DONDERDAG 19 AUGUSTUS 1954
71STE JAARGANG No. 9102
di
Amigoe
Curaçao
DAGBLAD VOOR DE NEDERLANDSE ANTILLEN u
.af Jansen.
Redactie 3858. Administratie 3550.
Kantoor: Consciëntiesteeg 27-29. Telefoon:
Abonnementsprijs-
Curacao.
Uitgave: N.V. Paulus-drukkerij, Willemstad, Curacao Bonaire. Aruba, Suriname, Boyenwinden 12.50. Buitenland 13.- per maand Ibü vooruitbetaling?
Persconferentie Curacaose Bestuurscollege
Alcide de Gasperi hedennacht overleden
Ambtelijke commissie gaat financiële situatie bestuderen Hoog tijd dat nieuwe haven geëxploiteerd wordt
1
Willemstad. — Gezaghebber Gorsira deelde op de gisteren gebonden persconferentie mede, dat binnenkort een ambtelijke commissie wordt ingesteld, die de financiële situatie waarin het Land en eilandsgebied verkeren zal bestuderen. De instelling van bedoelde commissie is de vruebt van het overleg dat het Eilandsbesituur met de Regeringsraad heeft opgenomen. In deze commissie hebben de gezaghebbers van Aruba en Curacao zitting. Gezaghebber Gorsira gaf als toelich-
':n R hierop, dat onder meer de artik"lcn van de Eilandenregeling onder
de loupe genomen zullen worden, opöat het eilandsgebied zich in een ruim°r belastinggebied kan bewegen. Thans is het zo, dat nóch het Land, n °ch het Eilandsgebied over voldoenp inkomsten kunnen beschikken teneen verantwoordelijk financieel beleid te kunnen voeren. Indien geen Dclastingverhogingen kunnen worden Selanceerd. dan kunnen bepaalde voorzieningrn niet worden getroffen. De situatie, n.l. dat het Land voor net voeren van zijn financieel beleid e eilanden — die ook hun verplichtingen hebben belast kenschetste Gorsira voor beide pargezaghebber "jen minder wenselijk. Gehoopt wordt dat het rapport van ac commissie voornoemd spoedig ger eed mag komen, zodat noodzakelijke
einde
—
voorzieningen
kunnen
nog worden.
dit
jaar getroffen
Voorvechter voor vrijheid en christelijke beginselen
dat daar in de Curacaose haven reeds 12 millioen guldens is geïnvesteerd, het niet langer verantwoord is langer te dralen met het nemen van maatregelen, die moeten leiden tot een doel| matige exploitatie van de haven. Omtre*t de vraag op welke wijze de haven zon worden geëxploiteerd kon ons geen bescheid worden gegeven. Volkswoningbouw
aspecten m.b.t. zijn bestudeerd
Alle technische volkswoningbouw
de
en
bekend, aan de accountants-dienst is thans gevraagd een rapport samen te stellen die de financiële aspecten van Want raken. de Volkswoningbouw wanneer straks in grote getale volksDeskundige adviezen woningen gebouwd worden Gezaghebber Gorsira noemde een aantal Mr. van der Feen, die op uitnodizal dit vele problemen van duizend ging van Curacao en Aruba de bouwmet zich mede brengen. De Raad zal verordening bestudeert en beide eilanzich als welgevend orgaan dienen u.t den van advies zal dienen op het ge- te spreken. bied van de stedebouwkundige uitbreidingen heeft reeds zijn plannen Optimistisch telegram ingediend. Zijn adviezen bewegen zich hoofdzakelijk op technisch administrai , tief gebied. Exploitatie haven Willemstad. De heer Norman Aan een exploitatie schema voor de in NederChumaceiro, die momenteel Curagaose haven wordt gewerkt. GeBestuurscollege telehet heeft is, land memoreerd werd de recente reis van i Gedeputeerde Morkos. die tesamen grafische doen weten, dat er gegronde ontbrekende met ir Koomans, directeur van het hoop bestaat, dat de (Ned. Ant. crt.) zal worden R'dams Haven bedrijf en mr. Lions, fl 2U0.000. opgebracht. Teneinde de verwezenlij| functionaris ten departemente van het hote zo snel 'mogelijk te ministerie van Handel te Washington, king van een zal bevorderen, het Bestuurscollege, Panama bezocht, teneinde de havenopen oog heeft voor de ontaai ccii werken te bezichtigen en het project wikkeling van het toerisme, de verdevan de z.g. „vrije zone" te bestuderen. plannen stimuleren door het voorre Gezaghebber Gorsira deelde mede, bereidend werk ter hand te nemen. Dit jaar wordt dan nog gebouwd, zodat men in de loop van het volgend jaar de eerste gasten hoopt te kunnen
—
„ WatermannenCuraocp
—
Bestuur bevordert hoteibouw
—
”
,„
e jjce y-, avrn kijken de emigranten, aan boord van de „Waterman" allereerst uit naar post. Immers, zij ontvangen op hun lange reis ui r Meuw Zeelanu en A'isiralië gaarne bericht van hun familieleden uit Nederland, of van hen, die reeds in het nieuwe vaderland zijn. In een der salons P« het binnenlo.i en vi
wij gistermorgen bovenstaand tafereeltje. Een groep emigranten zit geschaard rond een tafeltje om daar in de chaos van honderd brieven zijn post uit te halen.
In 1925 trok de Gasperi zich geheel terug in zijn buitenhuis in de Dolomieten en toen was hij geruime tijd een scherp doelwit voor aanvallen van de foscisten. Toen in 1926 een aanslag op Mussolini werd gepleegd werd ook de Gasperi gearresteerd en hij werd zeer
Hij vestigde zich toen in Rome, nam de naam van Carlo Rossi aan en wist een karig maandgeld bijeen te schrapen door Duitse boeken in het Italiaans te vertalen. Hij stond voortdurend onder politietoezicht en tenslotte werd hij in een trein tussen Rome en Florence, toen hij op weg was naar Triest opnieuw gearresteerd. Wegens Vleide de Gasperi een poging om in het geheim naar Joegoslavië uit te wijken werd hij tot naar jZijn v;~- ;-tedorpje /. h-a ;-,; om zes jaren gevangenisstraf veroordeeld. Twee jaren van deze straf werden hem echter kwijt gescholden, toen zijn 80- Voor de deur van het huis nam -jarige vader, die van zijn arrestatie hem de boeien af en hij ging bi-; niets afwist, stervende was. Hij werd als vrij man.
Het contact, dat gelegd is met de militaire autoriteiten terzake de ontruiming van het Waterfort, heeft een er vruchtdragend karakter gehad,
Verfraaiing Stations ■
Victor Emanuel om een einde te maken aan diens regiem en de vrijheid weer in Italië binnen te voeren.
slecht behandeld. Later deden de fascisten verwoedde pogingen hem in hun kamp te krijgen, maar tenslotte moest men hem loslaten.
verwelkomen.
If
In het begin had de Gasperi zi<-h scherp tegen Mussolini gekeerd en te vergeefs deed hij een beroep op Koning
Ziigen
—
SI
Rome. — De voormalige Italiaanse minister-President de Gasperi is vannacht op 73-jarige leeftijd te Rome overleden. De Gasperi, oud-premier van Italië, werd in 1881 geboren in een dorpje in Zuid Tirol, toen nog een onderdeel van de Oostenrijkse monarchie. Hij werd in 1911 Oostenrijks parlementslid. In 1919 werd dit deel van Oostenrijk bij Italië ingelijfd en de Gasperi word al spoedig parlementslid in Rome. Hij was toen lid geworden van de Italiaanse R.K. Volkspartij waaruit later de Christen Democratische Partij is voortgekomen, die hij na 1945 kou leiden. Toen in, 1922 de fascisten van Mussolini Rome binnen marcheerden en Mussolini de macht overnam leverde de RK Volkspartij voor het eerste kabinet van de fascistische leider. De Gasperi was hier zeer sterk tegen omdat hg terecht inzag dat Mussolini, eenmaal vast in het zadel, zichzelf tot dictator zou uitroepen. De laatste resten van de democratie werden inderdaad in 1925 door Mussolini weggevaagd.
gebouw
—
door de politie met handboeien om Gedeputeerde E. J. Willemstad. Morkos deelde mede, dat de verfraaiing van het Stationsgebouw op Hato ter hand zal worden genomen. Zoals uitgetrokbekend is reeds fl. bO.OOO. ken, op de Begroting 1955 paraisseert Opgewekt kwamen tegen twaalf uur de eerste emigranten weer terug aan boord een bedrag ad fl. 40.000.— Het Be-«.,tr*j o-, ri>i" r.hi" fln* hen "n>>- het nieuwe land zal brengen. Bananen waren Wenen. In Neder-Oostenrijk heerst een stuurscollege overweegt voorts de overstromingen een de van van pakjes, emigrerende passagiers gevolg trek, „Waterman" in onder de die de als zeer stellen, die toezicht persoon aan te De touristen heb„„u Uooru hrachien. Uc reizigers hauden ook camera's bij zich. Vele kiekjes muggen-plaag. ware houdt op het stationsgebouw en kleine zijn genomen en de ko?ien van onze binnenstad genomen. ben de vlucht karweitjes kan opknappen. geven door al de muggen zeer slecht melk. naar Tijdens een uitvoering in het touNederland ristenplaatsje Deutsch Altenburg moest een orkest het concert staken wegens Op Dinsdag 24 dezer Willemstad. naar Nederde muggen. 6 beursalen vertrekken Men tracht thans de pleeg te beland, n.l. 4 voor de onderwijzers opleistrijden met DTT opgelost in olie. ding en 2 voor gemeente administratie- en financiën. De rest van het aantal beursalen, ongeveer 44 leerlingen, Een' kruiser van Sovjet-Rusland heelt gevuurd op de NederGroningen. vertrekt eveneens per KLM op Zonlandse coaster „Dora" in de Golf van Finland, Maandag jl. aldus een bericht, Augustus dag 29 a.s. dat bij de reders van de „Dora" is binnengekomen. Nader wordt gemeld, dat Ce reiter een brief heeft ontvangen, waarin de kapitein van de „Dora". P. Peik, vertelde, dat het schip van Lovisa in Finland op weg was naar Schotland.
Muggenplaag in Oostenrijk
—
.
—
Beursalen
Sovjet - Russische kruiser vuurt op Nederlands schip — —
—
Bent U ook
Wie kan inlichtingen geven?
eens zo intens in Uw lectuur verdiept geweest als deze huisvrouw, die lezend in Wel
j
PANORAMA
—
De Chef AfdeWillemstad. ling II verzoekt namens de Commissaris van Politie bekend te worden gemaakt met de verblijfplaats van de vrouw Rosana Macaria VIBGEN, oud :s:s jaar, die sedert Woensdag 11 Augustus
QHe zorgen van de dag vergeet en gespannen de bladzijden "lijft omslaan tot zij het laatste verhaal op de laatste bladzijde ; 1954 wordt vermist. Signalement:
9elezen heeft? Ook U kunt zich deze actuele en boeiende lectuur, ZONDER DAT HET U OOK MAAR ÉÉN CENT KOST, verschaffen. Abonleert U op de „Amigoe di Curacao" en U ontvangt wekelijks
verschaffen worden verzocht zich telefonisfch in verbinding te stellen met 1211, 1277 of 1974.
PANORAMA Gratis Een telefoontje naar onze administratie
ding
van
die inlichtingen kunnen
Zij,
"et meest gelezen geïllustreerde weekblad
|
(tel. 4399) of toezen-
Suppl. Begroting 1954 vastgesteld
onderstaand ingevuld formulier is voldoende.
Willemstad.
Aan de Administratie
I !
>
van
J Willemstad, Curacao. ! Ondergetekende, (naam l
adres
de „AMIGOE Dl CURACAO", te
(
I
te
|
il ’"
j
i
,
*enst zich te abonneren op de „Amigoe di Curacao" ad 2.50 per maand en verzoekt hem wekeiijks de gratis WeekI l end-bijlage bestaande uit het geïllustreerde blad „Panorama"
|
M doen toekomen.
(
I
Ondertekening:
De eerste suppletoire
!
Rust keert terug in Marokko
—
De rust begint terus te keRabat. ren in Marokko na tien dogen van wanordelijkheden, waardoor tientallen mensen om het leven zij" gekomen. Gisteravond is OverWillemstad. De duizenden Berbers, die zich ter gelegenheid van het Aid el Kebir-feest ste *J. Nass met zijn gezin naar Nederland vertrokken. Op het dr Albert in Rabat verzameld hadden om de i-lesman vliegveld waren vele vriensultan eer te bewijzen, gaan naar hun den en kennissen aanwezig om de fa- woonsteden terug. milie Nass af te duwen. Namens de De door de nationalisten in de voorGouverneur was aanwezig adjudant staking, Frohn, alsmede Commandeur H. Bos naamste steden uitgeroepen die zeven dagen geleden begon en > a en Overste Rikkers. onderdeel vormt van de campagne voor de terugkeer van de verbannen sultan Sidi Mohammed de vijfde, schijnt ten einde te lopen. van De begrensdheid eigen Alleen ha de ommuurde Arabische intellect in te zien, is het beste te- stad Fez is de spanning nog groot, ken van intelligentie. hoewel sedert 11 Augustus geen on-
Overste Nass naar Nederland
I
(straat en huisno.)
—
begroting 1954 is door het Bestuurscollege vastgesteld en zal binnenkort aan de Raad worden voorgelegd.
I en voorletters)
donkerbruine
huidskleur, slank postuur, kroeshaar, lang ±1.65 m., mWt enkele voortanden. Zij was gekleed in rosc jurk met zwart centuur, zwarte sandalen en had een hoofddoek om.
„In de Finse Golf zagen wij plotseling een kruiser op ons af komen, die de Russische kruiser „Ivan" bleek te zijn. Het oorlogsschiip naderde ons en begon te vuren. Wij waren zo verbaasd, dat wij aanvankelijk niet wisten wat te doen. Toen besloten wij onze koers te wijzigen, omdat wij misschien in verboden wateren waren, maar dat hielp al evenmin. Tenslotte meenden wij, dat de kruiser wilde, dat wij zouden stoppen en wij wierpen het anker uit. Toen staakte de „Ivan" het vuren. Toen de „Dora" echter weelvaart ging lopen, begon de kruiser opnieuw te schieten; weer stopte de Nederlandse coaster en evenzo de Russische kruiser en er gebeurde verder niets. Na een poosje zo te hebben liggen dobberen, werd de situatie wat belachelijk en opnieuw besloot kapitein Peik zijn koers maar te vervolgen. Ditmaal gebeurde er verder niets en plotseling ging de kruiser weer onder stoom en verdween." Aangezien de kapitein van de coas-
—
Recht tot het Hart
—
«*^»-
geregeldheden
zijn voorgekomen.
ter nog geen officieel rapport heelt ingediend bij een Nederlands consulair ambtenaar, zijn er van Nederlandse regei ïngszijde nog geen stappen ondernomen.
De trek naar Rusland
Ook Nederlandse geleerden in Sovjet-sfeer —
Moskou. De delegatie van Nederlandse geleerden onder leiding van Prof. dr ir J. C. Dorst, directeur van het instituut voor de veredeling van landbouwgewassen te Wageningen, is Woensdag, in Moskou aangekomen. De delegatie brengt een bezoek aan de Sovjet-Unie op uitnodiging van de Sovjet-Russische vereniging voor de culturele betrekkingen met het buitenland en bet Sovjet-Russische ministerie voor Hoger Onderwijs. De geleerden zullen zich op de hoogte stellen van het leven van de Russische bevolking;' het Hoger Onderwijs in de Sovjet-Unie en het werk van een aantal instellingen voor wetenschappelijk onderzoek.
