WD Sentinel DX4200. Storage Server Příručka správy a údržby

WD Sentinel DX4200 ™

Storage Server Příručka správy a údržby

Servis a podpora společnosti WD® Pokud narazíte na jakýkoli problém, obraťte se na nás dříve, než výrobek vrátíte. Většina dotazů na technickou podporu může být zodpověděna prostřednictvím naší znalostní databáze nebo e-mailové podpory na stránkách http://support.wd.com. Pokud odpověď není dostupná nebo dáváte přednost osobnímu kontaktu, kontaktujte společnost WD na jednom z níže uvedených telefonních čísel. Váš produkt je dodáván se 30 dny telefonické podpory zdarma v průběhu standardní dvouleté omezené záruky. 30denní období začíná datem prvního telefonického kontaktu s technickou podporou společnosti WD. E-mailová podpora je zdarma během celého záručního období a k dispozici je i naše nepřetržitě dostupná rozsáhlá znalostní databáze. Chcete-li, abychom vás informovali o nových funkcích a službách, zaregistrujte svůj produkt na stránce Registrace v uživatelském rozhraní nebo online na adrese http://register.wd.com.

WD Guardian Services Až budete potřebovat, aby vám pomohl odborník, postaráme se o vás! WD Guardian Services představují nabídku flexibilních, dostupných a nekomplikovaných služeb technické podpory a rozšířené záruky s řadou výhod. Vyberte si plán, který je pro vaši firmu nejlepší. Visit www.wdguardian.com for details.

Přístup k online podpoře Navštivte naše webové stránky produktové podpory na adrese http://support.wd.com a vyberte si z těchto témat: • Ke stažení - stažení ovladačů, softwaru a aktualizací vašeho produktu WD. • Portál podpory WD - zaregistrujte své produkty WD a získejte informace podpory přizpůsobené vašim potřebám. • Služby záruky a výměny - získejte informace týkající se záruky, výměny produktu (RMA), stavu RMA a informace týkající se obnovy dat. • Znalostní databáze - zadejte klíčové slovo, frázi, ID č. odpovědi nebo PID. • Instalace - získání příruček, instalačních průvodců a dokumentace vašeho produktu WD. • Komunita společnosti WD - sdílejte své myšlenky a spojte se s dalšími uživateli produktů společnosti WD.

Kontaktování technické podpory společnosti WD Při kontaktování podpory společnosti WD mějte k dispozici sériové číslo svého produktu WD, verzi systémového hardwaru a softwaru. Severní Amerika Angličtina / Španělština

Evropa (bezplatně)* 855 556 5117

Jižní Amerika Chile

1230 020 5871

Kolumbie

009 800 83247788

Venezuela

0800 100 2855

Peru

0800 54003

Uruguay Argentina Brazílie

000 413 598 3787 0800 4440839 0800 7704932 0021 800 83247788

Evropa Střední východ Afrika Rusko

00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) +31 880062100 +31 880062100 +31 880062100 8 10 8002 335 5011

Asie a Tichomoří Austrálie Čína Hongkong Indie Indonésie Japonsko Korea Malajsie Nový Zéland

1800 429 861 / 0011 800 2275 4932 800 820 6682 / 400 627 6682 3057 9031 1800 200 5789 / 1800 419 5591 001 803 852 3993 0800 805 7293 02 2120 3415 1800 817 477 0508 555 639 / 00800 2275 4932

Filipíny Singapur Tchaj-wan Thajsko Ostatní země

1800 1855 0277 1800 608 6008 0800 225 593 +1 800 852 5913 +86 21 2603 7560

* Číslo pro bezplatné volání lze použít v těchto zemích: Rakousko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Francie, Německo, Irsko, Itálie, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Slovensko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Spojené království. ii

Obsah Servis a podpora společnosti WD® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii WD Guardian Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1

Důležité informace pro uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Důležité bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Preventivní opatření při manipulaci s výrobkem . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zaznamenání informací o produktu WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 O této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2

Přehled produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Seznámení se serverem WD Sentinel DX4200 . . . . . . . . . . . . . . . 3 Hlavní funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Systémové požadavky a informace o kompatibilitě . . . . . . . . . . . . 7 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pohledy na produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kontrolky LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Jak získat pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3

Připojení serveru a zprovoznění . . . . . . . . . . . . . . . 13 Odpovědnost správce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Jak WD Sentinel zapadne do vaší kanceláře . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Připojení serveru WD Sentinel k síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Nastavení serveru WD Sentinel (jednorázově). . . . . . . . . . . . . . . 15

4

Správa serveru WD Sentinel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 WD StorCentral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vypínání a restartování serveru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5

Správa úložiště na serveru WD Sentinel. . . . . . . . . 33 Úložné prostory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Nastavení disků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Obnovení nefunkčního disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

WD SENTINEL DX4200 PŘÍRUČKA SPRÁVY A ÚDRŽBY

OBSAH – iii

6

Doporučené postupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Nastavení serveru WD Sentinel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Efektivní použití serveru WD Sentinel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Výměna disků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Vypínání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

7

Poradce při potížích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kontrolní seznam prvních kroků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Specifické problémy a opravné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8

Informace o shodě s předpisy a o záruce. . . . . . . . 40 Shoda s předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Omezená záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Postupy výměny hardwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Výměna pevného disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Výměna ventilátoru serveru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Demontáž krytu jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Výměna paměťového modulu SODIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Přidání spouštěcího disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Referenční list správce zařízení WD Sentinel DX4200. . . . . . . . . 55

10

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56


OBSAH – iv

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE

1

Důležité informace pro uživatele Důležité bezpečnostní pokyny Preventivní opatření při manipulaci s výrobkem Zaznamenání informací o produktu WD O této příručce

Důležité bezpečnostní pokyny Zařízení bylo navrženo a vyrobeno tak, aby nebyla ohrožena bezpečnost osob. Nesprávným používáním se vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Těmto rizikům se vyhnete, pokud budete postupovat podle pokynů k instalaci, používání a údržbě.  

 

 











Dodržujte všechna varování a pokyny vyznačené na produktu. Před čistěním produkt odpojte od elektrické zásuvky. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky. Na čistění použijte vlhký hadřík. Produkt nepoužívejte v blízkosti jakýchkoliv kapalin. Produkt neukládejte na nestabilní povrch. Produkt by mohl spadnout a vážně se poškodit. Dbejte na to, aby vám produkt neupadl. Nezakrývejte štěrbiny a otvory na zadní a spodní straně zařízení; tyto otvory nesmí být zakryty ani ucpány z důvodu zabezpečení správného větrání a spolehlivé činnosti produktu a na ochranu před přehřátím. Zajistěte, aby server stál vzpřímeně, pomáhá to předcházet přehřátí. Produkt používejte pouze s takovým typem napájení, který je uveden na výrobním štítku. Jestliže máte pochybnosti týkající se napájení, které je k dispozici, obraťte se na prodejce nebo místní energetickou společnost. Nenechávejte ležet žádné předměty na napájecí šňůře. Produkt nepokládejte na takové místo, kde by se po napájecí šňůře šlapalo. Do otvorů v krytu zařízení nikdy nevkládejte žádné předměty, protože by se mohly dotknout částí, které jsou pod nebezpečným napětím, popřípadě by mohlo dojít ke zkratu a následnému požáru či úrazu elektrickým proudem. Klíčky ke dvířkům, dodávané se zařízením WD Sentinel, uchovávejte na bezpečném místě. V případě následujících situací produkt odpojte od síťového napájení a nechejte jej zkontrolovat kvalifikovaným technikem:

-

poškození či roztřepení napájecí šňůry nebo zástrčky; vylití tekutiny na produkt; vystavení produktu dešti nebo vodě; nesprávná funkce produktu i při dodržení všech provozních pokynů; Využívejte pouze ovládací prvky uvedené v provozních pokynech, neboť nesprávné nastavení může vést k poškození vyžadujícími rozsáhlou opravu kvalifikovaným technikem.


1

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE

-

pád produktu nebo poškození jeho vnější struktury; pokud se výrazně změní výkon produktu, kontaktujte podporu zákazníků společnosti WD na adrese http://support.wd.com.

UPOZORNĚNÍ!

Server WD Sentinel™ využívá lithiovou baterii typu CR2032. Při nesprávné výměně baterie hrozí výbuch. Nahrazujte pouze baterií stejného nebo ekvivalentního typu doporučeného výrobcem. Použité baterie likvidujte v souladu s pokyny výrobce.

Preventivní opatření při manipulaci s výrobkem Produkty WD jsou složitá zařízení, se kterými se musí během vybalování a instalace manipulovat opatrně. Hrubé zacházení, nárazy nebo vibrace mohou server WD Sentinel poškodit. Při vybalování a instalaci externího úložiště mějte na paměti následující preventivní opatření:   

Server WD Sentinel chraňte před pády a nárazy. Zapnutou jednotku nepřemisťujte. Výrobek nepoužívejte jako přenosný disk.

Zaznamenání informací o produktu WD Nezapomeňte si poznamenat následující informace o produktu WD, které jsou požadovány při nastavení a technické podpoře. Informace o produktu WD naleznete na spodní straně zařízení.    

Sériové číslo Číslo modelu Datum nákupu Poznámky o systému a softwaru

O této příručce Tato Příručka správce a údržby obsahuje podrobné pokyny a informace týkající se prvků a funkcí rozhraní společnosti WD. Pokud není uvedeno jinak, nastudujte si standardní prvky a funkce uživatelského rozhraní v Online nápovědě Microsoft®. Tato příručka využívá následující konvence: Konvence

Využito pro...

Tučné písmo

Názvy položek na stránce, například nabídek, tlačítek, možností, polí a karet, na které uživatel musí kliknout, vyplnit je, případně stisknout klávesu.

Poznámka:

Informace navíc nejsou nezbytně důležité

Důležité:

Zcela zásadní informace, které musíte znát, abyste předešli problémům při použití serveru WD Sentinel

VÝSTRAHA!

Zcela zásadní informace, které musíte znát, abyste předešli poškození serveru WD Sentinel nebo vašeho počítače.


2

PŘEHLED PRODUKTU

2

Přehled produktu Seznámení se serverem WD Sentinel DX4200 Hlavní funkce Systémové požadavky a informace o kompatibilitě Technické údaje Pohledy na produkt Kontrolky Kontrolky LED Jak získat pomoc

Seznámení se serverem WD Sentinel DX4200 Gratulujeme k zakoupení zařízení WD Sentinel DX4200 Windows Storage Server. WD Sentinel DX4200 je spolehlivý, snadno použitelný a spravovatelný úložný server navržený pro malé firmy nebo pracovní skupiny. WD Sentinel DX4200 Storage Server nabízí centralizované zabezpečené ukládání a hladkou integraci s téměř libovolnou infrastrukturou. WD Sentinel DX4200 nabízí snadno použitelný ovládací panel WD StorCentral Dashboard, pevné disky optimalizované spolehlivosti, kvality a výkonnosti, dvoujádrový procesor Intel Atom a systém Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup.

