Welkom
NL
Mustek Systems, Inc.
De informatie in dit document kan gewijzigd worden zonder aankondiging vooraf. Firma’s, namen en gegevens die in de voorbeelden worden gebruikt zijn fictief, tenzij anders wordt vermeld. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd of openbaar worden gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch of mechanisch, voor welk doel dan ook, zonder de schriftelijke toestemming van Mustek Systems, Inc. Het is mogelijk dat Mustek beschikt over patenten of lopende patentaanvragen, handelsmerken, auteursrechten of andere rechten aangaande intellectueel eigendom met betrekking tot onderwerpen die in dit document aan de orde komen. Het gebruik van dit document verleent u geen licenties op deze patenten, handelsmerken, auteursrechten of ander intellectueel eigendom, behalve wanneer dit expliciet wordt gesteld in een geschreven licentieovereenkomst van Mustek. © 2001 Mustek Systems, Inc Alle rechten voorbehouden.
Inhoud Hulp vragen ............................................................................................. 1 De scanner uitpakken ............................................................................... 2 Stuurprogramma’s installeren ................................................................... 2 De instelling van de scanner-knoppen ........................................... 3 • Standaardinstellingen van de scanner (onveranderbaar) ... 4 Scannen ........................................................................................ 5 Kopiëren ....................................................................................... 5 Fax ............................................................................................... 6 E-mail ............................................................................................ 7 BearPaw-paneel ............................................................................ 7 • Instellingen BearPaw-paneel ............................................ 8 Standaardinstellingen BearPaw-paneel (onveranderbaar) ..................................................... 8 • Scannen .......................................................................... 9 • Kopiëren ......................................................................... 9 • Fax .................................................................................. 10 • E-mail .............................................................................. 11 • OCR ................................................................................ 11 • Persoonlijke stijl .............................................................. 14 Overige instellingen ................................................................................. 15 Gebruik van het dialoogvenster TWAIN ................................................... 16
iii
NL
Hulp vragen Hulp over procedures Het helpbestand is de belangrijkste bron van informatie over de BearPaw scanner. In de onderstaande afbeelding kun je zien waar je het helpbestand kunt vinden. 1
2
3
NL
4
Je kunt op verschillende manieren informatie krijgen over het oplossen van problemen en speciale klanteninformatie. 1. Klik op Start in de taakbalk van Windows® en zoek de naam van je scannermodel op bij Programma’s. Klik op Helpsysteem of 2. Selecteer Scanner Help in het pictogram Direct Scan op de taakbalk van Windows®, of 3. Klik op de knop Help in het BearPaw-paneel, of 4. Klik eerst op de knop Koppelen en dan op Helpsysteem. Je kunt ook hulp vragen bij http://www.mustek.com.tw http://www.mustek-europe.com http://www.mustek.com
1
De scanner uitpakken Haal de scanner uit de verpakking en controleer zorgvuldig of er geen onderdeel is beschadigd. In de verpakking moet je aantreffen: ! De scanner ! Netvoedingapparaat ! De gebruikershandleiding bij de BearPawscanner ! Installatie-CD ! Handleiding voor de scan-hulpprogramma’s (op de installatie-CD of in gedrukte vorm)
Stuurprogramma’s installeren Installeer eerst de stuurprogramma’s voordat je de scanner gaat installeren. Sluit het netvoedingapparaat nu nog niet aan op de scanner. 1.Plaats de installatie-CD in het CD-ROM-station. 2.Volg de instructies op het scherm op.
NL
Als het beginscherm voor de installatie van het stuurprogramma niet verschijnt nadat je de installatie-CD in het CD-ROM-station hebt geplaatst, doe dan het volgende: 1.Klik op de knop Start en selecteer Uitvoeren. 2. Typ in het dialoogvenster Uitvoeren station:\run waarbij station staat voor het CD-ROM-station en klik op OK.
2
De scanknoppen op het bedieningspaneel gebruiken Let erop dat het pictogram Direct Scan op de taakbalk van Windows® geactiveerd is (zie afbeelding) omdat anders de scanknoppen niet functioneren. Is dit pictogram Direct Scan nietgeactiveerd en je wilt als gebruiker dat dit wel het geval is, doe dan het volgende:
Direct Scan
1. Klik op de knop Start op de taakbalk van Windows®. 2.Klik op Programma’s en selecteer je scannermodel. 3.Klik op Direct Scan.