Hij kreeg een baan in de bih' theek van het Vaticaan en daar leefde hij rustig zolang lnvan Mussolini duurde. Teem hrt einde t van de oorlog nam. deel aan het werk van a'il. tische ondergrondsen en later l hij op als leider van de 10-i' i,o
.
Mussolini een van de leiders het Anti-Fascirlische Comité en werd direct na de bevrijding van Rome minister. Hij was republikein en anti-communist, hoewel hij in het begin met de communis-
van
ten samenwerkte.
Nederlands actrice voor de Amerikaanse televisie Succes voor Hélène Oosthoek
onze correspondent) Het werk van de Nederlandse solospeelster, Hélène Oosthoek, die op het ogenblik in de Verenigde Staten vertoeft, blijkt zeer de aandacht te trekken van de Amerikaanse televisie- en toneelwereld. Het solo-toneel is in Amerika geenszins onbekend. Onder de acteurs en actrices van verschillende nationaliteit, die er deze moeilijke kunstgevorm voor het voetlicht hebben bijbracht, is Hélène Oosthoek echter zonder opgevallen door haar gaaf, zuiver en eenvoudig spel, dat plastisch verrassend expressief is, zonder in virtuositeit te ontaarden. Op speciale uitnodiging heeft Hélène Oosthoek op 1 Augustus j.l. het abel Elckerlyc" dat zij in 1953 spel van hier te lande voor de televisie gespeeld heeft, in de oud-Engelse versie „Everyman" opgevoerd voor de ongeveer 15 millioen kijkers naar de uitzending „Van kust tot kust" over 85 televisiestations van de National Broadcasting Corporation die haar radio, en televisiestudio's heeft in Rockefeller Building te (Van
ledig te beheersen, dat zij in staat geacht werd, deze gaaf door de luidsprekers te brengen. Hélène Oosthoek werd voor dit optreden uitgenodigd door de American National Council of Catholic Men", de grootste organisatie van de Nederlandse katholieken die bestaat en die de steun geniet van het Episcopaat. De grote promotor van deze Council is de bisschop van Boston (Mass.), Monseigneur Cushing.
New Vork. De voorafgaande repetities onder leiding van de televisie-producer Richard Walsh hadden zulke goede ver's-Gravenhage, —- Met ingang van 18 wachtingen gewekt, dat men besloot, de Augustus is kapitein ter zee G.B.M. uitzending te filmen voor heruitzending van Erkel tijdelijk bevorderd tot de over secundaire stations en ten behoerang van commandeur voor de tijd ve van de Amerikaanse troepen buiten "dat hij belast zal zijn met de functie de Verenigde Staten. van chef van de staf van de commanIn kringen van toneel en pers bleek dant zeemacht Nederland. Hij volgt als reeds voor de uitzending de grootst bestaan voor zodanig op de commandeur A.J. Quapdenkbare belangstelling te waarin de aldeze „one-woman-show", jer. legorische figuren, die Elckerlyc omringen, worden verbeeld door maskers, Tevoren was kapitein ter zee van naar ideeën van de kunstenares verErkel commandant van Hr. Ms. kruivaardigd door de jonge Haagse kunsteser „De Zeven Provinciën". naars Hans Melis en Jan Valentijn.
Marine mutatie
—
Modena. Een jonge electriciën uit Modena (Italië) heeft een electronisch werkend apparaat uitgevonden, door middel waarvan blinden gewoon schrift kunnen lezen. Er zijn met succes proeven mee genomen. Een blinde kon er bi.ina even snel als iemand anders een krant mee Jezea,
Het feit, dat een Nederlandse kunstenares werd uitgenodigd om voor het grote Amerikaanse televisie-publiek op
te treden, kan Nederlands reputatie in de Verenigde Staten slechts ten goede
komen. Het is bovendien een opmerkeln'ke prestatie, dat Hélène Oosthoek na een verblijf van slechts vier maanden in de Verennigde Staten, er in geslaagd is, de moeilijke Engelse tekst zo vol-
Halène Oosthoek in „Eueryman"
Pagina 2
RRUGÖE
Dl
Bonclerclag 19 Augustus 1954
CtfRACAÖ
Tienduizend verse eitjes per jaar
Wie is de gelukkige?
Juweel van plantage bergt moderne kippen-farm stelt dc fokker in staat het dier dagelijks „onder zijn hand" te hebben Dc hygiëne v>oidt behalve door dt waarop dc voederbak is aange bracht on steeds voor vers wate; , in belangrij vv.ord!
ke mate bevorderd do.u- hot feit, da Ie hui ..i van ds kooi eveneens ui: p jl.-n bestaat, waardoor dc fecaliëi do ir
dc openingen
stronk wit terecht komen. ■
o
y.;.nd
heenvallenen o,
nr 12J23 ie 12524 nr 12525 nr
12'.)64
nr 12966
Curacao nr 1388 1389 1390
nr
Curacao ir 233(!6
4e 23367 ■ir 23368
6509 b.-HJ
ï
.-
_
(Van onze reportage-redacteur)
Groot Kwar< Gisteren hebben wij opnieuw ervaren, dat er op Curacao noj. -at te zien is, waarvan velen het bestaan tot nu toe zelfs niet ve»n£d hadden. Zo stapten wij van de melkveefarm „Cas Cora" over 7 .ïaar de kippen-fokkerij van de heer B. A. Prince A (Crystal lee en Crystal Bottling) op zijn plantage te Groot Kwartier. F.n daar zagen wij, dat er op Curacao nog andere dingen zijn dan olie, haveninstallaties en groothandelbedrijven. Andere dingen, even nodig en nuttig en vooral veel romantischer en bij de bezoeker herinneringen oproepend aan de tijden, dat veeteelt voor het eiland meer betekende dan thans.
Selfsupporting de conlrölehokkcn van Prince' kippenfokkerij. En dat is dan meteen een van de Vóór de etensbak in het gootje liggen mooiste kanten van dit aardig bedrijf. de eieren, die zij die dag gelegd hebben en die door de schuine stand van Curacao staat er om bekend, dat het de bodem der kooien naar voren zijn praclisch alles wat het voor de voeding en kleding van zijn bevolking nogerold. Boven op de kooien zijn enkele wasknippers zichtbaar, die van dig heeft, uit het buitenland moet beelk der dieren de stand van de leg trekken. Een zeer slechte noot. Want hoe afhankelijker een land is, hoe lange ven. Pikkende
kippetjes
in
in het ei sterft. Daarom worden in Amerika geen eieren, maar kuikens gekocht en in no time met krachtvoer tot ordentelijke hennen opgefokt. Die hennen worden overigens voor twee
doeleinden benut. Eon deel, het grootste, wordt op het eièr-front ingezet, een ander deel vr.lt onder de categorie: slachtkippen. De leg-kip"»"n vorte vinden, die in deze plantage ontmen in de farm van de hee.- Prince Schot- ijrak. Rn langs de water-kanalen in de de upper ten. eri zij kunnen zichzelf al ■:.-■.; Hgt de plantage verende humus glommen de madeheel gauw tot slarhtkip degraderen, «ken- leentjes en rode en paarse lelies! Zo- wanneer zij met het leggen van de fabrikant. Deze iets is nu eens torei-ht uniek. eieren o.ik maar eVontjes uit de pas ra-
K-.\..
4i!o.— 130i)0.—
’’ ’ — ’— — — —’ — — —— — ——’ — ——
ijzondere prijs van yzondere prijs van ijzi/iidere prijs van
jj
(Geheel in het Spaans).
— — —
Prijzen van 1482 1875
3032 4239
5641 6849 8302 9915
3171 4588 5700
60C2
5853
6854 6957 9233 9337 9964 10009 10410 —10442
7472 9494 10026
RE D" !
i!] De film die lauweren oogste in het filmfestival van Cannes! Een vrouw door j; 300.— : een ieder begeerd.... onweerstaanbaar mooi! Zij kon er niets tegen doen jj j dat alle mannen naar haar keken. < 2ÓO.—
\
’.
\ ij
9845
10240
'
howamhüghel*^^^
\\
- ij\ |
DICHTBIJ.... DAT HET LIJKT OF IE ZE KUNT AAN'
ij 'i
op leven en DOOD BOVEN gevaarlijke
\j
een
0
film vol gevaar
en ij
ij
VRIJDAG 20 om 7en 9 n.m. ZATERDAG 21 om 7en 9 n.m.
ij
*>NDAG 22 om 8.30 n.m.
;
product.ohT
an EDMUND GRAING»
—
i'
HEDEN DONDERDAG 19 AUGUSTUS OM 8.30 N.M. KNAL DUBBEL PROGRAMMA!! EERSTE GEDEELTE: PREMIERE van een aardige comedie met de welbekende bende!! LEO GORCY AND THE BOWERY BOYS HUNTZ HALL ALLEN JERKINS TOM NEAL in:
-
—
ij
-
-
„LET'S
NRVY"
GO
jj
(In het Engels met Spaanse tekst).
i;
TWEEDE GEDEELTE: DE SENSATIE VAN DE DAG!! Weder optreden van de wereldberoemde....
eiland willen meewerken, prijzen.
ij
AFGRONDIN!
ü n *lfl»
|£i
TECHNICOLOR
-
’\ ij
gevechten
ROBERT MITCHÜM LINDA DARNELL JACK PALANCE *
\
MfllVlÈlWJjliflV m
ZO
"~TuMm\\
- 1
8107
|Q
MET GROTE, BEKENDE STER-
0
j:
— -—
|
m
ZIET UW FAVORIET STERREN j;
—— ——
——— -
’
flg
VOOR HET EERST....
WÊ3Êsfc~-,
-$!mm
\
KINDEREN GEEN TOEGANG.
!'
-
2835 4162 4681 6134
—
0.90.
3.DACIIONI 3-DSOUND. 3.PCOLORI
— ij
1249
-’.
FORTKSFIRSTTIMi
\
—
Wö.
—
1.50
a^Dsmension/
!
iötW.—
„
10343 10683 11103 13189 13349 11169 11935 kwetsbaarder het wordt, wanneer de 14740 Ï4410 14452 14753 nood eens aan de man mocht komen. 13743 17223 17112 17211 Sn daarom is het bedrijf van Prince, 17045 18465 18985 hoe pretentieloos het ook moge zijn, 17277 17886 18084 19117 19202 20454 20529 2061: voor ons eiland van zoveel belang en 2338Ï 20821 20956 22543 22572 daarom moet men in het algemeen het 2446a streven van hen, die op deze wijze 23468 23623 23883 aan een gezonde economie van ons 24733.
— — —— —
\
300.—
— ——— — ——— —— — —— —— — —— —— —— —— — —— —— —— —
100.—: 275 2626 2687 3720 4001 4567 4592
„L A
ij
500Ü.—
100.—: nr 1368' 53.—: nr :'3SS 50.—: nr oil
— — — —— —— —— —— —— —— —— — — — —— — — — — — — —— —— ——’ —— — —— ——— ——— ——— —— ——— — —— — —— — — — —— —— —— — — —
-
4flü.—
,
Arulm
—
n\
'.
r 6508
| |
HEDEN DONDERDAG 19 AUGUSTUS OM 7.00 en 9.00 N.M. SCHITTERENDE PREMIERE van een Mexicaanse film van de bovenste plank, met de nieuw ontdekte ster: ROSANA PODESTA CROX ALVARADO ARMANDO SIUVESTRE in:
Dc gemiddelde d'gproductie 350 eieren, waarbij men er mede moet houden, dat lan? S0;V! Pi ij .'.en van 700—: 66 IS niet alle kippen legkippen zijn. D. air. 13992 17329. New Hampshires bijvoorbeeld zijn uit2331 ij/en van 500.—: 1146 sluitend voor dc slacht. En ook een 9' Pi 17738 2J2U 10::UU 201Sl#— i '»..'■;rp n e
Leghorn. bedraagt rekening
Pauwen als sieraad en kippen die de kost moeten verdienen
’
100.—
„
-CINELANDIA-
?
Curacao
onder dc kooie.
dc Sex-link, een kruising van Rhode Island en Barred Rock, en dc Witte
’
230.— 20U0.—
„ „
2e 12965
3e
’ ’ ’
500.— 30000.— 580.—
„ „
Curiicao
|
■
Pauwen.
evenaan de
, van dit hofje minstens
om
I
En om aan deze tuin van Eden nu ook eenl; juist niets te laten ontbreken, heeft de eigenaar er een vijftigtal pauwen in gezonden, die met de verblindende pracht van hun veren en fiel
te hanir vond men nu ongeveer de soepele rythme van hun tred ira ..in a nutshell" loven niet. dat er. Curacaose plantage tot een klein paradijs maken. Vijftig pauwen, men moet "i. één palmsoort ontbrak. Nu eens stiet men zich dat eens even indenken. Waar ter palm, dan weer wereld heelt men die bij elkaar geen ten slotte kwam zien? En dan spreken wij nog maar niet over de uitgebreide fauna boven men in e >n niets dan vrucht-
ons hoofd, waarvan wij in de avondlijk ielpalm niet met schemering het kolibrietje nog vleuin de kern van zijn kruin een vracht geltrillend voor een lelie zagen ..staan'', van goud-gele vruchten. En ergens in en waarvan wij de totolica-jongcn in hun nest konden .betasten. een hoekje gedijden de bananen-bomen. Welgedaan kakelend De vijgebomen waren beslist groot en sterk genoeg om meer klimmers Maar laat ons op dc kippen-farm Zachaeus uit hei Ekomen. Twee duizend hoenders wachnqelie te torsen. De mispelbomen ten u hier, gezond en welgedaan katroonden in volle glorie, zuurzak en kelend, met bloedrode kammen en mango fungeerden als decoratie, en hunkerend om u het kolossale ei te ppeZs en granaatappels kwalaten zien, dat haar meester dagelijks men tot tvasdom aan planten vol van haar verwacht. Tweeduizend weelderigheid en groeikracht. De hoenders van klein tot groot, met alle nvm stulpte zijn groene zorg omringd van dc knechten die hier dak als een koepel boven zijn stam dag in dag uit het toezicht houden. en daar onder was het een geëigenHoe dc heer Prince zijn pluimveede plaats om er in rustige medita- stapel op peil houdt? Door dc aankoop tie eter de schoonheid van Gods van broedeieren? Neen, zelf eieren uitneer te zitten. broeden wil zeggen aanschaf van Er. : tamarinde, jasmijn, cabroedmachines en een te groot risico. boek over de Cura- ■ dat het kuiken door het vochtigheidsibeer een edele plan! ; gehalte van dc Curacaose lucht reeds :ii.
Natuur-
i
J
_J_
__B
ijt^r'^O
Jm JmM
JgjP
/
«9_^
_ff BP___H___BB__—£
SHAMPOO
\
COLGATt^\
—
GROUSE WHISKY BRAND
CURACAO TRADING Co. S.A.
ij
ken!
jj
Zwaard van ' Damocies!
kunnen de dieren de schade van de dag inhalen. Ook op nog een andere wijze .wordt het euvel van de te grote warmte overdag bestreden.. Bovon het zinken dak is een besproeingssysteem aangebracht, dat in werking wordt gesteld wanneer de middagwarmie te groot wordt. Het kunstmatig regentje koelt de temperatuur onder het dak aanmerkelijk af en schept voor de dieren een behagelijker atmosfeer, waardoor haar eetlust op pcii blijft.
j
DORSEN jj ij
GRAVESANDE
IN HAAR TROPISCHE LIEDEREN EN DANSEN!! BALCON: f. 2.00 ZAAL ’. 1.25. — KINDEREN GEEN TOEGANG,
-
ji
VRIJDAG 20 en ZATERDAG 21 OM 7.00 en 9.00 N.M.
>
ZONDAG 22 OM 8.30 N.M.
jj ij
-
j
;j PREMIERE van een aardige en muzikale comedie van de Warner Bros. Ij met: JANE POWELL GORDON MacRAE GENE NELSON in: j!