Hlavní funkce Ovládací panel WD StorCentral Dashboard Patentovaný ovládací panel WD Sentinel DX4200 nabízí snadno použitelné průvodce umožňující počáteční nastavení a další běžné správní činnosti, jako je konfigurace úložiště. Současně nabízí velmi přehledné shrnutí stavu systému a řídí funkce sítě, upozornění, registrace, aktualizací softwaru, výkonnosti a monitorování stavu systému. Pevné disky WD třídy Enterprise Server je osazen pevnými disky WD Se s vysokou kapacitou, špičkovou výkonností a spolehlivostí na úrovni nepřetržitě provozovaných datových center. Hladká integrace WD Sentinel DX4200 se snadno integruje do prostředí pracovních skupin, Active Directory i většiny dalších prostředí. Server Manager společnosti Microsoft v prostředí Active Directory nabízí jednotný pohled na všechny servery připojené k doméně.

Zabezpečení WD Sentinel DX4200 využívá více úrovní zabezpečení. Vše začíná fyzickým zabezpečením: přední panel serveru WD Sentinel DX4200 je jištěn zámkem, aby nebylo možno vyjmout pevné disky. Dále je opatřen otvorem pro zámek Kensington, kterým lze WD DX4200 upevnit ke stolu. Při zapnutí BIOS vytvoří prostředí zabezpečeného spouštění UEFI. To brání neoprávněnému přístupu k firemním datům, neboť je zabráněno spouštění ze sad rootkit. Další vrstvu zabezpečení obsahuje Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup. WD Sentinel DX4200 podporuje místní správu uživatelů s více úrovněmi přístupu a také jej lze plně integrovat do stávajícího prostředí Active Directory.


3

PŘEHLED PRODUKTU

Windows Storage Spaces Windows Storage Spaces je možnost, jak vytvořit velké úložné prostory a jak je rozšířit pomocí dalších disků, když vám sdílená kapacita přestane stačit. Pokud jsou instalovány minimálně dvě jednotky s disky WD, mohou sdílenou kapacitu tvořit dva a více disků (datová parita) a lze vytvořit úložné prostory, které nebudou ovlivněny výpadkem jednoho disku. Předinstalovaný spouštěcí disk WD Sentinel DX4200 je dodáván s jedním 2,5palcovým spouštěcím diskem s předinstalovaným systémem Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup včetně specializovaných hardwarových služeb a ovladačů. Předinstalovaný spouštěcí disk umožňuje, aby z něj i nadále běžel operační systém, zatímco měníte nebo znovu instalujete aplikace a provozní složky na velkokapacitních discích. Firmám to šetří čas při instalaci, protože nemusí provádět instalaci z DVD ani vyhledávat specializované ovladače a instalovat je online. WD Sentinel DX4200 umožňuje přidání druhého spouštěcího disku s datovou redundancí RAID 1. Redundantní možnosti napájení WD Sentinel DX4200 nabízí dvojité napájecí porty, takže při výpadku nebo poškození napájecího zdroje přepětím převezme jeho funkci druhý napájecí zdroj, což malým firmám poskytuje vyšší jistotu, že server zůstane v provozu. Dva porty gigabitového Ethernetu WD Sentinel DX4200 nabízí dva porty Ethernet, které lze zkonfigurovat pro odolnost vůči chybám, agregovat pro vysokou výkonnost nebo využít k připojení dvou samostatných sítí LAN.

Úplné řešení se špičkovými partnery v oboru WD Sentinel DX4200 kombinuje hardware a software od špiček v oboru a výsledkem je spolehlivý, zabezpečený a snadno spravovatelný úložný server navržený speciálně pro malé firmy nebo pracovní skupiny. WD Sentinel DX4200 nabízí: 





Jednotné úložiště – WD Sentinel DX4200 je velmi malé a tiché řešení jednotného úložiště s funkčností NAS pro sdílení souborů a iSCSI SAN pro ukládání na úrovni bloků pro virtualizovaná prostředí. Procesor Intel® Atom® – díky zabudovanému dvoujádrovému procesoru Atom a 4 GB ECC RAM rozšiřitelné na 16 GB RAM zvládne WD Sentinel DX4200 snadno požadavky firmy na zpracování a ukládání dat. Windows® Storage Server 2012 R2 Workgroup – spolehlivý operační systém Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup společnosti Microsoft představuje spolehlivé, snadno použitelné a spravovatelné řešení potřeby rychle a efektivně organizovat, chránit a sdílet kriticky důležité podnikové údaje s využitím známého uživatelského rozhraní Windows.


4

PŘEHLED PRODUKTU

WD Guardian Services Když potřebujete, aby vám trochu pomohl odborník, postaráme se o vás! WD Guardian™ Services představují nabídku flexibilních, dostupných a nekomplikovaných služeb technické podpory a rozšířené záruky s řadou výhod. Vyberte si plán, který bude pro vaši firmu nejlepší. Zákazníkům, kteří zakoupili WD Sentinel DX4200, nabízí společnost WD na jeden rok ZDARMA plán WD Guardian Pro, který také bude automaticky aktivován při registraci produktu. Podrobnosti o WD Guardian Services najdete na www.wdguardian.com. Proč společnost WD Společnost WD vyrábí pevné disky déle než 40 let. Víme, jak vyrábět disky k ukládání a ochraně vašich dat, neboť jsme si dobře vědomi toho, že firemní data jsou zásadně důležitá pro váš úspěch.


5

PŘEHLED PRODUKTU

Obsah sady     

WD Sentinel Storage Server 1 ks kabel RJ-45 Ethernet 1 ks napájecí adaptér s kabelem 1,8 m 2 ks klíčky k zámku dvířek Příručka základní instalace

WD Sentinel DX4200

Napájecí adaptér s kabelem 1,8 m


Ethernetový kabel

Příručka základní instalace

6

PŘEHLED PRODUKTU

Informace o dalším příslušenství najdete na: USA

www.shopwd.com nebo www.wdstore.com

Evropa

• • • • • • • •

Všechny ostatní země

Obraťte se na místní technickou podporu společnosti WD. Seznam kontaktů technické podpory naleznete na adrese http://support.wd.com a v databázi znalostí jako odpověď s ID č. 1048.

Rakousko: www.wdstore.de Spojené království: www.wdstore.eu Francie: www.wdstore.fr Itálie: www.wdstore.it Německo: www.wdstore.de Španělsko: www.wdstore.es Nizozemsko: www.wdstore.nl Ostatní země EU: www.shopwd.eu or www.wdstore.eu

Systémové požadavky a informace o kompatibilitě Požadavek

Popis

Podpora sdílení souborů / Podpora sdílení souborů pro operační systémy Linux, UNIX Klientský operační a Windows. systém Místní síť

Směrovač/přepínač (doporučujeme gigabitový Ethernet pro maximální výkonnost)

Zobrazení a periférie

• • •


Monitor s rozlišením Super VGA (800 x 600) nebo vyšším Klávesnice USB Myš USB nebo kompatibilní ukazovací zařízení

7

PŘEHLED PRODUKTU

Technické údaje Údaj

Popis

Rozhraní

• • • •

2 vysoce výkonná připojení (10/100/1000) gigabitového Ethernetu 4 porty USB 3.0 s napájením 1 port VGA 2 napájecí zdroje (vstupní konektory)

Podporované protokoly

CIFS/SMB, NFS, HTTP, HTTPS, WebDAV

Interní pevné disky

4 pevné disky WD, 3,5palcové SATA nejlepší ve své třídě Tato funkce, kterou společnost WD zavedla jako první, vylučuje nedostupnost disku způsobenou rozsáhlými opravnými procesy při chybách, která je běžná u disků pro stolní počítače. Schválené modely disků Schválené modely disků naleznete v odpovědi s ID č. 9443 ve znalostní databázi společnosti WD na adrese http://support.wd.com.

Zabudovaný spouštěcí disk

1 pevný disk WD, 2,5palcový SATA nejlepší ve své třídě, s časově omezeným softwarem pro obnovu dat v polích RAID (TLER) Tato funkce, kterou společnost WD zavedla jako první, vylučuje nedostupnost disku způsobenou rozsáhlými opravnými procesy při chybách, která je běžná u disků pro stolní počítače. Schválené modely disků Schválené modely disků naleznete v odpovědi s ID č. 9443 ve znalostní databázi společnosti WD na adrese http://support.wd.com.

CPU

•

Dvoujádrový Intel® AtomTM C2338

Paměť

•

4 GB ECC (lze rozšířit na 16 GB)

Pozice pro disky

• • •

4 pozice pro 3,5palcové disky S možností výměny za provozu Provedení bez rámečku

Úroveň RAID

• • •

Podpora redundantního úložiště Windows Storage Spaces RAID úrovně 1 pro spouštěcí disk

Rozměry

• • •

Délka: 223,5 mm Šířka: 170,0 mm Výška: 205,7 mm

Hmotnost

• •

8 TB: 5,14 kg 16 TB: 6,64 kg

Kapacity

• •

8 TB (2 x 4 TB) 16 TB (4 x 4 TB)

Napájení

• •

2 napájecí porty 1 ks napájecího zdroje v sadě (druhý je volitelný)

Napájení

• • •

Vstupní napětí: 100 až 240 V st Kmitočet napájecího napětí: 50 až 60 Hz Výstupní napětí: 19 V ss, až 7,9 A

Teplota

• •

Provozní teplota: 0 až 35 °C Skladovací teplota: -40 až 70 °C


8

PŘEHLED PRODUKTU

Údaj

Popis

Spínače

• • •

Kontrolky LED

1 kontrolka LED - napájení • Svítící modře znamená spouštění systému • Svítící modře po spuštění znamená nepřítomnost poruchových stavů a provoz bez potíží • Blikající červeně znamená poruchový stav 2 kontrolky LED - port Ethernet • Blikající zeleně znamená aktivitu • Svítící oranžově znamená připojení • Nesvítící znamená neaktivní stav 4 kontrolky LED - přihrádky disků • Blikající modře znamená aktivitu disku • Svítící modře znamená připojení disku • Svítící ČERVENĚ znamená poruchu disku (je nutno disk vyměnit)

Operační systém

Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup

Napájení Obnovení Tlačítka LCM pro posuv

Pohledy na produkt Pohled zepředu Kontrolka LED – Napájení/Stav

Displej LCD

Tlačítka pro posuv

Tlačítko napájení Kontrolky LED – stav disků

Dvířka disků

Zámek dvířek disků


9

PŘEHLED PRODUKTU

Pohled zezadu Externí port vstupu stejn. napětí. Tlačítko Obnovení

Porty USB 3.0

Externí port vstupu stejn. napětí

Porty gigabitového Ethernetu 1a2

Port VGA

Systémový ventilátor

Slot pro zámek Kensington®


10

PŘEHLED PRODUKTU

Kontrolky Komponenta

Ikona

Popis

Porty Ethernet

Slouží k připojení zařízení k místní síti.

Napájecí konektor

Připojení zařízení k napájecímu zdroji a elektrické zásuvce.

Tlačítko obnovení

OBNOVENÍ

Tlačítko na zadní straně serveru spustí obnovení serveru z disku USB (včetně operačního systému) v případě porušení operačního systému.

Porty USB

Připojení zařízení s rozhraním USB 3.0, například úložiště, myši, klávesnice nebo zdroje UPS.

Port VGA

Připojení monitoru VGA

Přihrádka pro zámek Kensington

Toto zařízení je vybaveno přihrádkou, do nějž lze zasunout standardní bezpečnostní kabel Kensigton proti krádeži. Více informací najdete na http://www.kensington.com/.

Kontrolky LED Kontrolky LED na zařízení WD Sentinel signalizují stav zařízení. LED:

Barva

Stav

Popis

Kontrolka LED – napájení

----

Nesvítí

Server WD Sentinel nyní není aktivní.