De instelling van de scanner-knoppen
NL
Wanneer je rechtsklikt op het pictogram Direct Scan op de taakbalk van Windows®, verschijnt het volgende menu:
Klik op Scannerinstellingen, waarna het volgende scherm verschijnt waarin je de veranderingen kunt aanbrengen in de instellingen op het bedieningspaneel van de scanner. 3
Knop Geluid aan/uit U kunt het geluid van het BearPaw-paneel activeren en uitschakelen door op deze knop te klikken.
Standaardinstellingen van de scanner (onveranderbaar) SCAN
EMAIL
COPY
Scangrootte
Automatisch
Bestandsindeling
BMP
Scangrootte
Automatisch
Scanresolutie
200 dpi (kleur/grijs) 300 dpi (lijntekening)
Compressie
JPEG
Scangrootte
Automatisch
Scanresolutie
300 dpi
4
NL
Scannen Een scan maak je als volgt: 1 Plaats het document met de beeldzijde naar beneden op de glasplaat van de scanner. 2. Druk op de knop SCAN. Op het scherm kun je volgen hoever het scannen gevorderd is. Zodra het scherm 100% aangeeft, laadt je systeem automatisch het programma Photo Express™ SE 3.0, Photo Deluxe™, Imaging™, MustBinder™, PhotoShop LE™.
Kopiëren Een kopie maak je als volgt: 1. Plaats het document met de beeldzijde naar beneden op de glasplaat van de scanner. 2. Druk op de knop COPY. Op het scherm kun je volgen hoever het kopiëren gevorderd is. Zodra het scherm 100% aangeeft, stuurt het systeem je beeld automatisch naar een printer voor een afdruk. Let erop dat je printer goed is aangesloten en dat hij aan staat. Met deze functie kunt je slechts een kopie per keer afdrukken. Wil je meerdere kopieën maken, gebruik dan de knop KOPIËREN op het bedieningspaneel van BearPaw. Achtergrond wit maken Soms is er sprake van een oude tekst, die geel geworden is, of een boek dat is gedrukt op ongebleekt/ hergebruikt papier. Als u van een dergelijke tekst een scan maakt, verschijnt er vaak een lichtgrijze achtergrond. Kruis dit vakje aan om zo'n vervelende achtergrond te voorkomen en u bespaart ook nog eens inkt/toner bij het afdrukken. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u tekst in grijstinten scant. Een ander soort origineel, bijvoorbeeld een foto, gaat er onnatuurlijk uitzien wanneer die gescand wordt en dit vakje is aangekruist. 5
NL
Fax Een fax verstuur je als volgt: 1. Plaats het document met de beeldzijde naar beneden op de glasplaat van de scanner. 2. Druk op de knop FAX. Na het scannen verschijnt het bedieningspaneel van de fax op het scherm.
Pictogram Telefoonboek
Keuzeknop
FAX-voorblad
3. Klik op het nummer dat je wilt kiezen of klik op het pictogram met het telefoonboek om het nummer te selecteren dat je wilt kiezen. 4. Klik op de keuzeknop. Is de lijn bezet dan probeert het systeem het en geeft de display aan wat de huidige status is. Let erop dat je een geldige faxmodemverbinding hebt. Is je faxmodem aangesloten op een centrale, zorg er dan voor dat je eerst een buitenlijn hebt voordat je het telefoonnummer kiest (bijv. eerst een 0 en dan 1234567). FAX-voorblad: Klik op “FAX-voorblad” om een tekstvoorblad toe te voegen voordat u uw document verzendt. Op een voorblad wordt informatie gegeven over de geadresseerde, de afzender, een titel en opmerkingen over de fax. ISDN-gebruikers: Wanneer u een probleem ondervindt, voert u Faulty Fax Fixer (FaxFixer.exe) uit om uw ISDN-verbinding in te stellen. 6
NL
E-mail Een e-mail verzend je als volgt: 1.Plaats het document dat je als e-mail wilt verzenden met de beeldzijde naar beneden op de glasplaat van de scanner. 2.Klik op de knop E-MAIL. Op het scherm kun je volgen hoever het verzenden van je e-mail is gevorderd. Zodra het scherm 100% aangeeft, laadt je systeem automatisch het standaard emailprogramma en plaatst het gescande beeld als bijlage in JPEG-indeling erbij.
