Wat een spreker is die vrouw

Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484

Opgericht 2004 I Jaargang 2015 I nummer 27

Maastricht Porseleinstraat 1a Heerderweg 148

Burgemeester Penn-te Strake gaat voor een trotse stad

iedere zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur

Bericht uit Maastricht pagina 6 en 7

De krant voor Maastricht - Zaterdag 4 juli 2015

"We zijn niet als vrienden uiteen gegaan" Onno Hoes in de

LABRADORS

PREUVENEMINT

MIELJAAR!

De universiteit zwicht voor terreur en stopt met proeven op honden

‘s Lands grootste culinaire festijn verwelkomt vier nieuwelingen

Expositie in Centre Céramique toont de ontwikkeling van Maastricht in de afgelopen 60 jaar

Volkskrant over zijn relatie met de gemeenteraad

25

3

Wat een spreker is die vrouw

Burgemeester Annemarie Penn kreeg van loco-burgemeester André Willems een dikke 'sjiem' overhandigd d. "Om in de stad de maat mee te slaan." Hij doelde op haar tijd bij zaate hermenie 'D’n Dreuvige vaa an 't pleinsje' waar de voormalige hoofdofficier van Justitie Maastricht de trom sloeg. Penn liet ziich de woorden geen twee keer zeggen. Foto: Laurens Bouvrie MAASTRICHT Het vernieuwingsproces van Maastricht die in toespraken aan haar adres was gericht, bracht Annemarie Pen woensdag bij haar installatie als eerste burger van de

stad meteen in de praktijk. Ze reikte in haar 'maidenspeech' de stadsmarketing op een presenteerblaadje een nieuwe slogan aan: "Maastricht zou zichzelf niet zozeer een Bourgondische

stad moeten noemen, maar een 'stad van het goede leven'." Haar gratis advies ging vergezeld van nog een correctie op het beeld van de stad en zijn inwoners: "De Maastrichtenaar

LANAKEN

Eurotel Lanaken links Gratis en bewaakt parkeren voor de deur !

Beste lezers en adverteerders, Goed nieuws! De Ster ondergaat binnenkort een metamorfose. Vanaf 15 juli ontvangt u een volledig nieuwe weekkrant, met een nieuwe naam en een nieuwe frisse vormgeving. Gratis en huis-aan-huis bezorgd, ruim vóór het weekend. Wat blijft: de nieuwe weekkrant zal tot de laatste kolom gevuld worden met plaatselijk nieuws en plaatselijke informatie. En wat óók blijft: heel veel aanbiedingen van de lokale winkeliers en ondernemers. Laat u verrassen over twee weken. Het aftellen is begonnen... Directie en medewerkers Uitgever A&C Media BV

...het aftellen tot

Ster wordt 1maastricht

MAASTRICHT Na elf jaar houdt de Ster op te bestaan.Het laatste nummer van de Maastrichtse stadskrant verschijnt zaterdag 11 juli. De weekkrant wordt opgevolgd Sjak Planthof door een midweekse krant met als titel 1maastricht.

Met de komst van de nieuwe krant wordt afscheid genomen van columnist Jan Janssen. In de nieuwe krant zullen de opinie, de column van Laurens Bouvrie, Arie’s confetti en de cartoon van Ruben L. Oppenheimer wel terug te zien zijn.

Oostermaasweg 3, Maastricht Tel. 043 - 3508383

t1SJWÏ[XFNMFTTFO t*FEFSFXFFLEJQMPNB[XFNNFO t(SBUJTQSPFnFT tEBHFOQFSXFFL[XFNMFTTFO%BHFOWSJKJOUF WVMMFO/FEFSMBOETF0GmDJÑMF[XFNBCD t;XFNMFTWBOBGKBBS t,JOEFSFOEJFNPFJMJKLIFJEPOEFSWJOEFOUJKEFOTEF [XFNMFTTFOLSJKHFOHSBUJTCJKMFT t0OTEZOBNJTDIUFBNIFFGUKBSFOFSWBSJOH

Koning Albertlaan 264 Lanaken www.eurofitlanaken.com 0032-89-721383 U vindt ons bij

Goed (lokaal) n1euws!

Charles Eyckstraat 15, Meerssen Tel. 043 - 3644550

Privé Zwemschool Boy Pieters

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 10.00 - 22.00 u Zaterdag 9.00 - 18.00 u Zondag 9.00 - 13.00 u

is niet chauvinistisch, maar trots. Trots op zijn stad, trots op zijn taal." Ze zette daarmee meteen een paar karakterschetsen van zichzelf neer die gouverneur Theo Bovens en locoburgemeester André Willems ook al aanstipten toen ze Maastrichts nieuwe burgemeester in de raadzaal toespraken. Warm, doortastend, charmant, en positief. Even na vier uur schreed Penn op welhaast majestueuze wijze de volle raadzaal binnen, onder luid applaus van gemeenteraad, familie, vrienden en tal van bestuurders uit de regio.Met haar sierlijke jurk, van de hand van twee Maastrichtse mode-ontwerpsters, zette ze een statement neer: 'Made in Maastricht' straalt klasse en elegantie uit. Nadat ze van de vice-voorzitter van de gemeenteraad, Frans Bastiaens, de voorzittershamer aangereikt had gekregen, waren de eerste woorden van de, wellicht door zoveel bijval overrompelde Penn ontwapenend van eenvoud: "Nou, daar sta ik dan." Inderdaad, om met haar eigen woorden van vlak na haar voordracht eind april als nieuwe burgemeester te spreken: een droom is uitgekomen voor de vrouw van Brabantse origine die inmiddels 24 jaar in Maastricht woont. Lees verder op pagina 3

29

Pontonniersweg 15, Maastricht-Belvédère Tel. 043 - 3262600 Nijverheidsweg 40 6227 AL Maastricht Tel. 043 - 3614020

MAASTRICHT ZUID

Burg. Frans Cortenraadstraat 14, Gronsveld Tel. 043-7001212

Elke zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur

Zitmaaiers, Benzinemaaiers | Accu Elektro

DE STER

Zaterdag 4 juli 2015

Pagina 2

- advertorial -

Fietszaak TMN Bike-Service werkt snel, open en eerlijk Persoonlijke aandacht en snelle service. Dat is waar TMN Bike-Service voor staat. De nieuwe fietszaak ligt centraal aan de Scharnerweg in Maastricht. Of je nou wat extra power kunt gebruiken met een nieuwe e-bike of als student op zoek bent naar een gebruikte stadsfiets Tweewielers Marcel Niks (TMN) heeft het allemaal in huis. Daarnaast kun je er terecht voor kleine en grote reparaties. Wie zijn fiets in de ochtend aflevert, kan hem meestal ’s middags weer ophalen. Marcel Niks werkt snel, open en eerlijk. “Ik geef vooraf een prijsindicatie en bij onvoorziene reparaties nemen we contact op met de klant. Zo komt de klant nooit voor verrassingen te staan”. Als je in of om Maastricht woont, biedt de fiets vaak een uitkomst. Zo heb je minder verkeersoponthoud en bespaar je heel wat euro’s aan parkeerkosten uit. TMN Bike-Service gebruikt zijn kundigheid in de werkplaats om elke fiets op te lappen en adviseert daarnaast in de aanschaf van verschillende soorten fietsen: van kinderfietsen tot sportfietsen en E-bikes. Dat Marcel een eigen fietszaak zou openen was een logische stap. De fietsliefhebber is al van jong af aan bezig met zijn hobby: mountainbiken. Elke dag werd getraind om op zondag wedstrijd te rijden. Als hij niet op de fiets zat, zat hij er wel aan te sleutelen. Maar hij kreeg het steeds drukker met zijn werk en er bleef steeds minder tijd over voor zijn hobby. De sport stond lange tijd op een laag pitje, maar de passie voor fietsen bleef bestaan. Eind vorig jaar maakte Marcel een belangrijke keuze. Hij besloot een eigen zaak

te open, en wel een fietszaak. “Sleutelen zat er altijd wel in. Ik heb verschillende technische studies succesvol afgerond zoals opleidingen in: hydrauliek, pneumatiek, aandrijftechnieken, elektrotechniek, benzine- en dieselmotoren. De opleiding tot fietsenmaker deed ik als hobby ernaast. Ik ben allround monteur en kan dus terugvallen op mijn technische achtergrond”. Marcel combineert nu zijn passie voor techniek met zijn grootse hobby: fietsen. De doelgroep is onbegrensd. “Ik help de klant graag aan een passende fiets. Wielrenners, mountainbikers en stadsfietsers zijn meer dan welkom om een kijkje te komen nemen en een ritje te maken op één van onze modellen”. TMN Bike-Service is officiële dealer van Qwic en Merida, biedt vouwfietsen van Dahon en een reeks aan gebruikte fietsen en E-Bikes. Het is mogelijk

om een oude fiets in te ruilen. Daarnaast heeft de fietszaak een groot assortiment van bijbehorende accessoires. Wie alles uit zijn nieuwe fiets wil halen, doet er goed aan om een ANWBfietsverzekering af te sluiten, die helpt bij pech en vergoedt bij diefstal. Tweewielers Marcel Niks regelt het papierwerk voor de verzekering en een goedgekeurd slot. Je fietst dus goedverzekerd weg. Bij aankoop van een nieuwe

fiets profiteer je van de standaard service: je krijgt de eerste twee servicebeurten altijd gratis. Zo fiets je net wat lekkerder weg op je nieuwe aankoop!

aanschaf van een nieuwe Qwic fiets een gratis fietstas t.w.v. € 50,. Daarnaast ontvangt iedere klant bij aankoop van een nieuwe fiets 10 % korting op alle accessoires.

Juli acties

TMN Bike-Service Scharnerweg 86 6224 JJ Maastricht

In de maand juli profiteer je van mooie acties. Bij aankoop van een fiets van het merk Merida ontvang je een gratis fietscomputer van Sigma t.w.v. 50,-. Ga je liever voor een E-Bike? Dan krijg je bij

tel. 043-8526795 [email protected] www.tmnbikeservice.nl

eigentijds wonen IN HARTJE MAASTRICHT In de binnenstad van Maastricht wordt gebouwd aan Lindenkruis. Een duurzaam woongebied dat in deze fase plaats biedt aan 58 koopwoningen; herenhuizen, stadswoningen en appartementen gelegen aan intieme hoven en fraaie pleintjes. De karakteristieke pleinen het Vrijthof en de Markt en het toekomstige Frontenpark zijn binnen vijf minuten te voet bereikbaar en uitvalswegen liggen binnen handbereik. Wilt u met eigen ogen de vorderingen op de bouwplaats aan de Maagdendries komen bekijken, dan kan dat. Op zaterdag 11 juli organiseren wij op het toekomstige Lindenkruishof een open dag. U bent die dag welkom van 11.00 uur tot 12.30u. Stevige schoenen zijn aanbevolen.

Open dag 11 juli 2015 Voor meer informatie over wonen in Lindenkruis kunt u terecht op onze website www.lindenkruis.nl of bij onze makelaars. Zij maken graag tijd voor u. Marie-Louise Groeneweg Makelaardij T +31(0)43-2600401 / [email protected] Tijs Hillen Makelaardij T +31(0)43-3655655 / [email protected]

STAD


3

Verkoeling

COLUMN Winnen Hebt u al eens iets gewonnen bij een loterij of iets dergelijks? Ik nooit! Zelfs niet met kienen en dat wil toch wat zeggen. Dat kienen is trouwens al jaren geleden. We zaten met z’n allen aan het Vrijthof in de Brittanique. Er werd gekiend voor volle rijtjes en later op de avond zelfs voor volle kaarten. Ieder koppel had een prijs ter beschikking moeten stellen en er was dus voor elk wat wils. Bij mij wilde het echter helemaal niet lukken. Mijn vrouw hield me maar steevast voor dat ik geluk in de liefde had om de moed erin te houden. Tegen het einde van de avond werd er door gekiend zodat iedereen met een prijs huiswaarts kon gaan. Steeds vaker werd er kien geroepen door de ongelukkigen die net als ik in de vorige rondes nog niets hadden weten te veroveren. Ze mochten van de organisatie kiezen uit de prijzen die nog voorhanden waren. Buiten het feit dus dat ik als een van de weinigen niet aan de bak kwam werd het prijzenpakket ook zienderogen steeds magerder. Tot verbazing van de organisatie bleek ik nog steeds geen kien te hebben, en met mij nog twee lotgenoten, toen alle nummertjes waren afgeroepen. Ik mocht dan toch nog een prijs mee naar huis nemen ook al had ik geen kien gehad.

MAASTRICHT - Dat de horeca niet heel blij is met de verzengende hitte overdag laat zich raden. Tenmiinste wat betreft het bezoek aan zonovergoten terrassen betreft. Tegen het middaguur en de uren daaro op volgend is het deze dagen akelig stil op pleisterplaatsen waar je anders niet zelden moet dringen om een vrijstaande stoel weten te bemachtigen. Dan komt het aan op de inventiviteit van de onderneme er om toch de gasten naar zijn terras te lokken. Bij eetcafé Jour de Fête op de Markt ontbreekt het in ieder geval niet aan ideeën. Voor het terras posteerde de eigenaar een manshoge ventilator met verstuiver. Of het echt soelaas biedt tegen de hitte? Dat mag u zelf gaan beoordelen. Foto: Laurens Bouvrie

UM zwicht definitief voor dreigterreur MAASTRICHT Met het besluit definitief te stoppen met het doen van testen op honden voor de medische wetenschap , is de Universiteit Maastricht gezwicht voor mensen die medewerkers met de dood hebben bedreigd. Decaan Albert Scherpbier van de medische faculteit deelde het stopzetten mee, nadat bleek dat het dierproefcentrum en de weide waar de proefhonden worden uitgelaten niet afdoende zijn te beveiligen tegen mensen van bui-

Oplage: 60.000 Symphoniesingel 134, Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/maastricht/p/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Gemeente Maastricht

tenaf die willen ingrijpen in het werk van de faculteit. Daarmee is het dierproefcentrum definitief gezwicht voor doodsbedreigingen die vorig jaar bij het bekend worden van de testen op labradors, door onbekenden werden geuit. Scherpbier: “De veiligheid van zowel mens als dier gaat boven alles.” Hij vindt niet dat de universiteit overstag is

gegaan. “Het toont aan dat er verschillende meningen zijn. We zullen meer het debat over dierproeven moeten aanzwengelen.” Vorig jaar september kondigde de universiteit al een tijdelijke stop van de proeven op honden aan, nadat er bedreigingen waren geuit.De universiteit zegt de Anti Dierproef Coalitie hierin niets te verwij-

ten. “We zeggen niet dat de begeigingen van hen komen, maar van anderen.” Los van het besluit om te stoppen heeft er in opdracht van de universiteit een extern onderzoek plaatsgevonden naar nut en noodzaak van dierproeven in Maastricht.De conclusie is dat de UM naar behoren heeft gehandeld.

Toen later op de avond alles opgeruimd werd bleken drie nummertjes onder de tafel op de grond te liggen. Dat had ik dus weer! Ik begreep toen al dat een prijs in wat voor wedstrijd of loterij ook voor mij nooit weggelegd zal zijn. Ondanks die zekerheid durf ik de postcodeloterij niet op te zeggen. Ik weet het bijna zeker dat Gaston nooit bij mij aan de deur zal staan, maar toch. Het zou ooit eens waar kunnen zijn. Af en toe probeer ik te ontdekken of het tij gekeerd is door een kraslot te kopen. Ik kras dat niet meteen open maar wacht soms een paar dagen tot ik door een goed gevoel word overmand. Dan kras ik de boel open, maar u begrijpt het al, het is nog altijd: niks, nada, nothing, pas du tout, nichts! Och ja, mijn vrouw heeft het me al zo vaak voorgehouden: ik heb geluk in de liefde en dat is zo! Jan Janssen Reageren: [email protected]

2 jaar cel voor Loverboy Valkenburg

MAASTRICHT In de Valkenburgse zedenzaak is loverboy Armin A. veroordeeld tot twee jaar celstraf. Ook moet hij 2.500 euro schadevergoeding aan het 16-jarige Heerlense meisje betalen dat hij voor zich liet werken. De rechter vindt dat A. schuldig is Sjak Planthof aan het aanzetten tot prostitutie van een minderjarig meisje. Twee weken geleden eiste het Openbaar Ministerie nog drie jaar cel tegen A. De ouders van het meisje hadden overigens om een schadevergoeding van 12.500 euro gevraagd. De tientallen klanten zullen zich zijn, moet de toekomst uitwij- moet het nog een universiteits- komende week voor de rechter zen. Loco-burgemeester André stad worden." moeten verantwoorden. Willems schetste alvast de problemen die op haar weg komen."De tijd dat burgemeesters alleen vergaderingen leiden en lintjes doorknippen ligt ver achter ons. Motorbendes, hooligans, drugsproblematiek, ze krijgt het allemaal op haar Vertrekdatum: 26 juli Vertrekdata: 16, 30 juli, 11 en 26 augustus Vertrekdata: 28 juli en 19 augustus bordje." Om er aan toe te voeNormale prijs € 55,- p.p. Normale prijs € 37,50 p.p. Normale prijs € 37,50 p.p. gen dat de voormalig rechter, hoofdofficier van justitie en procureur generaal niet voor niets is boven komen drijven. "Ze is niet goed in pappen en nathouden en om de hete brij heendraaien." € 40,€ 27,50 € 27,50

'Ze is niet goed in om de brij heendraaien’ Vervolg van pagina 1 Het vervolg van haar toespraak verried een taalbehendige Penn die mooie bruggetjes maakt. "Maastricht, Mosa Trajectum, plaats waar verbinding wordt gemaakt.Ik wil graag die verbindende burgemeester zijn." De eerste vrouwelijke burgemeester van Maastricht schakelde vervolgens naadloos over op populair taalgebruik door te laten weten het helemaal 'top' te vinden om in één adem met het Mooswief te worden genoemd. Ze refereerde aan de toespraak van gouverneur Theo Bovens die haar naast het Mooswief en de SterIn haar eerste woorden die re der Zee de eerste vooraanstaande vrouw van de stad Penn richtte aan de aanwezigen noemde,temidden van de man- in de raadzaal gaf ze tot slot nelijke iconen die de stad rijk is. blijk van haar inzicht door de aanwezigen een doordenkertje Hoe daadkrachtig en verbin- mee te geven."Maastricht is een dend Penn in de praktijk zal stad met een universiteit, nu

GHIELENDEAL

Finish Tour de France Parijs

Giethoorn en Elburg

Volendam en Zaanse Schans

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

OPINIE

Zaterdag 4 juli 2015 STELLING VAN DE WEEK

5

Ruben L. Oppenheimer

OET D’N HOOK Burgermoeder

Het dierproefcentrum van de Universiteit mag niet zwichten voor terreur. Maastricht timmert aan de weg als internationale studentenstad. Daarbij past een tolerant imago. Met een homovriendelijke uitstraling kan de stad zich nog meer in de kijker spelen.