Modrá

Svítí

Server WD Sentinel se spouští nebo úspěšně spustil software a je funkční.

Červená

Bliká

Signalizuje, že nastal závažný problém, který je nutno okamžitě řešit.

----

Nesvítí

Pokud tato kontrolka LED nesvítí, zatímco ostatní ano, není v pozici osazen disk.

Modrá

Svítí

Disk je připojen.

Modrá

Bliká

Disk je nyní aktivní.

Červená

Svítí

Disk má poruchu. Tento disk co nejdříve vyměňte.

----

Nesvítí

Signalizuje neaktivní stav.

Zelená

Bliká

Signalizuje aktivitu spoje.

Oranžová

Svítí

Signalizuje připojení.

Kontrolky LED – disky

Port Ethernet


11

PŘEHLED PRODUKTU

Jak získat pomoc Tato příručka obsahuje pokyny v jednoduchých krocích a další důležité informace týkající se vašeho produktu WD. Je určena tomu, kdo bude správcem zařízení WD Sentinel DX4200. Překlady a aktualizace této příručky si můžete stáhnout z webu http://products.wd.com/updates. Další informace a novinky týkající se produktu najdete na našem webu http://www.wd.com/. Další odkazy Příručka základní instalace

Popis Je přiložena k produktu a také je dostupná na webu http://products.wd.com/WDSentinel-DX4200; pomůže vám při

instalaci zařízení WD Sentinel. Nápověda WD online

Konkrétní popisy a pokyny jsou k dispozici na WD StorCentral.

Nápověda Microsoft online

•

•

•

Podrobná vysvětlení a pokyny týkající se programu Windows Storage Manager získáte kliknutím na tlačítko Nápověda v aplikaci. Nápovědu ke konkrétnímu tématu nebo termínu můžete získat po zadání slova nebo fráze do pole prohledávání nápovědy online společnosti Microsoft vpravo nahoře na libovolné stránce aplikace Windows Storage Manager. Celý systém nápovědy online společnosti Microsoft otevřete kliknutím na odkaz Online nápověda společnosti Microsoft .

Důležité: Některé části nápovědy online společnosti Microsoft se zařízení WD Sentinel DX4200 netýkají. Nápověda WD online a tato Příručka správce mají vyšší prioritu než Nápověda online společnosti Microsoft.


12

PŘIPOJENÍ SERVERU A ZPROVOZNĚNÍ

3

Připojení serveru a zprovoznění Odpovědnost správce Jak WD Sentinel zapadne do vaší kanceláře Připojení serveru WD Sentinel k síti Nastavení serveru WD Sentinel (jednorázově) V této kapitole se rychle seznámíte s procesem připojení a zprovoznění serveru WD Sentinel DX4200.

Odpovědnost správce Na vysoké úrovni správce zajišťuje nastavení a rutinní správu serveru WD Sentinel. Je také vlastníkem hesla správce serveru WD Sentinel. Následující tabulka představuje některé z úkolů správce: Úkoly Prvotní nastavení

• • • •

Fyzicky připojí server WD Sentinel k síti. Zkonfiguruje server WD Sentinel. Tento postup se provádí pouze jednou. Provede registraci produktu. Připojí server k doméně.

Prvotní uživatelské rozhraní

•

Přihlásí se heslem správce (uživatelské jméno není vyžadováno).

Příklady úkolů

•

Spravuje nastavení serveru WD Sentinel, reaguje na případná upozornění a sleduje výkon serveru. Vytváří a spravuje cílová zařízení iSCSI.

•

Jak WD Sentinel zapadne do vaší kanceláře


13


Připojení serveru WD Sentinel k síti Fyzické připojení serveru WD Sentinel DX4200 k síti proveďte následujícím postupem. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Připojte monitor k portu VGA na zadní straně serveru WD Sentinel. Připojte klávesnici a myš k portům USB na zadní straně serveru WD Sentinel. Dodávaným kabelem Ethernet propojte server WD Sentinel (port Ethernet 1 nebo 2) se sítí, na níž je povolen protokol DHCP. Dodávanými napájecími adaptéry připojte server WD Sentinel k elektrické zásuvce nebo zdroji UPS. Zapněte monitor. Stiskněte tlačítko napájení na přední straně serveru WD Sentinel. Po dokončení spouštění serveru WD Sentinel se zobrazí obrazovka Settings (Nastavení). Kontrolka LED – Napájení – na předním panelu serveru WD Sentinel bude svítit modře.

UPOZORNĚNÍ!

Tento proces trvá několik minut. Nepřerušujte jej. Nevypínejte server WD Sentinel a neodpojujte napájení.


14


Nastavení serveru WD Sentinel (jednorázově) Server WD Sentinel je nyní připraven ke zkonfigurování. V této části se dozvíte, jak pomocí průvodce jednorázovým nastavením zkonfigurovat server před prvním použitím. Důležité: Musíte dokončit všechny kroky procesu 1 – 11, popsané níže. Při nedodržení postupu nebude WD Sentinel správně fungovat. 1.

Ze seznamu lokalizací vyberte jazyk.

2.

Ověřte nastavení lokalizace nebo z rozevíracího seznamu vyberte správné hodnoty a klikněte na možnost Další. Přečtěte si licenční smlouvy společností Microsoft a Western Digital a klikněte na možnost Přijímám.

3.


15


4.

Zadejte a potvrďte heslo správce (musí mít nejméně 8 znaků a kombinovat nejméně tři z následujících kategorií: velká písmena, malá písmena, číslice a symboly; může obsahovat i mezery). Toto uživatelské jméno a heslo později využijete k připojení k zařízení WD Sentinel za účelem využití Panelu správce.

UPOZORNĚNÍ!

5.

Pokud heslo správce zapomenete, nemusí se vám jej podařit znovu získat a mohli byste ztratit všechna data. Heslo si zaznamenejte na „Referenční list správce zařízení WD Sentinel DX4200“ na straně 55 a uložte na bezpečném místě

Klikněte na tlačítko Dokončit. Zahájí se proces instalace. Po dokončení procesu prvotní instalace se zobrazí Průvodce nastavením zařízení WD.

Důležité: Tento proces může trvat 2 – 3 minuty. Nepřerušujte jej. Nevypínejte server WD Sentinel a neodpojujte napájení. 6.

Prohlédněte si údaje na obrazovce Nastavení zařízení WD a klikněte na možnost Další.


16


7.

Vyberte Povolit e-mailové výstrahy, abyste obdrželi e-mail, když zařízení vydá upozornění, a poté vyplňte následující pole: Poznámka:

Tento krok lze přeskočit kliknutím na možnost Přeskočit.

a. Příjemci e-mailu: Zadejte e-maily osob, kterým server WD Sentinel zašle upozornění. b. E-mailová adresa odesílatele: Zadejte adresu, která bude uvedena jako odesílatel. (např. [email protected]). c. Zvolte jednu z těchto možností:

- Použít server SMTP WD: Zvolte tuto možnost, pokud chcete e-mail odeslat -

přes SMTP server společnosti WD. Použít můj server SMTP: Zvolte tuto možnost, pokud chcete e-mail odeslat přes vlastní SMTP server, poté vyplňte následující pole: • Název serveru: Zadejte název vlastního SMTP serveru. • Port: Zadejte port vlastního SMTP serveru. • Tento server vyžaduje zabezpečené připojení (SSL): Zvolte tuto možnost, pokud server vyžaduje zabezpečené připojení . • Tento server vyžaduje ověření: Zvolte tuto možnost, pokud server vyžaduje ověření, poté vyplňte následující pole:

-

Uživatelské jméno: Zadejte uživatelské jméno ověření na zadaném serveru. Heslo: Zadejte heslo ověření na zadaném serveru.

d. Zvolte možnost Odeslat testovací e-mail a ověřte tak, že bude odesláno upozornění na nastavenou e-mailovou adresu. e. Klikněte na tlačítko Další.


17


8.

Zaškrtněte políčko u všech zobrazených aktualizací, pokud jsou dostupné, a klikněte na možnost Další. Poznámka:

Tento krok lze přeskočit kliknutím na možnost Přeskočit.

Obrazovka Stav aktualizace softwaru zobrazuje průběh aktualizace. Po dokončení aktualizace se zobrazí následující obrazovka.

9. 10. 11.

Kliknutím na možnost Spustit Správce serveru začněte konfigurovat zařízení WD Sentinel pomocí softwaru Storage Spaces. Zobrazí se Správce serveru. Proveďte kroky uvedené v Online nápovědě Microsoft Storage Server a zkonfigurujte zařízení WD Sentinel pomocí softwaru Storage Spaces. Kliknutím na možnost Dokončit na obrazovce Nastavení zařízení WD zavřete obrazovku nastavení.


18

SPRÁVA SERVERU WD SENTINEL

4

Správa serveru WD Sentinel WD StorCentral Vypínání a restartování serveru Tato kapitola předpokládá, že jste podle Příručky základní instalace připravili server WD Sentinel k použití nebo že jste provedli kroky „Připojení serveru a zprovoznění“ na straně 13. Důležité: Doporučujeme postup, kdy úkoly popsané v této příručce provádíte z klientského počítače prostřednictvím Vzdálené plochy, ne přímo ze serveru WD Sentinel.

WD StorCentral WD StorCentral je jakýmsi oknem do zařízení WD Sentinel, které umožňuje:    

Přehledné zobrazení informací o zařízení. Správa aktualizací softwaru. Získání informací o discích v zařízení. Zobrazení stavu zařízení.

Při prvním spuštění aplikace WD StorCentral se zobrazí domovská stránka nabízející přehledné informace o zařízení a navigační panel. Níže uvedeným postupem spusťte a používejte aplikaci WD StorCentral.

Přístup k aplikaci WD StorCentral Přístup k aplikaci WD StorCentral: 

Na pracovní ploše dvakrát klikněte na ikonu aplikace WD StorCentral.


19


Zobrazí se domovská stránka WD StorCentral: Navigační podokno

Domovská stránka WD StorCentral

Ikona upozornění

Navigační panel Navigační panel umožňuje přístup k funkcím aplikace WD StorCentral. Úkol navigace

Popis

Domů

Domovská stránka nabízí přehledné informace o zařízení WD Sentinel.

Stav

Stránka Stav umožňuje sledování stavu disků, napájecích zdrojů, teplot, ventilátoru a procesoru.

Úložiště

Stránka Úložiště umožňuje zobrazení stavu úložných prostorů, provádění správy disku a nákup preferovaných disků pro vaše zařízení.

Nastavení

Stránka Nastavení umožňuje registraci zařízení, povolení a provedení aktualizací softwaru a nastavení upozornění e-mailem a zvukem.

Nápověda

Stránka Nápověda umožňuje získání další nápovědy týkající se zařízení.


20


Domů Domovská stránka nabízí přehledné zobrazení údajů potřebných ke správě vašeho zařízení.

Kapacita systému Oblast Kapacita systému uvádí množství přidělené a nepřidělené kapacity na zařízení Přidělená kapacita se zobrazuje zeleně, nepřidělená šedě.