BearPaw-paneel
Webkoppeling
Status- & voortgangsbalk
Instellingen Help
Stoppen/ Annuleren Koppelen
Persoonlijke stijl
Kopiëren
Fax Scannen E-mail
OCR
Voordat je het BearPaw-paneel kunt gebruiken, druk je eerst op de knop PANEL, waarna het BearPawpaneel op je scherm verschijnt. Druk je op een scanknop op het moment dat het BearPaw-paneel is geopend, dan verdwijnt het BearPaw-paneel van het scherm en kun je de scanknoppen op de gewone manier gebruiken.
7
NL
Instellingen BearPaw-paneel Klik op de knop Instellingen op het BearPawpaneel en het volgende scherm verschijnt, waarin je zelf kunt kiezen welke instellingen je wilt wijzigen.
Standaardinstellingen BearPaw-paneel (onveranderbaar) SCAN
OCR
EMAIL
Scangrootte
Automatisch
Bestandsindeling
BMP
Scangrootte
Automatisch
Scanresolutie
300 dpi
Bestandsindeling
DOC
Scangrootte
Automatisch
Scanresolutie
200 dpi (kleur/grijs) 300 dpi (lijntekening)
Compressie
JPEG 8
NL
Scannen Een scan maak je als volgt: 1. Plaats het document met de beeldzijde naar beneden op de glasplaat van de scanner. 2.Klik op de scanknop. Op de status- en voortgangsbalk kun je volgen hoever het scannen gevorderd is. Zodra de scan klaar is, laadt het systeem automatisch het programma Photo Express™ SE 3.0, Photo Deluxe™, Imaging™, MustBinder™, PhotoShop LE™.
Kopiëren
Klik op een willekeurige plek op het scherm en gebruik de plus (+) en min (–) knop om de waarde te veranderen
Een kopie maak je als volgt: 1. Plaats het document met de beeldzijde naar beneden op de glasplaat van de scanner. 2.Klik op de kopieerknop en je scherm laat het volgende zien.
NL
OF Klik op deze knop om het scherm Instellingen kopieerpaneel te laten verschijnen
Kopieerknop
3. Voer de wijzigingen in die je wilt bij de modus, de schaal en het aantal exemplaren (afdruk). 4. Klik op de kopieerknop en je kunt in het status- en voortgangsgebied volgen hoever het kopiëren gevorderd is. Zodra het kopiëren klaar is, stuurt het systeem je beeld automatisch naar de printer voor een afdruk. 9
Fax Een fax verstuur je als volgt: 1. Plaats het document met de beeldzijde naar beneden op de glasplaat van de scanner. 2. Klik op de FAX-knop. Na het scannen verschijnt het bedieningspaneel van de fax op het scherm.
Pictogram Telefoonboek
Keuzeknop
FAX-voorblad
3. Klik op het nummer dat je wilt kiezen of klik op het pictogram met het telefoonboek om het nummer te selecteren dat je wilt kiezen. 4. Klik op de keuzeknop. Is de lijn bezet dan probeert het systeem het en geeft de display aan wat de huidige status is. Let erop dat je een geldige faxmodemverbinding hebt. Is je faxmodem aangesloten op een centrale, zorg er dan voor dat je eerst een buitenlijn hebt voordat je het telefoonnummer kiest (bijv. eerst een 0 en dan 1234567). FAX-voorblad: Klik op “FAX-voorblad” om een tekstvoorblad toe te voegen voordat u uw document verzendt. Op een voorblad wordt informatie gegeven over de geadresseerde, de afzender, een titel en opmerkingen over de fax. ISDN-gebruikers: Wanneer u een probleem ondervindt, voert u Faulty Fax Fixer (FaxFixer.exe) uit om uw ISDN-verbinding in te stellen. 10
NL
E-mail Een e-mail verzend je als volgt: 1. Plaats het document dat je als e-mail wilt verzenden met de beeldzijde naar beneden op de glasplaat van de scanner. 2.Klik op de Email-knop. Op de status- en voortgangsbalk kun je volgen hoever het verzenden gevorderd is. Zodra het proces voltooid is, laadt je systeem automatisch het standaard emailprogramma en plaatst het gescande beeld als bijlage in JPEG-indeling erbij. Hoe je een standaard e-mailprogramma kunt instellen, kun je lezen in het deel Instellingen BearPaw-paneel.