Wat vindt u ervan? Vertel het ons: redactiemaastricht @aencmedia.nl. Reacties worden volgende weeek gepubliceerd. Illustratie Ruben L. Oppenheimer

Tijd voor brede discussie over proeven op dieren den, in dit geval labradors, om ving alleen kan overleven als levensreddende proeven. Tests honden daarvoor moeten stermet specifieke pacemakers op ven, in naam van de medische honden zijn nodig, hun hart vooruitgang. Dat is de realiteit. Weegt het doel, mensen redvertoont gelijkenis met dat van de mens, voordat ze succesvol den, op tegen het lijden van op mensen kunnen worden honden? Zegt u het maar. Hier botsen twee werelden. toegepast. hebben Stelt u zich eens voor dat Hondenbezitters Groot was vorig jaar de verontwaardiging toen bekend iemand uit uw naaste omge- begrijpelijkerwijs een emotiowerd dat ‘onze’ universiteit van plan was labradors te gaan gebruiken ten faveure van de medische wetenschap. Let wel: de proeven die op deze trouwe viervoeters zouden worden gedaan,zouden onherroepelijk tot hun dood leiden. Alles voor de wetenschap. Dat klinkt schokkender dan dat het is. Onze medische wetenschap drijft al jaren op tests die eerst op dieren worden uitgevoerd, voordat het procedé wordt toegepast op mensen. De Universiteit Maastricht voert proeven op dieren uit n de gezondEen noodzaak.Want het gaat in die ten dienste staan van het herstellen van het geval van proeven op hon- heid van de mens. Foto: Laurens Bouvrie Het dierproefcentrum van de Universiteit Maastricht heeft onder druk van doodsbedreigingen besloten definitief geen proeven meer te doen op honden. Een zwaktebod.

BRIEVEN

Brieven van maximaal 200 woorden lang kunnen gestuurd worden naar: [email protected] De redactie heeft het recht om brieven in te korten of te redigeren. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer. In de krant verschijnt alleen uw naam en woonplaats.

Geusseltbad Voordat ik in Maastricht woonde zwom ik altijd in Mosaqua (Gulpen). Toen ik naar Maastricht verhuisde ging ik een tijd naar Zwembad Heer. En nu zou dat de Geusselt moeten worden. Maar de prijzen zijn zo hoog,dat ik nu helemaal niet meer zwem. Ik lees dat het zwembad zware verliezen lijdt. Ik vind dit niet zo vreemd. Ik heb zitten rekenen: Als je 2x in de week wilt zwemmen ben je bij de Geusselt 330 euro kwijt (op basis van een 50 baden kaart,de goedkoopste optie).3x per week kost 495 euro. In Mosaqua in Gulpen kan ik voor 200 euro een heel jaar onbeperkt zwemmen. Het verschil in prijs is zo groot,dat niemand ten oosten van Maastricht nog hier komt zwemmen; het is (inclusief reiskosten) goedko-

per om elders te gaan. Het is zelfs zo dat als ik samen met één andere persoon samen rij, het voordeliger is om naar Gulpen te rijden. Ik wilde informatie inwinnen over de mogelijkheden om een abonnement te nemen bij het Geusseltbad. Op dat moment bestond er geen abonnement voor onbeperkt zwemmen voor een vast bedrag per maand/jaar. Bij de balie vertelde men dat er wel plannen waren om abonnementen in te voeren. Daarom heb ik gevraagd wanneer men abonnementen verwachtte in te voeren en wat de kosten waren. Geen reactie.Ik heb daarna nog 2x gemaild, weer geen reactie. Ik heb ook 2x aan de balie gevraagd, maar de enige reactie was dat men het niet wist (geen "we zoeken het voor u uit" en

nele band met hun ‘maatje’. Dat maakt het des te aangrijpender. Zeker in het geval van labradors, waarbij de aaibaarheidsfactor groot is. In een tijd waarin we amper nog stilstaan bij waar een varkenshaasje, kipfilet en runderlapje vandaan komen, dat zijn ook dieren, is het nuttig stil te staan bij dierenleed. Waar trekken we de streep? Tijd voor een brede discussie.Al dan niet aangezwengeld door de universiteit. Het is in ieder geval niet zo dat we als maatschappij moeten zwichten voor lieden die de discussie willen smoren met dreigend geweld.Dan komt die aaibaarheidsfactor in een wel heel vreemd daglicht te staan. Sjak Planthof Reageren? [email protected]

niet "we laten u terug bellen door iemand die er meer van weet", lekker klantvriendelijk). Ik ben me er bewust van dat het verlies van de Geusselt veel verder gaat dan het mislopen van wat abonnementjes. Maar met deze instelling en dit denkniveau begrijp ik helemaal dat het mis gaat met de Geusselt.En eerlijk gezegd kan het me niks meer schelen (behalve alle belastinggeld wat het ons gaat kosten). Ik heb mijn plan getrokken.Zzodra het even kan ga ik weer lekker bij Mosaqua zwemmen. Miranda Gubbels Tram (3) Ik dacht dat men door alle negatieve reacties wel afgestapt zou zijn van de tram. Niets is minder waar.Opnieuw moet er weer een onderzoek gedaan worden. Uiteraard zal degene

Op de heetste 1 juli ooit kreeg koele kikker Annemarie Penn-teStrake door de wethouder met het hoogste emo-gehalte van politiek Maastricht, André Willems, de burgemeestersketting omgehangen. Wat zijn we toch mazzelpikken hier in Maastricht. Laat het Algemeen Dagblad in samenwerking met de AVRO/Tros met een misdaadmetertje komen en doen voorkomen alsof Al Capone, Bonny & Clyde en Willem Holleeder types het hier voor het zeggen hebben. Ik zie vooral een stad met honger naar ontwikkeling, verandering en durf. Een vrouwelijke burgemeester. Jan Hoen, is de laatste Mohikaan die nog uit eigen ervaring weet te vertellen over de tijd dat Maastricht geregeerd en gedicteerd werd door KVP mannen, nors sigaren rokende notabelen en hautain door het leven stappende industriëlen. Misschien dacht hij woensdagmiddag nog wel even terug aan die goede oude tijd, tenminste voor de happy few van toen. De tijd dat de hoogtepunten van het volk bestonden uit processies, zo nu en dan een klinkende thuisoverwinning van MVV (uitwedstrijden werden per definitie verloren), carnaval, communiefeesten en begrafenissen. De rest van het jaar werkte pa met ‘sjiechte op ’t febrik’; of als hij mazzel had van 8 tot 5. Moeder stond meer dan een werkweek aan het aanrecht, deed op maandag de was en klopte de matten en zorgde dat de kroos met gestopte sokken en truien netjes zonder gaten naar school ging. Wethouder Willems sprak ware woorden voor hij Annemarie Penn de ambtsketting omdeed. Rake woorden met zichtbare trots uitgesproken door nota bene een man van een partij die qua naam zo aan het oud en voltooid verleden tijd doet denken. Van een navelstarende toekomstloos industriestadje naar een unieke stad bruisend van energie, liet hij de toehoorders in het Mosae Forum weten. Van een conservatief bolwerk aan het lijntje gehouden door grijze mannen in nog grijzere pakken,tot een stad die steeds meer in staat is jongeren aan zich te binden. Indien woorden van die strekking worden uitgesproken door de leider van de Seniorenpartij weet je wel dat je woont in een stad waar het goed toeven is. Na alle lofwoorden aan het adres van Onno bij diens vertrek stond luttele dagen later mevrouw Penn in de schijnwerpers. De allemansvriend Onno was aanraakbaar, ‘te’ concludeerde de gemeenteraad. De voormalige hoofdofficier van Justitie en nu burgemeester van Maastricht is gepokt en gemazeld in het nemen van afstand. Het metier dat haar tot een grande dame maakte vraagt daar ook om. Met een verdachte, slinkse advocaat of een misdaadjournalist gezellig kletsend over ditjes en datjes gaat nu eenmaal niet. Het zal dus ook voor de media wennen worden, toch in ieder geval eerst heel goed Annemarie Penn leren kennen. In haar maidenspeech in de raadszaal en de momenten daarvoor liet zij zien en horen dat zij in staat is haar natuurlijke beheersing ten overstaan van de gemeenteraad te combineren met warmte, humor en een taalgebruik dat smaakt naar meer. Vanaf vandaag staat haar evenwel ook de mooie taak te wachten niet alleen de eerste burgermoeder van Maastricht op papier te worden; maar vooral een moeder in de harten en zielen van alle Maastrichtenaren. Van Malberg tot Heugem en van Wittevrouwenveld tot Wolder. Met de Dikke Zjiem omgehangen en een Made in Maastricht jurkje maak je in ieder geval een flitLaurens Bouvrie sende start. [email protected]

die zich 1,5 miljoen rijker zal kunnen noemen (van ons geld) een rapport samenstellen dat volledig afgestemd is op de wens van diegene die met dit waanzinnige project begonnen is. Want dit heeft niets meer te maken met een noodzakelijke verbinding tussen Maastricht en Hasselt, doch is dit niets anders geworden dan een ordinair prestigeproject dat tot elke prijs doorgedrukt moet wor-

den. Ten koste van de bewoners van Maastricht, een stad die steeds meer verantwoordelijkheden afschuift op diezelfde bewoners onder het mom “De gemeente kan niet meer alles”. Doe dus wat nuttigs met dit geld en gooi het niet in een bodemloze put om een uit de hand gelopen ego te ondersteunen en iemand “gezichtsverlies” te besparen. Gerard Sweelssen

Extra geld De ’HOOGSTE’ prijsnodig? voor uw goud! 14 KRT € 22,50 p/grm prijs Wij bieden de HOOGSTE voor al€uw goud!!!! 18 KRT 28,50 p/grm Muntstraat 2 6211 EJ Maastricht

2015 week

27 3 juli

Contactgegevens Internet Telefoon E-mail Postadres Bezoekadres Openingstijden

Wijziging mandaatlijst februari 2012

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) [email protected] postbus 1992, 6201 BZ Maastricht GemeenteLoket, Mosae Forum 10.

Ma Di Wo Do Vr

Met afspraak 08.30 - 16.30 08.30 - 16.30 08.30 - 16.30 13.30 - 19.00 08.30 - 12.30

Zonder afspraak 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 13.30 - 19.00 08.30 - 12.30

Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

Volg ons ook op:

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

Grote inhaalslag in wegonderhoud 700 straten in Maastricht krijgen een onderhoudsbeurt. Een jaar lang vinden vanaf 22 juli grote en kleine onderhoudswerkzaamheden aan het wegennet in de stad. Die werkzaamheden kunnen uiteenlopen van het herstellen van slechte stukken tot het aanbrengen van nieuw asfalt. Wanneer uw straat aan de beurt is en wat er gebeurt, leest u op www.gemeentemaastricht.nl/ wegonderhoud. Aannemersbedrijf BTFOCFSHJOGPSNFFSUVPPLQFSCSJFG over de werkzaamheden in uw straat.

Hoe je ‘em ook maakt, NIX is de afspraak Ook tijdens examenfeestjes geldt: NIX onder de 18. Omdat alcohol ongezond is, zeker voor jongeren! Maar ook omdat je onder invloed van alcohol eerder dingen doet waar je spijt van krijgt.

Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij op 23 juni 2015 hebben besloten tot wijziging van de Mandaatlijst gemeente Maastricht februari 2012. Deze wijziging heeft betrekking op verleende mandaten in het kader van inkoop en aanbestedingen. De betreffende wijzigingen zijn in de mandaatlijst gearceerd aangegeven. De gewijzigde mandaatlijst treedt in werking met ingang van 4 juli 2015. De mandaatlijst ligt tijdens de openingsuren kosteloos ter inzage bij het GemeenteLoket. Iedereen kan op verzoek een afschrift krijgen van deze mandaatlijst tegen betaling van een bedrag aan leges.

Benoeming leden van de gemeenteraad De voorzitter van het centraal stembureau voor de verkiezing van de leden van de gemeenteraad maakt volgens artikel W 7 van de Kieswet bekend dat zijn besluit van 22 juni 2015 ter inzage ligt bij VSFBVFSLJF[JOHFOWBOEFHFNFFOUF Maastricht. In dit besluit zijn de heer FFUFST NCZFSTUSBBUPPSE 188, 6225 EJ Maastricht en mevrouw Martens, M.C.M. (v), Heerder Groenweg 12, 6224 JM Maastricht benoemd verklaard tot lid van de gemeenteraad.

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2015 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van ter inzage legging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 AX, Boschstraat bij 24, het wijzgen van het bestemmingsplan, 15-1855WB, 24-6 (WB01) 6214 AH, Brandeburgerplein 60C tot en met 13A, het kappen van een boom, 15-1753WB, 23-6 (WB02) 6211 **, Herbenusstraat 2 t/m 126, het kappen van 21 bomen, 15-1752WB, 19-6 (WB02) ÒÎÍÍPTDITUSBBUÓÕWPPSOFNFOUPUIFUWFSMFOFOWBOPOUIFGOHWBOEFOPSNBMFTMVJUJOHTUJKEFOPQHSPOEWBOEF (bestaande nachtzaak) (32a) 6211 ED, Kleine Staat 7, het aanpassen van de winkelpui, 15-1835WB, 22-6 (WB01) 6211 EN, Kesselskade 39-41, het oprichten van een sushirestaurant, 15-1819WB, 24-6 (23) 6211 EN, Kesselskade 40, handelingen met gevolgen voor beschermende monumenten, 15-1833WB, 22-6 (WB01) 6211 EN, Kesselskade 65, het vervangen van de bestaande zonwering, 15-1844WB, 23-6 (WB01) 6211 GB, Stokstraat 35, het wijzigen van de voor- en achterpui en een aanpassing van de plattegrond, 15-1831WB, 22-6 (WB01) ÒÎÍÍJOUJFUFSTUSBBUÏÑÏÓIFUSFOPWFSFOWBOIFUXPPOIVJTUPUUXFFXPOJOHFOÍÑÍÏÕÏÎÑÒÌÎ 6211 LM, Tongersestraat 53, het vervangen van de beglazing van de tuingevel, 15-1842WB, 23-6 (WB01) 6211 LM, Tongersestraat 53, het verwijderen en vervangen van de mergelmuurafdekkingen, 15-1845WB, 23-6 (WB01) 6211 SW, Grote Gracht 24, het splitsen van de eengezinswoning in 4 appartementen, 15-1825WB, 22-6 (WB01) 6212 CL, Sint Amandusstraat 5, het realiseren van een aanbouw, 15-1742WB, 23-6 (WB02) 6212 CW, Bergweg 55, het verplaatsen van de bestaande inrit naar rechts, 15-1731WB, 25-6 (WB02) 6212 EK, Mosasaurusweg 45, het kappen van een boom, 15-1624WB, 23-6 (WB02) 6213 EC, Medoclaan 66, het kappen van twee bomen, 15-1536WB, 23-6 (WB02) 6214 AD, Hertogsingel 28, het verbouwen van een hotel naar vijf wooneenheden, 15-1818WB, 19-6 (WB01) 6215 GE, Ovidiushof 7B, het verhuren van de woning aan vijf personen, 15-1850WB, 23-6 (WB01) ÒÎÍÒJBFHJBÍÓÑIFUQMBBUTFOWBOJOGPSNBUJF[VJMFOFOCMBEFTÍÑÍÑÓÒÎÏÒÌÎ 6217 BL, Alentelaan 46, het realiseren van een doorbraak tussen de woonkamer en de keuken, 15-1495WB, 23-6 (WB03) 6217 GX, Brusselseweg 373, het legaliseren van twee zelfstandige wooneenheden, 15-1503WB, 25-6 (WB02) 6217 NC, Mariabastion 6, het kappen van vijf bomen, 15-1728WB, 24-6 (WB02) 6217 NN, Henri Jonaslaan 91, 93, 95 en 97, het wijzigen van kamerverhuur in appartementen, 15-1058WB, 19-6 (WB08) ÒÎÍÔ WBOLFOXFHÔÐIFULBQQFOWBO[FWFOEFOOFOÍÑÍÔÍÓÍÕÒÌÍ 6218 HW, Brusselseweg naast 509, het bouwen van een woning, 15-1460WB, 23-6 (WB03) 6221 CX, Wycker Grachtstraat 32, het herinrichten van het pand en het wijzigen van de bestemming in horecafunctie, 15-1846WB, 23-6 (WB01) 6221 GA, Stenenwal 14, het verbouwen van het woonhuis, 15-1270WB, 23-6 (WB02) ÒÎÎÍFOJFSBG[HFSTUSBBUÍÌÐIFUQMBBUTFOWBOFFOPOWFSMJDIUFSFDMBNF[VJMÍÑÍÔÏÕÎÏÒÌÍ 6221 KX, Avenue Céramique 187, het aanbrengen van gevel/lichtreclame ‘tot maandag’, 15-1767WB, 25-6 (WB02) 6222 **, Ankerkade-Sluisdijk (kruisend Julianakanaal), het aanleggen van een persriolering kruisend met het Julianakanaal, 15-1479WB, 23-6 (WB03) 6222 **, Balijeweg-Sluisdijk (kruisend Julianakanaal), het aanleggen van een mantelbuis voor elektra, 15-1482WB, 23-6 (WB03) 6222 **, Sluisdijk, Ankerkade en Schutkolkweg, het maken van tijdelijke in- en uitritten bij de Keersluis Limmel, 15-1779WB, 19-6 (WB02) 6222 **, Sluisdijk-Balijeweg (kruisend Julianakanaal), het uitvoeren van een horizontaal gestuurde boring voor aanleg waterleiding kruisend Julianakanaal, 15-1481WB, 23-6 (WB03) 6222 **, Beukenlaan, het kappen van bomen, 15-1860WB, 25-6 (WB01) 6223 AH, Koningskampstraat 27, het veranderen van de dakkapel en twee ramen in verband met onderhoud, 15-1821WB, 19-6 (WB01) 6224 AC, Meerssenerweg 123B, het kappen van een boom, 15-1857WB, 24-6 (WB01) ÒÎÎÐUFSIPPHUFWBOUFSBSEVTXFHBBTUSJDIUVJEPPTUIFUBBOQBTTFOWBOÏÌÐÑFOIFUVJUMVTTFOWBOÔÔÑÑUFSQMBBUTFWBOU Gerardusweg, 15-1541WB, 24-6 (WB02)

Mensen maken Maastricht In het midden van dit nummer van De Ster vindt u Mensen maken Maastricht, ook een uitgave van de gemeente Maastricht. Een inspirerende uitgave met een bloemlezing van initiatieven van inwoners van Maastricht. Er zijn talloze goede ideeën en acties in de stad van inwoners. In deze uitgave wordt er een aantal uitgelicht. Veel leesplezier!