-
\
-
„THREE SMIZORS AND M CIRL"
sen. Het gebeurt, vooral in de laatste dagen, dat de hennen door de warmte : i overdag te weinig eten, hetgeen natuurlijk van invloed op de leg is. Om de dieren nu 's nachts tot eten aan te zetten, gaan tussen 12 en 2 uur in de nacht automatisch de lichten aan, en
jj ji
MET ZIJN HALSBREKENDE TOEREN.... DE MAN DIE ZICH ZELF IN DE KNOOP ZET!! ZIET HEM EN OVERTUIGT U ZEL-
j; VEÜ Tevens ook nog:
Want de dames staan onder scherpe controle cn de maatregelen, die de patroon neemt, wanneer zij in haar taak tekort schieten zijn niet kinderachtig. Ieder dier is ondergebracht in een kleine kooi, waarin het zich net draaien kan en die geheel uit tralies bestaat, ook de bodem. Van deze kooien zijn er ruim vijfhonderd. Aan de voorzijde daarvan bevindt zich de „ruif" voor het voer. dat met de naam cage layena wordt aangeduid en alle voedingsstoffen bevat, die een goede legkip op peil houden. Aan de achterzijde loopt waardoor onafgebroken een gootje vers water stroomt, zodat de beesten dag en nacht haar dorst kunnen les-
Hoeveel eieren?
'*':«£*^
„COBRM MRN"
In het Engels met Spaanse tekst. Verfilmd in TECHNICOLOR! ij „Ik wil er maar een hebben" schreeuwde zij. en toen er drie kwamen. ... jj was het een ruwe strijd!! Muziek en vermaak naar hartelust!! Mooie lic- jj ;! jj deren.... Romantiek!!
'■:
;j Dit plaatje laat zien, dat de kooien niet op de bodem rusten, doch zijn opgehangen. Voor ieder hok het door de hen gelegde eitje, dat het dier moet inspireren tot nog grotere eet- (en leg-) lust!
Ernstige aanrijding
—
Willemstad. Gisteravond heeft op de Nieuwe Havenweg een ernstig auto ongeval plaatsgevonden. Omstreeks
acht uur was de chauffeur Julio Vl-
vento met zijn assistent Otilio Joan, bezig op genoemde weg de boompjes tussen beide eenrichtingswegen water te geven, toen plotseling een auto merk Rover, aan kwam rijden en achter tegen een vvatertruck aanbotste. De Engelse personenauto werd geheel vernield. Een geluk bij ongeluk is wel, dat Otilio, die de waterslang in ztfn handen had, o het moment van de aanrijding juist terzüde van de truck beyond. Anders was ook hij door de wagen gegrepen. De bestuurder van de Rover (V) werd vrij ernstig gewond en is naar het hospitaal overgebracht. De Inspecteur, chef Verkeersafdeling verzoekt eventuele getuigen van dit ongeval, alsmede automobilisten die gisteravond omstreeks 20.15 op de oostelijke rijbaan van de nieuwe havenweg ter hoogte van de plaats, waar de watertruck stond, mogelijk zijn inge-
Het is uiteraard zeer belangrijk, dat men precies weet, wat de prestaties van iedere kip afzonderlijk zijn. Behalve een voederbak loopt voorlangs Je kooien nog een gootje, waarin het ei rolt, dat de kip legt. Dit gootje cormdeert namelijk met de eveneens uit spijltjes bestaande bodem van de kooi, die enigszins afloopt. Zo hadden de meeste kippen op hel moment, dat wij hei bezoek brachten, trots een eitje vóór zich in het gootje liggen. I'ien punten dus voor die dag en een 'lovend cijfer op het eindrapport. Dat cijfer op het eindrapport groeide inmiddels boven het hoofd haald door een achterop komende auto, van het dier door middel van een ge- zich op te geven bij de Verkeerspolitie kleurde wasknipper, die voor elk ei te Rio Canario, tel 3344. L>en spijltje verder werd gestoken en waarvan de kleur reeds aanstonds aanduidde of men met een „kei", dan wel met een middelmatige legger te doen Natuurlijk ' betekende de waskr.irpcr boven het hoofd der slechte " evenveel als een zwaard van Dai ïocles. Want in de farm van Princ- behoeft niet veel te gebeuren wil Aihemis v New York nr Aruba, Wade gevederde vriendin voor altijd het terman v Rotterdam nr Cristobal, Capredicaat legkip verliezen! rabobo v Pto Cabello nr Las Piedras, Altijd vers Conslatinos v Cristobal nr Gibraltar, Lolita nr La Guaira, S Catalina v New Dit feilloos en practische controle- York nr La Guaira, Ford Desaise v systeem is van The Egg Factory, L. A. Hamburg nr S'Martha, M 106 v AruPuckman MFO, Decatur, Alabama en ba nr Azua, Virginia de Zurucca v La
VAART EN VLUCHT
Hij maakte de motor schoon
|
Man door brandwonden
bedekt
en
—
overleden
De 40-jarige Portugees J. Borges was gisteren bezig mei het schoonmaken van zijn motor,
Willemstad.
waarbij
hij
gasoline
gebruikte.
ij
!j
MAM DAMES!
OP MAANDAGMORGEN CANASTA
''^IvWffv^
En de was dan?
Ah, ik begrijp het al, U heeft natuurlijk een
UNIVERSAL WASMACHINE
Hij
zou vandaag n.l. zijn rijbewijs gaan halen en dns was het zaak, dat zijn auto in prima conditie was. Op een gegeven moment ontstond er kortsluiting met als gevolg dat de benzine op de motor in brand geraakte, terwijl ook het benzine blik, dat B. in zijn rechterhand hield, in vlam geraakte. De man had de tegenwoordigheid van geest het benzineblikje weg te werpen, doch ongelukkigerwijze wierp hij dit blikje tegen de windrichting in, zodat de brandende benzine zijn gelaat en bovenkleding bedekte. De gevolgen waren vreselijk, de man rende naar zijn buurman toe, die onmiddellijk de man van zijn brandende kleren ontdeed. Nadat het
WJsëÈÈk J^^FS^Mw
Zeer
Jh3*JT
;!
;'
De was is dan °ok in een minimum
"^m
l
L
<mivm«A;
ij k
pracrisch!
J" gedaan.
M
Universal, de wasmachine
E
te
"IM%
tobl)Cj welke in
j
goe£^ teBc"Jk krui verwerken.
>
l^"SL_
JraH Met pomp en wringer.
<
B
c/
Om de Marinekampioenschappen
I
3»
gro-
keer Q,b was
slachtoffer naar de Dokterskamer was vervoerd en daarna voor verdere behandeling werd opgenomen in het Sanatorium, is hij daar gisteravond, ten gevolge van de opgelopen brandwonden, overleden. De man was gehuwd en laat een
\
met
Prijzen vanaf
vrouw met twee kinderen achter.
Marinebasis kampioen voetbal Willemstad.
—■
In het kader van dl
marine kampioenschappen zou gisteren de Marine Basis Parera uit komen tegen de M.L.D. Aangezien de MLD zich Guaira, terug getrokken had trad 32 Indo al: Haven: in 8 vrachtschepen (uit 7), 9 tegenstander op. De Basis jong'snz .visHet weer tankers (12) en 5 zeilboten (5); er land- ten 3 maal te scoren tegen Indo t .vee Max temp 30 C (86 F), min. 25 C (77 F) den 7 passagiers, 890 kwamen in trankeer, zodat de Basis deze wadslijd en gem. 27.9 C (S2,2 F). Max wind 17. sito en 9 vertrokken. won. Door deze overwinning is 1.1.8.F min. 5 en gem. 12 knopen. VochtigHato: landend 10 en vertrekkend 13 kampioen in de voetbal afdeling gegehalte 78"'», neerslag 1.8 mm Helvliegtuigen; er landden ltiO passagiers, worden, de nog resterende wedstrijd! ■ lieinel 3, licht bewolkt 8, bewolkt 5G kwamen in transito en 125 vertrokkunnen de positie van MBP niet mee 9 en dicht bewolkt 4 uur. wijzigen. ken.
!
?r
lm 30,~PER M/IiIND
GRATIS bij aankoop van een UNIVERSAL wasmachine een 20-delig plastic dinnerset.
PALAIS ROYAL
Marchena Moron
& Co. N.V.
gas? Breedestraat (O) 68-70
E.EES DE „AMIGOE"
;
;j
donderdag
Pagina 3
AMICCE DI CURACAO
19 Augustus 1954
Tom
en
Poes
hei
kunsthars-hart
1852
SCHRILLE CONTRA STEN IN SALZBURG
Vluchtelingenellende schaduw
van
Allerwegen onbegrip weinig meegevoel U(Van
de Festspiele
en slechts en hulp
een bijzondere correspondent) 't alle delen van de wereld zijn duizenden toeristen naar de Sommertestspiele in Salzburg gekomen. Duizenden vlaggen hangen van de oUt"e Sevels van de stad, waarvan Wilhelm von Humboldt eens gezegd heeft dat 'le* me* NaPels en Constantinopel de meest majesteitelijke omSevin 'er wereld. Het prachtli.evende leven viert er weer hoogtij en n.eeft alles en iedereen is er opgewekt en vrolijk. Maar op de dag van de opening d er p werd er in de Dom van deze Metropool der kunst, cultuur en I ÜXe estsPieie p a ' *ca predicatie gehouden, die niet na liet diepe indruk te maken op een .etlerlanders, leden van de Stichting Hulpactie Hongarije, die —op () 0o s naar de vluchtelingenkampen die morgen de Musik-Messe bij\v kapelaan beklom de als een balkon uitgebouwde preekstoel en en n'elil een toespraak van acht minuten. Daarin vroeg hij de Salzburgers rp| c p van de uitbundige vlaggen, het feestvertoon en de schitterende °nt\> Ulss* van de toeristen naast de ellende in de kampen, de kommervolle leyen van gevluchte priesters, de ondermijning van gezondsnmstait
—
ooll^
München
in de
eerste maal in hun jonge leven zullen gaan begrijpen, dat er mensen bestaan, die zó maar goed voor je zijn, mensen van wie je geen trap en geen snauw te wachten hebt, maar «.Heen liefde en goedheid. Voor altijd zal deze indruk bij hen postvatten en 't zal beletten, dat zij nihilisten worden, volslagen pessimisten, omdat zij éénmaal tenminste de goedheid ontmoet hebzij
ben.
In Muenchen bezochten wij de hoofdTerwijl al deze dingen plaats.grepen in het duistere faaalmoezenier der gevluchte Hongaarse 1053. — katholieken in Duitsland, Dr. Adam. briekje van de schurkachtige professor Sickbock, hield de Kleine Een energieke veertiger, 'n man, die «.'-.., Club een bijeenkomst. organiseren kan, maar die in een gesprek onmiddellijk zijn zorgend priesledereen was aanwezig, want de nieuwe voorzitter, de heer Oliterhart verraadt als hij spreekt over de twee grote gedachten, die hem v-ier B. Bommel, had beloofd een lezing te zullen houden. steeds bezighouden: een Hongaarse De leden vormden een ongedwongen groepje rond de gebeeldhouwMiddelbare school en een weekblad de lessenaar waarachter heer Bommel zelf plaats genomen had. verspreid zijn over parochianen, voor al heel het vrije Duitsland. Het eerste plan wordt in September Hij rangschikte de blaadjes papier, waarop Joost zijn toespraak a.s. werkelijkheid. Dan start in de omgeschreven had en kuchte gewichtig. Zenuwachtig was hij in het geving van Muenchen een Hongaars kath. minst niet en ook van de verwarring waaraan hij soms ten prooi gymnasium voor protestantse en lieke jongens en meisjes. Docenten en was, wanneer hij in het openbaar een woordje moest zeggen, was boeken zijn er al, en vele tientallen leeriets te merken. Maar dat was ook geen wonder; hij had immers lingen zijn reeds ingeschreven. Het andere plan stuit nog op financiële moeieen kunsthart? lijkheden, maar ook di e zullen overwon„Ahum!" sprak hij. „We schrijven 1954. Een gedenkwaardig genen worden, dank zij het Volkswagentje, dat Dr. Adam gekregen heeft en waarmee hij al bedelend rondtrekt. De jeugd moet Hongaars blijven. Er Van Legatie tot Ambassade moet in het vrije Westen een leidende groep gekweekt worden, die eenmaal als
achter het IJzeren Gordijn. Zij hoeven niet meer te hopen op een terugkeer naar hun geboortegrond. Zij zullen waarschijnlijk hier sterven en velen onder Hongaarsgymnasium hen hebben zich ermee verzoend. Zij *-" J En t de v-ol°p n,deze den van de Stichting behoren tot de meest bevoorrechten onSevlUchto u das onder ieiding van een der het grote vluchtelingenleger, want in Hongarije de plaats der vele gelipriester een be?°ek hr ,ionSaarse mochten de scheve, tochtige barak quideerden in kan nemen. Daarom wor,arnn j,„ sten5ten aan een vluchtelingen- z:j verlaten en kwamen in een huis van den er vele kampen gehouden en trekt kaPcl a nden ZU zelf zien, dat de Dom- steen, waar zelfs een kleine kapel is. men er met de jeugd op uit in tenten let overdreven had. Zij zaBen zij met hun oude benen ve- waarbovc.i uff '\:~£ *;«a»t' vul! uct nij.' Wel moeten meer dan tien le trappen lopen om zelf hun voedsel Hongarije, iV,j u;v. n te g-at in _zo ;l laar staa ' die erzij alslechts hoewel gebouwd uit de gemeenschappelijke keuken w°rdè n te ha- kamp aan de St:;r:ioe.-■,.:: -e " i.: >'...'iiren", Zii"2Provisoriscn voor twee Ja" len, verzorging is er maar weinig. chen juist op t ogenhült, d.-.t de Vrije want wonen in Maar zij hebben elk een kamer en dat Hongaarse Radio ecu opname kwa u ri6n kamp tl-eenvaneeneenPriester paar meter, waar is een ongehoorde weelde na vloer Was scheefgezakt, de ellende maken. Diezelfde avond /.ou men achstUk waro de ramen van de barak. van het ter het Hongaarse deel en nauwelijks plaats was ri°°r cpn l 'rmisbed- Z'J vernamen, Vlak bij dit bejaardentehuis rijen zich IJzeren Gordijn nog de jonge, enthousidat de barakken aaneen en wonen mannen, aste stemmen horen van Hongaarse van deze barak belasting vrouwen h kinderen in een noodge- jongens en meisjes, die in het vrije *or aan de Oostenrijkse re- dwongen en Ssri n„ °etalen doch schrikbarende sans-gêne Westen de onbeschrijflij schone liede*C„" aardeingrond, die zij, de vluch- door elkaar. Elke dag, nu al jarenlang, ren van hun vaderland zingen, die 'abeslag nemen. Zij ver- hebben zij 't op dezelfde ren den tot St. Stephan en Sinte Margauitzicht e Oostenrijkse Spoorwegen met ket armzalige kippen, zien retha, dat eens het land waar zij gebolachwekkend Ngenn den een vluchteling, die, zij dezelfde vuilnisbelt en horen zij de- ren werden weer vrij mag zijn. w onder de trein, uit Hongarije Hier groeien 6tl v an nje Westen vluchtte, de kos- zelfde klachten en vloeken. Zeven en negentig van deze kinderen de kinderen op en zij verwachten niets s Oostenrijks zullen tot November in Nederland err b'eit tQ , P°°rreis over van de toekomst. varen, dat dit land aan de zijde staat eer t! betalen! Zü hoorden waren in de vrije delen deze barakken van Salzburg -^n van het volk van Kardinaal Mindszen;ati Oo^p° n rf die Uit nog zó weinig begreMuenchen, dat wij daarna bezochten, ty, die in zijn laatste boodschap tot de rf *n .' *>t van zij h e ellende der vluchtelingen, brachten wij 97 ldnderen mee naai Stichting Hulpactie Hongar^e, enkele ,loster
krijgt
een
„„ baratC
'
bewón
SnL «anrt?64-5 faar J l , lat^» s.t.?