OCR Een OCR (Optical Character Recognition) voer je als volgt uit: 1.Plaats het document met de beelden/tekens die je wilt herkennen met de beeldzijde naar beneden op de glasplaat van de scanner. 2.Klik op de OCR-knop en je kunt in de status- en voortgangsbalk volgen hoever het OCR-proces is gevorderd. Zodra het proces voltooid is, start het systeem automatisch het standaard tekstverwerkingsprogramma en plaatst het gescande document in DOC-indeling op het scherm. Wat het standaard tekstverwerkingsprogramma is hangt af van de toepassingen die je op je computer hebt geïnstalleerd.
11
NL
Persoonlijke stijl Hiermee kun je wijzigingen aanbrengen in het beginscherm, de achtergrond, het systeemlogo, pictogrammen, de cursor, de schermbeveiliging, het afsluitscherm, of zelfs standaardinstellingen herstellen in alle bovengenoemde onderwerpen:: Zo wijzig je het beginscherm, de achtergrond, het systeemlogo, de schermbeveiliging of het afsluitscherm: 1.Plaats het document met de beeldzijde naar beneden op de glasplaat van de scanner. 2.Klik op de knop voor Persoonlijke stijl en er verschijnt een menu. 3. Klik op het onderwerp dat je wilt veranderen en de status- en voortgangsbalk laat zien hoever de wijziging is gevorderd. Zodra dit voltooid is werkt het systeem automatisch het onderdeel bij dat je wilde wijzigen. Zo wijzig je de pictogrammen Deze computer, Netwerkomgeving, Prullenmand (leeg en vol): 1.Plaats het document met de beeldzijde naar beneden op de glasplaat van de scanner. 2.Klik op de knop voor Persoonlijke stijl en er verschijnt een menu. 3.Klik op Pictogram en aan de rechterkant verschijnt het volgende beeldscherm. 4.Klik op het pictogram dat je wilt wijzigen en het volgende scherm verschijnt. 5.Gebruik de knoppen + en – om het gemarkeerde deel te vergroten of te verkleinen en naar een ideale positie te slepen. 6.Controleer in het voorbeeldvenster of het gewenste beeld geselecteerd is.. 7.Klik op de knop met het vinkje en je systeem werkt automatisch het pictogram bij dat je wilde wijzigen. Het systeem gaat automatisch terug naar het pictogrammenselectiescherm. Je kunt afsluiten door op de knop ”X” te klikken of verder gaan met het wijzigen van een ander pictogram.
12
NL
Zo wijzig je de Windows® cursor: 1. Plaats het document met de beeldzijde naar beneden op de glasplaat van de scanner. 2.Klik op de knop voor Persoonlijke stijl en er verschijnt een menu. 3.Klik op Cursor en de status- en voortgangsbalk laat zien hoever de wijziging is gevorderd. Zodra dit voltooid, verschijnt het volgende scherm. 4.Gebruik de knoppen + of – om het gemarkeerde deel te vergroten of te verkleinen en naar een ideale positie te slepen. 5. Selecteer een masker uit het rechter deel van het paneel. 6. Controleer in het voorbeeldvenster of het gewenste beeld geselecteerd is.. 7. Klik op de knop met het vinkje en het systeem werkt automatisch de Windows® cursor bij. Zo gebruik je de Herstelfunctie: Je kunt het beginscherm, het systeemlogo, de pictogrammen [Deze Computer, Netwerkomgeving, Prullenmand (leeg en vol)], de cursor en het afsluitscherm kunnen worden teruggezet in de standaard Windows® instelling. 1.Klik op de knop voor Persoonlijke stijl en er verschijnt een menu. 2.Klik op de knop Herstellen en er verschijnt een nieuw menu. 3.Klik op het onderwerp dat je wilt herstellen als Windows® standaard. De status- en voortgangsbalk laat zien hoever de wijziging is gevorderd. Zodra dit voltooid is herstelt het systeem automatisch het onderdeel dat je hebt geselecteerd. Achtergrond en schermbeveiliging kunnen niet op deze manier worden teruggezet in de standaard Windows®-instelling.