Geef groen de ruimte: doe mee met Operatie Steenbreek! Tegels eruit, tuin erin! Meer weten? www.maastrichtlab.nl

operatie steenbreek

FSLFFSTNBBUSFHFMFO Cörversplein/Oeverwal en omgeving BOBGÒKVMJÎÌÍÑNPHFOFSHFFOBVUPT TDPPUFSTFOCSPNFOTOPSFUTFONFFSSJKEFO over de Oeverwal, Cörversplein, gedeelte Wycker Brugstraat vanaf de kruising met de FDIUTUSBBUUPUEFJOUFSWBBTCSVHFOJOU Servaasbrug. Ondernemers zijn nog wel bereikbaar voor leveranciers, behalve tussen 11.00 uur en 18.00 uur (21.00 uur op de koopavond). Het verbod geldt niet voor bewoners. De verkeersmaatregelen lopen vooruit op de herinrichting van het Cörversplein en omgeving in het najaar van 2015. Informatie Wilt u meer informatie over bovenstaande maatregelen dan kunt u contact opnemen met PCBNFSTWJBSPCMBNFSTÁNBBTUSJDIUOMPG (043) 350 43 99.

6225 AH, Severenstraat 200, het kappen van twee bomen, 15-1750WB, 19-6 (WB02) 6225 XS, Geusseltweg 11, het realiseren van een bufferkelder voor de beregeningsinstallatie, 15-1854WB, 23-6 (WB01) 6226 **, Adelbert van Scharnlaan 1A tot en met 9B, het kappen van tien bomen, 15-1748WB, 24-6 (WB02) ÒÎÎÒPOJOHXFOUJCPMETUSBBUÎÒIFUWFSWBOHFOWBOIFUCFTUBBOEIFLXFSLÍÑÍÍÍÎÎÑÒÌÔ 6226 GL, Dampstraat 82, het kappen van twee zieke bomen, 15-1853WB, 23-6 (WB01) 6227 AW, Mathijs Heugenstraat 18, het plaatsen van reclamestickers op het raam en voorgevel en een bord op privéterrein, 15-1822WB, 19-6 (WB01) 6228 AK, Bogaartsborg 61, het kappen van een esdoorn, 15-1765WB, 24-6 (WB02) ÒÎÎÕ BCJUBUTJOHFMÎÕIFUVJUCSFJEFOWBOIFUQBOEWPPSFFOSFFETHFQMBBUTUFUBOLÍÑÍÓÌÔÎÐÒÎÏ ÒÎÎÕSPLVTCFFNEÎÓIFUVJUCSFJEFOWBOIFUXPPOIVJTNFUUXFFTMBBQLBNFSTÍÑÍÔÑÕÎÑÒÌÍ ÒÎÎÕ¤¤UFSIPPHUFWBOBUFSNPMFOTTFXFHBBTUSJDIUVJEPPTUIFUVJUMVTTFOWBOHBTMFJEJOHFOUFSQMFLLFWBOÔÔÑÍOBCJK Gronsveld, 15-1457WB, 24-6 (WB02) Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning ÌÎ FSMFFOEFPNHFWJOHTWFSHVOOJOHSFHVMJFSFQSPDFEVSF ÌÏ FSMFOHFOCFTMJTUFSNJKOPNHFWJOHTWFSHVOOJOHSFHVMJFSFQSPDFEVSF WB08 Weigering omgevingsvergunning reguliere procedure 23 Melding in het kader van een AMvB Wet milieubeheer ÏÎB PPSOFNFOUPUIFUWFSMFOFOWBOPOUIFGOHWBOEFOPSNBMFTMVJUJOHTUJKEFOPQHSPOEWBOEFCFTUBBOEFOBDIU[BBL Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02, WB08: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het GemeenteLoket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Wij verzoeken u in het bezwaarschrift ook uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres te vermelden. U moet het bezwaarTDISJGUSJDIUFOBBOCVSHFNFFTUFSFOXFUIPVEFSTWBOBBTUSJDIUPTUCVTÍÕÕÎÒÎÌÍBBTUSJDIUBBSOBBTULVOUVFFOWFS[PFLPN WPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHJOEJFOFOCJKEFWPPS[JFOJOHFOSFDIUFSWBOEFSFDIUCBOLJNCVSHPPSFFOEFSHFMJKLWFS[PFLTDISJGUJTHSJGFSFDIU verschuldigd. Indien het project bestaat uit één of meer van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het wijzigen van een monument treedt de beschikking niet in werking dan nadat de bezwarentermijn verstreken is. Is in dat geval ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie 23: Dient alleen ter kennisneming dat een melding is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze meldingen liggen niet ter inzage. Categorie 32a:JUWPPSOFNFOUPUPOUIFGOHWBOEFOPSNBMFTMVJUJOHTUJKEFOMJHUWBOÒUPUFONFUÎÌKVMJÎÌÍÑUFSJO[BHFCJKIFUFNFFOUFPLFUFHFOFOXJFSCFMBOHSFDIUTUSFFLTCJKEJUWPPSOFNFOUPUPOUIFGOHJTCFUSPLLFOLVOOFOCJOOFOEFJO[BHFUFSNJKOTDISJGUFMJKLPG mondeling hun zienswijze kenbaar maken. Deze zienswijze moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het voorgenomen besluit waartegen de zienswijze is gericht, het registratienummer van het voornemen, de inhoud van de [JFOTXJK[FNPFUEF[JFOTXJK[FSJDIUFOBBOEFVSHFNFFTUFSWBOBBTUSJDIUPTUCVTÍÕÕÎÒÎÌÍBBTUSJDIU Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).

Op vakantie met een bijstandsuitkering? Als u op vakantie gaat en u een bijstandsuitkering heeft, dan moet u uw vakantie melden. Dat doet u gemakkelijk via www.gemeentemaastricht.nl/vakantiemelden. U heeft hiervoor wel uw DigiD-code nodig. We sturen u een bevestiging als we uw bericht hebben ontvangen. Eventuele documenten over uw vakantie kunt u ook via de computer meesturen.

OESeJFV PQIFUSJKUIPG over parkeren, wegafzettingen en bereikbaarheid BOWSJKEBHÏUPUFONFU zondag 5 juli en van donderdag 9 tot en met zondag 12 juli 2015 staat IFUSJKUIPGXFFSJOIFU UFLFOWBOOESeJFV Informatie over afzettingen, parkeren en bereikbaarheid van de stad tijdens de concertdagen vindt u op: www.maastrichtbereikbaar.nl

Gezocht: jouw expertise! Wil jij meehelpen tijdens het grootste duursportevenement ter wereld? Geef je dan vóór 10 juli op als vrijwilliger WPPS BBTUSJDIUJNCVSH Jouw hulp en deskundigheid zijn op heel veel vlakken welkom. Wat we precies zoeken en hoe je je kunt aanmelden, lees je op eu.ironman. com. PPSKFXFSLLSJKHKFFFOOBODJgMF vergoeding, een T-shirt, cap, eten,

drinken en er is afterparty voor alle vrijwilligers en betrokkenen! Het evenement zelf vindt plaats op 2 augustus, maar we kunnen al eerder en ook na het evenement hulp gebruiken (van 27 juli tot en met 3 augustus).

Stadsronde Basisinkomen op 11 juli: denkt u mee? In Nederland is in verschillende gemeenten een discussie ontstaan over het basisinkomen. Een aantal gemeenten onderzoekt op dit moment hoe en onder welke voorwaarden zij kunnen experimenteren met lokale varianten van een basisinkomen. Over het basisinkomen Het basisinkomen is een vast bedrag per maand dat zonder voorwaarden door de overheid aan alle volwassen burgers wordt verstrekt, ongeacht de gezinssamenstelling en ander inkomen uit arbeid over vermogen. Een aantal gemeenten onderzoekt op dit moment hoe

zij hiermee kunnen experimenteren en onder welke voorwaarden. Daarom organiseren gemeenteraad en college van Maastricht een bijeenkomst over dit thema. We willen aan de slag met vragen of een lokale variant wettelijk wel kan of mag. Hoe zou een Maastrichts/ Maastricht-Heuvelland experiment er uit zou moeten zien? Wat willen we ermee bereiken en wie moeten we erbij betrekken? Denkt u mee? U bent op 11 juli om 9.00 uur welkom in StayOkay aan de Maasboulevard 101 in Maastricht. U kunt [JDIBBONFMEFOWJBSBBETHSJGFÁ maastricht.nl. Let op: het aantal plaatsen is beperkt.

VSHFNFFTUFSFOOUFUSBLF gaat voor een trotse stad Geen stad zo mooi als Maastricht vindt onze kersverse burgemeester AnneNBSJFFOOUFUSBLFNFUFOJHSFDIUWBOTQSFLFOJFUWPPSOJFUTXPPOU[FBM ÎÐKBBSPQEFPPJFSTHSBDIUFIPPQUWPPSBMEBUEFTUBETUSBLTUSPUTJTPQIBBS CVSDIUNFFTUFSJKIFFGUJOJFEFSHFWBMWFFM[JOPNBBOEFTMBHUFHBBO “Wat ik met deze stad heb? Ik ben verliefd op Maastricht. Je voelt de HFTDIJFEFOJT OEFSVTUFLFSJO vergelijking met het westen van het land, met Den Haag bijvoorbeeld waar ik de afgelopen drie jaar door de week woonde. Het zit hem in de sfeer, de gezelligheid en de schoonheid. Het is zo moeilijk uit te leggen. Maar dat gevoel CFLSVJQUNFBMBMTJLPQNJKOFUT zit om even snel een boodschap te doen”, legt ze uit. “Maastricht lijkt soms op een gezellig dorp: je kent elkaar en je komt elkaar UFHFOQIFUSJKUIPGJOEFCJPscoop, in een van de cafés op de Markt. Het voelt intiem.” The last ressort BUEBUKOFHFWPFMOJFUWPPS iedereen is weggelegd, weet de burgemeester als geen ander. “In heel Nederland worden bijvoorbeeld jaarlijks 119.000 kinderen mishandeld, 65.000 daarvan worden seksueel misbruikt. Daar mag niemand – dus ook de burgemeester niet – van wegkijken. Daarom is de afspraak gemaakt dat de burgemeester voor deze kinderen the last ressort. Dat geldt vanzelfsprekend ook voor die van Maastricht.” Een burchtmeester Die zorgplicht zit ook in het woord burgemeester verankerd: “Oorspronkelijk is een burgemeester een meester van een burcht. Lang geleden, in de tijd van ridders en burchten, had de burgemeester de taak om mensen die op de poorten van de burcht

klopten, binnen te laten (of niet); ze eten te geven. Een burgemeester is dus iemand die gastvrij is: die de deur openmaakt als er geklopt wordt. En je ontvangt. PPSKF[PSHU

JFJTOOFNBSJFFOOUFUSBLF OOFNBSJFFOOUFUSBLFÍÕÑÏTUVEFFSEFWBO ÍÕÓÍUPUÍÕÓÓSFDIUFOBBOEFBECPVEVOJWFSTJUFJU JKNFHFOFXFSESFDIUFSMJKLBNCUFOBBSJO opleiding in Maastricht en aansluitend rechter. Binnen de rechtspraak bekleedde ze verschillende (leidinggevende) functies. Na twintig jaar maakte ze in 2006 de overstap naar het Openbaar Ministerie FOXFSESFHJPIPPGEPGDJFSJOBBTUSJDIUBOÎÌÍÎ tot 1 juli 2015 maakte ze deel uit van het college van procureurs-generaal. (Bron: Mr. 4, 2014, ‘Strafrecht is geen oplossing voor al het verdriet’)

Trots! En die burgemeester moet ook zorgen dat alles er “nice and crispy” uitziet: “Dan bedoel ik niet fysiek, maar inhoudelijk. PBMTHF[FHECFOJLFSHUSPUTPQ ‘onze stad’. En ik wil dat Maastricht straks ook trots is op haar burgemeester. Daarnaast wil ik er graag voor zorgen dat Maastricht geen doorgangsstad wordt. Mensen moeten hier graag komen en wonen en dat ook vooral blijven doen.” Leren kennen In tegenstelling tot haar voorgangers is deze burgemeester QBSUJKMPPTVJNÍÓKBBSMBOHEFFE ze de nodige bestuurlijke ervaring op binnen de rechtspraak. De afgelopen drie jaar bracht ze door in Den Haag. “Daar drong de politieke wereld dagelijks door in mijn werk als procureur-generaal bij het Openbaar Ministerie.”

2015 week

27 3 juli

Contactgegevens BBETBWPOEÓKVMJJOUFLFO Internet www.gemeentemaastricht.nl. van Kaderbrief Telefoon 14 043

algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) E-mail [email protected] 7 juli vergadert de gemeenteraad van Maastricht. Deze Postadres postbus 1992, 6201 BZ Maastricht raadsvergadering staat bijna helemaal het10. teken van de Bezoekadres GemeenteLoket, Mosae in Forum

Kaderbrief. Openingstijden

Met afspraak Zonder afspraak Ma 08.30 - 16.30 08.30 - 12.30 Di 08.30 - 16.30 - 12.30 Kaderbrief Agenda08.30 en meer info Wo 08.30 08.30 -en 12.30 De uitgebreide meest acNa de informatiemarkt op 9 juni en - 16.30 Do 13.30 13.30vindt - 19.00 tuele agenda u altijd op het bespreken van de Kaderbrief in - 19.00 08.30 - 12.30 ww.gemeentemaastricht.nl/gemeende raadsronde op 23 juni Vr volgt08.30 nu - 12.30 Snel aan de beurt? Maak een afspraak staat via in de teraad. Bij elk onderwerp het politieke debat met moties over www.gemeentemaastricht.nl 14 043. toelichting watofubel kunt doen of wat de Kaderbrief. van u verwacht wordt. U bent de hele raadsavond van harte welkom! En Raadsvergadering heeft u vragen? Medewerkers van de HetVolg is de eerste www.facebook.com/gemeentemaastricht onsraadsvergadering SBBETHSJGFIFMQFOVHSBBHWFSEFS onder voorzitterschap van burgeook op: www.twitter.com/uitmaastricht JK[JKOUJKEFOTEFIFMFSBBETBWPOE NFFTUFSFOOUFUSBLFFOEFMBBUBBOXF[JHLVOUEFHSJGFPPLCFSFJste vergadering voor de zomervakantie. Dinsdag 1 september vindt ken tijdens kantooruren via (043) 350 de volgende vergadering plaats. ÐÌÐÒPGSBBETHSJGFÁNBBTUSJDIUOM

BTUTUFMMJOHFFSKBSFOCFMFJEIBOEhaven openbare ruimte 2015-2019 Bij besluit van 23 juni 2015 heeft het college van burgemeester en wethouders van Maastricht het Meerjarenbeleid handhaven openbare ruimte 2015-2019 vastgesteld. Onderdeel van dit beleid zijn een actuele visie op Handhaven openbare ruimte, de doelstellingen van het houden van toezicht en handhaven, een naleefstrategie om deze doelen te bewerkstelligen en de prioriteiten voor komende jaren. Het besluit ligt vanaf 6 juli 2015 gedurende zes weken ter inzage bij het GemeenteLoket. U kunt het beleid bovendien raadplegen via de openbare besluitenlijst van 23 mei 2015 op onze website.

PPSOFNFOUPUPOUUSFLLJOHBBOEF openbaarheid van de spoorwegovergang Limmelderweg-Hoekerweg Het college van burgemeester en wethouders van Maastricht heeft in haar vergadering van 16 juni 2015 besloten de gemeenteraad van Maastricht voor te stellen om de spoorwegovergang Limmelderweg-Hoekerweg te onttrekken aan het openbaar verkeer ingevolge artikel 9 van de Wegenwet. Ter inzage Het voornemen tot onttrekking ligt met ingang van 6 juli 2015 voor de duur van vier weken ter inzage bij het GemeenteLoket. Zienswijzen Binnen de inzagetermijn kunt u schriftelijk reageren op het plan. Schriftelijke zienswijzen kunt u richten aan het college van burgemeester en wetIPVEFSTWBOEFHFNFFOUFBBTUSJDIUQPTUCVTÍÕÕÎÒÎÌÍBBTUSJDIU JULBOPPLQFSFNBJMWJBQPTUÁNBBTUSJDIUOMPOEFSWFSNFMEJOHWBOBO het college van burgemeester en wethouders, zienswijze voorgenomen onttrekking spoorwegovergang Limmelderweg-Hoekerweg. De zienswijze moet u voorzien van naam, adres, dagtekening, handtekening en motivering.

Het laatste nieuws? belvedere-maastricht.nl

FXJK[JHEFWBTUTUFMMJOHCFTUFNNJOHTQMBOFDSFBUJFWJKWFS UUFSFO Burgemeester en wethouders van Maastricht bekend dat,het bestemNJOHTQMBOFDSFBUJFWJKWFS UUFSFOJT vastgesteld bij besluit van gemeenteraad op 9 juni 2015. Ten opzichte van het ontwerp hebben wijzigingen plaatsgevonden. Er is geen exploitatieplan vastgesteld. Het plangebied is gelegen in het buitengebied van Maastricht direct ten zuiden van de kern Itteren. Het bestemmingsplan maakt de realisering van een recreatievijver planologischjuridisch mogelijk.

Essentie van de wijzigingen Het plan is ten opzichte van het ontwerp onder andere op de volgende punten gewijzigd: OBBSBBOMFJEJOHWBOCJOOFOEFUFSmijn ingediende zienswijzen is een Nota van zienswijzen opgesteld. Twee zienswijzen zijn gevolgd en naar aanleiding hiervan zijn het plan en de toelichting op het plan aangepast. CFUSFGGFOEFEFBSDIFPMPHJTDIF waarden in het gebied zijn goede afspraken gemaakt met de ontwikkelaar. De juridische vertaling hiervan bleek in het ontwerpbestemmingsplan niet helemaal conform de gebruikelijke regeling te zijn opgenomen. Een deel van het gebied is opgenomen als

archeologische zone A. De rest van het gebied had moeten zijn opgenomen als archeologische zone C. Dit is aangepast op de verbeelding en in de planregels en -toelichting. QBSBHSBBGÕÏXPSEUUPFHFWPFHE In deze paragraaf worden kort de zienswijzen vermeld. EBBSOBBTUIFCCFOFOLFMFUFLTUVele- en technische aanpassingen QMBBUTHFWPOEFOJFIJFSWPPSEF lijst van wijzigingen. PPSFFODPNQMFFUPWFS[JDIUWFSXJKzen wij u naar het raadsvoorstel en -besluit en bijlagen 2, de Nota van zienswijzen en de lijst van wijzigingen.

