we supply green
Garden Bonsai Collection
www.orienttrend.eu
Tisztelt Hölgyem/Uram! A katalógus, melyet kezében tart, hét év kitartó munkájának gyümölcse. Történetem a Japán Kerti Bonsaiokkal 2006-ban kezdődött, amikor először léptem a felkelő nap országának, Japánnak a földjére. Átlagos üzleti útnak indult, de a 80. Kokufu * Bonsai Kiállítás meglátogatása és személyes találkozásom Saburo Kato ** Úrral új értelmet adott mindennek. Beleszerettem abba a harmóniába, melyet azokban a kertekben, parkokban, lakókörnyezetekben tapasztaltam. Azóta minden évben jártam Japánban és minden alkalommal a bonsai- és kertkultúra újabb és újabb rejtelmeibe nyertem betekintést. 2012-es kollekciómat tudásom és tapasztalatom legjava szerint, személyesen válogattam össze, hogy harmóniát sugárzó páratlan formagazdagságukkal méltó díszei legyenek új otthonuknak, akár éppen az Önök kertjében. Kellemes időtöltést kívánok! Tisztelettel! Rónai Gergely
Dear Sir / Madam, The catalogue you hold in your hands is the culmination of seven years‘ hard work. My journey into the world of Japanese Garden Bonsai Trees started in 2006, when I first visited the land of the rising sun, Japan. What began as an ordinary business trip turned into a life-changing experience after attending the 80th Kokufu Bonsai Exhibition* and meeting Mr. Saburo Kato** personally. I fell in love with the serenity these gardens, parks and urban spaces embody. Since then I have gone back to Japan every year and each time gained new insights into the creative art and horticulture of bonsai. I have personally selected every item in my 2012 collection to the best of my ability and knowledge. With the endless diversity of forms that evoke harmony, bonsai trees can make a wonderful addition to your landscape or garden. I wish you much success in your garden. Sincerely, Gergely Ronai
we supply green
* A világ legrangosabb bonsai kiállítása. Minden évben Tokióban kerül megrendezésre The greatest Bonsai exhibition of the world, held in Tokyo every year. ** A Nippon Bonsai Egyesület elnöke, a bonsai világ legtiszteltebb mestere. Nevét ma Washington D.C.-ben utca őrzi. Chairman of the Nippon Bonsai Association and the most renowned bonsai master of his generation. He was honored by having a street named after him in Washington D.C.
1,3 m
OTGB-001
2,3 m
Japán tiszafa Taxus cuspidata
OTGB-002
0,8 m
Csengőbojt Enkianthus perulatus
OTGB-003 Csengőbojt Enkianthus perulatus
3
2,3 m
OTGB-004
2,3 m
Japán tiszafa Taxus cuspidata
OTGB-005
1,6 m
Japán tiszafa Taxus cuspidata
OTGB-006 Japán tiszafa Taxus cuspidata
2,8 m
5
2,2 m
OTGB-007
2,5 m
Japán hamisciprus Chamaecyparis obtusa
OTGB-008
2,4 m
Japán hamisciprus Chamaecyparis obtusa
OTGB-009 Japán hamisciprus Chamaecyparis obtusa
7
1,5 m
OTGB-010 Japán tiszafa Taxus cuspidata
1,4 m
2,1 m
OTGB-011
1,8 m
Japán tiszafa Taxus cuspidata
OTGB-012 Japán tiszafa Taxus cuspidata
9
0,6 m
OTGB-013
1,2 m
Csengőbojt Enkianthus perulatus
OTGB-014
0,9 m
Csengőbojt Enkianthus perulatus
OTGB-015 Csengőbojt Enkianthus perulatus
11
1,3 m 0,8 m
Japán azalea Rhododendron indicum
0,7 m
0,9 m
OTGB-016
OTGB-017
0,8 m
1,3 m
0,7 m
0,9 m
OTGB-018
OTGB-019
13
2,2 m
OTGB-020
3,3 m
Japán tiszafa Taxus cuspidata
2,3 m
OTGB-021 Japán ciprus Cryptomeria japonica
OTGB-022 Japán tiszafa Taxus cuspidata
15
Tevékenységek
Our services include
· Kerti Bonsaiok páratlan választéka · Dísznövényeink bérbeadása rendezvényekre · Harmonikus kertkoncepciók kialakítása, azok megvalósítása · Épülő és felújítandó kertek növényanyag ellátása · Kül- és beltéri dekorációk · Kerti Bonsaiok szakszerű ápolása, növényvédelme
· Vast selection of garden bonsai trees · Plant rental for events · Landscape planning and implementation · Plant supply · Indoor and outdoor decorations · Plant care and protection of garden bonsai trees
we supply green
ORIENT TREND TELEPHELY/BEMUTATÓKERT IFBG Kft. 2234 Maglód, Wodiáner Ipari Park GPS koordináták: N 47.45155 E 19.37663 Mobil: + 36 30 520 1591 Fax: +36 29 526 110 Email:
[email protected] Website: www.orienttrend.eu