21


Systémové výstrahy Oblast Systémové výstrahy uvádí počet systémových zpráv, které jsou na zařízení právě aktivní. Existují tři typy systémových výstrah: 

 

Kritické: Kritická výstraha je odeslána při chybě nebo problému se zařízením, obvykle při selhání systému. Varování: Varování upozorňuje na stav, který by mohl přerůst v problém. Informace: Tyto zprávy obsahují aktuální informace o systému, které nejsou životně důležité.

Zobrazení podrobností systémových výstrah: 

Klikněte na ikonu lupy v pravém rohu oblasti Systémové výstrahy. Zobrazí se obrazovka Systémové výstrahy.

Uložení, odstranění nebo ignorování systémové výstrahy: 1. 2. 3. 4.

Na domovské stránce v oblasti Systémové výstrahy klikněte na ikonu lupy v pravém rohu. Na obrazovce Systémové výstrahy vyberte výstrahu, kterou chcete uložit, odstranit nebo ignorovat. Klikněte na tlačítko Uložit, Odstranit nebo Ignorovat, podle toho, co chcete s výstrahou udělat. Kliknutím na možnost Zavřít zavřete obrazovku Systémové výstrahy.

Využití systému Graf Využití systému zobrazuje aktuální procento využití procesoru a paměti zařízení.


22


Informace o doméně V této oblasti se zobrazují Informace o doméně. Zahrnuty jsou název serveru a název domény.

Zobrazení informací o doméně: 

Klikněte na ikonu lupy v pravém rohu oblasti Doména. Zobrazí se okno Vlastnosti systému. V okně Vlastnosti systému můžete zaktualizovat Název počítače, nastavit vzdálený přístup k zařízení, spravovat zařízení na serveru a spravovat uživatelské profily.

Síť Oblast Síť zobrazuje adresu IP, přenosovou rychlost a stav síťových připojení pro každý aktivní port.

Zobrazení informací o síti: 

Klikněte na ikonu lupy v pravém rohu oblasti Síť. Zobrazí se okno Síťová připojení.


23


Stránka Stav Stránka Stav umožňuje sledování teploty spouštěcího disku, disků úložišť a procesoru, uvádí aktivitu napájecích zdrojů a otáčky ventilátoru. Stránka Stav se dělí na dvě oblasti: Systém a Zdroj napájení. Stránku Stav otevřete kliknutím na kartu Stav na navigačním panelu.

Systém Oblast Systém zobrazuje stav a teplotu spouštěcího disku, disků úložišť, ovládání RAID spouštěcího disku, paměti a procesoru. Zobrazuje také otáčky systémového ventilátoru. Systémová nastavení

Popis

Název

Název systémové komponenty (např. ventilátor, disk, procesor).

Stav

Stav identifikované systémové komponenty. Možné stavy: • OK • Neznámý: To obvykle nastává, zatímco se server snaží získat systémové informace. • Selhání

Hodnota

Hodnota související se systémovou komponentou. • V případě procesoru, paměti a datových disků je zobrazována teplota komponenty. • V případě systémového ventilátoru jsou zobrazovány otáčky za minutu.


24


Zdroj napájení Oblast Zdroj napájení zobrazuje stav zdrojů napájení a také, zda je zdroj napájení zapnut nebo vypnut. Nastavení napájení Popis Název

Název zdroje napájení (např. Zdroj napájení 1, Zdroj napájení 2).

Stav

Stav identifikovaného zdroje napájení. Možné stavy: • Aktivní • Neaktivní

Úložiště Stránka Úložiště umožňuje:   

Správu datových disků prostřednictvím aplikace Server Manager. Nákup náhradních disků z obchodního střediska společnosti WD. Zobrazení vlastností a stavu pevného disku.

Stránku Úložiště otevřete kliknutím na možnost Úložiště na navigačním panelu.


25


Správa úložiště Disky serveru WD Sentinel jsou spravovány prostřednictvím programu Server Manager. Konzole Server Manager nabízí konsolidovaný pohled na server, včetně informací o konfiguraci serveru, stavu instalovaných rolí a odkazů umožňujících přidání a odebrání rolí a funkcí. Další informace nabízí Online nápověda Microsoft Server Manager. Přístup k aplikaci Server Manager: 

Na stránce Úložiště klikněte na možnost Spravovat úložiště.

Koupit Tlačítko Koupit umožňuje nákup disků kompatibilních s vaším zařízením prostřednictvím obchodního střediska společnosti WD. Přístup k obchodnímu středisku společnosti WD: 

Na stránce Úložiště klikněte na možnost Koupit.

Přidělená/Nepřidělená kapacita Oblasti Přidělená kapacita a Nepřidělená kapacita zobrazují informace o přidělené/ nepřidělené části disků zařízení. Svazek spouštěcího disku

Fond úložných prostorů

Přidělená / Nepřidělená Podrobnosti kapacity

Svazek spouštěcího disku/Fond úložných prostorů Tato oblast uvádí svazek spouštěcího disku a fond úložných prostorů, které jsou právě dostupné na vašem zařízení. Tyto oblasti uvádějí název svazku/fondu, úroveň RAID (pokud je) a stav fondu. 

Podrobné údaje o svazku/fondu zobrazíte kliknutím na příslušný svazek/fond.


26


Podrobné údaje o přidělené/nepřidělené kapacitě: Následuje popis informací dostupných v oblastech Podrobné údaje o přidělené kapacitě a Podrobné údaje o nepřidělené kapacitě: Podrobnosti

Popis

Odolnost

• Úroveň RAID: Tato oblast uvádí úroveň RAID spouštěcího disku. • Celková kapacita fondu: Zobrazuje celkovou kapacitu vybraného fondu. Dolní okraj této oblasti zobrazuje stav fondu.

Oddíly a svazky

Tato oblast zobrazuje oddíly a svazky, které jsou vytvořeny ve vybraném fondu. • Tuto oblast rozbalíte nebo sbalíte kliknutím na šipku. Tato oblast také zobrazuje stav oddílů a svazků.

Jednotky

Oblast Jednotky zobrazuje následující informace související s disky řazenými k vybranému fondu. • Disk: Název disku. • Kategorie: Uvádí typ disku využívaný zařízením.

•

-

Preferováno: Uvádí, že jde o preferovaný disk. Preferované disky fungují ve vašem zařízení optimálně a měly by být použity, vždy kdy je to možné. Preferované disky byly kompletně otestovány a schváleny k použití v zařízení. Text této zprávy je zelený.

-

Podporovaný: Uvádí, že jde o podporovaný disk. Podporované disky nefungují ve vašem zařízení optimálně, ale jde o členy stejné řady disků. Tyto disky nebyly kompletně otestovány k použití v zařízení. Text této zprávy je zelený.

-

Nepodporovaný: Uvádí, že jde o nepodporovaný disk. Nepodporované disky nebyly testovány v tomto zařízení a používáte je na vlastní riziko. Text této zprávy je červený.

UPOZORNĚNÍ! Společnost WD neodpovídá za ztrátu dat způsobenou použitím nepodporovaných disků. Stav: Stav disku může být:

-

• •

• • •


OK Omezený režim Výstraha V provozu Předvídané selhání: Navštivte obchodní středisko společnosti WD a vyměňte disk

UPOZORNĚNÍ! Bylo zjištěno bezprostředně hrozící selhání. Tento pevný disk okamžitě vyměňte. Rezervy: Uvádí, zda byl disk nastaven jako Automatická rezerva, která se použije automaticky místo disků, které selhaly. Stav: Stav disku může být:

-

Dobrý stav

-

Koupit: Kliknutím na možnost Koupit zakupte preferovaný disk společnosti WD.

Omezený režim V provozu

Předpověď selhání Navštivte obchodní středisko společnosti WD a vyměňte disk Kapacita: Kapacita disku. Popis: Popis disku Akce: Akce, kterou lze provést s identifikovaným diskem.

27


Nastavení Stránka Nastavení umožňuje registraci zařízení, provedení aktualizací softwaru a nastavení upozornění e-mailem a zvukem. Stránku Nastavení otevřete kliknutím na možnost Nastavení na navigačním panelu.

Registrace produktu Oblast Registrace produktu umožňuje registraci produktu u společnosti WD. Po registrací produktu můžete získat nejnovější aktualizace a speciální nabídky. Registrace disku: 1. 2.

3.

Na stránce Úložiště klikněte na možnost Registrace. V okně Registrace u společnosti WD vyplňte následující pole:  Jméno, příjmení: Zadejte své jméno a příjmení.  E-mail, e-mail znovu: Zadejte svůj kontaktní e-mail a potom jej zadejte znovu, pro kontrolu.  ID partnera: Zadejte ID partnera, pokud je máte.  Zaškrtněte políčko Chci být informován o důležitých aktualizacích produktu a dalších novinkách. Klikněte na tlačítko Dokončit.


28


Aktualizace softwaru Společnost WD čas od času vydává aktualizace softwaru serveru WD Sentinel. Oblast Aktualizace softwaru umožňuje automatické nebo ruční provedení aktualizace softwaru serveru WD Sentinel. Upozorňujeme, že tato oblast umožňuje pouze aplikaci aktualizací vydaných společností WD. Doporučeným postupem, jak udržet systémový software aktuální, je povolení automatických aktualizací na serveru WD Sentinel (Viz část „Automatické aktualizace softwaru společnosti WD“ na straně 29). Poznámka:

Pokud probíhá obnovení spouštěcího disku, software neumožní provedení aktualizace, dokud nebude obnovení dokončeno.

Ruční aktualizace softwaru WD Postup kontroly aktualizací softwaru: 1.

V oblasti Aktualizace softwaru klikněte na možnost Zkontrolovat aktualizace. Pokud je k dispozici aktualizace softwaru, klikněte na možnost Instalovat aktualizaci.  Pokud žádná aktualizace softwaru není k dispozici, klikněte na možnost Zrušit. 

Aktualizace ze souboru: 1. 2.

Soubory s aktualizací softwaru lze také stáhnout z webu podpory společnosti WD na adrese http://support.wd.com. Po stažení dostupných aktualizací firmwaru serveru WD Sentinel vybalte obsah souboru do složky na serveru. Poznámka:

3. 4.

Při pojmenování složky nepoužívejte mezery.

V oblasti Aktualizace softwaru klikněte na možnost Aktualizovat ze složky. Vyhledejte soubor firmwaru uložený na serveru (název složky bude AllPackages) a klikněte na možnost OK. Systém aplikuje aktualizaci softwaru.  Pokud je nutno systém znovu spustit, budete muset provést ruční restart serveru (Viz část „Vypínání a restartování serveru“ na straně 32).

Automatické aktualizace softwaru společnosti WD Povolení možnosti Automatické aktualizace na serveru WD Sentinel znamená, že server bude podle plánu kontrolovat dostupnost aktualizací softwaru od společnosti WD a automaticky je bude aplikovat. Nastavení plánu automatických aktualizací: 1. 2.

V oblasti Aktualizace softwaru klikněte na možnost Povolit automatické aktualizace. Vyberte den a hodinu, kdy má server WD Sentinel každý týden kontrolovat dostupnost aktualizací, a pokud bude aktualizace dostupná, instalovat ji. (Příklad: každou neděli v 03:00)  Pokud je nutno systém znovu spustit, budete muset provést manuální restart serveru (Viz část „Vypínání a restartování serveru“ na straně 32).


29


Nastavení e-mailových výstrah Příjem upozornění e-mailem umožňuje, abyste se o některých potížích serveru dozvěděli hned, jakmile vzniknou. Nastavení e-mailových výstrah: 1. 2.