l
e,voor
onb
1». ii„*Ip.' onverstand aan alle J*ïï'nUer ellende, " dichter hij de
nh*or Srn't He» rt Zo v eil, „' %rp
kan-
hoe
"k deze schijnt te maken. bev4°ndering wordt daarom
gesproken over Nederland, doet voor de Hongaarse en
Alleen -lit HonN» ul^tdiiiscii. Mr,-'lUnn»ia'nen na de vorige en deze voor hert «aar il 2300°ia-k'n<<eren Dagebjks arrived? Pakkett^ J!'ia'"onvrije zelf en in "LVlu
re kvi., deze druppel steeds
'
,
P
1
««,,p. kri n"Ken v°rmt in de zee van elsteeds meer (' |iikkiee,,C'betr ! «'aarin worden, okken die ' 3(vlsdat er rReho, wordt, dat er toch Jk mP n zi Pen die begrijpen. En °at J"een grote hulp, een onontr'«ke
r^ Z
-
Lr k"Mr " morele
gr
steun. n(1 en kazerne aan de hn van <3ei bvroudeDaarin 'luizen nu Sd°rden kbejaarden " uit alle ianden at
LEES DE
Het goede hart De
24-jarige Siciliaanse
”
bandiet Mi-
-hel Bunone, heeft enige dagen geleien op een stil landweggetje twee nannen aangehouden, die een bedrog /au 320.000 lires bij zich hadden. Mi■liel dwong hen het geld af te geven, naar een der mannen legde uit, dat iet het loon was van een groep arbeiders en dat er dus een aantal arleidersgezinnen door deze roof zou /orden getroffen. Hij was bereid een :ediag van f. 25.000 lire af te staan. Michel dacht een ogenblik na en iel zijn goede hart spreken. De manen konden gaan. Met het geld. Maar ij zou een bedrag van 2000 lires achterhouden „om de onkosten te dekken". De mannen moesten evenwel beloven niets over het voorval te verlellen. De mannen hielden hun mond niet en Michel moet brommen.
an
Llef dametje en kl <".
oi* n,de zesti9>
1
,?fe
'e ,
W «oo'Meld,
'Ji
dpt» fas ? 90ed met
Tunesië heeft zijn kabinetsformateur die door de Bcy van Tuiiis is belast met de formatie van een kabinet. Bovenstaande foto loont ons Tahar Ben
U
:
*Ö
ll' W
lmder> -als
, eenne «s.reüol-ifc V Ner jv,,,06 V-,„ e?"
C 9ae
** öe °?*X
omgaan",
""helde-
équipe te
«uLbe
jS
Hot
de Amerikaanse schaakleiding. De laatste beroept zich op een gebrek aan reisfondsen :n de schaakgemeenschap. Amerikaanse Volgens de „New Vork Times" zou zij op die gronden al hebben besloten dit
dogs
iS^l.. K S>- tiet h
viert de Zln eeuwmet een
jaar niet met een schaakt.eam naar te komen
Amsterdam
worstje
bruikt om kleine dieren te vangen. De organisatie ve ; c.f 4 n' „The American humane wor- deeld. „Betaal uw vrouw tien association" wil een' aptJió«o at?narlijks dollar per week om de paraat, dat de dieren ofS e "erorberd. kinderen m te onderhouden. wel ogenblikkelijk doodt y »h°t ' e*n i%p,n9t dogs" Verder e Un n moet gij elke of ze vangt zonder ze er %* > £ S'S.BOO ki- avond kinderen lichamelijk letsel toe te oppassen", luidde het vonnis brengen. e« pfonw„? maal een van vrederechter Clark De prijsvraag heeft geleid tot een waarlijk inyen. m de aarde te Johnson. vallenmak?ternationale Vallen gevraagd rij. Er zijn inzendingen De Amerikaanse die- gekomen uit Nederland, renbescherming heeft een België, Duitsland, Deneprijs van 10.000 dollar marken, Frankrijk, Engeuitgeloofd voor een val land, Malakka, Tunesië, a> di» dat ald^r ter vervanging van de Zweden; Oostenrijk, Caliet v°°r gruwelijke stalen klem, nada en uit alle delen van en te zorgen, y. S, dïe fiewoonlyk wordt ge-
Süe Nn^ N lli°°-000 <*y« "£&« -L
Een speelse inktvis
voor
onbepaalde tijd tot „babysitter" is veroor-
Pa totbaysiter vervordeeld
'^ kiWerL n?
besluiten.
van Amsterdam en
Z«
e> X-}ufraaie *sen forter ee^ in n \ 2 C. #«?* ltse sla9er **tr?* van 7-"
schaakfederatie,
Rogard,
In die zin wordt ook de correspondentie gevoerd tussen de Stichting S-Inia'.-.'.a.litie Internationale voor
d
Bipfrdweeß'«et ee?
—
De president van de
de heeft het bestuur van de Amerikaanse federatie een telegram gestuurd, waarin hij aanbiedt de termijn van inschrijving voor het FIDE landenschaaktournooi, dat 4 September in Amsterdam begir.:, te verlengen tot 25 September teneinde een Amerikaans team alsnog in de gelegenheid te stellen deel te nemen Hij dringt er bij het bestuur op aan, met het oog op het belang van het tournooi, alsnog tot het sturen van een
9eW .^«en?» "et w 5?" «ssler fc°2nt, oitwoorcide de
de
Venezuela
—
Naar aanleiding viin de der Nederlands legatie in Caracas en der Venezolaanse legatie in den Haag tot ambassadeurs schrijft de „Caracas Journal": Caracas,
verheffing
de
lijk is. Er zijn op het ogenblik 2.800 Nederlanders in Venezuela en de economische relaties worden elk jaar belangrijker. Venezuela telt een aantal Nederlandse handeldrijvende maatschappijen, zo werd in 1880 de S. & M. Stoomschip Maatschappij opgericht. De K.L.M., de eerste buitenlandse luchtvaart maatschappij die regelmatige luchtdiensten op Venezuela hield,
stichtte in 1934 in Caracas een kantoor, de eerste Hollandse Bank werd in 1920 opgericht en andere firma's, "oals Philips Venezolana CA. en Heinekens volgden. De belangrijkste Nederlandse import van Venezuela is olie, in zulk een hoeveelheid, dat de balans van de import-export handel ten gunste van Venezuela is. De Nederlandse export naar Venezuela bestaat voornamelijk
Petroleum Association noemt de bewering dat Mexico in staat is de invoer van smeerolie stop te zetten en de uitvoer te beginnen van 1000 vaten per dag, zodra de Salamanca raffinaderij in September a.s. in gebruik wordt ge-
en
uit kapitaleDit jaar zullen
de
verbruiksgoederen.
Nederlandse wer-
ven 3 schepen voor de Comp. Anma. Venezolana de Navegación voltooien.
—~
I
Te optimistisch Washington. — The National
bevrijding
beschouwen
regeringen
aHBBP w?<*
z''
B^K^ .
a«
tJ^SBH^K".'3III
<^ËË%ÉÉ&*
M
W ,» *»Hbß
HEi \-'"
Hifi
Mr*
**
van Formosa
R^B^l
Hr
i
-'
';rf
p*'^? «wSBHHB
Deze uitspraak volgt op een bc-iicht het Chinese persbureau Nieuw China, dat de Volksraad vnn China besloten zou hebben tot d? bevrijding van Formosa, als een noodzakelijkheid om de souvereiniteit van het continentale China veilig te stellen. Men neemt in Hongkong aan, dat de zeer ernstige overstromingen, die tal van delen van het continentale China bedreigen of teisteren iedere oorlogszuchtige gedachte in Peking uitgebannen hebben. Men meent veeleer, dat de oorlogszuchtige taal van Peking ten doel Heeft de Amerikanen er toe te bewegen de nationalistische Chinezen te verzoeken iets minder actief te zijn boven het Chinese continent.
van
Amsterdam. internationale Zweed Folke
w*l-
ruggeroepen. Deze stap van de Dominikaansè regering houdt verband met .et revolvergevecht, dat in het consu T aat van de Dominikaansè republiek plaats vond op 11 Juli en waarbij de eerste secretaris Luis Bernardino de dood vond. De ambassadeur zal in zijn vaderland als getuige optreden in het proces tegen de luchtvaartattaché Octovio de la Maza Valquel, die verantwoordelijk wordt gesteld voor de dood van de eerste secretaris. Hij werd zelf zwaar gewond.
Beide
economische en culturele relaties tussen de twee landen van zulk belang, dat de status van ambassade wense-
—
Deelneming U.S.A. niet geheel zeker
op
Dominikaansè ambasLuis Cohen, is te-
.
Honekon?. Ondanks het dreigend sabelgekletter van de communistische premier Tsjou en Lai, gelooft ram in officiële- en handelskringen in Hongkong niet, dat het communistische China spoedig een poging /al doen om Formosa „te bevrijden" zo meldt de Reuter-correspondent ter plaatse
Fide-schaaktournooi
W Ustklnan van '*ch+° ank fa J*antoor L°S An°eles i>lenL *«cVe"taï m' teTO«l z;?
—
Londen.
De
Watersnood verbant oorlogs gedachten
Amar gefotografeerd op zijn kantoor.
ü^t ,„„
Nederland heeft vele belangen in
;adeur in Londen.
De
Drie Russische officieren Berlijn. zijn gedood en vier gewond bij een schietpartij na een drinkgelag in een club van Russische officieren nabij Templin, ten Noorden van Berlijn, aldus een bericht van het Westberlijnse voorlichttingsbuanti-communistische
Tussen neus en lippen
ambassadeur
getuige in schietpartij
steld ongegrond optimistisch. De vereniging wijst op het rapport van het bureau voor de buitenlandse handel dat het onwaarschijnlijk is dat smeerolie van de fabriek de Salamanca voor het volgend jaar in noemenswaardige hoeveelheden op de markt komt. De vereniging betwijfelt of het ooit mogelijk zal zijn een permanente uitvoer van 1000 vaten per dag te bereiken.
—
„AMIGOE
Dominicaanse
tal. De wetenschap schrijdt voort en nieuwe uitvindingen rijgen zich aaneen tot een ahum. Hm. Joost moet beter schrijven. Dit is niet te lezen. Verder. Ahum, Ach wat, dit heeft geen zin. Ik wil maar zeggen, dat er meer en meer plastic komt. De wetenschap staat voor niets. Plastic poppen en plastic-tassen en jassen en sieraden en hoeden en harten. Maar vervelend is het wel, als iemand begrijpt, wat ik bedoel. Maar ja, wat wil men? Verveling of gevoel: dat is de kwestie. 1k..." Hier hield hij gestoord op. Bij de mgang klonk lawaai, de deur werd geopend en stommelende voetstappen kwamen de trap op. „Stilte!" bulderde commissaris Bulle Bas. Doch nu werd een klagende stem hoorbaar, die met de voetstappen nader kwam. „Ach, ach!" jammerde de stem. „Wat heb ik gedaan? Wat een ongeluk! Wat een ellende! Allemaal kunsthars! Hoe heb ik dat dur, . ven doen?"
—
Een speelse inktvis Busselton. greep een zwemmer, die met een onderwatergeweer op jacht was naar vissen. Een griezelige grijparm ontrukte hem het geweer, een andere grijparm sloeg zich om de linkerarm van de visser. Het dier slaagde er in de visser Ken Aitken, tot zeven meter onder de waterspiegel te trekken in een soort hol. Ailken wist tenslotte met een mes de hem meetrekkende grijparm af te naar adem snakkend snijden en kwam hij weer boven. Toen hij wat
—
op zijn
—
verhaal gekomen was, dook Aitken weer naar het hol. Hij moest zijn geweer toch terug hebben
alweer een onvergelijkbare Pan American Service Clipper* heeft gevlogen, kan U moeilijk meer op andere manier reizen—vooral wat de maaltijden betrett. En dat heeft een speciale oorzaak. De Pan American past de snelste, meest moderne methoden toe om U de fijnste schotels voor te zetten.
Als U eenmaal in
Het schijnt, dat de communistische autoriteiten werkelijk grote last ondervinden van het uitwerpen bij rtiillioenen van nationalistische pamfletten in de kuststroken. Uit de communistische propaganda blijkt voortdurend, dat men gedwongen is de beweringen in deze pamfletten gedaan tegen ts spreken. Ook in de radioprogramma's wordt grote aandacht besteed aan de N inhoud van deze pamfletten.
U kunt er altijd zeker van zijn dat, waar U ook met de Pan American naar toe vliegt, de maaltijden steeds goed zullen zijn en het voedsel van dezelfde prima kwaliteit. Om de maaltijden nóg aangenamer te maken: men behoeft geen rekeningen te betalen en envenmin fooien te geven voor deze of enige andere bediening aan boord van Uw Clipper.
Hoeveel moet U verdienen? Amsterdam. — Al van 1946 af stelt het Nederlands Instituut voor de Pu-
blieke
Opinie regelmatig
de
vraag:
V/elk inkomen, dus hoeveel loon of salaris per week, heeft volgens U een gezin van man, vrouw en twee opgroeiende kinderen nodig om net aan
'" —
wordt
Pm AtörEßrczw
—
geacht.
—
Tokio. Een typhoon die het eiland Kyusjiu teisterde, was oorzaak van de dood van 39 personen.
,
Zie Ütt> reisbureau of
rond te komen?
In de loop van 1946 steeg het minimum-bedrag volgens het publiek varl 42, tot f. 50, per week. Gedurende 1947 bleef het constant op f. 50,— per week. Gedurende 1948 en 1950 steeg het geleidelijk tot minimaal f. 62 per week. In 1951 schommelde het tussen f. 60 en f. 62 in 1952 tussen f. 61 en f. 63. In 1953 antwoordde het publiek (gemiddeld): f. 63,50 in Januari, f. 64 in April, weer f. 63 in Juni, f. 63 in October. In Januari van dit jaar achtte het publiek minimaal f. 66 per week nodig om met een gemiddeld gezin rond te komen. Uit de thans beschikbare antwoorden blijkt, dat nu een bedrag van f. 67 per week nodig
een Pan American
0e Luchtlijn Met de Meeste Ervaring Ter Wereld
S. E. I. Maduro 8 Sons, Ine, Generale Agentei. Aruba: Nassau»traot-Tel. 1735 1736-Curacao: De Ruyrerplein 2/4-Tel. 1200
-
"HJt.Ger.PAA.tK.
I
Met AIRCONDITIONING laten de tropen U koud
A,
\
Pagina
-
Donderdag 19 Augustus
AMIGOE DI CURACAO
't
1954
”
„Amigoebeldwrinus
Van Djakarta naar „Theater”
**'
Regelmatig heeft de Franse politie in Tunis razzia's moeten houden om de nationalisten zoveel mogelijk in bedwang té krijgen. Aangezien de haveloze mannen een openlijk gevecht met de politie niet langer durfden riskeren, trokken zij zich langzamerhand terug in een guerilla.
Het is de afgelopen dagen erg onrustig geweest in enkele Duitse steden, t onder gestook van communisten stakingen optraden welke' ten doel ha» betere lonen te verkrijgen. De havenarbeiders uit Bremerhaven protesteer tegen het feit, dat hun woningen werden gevorderd ten bate van het «A,nffr kaans bezettingsleger, dat de orde moest handhaven. In grote getale den de havenarbeiders door de stralen, terwijl zfl strijdliederen zongrn. (] , Amerikanen zijn heel wat milder in hun optreden als de „moffen" tijdciis bezetting van Europese landen. Stakingen werden destijds bloedig met machinegeweer en vuurpcletons.