Ter inzage Met ingang van 4 juli 2015 liggen het vaststellingsbesluit en de bijbehorende stukken ter inzage bij het GemeenteLoket. Het digitale plan is te raadplegen via www.ruimtelijkeQMBOOFOOMQMBOJEOä ÌÕÏÑ CQFDWJKWFS UUFSFOWHÌÍFCSPOCFstanden zijn beschikbaar via http:// ruimtelijkeplannen.maastricht. nl/manifest.html. Daarnaast is het bestemmingsplan te raadplegen via www.gemeentemaastricht.nl/ruimtelijkeplannen.

Beroep Binnen de termijn van terinzagelegging kunnen uitsluitend belang-

Gewijzigde vaststelling bestemmingsplan InteHSBBMJOEDFOUSVNJNNFMB[BSFUIFSMFOJOH omgevingsvergunning bouw brede school Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat het bestemmingsplan Integraal Kindcentrum Limmel Nazareth is vastgesteld bij besluit van de gemeenteraad op 23 juni 2015. Ten opzichte van het ontwerp hebben geen wijzigingen plaatsgevonden. Er is geen exploitatieplan vastgesteld. De gemeenteraad heeft op 25 november 2014 een besluit tot coördinatie van het bestemmingsplan en de omgevingsvergunning genomen. Op 16 juni 2015 is de omgevingsvergunning verleend voor het bouwen van primair onderwijs, kinderopvang, sportzaal en bibliotheek (kenmerk 14-1749WB). Gebiedsomschrijving Het plangebied is onderdeel van de Hoolhoeslocatie, tussen Limmel en Nazareth. Het bestemmingsplan maakt de nieuwbouw van een brede school planologisch en juridisch mogelijk. Ter inzage Met ingang van 4 juli 2015 liggen het vaststellingsbesluit en de bijbehorende stukken ter inzage bij het GemeenteLoket. Het digitale plan is te raadplegen via www.ruimtelijkeplannen. OMQMBOJEOä ÌÕÏÑCQJLJNmelNazareth-vg01. De bronbestanden zijn beschikbaar via http://ruimtelijkeplannen.maastricht.nl/manifest.html. Daarnaast is het bestemmingsplan te raadplegen via www.gemeentemaastricht.nl/ruimtelijkeplannen.

Zienswijzen PPSEFCFSPFQTQSPDFEVSFXPSEFO de besluiten die gecoördineerd zijn genomen aangemerkt als één besluit. Binnen de termijn van terinzagelegging kunnen uitsluitend belanghebbenden beroep instellen die tijdig hun zienswijzen over het ontwerpbestemmingsplan of de ontwerpomgevingsvergunning hebben ingebracht en belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat zij niet tijdig hun zienswijze bij de gemeenteraad naar voren hebben gebracht. U kunt uw beroepschrift voorzien van naam en adres van de indiener, de dagtekening, ondertekening en een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep, op drie manieren indienen: QFSQPTUBBEWBOUBUFQPTUCVT 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage; EJHJUBBMWJBIUUQTEJHJUBBMMPLFU raadvanstate.nl/; QFSGBYWJBÌÓÌÏÒÑÍÏÔÌ In werking Het besluit treedt in werking met ingang van de dag na die waarop de CFSPFQTUFSNJKOWBO[FTXFLFOBPPQU Als binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening bij de voorzitter van de Afdeling bestuursSFDIUTQSBBLWBOEFBBEWBOUBUFJT ingediend, treedt het besluit niet in werking totdat op dat verzoek is beslist.

hebbenden beroep instellen die: UJKEJHIVO[JFOTXJK[FOCJKEF gemeenteraad hebben kenbaar gemaakt; SFEFMJKLFSXJKTOJFULVOOFOXPSEFO verweten dat zij niet tijdig hun zienswijze bij de gemeenteraad naar voren hebben gebracht; CFEFOLJOHFOIFCCFOUFHFOEFXJKzigingen die bij de vaststelling van het bestemmingsplan ten opzichte van het ontwerp zijn aangebracht. U kunt uw beroepschrift voorzien van naam en adres van de indiener, de dagtekening, ondertekening en een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep op drie manieren indienen: QFSQPTUBBEWBOUBUFQPTUCVT 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage; EJHJUBBMWJBIUUQTEJHJUBBMMPLFU raadvanstate.nl/ ; QFSGBYWJBÌÓÌÏÒÑÍÏÔÌ

In werking De dag na die waarop de beroepsterNJKOBPPQUUSFFEUIFUCFTUFNNJOHTplan in werking tenzij binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak WBOEFBBEWBOUBUFJTJOHFEJFOE Dan treedt het besluit niet in werking totdat op dat verzoek is beslist.

BOMFHFUTSPVUF omgeving Orléansplein Tot eind oktober worden de Orleansstraat, het OrleansQMFJOFOEFJDUPSEFUVFSTTUSBBUJOHFSJDIUUPUFUTTUSBBU Tijdens de werkzaamheden zijn de straten niet bereikbaar voor auto’s en kan er niet geparkeerd worden. In fases De werkzaamheden vinden plaats in vier fasen: PUÍÔKVMJXPSEUHFXFSLUBBOEF JDUPSEFUVFSTTUSBBUUVTTFOEF Sint Annalaan en de Sint Odastraat. BOBGÎÌKVMJXPSEFOXPSEUFS HFXFSLUJOEFJDUPSEFUVFSTstraat tussen de Sint Odastraat en de Franquinetstraat (ter hoogte van de school). BOBGÏÍBVHVTUVTUPUFJOETFQUFNber wordt gewerkt op het Orleansplein. BOBGÎÔTFQUFNCFSUPUFJOEPLUPber wordt er in de Orleansstraat gewerkt. Meer informatie FFUTSPVUFNBBLUPOEFSEFFMVJUWBO een netwerk dat loopt van Malberg OBBSEFJOOFOTUBEPPSNFFSJOGPSmatie kunt u contact opnemen met Hans Linders via (043) 350 52 24.

SPETTERENDE EN SPORTIEVE ZOMER NIEUW!!! AQUAZUMBA EN AQUAVARIA IN HET GEUSSELTBAD. Vanaf september start Maastricht Sport met de programmalijn Aquafit4you. Nieuw zijn de lessen aquazumba en aquavaria. Aquavaria is een lesprogramma waarin diverse vormen van workouts in het water aan bod komen. Denk aan aquajoggen, aquarobics, aquafietsen en aquatrimzwemmen. Elke week is er weer een nieuw programma voor mensen die houden van afwisseling en willen werken aan conditie, kracht en figuurcorrectie. Aquazumba is een actieve, swingende workout op muziek waarin plezier centraal staat. Buiten het verbeteren van het uithoudingsvermogen worden benen, billen, buik, rug en armen verstevigd. Aquazumba is dé les voor mensen die swingen en sporten willen combineren. Woensdag 8 juli om 09.15 uur en donderdag 9 juli om 21.00 uur vindt er een spectaculaire kick-off plaats van aquazumba o.l.v. Zumba instructor Etienne Go. Kijk voor meer informatie over de nieuwe lessen op www.geusseltbad.nl

ZOMERPROGRAMMA 2015 GEUSSELTBAD Vrijzwemmen

Banenzwemmen

Maandag t/m Zondag

Tijd 10.00-18.00 uur

Accommodatie Buitenbad* en recreatiebad binnen

Maandag

* Openstelling van het buitenbad is weersafhankelijk. Zie homepage geusseltbad.nl boven aan pagina of het buitenbad geopend is op de dag van uw bezoek.

Tijdens de zomervakantie van 20 juli t/m 28 augustus biedt het Geusseltbad Happy Hours zwemmen. Van maandag t/m vrijdag tussen 16.00-18.00 uur vrijzwemmen voor maar 3,40 euro per persoon.

LET OP: 19 augustus is géén vrijzwemmen i.v.m. INKOM Studenten Universiteit Maastricht.

Dinsdag

Woensdag

Aquafitclub Tijd Maandag

09.15-10.00 uur

Dinsdag

10.15-11.00 uur 19.15-20.00 uur 09.15-10.00 uur 19.15-20.00 uur 09.15-10.00 uur 19.15 - 20.00 uur 09.15-10.00 uur

Woensdag Donderdag Vrijdag

Aquafit onderdeel Aquaswing / Fifty Fit Aquajoggen Aquarobic Aquafietsen Aquafietsen Aquarobic Aquajoggen Aquagym

Accommodatie

Donderdag

Zorgbad Wedstrijdbad Combibad Combibad Combibad Combibad Combibad Combibad

Vrijdag

Zaterdag

Ochtend / Middag 07.00-09.00 uur wedstrijdbad 17.00-18.00 uur wedstrijdbad 07.00-09.00 uur wedstrijdbad 17.00-18.00 uur wedstrijdbad 07.00-09.00 uur wedstrijdbad 17.00-18.00 uur wedstrijdbad 07.00-09.00 uur wedstrijdbad 17.00-18.00 uur wedstrijdbad 07.00-09.00 uur wedstrijdbad 17.00-18.00 uur wedstrijdbad 08.00-10.00 uur wedstrijdbad

Middag

Avond 19.00-21.00 uur combibad

15.00-16.00 uur Dameszwemmen zorgbad

19.00-21.00 uur wedstrijdbad

15.00-16.00 uur 50+ zorgbad


15.00-16.00 uur 50+ zorgbad


Tijd 09.00-09.25 uur 09.30-09.55 uur 10.00-10.25 uur 10.30-10.55 uur 11.00-11.25 uur

Accommodatie Zorgbad Zorgbad Zorgbad Zorgbad Zorgbad

Ouder- en kind leszwemmen Zwangerschapsleszwemmen Woensdag

Tijd 18.00-18.45 uur

Accommodatie Zorgbad

Babyzwemmen Teddybeer BRONS Teddybeer ZILVER Teddybeer GOUD Puppyzwemmen

Dag Vrijdag Vrijdag Vrijdag Vrijdag Vrijdag

LET OP: woensdag 19 augustus is géén vrijzwemmen i.v.m. INKOM studenten UM

JULI 2015 Kick-off AQUAZUMBA o.l.v. Etienne Go.

ABC LESZWEMMEN SCHRIJF NU IN! Begin september starten weer de nieuwe lessen voor Adiploma zwemmen. In het Geusseltbad haalt uw kind zeer snel en met plezier een diploma. Onze medewerkers leren uw kind zwemmen met behulp van de meest moderne methode en u blijft goed geïnformeerd over de vorderingen door ons klantvriendelijke leerlingvolgsysteem. Wij bieden lesmomenten op verschillende dagen. U kunt kiezen uit 1x per week, 2x per week, dauw zwemmen, privélessen en turbozwemmen. Natuurlijk kunt u zelf ook terecht voor zwemlessen voor volwassenen. Schrijf u zelf of uw kind nu in en start direct in september. Ten alle tijden starten de lessen voor het B en C diploma. Meer informatie over zwemlessen in het Geusseltbad zie www.geusseltbad.nl

SPORT EXPERIENCE SUMMER Happy Hours zomervakantie 2015 Kinderen: Ook deze zomer worden er diverse uitdagende activiteiten georganiseerd voor kinderen van de basisschool. In de eerste week van de vakantie worden leuke sporten en spellen aangeboden tijdens de dagsport-kampen. Denk aan olympic games, racketsports, splashure games, fieldgames en funfactory. Verder kun je je via Maastricht Sport ook aanmelden voor het kidsevent van de Ridderronde en de SoccerBootcamp van MVV! Bovendien hebben we de hele zomervakantie (iedere dag) een animatieprogramma in het Geusseltbad! We starten de opening van het zomerseizoen met de BBQ-beachparty (discozwemmen) op 17 juli van 18.00 – 21.00 uur. Meld je voor de barbecue vooraf even aan. Kijk op www.maastrichtsport.nl en www.geusseltbad.nl voor het aanbod, meer informatie en hoe je je kunt aanmelden.

Volwassenen / ouderen: Voor volwassenen en ouderen is er een aangepast zomeraanbod. Naast diverse programma’s in het Geusseltbad kunt u wekelijks meedoen met de diverse activiteiten binnen en buiten. Denk hierbij aan wandelen, tai chi, yoga, gyminstuif voor vrouwen, bridge overdag, jeu de boules, bodytraining enz.

Van 20 juli t/m 28 augustus biedt het Geusseltbad Happy Hours zwemmen. Van maandag t/m vrijdag tussen 16.0018.00 uur vrijzwemmen voor maar 3,40 euro p.p. Meer informatie www.geusseltbad.nl

55+ BEWEEGT (IN) DE BUURT Van 1 t/m 8 oktober 2015 vindt de week van de ouderen plaats in Maastricht. Het thema van deze week is dit jaar: “bewegen”. Tijdens deze week kunt u proeven aan sportieve activiteiten en programma’s die in onze stad worden georganiseerd voor deze doelgroep. Daarnaast wordt er aandacht besteed aan (nieuwe) burgerinitiatieven die sporten bewegen bij 55+ stimuleren. Individuele burgers, verenigingen, bedrijven en organisaties roepen we op om ideeën te melden om 55plussers te laten sporten en bewegen. Heeft u nu al een goed idee of initiatief waarmee de doelgroep 55+ actief aan de slag is of kan gaan, neem dan vrijblijvend contact op met: [email protected] of 06-50749842.

Ed Sassen en Jeroen Schreurs van Fysiotherapie Oostermaas “Centrale, goede voorzieningen voor zorg en welzijn, dicht bij de mensen. Dat is onze droom voor de G Groene Loper”

Hoe ziet jouw groene loper eruit? Deel je wensen en ideeën via mijngroeneloper.nl


A2 ACTUEEL

11

Fundamenten voor de Groene Loper Werken aan

de Kolonel Johnsontunnel Tussen Wyckerpoort-Noord en Nazareth steken voetgangers en (brom)fietsers over via de Kolonel Johnsontunnel. Zo'n twee jaar geleden ging het tunneltje onder de Viaductweg open, maar al gauw bleek dat regenwater niet goed weg kon lopen.

water loopt nu goed af naar de rioolputten. De sleuf in het asfalt is echter een tijdelijke maatregel. Om ervoor te zorgen dat regenwater ook in de toekomst goed wordt afgevoerd, brengen we nieuw asfalt aan dat goed aansluit op de rioolputten.

Dat was hinderlijk voor fietsers en bromfietsers, die regelmatig natte voeten haalden. Sindsdien hebben verschillende aanpassingen een einde aan de wateroverlast gemaakt. Zo is de helling naast de fietstunnel aangepast en werd een sleuf in het asfalt gefreesd.Die aanpak heeft gewerkt: regen-

In de zomervakantie gaan we daarom nog één keer aan de slag bij de Kolonel Johnsontunnel. Op dinsdag 22 en woensdag 23 juli vervangen we het asfalt in het tunneltje. Voetgangers en (brom)fietsers worden omgeleid via de Severentunnel.

De trottoirbanden voor de Groene Loper worden in het werk zelf gestort. Zo ontstaan mooie, vloeiende e lijnen. Als de dubbellaagse tunnel eind 2016 klaar is, komt bovenop een langgerekte, intieme bomenlaan: de Groene Loper. Een plek met een recreatief karakter,die ruimte biedt aan ontspanning en ontmoeting, en waar u straks naar hartenlust kunt fietsen of wandelen. Ruim een jaar geleden vonden twee proeven plaats die ons moesten helpen om de juiste keuze te maken voor de bestrating van de toekomstige Groene Loper. In het grasveld voor het Geusseltstadion maakten we een proefstrook met 4 aparte vakken, die we vulden met 4 verschillende soorten halfver-

harding. Zo konden we in de praktijk testen wat dagelijks gebruik deed met elk type verharding. De tweede proef vond plaats in het Geusseltpark, waar we de beste werkmethode voor het aanbrengen van de opsluit-

banden – oftewel trottoirbanden – testten. Daar goten we betonnen trottoirbanden in één keer in het werk. Samen met de gemeente Maastricht volgden we de proeven een jaar lang op de voet.

GraviLyn GraviLyn is een mengel van Dolomietsplit - ook wel Gravier d'Or genaamd - en lijnolie. De combinatie van het fijne grind en lijnolie levert een sterke, duurzame verharding op die binnen een paar dagen na aanbrengen volledig uithardt. Temperatuurswisselingen hebben geen invloed op GraviLyn en eventuele reparaties – bijvoorbeeld na het graven van een sleuf – zijn eenvoudig uit te voeren. GraviLyn wordt dan ook veel gebruikt in natuurgebieden en historische binnensteden. Oók omdat de warme, goudgele kleur zorgt voor een mooie, sfeervolle uitstraling.

Welke halfverharding was het beste bestand tegen het vele gebruik (vooral door de vakantiegangers die bij Geusselt op de bus stappen)? En hoe zat het bijvoorbeeld met vegen en onkruidbestrijding? Vragen die ook van toepassing waren op de trottoirbanden in het Geusseltpark. Daar zijn we nu uit: de keuze voor de halfverharding is gevallen op GraviLyn, een mengsel van Dolomietsplit en lijnolie. En de eerste gegoten, betonnen trottoirbanden voor De Kolonel Johnsontunnel krijgt in juli nieuw asfalt. de Groene Loper brengen we sinds deze week aan, vanaf de De grootste klussen in 2015 Severenstraat, over fietsbrug de 1. Realisatie nieuwe wegaansluitingen (in uitvoering) Wielerbaan tot aan de Meerssenerweg.

Ondertussen in de tunnel... …Is het installatieteam gestart met het aanbrengen van de bluswaterleiding in het middentunnelkanaal van het bovenste tunnelniveau (N2). De bluswaterleiding is een voorziening voor de brandweer om een brand in de tunnel te kunnen bestrijden en altijd voldoende bluswater bij de hand te hebben. In de tunnel komt - zowel in het bovenste als in het onderste niveau - een blusleiding onder de vloer van de vluchtweg. Daarvoor moet in totaal 5 kilometer leiding worden aangelegd. Bij een brand in de tunnel maakt de brandweer hiervan gebruik voor de aanvoer van bluswater.Zo hoeven de brandweerlieden niet eerst over een grote afstand slangen uit te rollen. Al tijdens de ruwbouwfase van de dubbellaagse tunnel zijn er in het betonwerk sparingen gemaakt voor de aftakking van de blusleiding richting hulppostkast. In elke hulppostkast (om de ca. 50 meter) in de binnenwand van de verkeersbuis

2. Verlengen tunnel Severenstraat 3. Bouw Kunstwerk Viaductweg Zuid (in uitvoering)

4. Trillen damwanden (in uitvoering)

Meer weten? Bel met: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 [email protected]

Het installatieteam is gestart met het aanbrengen van de bluswaterleiding. zitten aansluitingen voor de terreservoir in het Dienstengebrandslangen van de brand- bouw-Noord. Via een aansluiting op het waterleidingnet van weer. WML wordt het brandblusreDe brandblusleiding levert servoir bijgevuld, zodat altijd een capaciteit van 120 m³ per voldoende water voorhanden uur, voldoende om meerdere is. Die verbinding met het brandslangen tegelijkertijd in waterleidingnet werd nog te zetten als dat nodig is. Water maar kort geleden gerealiseerd, wordt in eerste instantie gele- tijdens het kabel- en leidingverd vanuit een groot bluswa- werk rondom de bouwkeet aan

de Burgemeester Bauduinstraat. Meer weten over hoe de brandweer optreedt tijdens een brand in de A2-tunnel? Ga dan naar www.a2maastricht.nl/ tunnel en lees de antwoorden op veelgestelde vragen. Of bekijk onze film over het gebruik en functioneren van de dubbellaagse tunnel.

Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke dinsdag en woensdag geopend Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

WIJ FELICITEREN GASTROBAR DOCK FIVE Aan 't Bassin is een nieuw horecaconcept geopend, namelijk

Gastrobar Dock Five

Gastrobar Dock Five. Een Gastrobar? We leggen het graag even uit.

Bassinkade 5, Maastricht T. 043 852 7054

Gastrobar is de Nederlandse benaming voor het, van oorsprong,

Facebook: Gastrobar Dock Five

Engelse horecaconcept, ‘gastropub’.

www.dockfivemaastricht.nl

In de jaren ’80 hadden veel Engelse pubs moeite om hun hoofd boven water houden vanwege de economische crisis. Ze bedachten ‘de gastropub’, door de informele pub-sfeer in stand te houden, maar tegelijkertijd heerlijke gerechten te serveren die gebaseerd waren op het Middelands Zeegebied. Kortom, heerlijke kwalitatieve en culinaire gerechten. Ook om te delen. Een informele sfeer. Eerlijk en huisgemaakt. Een lekkere kop koffie, een goed glas wijn of een koud pilsje. Aantrekkelijk geprijsd. Genieten. Gastrobar Dock Five is geopend van dinsdag tot en met zondag voor lunch, borrel of diner. Ondernemer en eigenaar Yordi Kortenray & zijn team verwelkomen je graag!

E AT, D R I N K , SHARE AND E N J O Y.

GORISSEN BEDRIJFSKEUKENS

Interieur & Advies

www.talco-interieuradvies.nl

NAMENS ONS ALLEMAAL

VAN HARTE GEFELICITEERD! WWW.GORISSENBEDRIJFSKEUKENS.NL

www.hpinstallatietechniek.nl www.the-marketing-factory.nl

www.wolfs.nl

www.hesselinkkoffie.nl www.maintainelectro.nl

www.photographybykarim.nl

www.sauterwijnen.nl

www.gulpener.nl

Mensen maken Maastricht! Veel mensen zetten zich in voor elkaar en voor onze stad. Omdat ze het leuk vinden, omdat ze het nodig vinden, omdat ze gevraagd worden, omdat ze willen helpen: er zijn zoveel redenen om mee te doen. Op een manier die bij 2015 past: soms vinden we elkaar in levende lijve. Maar ook digitale middelen helpen ons om kennis te maken en samen te werken. En we zijn net mensen: we doen graag iets wat we leuk vinden én wat in onze agenda past.

Dit doet u! In dit krantje willen we mooie, waardevolle acties en initiatieven die bijdragen aan de sociale kracht van de gemeente Maastricht met u delen. En vooral de motivatie en passie van de mensen die Maastricht maken! We hebben een eerste selectie gemaakt voor deze uitgave en willen dit in de toekomst vaker delen. Samen - ook thuis of in de buurt FOTFONBLFOBBTUSJDIUFFOKOFTUBEPNJOUFXPOFO of werken, of om te bezoeken. Het is belangrijk om je prettig te voelen in de buurt waarin je woont. En om te merken dat je contact hebt met je buren en zij met elkaar. Bovendien vinden de meesten onder ons het ook KOPNUFWPFMFOEBUKFUVTTFONFOTFOXPPOUXBBSKFFFO beroep op kunt doen. Dit maakt het dat je je bijvoorbeeld prettig voelt bij alleen wonen, ook als je wat ouder bent of hulp nodig hebt. Daarnaast is het leuk om te horen over de activiteiten die er zijn in je buurt. Waarbij er natuurlijk ruimte moet zijn om deze activiteiten te kunnen organiseren. Dat alles geeft de mensen in de stad schwung. Veranderen doen we samen! Er wordt veel gepraat over de kracht van de samenleving en meer zelf kunnen. Als overheid investeert de gemeente Maastricht daarin. In deze uitgave is te lezen dat u en uw buren al zoveel doen! De gemeente hoeft niet alles te organiseren, sterker nog: dat wilt u ook niet meer altijd. Er zijn allerlei redenen waarom onze rol als overheid verandert. En daarbij krijgen wij geen gebruiksaanwijzing. We gaan samen met u, de mensen die Maastricht maken, op zoek naar een nieuwe invulling. En dat zal met vallen en opstaan gebeuren, maar de ontwikkeling is begonnen en gaat door!

Mensen maken Maastricht! Gewoon waar mogelijk, speciaal waar nodig Verbinden, delen en ‘anders’ verdelen. Daarover gaat het bij The Masters, een particulier initiatief dat Sheila Oroschin en Han Zittema vijf jaar geleden in Wyck startten voor ‘anders’ ontwikkelde jongeren. Via Masters projecten en door ervaring op te doen bij ondernemers en bewoners in Maastricht, kunnen jongeren na het speciaal onderwijs hun talenten ontdekken, ontwikkelen en benutten. Inmiddels werkt The Masters samen met 33 zorg gerelateerde instanties en breiden de projecten zich uit. Tot de doelgroep behoort nu ‘iedereen die ‘anders’ is en op basis van zijn of haar talent een bijdrage wil leveren aan de maatschappij. “We zijn The Masters begonnen vanwege mijn ‘anders’ ontwikkelde zoon Alex”, vertelt Sheila. “Wij wilden voor hem na het speciaal onderwijs een zinvolle daginvulling. Maar we merkten al snel dat de bestaande voorzieningen niet uitgaan van de aanwezige talenten. En dat er sprake is van veel wantrouwen, dus verkokering en een minutencultuur. Onder het motto ‘ Gewoon waar mogelijk, speciaal waar nodig’, zijn we toen gaan kijken hoe ver we zelf konden komen.”

Projecten Ver, zo blijkt vijf jaar later. The Masters is opgezet vanuit het idee dat iedereen de kans krijgt om deel te nemen aan de samenleving, ook ‘anders’ ontwikkelden. Een inclusieve maatschappij, noemt Sheila dat. “Die wereld zijn we zelf gaan maken, samen met lokale bewoners, ondernemers, onroerend goedeigenaren en de overheid. We hebben een plek gecreëerd waar iedereen welkom is. De enige vraag die we stellen, is: ‘waar droom je van en waar denk je dat je talent zit’?

Daar gaan we mee aan de slag.” The Masters regelt ervaringsplekken bij bedrijven en organisaties in Maastricht en daarbuiten. The Masters hanteert een leerlijn, uitgevoerd door The Masters Academy, en kent eigen projecten; The Masters Foodservice, The Masters Greenery in Borgharen en The Green Canteen, dat ‘anders’ ontwikkelden laat meedraaien in kantines op scholen.

Buurtplatforms denken na over hun eigen rol en taken!

foto: Aron Nijs

In de Hoogbrugstraat wordt momenteel een pand omgevormd tot woningen voor vijftien Masters en vijf studenten. Op de begane grond komen algemene voorzieningen en services voor de wijk, waaronder een was- en strijkservice, foodservice en ‘Buurtzorg’, gerund door sociaal ondernemers en Masters.

Besparen “Wij willen de maatschappij wakker schudden”, zegt Sheila. “Onze manier van werken leidt ertoe dat mensen anders gaan kijken. Niet alleen naar de anders ontwikkelden, maar ook naar de systemen die we met elkaar hebben bedacht. Door ondernemender te werk te gaan, kun je veel geld besparen. Geld dat je kunt inzetten om met z’n allen die inclusieve maatschappij te realiseren.”

blijft het afval wel binnen proporties.” Het voorjaar is de beste tijd om de oevers langs de Maas op te schonen. Dan organiseert Angéla jaarlijks een opruimactie, waarvoor ze via de Dorpsberichten medewerking vraagt. “Meestal zijn we met twintig à dertig man. In het kader van het Schone Maasproject krijg ik wat geld voor deze actie. Daarmee betaal ik een lunch voor iedereen die meehelpt. Dat maakt het gezellig én het is goed voor de onderlinge contacten.”

Op stap met prikstok en afvalzak

Inspireren

foto: Aron Nijs

Voor Angéla Moberts is het de gewoonste zaak van de wereld om het afval op te ruimen dat ze buiten tegenkomt. “Je kunt je daaraan ergeren, maar je kunt ook gewoon wat doen.” Samen met Frans Falise vormt ze de ‘Itterse zwerfvuilruiming’. In de loop der tijd hebben ze al vrachtwagens vol rommel verzameld. Het begon ermee dat Angéla het afval dat ze in Itteren vond, niet meer kwijt kon. “Toen ben ik naar de dorpsraad gestapt en via hun weer in contact gekomen met 2

de gemeente. Van de gemeente kreeg ik prikstokken en grote groene zakken om alle troep in te doen. Die zet ik op vaste plekken in het dorp, met een sticker erop

van de Itterse zwerfvuilruiming. Meestal halen medewerkers van de gemeente ze dezelfde dag dan weer op.”

Opruimactie Frans en Angéla maken in de winter en het voorjaar jaar wekelijks een opruimronde door Itteren. “We lopen twee uur”, vertelt Frans. “In die tijd kunnen we niet altijd alles weghalen, maar zo

Intussen breidt het werk van Angéla en Frans zich uit. Frans ruimt bijvoorbeeld ook de milieuperrons op. “Ik hoop zo andere bewoners te inspireren hetzelfde te doen.” En met Sibelco heeft hij contact over vrachtwagenchauffeurs die plastic bekertjes op straat gooien. “Al dat plastic komt uiteindelijk terecht in onze voedselketen”, zegt Angéla. “Niet iedereen realiseert zich dat. Wij concentreren ons daarom op mensen die enthousiast zijn en ons willen helpen. Voor ons is dit een zinvolle bezigheid. En we merken dat het in Itteren gewaardeerd wordt wat we doen.”

Nieuwe tijden leiden tot nieuwe afspraken! Sinds 2008 heeft de gemeente een convenant met buurtkaders. Een convenant dat heeft geleid tot vele goede initiatieven, maar ook hier geldt dat we moeten vernieuwen. De Maastrichtse buurtplatforms hebben daarom een werkgroep ingesteld, die aan de slag gaat met het ontwerpen van een toekomstbeeld. Op 21 mei heeft deze werkgroep hun eerste bevindingen teruggekoppeld aan de grote groep van de buurtplatforms.

Inspiratie De werkgroep ging samen met de wethouder, ambtenaren en een aantal professionals voor inspiratie een kijkje nemen in Peel en Maas en Venlo. Zeer geïnåspireerd keerden zij terug naar Maastricht! Onder de indruk van het aantal vrijwilligers en van wat bewoners zelfstandig voor elkaar kunnen krijgen. Maar ook geïnspireerd door hoe de bewoners met de gemeente communiceren en samenwerken. Wat klein begon, is inmiddels een vitale gemeenschap geworden met veel zorg voor elkaar.

Maatwerk Maar Peel en Maas en Venlo zijn geen Maastricht, zo zeiden de werkgroep en hun achterban. Maastricht is geen dorp, maar een stad met meer dan 40 buurten die allemaal hun eigenheid hebben. Dus werken ze nu aan een eigen Maastrichts model, rekeninghoudend met die verscheidenheid. Peter van Minderhout, voorzitter van buurtplatform Campagne: ” Het was een hoogst interessante reis naar een ambitieuze ‘stip op de horizon’. Waar je zonder aangevlogen of uitgelachen te worden kan zeggen dat het buurtplatform niet de buurt is en dat de gemeente van “vinken naar vonken” moet. En dat wordt een hele toer.” In september hoopt de werkgroep hun uitgewerkt toekomstbeeld te kunnen presenteren aan hun achterban.

Mensen maken Maastricht! “Als je iets wilt, moet je iets doen” In Itteren en Borgharen wordt al jaren gewerkt aan het project Grensmaas. Bedoeld om het overstromingsgevaar terug te dringen, maar ook om het gebied langs de Maas aantrekkelijker te maken. De buurtraad van Borgharen en de dorpsraad van Itteren besloten samen een eigen recreatievisie te maken, met inbreng van alle bewoners.

Initiatief Stichting LEFteam: coöperatie Blauwdorp

Meester en gezel samen aan zet in Blauwdorp Jongeren die zijn uitgevallen op school helpen met het halen van een diploma. Dat is het doel van de Coöperatie Blauwdorp, een half jaar geleden opgericht door Stichting LEFteam. In een voormalige school aan de Elisabeth Strouvenlaan doen de jongeren werkervaring op volgens het meester/gezelprincipe: vrijwilligers begeleiden hen in verschillende vakgebieden, zoals horeca, logistiek en marketing. Goed voor de jongeren, zinvol voor de vrijwilligers. En ook de CVVSUQSPUFFSU Kim van Arensbergen, voorzitter van de Coöperatie, kan zich nauwelijks verstaanbaar maken.

nen onder meer aan het werk in de professionele keuken. “Een van onze thema’s is lekker en gezond eten”, legt Kim uit. “Je hebt niet alleen voedsel nodig om te kunnen functioneren, eten verbindt ook. We bakken hier ons eigen brood en onze jongeren en vrijwilligers eten elke dag samen. Ook verbouwen we zelf groente, alles zo biologisch mogelijk.” Een van de ‘LEFjongeren’ heeft daardoor de smaak te pakken gekregen: hij wil een bakkersopleiding gaan volgen.

Rendabel

Op de achtergrond is een groepje jongens druk aan het timmeren, boren en zagen. In een dag tijd willen ze een vloer leggen op de tussenverdieping in de hoge verblijfsruimte. “Het mooie is, dat alles wat ze hier doen voor het ‘echt’ is”, zegt Kim. “Dat geeft hen zelfvertrouwen.”

Eigen brood De jongeren, in de leeftijd van 16 tot eind twintig, komen op vaste dagen en tijdstippen. Nu zijn het er zo’n tien, maar dat moeten er volgend jaar 25 worden. Zij kun-

De Coöperatie heeft volop plannen voor de toekomst. Kim: “We willen dat ons initiatief nog groener wordt en gedragen door de hele buurt. Binnenkort al kunnen buurtbewoners enkele dagen per week aanschuiven voor een heerlijke lunch.” In 2013 heeft Coöperatie Blauwdorp een startsubsidie gekregen van de gemeente, maar op de lange termijn hoopt Kim dat de coöperatie zichzelf rendabel maakt. “Iedereen kan hier een vergaderruimte boeken”, zegt Kim. “En we verzorgen bijvoorbeeld de catering bij evenementen. Zo slaan we twee vliegen in één klap: onze jongeren zijn aan het werk én het levert ons inkomsten op.”

“We maakten ons een beetje zorgen hoe het gebied tussen kanaal en Maas van Borgharen tot Itteren er uit zou gaan zien”, vertelt Joop Verhulst, voorzitter van de dorpsraad Itteren. “Daarom hebben we zelf een voorstel gemaakt, zoals wij het graag zouden willen. Dat plan hebben we op onze website gezet en in de dorpsberichten. Alle bewoners van Borgharen en Itteren hebben we gevraagd of zij achter onze visie konden staan. Iedereen mocht reageren en commentaar geven. Dat hebben ongeveer twaalf mensen gedaan. Op één punt na, hebben we alle aanbevelingen overgenomen en daarna hebben we de EFOJUJFWFSFDSFBUJFWJTJFOBBSEFHFNFFOUFHFTUVVSE

Bomenlaan

Intussen zijn de bewoners van de twee Maasdorpen zelf al begonnen met het uitvoeren van een aantal ideeën. “Toen de gasleiding tussen Itteren en Borgharen moest worden vernieuwd, bedachten we dat we EBBSHSBBHFFOOJFVXFUTQBENFUCPNFOXJMEFONBLFO[FHUPPQNEFCPNFOMBBOUFOBODJFSFOLPO iedereen voor 25 euro een boom adopteren. Die boom kreeg dan een kaartje met de naam van de gever erbij. De rest van het benodigde bedrag is bijeen gebracht door sponsors. Nu staan er meer dan honderd bomen. En mensen vinden het prachtig om naar ‘hun’ boom te kijken.”

Bijenhotel

Hoewel er in Itteren en Borgharen al intensief werd samengewerkt, is dat door de recreatievisie alleen maar meer geworden. Er zijn vrijwilligers die het gebied rond de Maas schoonmaken, er is een bijenhotel geplaatst en er komen - als onderdeel van het wandelpadenplan - stapstenen in de rivier. “De recreatievisie is goed voor de onderlinge samenhang”, meent Joop. “Mensen hebben het erover. En steken de handen uit de mouwen. Want als je iets wilt, moet je iets doen!”

Sint Pieter vergrijst niet alleen sneller dan de overige wijken in MaasUSJDIUIFUPOUHSPFOUPPLTUFSLFSFOTFOXPOFOIJFSKO[FHUBSJBOOF Bruijnzeels van het buurtplatform. “Maar om te voorkomen dat de huidige vijftigers straks tussen wal en schip vallen, moeten we nu in beweHJOHLPNFOBOEBBSIFUJEFFWPPSEFPQSJDIUJOHWBOFFOCVVSUOFUXFSL dat de verbinding tussen alle wijkbewoners verder moet versterken.

Een buurtnetwerk met fun factor De voorbereiding voor het buurtnetwerk begon eind vorig jaar. Uit een dialoogsessie met een aantal TMFVUFMHVSFOVJUEFXJKLLXBmen verschillende vervolgacties voort. Daaronder een ondernemersbijeenkomst, georganiseerd in samenwerking met het St. Pietersgilde, en een inventarisatie van alle verenigingen en vrijwilligers in de buurt. “Het is belangrijk om te kijken wat we al allemaal hebben in St. Pieter en hoe we dat kunnen verbinden”, zegt Marianne. “De kracht van het buurtnetwerk moet er in zitten dat we die verbinding zoeken over de generaties heen.”

aantal jaren de Salon St. Pieter, waar buurtbewoners elkaar eens per maand in een ongedwongen sfeer kunnen ontmoeten. Sinds kort wordt er elke maand samen onder leiding van een aantal enthousiaste vrijwilligers gekookt en gegeten in het buurtcentrum en in oktober organiseren we de eerste Burenbeurs. Iedereen die een vraag heeft of iets wil aanbieden, kan daar terecht.”