V oblasti Nastavení e-mailových výstrah klikněte na možnost Nastavení. Vyberte Povolit e-mailové výstrahy, abyste obdrželi e-mail, když zařízení vydá upozornění, a vyplňte následující pole: a. Příjemci e-mailu: Zadejte e-maily osob, kterým server WD Sentinel zašle upozornění. b. E-mailová adresa odesílatele: Zadejte adresu, která bude uvedena jako odesílatel. (např. [email protected]). c. Zvolte jednu z těchto možností:

- Použít server SMTP WD: Zvolte tuto možnost, pokud chcete e-mail odeslat -

přes SMTP server společnosti WD. Použít můj server SMTP: Zvolte tuto možnost, pokud chcete e-mail odeslat přes vlastní SMTP server a vyplňte následující pole: • Název serveru: Zadejte název vlastního SMTP serveru. • Port: Zadejte port vlastního SMTP serveru. • Tento server vyžaduje zabezpečené připojení (SSL): Zvolte tuto možnost, pokud server vyžaduje zabezpečené připojení . • Tento server vyžaduje ověření: Zvolte tuto možnost, pokud server vyžaduje ověření, a vyplňte následující pole:

3. 4.

Uživatelské jméno: Zadejte uživatelské jméno ověření na zadaném serveru. Heslo: Zadejte heslo ověření na zadaném serveru.

Zvolte možnost Odeslat testovací e-mail a ověřte tak, že bude odesláno upozornění na nastavenou e-mailovou adresu. Klikněte na příkaz Uložit.

Akustické výstrahy Akustické výstrahy vás zvukem informuje, vždy když na serveru WD Sentinel vznikne varování nebo kritické upozornění. Nastavení a vypnutí akustických výstrah: 1.

2.

V oblasti Akustické výstrahy zaškrtněte políčko u typu upozornění, které má být ohlášeno zvukem.  Povolit pípnutí u kritických výstrah: Zvuk zní při každém kritickém upozornění.  Povolit pípnutí u varování: Zvuk zní při každém varování. Máte nastaveno zvukové upozornění. Když vznikne upozornění typu, který jste vybrali, server WD Sentinel přehraje zvuk. Akustické výstrahy vypnete zrušením zaškrtnutí políčka u alarmu, který nemá být ohlášen zvukem.


30


Nápověda Stránka nápovědy uvádí verzi softwaru, informace o autorských právech a způsobech, jak můžete získat nápovědu týkající se zařízení. Stránku Nápověda otevřete kliknutím na možnost Nápověda na navigačním panelu.

O produktu Oblast O produktu uvádí aktuální verzi softwaru. Podpora Oblast Podpora uvádí několik možností, jak získat pomoc se zařízením WD Sentinel DX4200. Přístup k podpoře zákazníků společnosti WD: 1. 2.

Klikněte na možnost Vyžádat podporu. Zobrazí se okno Vyžádat podporu. Po přečtení informací na obrazovce klikněte na možnost „Souhlasím a chci pokračovat“ a potom klikněte na možnost Pokračovat. Zobrazí se stránka Podpora společnosti WD – Položte dotaz. Poznámka:

3.

Při prvním využití této možnosti se zobrazí obrazovka Zabezpečení prohlížeče Internet Explorer. Zrušte zaškrtnutí políčka a klikněte na možnost Zavřít.

Vyplňte online formulář a klikněte na možnost Odeslat dotaz. K formuláři bude automaticky připojena diagnostická sestava serveru WD Sentinel. Váš požadavek je přidán do fronty podpory společnosti WD a je mu přiřazeno číslo potvrzení. Podpora společnosti WD vám zašle e-mail týkající se vašeho dotazu. Důležité: Rychlejší servis/servis po telefonu získáte, pokud podpoře společnosti WD zavoláte. Nejnovější telefonní čísla a kontaktní údaje pro váš region uvádí „Kontaktování technické podpory společnosti WD“ na straně ii nebo http://support.wd.com. Až budete volat, mějte připravené číslo potvrzení.

Zobrazení seznamu kompatibilních disků pro vaše zařízení: 

Klikněte na možnost Kompatibilní pevné disky. V prohlížeči se zobrazí aktuální seznam kompatibilních pevných disků.


31


Vypínání a restartování serveru Server WD Sentinel je navržen tak, aby byl neustále zapnut a poskytoval sdílená data. Doporučeným postupem je nikdy jednotku nevypínat. Pokud to však bude nutné (například při přemístění serveru nebo při provádění aktualizace softwaru), dodržujte níže uvedený postup vypínání nebo restartování serveru. Je velmi důležité, aby byl server WD Sentinel vypínán nebo restartován čistě a šetrně funkcí Windows Settings. UPOZORNĚNÍ!

K zabránění potenciálně nesprávného vypnutí serveru, které by mohlo narušit jeho konfiguraci, jej vypínejte prostřednictvím funkce Windows Settings.

Postup vypínání nebo restartu zařízení WD (preferovaný způsob): 1. 2. 3.

Na pracovní ploše Windows přesuňte kurzor myši do pravého dolního rohu a klikněte na tlačítko Nastavení. Klikněte na možnost Napájení a vyberte Vypnout nebo restartovat. Z rozevírací nabídky vyberte důvod vypnutí nebo restartování a klikněte na možnost Pokračovat. Poznámka:

Server WD Sentinel také můžete vypnout dvěma stisky tlačítka napájení na přední straně zařízení. Na přední straně jednotky se zobrazí zpráva „Vypínání“.


32

SPRÁVA ÚLOŽIŠTĚ NA SERVERU WD SENTINEL

5

Správa úložiště na serveru WD Sentinel Úložné prostory Nastavení disků Obnovení nefunkčního disku

Úložné prostory Storage Spaces (Úložné prostory) je technologie virtualizace úložiště Windows nahrazující starší nástroj Logical Disk Manager (Správce logických disků) a umožňující organizaci fyzických disků do logických svazků podobně, jak to zajišťuje nástroj Logical Volume Manager (Linux) nebo pole RAID úrovně 0, 1, 5 a 10, ale na vyšší úrovni abstrakce. Úložný prostor se z hlediska uživatele chová jako fyzický disk, s volitelným tenkým poskytováním. Prostory jsou organizovány do fondu úložiště, což je kolekce fyzických disků; fond může být rozložen na více discích různé velikosti, s různým výkonem i technologií (USB, SATA). V jednom úložném prostoru může být více úložných prostorů. Úložné prostory mají zabudovanou odolnost proti selhání disku, dosahuje se toho zrcadlením nebo stripingem s paritou na více fyzických discích.

Nastavení disků Proveďte kroky uvedené v Online nápovědě Microsoft Storage Server a zkonfigurujte Úložné prostory na zařízení WD Sentinel.

Obnovení nefunkčního disku Server WD Sentinel vás o selhání disku informuje následujícími způsoby:  



Kontrolka LED nad vadným diskem svítí červeně. Kontrolka LED - Napájení - na serveru WD Sentinel bliká červeně, což signalizuje závažný problém. Pokud jste nastavili upozornění e-mailem, je odesláno. (Viz „Nastavení emailových výstrah“ na straně 30.)

Obnovení nefunkčního disku: 1.

2.

Místo vadného disku (nad kterým svítí červená kontrolka LED) instalujte disk schválený pro server WD Sentinel (Viz část „Zobrazení seznamu kompatibilních disků pro vaše zařízení:“ na straně 31.) Po výměně disku proveďte kroky uvedené v Online nápovědě Microsoft Storage Server a zkonfigurujte zařízení WD Sentinel pomocí softwaru Storage Spaces.


33

DOPORUČENÉ POSTUPY

6

Doporučené postupy Nastavení serveru WD Sentinel Efektivní použití serveru WD Sentinel Výměna disků Vypínání Následující postupy napomáhají při efektivním a bezpečném používání serveru WD Sentinel a ochraně vašich dat..

Nastavení serveru WD Sentinel 

 

  







Výchozí název serveru WD Sentinel změňte na jiný, jedinečný. Tím se předejte konfliktu po přidání jiného serveru WD Sentinel na vaši síť. Zajistěte, aby porty Ethernet 1 a Ethernet 2 byly na stejné podsíti. Přidejte server do své domény. To umožní uživatelům používat jména a hesla, na něž jsou zvyklí. Heslo uložte na bezpečném místě. Zásady hesel nastavte minimálně na střední zabezpečení. Povolte automatické aktualizace Microsoft tak, aby byly vyhledávány a instalovány nejnovější aktualizace softwaru společnosti Microsoft. Povolte automatické aktualizace WD tak, aby byly vyhledávány a instalovány nejnovější aktualizace softwaru společnosti WD. Nastavte Automatické upozorňování, abyste byli v reálném čase informováni o jakýchkoli problémech serveru WD Sentinel. Neodstraňte stránkovací soubor Windows! Systémový stránkovací soubor je využíván některými zásadně důležitými funkcemi. Odstranění stránkovacího souboru může vést k nepoužitelnosti systému s možnou ztrátou dat. V zájmu udržení spolehlivosti systému a jeho redundantních zdrojů nijak nezasahujte do stránkovacího souboru.

Efektivní použití serveru WD Sentinel 

 

Server WD Sentinel realizuje mnoho úkolů. Sdílení dat v provozní době a zálohování počítačů v době nepoužívání. Server ponechte nepřetržitě zapnutý, aby mohl plnit své úkoly. Zařízení WD Sentinel vždy napájejte zdrojem UPS. Povolte upozornění e-mailem. Příjem upozornění e-mailem umožňuje, abyste se o problémech dozvěděli hned, jakmile vzniknou.


34

DOPORUČENÉ POSTUPY

Výměna disků 

 

Po vyjmutí datového disku dojde k degradaci úložišť Storage Spaces, pokud dojde k vyjmutí nebo poruše dalšího disku. Mezi regeneracemi diskového pole vyjímejte pouze jeden disk. Po výměně disku, který selhal, ručně regenerujte disk pomocí programu Server Manager. Nevyjímejte disky, pokud nedošlo k poruše. V době, kdy je nutno vyměnit disk, server WD Sentinel i nadále funguje, ale při selhání dalšího disku dojde ke ztrátě dat. Aby se minimalizovala doba této zranitelnosti, doporučuje se mít neustále k dispozici disk k výměně.

Vypínání 



Nekorektní vypnutí zatěžuje systém. Aby bylo vždy zaručeno korektní vypnutí a maximální ochrana integrity dal, použijte nepřerušitelný zdroj napájení (UPS). Aby se předešlo narušení dat, neodpojujte napájení běžícího serveru.


35

PORADCE PŘI POTÍŽÍCH

7

Poradce při potížích Kontrolní seznam prvních kroků Specifické problémy a opravné úkony V případě jakéhokoliv problému nejprve zkontrolujte, zda používáte nejnovější firmware serveru WD Sentinel. Pokyny naleznete v části „Aktualizace softwaru“ na straně 29.

Kontrolní seznam prvních kroků   

Je napájecí zdroj zapojen do elektrické zásuvky a do serveru? Jsou všechny kabely připojeny správně a zajištěny? Je napájení zapnuto? Pokud ne, viz část „Kontrolky LED“ na straně 11.

Specifické problémy a opravné úkony V následujícím textu jsou uvedeny specifické problémy, které mohou vzniknout při používaní serveru WD Sentinel.

Nerozsvítí se kontrolky LED. 1. 2. 3. 4. 5.