. marct4^
onderdf
PICASSO OPENT STIERENGEVECHT
Nieuwe geruchten.... Per K.L.M.-toestel arriveerden dezer dagen uit Diakarta op Schiphol de tonelisten Mieke Verstraeie, Kees Brusse en Richard Flink, die voor de B. P. M. een tournee van drie maanden door Indonesië hébben gemaakt. Kob de Vries, directeur van de toneelgroep „Theater", 'e Arnhem,. wqs. ter verwelkoming op het vliegveld aanwezig en bood. aan 'Mieke Veritraete bloemen aan. V. I. n. r.: Rob de Vries, Mieke. Ventracie, Richard Flink'in Kees Brusse. De artisten zullen volgend seizoen vc-or „Theater" optreden.
.
De eerste foto van dr. John uit Oost-Berlijn
In
romantische
geruchten
rond
prinses ;
Margaret Rosé
van
Engeland is haar
naam verbonden met die van dominet e Colin Tennant, met wie men Prinses Margaret hier samen ziet en die als eve "ntuele huwelijkscandidaat voor H. K. H. wordt genoemd. Colin Tennant is de 28-jarige zoon van Lord en Lady Glen Conner. Men ziet het paar 'i hier tijdens een bal in 1949.
'"
In Beieren was het al heel erg rig, posters van het staking conii» een metaalfabriek plakken poste muren en
werkwilligen 'irengen.
ramen om de evc tot andere gedach'
Grote opwinding is in Enoe j. door de 59-J" j veroorzaakt Lord Russell of Liverpooh , ontslag heeft genomen als 1* disch «dt'tseur bij de Britse st
krachten, omdat zijn
naar
hij verlangd, zijn boek
De vroegere chef van de West-Duitse geheime dienst, dr. O. John (midden), De oude heer op het prentje hierboven, die doet alsof hij stierenvechter is en maakt kennis met de communistische herbouwplanneh voor Oost-Berlijn, hem het manteltje hanteert, is de heer Pablo Picasso, befaamd schilder en tekeFront uiteengezet door Erich Cobrens (rechts) hoofd van het Nationaal(voorgrond naar. 'Hij woont tegenwoordig in Vallauris aan de Cóte d'Azur, en ter opening Henselmann en de architect van de „Stalin Allee", prof. Hermann Nog vraag is de steeds of van het seizoen heeft hij daar een scherts-stierengevecht geopend. Een jeuglinks), benevens een aantal andere autoriteiten. dr. John al dan niet vrijwillig naar Oost-Berlijn is gegaan, niet opgelost. Het dige Bretonse, Pierette lè Bordiec, bijgenaamd „senorita toreadora", speelde communistische fotobureau, dat deze foto verstrekte, deelde mede, dat de foto bij'het f eest' éen'grote rol. Tegenover het manteltje van Picasso mimeert zij, dr. John zijn werkzaamheden bij het „Natiowas genomen in Oost-Berlijn, toen bezichtigde. opbouwproject begon „Stalin en het Allee" naal Front" hoe een stier op het manteltje zou behoren te reageren.
—
—
voor de eerste keer in drie maanden aanhoudende aantrekkingskracht van —' had het woord ,-,boven" enige zin, "hoe- Deimds van zijn" plaats gerukt worden 1
In het zand van
MARS
door ARTHUR C CLARKE (Vert. door F. van Oldenburg Ermke) 30
De hele bemanning zat om de kaarttafel en scheen heel zelfgenoegzaam en
voldaan.
„Je komt juist op tijd, Martin," zei Norden opgewekt. „We gaan op bescheiden wijze een matig gedenkwaardig feit vieren. Ga je camera halen en maak een foto van ons, terwijl we op de gezondheid van de oude schuit drin-
ken.''
„Niet met drinken beginnen, voordat terug ben!" waarschuwde Gibson en vertrok, op zoek naar zijn Lcica. Toen hij terugkwam, was dr. Scott een interessant experiment aan het proberen. „Ik heb er genoeg van, mijn bier uit zon bolvormige bokaal te zuigen," ver-in klaarde hij. „Ik wens het Dehoorlijk een glas te gieten, nu dat weer mogelijk is. Laten we eens kijken, hoelang het duurt."
ik
niet veel, want ongelofelijk langzaam sijpelde de bruine vloeistof uit het blik zo langzaam, dat men zóü gezegd hebben dat het stroop was. Een dunne kolom zakte omlaag, aanvankelijk bijna onmerkbaar, maar toen langzaam sneller. Het scheen een eeuw, voordat het glas beluict gejuich op. Volgens mijn rekening zou het een honderd-en-twihtig seconden 'duren,' klonk Mackay's stem boven hét lawaai uit. „Dan zou ik nog maar eens rekenen," gaf dr. Scott hem te verstaan. „Dat is twee minuten, en het is al' gebeurai" „Hè?" zei Mackay verrast en klaarblijkelijk nu pas beseffend, dat het experiment al gedaan was. Hij herzag vlug zijn berekeningen en klaarde op toen hij een verkeerd geplaatste komma wel
—
ontdekte. ..Stom van me. Ik was nooit goed in uit het hoofd rekenen. Ik bedoelde naturlijk twaalf seconden." „Én dat is de man, die ons naar Mar? bracht!" zei iemand, als was hij diep geschokt. „Ik geloof, dat ik maar terug lóóp!" Niemand scheen geneigd om het experiment te herhalen, dat. hoewel interessant,
weinig
practische
waarde
——
normen
° oo^
j| over de Duitse misdaden „The Scourge °> p Swastika" achterwege zou I%| Tijdens de oorlog was Lord sell hoofd van de juridische ( tic van het Britse Rijnlcge'Ta zodanig als heeft hij ta j Duitsers verhoord, die met <*e ding van concentratiekampen j ren belast. „Er staan feiten l-^ menigeen nog nooit heeft ge'\ $ maar het is volkomen objec aldus de schrijver, ..de ze.o j echter, dat de politici boek een ongunstige invloed * wachten op de Duitse herben ning".
'J
„
je aanlegt. Hoe groot
moet Mars dan volgens jou zijn?
Mars, meer dan half vol en langzaam Daar had Jimmy waarschijnlijk nog wassend, lag vlak vóór hem Daar benehelemaal niet aan gedacht en hij peinsden zouden de toebereidselen te zijner de er enige tijd diep en zwaar over. „Ik weet het niet," zei hij bedroefd. begroeting al wel begonnen zijn, en op ditzelfde ogenblik zelfs zouden de klei- „Maar hij is toch te groot. Alles is te ne straaljagers, welke hem en een deel Sroot van zijn bagage, over. zouden brengen, Dat gesprek leidde op die manier nerreeds onzichtbaar opstijgen naar Deigens toe, besloot Gibson. Hij zou het mos. Veertienduizend kilometer bene- «en andere koers moeten geven. den hem, maar' nog zesduizend kilo„Wat ben je van plan te doen, als ie meter boven Mars, schoof Phobos langs op Mars bent beland? Je hebt een paar het onverlichte gelaat van de planeet, maanden de tijd aan jezelf, voordat de helder schijnend tegen, haar sterrenver- Ares weer op huis aan gaat." „Wel, ik denk, dat ik wat in de buurt duisterende sikkel Wat was er toch aan de hand op die kleine maan, vroeg Gib- van Port Lowcll ga rondneuzen en dan son zich half. geïnteresseerd af. Och, dat eens een kijkje in die woestijnen ga nezou hij gauw genoeg ontdekken. Intus- men. Ik kijk graag overal rond, als ik sen zou hij zijn sterrenkunde eens op- er de kans toe krijg." Gibson vond dit werkelijk een goed frissen. Eens kijken daar was de het heus niet dubbele vork van de Sinus Meridiani tdee, maar hij wist, dat (verdraaid gemakkelijk, vlak op de gemakkelijk was om op enigszins beequator en nul longitudinaal) en daar hoorlijke schaal op Mars op ontdekvereiste verder aan het oosten was de Syrtts Major. kingstocht te gaan. Het en ook ervaren Aan de hand van die twee duidelijke oen flinke uitrusting aan te nekentekenen kon.hij .de fijnere details in- gidsen. Het was nauwelijks Margai'itifer Sinus was zichtmen, dat Jimmy zich bij een van de vullen. wetenschappelijke expedrtics kon aanbaar achter een nogal dikke nevel sluiten, die zo nu en dan vanuit de ne..Meneer Gibson!'' Hij kerk geschrokken om. derzettingen er op uittrokken. Wel, Jimmy",— had je er ook genoeg Ik heb een plan." zei hij. „Er wordt, verondersteld, dat ze me alles zullen lavan?" ten zien, wat er te zien valt. Zou je. er Jimmy zag er tamelijk warm en verklaarblijkelijk hij uit had ook warmd wat voor voelen om mee te gaan? Wie tochten orbehoefte aan friïse lucht. Hij liet zich weet, misschien kan ik wat tamelijk onzeker op de bank neer en ganiseren naar Hellas of Hesperia, waar staarde een ogenblik zwijgend naar nog nooit iemand geweest is. Zou je Mars, als bad hij die nooit gezien. Toen mee willen gaan? Misschien komen we wel een stel Marsbewoners tegen!" schudde hij misprijzend het hoofd. „Hij is verschrikkelijk groot," vc "(Wordt vervolgd) klaarde hij tegen niemand in het bij-
"
—
—
had. Heel spoodig werden grote hoevloeistof op de „normale" veelheden bolvormige bokalen, gedronuit manier t ze* verschaald zijn. voordat het ken en het gezelschap werd steeds ope bodem beland is." waarschuwde gewekter. zien is >Jackay „Laten we eens Gibson volgde gedurende enige tijd eer een halve centimeter per sehet gesprek. Toen ging hij. heen om aan conde daar nemen we dan het kwagedachten de vrije-loop té laten; je schenkt vanaf een hoog- zijn draat van Bijna werktuiglijk ging hij terug naar Hij ' zeggen verM van laten vve zonder. zijn geliefkoosd plekje op het observajroel in mathematisch gepeins. ..Niet zo groot als de aarde.!' protesr -het experiment was al begon- tiedeic. verankeren, teerde Gibson. ..En in elk geval heeft je Hij moest zichzelf aan bierer doorgeprikte het hield geen tin, tenzij je erbij vertelt, maar critiek geringe, bij niet door de wilde glas -,ngeveer een voet boven het
—
welke
superie^
zegt, van hem he (l dat hij de publicatie
—
Nederland staat bekend om zijn waterwerken en bruggenbouw. Hele stukken brug worden rustig van de ene naar het andere eindje van Nederland gebracht en als het moet nog verder. De derde overspanning van de M dijkbrug is nu van Dordrecht naar de Moerdijk gebracht. Tijdens dit transport moest bij Baanhoek een deel de daar liggende brug worden verwijderd om dit brugdcel doorgang te verlenen.
,
Donderdag 19 Augustus 1954
KMiGOE Dl Aruba Softbailpioeg
Aruba Jrs. uit de AVB—
Oranjestad. Het Bestuur van Aruba Juniors deelt ons mede: Het Bestuur van Aruba Juniors heelt 18 Augustus 1954 het bestuur van de Aruba Voetbalbond medegedeeld, dat zij zich uit Je competitie voor de hoofdklasse heeft terugSelrokkt-n. Ia Juni 1954 heeft Aruba Juniors aan het AVB-bcsluur verzocht, naar toestemming te verlenen enige wedstrijden op Curacao te mogen spelen, hetgeen direct door de AVB werd toegestaan. Later bleek echter, dal deze wed-
De voor de tweede ronde van het Softballtournooi gespeelde wedstrijd tussen Santo Domingo en Aruba werd wederom een Arubaanse nederlaag. De ploeg van Santo Domingo won met 10
_
*''ijilen, vanwege liet niet beschikbaar zijn van het Rii'stadion en vanwege de '"'ïteiiliuidse wedstrijden, welke op Aruba gespeeld zouden worden, niet door Dil werd aan de
gaab.
AVB
(medegedeeld,
waarbij gemeld werd,
7"als met cic CVB afgesproken, dat in Augustus 1951 op deze toestemming zou worden teruggekomen. Op 16 Augustus jl. verzocht het bestuur van Aruba Juniors a:m de AVB toestemming om Zaterdag en Zondag as. in Curacao enige
"^iningswedstrijdeu
Ie magen gaan spelen, dit op uitnodiging van CVB.
?
l
\
—
Paramaribo. Op 2 September komen uit Nederland te Par man"' > run Prul. J. Bakker, Prof. J. I.anjouv, en mejuffrouw Dra. A. Memen"-,. Ze worden uitgezonden c? ir .': s Stichting WOSUNA in Neder'inJ »n .-""'len zich oriëteren. Tijden ! i v, '' 1' tot 20 October aanstaan.!; :u!len .ij onder"i h. ta..:.;ch en bozoekingen doen
naar
Curacao '
kuch,.
Dat de gemoederen in de AVB nogil verhit zijn, vindt vermoedelijk zijn oorzaak in iets anders. Ue AVB wild. geen toestemming «.even aan Aruba Jrs om as. Zondag naar Curacao te
waarvoor in principe toestemming was gegeven.
si rijden,
kopen
.,v;».
test"' meT
,
bestuursvergadering met nwerrJerj.61? , n'd van stemmen was afgewezen. "ater
r^oorzitter d' ei °n.
Ver"
telefonisch
'I,ls
afgedaan.
zou een verzoek
in behande?''"' a-komstig van het bestuur Van 'J'rs om' nu zi-' uit de -'"'""petit' zi *n teruggetrokken, de t.ifa.-atei , - hnimg te gaan
)in
'6.
om naar Curacao
verkrijgen.
hebben
de o
''
ons tot het bestuur van -wend. waarbij de CVB bedat Aruba Jrs uitgenodigd
'm enkele
trainingswedstrijder.
n het Curacaose Bonds*;-b«er Mordy ■ Maduro di
at het nooit de gewoonl Is ( '„ lel h ot sP Bondselftal in tv zetten voor ion van trainingswedstrfjdeh.
Oranjestad.
—
Geboren: op 25 Juli van W. Chalker en E. Haase; 26 dochter van W. V. Lambert; 27 dochter van L. S. Le Grand; 28 dochter van Ph. Medrad cn A. M. Alfred; 29 dochter van R: E. Gomez en E. R. Lugo; 30 zoon van J. Dirksz en L. Ras; 31 zoon van ,J. D. Wester en J. Bislip. Op 3 Aar*, dochter van G. C. Peterson en J. B. Jacobs, dochter van V. C. Cranston, zoon van Ch. A. Flandinette en L. A. Niekoop; 2 dochter van M. T. Semeler en J. J. Provence, zoon van I. A. Weert, zoon van A. B. Peters en O. Bebrouwn; 3 zoon van E. F. Lowis. dochter van M. S. G. Pieters en I. Zïevinger; zoon van M. M. Brijson, dochter van J.B. Wix en L. E. GeerrMn, dochter-van P. Dirks, zoon -.an R. R. Dirksz, zoon van C. Croes en M. Delany; 5 zoon van J. Scliaafsn H. G. Niebrook. dociiter van G. M. Queen en A. V. Stanislaus. dochter van G. Croes en M. Maduro, dochter van J. Maduro en S. Maduro, dochter van A. Geerman en F. Boekhoudt.
gereedschappen Druk bezochte receptie terbeschikking aan de ATS O'-aniestad. De heer en mevr. DolLagostelt
tiati efn'lestad" rs
neeft steeds ini~ 'i:'-' -"° het algemeen voor n Woritten ck' helpende toe-> Bestok en' Ten aanzien van handA.T.S. he,f, de t ~~ l
—
f-i Oduber gaven
in de Tivolielub een
[ Koning
Haakon
van
Noorwegen brengt momenteel een bezoek anti Nedl
om de
vriendschapsbetrekkingen tussen Noorwegen en Nederland te accentueren. Bovenstaande foto toont ons Koning Haakon met kroonprins Olav en Prins Harold.