Bruis

Belangrijk bij alle activiteiten is de ‘fun factor’, meent Marianne.

“We zorgen ervoor dat het leuk is. En dat werkt! Om een voorbeeld te noemen: in het begin was het contact tussen bezoekers van de Salon beperkt tot ‘hallo’ en ‘dag’. Nu bellen sommigen elkaar op om samen te gaan eten, te wandeMFOPGOBBSIFUMNIVJTUFHBBO Een ander voorbeeld is de vrijdagavond van muziekfestival Bruis. Speciaal voor de bewoners uit de omgeving is er dan een buurtontmoeting, op initiatief van Bruis, het buurtplatform en de gemeente. Niet alleen jongeren komen daar op af, ook ouderen. Dat zijn de mooie momenten.”

Meer weten? Kijk op: www.buurtplatform.nl www.salonsintpieter.nl www.buurtcentrumsintpieter.nl

Leefbaarheid

Hoe dat er dan precies gaat uitzien, daarover denkt het buurtplatform nog na. Marianne: “Het gaat ons om de leefbaarheid. Daar zetten we ons op allerlei manieren voor in. Zo kennen we al een 3

Mensen maken Maastricht! Zelfbeheer zwerfvuilruiming

Initiatieven in deze uitgave Andere initiatieven

Op stap met prikker en afvalzak pagina 2

Recreatievisie Itteren & Borgharen

Als je iets wilt, moet je iets doen pagina 3

pagina 7

Matchpunt Belfort, Hazendans, Daalhof

Hulp door en voor wijkbewoners pagina 6

Coöperatie Blauwdorp

Meester en gezel samen aan zet pagina 3

4

Mensen maken Maastricht! Stadsbrede initiatieven

Buurkracht Itteren & Vroendaal

Zonnepanelen dankzij de buurman pagina 6

Buurtplatform wordt buurtvereniging

EMEC

Nadenken over eigen rol en taken

Op weg naar een energieneutrale stad

pagina 2

pagina 6

Broodfonds

Vangnet voor\ ondernemers pagina 8

The Masters Wyck

Gewoon waar mogelijk, speciaal waar nodig pagina 2

Buurtpreventie Wyckerpoort Scharn Preventief

Speelplaats Heer Natuurlijk

Extra ogen in de wijk pagina 7

Gezond spelen in Heer pagina 8

5

Mensen maken Maastricht! Op weg naar een energieneutrale stad Zelf hebben Bert Dierick en Jos van Golde al een tijd zonnepanelen op hun dak. Maar dat er heel wat vragen kunnen rijzen bij het daadwerkelijk aanschaffen van zonnepanelen, hebben ze ook ervaren. Om Maastrichtenaren te helpen, hebben Bert en Jos daarom de Eerste Maastrichtse Energie Coöperatie (EMEC) opgericht.

Zonnepanelen dankzij de buurman

foto: Aron Nijs

Energie besparen kan iedereen. Maar je moet er wel tijd en geld in investeren. Door samen te werken met buurtgenoten, hoef je niet alles alleen uit te zoeken en wordt het ook nog goedkoper. Dat is het idee achter Buurkracht, een initiatief van Enexis Holding N.V., dat is opgepakt in de Maastrichtse wijken Itteren en Vroendaal. In Itteren waren Wim Beijer en Vivian Thewissen, beiden lid van de dorpsraad, de kartrekkers. In Vroendaal kwam het initiatief van Koen Goorman en Klaas Koelewijn. Patricia Vinclair treedt op als buurtbegeleidster van Buurkracht. Zij ondersteunt de initiatieven, maar het zijn de bewoners zelf die aan de slag gaan. Er is geen standaardproduct; elke buurt doet het op zijn eigen manier en de uitkomsten kunnen dan ook per project verschillen. “We nemen eerst een kijkje in de betreffende buurt om te zien welke huizen er staan en hoe het beste energie kan worden bespaard”, vertelt Patricia. “Daar maken we een rapport van. Dan maken we ZFSTNFUEFVJUOPEJHJOHWPPS FFOCVVSUCJKFFOLPNTUJFZFST passen we voor elke buurt aan met eigen foto’s en teksten. Op de bijeenkomst leggen we uit wat Buurkracht inhoudt, bespreken we het rapport en worden er werkgroepjes samengesteld. Die gaan uitzoeken welke maatregelen er mogelijk zijn.”

Maatregelen

Zo verdiepten twee werkgroepen in Itteren zich in isolatiemaatregelen en zonnepanelen. Zij zochten goede leveranciers en maakten met hen een afspraak over korting: hoe meer mensen meedoen, hoe hoger die wordt. Dat was voor bijna veertig huishoudens reden genoeg om overstag te gaan. Ongeveer vijftien mensen kozen voor zonnepanelen. De eerste maatregelen in Itteren worden nu uitgevoerd. In Vroendaal hebben zo’n twintig mensen zich aangesloten bij Buurkracht. Zij gebruiken de warmtecamera’s van Buurkracht om te zien waar en hoe ze het beste energie kunnen besparen. Daarna gaan de werkgroepen aan de slag. “Het leuke van Buurkracht is dat het ‘eigen’ is”, zegt Patricia. “Er staat geen vreemde aan de deur, maar je eigen buurman die vraagt of je mee wilt doen.”

Meer weten? Kijk op www.buur-

kracht.nl of stuur een e-mail naar: [email protected].

In september opent het Matchpunt Daalhof-Belfort-Hazendans. Een paar keer per week kan iedereen die een ander wil helpen of hulp kan gebruiken, zich daar melden. Dit initiatief, dat op allerlei manieren ondersteund wordt door de buurtplatforms Belfort en Daalhof, heeft zich als een olievlek over de wijken verspreid. 6

Een duurzaam Maastricht, waar iedereen zijn eigen stroom opwekt en fossiele brandstoffen niet meer nodig zijn. Dat is het ideaal van EMEC. Maar dat gaat uiteraard niet vanzelf. “We zoeken naar wegen om mensen bij elkaar te brengen en draagvlak te krijgen”, zegt Jos. “We zijn klein begonnen, maar nu gaan we ook de wijken in. Via informatieavonden hopen we mensen te stimuleren om groene energie te gaan gebruiken.” Teruggave BTW In de meeste gevallen gaat het dan om de aanleg van zonnepanelen. “Als coöperatie kunnen we gezamenlijk panelen inkopen en zo een goede prijs bedingen”, vertelt Bert. “Ook hebben we onze know how gebundeld. Mensen kunnen bij ons terecht voor informatie, bijvoorbeeld over de leveranciers met wie we samenwerken

Het Matchpunt is voortgekomen uit een enquête onder buurtbewoners , waarin onder meer de vraag werd gesteld wat mensen zelf wilden doen voor hun wijk. Deze wijkscan (enquête) is een activiteit geweest vanuit de samenwerkende partners Mosae Zorggroep, Radar, Levanto en Trajekt. Daar kwamen zoveel positieve reacties op, dat er een thema-avond is georganiseerd. “Eerst hebben we alle verenigingen en instanties in onze wijken in kaart gebracht,” vertelt Nicole Neijman van het buurtplatform Belfort/Daalhof. “Toen kwam ook het idee voor het Matchpunt bovendrijven. Uniek is dat al in de voorbereiding heel veel vrijwilligers en professionele instanties samenwerken. Er zijn werkgroepen ontstaan van zo’n vijftien wijkbewoners, ondersteund door Mosae Zorggroep, Trajekt, ge-

en van wie we weten dat ze goede kwaliteit leveren. Maar we bieden ook hulp bij het aanvragen van een lening bij de provincie of bij de teruggave van de BTW.” Energierekening Het voordeel van een coöperatie is, dat je zelf wat te vertellen hebt, vinden Bert en Jos. “Iedereen kan direct lid worden. Geïnteresseerden kunnen ook een informatieavond aanvragen. Daar leggen we uit wat de mogelijkheden zijn en vragen we wat mensen willen en hoe ze energie willen besparen. De eerste stap is om te weten wat je verbruikt en hoe het minder kan. Leden van EMEC, die daarin thuis zijn, kunnen bij je langskomen om dat samen na te gaan. Hoe komt het bijvoorbeeld dat je energierekening hoog is? Kun je misschien oude apparaten vervangen die duur zijn in gebruik? En is je

huis geschikt voor zonnepanelen of een zonnecollector? Allemaal vragen waar we samen een antwoord op zoeken. Zo willen we mensen ontzorgen bij het besparen van energie. En hopen we dat Maastricht over een aantal jaren energieneutraal is.” Meer weten? Kijk op www.emec.nu.

meente, Radar, Levanto, boerderij Daalhoeve en het wijkleerbedrijf.”

Jong en oud

Bij het Matchpunt kan iedereen terecht met een hulpvraag. Maar ook aanbieders van hulp zijn van harte welkom. Nicole: “Nu richten we ons nog vooral op ouderen, die bijvoorbeeld hulp zoeken bij het doen van boodschappen of het uitlaten van de hond. Maar eigenlijk

willen we er voor iedereen zijn. Het bijzondere van dit plan is de koppeling tussen jong en oud. Zo gaan jongeren van het wijkleerbedrijf meedoen als aanbieder. Zij kunnen dan samen met een oudere vrijwilliger van bijvoorbeeld de groenvoorziening van Radar tuinklussen uitvoeren. Vanuit de werkgroepen zijn we constant op zoek naar dat soort samenwerking

foto: Aron Nijs

en verbinding van alle mogelijke partijen.”

Spreekuur

Het idee is dat het Matchpunt op verschillende plekken in de wijken BelfortDaalhof-Hazendans ‘spreekuur’ gaat houden. “Heel belangrijk voor het slagen van dit project is dat we een bemenste post hebben”, meent Nicole. “Daar komen vrijwilligers te zitten, die de mensen te woord staan. Zij koppelen de hulpvragers aan aanbieders, liefst ook vrijwilligers. Pas in laatste instantie schakelen we professionals in. Ik ben ervan overtuigd dat dit gaat werken en dat we met gemotiveerde mensen het Matchpunt tot een succes kunnen maken.”

Mensen maken Maastricht!

Extra ogen in de wijk In Wyckerpoort is sinds een tijdje het inbraakpreventieteam (IPT) actief. Een soortgelijk initiatief in Scharn, Scharn preventief, beleeft zijn kick-off in september aanstaande. De teams fungeren als een extra paar ogen en oren in de buurt. “Als we iets verdachts signaleren, waarschuwen we de politie.” Jos Vandebeek is een van de oprichters van het IPT Wyckerpoort, dat net als in Scharn na overleg met de wijkagent is opgezet. Het team heeft net de laatste patrouilleronde van dit voorjaar achter de rug. “In oktober maken we weer twee rondes”, vertelt Jos. “Een keer door Wyckerpoort noord/ midden en een keer door het gedeelte midden/zuid.” Het team bestaat uit vier buurtbewoners, aangevuld met zes volontairs (vrijwilligers) van de politie. Via ZFSTFOQPTUFSTIFCCFO[FCVVSUgenoten op de hoogte gebracht van hun bestaan. En net als in Scharn is in Wyckerpoort bewustwording een belangrijk doel. Jos: “Als we bijvoorbeeld een gft-bak

onder een afdak zien staan, spreken we de bewoners daar op aan. Want met zo’n opstapje maak je het inbrekers wel erg makkelijk.”

Buurtapp

Met name in het oude deel van Scharn is de inbraakgevoeligheid groot, zo laten de cijfers van de politie zien. Vandaar dat Scharn Preventief vanaf het najaar in dat deelte van de wijk met vrijwilligers wil gaan lopen. Intussen is er wel al een buurtapp, waar ongeveer twintig mensen zich bij hebben aangesloten. Als iemand iets ongewoons of verdachts ziet, kunnen ze elkaar dat via de app laten weten. Ook is er een mailadres aangemaakt: [email protected]. Hier kunnen geïnteresseerden zich melden. De gemeente ondersteunt met de levering van bordjes ‘buurtpreventie’ in de wijk en IFUESVLLFOWBOFFOZFS Scharn Preventief wil vanaf september drie keer per week een ronde door de wijk gaan lopen. De verwachting is dat nog meer mensen zich aansluiten, zodat het team uiteindelijk twee keer per dag een ronde kan maken.

Sla uit de eigen buurttuin Tot voor kort was het grasveld bij de Gebroeders Hermansstraat in de wijk Sint Maartenspoort een plek waar veel mensen het bestaan niet van wisten. Nu ontstaat er een buurttuin, die moet uitgroeien tot een ontmoetingsplek voor iedereen. Het initiatief daarvoor is afkomstig van Kim Bolk. “Ik miste in de buurt een plek waar kinderen kunnen spelen en iets kunnen leren over de natuur”, vertelt de jonge moeder. Ze begon een handtekeningenactie in de wijk om medestanders te zoeken voor haar plannen. In april van dit jaar plaatste ze met een groepje mensen vier grote bakken, waarin ze groente kweken. Van de gemeente kregen ze een startbudget om de meest noodzakelijke spullen aan te schaffen. En daarnaast kregen ze hulp van sponsors.

het begin was dat wel anders: toen werd de inhoud van de bakken vernield. Maar nu houden buurtbewoners een oogje in het zeil. Met succes: de eerste sla is inmiddels geoogst.

Pizza-oven

Als het aan Kim ligt, is dit pas het begin. In september wil ze een tuinfeest organiseren en op langere termijn droomt ze van een blotevoetenpad en een pizzaoven in de tuin. Kim: “Ik vind het leuk om samen met anderen van niets iets te maken, zonder

foto: Aron Nijs

dat het veel geld kost. We kijken nu welke partijen we nog meer bij ons initiatief kunnen betrekken. Misschien kunnen cliënten van Mondriaan hier komen helpen. En wie weet, komen we via het tuinfeest in contact met iemand uit de buurt, voor wie we boodschappen kunnen doen. Ik hoop dat steeds meer mensen met ons mee willen doen.”

Meer weten?

Stuur een e-mail naar [email protected].

Klusdagen

Intussen zijn er drie klusdagen geweest. Via de eigen facebookpagina (Buurt Tuin) en dankzij mond-tot-mondreclame via ouders op het schoolplein, kwamen buurtbewoners helpen met onder meer onkruid wieden en hondenpoep opruimen. “We hebben de bakken gevuld en onderhouden ze”, zegt Kim. “En het leuke is, dat er nu spontaan nieuwe groenten worden gezaaid.” Helemaal in 7

Ruim twee jaar geleden las Patricia Gorissen op twitter over het Broodfonds, een alternatief voor reguliere arbeidsongeschiktheidsverzekeringen, speciaal ontwikkeld voor zelfstandig ondernemers. Het idee sprak haar aan en van het een kwam het ander. Nu is Patricia voorzitter van het Dagelijks Broodfonds, een van de inmiddels meer dan zestig broodfondsen in Nederland.

Gezond spelen in Heer

Broodfonds als vangnet voor ondernemers

foto: Aron Nijs

Kinderen in Heer hebben iets om naar uit te zien: de speelplaats van basisschool Suringar en peuterspeelzaal Taman Kanak Kanak (samen Kindcentrum Heer) verandert langzaam in een avontuurlijke plek met veel groen, een moestuin en volop spelmogelijkheden. Een van de initiatiefnemers voor de natuurlijke speelplaats is Marije Koelewijn. Samen met andere ouders van kinderen op de Suringarschool maakte ze een plan om de traditionele speelplaats volledig in een nieuw jasje te steken. Daarbij kregen ze alle medewerking van de schoolleiding. Met geld van de school werden de eerste materialen aangeschaft en toen kon het werk beginnen. Intussen heeft de gemeente ook subsidie verleend in het kader van de tender ‘Meer voor elkaar’. Het project gaat dus zeker door en is naar verwachting over een jaar of twee helemaal af.

schooltijd open, zodat ook kinderen die niet naar Kindcentrum Heer gaan er gebruik van kunnen maken.

Voldoening

Behalve het resultaat, telt volgens Marije ook de weg er naartoe. “Dankzij dit plan is er veel contact tussen ouders, buurtbewoners en professionals. Leden van Serve the City, een netwerk van mensen uit verschillende kerken, zijn ons een dag komen helpen met klussen. En een deel van de materialen, waaronder grind, kleine boomstammetjes en bomen, is

Moestuin

“De speelplaats Heer Natuurlijk wordt straks een groene omgeving, waar kinderen kunnen spelen in de zandbak, klimmen op een heuveltje, hutten kunnen bouwen en eigen groente telen in de moestuin”, vertelt Marije. “Zo leren ze spelenderwijs: van respect voor alles wat groeit tot motorische vaardigheden en van fantasiespel tot samen plannen en overleggen.” Als alles klaar is, blijft de speelplaats ook na

Op dit moment wordt er volop gewerkt aan de speelplaats Heer Natuurlijk. Marije: “We hebben een tuingroep, maar we vragen regelmatig andere ouders om ons te helpen bij het onderhoud en de aanleg. Dat zijn altijd hele leuke dagen!” Dit project is echt een stimulans voor de hele buurt, meent Marije. “Groen is goed voor de gezondheid, de kinderen vinden het leuk en je ziet snel resultaat. Alles bij elkaar geeft dat veel voldoening.”

Divers

“Nadat ik erover las, heb ik contact opgenomen met de Broodfondsmakers”, vertelt Patricia. “Samen met hen en met Jos Pappers hebben we twee bijeenkomsten georganiseerd voor heel Limburg. Daarop kwamen zo veel enthousiaste reacties, dat er al meteen vier Broodfondsen in de provincie zijn opgericht.” De leden van het Dagelijks Broodfonds komen uit Maastricht en omgeving. Begonnen met iets meer dan twintig

aanmeldingen, telt het fonds inmiddels bijna vijftig leden. Een divers gezelschap, met onder andere vertalers, professional organizers, muzikanten, BDDPVOUBOUTMNNBLFSTCFwindvoerders en therapeuten.

Colofon Uitgave van de gemeente Maastricht Tekst: Meyke Houben, Aanzet

PUPHSBF: initiatiefnemers, tenzij anders vermeld Vormgeving: AnneMarie Mans, gemeente Maastricht

gesponsord door ondernemers en mensen uit de buurt.”