Zkontrolujte, zda je správně zapojen kabel napájení. Zkontrolujte, zda je v elektrické zásuvce napětí. Vyzkoušejte ji připojením jiného zařízení. Ujistěte se, že síťový kabel je správně připojen k serveru WD Sentinel a síťovému přepínači nebo směrovači. Ujistěte se, že přepínač sítě (switch) a směrovač (router) jsou napájeny ze sítě. Použijte jiný síťový kabel a port na síťovém přepínači anebo směrovači. Dočasná záměna na portu kabelu serveru WD Sentinel s fungujícím zařízením může pomoci při identifikaci případných chybných kabelů nebo portů.

Zprávy na LCD Displej LCD zobrazuje různé zprávy. Následuje seznam zpráv, popis každé z nich a možných reakcí na ni. LCD

Popis

Řešení potíží

Zobrazení názvu serveru WD Sentinel.

Není k dispozici

Zobrazení adresy IP serveru WD Sentinel.

Pokud se adresa IP nezobrazí, zkontrolujte, zda je zařízení připojeno ke směrovači kabelem Ethernet.

Narušený BIOS

BIOS je narušen

O pomoc požádejte pracovníky Technické podpory.

Degradovaný BIOS

BIOS je degradován

Systém se nedokáže spustit z primárního BIOSu a běží nyní ze sekundárního BIOSu.


36


LCD

Popis

Řešení potíží

BIOS opraven, vyžaduje restartování

Systém nyní běží ze sekundárního BIOSu. Je nutné restartování, při kterém se systém pokusí BIOS opravit.

Systém běží ze sekundárního BIOSu. Během restartování proběhne pokus o spuštění z primárního BIOSu.

BIOS aktualizován, vyžaduje restartování

Primární BIOS byl aktualizován, systém vyžaduje restartování.

Restartujte systém. Tím vstoupí aktualizovaný BIOS v platnost.

Aktualizace BIOSu

Probíhá aktualizace BIOSu.

Systémový BIOS je právě aktualizován. Až do dokončení aktualizace neodpojujte napájení a proces nepřerušujte.

Přehřátí spouštěcího disku

Spouštěcí disk operačního systému (OS) má vyšší než normální provozní teplotu..

Zkontrolujte cirkulaci vzduchu okolo zařízení a funkci systémového ventilátoru.

Degradace spouštěcího svazku

Jeden z disků operačního systému (OS) selhal. Systém bude fungovat, ale bude degradován.

Vyměňte uvedený spouštěcí disk. •

• • • •

Spusťte aplikaci WD StorCentral (Viz část „WD StorCentral“ na straně 19). Na navigačním panelu klikněte na možnost Úložiště. V oblasti Přidělená kapacita vyberte spouštěcí disk. Ve sloupci Akce vyberte možnost Koupit. Nainstalujte kompatibilní spouštěcí disk.

Počet disků

Zobrazuje aktuální počet disků v zařízení.

Celkový počet disků v systému. Tento počet zahrnuje spouštěcí i datové disky.

Selhání disku

Selhání jednoho z datových disků.

Spouštěcí disky nyní běží v režimu ochrany RAID. Vadný disk vyměňte. •

• • • •

Přehřátí disku

Datový disk má vyšší než normální provozní teplotu.


Spusťte aplikaci WD StorCentral (Viz část „WD StorCentral“ na straně 19). Na navigačním panelu klikněte na možnost Úložiště. V oblasti Přidělená kapacita vyberte vadný disk. Ve sloupci Akce vyberte možnost Koupit. Nainstalujte kompatibilní spouštěcí disk.

Zkontrolujte cirkulaci vzduchu okolo zařízení a funkci systémového ventilátoru.

37


LCD

Popis

Řešení potíží

Odpojení portu Ethernet <č. portu>

Port Ethernet 1 nebo Ethernet 2 byl odpojen.

Připojte znovu kabel Ethernet k uvedenému portu.

Selhání ventilátoru

Selhal systémový ventilátor.

Selhal ventilátor. Vadný ventilátor vyměňte.

Bezprostředně hrozící selhání disku

Systém včasné detekce selhání S.M.A.R.T zjistil stav před selháním jednoho z datových disků.

Co nejdříve vyměňte vadný disk, aby nedošlo k degradaci pole RAID.

Bezprostředně hrozící selhání spouštěcího disku

Systém včasné detekce selhání S.M.A.R.T zjistil stav před selháním jednoho ze spouštěcích disků.

Co nejdříve vyměňte vadný disk, aby nedošlo k degradaci pole RAID.

Neplatný disk

Vložený disk není se zařízením kompatibilní.

Nahraďte vložený disk schváleným diskem. Schválené modely disků naleznete v odpovědi s ID č. 9443 ve znalostní databázi společnosti WD na adrese http://support.wd.com.

Neplatná kapacita disku

Nový disk má větší nebo menší kapacitu než původně instalovaný.

Nahraďte vložený disk diskem, který má stejnou kapacitu jako původní.

Síť odpojena

Na portu Ethernet není žádná síťová aktivita.

Obnovte síťové připojení.

Selhání napájecího zdroje <č. zdroje>

Selhal napájecí zdroj 1 nebo 2.

Vadný napájecí zdroj vyměňte. •

• • •

Spusťte aplikaci WD StorCentral (Viz část „WD StorCentral“ na straně 19). Na navigačním panelu klikněte na možnost Stav. V oblasti Napájecí zdroj zjistěte stav napájecích zdrojů. Získejte a instalujte kompatibilní napájecí zdroj.

Vyžaduje se restart

Systém vyžaduje restart.

Bezpečně restartujte systém.

Aktualizace softwaru dokončena

Proces aktualizace softwaru byl dokončen.

V oblasti Systémová upozornění v aplikaci WD StorCentral ověřte, že byla aktualizace softwaru dokončena.

Stahování aktualizace softwaru

Probíhá stahování aktualizace softwaru do systému.

Nepřerušujte proces, dokud není dokončen. Není nutný žádný zásah.


38


LCD

Popis

Řešení potíží

Je dostupná aktualizace softwaru společnosti WD

Je dostupná aktualizace softwaru společnosti WD, kterou lze stáhnout.

Viz část „Aktualizace softwaru“ na straně 29 s popisem zpřístupnění a provedení aktualizace..

Aktualizace softwaru společnosti WD selhala

Aktualizace softwaru společnosti WD selhala.

Zopakujte proces aktualizace softwaru.


39

INFORMACE O SHODĚ S PŘEDPISY A O ZÁRUCE

8

Informace o shodě s předpisy a o záruce Shoda s předpisy Omezená záruka

Shoda s předpisy FCC třída B – informace Provoz tohoto zařízení je předmětem následujících podmínek: Zařízení nesmí způsobit škodlivé rušení. Zařízení musí fungovat při jakékoli nežádoucím rušení, i pokud by rušení mohlo zapříčinit nežádoucí chování. Toto zařízení bylo testováno a odpovídá omezením třídy B pro digitální zařízení podle části 15 předpisů FCC. Limity jsou stanoveny tak, aby byla dodržena dostatečná ochrana proti nebezpečným interferencím při domácí instalaci. Toto zařízení produkuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může vyvolat škodlivé rušení rádiového a televizního příjmu. Není ale zaručeno, že se toto rušení nevyskytne při konkrétní instalaci. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení radiokomunikačních a televizních systémů, což zjistíte tak, že zařízení vypnete a znovu zapnete, přijměte jedno nebo více z následující opatření a pokuste se o nápravu:  

Přemístěte nebo natočte přijímací anténu. Zařízení a přijímač od sebe lépe oddělte.  Zařízení připojte k zásuvce nebo okruhu, z něhož není napájen přijímač.  Požádejte o pomoc prodejce nebo kvalifikovaného rádiového či televizního technika. Změny nebo modifikace, které nejsou výslovně schváleny společností WD, by mohly zrušit právo uživatele na obsluhu zařízení.  

Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou zodpovědnou za shodu, mohou mít za následek zánik oprávnění uživatele zařízení používat.

Shoda s předpisem ICES/NMB-3 (B) Cet appareil de la classe B est conforme à la norme NMB-3 (B) du Canada. Toto zařízení vyhovuje předpisu ICES-3 (B).


40


Shoda s bezpečnostními normami Schváleno pro USA a Kanadu. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1: Bezpečnost zařízení informačních technologií. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1: Sûreté d'équipement de technologie de l'information. Tento produkt musí být napájen z uvedeného omezeného dvojitě izolovaného zdroje napětí nebo z přímo zapojeného napájecího zdroje označeného jako „Třída 1“. UPOZORNĚNÍ! Pokud bude výměna baterie provedena nesprávně, hrozí ὤ㦹ⷸ Vyměňujte pouze㇠㟝㣄G㙼⇨ⱬ nebezpečí výbuchu. za stejný nebo ekvivalentní typ ἽGὤὤ 㢨Gὤὤ⏈Gᴴ㥉㟝㡰⦐G㤸㣄䑀㤵䚝㻝㦥㡸G䚐Gὤὤ doporučený výrobcem zařízení. Použité baterie likvidujte v souladu s pokyny výrobce.ᴴ㥉㟝G㥉⸨䋩㐔ὤὤ ⦐㉐G㨰ᶤ㫴㜡㜄㉐⏈GⱰ⦔G⯜☔G㫴㜡㜄㉐G㇠㟝䚔㍌G㢼㏩⏼␘U

Soulad s certifikátem CE pro Evropu Zařízení splňuje normu EN55022 týkající se emisí rádiových frekvencí, normu EN-55024 týkající se obecné imunity a normu EN-60950-1 týkající se bezpečnosti.

Poznámka KC (pouze Korejská republika) ὤ㦹ⷸ ㇠㟝㣄G㙼⇨ⱬ iGἽὤὤ 㢨ὤὤ⏈ᴴ㥉㟝OiGἽPG㤸㣄䑀㤵䚝ὤὤ⦐㉐㨰⦐ Oᴴ㥉㟝ⵝ㋕䋩㐔ὤ㣄㣠PG ᴴ㥉㜄㉐㇠㟝䚌⏈ᶷ㡸⯝㤵㡰⦐䚌⮤SG⯜☔㫴㜡㜄㉐㇠㟝䚔㍌㢼㏩⏼␘

Zařízení třídy B 1 Toto zařízení bylo schváleno pro běžné používání, ne pro obchodní účely a může být používáno v jakémkoli prostředí, včetně obydlených oblastí. Č. korejské certifikace KCC: MSIP-REM-WDT-D8C

ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɞɥɹ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɋɨɸɡɚ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ Ɋɨɫɫɢɢ) Ʉɨɨɪɞɢɧɚɬɵ ɞɥɹ ɫɜɹɡɢ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɋɨɸɡɚ: ɈɈɈ «Ⱦɨɮɢɧ» Ɋɨɫɫɢɹ, 140573, Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ, Ɉɡɟɪɫɤɢɣ ɪɚɣɨɧ, ɫɟɥɨ Ȼɨɹɪɤɢɧɨ Ƚɨɥɭɛɨɜɚ Ʌ.ɇ. +7 495 223 6008 [email protected]

Ⱦɚɬɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɧɚ ɧɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. (Manufacturing date marked on the equipment.)

