collecties van musea als Boijmans Van Beuningen en producenten als Koninklijke Tichelaar Makkum. Rogier Martens (1978) Ruimtelijk ontwerper met een voorliefde voor de openbare ruimte. Wil zich bij zijn producten niet beperken tot één doelgroep, maar richt zich op alle gebruikers van het publieke domein. Hij heeft een voorkeur voor - vaak mobiele - gebruiksvoorwerpen met een duidelijke identiteit en zoekt in zijn ontwerpen actief de interactie met de gebruiker.
Originality Weltevree’s products symbolise the need for originality. Weltevree tries to pinpoint the essence of that need: a personal perception of the surroundings, a personal perception of quality. 09
Weltevree collection Stonestove Wood-burning stove designed by Dick van Hoff. Authentic use of materials in a robust design. Steel interior encased by concrete elements. With a visible wood fire in an industrial stove, the Stonestove is a modern translation of a traditional heating concept: long-lasting and comfortable. Dick van Hoff on the Stonestove: “When you choose to have this stove in your home, you are making a clear-cut decision. It’s always there, like a large domestic pet, never in the background. This stove is much more than an item of furniture. It’s about a conscious choice, a choice about how you want to live your life.”
Stonestove Houtkachel. Ontwerp van Dick van Hoff. Puur materiaalgebruik in een robuuste vorm. Stalen binnenwerk met een omhulling van betonnen elementen. Met zichtbaar houtvuur in een industriële kachel is de Stonestove een moderne vertaling van een traditionele manier van verwarmen: langdurig en comfortabel. Dick van Hoff over de Stonestove: “Als je deze kachel in je huis haalt kies je ergens voor. Hij is aanwezig. Bijna als een groot huisdier. Je zet hem er niet zomaar even ‘bij’. Deze kachel gaat over méér dan over woninginrichting. Het gaat over bewust kiezen. Over het inrichten van je leven.”
‘It is always there, like a large domestic pet.’ Dick van hoff on the Stonestove
11
Weltevree collection
‘The Axechair is actually a statement of identity.’ Floris Schoonderbeek on the Axechair
Axechair
Axechair
A chair made of wood and cast aluminium. A surprising use of existing axe handles by Swedish company Gränsfors. The unambiguous and powerful joints are directly derived from the way axes are made.
Stoel van hout en gegoten aluminium. Verrassend gebruik van bestaande bijlstelen van het Zweedse bedrijf Gränsfors. De heldere en oersterke verbindingen zijn rechtstreeks afgeleid van constructie van hakbijlen.
Floris Schoonderbeek on the Axechair: “Gränsfors is an inspirational company in terms of both its technology and its culture. The Axechair is actually a statement of identity - a statement about Gränsfors, the company and the village. And this has produced a practical chair, sturdy yet elegant.”
Floris Schoonderbeek over de Axechair: “Gränsfors is een inspirerend bedrijf, zowel in techniek als in cultuur. De Axechair is eigenlijk een reisdocument. Over Gränsfors, over de fabriek en het dorp. Het heeft een bruikbaar stoeltje opgeleverd. Stoer en toch elegant.”
17
Weltevree collection Wheelbench A mobile bench, made of ecologically preserved Accoya wood with a built-in wheelbarrow wheel. The surprising combination of familiar elements strengthens the active ‘exterior feel’ of the bench. Rogier Martens on the Wheelbench: “Moving a bench with two people has always been a chore... This is a bench you can easily manoeuvre into position. The eye-catching wheel is an invitation to find the best spot. An invitation to be active, to create your world the way you want it, time and again.”
Wheelbench Mobiele buitenbank. Gemaakt van ecologisch verduurzaamd Accoya-hout en voorzien van een kruiwagenwiel. De verrassende combinatie van bekende elementen versterkt het actieve ‘buitengevoel’ van de bank. Rogier Martens over de Wheelbench: “Met z’n tweeën een bank verplaatsen heeft altijd iets kluchtigs... Deze kun je comfortabel wegrijden. Het opvallende wiel is een uitnodiging om de beste plek op te zoeken. Een uitnodiging om actief te worden, om de wereld telkens weer naar je hand te zetten.”
‘An invitation to be active, to create your world the way you want it, time and again.’ Rogier Martens on the Wheelbench
23
Weltevree collection
‘Why shouldn’t we see a staircase as a piece of furniture?’ Floris Schoonderbeek on the Elementstair
Elementstair A spiral staircase manufactured from variable polyester elements. Inspired by the structure and shape of a water slide. A functional form element in the home, office or workplace. Floris Schoonderbeek: “Why shouldn’t we see a staircase as a piece of furniture? The Elementstair is part of the interior, not the architecture. A simple shape and structure. The Elementstair turns a spiral staircase into a new consumer product. In the way it looks and in the way we use it.