13
NL
Standaardinstellingen Persoonlijke stijl (onveranderbaar) Beginscherm
72 dpi
320 x 400
Achtergrond
72 dpi
schermgrootte
Systeemlogo
72 dpi
180 x 105
Pictogram
150 dpi
32 x 32
Cursor
150 dpi
32 x 32
Schermbeveiliging
72 dpi
oorspronk. grootte
Afsluitscherm
72 dpi
320 x 400
Alle beelden worden in de kleurenmodus gescand.
Koppelen Wil je andere programma’s gebruiken die bij de scanner zijn geleverd, klik dan op de knop Koppelen en de volgende onderdelen verschijnen: 1.BearPaw VIP-gebied – hiermee kun je rechtstreeks naar onze webpagina gaan voor de laatste nieuwtjes waarmee je nog meer plezier kunt beleven aan BearPaw. 2.Meegeleverde software – aanvullende programma’s die bij de scanner geleverd worden en waarmee je nog beter kunt beeldbewerken. 3.Paneelvervanging– hiermee kun je je bestaande BearPaw-paneel vervangen door een nieuw. 4.Helpsysteem – dit bevat hulpmiddelen van onschatbare waarde waarmee je de verschillende bijzonderheden en functies van je scanner nog beter leert begrijpen. 5.Spelletjes – met deze interactieve games kun je je eigen gescande beelden gebruiken om persoonlijke beelden te maken; zo wordt scannen pas echt leuk!.
14
NL
Overige instellingen Energiebesparing Hiermee kun je de periode van inactiviteit instellen (1 tot 20 minuten) voordat de lamp aan de binnenkant van de scanner uitgaat, zodat de levensduur van de lamp wordt verlengd. Let erop dat het pictogram Direct Scan op de taakbalk van Windows® geactiveerd is (zie afbeelding) omdat anders de scanknoppen niet functioneren. Is dit pictogram Direct Scan nietgeactiveerd en je wilt als gebruiker dat dit wel het geval is, doe dan het volgende:
Direct Scan
1. Klik op de knop Start op de taakbalk van Windows®. 2.Klik op Programma’s en selecteer je scannermodel. 3.Klik op Direct Scan. Wanneer je rechtsklikt op het pictogram Direct Scan op de taakbalk van Windows®, verschijnt het volgende menu:
Klik op Scannerinstellingen om het onderdeel Energiebesparing in- of uit te schakelen in het scherm Scannerinstellingen en stel de tijd in. 15
NL
Gebruik van het dialoogvenster TWAIN Er bestaan drie verschillende manieren om een beeld te scannen. 1.De SCAN-knop in bedieningspaneel van de scanner 2.Het BearPaw-paneel 3.Het TWAIN-dialoogvenster In de Hulpprogramma’s handleiding voor het scannen staat een beschrijving van deze mogelijkheden voor het gebruik van je scanner; je kunt ook de online handleiding en het helpsysteem raadplegen als je met de scannersoftware werkt. Dit gemakkelijke systeem bevat gedetailleerde informatie over de mogelijkheden en functies van de scanner. Om het dialoogvenster TWAIN te openen, doe je het volgende: 1. Start het programma dat TWAIN ondersteunt (bijvoorbeeld Photo Express™). 2. Open in het menu File de opdracht Acquire en kies Scanner OF klik op het pictogram van de scanner. Het dialoogvenster Select Data Source wordt geopend. 3. Selecteer jouw scannermodel uit de lijst.
4. Klik op de knop Acquire. Het dialoogvenster Select Data Source sluit automatisch. Het dialoogvenster TWAIN verschijnt.
16
NL