Prohlášení VCCI ₆㫛⼚㌂㣿㧦G㞞⌊ⶎ iG ₆₆ 㧊₆₆⓪Ṗ㩫㣿OiG PG㩚㧦䕢㩗䞿₆₆⪲㍲㭒⪲ OṖ㩫㣿⹿㏷䐋㔶₆㧦㨂PG Ṗ㩫㠦㍲㌂㣿䞮⓪ộ㦚⳿㩗㦒⪲䞮ⳆSG⳾✶㰖㡃㠦㍲㌂㣿䞶㑮㧞㔋┞┺


41


Soulad s ekologickými předpisy (Čína)

Jak získat servis Společnost WD si vás váží a vždy se snaží poskytnout vám nejlepší služby. Jestliže tento produkt vyžaduje údržbu, kontaktujte distributora, od kterého jste jej původně zakoupili, nebo navštivte webovou stránku technické podpory produktu na adrese http://support.wd.com uvádějící informace, jak zabezpečit servis nebo získat povolení k vrácení (RMA – Return Material Authorization) Bude-li určeno, že je produkt vadný, přidělíme vám číslo RMA spolu s pokyny pro vrácení zařízení. Při neoprávněném vrácení (tzn. bez vydaného čísla RMA) bude zařízení na vaše náklady odesláno zpět. Při oprávněném vrácení musí být zařízení zabaleno ve schváleném přepravním balení, zaplaceno, pojištěno a odesláno na adresu, kterou naleznete v dokumentaci pro vrácení. Originální krabici a obalový materiál uschovejte pro případ skladování nebo případné odeslání produktu WD. V zájmu přesného stanovení záruční lhůty zkontrolujte na adrese http://support.wd.com termín ukončení záruky (potřebujete znát výrobní číslo). Společnost WD nenese žádnou odpovědnost za ztrátu dat bez ohledu na to, jaká příčina k tomu vedla, za obnovení ztracených dat ani za data uložená v jakémkoliv produktu, který bude mít v držení.

Omezená záruka Společnost WD zaručuje, že produkt v souladu bude při běžném používání po dobu definovanou níže bez vad materiálu a zpracování, a bude odpovídat zde uvedeným specifikacím společnosti WD. Doba omezené záruky závisí na zemi, ve které byl produkt zakoupen. Doba omezené záruky je 2 roky v regionu Severní, Jižní a Střední Ameriky, 2 roky v Evropě, regionu Středního Východu a Afriky a 2 roky v regionu Pacifické Asie, pokud není zákonem vyžadováno jinak. Doba omezené záruky začíná dnem zakoupení uvedeným na dokladu o zakoupení. Společnost WD vám může dle svého uvážení umožnit zakoupení rozšířených záruk. Společnost WD neponese odpovědnost za žádný navrácený produkt, jestliže dospěje k závěru, že jí byl produkt odcizen nebo že a) produkt nemá udanou vadu, b) nápravu udané vady nelze požadovat, neboť k poškození došlo ještě předtím, než společnost WD produkt obdržela, nebo c) udanou vadu lze připsat špatnému použití produktu, jeho špatné instalaci, pozměnění (sem patří i sejmutí či smazání popisků a otevření či odejmutí vnějších krytů, pokud ovšem produkt nepatří k těm, které uživatelé smějí v omezené míře opravovat či upravovat, přičemž se daná modifikace nevymyká příslušným pokynům, jak je uvedeno na stránkách http://support.wd.com, nehodě či špatnému zacházení v době, kdy jej měl v držení někdo jiný než společnost WD. Vaší jedinou a výhradní zárukou je, podle uvážení společnosti WD, oprava produktu nebo výměna za stejný nebo lepší produkt během výše uvedené záruční doby, přičemž platí výše uvedená omezení. Předchozí záruka společnosti WD bude rozšířena i na opravené nebo vyměněné produkty po zbytek doby původní záruky nebo po dobu devadesáti (90) dnů od data odeslání opraveného nebo vyměněného produktu podle toho, které období je delší. Výše uvedená omezená záruka je výhradní zárukou společnosti WD a platí pouze pro produkty prodané jako nové. Nápravná WD SENTINEL DX4200 PŘÍRUČKA SPRÁVY A ÚDRŽBY

42


opatření zde poskytnutá platí místo a) kteréhokoliv nebo všech nápravných opatření a záruk, ať již výslovných, předpokládaných nebo zákonných, což mimo jiné zahrnuje záruky prodejnosti nebo vhodnosti pro daný účel a b) místo jakýchkoli povinností a odpovědností společnosti WD za škodu, což mimo jiné zahrnuje náhodné, následné nebo zvláštní škody nebo finanční ztráty, ušlý zisk nebo výdaje či ztráty dat vzniklé v důsledku nebo ve spojení s nákupem, použitím nebo výkonem produktu, a to i v případě, že společnost WD byla na možnost takových škod upozorněna. Některé státy v USA nedovolují vyloučení či omezení náhodných či následných škod. V tomto případě se na vás předchozí omezení nemusí vztahovat. Tato záruka poskytuje určitá zákonná práva, kromě nichž můžete mít také další práva specifická pro vaši zemi.


43

DODATEK

9

Dodatek Postupy výměny hardwaru Referenční list správce zařízení WD Sentinel DX4200

Postupy výměny hardwaru Než začnete Výměna pevného disku Demontáž krytu jednotky Výměna paměťového modulu SODIMM Přidání spouštěcího disku Tato kapitola popisuje kroky, které je nutno provést při výměně následujících komponent serveru WD Sentinel DX4200 navržených jako vyměnitelné.     

Pevný disk Ventilátor Paměťový modul SODIMM Napájecí zdroj Spouštěcí disk

Než začnete  

Zkontrolujte, zda máte k dispozici správnou výměnnou jednotku. Než začnete s výměnou, prostudujte si postupy.


44

DODATEK

Výměna pevného disku Výměna disku v serveru WD Sentinel je jednoduchá. Nejprve navštivte Obchodní středisko společnosti WD a zakupte si kompatibilní pevný disk. Schválené modely disků naleznete v odpovědi s ID č. 9443 ve znalostní databázi společnosti WD na adrese http://support.wd.com. 1. 2.

Disky serveru WD Sentinel lze měnit za provozu. To znamená, že server WD Sentinel může zůstat zapnutý i během výměny disku. Po výměně disku proveďte kroky uvedené v Online nápovědě Microsoft Storage Server a zkonfigurujte zařízení WD Sentinel pomocí softwaru Storage Spaces.

Kategorie disků Následuje popis kategorie pevných disků, které můžete použít k náhradě stávajícího disku. Typ disku použitého ve vašem zařízení lze vyhledat na stránce WD StorCentral Storage ve sloupci Kategorie. Kategorie pevného disku

Popis

Preferovaný

Preferované disky fungují ve vašem zařízení optimálně a měly by být použity, vždy kdy je to možné. Preferované disky byly kompletně otestovány a schváleny k použití v zařízení.

Podporovaný

Podporované disky nefungují ve vašem zařízení optimálně, ale jde o členy stejné řady disků. Tyto disky nebyly kompletně otestovány k použití v zařízení.

Nepodporovaný

Nepodporované disky nebyly testovány v tomto zařízení a používáte je na vlastní riziko. Kontrolka LED na přední straně zařízení je Červená.

UPOZORNĚNÍ!

Společnost WD neodpovídá za ztrátu dat způsobenou použitím nepodporovaných disků.

Nepodporované disky je nutno povolit, dříve než je bude možno s vaším zařízením použít. Pokud se rozhodnete použít nepodporovaný disk, po jeho vložení do zařízení proveďte následující kroky, kterými tento disk povolíte. Poznámka: Některé nepodporované disky se nepodaří povolit. V případě takových disků využijte odkaz Více informací uvádějící možnosti, jak získat preferovaný disk WD.


1.

Spusťte aplikaci WD StorCentral.

2.

Na navigačním panelu vyberte volbu Úložiště, pokud již nebyla vybrána.

3.

V oblasti Nepřidělená kapacita klikněte na políčko označující nepodporovaný disk. Sloupec Kategorie zobrazí v oblasti Podrobnosti nepřidělené kapacity červeně text Nepodporovaný.

4.

Klikněte na možnost Povolit ve sloupci Akce.

5.

Přečtěte si zobrazené vyloučení odpovědnosti a pokud chcete nepodporovaný disk povolit, klikněte na možnost Ano.

6.

Proveďte kroky uvedené v Online nápovědě Microsoft Storage Server a zkonfigurujte zařízení WD Sentinel pomocí softwaru Storage Spaces. 45

DODATEK

Budete potřebovat: 

Náhradní pevný disk

Výměna pevného disku Výměnu disku v serveru WD Sentinel proveďte níže uvedeným postupem. 1.

Odemkněte a otevřete dvířka disku (Obrázek 1).

Obrázek 1. Otevřete dvířka disku

2. 3. 4.

Ověřte, že se chystáte měnit disk, který má poruchu a jehož kontrolka LED svítí červeně. Vytáhněte rukojeť před pevným diskem směrem k sobě. Až se s cvaknutím odjistí, vytáhněte pevný disk směrem k sobě. (Obrázek 2)

Obrázek 2. Vyjměte pevný disk


46

DODATEK

5.

Zasuňte schválený náhradní pevný disk do přihrádky, zkontrolujte, zda správně zapadl a zda je otočen na správnou stranu.

Obrázek 3. Výměna pevného disku

6. 7. 8.

Použitím mírné síly zatlačte rukojeť, až zacvakne. Zavřete a zamkněte dvířka na přední straně serveru, musí zacvaknout. Proveďte kroky uvedené v Online nápovědě Microsoft Storage Server a zkonfigurujte nový datový disk.


47

DODATEK

Výměna ventilátoru serveru Pokud je nutno vyměnit ventilátor, obdržíte e-mailem upozornění, že došlo k problému s ventilátorem serveru WD Sentinel. Ventilátor serveru WD Sentinel lze měnit až po vypnutí. To znamená, že musíte server WD Sentinel před výměnou ventilátoru vypnout. Server WD Sentinel vypněte postupem uvedeným v části „Vypínání a restartování serveru“ na straně 32. Důležité: Aby nedošlo k problémům způsobeným elektrostatickým výbojem, dotkněte se před manipulací se zařízením uzemněného kovu. Budete potřebovat:  

Šroubovák Phillips Náhradní ventilátor serveru

Výměna ventilátoru serveru 1. 2. 3. 4.

Vypněte server. Odpojte všechna externí připojení. Umístěte jednotku na čistý a stabilní povrch. Na zadní straně jednotky uvolněte a vyjměte čtyři (4) šrouby držící desku ventilátoru (Obrázek 4).

Obrázek 4. Demontujte šrouby držící desku ventilátoru


48

DODATEK

5.

Desku ventilátoru opatrně skloňte směrem k sobě a poté ji vytáhněte ze zařízení (Obrázek 5).

Obrázek 5. Vyjměte ventilátor

UPOZORNĚNÍ! 6. 7. 8. 9. 10.

Před úplným vyjmutím desky ventilátoru z jednotky odpojte konektor rozhraní ventilátoru od zadního plošného spoje.

Opatrně do jednotky vložte nový ventilátor, zkontrolujte přitom, že je otočen na správnou stranu a že je připojen konektor rozhraní ventilátoru. Vraťte zpět na místo a utáhněte čtyři (4) šrouby držící desku ventilátoru. Neutahujte šrouby nadměrnou silou. Znovu připojte všechny kabely zařízení. Restartujte server.