Op Flores hoorde hij een Bach compositie
Praatje over
Indonesische muziek Als algemeen conservator van de afdeling Volkenkunde van het Koninklijk Instituut voor de Tropen te Aragtërdam heeft hij bijgedragen tot da verbreiding der kennis van de ZuidOost-Aïiatische muziek, in hot bijzonder van de Indonesische muziek.
Hij heeft vele boeken en studies geschreven over dat onderwerp. Zo heeft hij als toeval ontdekt, dat er grote overeenkomsten bestaan tussen de muziek van Indonesië en de Balkan. Toen hij énkele jaren geleden een stuJoego-Slavië maakte diereis door hoorde hij volksmelodiën van het Indonesische eiland Flores. Een nadere bestudering van de Joego-Slavische muziek leerde hem, dat niel alleen de muziek, maar ook de muziekinstrumenten grote paralellen vertoonden met die van Flores. Het resultaat van deze studie was een boekje „De culturele relaties tussen Indonesië en de Balkan". Een andere
belangwekkende vondst daed mr. Kunst in de dertiger jaren op Flores. Toen hij er de streken Ngada en Nagé bezocht, waar een grote muzikale traditie voortleefde, hoorde hij er een zuivere, tweestemmige canon, die wel gecomponeerd leek door
herkomst van volksdansen en >] . .' vrolijke tonen van de band van heeft hij neergeschreven in vele boeT ;i Arends. ken, waarvan er enkele erkende standaardwerken zijn. Over de onmetelijke van Indonesië zal mr. muzikale Oranjestad en Willemstad, in Kunst Paramaribo vertellen. Hij zal zijn lezingen illustreren met gramofoonplaten en lichtbeelden, zodat men een duidelijk beeld kan krijgen van de wetenschappelijke onderzoekingen van de mi «otflittflK **ISO NÏIM'. JU-IM Nederlandse ethnomusicoloog.
""
De ontwikkeling van Cinemascope
—
Buurtvereniging Barber start met haar programma Dinsdagavond werd ten huize van de heer Prospero Royer het bestuur gevormd van de nieuwe opgerichte Buurtvereniging Barber. De bedoeling is om zoveel mogelijk zelfwerkzaamheid en eigen initiatief te ontplooien zoals reeds op Marie Pompoen geschiedt. Het program is daarom ook zeer uitgebreid en moet met behulp van de eigen krachten van Barber In-de loop van de jaren verwezenlijkt worden. Op sociaal gebied zullen er b.v. vlecht, kook- en n :sen gegeven worden. Voor de vlechteursussen zijn reeds enige dames aangezocht, die zich onder de vacantiedagen op de buurt vereniging Marie Pompoen en Villa Maria bekwamen; voor de kookcursus is Mevr. Pauw aangezocht die 12 dames tot leidsters zal instrueren. Vervolgens wil men op dit gebied ook tot een speelterrein komen om de jeugd op te vangen na schooltijd en in de vacanties. Het Wit Gele Kruis is bereid, om t.z.t. zwakke kinderen naar de vacantiekolonie Bonaire te zenden. Later hoopt men ook de werkloze jonge mannen te helpen door timmercursussen etc. Tevens zullen filmavonden, toneelopvoeringen met zang en declamatie gegeven worden. Gestreefd wordt naar het oprichten van een eigen bibliotheek; misschien ook avondcursussen in vreemde talen en in vakken, waaraan behoefte gevoeld wordt. Op hygiënisch gebied is reeds contact gezocht met Het Wit Gele Kruis voor moederschapscursussen, die aantrekkelijk gemaakt zullen worden met filmvoorstellingen etc. Ook op sportgebied wil de Buurtvereniging stimulerend werken. Er is reeds een tennisbaan aangelegd op het terrein van de Centrale school. Het doel is ook om te komen tot een eigen clubgebouw in het centrum Barber. Een grote stimulans verkreeg de Buurtvereniging door de medewerking van het Instituut Volksvoorlichting, dat Barber onder zijn bescherming heeft genomen en met raad en daad wil bijstaan. Ook is de medewerking toegezegd van de Antilliaanse Jeugdzorg, Sticusa en de Buurtverenigingen Marie Pompoen en Villa Maria. Het grote probleem is; de financiën; behalve op de steun van de gewone leden vertrouwt de Buurtvereniging echter ook op de hulp van donateurs, I die met dit mooie werk zullen sympa-
Morgen wordt in het Willemstad. Radio City theater in Caracas een demonstratie gehouden door de filmDeze maatschappij 20 Century Fox. demonstratie behandeld de vooruitgang in de ontwikkeling van Cinemascope en de sensationele Stereofonic Sound met de Anamorficlensen. De techniek staat niet stil, steeds weer worden er ontdekkingen gedaan op tiseren. filmgebied.
VO»IES
BAKING
COMI* Ny
|||
Geitendief krijgt negen maanden
—
ï'EMSwHITi'!
Voor het Gerecht in Willemstad. Eerste Aanleg verscheen gisteren nee een geitendief van Bonaire, genaamd L.F.V. Uitspraak in deze zaak luidt: 9 maanden onvoorwaardelijk Verder zijn voor het Gerecht nog twee kleine zaakjes van diefstallen en vier mishandelingen behandeld.
SCOTCH WHISKY
Geiten moeten verdwijnen
—
Ijjg-^J^^^
JAMES BUCHANAN & CO. LTD., GLASGOW, SCOTLAND
MANRIQUE
CAPRILES & SONS, Curacao.
Belgrado. Alle geiten in Servië zullen voor het eind van dit jaar verdwenen moeten zijn. Dit staat te lezen in een wet op de bescherming van de bossen in Servië. De geiten brachten te veel schade aan, aan de jonge aanplanten, die timmerhout moeten le-
veren.
II
■ ■»■
I"
"" "
~'
\ |
«■■—■>
Mariniers genoten van
Asiento-toneel Emmastad. — Gisteren waren 250 tot 300 militairen van de Koninklijke Marine — uit alle onderdelen gerecru-
-
MARTHA HYER
—
—
-
MORASI.
j
\
VRIJDAG 20 AUGUSTUS OM 4.30 N.M. CULTUREEL CENTRUM CURACAO brengt U een speciaal kinder!
programma!
le. Een aardige tekenfilmpje: „THE SAILOR BOY" 2e. De Hoofdfilm: „TOEN DE NIAGARA STIL STOND" \ Kaartjes tot het verkrijgen van lidmaatschap ’. 0.75. Att. Deze film zijn geschikt voor personen t/m > ENTREE: ’. 0.25
—
de
!>
!;
leeftijd van 16 jaar. v
Steun van Surinamers voor een zwembad
■
Teneinde .in Paramaribo, Suriname
—
voor de A.T.S. Wederom 6 g* h stelen zeer fraaie geste van Lago.
1
j
te geraken tot oe bouw van een algemeen zwembad, heeft men aldaar onder de persoonlijke leiding van gouverneur Klaassenz een grootscheepse geldinzamelingsactie ingezet. Reeds stroAmsterdam. De Stier.sa schrijft ons: Een der bekendste Europese ethno- men de bijdragen binnen en var; mosicölogen, de Nederlander mr. Jaap Kunst, komt begin September voor het schillende zijden ondervond het mei houden van een aantal lezingen naar Curacao en Aruba en zal later doorreizen de actie belaste ■ comité..reeds" te. naar Suriname. Mr. Kunst, die in de tweede helft van Augustus enkele volks- Kingen. De oproep, door' gouverneur muziekcongressen in Brazilië bijwoont, is namelijk uilgenodigd door de Stich- Klaassensz tot de Surinaamse bevolting Culturele Samenwerking (Sticusa) om in de West iets te vertellen over king gericht, heeft reeds binnen korti kunstvormen in Indonesië en de zogenaamde acculturatie der muziek in inheem- tijd belangrijke bijdragen opgeleverd e landen. Op dit gebied is hij een deskundige van grote vermaardheid. Sinds Het behoeft geen betoog, dat bovenvele jaren doceert hij dan ook aan de universiteit van Amsterdam musicologie.
j!
I
lIIWII
„R O X V"
|
Musicoloog naar Curacao
receptie, welke de vele bezoekers nog BachJ lang in het geheugen zal blijven. Dr. Ook hoorde hij in enkele kunstplaatOduber was met zijn lieftallige bruid, op Oost-Flores Europese volksjes d° zelfde methode toegepast. mevr. Julie Oduber-Quigley van de Be T welke het Westen vergeten liederen, lßgc a.8 '! Vocational School heeft de huwelijksreis teruggekomen en fami- heeft, maar die daar in nauwelijks Uvmg leerlingen ieleden, vrienden en kennissen hebvan nieuwe aan er verbasterde vorm voortleefden naast Vo]^ *elijk verminderd, daar men ben hun een hartelijk welkom toege- melodiën van Portugese en Ambonnese e Uit ri eru| krachten kon employeren roepen. Onder de aanwezigen bevonoorsprong. -alsestudeerden van de Arubaans len zich de heer Gezaghebber, mevr. Tt> trm Op alle eilanden van de Indonesische ene X.vartsz,vertegenwoordigers van het School. Hierdoor kwamen Vel e heeft Kunst zijn oor te Archipel t,V § Bereedschappen welke op de Buituur, Majoor Veenhuys en echtge- luisteren gelegd.mr. De resultaten van irl;!, gebruikt vrij. Lago beministers en nog vele anderen. sloot rl VVo'den de aard en onderzoekingen naar zijn 'e gereedschappen ter beschikE.- we.d tot diep in de nacht gedanst king -muziek
bela
■
1.50 -’. 0.90. Met tekst. Kinderen geen toegang. MORGEN 7 en 9 P.M.: „SERPENT ÓF THE NILE"
’.
i
Burgelijke stand zoon
dit gebouw
gen.
reed;
bestunr betreurt het, dat, ondanks De vererfiging R.C.A., die nogal aan'eit, dat Aruba Juniors in het afhangers heeft in de A.V.8., zou Zon jaar de AVB alle steun heeft moeten spelen tegen Aruba Jrs. Keven, ja zelts in momenten, die anLaatstgenoemde club heeft op het ogeneren de AVB in de steek lieten (wedblik vier geblesseerde spelers, dus i; tesen Curacao), de AVB een aanmerkelijk zwakker en waarschijnlijk l anc toezegging thans ongedaan een gemakkelijke prooi voor R.C.A. Dit s» te maken. zijn de feiten, die ons ter ore zijn gel>estuilr heeft derhalve besloten komen. ïith met ingang van heden, met Ue Uit goede bron vernamen wij, dat p eilik''"S Aruba Juniors uit de conte teiUK te trekken' Dit als Pr°- Aruba Jrs. as. Zondag toch naar CuSen e hou<J'"S van het beslutir cao komt en hier twee wedstrijden Va üe 1 Aruba Voetbalbond! speelt, een legen Sithoc en de tweede 0 A V.8.-zijde deelde men ors tegen S.U.B.T. dat het verzoek van de c.v.b. in
zal bij
JOHN BENTLEY
van
een logeergelegenheid worden gebouwd voor uit te zenden deskundi-
aan voor het spelen van enkele wed-
net
«'aren ue voorzitter en de onde, van de AVB niet aanWe ;lg waren verhinderd de v. 18 te wonen- Een telegrafisch iUtk van de C.V.B, en een beroep V;i n ue Aruba Jrs werden dooi- d« 'eoen weer afgewezen. Hier Voo was echter geen aparte bestuursVe °aclf-i-ing meer bij elkaar geroepen; e n tt'ei't! deze zaak wegens de korte tijj
Binnenkort
II II
„SCMRZET SPEUR"
>
I Het lag' in de bedoeling om Aruba Jrs Surinaamse boutsoorten. i Sithoc on 5.U.8.T., waarin dan Paramaribo. — Zoals bekend, heeft !de .spelers van liet Curagaose Bonds- deze Stichting het voormalige Conserêlftal in worden opgenomen, te laten vatoriumgebouw te Zurg en Hoop gespelen.
Het bestuur van Aruba Juniors kan n met een dergelijke gang van zaniet verenigen; het bestuur van e AVK heeft reeds in Juni toestemn S gegeven, waarbij zij bij medee"ng van Aruba Juniors, dat de reis Juli n i e t zou doorgaan, wist dal Augustus wederom een verzoek zou volgen.
■■MUI
DONDERDAG: 7 en 9 P.M. Uw verbijsterd oog aanschouwt heel de grootheid van Afrika's dodelijk ; gevaarlijke oerwoud.
|
zondag jl. haar vertegenwoordiger, de heer Johnny Maurioio zond, di" direct "'"intact opnam niet de AVB. Dit verzoek werd geweigerd, op gronden van het demkundig gebied. c l Uai de AVB, ahhans een gedcelie van hel bestuur niet toestond, dat de Prof. Bakker is psychisch geograaf r-"mpeti:ip werd uitgesteld. De CVB zond een dringend telegram aan de AVB te Amsterdam, prof. Lanjouw is bota(>'n medewerking, desondanks besloot de AVB op IS Augustus 1954, na telefo- I nicus te Utrecht. Hun vrouwelijke colJacb. huur leden geconlact te hebben, tot afwijzing. lega is reeds enkele jaren werkzaam
Voor reis
WEST-END
11
[
Surinaams nieuws in het kort
aan anatomische onderzoekingen
!■»
(LA LANZA ESCARLATA) Zwaar vergiftige cobra-slangen. Speer tegen leeuwen in de primitief ge- ! 5 vecht Wilde passies. Heilig symbool van mannelijkheid, gevaar en dood. Aanvallen van inboorlingen. Ongelooflijke spanning, in Technicolor. I;
5.
.
kunnen
h ) ■
verloor weer
competitie getreden
'e
Pagina 5
CÜRACAÖ
staande oproep ook door de Surinamer? op Curaqao is vernomen en op grond hiervan heeft de S.P.K.S. gemeend ook onder hen voor genoemd deel een actie op touw te zetter.. Door de SP.K.S Suwordt op de op Curaca. rinamers een beroep gedaan om. hoe gering dit ook moge zijn. hun steentje bij te dragen tot de bouw van een algemeen zwembad in Surina.;; van de totale kosten geraamd zijn op ruim f. 250.000. Onder de leden van de S.P.K.S. zullen lijsten rouleren, 'doel, ook door hen, die geen, li.d, van de bijdragen'geS.P.K.S. zijn.' kunnen het Secrei worden 'aan. zonden van de. S.P.K.S;, pa. Baai Macolaweg 19A, ónder het opschr;; Zwembad Suriname". Surinamers op Curacao. toont dat ook wij met dit grote sociale-deel.'-sym-
BATTERIJTOESTEL, MODEL BK 135 B
":aJP
-
pathiseren.
liet bestuur dei- S PIK.S
STATUUT MET MINDERHEIDSNOTA
-fPWJ
Golfbereik van 158 tot 580 m.
«I^*ll^ 1
som vooraf en
[~TÏEM GULDEN 1 per
Handelskade 9 Breedestraat (O) 68-70
Herenstraat 23
ij
Kunstkring f Be Cumcaosche PIANO-RECITAL '
WIM STATIUS MULLER
—
ilet pï-ao-advies' van ' Paramaribo. uit de commissie de Staten op het Statuut voor het. nieuwe Koninkrijk is innd bij de Staten. De heer M* Karamat Ali van de KTPI-. (de Indonesische politieke groepering in de Stalen), heeft daarnaast een mindei I nota ingediend. Zij komt hierop neer. Dat het Kiesreglement gewijzigd moet worden om de Indonesiërs, dje hel echt hebben verloren, -.veer in het genot daarvan te stellen. De geheimhouding op de nota-Kniamat Ali kan binnenkort worden geven, daar ze verband hield met en gemotiveerd werd. door de besprekingen in den Haag tussen Indonesië en Nederland.