Voor veel zelfstandigen is het afsluiten van een arbeidsongeschiktheidsverzekering een (te) grote investering. Om toch voor een vangnet te zorgen, bedacht een aantal vindingrijke ondernemers het Broodfonds. Geen verzekering, maar een voorziening gebaseerd op een schenking. Als je als ondernemer te maken krijgt met ziekte of arbeidsongeschiktheid en je inkomen valt weg, dan schenken de andere deelnemers je maandelijks een bedrag.

Solidariteit

“Zelf was ik vrijwillig verzekerd via het UWV”, vertelt Patricia.

“Maar daar kun je alleen terecht als je minder dan een half jaar uit loondienst bent. Bij een broodfonds kan iedereen zich aanmelden die langer dan een jaar ondernemer is. Wat mij vooral over de streep trok, is de onderlinge solidariteit. Het systeem is niet onnodig complex, niemand verdient eraan. Je spaart maandelijks een bedrag. Als iemand in jouw broodfonds ziek wordt, schenken alle andere leden hem of haar een deel van dat gespaarde bedrag.

Anders dan bij een verzekering, blijft het geld dat je spaart van jou. Speciale uitzonderingen of moeilijke eisen voor intreders bij een broodfonds zijn er niet. En het allerbeste: nu een van onze leden ziek is, bieden anderen spontaan hulp aan. Dat klaarstaan voor elkaar vind ik een mooie gedachte.”

Meer weten? dagelijksbroodfonds. wordpress.com.

foto: Aron Nijs

8


STAD

21

Werklui in tunnel hebben geen airco nodig Momenteel worden de laatste werkzaamheden aan de A2tunnel voor de vakantiestop afgerond. Het aanbrengen van de onderlaag van het asfalt is daar één van. Met een zogenaamde grader wordt de onderlaag geëgaliseerd. "Dat controleren we eerst met een touw in de machine, daarna nog met een duimstok. We laten niks aan het toeval over", vertelt Piest. Het asfalt wordt overigens niet exact waterpas gelegd, legt Florie uit."In de bochten wordt het asfalt iets schuin gelegd.Op die manier wordt het hellen van een auto in een bocht gecorrigeerd."

MAASTRICHT Buiten gaat het kwik richting de veertig graden. Voor niemand die moet werken een pretje, alleen met een goede airco op kantoor is het uit te houden. Uitzondering zijn de werklui in de A2-tunnel. Want daar, diep onder de grond, is het nog heerlijk koel.

AGENDA

De extreme hitte is overigens wel van invloed op de temperatuur in de tunnel, vertelt Desiree Florie, woordvoerder van A2 Maastricht. "Normaal is de temperatuur in de tunnel 15 graden, maar dit is de laatste dagen toch al opgelopen naar 20 graden." 20 graden, we doen het ervoor. Zo ook Henk Piest uit Steenwijk, die bezig is met het aanbrengen van een onderlaag voor het asfalt. "Ja, met zulk weer is dit de perfecte plek om

bouwvak nog doorgewerkt", vertelt Florie. "Dat zijn geen grote klussen, je moet daarbij denken aan het leggen van kabels en brandblusleidingen en het aanbrengen van detectielussen in het asfalt. Dus bovengronds is het inderdaad even stil." Voor meer informatie over het werk aan de A2-tunnel in de zomerperiode, zie www.a2maastricht.nl. Frank Benneker

Als zometeen de zomerstop In de A2-tunnel wordt een onderlaag voor asfalt aangebracht.

Foto: Frank Benneker bij de A2 begint, wordt er even

niet meer bovengronds te werken", glundert hij. Zo geluk continu in de tunnel te krijgt meteen een opdoffer van gewerkt. En dat betekent rust denken zijn collega's er ook kunnen werken. Wie van de twinit graden temperatuurver- voor de omwonenden. "Alleen in de tunnel wordt tijdens de Henk Piest. over, al heeft niet iedereen het tunnel van de kantoren moet, schil te verwerken.

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing.

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

MAASTRICHT T/M ZO 25 OKT Het Natuurhistorisch Museum presenteert 'Spinnen', een tentoonstelling met levende spinnen, schorpioenen en miljoenpoten in meer dan 40 terraria. Men kan onder meer de krulhaar- en de roodknievogelspin, de rode baviaanspin, de gevaarlijke zwarte weduwe en de goliathvogelspin (een van de grootste spinnen ter wereld) bewonderen. Tijdens de tentoonstelling is er op gezette tijden ook een moment waarbij bezoekers die dit willen met een spin op de foto kunnen. ZA 4 JUL In samenwerking met Opera Zuid presenteert de Operaklas van Conservatorium Maastricht de opera Le Nozze di Figaro van Mozart. De opbrengst van de entreegelden gaat naar een goed doel. Locatie: Opera Zuid, Malpertuisplein 60 in Maastricht. Aanvang: 20.00 uur. Entree: 15 euro. Reserveren is noodzakelijk: via [email protected]. ZA 4 JUL Trio Escapada & Omar Mollo treden vanaf 21.00 uur (zaal open om 20.00 uur) op in Club Vibes. Op het programma staan naast tango's met Omar, werken van tangogrootmeester Astor Piazzolla, Huba de Graaff en eigen werk van het trio. De entree bedraagt 17,50 euro (in de voorverkoop 15 euro). ZA 4 JUL In 1998 verscheen het boek Het huis van de zeven zusters van Elle Eggels. Nu, zeventien jaar later, verschijnt De achtste zuster. De feestelijke presentatie van dit boek vindt plaats in boekhandel De Tribune om 17.00 uur. Iedereen is van harte welkom deze presentatie bij te wonen. ZA 4 JUL Het gemengd Koninklijk Sint Caeciliakoorr Heer geeft een sfeervol zomerconcert in gemeenschapshuis Aen de Wan, aan de Einsteinstraat 32 in Maastricht-Heer. Aanvang is 19.30 uur. Dirigent: Emmanuël Pleijers. Pianobegeleiding: Paul Huijts. Verder nemen kinderkoor De Vlinderboom, Vocal Group Celebrations en het Maaslands Kozakkenkoor. Entree: 5,euro inclusief één consumptie. ZO 5 JUL CV de Kakpepers houdt haar jaarlijkse zomerrommelmarkt. Deze vindt plaats in het buurtcentrum van Nazareth, aan het Miradorplein 39 in Maastricht (wijk 22). Open van 10.00 tot 17.00 uur. De entree is gratis. ZO 5 JUL De Cappella Sancti Servatii zingt de Missa Antiqua van Wolfram Menschick om 10.00 uur in de Sint Servaas Basiliek in Maastricht. ZO 5 JUL Dubbelconcert van het Maastrichts Mannenkoor en gemengd kerkelijk zangkoor Sint Cecillia St. Pieter op de Berg. De koren brengen samen een gevarieerd programma. Locatie: Cellebroederskapel in Maastricht. Aanvang 14.30 uur. Entree: 7,50 euro. ZO 5 JUL Lazy Sunday Concerts. Amikejo presenteert het Amikejo strijkkwartet bestaand uit vier strijkers van het Jeugd Symfonie Orkest Amikejo: Egle Kaunietyte (viool), Mami Kamezaki (viool), Amalija Kokeza (alt-viool) en Stanislav Degtyarev (cello). Van 11.00 tot 12.00 uur in Grand Café Soiron (Vrijthof 18) en tussen 16.00 en 17.00 uur bij Thiessen Wijnkoopers (Grote Gracht 18). De toegang is gratis. Geniet tussen 13.00 en 17.30 uur tevens van Les Violettes en Harmonie Kunst door Oefening op diverse plekken in het centrum.

Kennisgeving Waterwet

Vergunning ingevolge de Waterwet ten behoeve van het realiseren van een waterkrachtcentrale in de gemeente Maastricht De Minister van Infrastructuur en Milieu maakt, ter voldoening aan het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht (uniforme openbare voorbereidingsprocedure), het volgende bekend. Op grond van de Waterwet heb ik op 1 juli 2015 besloten een watervergunning te verlenen voor het onttrekken aan en het brengen van water in de rivier de Maas, het brengen van stoffen in de rivier de Maas, het gebruikmaken van het rijkswaterstaatswerk rivier de Maas door, anders dan in overeenstemming met de functie, daarin werkzaamheden te verrichten en het onttrekken van grondwater ten behoeve van het droogmaken van de bouwput, alles ten behoeve van het realiseren van een waterkrachtcentrale ter hoogte van rivierkilometer 15,4 (stuw Borgharen) in de gemeente Maastricht. Een ontwerp van deze vergunning heeft met de daarop betrekking hebbende stukken, vanaf 13 oktober 2014 gedurende zes weken ter inzage gelegen. Eenieder kon gedurende de bovengenoemde periode van terinzagelegging schriftelijk en/of mondeling zienswijzen indienen bij de hoofdingenieur-directeur van Rijkswaterstaat Zuid-Nederland. Er zijn 17 zienswijzen ontvangen. Definitieve vergunning Met medeneming van de ingediende zienswijzen, heb ik op 1 juli 2015 besloten een definitieve watervergunning te verlenen. Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht ligt deze vergunning met ingang van 7 juli 2015 gedurende zes weken ter inzage op de volgende adressen: 1. het kantoor van Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, Avenue Céramique 125, 6225 KV Maastricht, op werkdagen van 9.00 uur tot 16.00 uur; 2. het Gemeenteloket, Mosae Forum 10, 6211 DW Maastricht, tijdens de reguliere openingstijden. Beroep Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden die zienswijzen hebben ingediend en belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat zij geen zienswijzen hebben ingediend, een beroepschrift indienen. Op deze procedure is afdeling 2 van hoofdstuk 1 van de Crisis- en herstelwet van toepassing. Het beroepschrift moet worden gericht aan de rechtbank binnen het rechtsgebied waar u uw woonplaats in Nederland heeft. Indien beroep is ingesteld, bestaat tevens de mogelijkheid een verzoek om een voorlopige voorziening in te dienen bij de Voorzieningenrechter van de desbetreffende rechtbank indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voor de behandeling van beroepschriften en verzoeken om voorlopige voorzieningen is een griffierecht verschuldigd. Inlichtingen Voor het verkrijgen van nadere inlichtingen en/of (tegen betaling) van kopieën van de ter inzage gelegde stukken kan men zich wenden tot de onder het kopje ‘Definitieve vergunning’ genoemde instanties. De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het hoofd van de afdeling Vergunningverlening, T.L.B. du Chatinier

Harmonie Kunst Door Oefening (KDO) speelt zondagmiddag 5 juli op diverse plekken in de binnenstad.

Zomereenzaamheid Eindelijk leuke dingen doen, eindelijk ontspanning, eindelijk rust! Kijkt u ook zo uit naar de zomervakantie? De meeste mensen plannen een vakantie of dagjes weg. Persoonlijk vind ik het juist heerlijk om in het zomerseizoen thuis te blijven. Stil op straat, rustig in de winkels, geen afspraken, geen vergaderingen. Ook thuis heb je dan een vakantiegevoel. Maar dat geldt niet voor iedereen. Niet iedereen geniet van die rust. Eenzaamheid onder ouderen en alleenstaanden blijft niet beperkt tot de periode rond Kerstmis, maar slaat ook in de zomermaanden toe. De gebruikelijke sociale contacten vallen weg, want familie en vrienden zijn op vakantie. En de wekelijkse activiteiten staan in de zomerperiode op een laag pitje. De Buurtbrök is gesloten, Resto van Harte heeft vakantie, de wijkcentra zijn een paar weken dicht.

Afvalloos en (sociale) werkgelegenheid

Wat nu te doen? Kunnen wij thuisblijvers elkaar niet helpen? Kijk eens om je heen tijdens het boodschappen doen. Maak eens een praatje met de meneer die alleen op een bank in het park zit. De dame die eenzaam zit te lunchen in een restaurant vindt het misschien leuk als je haar aanspreekt of uitnodigt voor een kop koffie. In de zomermaanden is het thuisblijvers onder elkaar, dat schept een band. En het zijn kleine gebaren die een groot verschil kunnen maken.

Uw afval wordt ingezameld. De straat wordt geveegd en schoon geblazen. …. Je staat er niet bij stil maar het zijn mensen die een schone stad mogelijk maken. Mannen en vrouwen die hier hun dagelijks werk van maken om dat voor elkaar te krijgen.

Hoe helpt u eenzame mensen de vakantie door? Laat ons uw oplossing voor de zomereenzaamheid horen. We zetten alle tips op onze website om met uw ideeën anderen te inspireren.

Om naar afvalloos Maastricht toe te gaan, hebben we nog veel meer mensen nodig. Er ligt veel ongeschoold en laaggeschoold werk te wachten. Volwaardig werk. En hoe we dat werk kunnen invullen.

Genoveef Leers-Poelmans Raadslid CDA

Daarover gaat het artikel op www.gemeentemaastricht.nl/afvalloosmaastricht. Hierop kunt u reageren met vragen, opmerkingen, tips en ideeën.

[email protected] www.cdamaastricht.nl https://twitter.com/cdamaastricht

CDA Fractie Maastricht

6OJFL,JB[PNFSWPPSEFFM ,JB1JDBOUP EFVST4QPSUT-JOF

WBO䪦

WPPS䪦

0BWPPS[JFOWBO $MJNBUFDPOUSPMBJSDP uMJDIUNFUBMFO WFMHFO QBSLFFSIVMQ BDIUFS SBEJP$% 64# FOCMVFUPPUI DSVJTF DPOUSPM

,JBDFFsE (%JEFVST%ZOBNJD-JOF

WBO䪦

WPPS䪦

0BWPPS[JFOWBO $MJNBUFDPOUSPMBJSDP 3BEJP$%/BWJHBUJF &VSPQB KBBSLBBSU VQEBUF CMVFUPPUI QBSLFFSIVMQBDIUFS DSVJTFDPOUSPM

9

9

SEFFM

*OSVJMWPP

*OSVJMWPP

SEFFM

䪦

䪦

"VUPCFESJKG,FSSFT ,FSLSBEF %PNBOJBMF.JKOTUSBBU .BBTUSJDIU .PMFOTJOHFM 4JUUBSE #FSHFSXFH

5FM 5FM 5FMm

XXXLJBLFSLSBEFOM XXXLJBLFSLSBEFOM www.autobedrijfkerres.nl/kia XXXLJBNBBTUSJDIUOM XXXLJBNBBTUSJDIUOM XXXLJBTJUUBSEOM XXXLJBTJUUBSEOM

"VUPNPCJFMCFESJKG+PUFO0FWFS#7 /VUI 5IFSNJFLTUSBBU

5FM

www.jotenoever.nl XXXLJBOVUIOM XXXLJBOVUIOM

,PNMBOHTJOPO[F,JBTIPXSPPN

(FN WFSCSVJL m MLN m LNM $0VJUTUPPU m HLN "DUJFWPPSXBBSEFO EF HFOPFNEF BDUJFT FO CJKCFIPSFOEF DPOTVNFOUFOQSJKT [JKO BMMFFO HFMEJH CJK BBOLPPQ WBO FFO OJFVXF ,JB 1JDBOUP FO ,JB DFFsE NFU LFOUFLFO FO VJUFSTUF SFHJTUSBUJFEBUVN WBO %FJOSVJMBDUJFJTBMMFFOHFMEJHCJKJOSVJMWBOVXIVJEJHFBVUP%FJOSVJMBVUPNPFUNJOJNBBMNBBOEFOPQOBBNTUBBOFOHFWSJKXBBSE[JKOEPPSVXEFBMFSPQIFUNPNFOUWBOUFOBBNTUFMMJOHWBOEFOJFVXFBVUP*OGPSNFFSWPPSEFDPNQMFUFBDUJFWPPSXBBSEFOCJKVX,JBEFBMFSPGLJKLPQ,JBDPN %FBDUJFTHFMEFO UFO[JKBOEFSTWFSNFME OJFUJDNBOEFSFBDUJFTFO[JKOHFMEJH[PMBOHEFWPPSSBBETUSFLU(FOPFNEFWBOBGWFSLPPQQSJK[FO[JKO UFO[JKBOEFSTWFSNFME JODMFYUSBJOSVJMWPPSEFFM CUXCQN FYDMLPTUFOSJKLMBBSNBLFO NFUBMMJDMBLFOEFPQUJPOFMFMBLCFTDIFSNJOH(FUPPOENPEFMLBO BGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOH8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO


STAD

23

ARIE´S CONFETTI Door Arie Voorzee De in Maastricht geboren en getogen Theo Lebesque (63) nam begin verleden maand afscheid als Directeur beveiliging en facilitair bedrijf Rechtbank Amsterdam. Hij was onder meer verantwoordelijk voor de beveiliging van de rechtbanken in Amsterdam, waaronder de beroemde Bunker. De Bunker is de naam van de zwaar beveiligde rechtbank in Amsterdam Nieuw-West waar men vaak op het tv-nieuws geblindeerde auto’s met grote snelheid de parkeergarage in ziet duiken. De zwaarste criminelen staan daar terecht. Maar hoe is Theo in Amsterdam verzeild geraakt? Theo Lebesque werd na zijn HBS Veldeke opleiding door zijn oudere

broer Victor overgehaald om naar Amsterdam te komen. Theo Lebesque:“Als je niet weet wat je wilt studeren ga je maar rechten studeren, zei Victor. Maar ik wilde wel iedere zondag naar Maastricht, want ik voetbalde met plezier bij RKVVL. Uiteindelijk werd mij verzocht om maar te trouwen en een baan te zoeken.” Zo kwam Theo in Amsterdam terecht en ging bij de rechtbank werken. Eerst een paar jaar als parketsecretaris economische delicten, vervolgens was hij zeventien jaar Hoofd Arrondissementsparket en daarna negentien jaar Directeur beveiliging Rechtbank Amsterdam. Theo Lebesque: “Ik maakte in 1996 het proces van hasjhande-

Theo Lebesque.

laar Johan Verhoek alias ‘de Hakkelaar’ van kortbij mee. Het werd toen het proces van de eeuw genoemd. Signalen over ‘dreiging’ en ‘ontsnapping’ deden de ronde. De dreigingen waren groot en er kwam veel extra bewaking. Daardoor kwam de normale bedrijfsvoering in de knel. Er kwam een ‘scanstraat’ en vanwege explosiegevaar mocht de garage niet meer worden gebruikt. Kleinere strafzaken en echtscheidingen moesten uitwijken naar kantoorpanden in de omtrek. Wij besloten toen een leegstaand bedrijfspand van een woningbouwvereniging op een industrieterrein om te bouwen tot een onneembare vesting. Met kogelwerend glas en road blocks rondom. Zo ontstond de beroemde ‘Bunker’.” Risicovolle strafzaken uit het hele land werden in de Bunker gehouden. Zo werden er onder Theo’s beveiliging de strafzaken gehouden tegen Mohammed Bouyeri, de moordenaar van Van Gogh, Volkert van der Graaf, de moordenaar van Pim dstra en de Fortuyn, Willem End Hofstadgroep.Ook de strafzaak tegen de Nomads,met de recent weer opgepakte Harrie Ramakers, werd daar gehouden. Een paar dagen voordat de zaak tegen Willem Holleeder zou