Elementstair Wenteltrap van schakelbare polyester delen. Geinspireerd op constructie en opbouw van een waterglijbaan. Functioneel vormelement in woning, kantoor of werkplaats. Floris Schoonderbeek: “Waarom zou je een trap niet kunnen beschouwen als een meubel? De Elementstair is onderdeel van het interieur, niet van de architectuur. Eenvoudig van vorm en constructie. De elementstair maakt van een wenteltrap een nieuw consumentenproduct. In uiterlijk en in gebruik.
29
Weltevree Cooperative ventures Weltevree works… Weltevree was founded in 2007, making it a young product label indeed. Focusing on the future, Weltevree is in search of creative companies with true quality, professionalism and experience. Its cooperation with craft-based companies such as Koninklijke Tichelaar Makkum and Gränsfors in Sweden is part of this. In their product development and product marketing activities, these companies take their history seriously without being inhibited by it. Together with these companies, Weltevree is in search of new solutions and modern products. Products with added value for the future based on their quality and their roots in the past.
Weltevree werkt... Weltevree is opgericht in 2007 en is daarmee een jong productlabel. Gericht op de toekomst zoekt Weltevree welbewust kwaliteit, professionaliteit en ervaring in producerende bedrijven. De samenwerking met ambachtelijke bedrijven als Koninklijke Tichelaar Makkum en Gränsfors uit Zweden past hierbij. Deze bedrijven nemen bij productontwikkeling en productmarketing hun lange geschiedenis serieus zonder zich erdoor te laten remmen. Weltevree zoekt samen met deze bedrijven naar nieuwe oplossingen en moderne producten. Producten die door hun kwaliteit en hun contact met het verleden een meerwaarde voor de toekomst uitdragen.
‘Products with added value for the future based on their quality and their roots in the past.’ 35
Specifications Specificaties
Stonestove 38 Axechair 40 Wheelbench 42 Elementstair 44
37
Weltevree Stonestove
Designer Ontwerper Vanhoffontwerpen Material Materiaal Heat resistant concrete, Corten® steel Dimensions Afmetingen 52 x 81 x 100 cm Colors Kleuren light grey Weight Gewicht 350 kg Additional Overig capacity ± 5,5 kW
52 cm
62 cm
85 cm
100 cm ø 15 cm
78 cm
p - 00 38
39
Weltevree Axechair
Designer Ontwerper Floris Schoonderbeek Material Materiaal Aluminium and wood Dimensions Afmetingen 49 x 45 x 69 cm Colors Kleuren
Softpink
Offwhite
47 cm
69 cm
Black anodized
Weight Gewicht 6 kg Additional Overig Gränsfors axe handles
40
45 cm
Naked aluminium
49 cm
41
Weltevree Wheelbench
Designer Ontwerper Rogier Martens Material Materiaal Accoya® wood Dimensions Afmetingen 215 x 45 x 70 cm Weight Gewicht 25 kg Additional Overig Without direct ground contact, last for 50 years
130 cm 215 cm
32 cm 70 cm
41,5 cm
45 cm
45 cm
42
43
Weltevree Elementstair
Designer Ontwerper Floris Schoonderbeek Material Materiaal Glass Fibre Polyester 95 cm
Dimensions Afmetingen 75 x 80 x 95 cm 51 cm
Colors Kleuren Any RAL colour Weight Gewicht 20 kg (each element) Additional Overig Modulair system, flexibel possibilities and hights
65 cm
18 cm
54 cm
75 cm
p - 00 44
45
3
1 - Step up element (front & side view)
2 - Floor element (front, side & top view)
2
3 - Step off element (front, side & top view)
4 - Construction element
46
1
47
Weltevree Colophon
www.weltevree.info © 2009 Weltevree Arnhem, The Netherlands. All rights reserved. Design Ontwerp Sinds 1416, Graphic design & visual research (www.sinds1416.nl) Photography Fotografie Suzanne Valkenburg (www.suzannevalkenburg.nl) Text Tekst Richard Derks (www.hetverreoosten.nl) Print Druk Roos & Roos, Arnhem
Groeten uit Weltevree Greetings from Weltevree Saluti da Weltevree Grüße aus Weltevree Saludos des Weltevree Hälsningar från Weltevree