'
TEN BATE VAN DE CURACAOSCHE KUNSTKRING M::nndag 23 Augustus 1954 des avonds,om 8.45 uur in de STADSSCHOUWBURG.
\
[
*
Toegangsprijzen: 6.—; ’. 4.— voor Kunstkringleden Ie rang 2e rang ’. 4.—; ’. 2.50 voor Kunstkringleden 3e rang f. 1.50
>
;
’"
<
\
iTocga'ngskaartcn
"
verkrijgen in EL LOUVRE en in de BOEKHANDEL SALAS te
ftnFMF
I
* shampoo UKtNt De nieuwe ■fc.
maand.
Komt U dit model eens zien en horen bij PAL AIS BOY AL. Marchena Moron & Co. N.V.
maakt Uw haar zijdeachti9 en glanzend.
Gebruikt de nieuwe shampoo DRENE voor het wassen van Uw hoofd. Extra grote flacon Fl
Thans nieuwe
verlaagde prijzen:
S/«t^^rW ■r^^pN^vML^lfc. M **JJ &fP\JM\*^ jjji^Sl HÉ^^h.
DRENE maakt Uw haar zljde-achfïg
l^fe JgP' Jff|'fjßfffV^WT^T ll\
C
DRENE
fWlinPli^^V^' V W
7^ V
Fl' °*25
DRENE is een vloeistof speciaal vervaardigd om het haar te reini9en en te verfraa'en-
iKWfc- jJwSff^Jg Sfflji|d^fri^T\
JV
G^,maat ;; J.Jg
Kleine
méKMm
Imßw^^^
i
het haar en droogt net
DRENE dient voor iedere
\
rT§^ Wv
verzorgt
DRENE levert vijfmaal meer schuim
U^v V^IL
Étk
1.60
mMUÜ)/V^.
soort en Mewr
Gebruikt geen zeep meer voor het wassen van Uw haar.
—
aanwezig in de Asiento Toteerd neelzaal en hebben, naar hetgeen te verwachten was, genoten van de opvoering van de Toneelgroep Emmastad met het blijspel „Blijf zitten waar je zit". Een welverdiend applaus was de appreciatie van de aanwezigen voor de toneelprestaties. Kapitein Luitenant ter Zee, chef Staf, J. A. Mientjes, vertolkte de dank van de aanwezigen voor de uitnodiging en liet zijn woorden vergezeld gaan voor bloemen, bestemd voor de dames medewerksters. Luc Meyer sprak namens de toneelgroep enkele woorden van waardering aan het adres van de Marine en dankte voor de steun en medewerking bij het vacantieplan ondervonden.
1 „FRIESCHE VLAG"
De nieuwe shampoo DRENE maakt Uw haar zijde-achtig en glanzend. MENSING
& CO.
ARUBA MERCANTILE CO., N.V. (ARUBA)
N.V., (CURACAO)
melkpoeder
is
een
kwaliteits PRODUCT!
|
Affaire-John ernstige
Bonn tot
maant
communisten en sterk links gerichte intellectuelen in contact kwam. In zijn nieuwe functie in West-Duitsland had hij met vroegere nazi's te maken en er ontstond een onvermijdelijke spanning, waaronder h\j erg leed, waarover hij
zelfcritiek liep over
met Spionnagechef een politieke conceptie
(Van onze correspondent in Duitsland) Zoals vaak na een onverwacht ongeluk, zijn de gevolgen van de affaire
tegenover zijn Engelse vrienden klaagde en waarover hij ook een memorandum schreef; zijn grote bezorgdheid over het opkomende nazidom heeft hij
in dit memorandum tot uitdrukking gebracht.
Zijn labiel karakter kan onder deze spanningen bezweken zijn. Journalisten, die John weken voor zijn vlucht no;; gesproken hebben, vertellen, dat hij a's het ware geobsedeerd was door de
aanvallen van de oud-nazi's. Dit en de vrees voor een definitieve breuk tushoopte. Nu men in erger, dan men John minder erg, dan men vreesde, en sen Oost en West kunnen inuerdard West-Duitsland van de eerste schrik bekomen is, kan men pas goed over- tot zijn vlucht geleid hebben mi>. zien, wat er van de toekomst aan nadelige consequenties overbleef. Dat er schien in samenwerking met ee:i dergelijke consequenties zijn, daarover bestaat bij niemand een twijfel. psychologische druk van Jtussische Wie dit nog niet inzag, kan het wel opmaken uit het uitzonderlijk hoge zijde: is het mogelijk, dat de Russen bedrag (een halve millioen D.M.), dat de West-Duitse regering als beloning reeds zoveel materiaal over hem in hadden, dat zij chantage pleegvoor inlichtingen over John's verdwijnen heeft beloofd. Een ander bewijs handen den en dreigden hem, in het West-i Söderman Harry internationale detective grote aanwezigheid is de van de als verrader en nog erger te ontmaskein Berlijn. Söderman, die Zweed is, heeft in de oorlog een grote naam ver- ren? Dit zou de gedeprimeerdheid kunworven in de contra-spionnage en o.a. de organisator van de communistische nen verklaren, die sommigen bij hem spionnage in Zweden, de Duitse communist Wollweber weten op te sporen hebben vastgesteld. en naar Rusland te doen sturen. Wollweber is op het ogenblik, als opvolger Hoe dit ook moge zijn, John is niet van Zaisser, hoofd van het Staatssicherheitsamt in Oost-Berlijn. Men kar. een doodgewone verrader en spion, hij gehet op buit grote dus verwachten, dat Söderman inderdaad achter een liep over met een bepaalde politieke bied van spionnage aan zit. conceptie. Zeker zullen velen in de oprechtheid van zijn bedoeling niet meer Nu dr. John zijn persconferentie voor psychologische gevolgen een dergelijke kunnen geloven, maar voegt John Westelijke journalisten heeft gehouden, situatie zal hebben. niet een naam, zijn eigen naam, bij o is het wel avidelijk, dat hij niet door Nu kan men wel zeggen, dat John lijst van vooraanstaande Duitsers in een gemene truck van de communisten hoofdzakelijk door de zachte, duidelijke West-Duitsland, die beslist tegen de naar het Oosten is gesleept. Dit is voor druk van de Britse autoriteiten be- West-Europese samenwerking en de herde. West-Duitse instanties, die tot nu noemd werd: John is na de aanslag bewapening van Duitsland zijn? De lijst toe van een overrompeling van John op Hitler in 1944 over Spanje naar is niet meer zo gemakkelijk over het een fataie ontnuchtering. Engeland gevlucht en heeft daar in en hoofd te zien: het zijn voor een bespraken, Daarmee is ietwat meer helderheid in na de oorlog voor de Engelse inlichtin- langrijk deel persoonlijkheden, die tïen relaties aan- slist geen communisten zyn en door het zo mysterieuze geval gekomen. De gendienst gewerkt onmiddellijke nadelen zijn inmiddels geknoopt, die hij ook in zijn nieuwe hun neutralisme voor de communisten er zijn vermoedelijk functie in West-Duitsland aanhield. van onnoemelijke waarde zijn. Hier is reeds, te voelen: dat do vroegere Zentrums-rijkskanselier. agenten m Oost- Maar is het niet merkwaardig, reeds Westelijke Duitsland en Tsjechoslowakije gearres- reeds lang het moeilijke karakter van dr. Wirth, ds. Niemöller, de vroegere teerd op grond van nieuwe inlichtingen, John bekend was? Hij dronk de laatste Ixnulsiniiiister van binnenlandse zaKen en in ieder geval moesten een aantal tijd veel, en in Bonn doen bovendien dr. Heinemann, de historicus van de waardevolle agenten van de Westelijke hardnekkige geruchten, dat hij sexueel universiteit van Würzburg, de bekende ronde. Een vooraan- de neutralist prof. Ulrich Noack. Voor informatie-diensten uit het Oosten abnormaal was,kondigde aan, later nog een meer neutralistische lijn, hoewel vluchten, omdat zij sinds de vlucht van staande krant niet zonder de Amerikanen, pleitten de John zich niet meer zeker voelden. Dit ergere dingen over hem te vertellen... liberale politicus Pfleiderer en kort getijn echter practische verliezen die te Het was dus een uitermate gecompliceerd karakter. Het was ook bekend, leden nog Heinrich Briining. In hun vervangen zijn. dat hij ziekelijk gevoelig was tegen- houding en hun taktiek verschillen deze Delicater is de vraag, of John s over beschuldigingen in de pers, dat personen zeer sterk en zij willen ook verklaringen, juist zijn, dat er geheime hij voortdurend met zijn eigen zaken zeker niet een gesloten blok met elkaar protocollen bij de Europese Del'cn.- gepreoccupeerd was, slecht met mensen vormen, maar allen zoeken zij een Dit is kon omgaan etc.ls dit de man, die aan „derde" weg. sieverdragen afgesloten zijn. door het Westen meteen gedemen- het hoofd van een zo belangrijk buteerd, maar algemeen is men er niet reau kon staan? Dit Is het, wat het prestige-verlies erg gerustgesteld. Nu de BondsminisNog erger is wel zijn relatie met voor de politiek van Adenauer groot ter van Binnenlandse Zaken, dr. Het zou struisvogel-politiek zijn de ondoorzichtige dr. Wohlgemuth; maakt. Schröder, enkele dagen met verlof alleen dat. Men weet, dat dit te ontkennen. Het zou ook struismaar niet gisteren in zijn interview gaat, en John maanden geleden door de /Com- vogel-politiek zyn te loochenen, dat het voor de Noord-West-Duitse radio inagent baron von Putlitz probleem van bepaalde opkomende munistische is. direct toegegeven heeft, dat Duitswas, met het doel, John nazi-groeperingen verontrustend benaderd land in de Westelijke wereld het verOosten te winnen. Hoe kon Hier is het optimisme van Adenauer voor het trouwen verloren heeft door deze zo iets gebeuren, zonder dat John de zeker niet geheel verantwoord. De saaffaire, mi de partijen in September indruk verwekt had, voor zo iets toe- menstelling van zijn eigen kabinet en in een biizondere zitting van de en zonder voor van sommige ministeries werd in dit gankelijk te zijn Bondsdag de zaak John willen bezulke figuren tenminste bereikbaar te opzicht in het Westen de laatste tijd handelen, kan men niet meer over zijn? Hoe komt het, dat John kort nogal sterk becritiseerd. Daarom moet het hoofd zien, dat. zoals dr. Schröder geleden nog ongunstig over de vluch- aan de feiten, die John in dit kader op sprak? de persconferentie noemde, door het telingen uit Oost-Duitsland zich in een interview uitdrukte, een slag in de koude oorlog is verloren Een grote rol in de affaire John speel- Westen de grootste aandacht worden de Daaruit moeten voor West-Duitsland de diens anti-nazistische houding. John gewijd. Een grondige herziening van dit terrein is zeer nodig, nadelen ontstaan. komt uit het verzet en uit de emigratie politiek op nodig niet minder echter ook een groot dat blijft en twee kampen die hem voor bepaalde psychologisch Wat is dan het nadeel, goedgemaakt succes, dat opnieuw de groepen nationalistische en nazistische dat niet zo gemakkelijk geslotenheid van het Westen en verdacht moesten maeenheid stemin West-Duitsland algemene Naar de kan worden? hij met ondubbelzinnig aantoont. ming, die in West-Duitsland heerst, en ken, twee kampen ook, waar gehier daar van en de meningen, die zaghebbende zijde worden geuit, zou men kunnen zeggen, dat de grootste schade in het psychologische vlak ligt: West-Duitse Bondsregering, de de moeilijk opgebouwde staat, die bezig is, binnen een lang verwachte souvereiniteit een volwaardige Europese «.taat te worden, heeft tegenover Oost-
—
19.00 Met de jarigen in 19.30 Hoorspel „El Gato"; Alhier ontvangen beNew Vork. 19.45 Gevarieerd muziek; 20.10 Gevauit Brazilië melden een ware rieerd programma; 20.30 Nieuws; 20.40 richten mensenjacht, die georganiseerd was Dansmuziek; 22.00 Sluiting. om de man, die de politieke crisis in heeft, door de KELKBOOM (5.50 m.) Brazilië veroorzaakt schoten af te vuren op de luchtmacht Donderdag: 17.30 Opening; 17.33 Mumajoor Vaz, te vangen. Gedurende de ziek; 18.00 Popular favorites; 18.25 Voor en op gejaagd man dag is de gehele 18.30 Dinermuziek; 19.00 jarigen; de men heeft hem tenslotte kunnen arMuziek; 20.00 Muziek; Nieuws; 19.45 hij beroep dat als resteren. Meer dan 20.30 Klassieke Muziek; 21.30 Sluiting. lijfwacht was en dat zijn naam Cliluidt, O'dviera menrio Eurides de P.C.J. heeft de politie tot nog toe niet bei-rDonderdag: 18.37 Missierubriek; 19.00 Naar verluidt was de Oliviera vroe- Nieuws; 19.17 Platennieuws uit Ame,i:. lijfwacht van de president. rika; 19.30 Nederlandse Kroniek; 19.40 Disco-nieuws; 20.00 Jonge Kunstenaars aan het woord; 20.10 Intermezzo; 20.16 20.30 Voor de West; Persoverzicht; 20.55 Avondgebed: Pater L. Verhagen NEW YORKSE BEURS 0.E.5.A.; 20.58 Sluiting. Aanvan'; "ijk hielden New Vork. gisteren de koersdalinge-i i p de N.Y.AVROS (19 m.) elfoctenbcurs aan, maar wat latei speherstelde de markt zich. Enkele Donderdag: 17.00 Voor kinderen; 17.1f> cialiteiten waren opnieui.' vast. Bij het Vmusements-programma; 17.45 Popuslot bedroegen de koer; afwijkingen laire melodieën; 18.00 Klassieke muziek; meest ongeveer S I.— in beide rich- 18.30 Voor de jarigen op de Antillen; tingen, maar enkele favorieten boek18.45 Nieuws en de winnende nummers ten een koerswinst van ongeveer 5 ,-an L.otex; 19.00 Voor de zieken; 19.15 punten. Landbouw-praatje; 19.30 Alfons Wilson en Leo Dorder; 19.45 Radio Volks Uni1188; Aantal verhandelde fondsen versiteit; 20.00 Advertenties; 24.30 Spes hoger 426; lager 477; onveranderd 295; Patriae; 20.55 Nieuws en Sluiting. obligatie-omaandelenomzet 2.390.000; zet $ 3.920.000.
—
KNVB houdt contact
een
Dtïïtsland
geleden, maar
Oost-Duitsland.
prestige-verlies alleen tegenover
groot
niet
Het is niet te ontkennen, dat de West-Duitse staat in de ogen van de eigen bevolking zekere onstabiliteit vertoont, die verontrustend moet werken. Als zelfs een zo hoge functionaris en een
Geen „profs”inde amateursklasse
Donderdag:
de lucht;
—
174 40 1 8 75 7 8
Anaconda
Bethlehem Steel Dupont de Nemours
Jersey....
50 9558
AGENDA
WEST END: ..Scailet Spear" 19.00 en
1
„Let's go
21.00 uur.
CINELANDIA:
navy"
„La Red"
.
Nationale rouw in Italië Rome.
—
Uit latere berichten om-
trent de dood van De Gasperi blijkt, dat hij aan een hartaanval is overleden in zijn eenzame villa, hoog in de Dolomieten. Een tuinknecht kwam buiten adem op zijn fiets naar het stadje Trento om het treurige nieuv/s bekend te maken.
De Gasperi is zeven maal minister geweest sedert 1945, waarvan verscheidene
malen
minister-president.