Důležité: Ventilátor nerozebírejte. Celou sestavu vraťte v nepoškozeném stavu společnosti WD, pokud o to budete požádáni.


49

DODATEK

Demontáž krytu jednotky Kryt zařízení WD Sentinel DX4200 sejměte následujícím postupem. Tento postup je nutno provést při výměně určitých vnitřních součástí. Důležité: Aby nedošlo k problémům způsobeným elektrostatickým výbojem, dotkněte se před manipulací se zařízením uzemněného kovu. Server WD Sentinel vypněte postupem uvedeným v části „Vypínání a restartování serveru“ na straně 32. Budete potřebovat: 

Šroubovák Phillips

Demontáž krytu jednotky 1.

Než začnete, vypněte server a odpojte všechna externí připojení.

2.

Umístěte jednotku na čistý a stabilní povrch, zadní stranou k sobě.

3.

Uvolněte pět (5) šroubů na zadní straně jednotky (Obrázek 6).

Obrázek 6. Odšroubujte a sejměte kryt jednotky

4.

Kryt uvolněte stažením směrem k sobě a nahoru. (Obrázek 6)


50

DODATEK

Výměna paměťového modulu SODIMM Paměťový modul SODIMM serveru WD Sentinel lze měnit až po vypnutí. To znamená, že musíte server WD Sentinel před výměnou paměťového modulu vypnout. Server WD Sentinel vypněte postupem uvedeným v části „Vypínání a restartování serveru“ na straně 32. Další informace o paměťovém modulu, typech paměti a požadavcích na disky najdete v odpovědi znalostní databáze s ID č. 9999 společnosti WD na adrese http://support.wd.com. Důležité: Aby nedošlo k problémům způsobeným elektrostatickým výbojem, dotkněte se před manipulací se zařízením uzemněného kovu. Budete potřebovat:  

Šroubovák Phillips Náhradní paměťový modul SODIMM

Výměna paměťového modulu SODIMM 1. 2. 3. 4.

Vypněte server. Odpojte všechna externí připojení. Proveďte kroky uvedené v „Demontáž krytu jednotky“ na straně 50. Odpojte všechny kabely připojené k sestavě.

Video konektor

Zobrazovací konektor

Důležité: Opatrně nadzdvihněte páčku konektoru ZIF a odpojte zobrazovací konektor ZIF. WD SENTINEL DX4200 PŘÍRUČKA SPRÁVY A ÚDRŽBY

51

DODATEK

5.

Na horní straně jednotky povolte a vyjměte šest (6) šroubů držících na místě plošný spoj.

Obrázek 7. Demontáž šroubů z plošného spoje

6.

Opatrně zvedněte plošný spoj z jednotky a poté jednotku překlopte a opatrně položte na stabilní a rovný povrch. UPOZORNĚNÍ!

7.

Při vyjímání sestavy dejte pozor, aby se konektor nezachytil o desku.

Vyjměte a vyměňte moduly nebo přidejte další moduly 2PL-SODIMM.

Poznámka:

Tato jednotka pracuje s páry modulů, které jsou barevně rozlišeny. Schválené konfigurace paměti naleznete v odpovědi s ID č. 9999 ve znalostní databázi společnosti WD na adrese http://support.wd.com.

Obrázek 8. Výměna modulu 4PL-SODIMM


52

DODATEK

8.

Po výměně nebo přidání modulu 2PL-SODIMM vraťte plošný spoj zpět do zařízení WD Sentinel, znovu připojte kabely k sestavě a ujistěte se, že plošný spoj zapadl na své místo. Vraťte zpět a utáhněte šest (6) šroubů držících plošný spoj. Poznámka:

9.

Vraťte zpět na místo kryt jednotky a vraťte zpět a utáhněte pět (5) vnějších šroubů. Poznámka:

10. 11.

Neutahujte šrouby držící plošný spoj nadměrnou silou.

Neutahujte vnější šrouby nadměrnou silou.

Připojte všechna externí připojení. Restartujte server.


53

DODATEK

Přidání spouštěcího disku Server WD Sentinel je dodáván s jedním 2,5palcovým spouštěcím diskem s předinstalovaným systémem Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup včetně specializovaných hardwarových služeb a ovladačů. Předinstalovaný spouštěcí disk (nebo disky) umožňuje, aby z něj i nadále běžel operační systém, zatímco měníte nebo znovu instalujete aplikace a provozní složky na velkokapacitních discích. Spouštěcí disk serveru WD Sentinel lze měnit až po vypnutí. To znamená, že musíte server WD Sentinel před výměnou spouštěcího disku vypnout. Server WD Sentinel vypněte postupem uvedeným v části „Vypínání a restartování serveru“ na straně 32. Důležité: Aby nedošlo k problémům způsobeným elektrostatickým výbojem, dotkněte se před manipulací se zařízením uzemněného kovu. Budete potřebovat:  

Šroubovák Phillips Sadu spouštěcího disku

Přidání spouštěcího disku 1. 2. 3. 4. 5.

Vypněte server. Odpojte všechna externí připojení. Proveďte kroky uvedené v „Demontáž krytu jednotky“ na straně 50. Pomocí šroubováku Phillips upevněte ke spouštěcímu disku vzpěru. Nevyužitou přihrádku pro spouštěcí disk najdete na pravé nebo levé straně jednotky.

Nevyužitá přihrádka pro spouštěcí disk

6. 7. 8.

Spouštěcí disk otočený kolíky konektoru směrem dozadu jemně zatlačte do nevyužité přihrádky pro spouštěcí disk. Vložte na místo a utáhněte dva (2) šrouby držící vzpěru spouštěcího disku v jednotce. Vraťte zpět na místo kryt jednotky a vraťte zpět a utáhněte pět (5) vnějších šroubů. Poznámka:

9. 10.

Neutahujte vnější šrouby nadměrnou silou.

Připojte všechna externí připojení. Restartujte server.


54

DODATEK

Referenční list správce zařízení WD Sentinel DX4200 Následuje referenční list, do něhož si můžete zaznamenat všechny užitečné informace týkající se vašeho serveru WD Sentinel DX4200. Vyplňte informace podle předtisku a tento seznam uložte na bezpečné místo. Název serveru WD Sentinel DX4200:__________________________________ Adresa IP serveru WD Sentinel DX4200: 

Statická adresa IP: ____________________________________________



Dynamická adresa IP: _________________________________________

Heslo serveru WD Sentinel DX4200:_____________________________ Uživatelské jméno: ____________________________________ Název domény: __________________________________


55

REJSTŘÍK

Rejstřík

nefunkční disk obnovení 33 nepodporované disky povolení 45

A aktualizace software 29 aktualizace softwaru 29 WD 29 aktualizace softwaru společnosti WD akustické výstrahy 30 automatické aktualizace softwaru společnosti WD 29

B bezpečnostní pokyny

1

D demontáž krytu serveru 50 disky nastavení 33 doporučené postupy efektivní použití 34 nastavení serveru WD Sentinel DX4200 výměna disků 35 vypínání 35

34

F FCC třída B – informace

40

H heslo Správce 13 hlavní funkce 3

I Informace o doméně 23 informace o produktu zaznamenání 2

29

obnovení nefunkčního disku 33 obsah sady 6 Odpovědnost správce 13 Omezená záruka společnosti WD online registrace produktu ii

42

P pevný disk výměna 45 plánování aktualizací softwaru společnosti WD 29 pomoc uživateli 12 popis WD Sentinel DX4200 3 port VGA 11 porty Ethernet 11 porty USB 11 povolení nepodporovaného disku 45 Poznámka KC 41 požadavky operační systémy 7 požadavky na operační systém 7 preventivní opatření při manipulaci 2 Prohlášení VCCI 41 Přidělená / Nepřidělená kapacita 26 Přihrádka pro zámek Kensington 11 připojení zařízení 14 příslušenství 6 přístup k aplikaci WD StorCentral 19

R

K kapacita systému 21 Kontrolky 11 Kontrolky LED 11 Kontrolky LED - napájení Kontrolky LED disků 11 Port Ethernet 11 konvence v dokumentaci 2

O

11

Referenční list správce zařízení 55 Referenční list správce zařízení WD Sentinel DX4200 55 referenční zdroje 12 Registrace produktu 28 registrace produktu ii registrace, online ii RoHS 42 RoHS Čína 42 role a odpovědnost uživatelů 13

Ř

N napájecí konektor 11 nápověda jak získat 12 nastavení serveru 15 WD SENTINEL DX4200 PŘÍRUČKA SPRÁVY A ÚDRŽBY

řešení potíží disk není připojen do sítě 36 Nerozsvítí se kontrolky LED. 36 Seznam 36 56

REJSTŘÍK

S

W

server Nastavení 19 vypínání 32 servis získání 42 servis WD 42 Seznam kontaktů technické podpory ii shoda 40 bezpečnost 41 předpisy 40 shoda s bezpečnostními normami 41 shoda s předpisem ICES/NMB-3(B) 40 shoda sekologickými předpisy (Čína) 42 shoda spředpisy 40 Síť 23 software společnosti WD automatické aktualizace 29 ruční aktualizace 29 Spouštěcí disk přidání 54 Správa úložiště 26 Systémové informace 24 Systémové výstrahy 22

WD Sentinel DX4200 Hlavní funkce 3 jak zapadne do vaší kanceláře komponenty 11 nastavení 15 obsah sady 6 pohled zepředu 9 pohled zezadu 10 připojení k síti (preferovaný způsob) 14 vypínání 32 WD StorCentral Domovská stránka 21 informace o doméně 23 Kapacita systému 21 Navigační panel 20 přístup 19 síť 23 Stránka nápovědy 31 Stránka Nastavení 28 Stránka Stav 23 Stránka Úložiště 25 systém 24 Systémové výstrahy 22 využití systému 22 zdroj napájení 25

T technické údaje 8 tlačítko obnovení 11

Z

U údaje 8 úložiště správa 33 Úložné prostory Úložné prostory úložiště 33

13

Zákaznická podpora kontakty ii zdroj napájení 25 Zprávy na LCD 36

33

V ventilátor výměna 48 ventilátor serveru výměna 48 vypínání serveru 32 Výstraha nepodporované disky výstraha lithiová baterie 2 nečisté vypínání 32 nepodporované disky Využití systému 22 využití v kanceláři 13


45

27

57

Společnost WD poskytla informace, které jsou podle jejích vědomostí přesné a spolehlivé. Společnost WD však nenese žádnou odpovědnost za jejich použití nebo porušení patentů a jiných práv třetích stran, které mohou používáním nastat. Žádná licence není udělena nepřímo ani jinak na žádný patent nebo práva na patent společnosti WD. Společnost WD si vyhrazuje právo kdykoliv a bez předchozího upozornění měnit technické údaje. Western Digital, WD a logo WD jsou registrované ochranné známky společnosti Western Digital Technologies, Inc. ve Spojených státech a dalších zemích. WD Sentinel je ochranná známka společnosti Western Digital Technologies, Inc. ve Spojených státech a dalších zemích. Ostatní známky uvedené v tomto dokumentu jsou majetkem jiných společností. © 2014 Western Digital Technologies, Inc. Všechna práva vyhrazena. Western Digital Corporation 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612, USA .

4779-705131-Z00 Září 2014

WD Sentinel DX4200. Storage Server Příručka správy a údržby

Recommend Documents