Zijn kinderen en kleinkinderen logeerden bij hem. Zijn dood kwam totaal onverwacht. Zijn familie verklaarde, dat hij zich in zijn laatste isuren zorgen maakte over de afloop van de conferentie in Brussel. De Gasperi was namelijk een groot voorstander van Europese intergratie. Hij huilde toen hij gisteren in een ongesprek met de eerste minister Scelba op de hoogte werd gesteld van de laatste ontwikkelingen rond de conferentie te Brussel. „Het is nu of nooit", ' zeide hij, doelende op de tot
stand
koming
van de
EVG.
De bfritenlandse politiek, die De Gasperi voerde tijdens zijn bewind, was geheel op Europese intergratie ingesteld en het is onmiskenbaar, dat hij was, die Italië vast in het kamp dei- Westersen
heeft gebracht.
na het telefoongesprek is hij naar bed gegaan, omdat hij zich niet goed gevoelde. Na een injectie viel hij echter in een rustige slaap. Tetwee uur in de morgen moest wel een priester worden gewaarwd en kort na diens komst gaf de geest. Gasperi De Kort
In geheel Italië is de afgekondigd.
nationale rouw
Het bondsbestuur overweegt voor het seizoen 1955/1956 een eerste klasse amateur competitie in het leven te desgewenst waarin onder roepen, meer die eerste klassers kunnen worden ingedeeld, die bezwaar hebben tegen het spelen in een competitie van
de semi-beroepsklasse. Voor het seizoen 1954 55 zullen dergelijke verenigingen in elk geval moeten worden insemi-beroepscompetities. in gedeeld
lerland?
Dublin vraagt steun van Eisenhower
—
Dublin. De gemeenteraad van Dublin heeft besloten president Eisenhower te verzoeken zijn steun te willen geven aan het voorstel om in Noordlerland een volksstemming te houden. Noord-lerland, dat Engels gebied is, was steeds een bron van irritatie voor lerland, dat er naar streeft het gehele eiland in de republiek op te nemen. De raad meende te weten dat president Eisenhower en premier Churchill persoonlijk voorstanders waren voor de hereniging van het verdeelde gebied. De resolutie zal worden doorgezonden aan de Amerikaanse ambassadeur in Dublin, William H. Taft.
Introductie
exclusieve tipvulling, plus een keuze uit ló schrijfpunten. Wij bevestigen de punt van Uw keuze terwijl U wacht. Komt eens kijken naar de nieuwe Sheaffer
.. .
BErn
nffu
fg^J MWÈ
EfM MÊb ÉÊfM
1
en ziet hoe keurig Tip-D:p-pen. h.t vuMen gaat.... probeert een^ hoe prettig hij schrijft. mfff
i
lï^J
nS&
BSS&
mfw ÉbS ÊgW
My
Ê$M
MmM
BrM
SËfm /r SheafFer's Craffsman
SheafFer's Cadet //
toegestaan.
|
TE KOOP: ij
!.
enige in zeer goede staat verkerende
!;
ij
2e HANDS AUTO'S ; tegen zeer lage prijs
!; !
PALAIS ROYAL \
!
Showroom: Salinja Grcbbelinicweg
-
I P
!
!^3I
Bff
S^
li<
WrËF
WÊ&Ëg&Êr
MA
. . i
Verwijdert overtollig vet
tgSjV.il. ."iT^^M i
/ö!W!»^ Jgjfi
Wanneet vet Uw figuur leliï*« "nwokt. U knrtbrengt, zult U het gemeKkelijk vinden on. ademig maakt en Uv/ ci..j:;r.^.-neiu ',n gev.-.uelke dag een half pond te verlieten me' de nieuwe Hollywood-methode FORMODt aenaamd. Koopt FORMODE vandaag nog.
iffvHtafiP
Druisende ENO's „Fruit Salt" dadelijk na net °Ps,oan fr;s' u IC,wel geestelijk als lichamelijk mond, en °P- e' neemt hoofdpijn weg, reinigt de verwijdert alle symptomen van leveraandoening. ENO is geen sterk laxeermiddel. U kunt let ten tsllen tijde innemen. ENO is goed voor zwakke magen en geschikt voor kinderen en zieken. Houdt een "es "':^u', Solt" bij de hand. Een
s!as
ifp^i
1--—'j
—
Eno's
:^(öSte# Fruit Salt --1*
Verkrijgbaar
in flessen die het goed
houden
SPECIAAt AANBEVOLEN VOOR ONREGELMATIGE WERKING DER LEVER- EN GALKWALEN EN INGEWANDEN, HOOFDPIJN, SLECHTE SPIJSVERTERING. II ■'-^y'^^^H / * l^B
Fl^flfUi Ulljlt lampen ■1
„ENO" en „Fruit Salt" zijn geregistreerde handelsmerken
Asthma Slijm Op De Eerste Dag Opgelost Asth-
Verstikkende, hijgende, ir^ité'.in boten door de havenmeester verboden ma en Bronchitis vergiftigen Uw ricnaa.n, bemand wazij ondermijnen was uit te varen omdat Uw enpvgie, Verwoesten Uw gezondheid en verzwakken Uw hart. In 3 ren met Spanjaarden en Italianen. minuten circuleert Mere'aco —h*^ voorArtikel 60 van de wet op de Scheepschrift van een be'-cemden dokter—door vaart schrijft namelijk voor, dat de het bloed, snel een eind makend aan de aanvallen. De eerste de beate dag wordi kapitein en de helft van de bemanning het beklemmende slijm opgelost, aldu3 vrije gemakkelijke ademhaling en verkvan een schip dat onder Venezolaans wikkende slaap gevend. Geen verdoovende vlag vaart Venezolaans moet zijn. middelen, geen rook, geen inspuitingen. Er werd bekend gemaakt dat de eiNeemt eenvoudig de aangename, smaak(416.6 m.) !ooze Mendaco tabletten bij Uw maaltijgenaars van de schepen verschillende CUROM den in en wordt geheel bevrijd van Asthma keren tijd was gegeven om bruikbaar Donderdag: 17.30 Op avontuur in de en Bronchitis in een ommezien, zelfs indien U gedurende jaren daaraan geleden heeft. hulp te vinden maar daar de beman17.50 Gramofoonplaten; 18.05 Mendaco is zoo succesrijk dat het gegarmuziek; ningen nog steeds uit Spanjaarden en 18.15 Dinermuziek; andeerd wordt U een vrije, gemakkelijke Cumpleanos Feliz; Italianen bestond werden de schepen ademhaling te geven binnen 24 uur en Nieuws; 19.00 Boletin di noticia; binnen 18.45 8 dagen geheel een einde te maken aangehouden. aan Uw Asthma, of ge krijgt Uw geld teru;: 19.30 „Wat de handel biedt"; 20.30 PhiDe havenmeester zei dat het geval van het ledige pakje. Haal tegen inlevering lips Happy Family; 21.00 „De GlobeMendaco bij Uw 8 schepen betrof. De autoriteiten ga(een veertiendaags cabaretven toe dat zij heel goed begrepen de trotters" programma met medewerking 0.1.v. moeilijkheid om ervaren Venezolaans Annie en Henk de Boer); 21.30 DansmuSiindie* Aithmu Bronchitis hulp in La Guaira te vinden. Zeer wei" IlooikoortM ziek; 22.15 Nieuws en Sluiting. nig van de Venezolanen zijn gespecialiseerd als visserijmatroos. De reders hebben hun probleem voorgelegd aan de minister van Arbeid in de hoop dat deze een oplossing weet te vinden voor het vraagstuk der niet-bestaande Venezolaanse
GREEP UIT DE AETHER
Mendaco $£$£*"■ "
NLA.B.L.O. Zwembad weer geopend
Nopens de beperkingen tot het geven vissers. het handhaaft vergoedingen van bondsbestuur zijn voorstellen.
Volksstemming in N.
\Mm
Geen andere pen levert U zoveel t. gen deze populaire prijzen.... Sheaffers nieuwe
Vt,^fc7"iS ===5^ s3S!SS? tss~- -mt. -^tt.
—
beroepsvoetbal wil invoeren. ledere speler, die een vergoeding ontvangt, dient zijn hoofdwerkzaamheid elders te hebben. In de toelichting op het voorstel wijst het bestuur er op, dat de definitieve inhoud van het regelment semi-beroepsvoetbal nauw samenhangt met de ontwikkeling van de mogelijkheden voor het geven van vergoedingen in de voetbalsport. Al hetgeen omtrent dit reglement wordt gesteld, moet dan ook worden beschouwd als een opzet voor een begin periode.
!J
——
.
i/J
Voor het vullen der pen is diep onderdompelen onnodig.
"
23.30 uur Telegram Afdeling: 05.30 05.30 uur J. kantoor, tel, 2397; 23.30 J. Roos, tel. 2137.
—
point and
Aanvang 8.15 uur
WACHTDIENSTEN
—
aan vertrouwen in mensen. Als Adenauer nu nog eist, dat poeen zeer groot aantal ambtenaren moet worlitiek opnieuw „gescreend" den dan kan men begrijpen, welke
lIPdULp |
ink off upper
BINGO-DRIVE
Emmastad
— —
I
filling keeps
ff
en
21.00 uur. CARIBE: „Valley of decision" 20.00 uur. KEK: „Hermanos San Sulpicio" 20.00 uur. / ROYAL: „Mission over Korea" 20.00 uur. SUFF. THEATER: „Angeles de la calle" 20.00 uur. J.P.F.-CLUB: Bingo-avond 20.15 uur. WIT GELE KRUIS: De nachtdirnsi wordt waargenomen door Zuster Wietmarsen, Niewindtstraat 22a, tel. 3773. APOTHEKEN: De nachtdienst wordt waargenomen in Punda door Botica Caribe, De Ruyterkado 13a, tel. 2777; in Otrabanda door Botica Central, Breedestraat 45, tel. 3281.
Caracas over vis tekort
//*
■%
Vrijdag 20 Augustus
19-00 en 19.00
Ag
I
CLUB J.P.F.
(ex dividend) 44 14 80 7 8 22 12 58
General Electric General Motors Int. Tel. and Tel Shell Oil Standard Oil of New U.S. Steel
21. M uur. ROXY:
ij
138
Personeel Afdeling: Donderdag 19 Aug. 12.00 tot en met 21 Aug. 12.00 uur E. C. de Zaterdag 's-Gravenhage. Het bestuur van de KNVB houdt nog voorbesprekingen met (stad), tel. 3179; b.g.g. nadere Haseth kan tot de Russen belangrijk man belangengroepen. zo Het gewijzigde voorstel tot verandering van artikel 5 lid 1 van liet huishoudelijk reglement luidt: Zij die zich met de voetbalsport bezig houden ml. M. B. Lansink, tel. 4500 of tel. 2400 overlopen, verwekt dit onbehaaglijke van enkeie behoren tot de amateurklasse, semi-beroepsklasse of beroepsklasse. Een nieuw Materialen Afdeling: J. v.d. Vlis, gevoelens. De reacties 59, tel. 2852. politieke leiders in West-Duitsland hebVermeerstraat lid 3 wordt ingelast luidende: Tot de semi-beroepsklasse behoren zij, die voor de ben dit ook nog onderstreept: heeft men beoefening van het spel vergoedingen ontvangen, overeenkomstig bij afzonderlijk niet geëist, dat de bondsminister van C.S.M. dr. reglement te stellen bepalingen. jonge binnenlandse zaken, de neerleggen.' moest Schröder, zijn ambt Rederij: C. L. Fangman tel. 0—5091. De strekking van deze wijziging is enkele dagen Schröder had namelijk verklaard, dat ■ de bezwaren te ondervangen tegen 23.00 uur Scheepsagentschap: 08.00 voor de vlucht van John klaagt hij na het herstel van de West-Duitse het onderbrengen in de amateurklasse 2458—2551; 18.00 kantoor, tel. 19.00 souvereiniteit met John niet langer wou van spelers, die voor de beoefening Leeuwen, tel. 2054. . H. van G. ook men niet samenwerken. En heeft van het spel vergoedingen ontvangen. 7.30 uur. Dok Afdeling: Van 16.30 geëist, dat Jakob Kaiser, de bondsDe Caracas. Caracas Journal" tel. 2276; van 1.00 geheel 7.30 uur aangelegenheden, G. Krefvoor minister vis Daarom is thans een nieuwe klasse, deelt mede: Er is een tekort aan zou aftreden, omtel. 3128 ter, Duitsland betreffend,volle op kust en de markten van langs de verantwoordenamelijk die van de semi-beroepsvoet„A song is THEATER ASIENTO: dat hij destijds de oorzaak ligt in 16 lijkheid voor John op zich genomen ballers geschapen. Het Bondsbestuur Caracas waarvan de jaar. Toegang boven een groot aantal vissers- bom". had? Dit zijn al ernstige tekenen van handhaaft zijn standpunt, dat het geen het feit dat leidende
gebrek
— SHEAFFEI^I^TiZ
—
De koersen luiden:
/Jtk //^r
Een goede pen heeft voor iedereen waarde.
Beursberichten
—
—
HOYER (5.25 m)
Moordenaar van majoor Vaz gevat
American Tel. and Tel
19 Augustus 1954
Donderdag
AMIGOE DI CURACAO
Pagina 6
De filmcamera in het huwelijk
—
De President Albert Purbrook. Maber in Purbrook, in het Engelse graafschap Hampshire, heeft de gewoonte om filmopnamen te maken van
door hem getrouwe bruidsparen, wanneer ze zijn kerk verlaten. De jonggehuwden krijgen dan van hem tevens de raad mee, bij hem terug te komen, wanneer er onweerswolken aan de echtelijke hemel mocht verschijnen, opdat hij dan het filmpje nog eens voor hen kan afdraaien. Volgens de predikant heelt dit middel om plooien in een huwelijk glad te strijken nog nooit Wanneer het filmpje nog gefaald. maar half is afgedraaid, zitten de dramatis personae alweer hand in hand.*.
—
Vier leerlingen van Cuxhaven. het Oost-Duitse vissers-leerlingvaartuig „Nueus Deutschland", zijn in Cuxhaven, waar het vaartuig ligt. aan land gegaan en hebben bij de WestDuitse autoriteiten om asyl gevraagd. De jongelui zijn 16 en 17 jaar.
I s
EILANDGEBIED CURACAO Gegadigden gelieven zich voor opgave en nadere inlichtingen te melden bij de Heer J. van Geelen, R.K. Ambachtsschool St. Jozef aan de I van Leeuwenhoekstraat op Maandag 2S Augustus, Dinsdag 24 Augustus I;
< Donderdag 26 Augustus en Vrijdag
27 Augustus a.s. van 6.00
- 7.30 n.m.
|'
>
De Gezaghebber, i; M. P. GORSIRA.
}
'<]
|
De Secretaris, J. VAN TOORN.
The Firsf SU HSW Vecrs! Giant Tire In Traction Hi-Miler is new inside and out in tread, new in design.
Het Bestuurscollege is voornemens bij voldoende deelname een !; [ nieuwe leergang voor V.M.T.O. (Voorbereidend Middelbaar Technisch i; \ Onderwijs) en een nieuwe leergang voor het Iste leerjaar vliegtuigmonteur jl t in te stellen.
l
TRMCfION HI-JVIIIIR
I
—
new in body, new
Specifically, Traction Hi-Miler is built with exclusive Trip'e Tempered cord to give you an enduring tire body, extra miles, extra recaps. New and improved compounds make the toughest, most abrasive resistant tread rubber ever produced. A new and exclusive slotted tread design provides extra skid resistance, extraordinary starting and stopping traction. And a new FLAT tread design puts maximum rubber on the road, distributes wear over a wide area. To get outstanding performance gains, ask for the all
TRACTION HI-MILER!
new
ARE HAULED ON GOODYEAR GIANt TIRES THAN ON ANY OTHER MAKE ó 54 6
MORE TONS, THE
WORLD OVER,
AGENTS: G. & W. DE JQNGH