Pastoor Kurris spreekt voor de laatste maal het college en kerkelijke vrienden toe na afloop van de Stadsprocessie. dienen werd er een anti-tank granaat op de Bunker afgevuurd. Als directeur beveiliging besloot Theo om rond de bunker een hoog hekwerk aan te brengen van stalen platen. Maar over beveiliging hoeft Theo zich nu niet meer druk te maken.Hij woont prachtig met zijn vrouw Jenny Ritzen in een voormalig pakhuis voor opslag van cacao in het Entrepotdok in de Plantagebuurt. Zijn kamer heeft een lengte van 30 meter. Aan de voorzijde kijkt hij uit over Artis. Zuid-Afrikaanse springbokken houden hem in de gaten en af en toe heeft hij oogcontact met een giraffe.+++ Ik las de uitslag van een poll met de vraag: ‘Welke Nederlandse vrouw wil je naakt zien?’ Zo’n 3.000 lezers reageerden. Op de eerste plaats kwam

Chantal Janzen met 53% van de stemmen. Yolante Sneijder werd 2e en Sillvie Meis 3e. Wendy van Dijk eindigde op de laatste plek met 6% van de stemmen. +++ Over zijn naderende afscheid vertelde pastoor Alfons Kurris van de Slevrouwe het volgende.“Ik maak het jaar vol, dan ben ik hier precies 15 jaar pastoor. Dus ik verzorg dit jaar nog de Kerstvieringen. Mijn laatste officiële daad is mijn bijdrage aan de Driekoningenstoet op zaterdag 2 januari 2016.Dan maak ik mijn laatste rondje door de buurt en zeg letterlijk en figuurlijk de parochie vaarwel.Daarna moet een nieuwe pastoor mijn werk overnemen.” +++ Wiel Schreurs wilde verleden jaar vaarwel zeggen tegen zijn optreden als kameelmenner annex koning

Caspar in de driekoningenstoet. Wiel is secretaris Ondernemervereniging Stokstraatkwartier, Vereniging Eigenaren Binnenstad en Vereniging Ondernemers Centrum. Maar nu pastoor Kurris heeft aangekondigd dat de komende stoet zijn laatste zal zijn, plakt Wiel Schreurs er nog een jaartje aan vast. +++ Notoir stoepfietser wethouder Willems is weer eens gesnapt. Op de Tongersestraat zocht hij blijkbaar naar de juiste entree van de Universiteit. Hij reed te opzichtig op zijn fiets op en neer van boven naar beneden en terug. Maar dat hoeft toch echt niet over de stoep.Of is hij een parcours aan het uitzetten voor het NK stoepfietsen voor studenten? +++

Frissen Groen Techniek gaat online!

Frissen Groen Techniek te Valkenburg a/d Geul, erkend vakhandelaar van STIHL en VIKING, gaat vanaf heden het gehele STIHL en VIKING assortiment niet alleen in hun winkel, maar ook online aanbieden. Daarmee zijn de drie kernwaarden - kwaliteit, service en advies - nu ook 24 uur digitaal verzekerd. Om de dienstverlening van Frissen Groen Techniek verder te optimaliseren, ontwikkelde STIHL een online verkoopplatform voor het volledige catalogus-assortiment van STIHL en VIKING: STIHL Online Partner | www. frissen.stihl-vakhandelaar.nl Via de webshop van Frissen Groen Techniek wordt het volledige assortiment van zowel STIHL als VIKING aangeboden in een digitale vitrine. Klanten krijgen zo altijd en overal toegang tot het omvangrijke aanbod. De producten kunnen via STIHL Online Partner online worden gereserveerd en in de winkel aan de Valkenberg 15 worden afgehaald. Daar krijgt de klant uiteraard ook een persoonlijk en deskundig advies over zijn keuze en over een veilig gebruik van de machines.

Bepaalde producten kunnen, wanneer de klant dit wenst, ook bij de klant afgeleverd worden. Het product wordt bij levering klaar voor gebruik gemaakt en met een persoonlijke introductie overhandigd. Want ook bij online verkoop blijven service en advies belangrijk. Machines die potentieel gevaarlijk kunnen zijn, zoals o.a. motorzagen en doorslijpmachines, worden niet verstuurd. Deze machines kunnen enkel bij Frissen Groen Techniek afgehaald worden om voldoende deskundig gebruiksadvies én veiligheid te garanderen. Bent u nieuwsgierig? Bezoek de digitale STIHL/VIKING webshop via www.frissen.stihl-vakhandelaar.nl Frissen Groen Techniek is een familiebedrijf in Valkenburg aan de Geul dat in 2014 haar zestig jarig bestaan vierde. Frissen Groen Techniek verkoopt, verhuurt en onderhoudt machines voor Tuin en Park, Landbouw, Grondverzet, Laden en Lossen, Reiniging en Gladheidbestrijding. Zowel particulieren als professionals kunnen bij dit Valkenburgse familiebedrijf terecht. Bij de afde-

ling Tuin en Park worden de meeste machines uit voorraad en bedrijfsklaar geleverd. Machines, zoals zitmaaiers, kunnen op wens bij de klant afgeleverd worden, zonder extra kosten. Maar dat is niet alles, Frissen Groen Techniek zorgt ook voor de nazorg en het onderhoud. Mocht de machine na verloop van tijd (regulier) onderhoud of een reparatie nodig hebben, dan wordt dit in de eigen werkplaats uitgevoerd. In het najaar ontvangen klanten (desgewenst) een “winterkaart” waarmee tuinmachines bedrijfsklaar gemaakt worden voor het nieuwe seizoen. Volg Frissen Groen Techniek op Facebook voor de laatste nieuwtjes! Of bekijk de showroom, winkel én werkplaats via de Google Virtuele Tour!

Frissen Groen Techniek (Het beste voor buiten) Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ De Valkenberg 15 6301 PM Valkenburg aan de Geul Tel.nr.: 043-6089200 www.frissen.nl

Brasserie-ijssalon de wilg meer dan alleen ijs....

Ook bij ons is de zomer begonnen! Heerlijk vers bereid

Italiaans schepijs!

Haco Glas Maastricht Hard in Glas

Akersteenweg 66 Heer - Maastricht Tel. 043 - 852 36 15 Maandag gesloten Di. t/m zat. van 11.00-21.00 uur Zondag van 12.00-21.00 uur Keuken tot 19.00 uur geopend!

op Goed nieuws: Het BTW tarief arbeidsloon is en blijft 6%

PARKETMEESTER ERKA PARKET

Einsteinstraat 24 www.parketmeester.nl

Heer biedt meer!

Maastricht 043-3613221 [email protected]

Volg het OLS bij L1 zondag 5 juli en zaterdag 11 juli

Op L1 TV, L1 Radio en Twitter: @L1OLS

L1.nl


STAD

25

Vier nieuwe deelnemers Caberg toont kunst achter op 34e Preuvenemint de voordeur

MAASTRICHT Restaurant le Bon Vivant, Rebelle Shake and Serve Streetfood by Beluga Loves You,hamburger-restaurant Burgerlijk en Water Maatschappij Limburg (WML) zijn dit jaar de nieuwelingen op het Preuvenemint dat van 27 tot en met 30 augustus op het Vrijthof wordt gehouden. Met de komst van Beluga Loves you keert chef Hans van Wolde van Beluga na enkele jaren afwezigheid terug op het culinaire festijn in Maastricht. Opmerkelijke nieuwkomer is WML. Dat heeft veel te maken met het thema van de 34e editie. Thema dit jaar is 'Preuf de lokale smaak', met nadruk op streekproducten, het liefst op biologische wijze geproduceerd door lokale ondernemers en door lokale restaurateurs onder de aandacht gebracht. Het bedrijf dat Limburg van water voorziet, presenteert het onontbeerlijke vocht als een typisch streekproduct. Voor het amusent tijdens het Preuvenemint zorgen een keur van artiesten, waarbij de lokale sterren, gezien het thema, niet mogen ontbreken. Er staan

De deelnemers, studenten van de Maastricht Academy of Media Design and Technology, tonen hun ontwe erpen van de preuvenelappen van dit jaar. Het ontwerp van de hele lap is gewonnen door Robin Berkelma ans, zij wint hiermee 650 euro. De winnaar van de halve lap is gewonnen door Kim Schumacher, zij ontv vi ng 350 euro. De lap van 10 is gewonnen door Simone Provaas, zij heeft hiermee ook 350 euro gewonnen. Mona Hanui uit Aken maakte het winnende ontwerp voor de poster van het Preuvenemint. onder andere optredens gepland van Beppie Kraft, de Mastreechter Staar, Erwin, Ziesjoem en Roger Villevoye. Tijdens de presentatie van het Preuvenemint 2015 gaf Peter Klosse, lector gastronomie op de Hotel management

school Maastricht, een toelich- venemint te imiteren, maar het ting op het thema van dit jaar. lukt ze niet." Wederom telt het Vrijhof "Koks en restaurateurs hebben de taak om te laten zien dat het eind augustus 28 deelnemers. anders kan. Geen kwantiteit, Meerinformatie: maar lokale kwaliteit.Daar zijn www.preuvenemint.nl veel steden in Nederland jaloers op. Ze pogen het Preu-

CABERG Van spook- tot theehuizen, van exposities tot een muzikale ode aan Cheryl Crow; meer dan 25 woningen openen in het weekend van 4 en 5 juli in Caberg de deuren voor het publiek. Verspreid over de huizen op de Mathias Soironstraat,Pieter Poststraat,Henri Jonaslaan, Gilles Doyenstraat en het centrale Secret Square vindt de eerste Caberg Biënnale plaats.

Tussen de creatieve geesten en de oude garde buurtbewoners is in de loop der jaren een nieuwe samenhang ontstaan. Samen vormen zij de 'Caberg Collection'. Die samenhang wil de buurt met de Caberg Biënnale zichtbaar maken. In de Mathias Soironstraat wordt een openbaar kunstproject gelanceerd dat zich langzaam over de rest van de wijk zal verspreiden.

Voor veel jonge kunstenaars en creatieve ondernemers is de wijk Caberg een thuishaven. De oude pisbakkenbuurt is de uitvalsbasis geworden voor ambitieuze mensen die werken aan hun culturele carrière in Maastricht. Dankzij de betaalbare huur kunnen deze jonge starters een positieve, onmisbare en vaak vrijwillige bijdrage leveren aan een bloeiend cultureel klimaat in de stad, aldus de organisatie van de biënnale,die met de titel de ambities weergeeft, want biënnale betekent zoveel als 'tweejaarlijks'.

De organisatie van het evenement zegt bovendien de aandacht te vestigen op de ontwikkeling van de buurt en de onmisbaarheid van sociale woningbouw voor een gezond en inclusief vestigingsklimaat in de stad.Naast een muzikale, culinaire en kunstzinnige manifestatie, is de Biënnale dan ook een subtiel protest tegen de geplande verdwijning van geliefde woningen. De Caberg biënnale vindt zaterdag 4 en zondag 5 juli plaats tussen 12 en 18 uur.

gratis bij een volle spaarkaart

Nt XbXtNLLXtXec0NtpeqWXptXqNNceLNAAc LNtpuXzAc{XN`pNc`NVNcLNNc_AbmXeNceem ?eNtNbN`_¶9AcûcXtºbû`XXqLXtqWXpt 031IX^NNcze``NqmAAp_AApt¸eLAtee_^X^^N NNc_AbmXeNc_uctzeN`Nc¶¶¶ NqtN`¸eS_X^_zeepbNNpXcSepbAtXNNcLN AJtXNzeep{AApLNcemubIe¶JebºLNtpuXzActeNc

Jumbo, Maastricht, Brusselsepoort 19, Jumbo, Maastricht, Franciscus Romanusweg 2 Jumbo, Maastricht, Malbergsingel 74, Jumbo, Maastricht, Laag Mosae Forum 26 Jumbo, Maastricht, Roserije 303, Jumbo, Maastricht, Voltastraat 7

...v’r zien us!

Bestel uw Auto nog voor de Bouwvak bij Jos Bogman ase 0% financial le

3 t/m 9 juli reguliere programmering Programmering start dagelijks om 19:00 uur. Dit weekend: RAADPRAAT IN DE STRAAT Wat speelt er allemaal in de Gemeenteraad Wat vindt u ervan? En hoe kijken uw vertegenwoordigers in de gemeenteraad ernaar? Wij houden de vinger aan de pols en berichten over besluiten die genomen worden in de Gemeenteraad. www.rtvmaastricht.nl

Ziggo digitaal kanaal 40 KPN digitaal kanaal 641

Uitzending gemist? Kijk op vimeo.com/tvmaastricht

Maastricht FM: BLUESPOTTING Bluespotting is het wekelijks bluesprogramma met muziekgenres als blues, jazz, roots en soul. Elke week de CD van de week, het Limburgs Kwartiertje en de regionale concertagenda en diverse gasten. Elke maandagavond van 20:00 tot 22:00 uur. www.maastrichtfm.nl

kabel 87.5 ether 107.5 FM Ziggo digitaal 780 & KPN 396

Uitzending gemist? mixcloud.com/maastrichtfm

Ford Transit Courier

Ford Transit Connect

Ford Transit Custom

Ford Transit

vanaf €

vanaf €

vanaf €

vanaf €

9.310,-

Ford Lease v.a. € 279,- p.m.

10.780,-


16.222,-


Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl Beek Weth. Sangersstraat 7 Kerkrade Hamstraat 70 Maastricht Molensingel Uw Ford dealer voor Zuid-Limburg Heerlen Breukerweg 201

18.147,-


Volg ons nu op:

Facebook

LinkedIn

tel.: 046-4375353 Interesse? tel.: 045-5423030 Mail naar: tel.: 043-3616666 [email protected] tel.: 045-5232030

Prijzen zijn excl. BTW/BPM, excl. Kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Extra inruilpremie is reeds verwerkt in de prijsstelling. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Maastricht Centrum, Biesland, Mariaberg, Heer, Amby & Heugem

WWW.PRETPARK-DE-VALKENIER.NL • KONINGSWINKELSTRAAT 53, 6301 WH VALKENBURG A/D GEUL (L) (vlakbij Maastricht) TEL. +31 (0)43 601 22 89 - ADVERTORIAL -

Botanische tuin Kerkrade

Parkstad Limburg Theaters presenteert:

The Sound of Music zomertour in Heerlen gearriveerd!

zondag 12 juli

Engelse Fair 10:00 - 17:00u

St. Hubertuslaan 74, 6467 CK Kerkrade Tel. 045 - 54 15 615 entree € 4,00 www.botatuin.nl - [email protected]

foto Roy Beusker “Topshow” (Metro ****), “Topkwaliteit” (NRC *****), “Schot in de roos” (de Limburger ****). De pers kwam superlatieven tekort. Na drie uitverkochte voorstellingen in maart is hét perfecte familie uitje van deze zomer terug in Theater Heerlen! The Sound of Music is dé musi-

aanpassen aan het kloosterleven. Daarom krijgt ze van Moeder Overste de opdracht om als gouvernante te werken bij de Familie Von Trapp. Daar komt ze er al snel achter dat de zeven kinderen van Kapitein Von Trapp onder een te streng regime leven. Wanneer de Kapitein een tijd van huis

Met o.a. Anouk Maas (Flashdance), Maaike Widdershoven, Vajèn van den Bosch (The Voice Kids) en Ad Knippels

is laat Maria de kinderen weer opbloeien. Het hartverwarmende verhaal en de bekende liedjes maken The Sound Of Music tot een klassieker die je simpelweg niet mag missen! Deze “onverwoestbare klassieker” (de TeleIn The Sound Of Music kan graaf****) is nog t/m 12 juli te Maria (Anouk Maas) zich niet zien in Theater Heerlen.

voor The Sound of Music ontvangt u in Media Markt Heerlen voor slechts € 3,50 de DVD van The Sound of Music met Julie Andrews in de hoofdrol.

cal-klassieker voor jong en oud en vertelt het verhaal van Maria en de familie Von Trapp met wereldberoemde liedjes als ‘Do Re Mi’, ‘My Favorite Things’ en ‘Edelweiss’. Wie kent ze niet?

Kaarten (al) binnen? Profiteer dan nu van onze exclusieve DVD actie: Op vertoon van uw ticket

Kaartverkoop en informatie: www.parkstadlimburgtheaters. nl of bel 045-5716607

REGIO


27

Jij met drie vrienden naar Solar Weekend! ROERMOND - Solar Weekend vindt dit jaar voor de elfde keer plaats bij de Maasplassen in Roermond. Het festival staat bekend als een van de meest creatieve festivals van Europa. Solar Weekend is veel meer dan muziek alleen: een totaalbeleving van hedendaagse kunst, muziek en theater. En deze krant mag jou samen met drie vrienden gratis naar binnen loodsen! Solar Weekend heeft bekendheid gekregen door de enorme hoeveelheid kunstenaars en creatievelingen, duizenden inmiddels,die jaarlijks afreizen naar De Maasplassen in Roermond. Ze laten werk, huis en haard achter om samen twee tot drie

weken lang te bouwen aan het dorp dat Solar Weekend heet. Ook in 2015 bouwen er weer meer dan zevenhonderd mee. Naast alle creativiteit heeft Solar Weekend jaarlijks ook een breed, muzikaal programma. Enkele bekende namen dit jaar zijn Jett Rebel, Typhoon, Adam Beyer, FeestDJRuud en Afterpartees. Met het vijfduizendste ingezonden creatief concept heeft Solar Weekend dit jaar een mijlpaal bereikt. Het vermaak is dan ook te vinden in de allerkleinste aspecten. Er is wachtrij-entertainment. Er wordt gewildhaakt op de camping en voor de slaperige gasten is er een 'wakker worden' rave. Ook het thema 'Cinema' wordt volop in beeld gebracht. Zo staat Transformer Optimus Prime in

Foto: Vincent van den Boogaard

levende lijve te pronken, kun je een Bucket List afstrepen, met hoepelwerpen kun je de titel 'Lord of the Rings' verdienen en natuurlijk kunnen bezoekers hun zangkunsten bewijzen op de Solar Got Talentshow. De podia zijn ontworpen door kunstenaars, de bizarste Foto: Erik Rudolfs spelletjes bedacht door creatie-

personen. Genoeg om jou en je drie beste vrienden het mooiste weekend van deze zomer te laten beleven. Wat moet je daarvoor doen? Redelijk simpel: stuur een mail naar [email protected] en benoem de Limburgse band Win kaarten die zaterdag op het hoofdpodiDeze krant mag groepsarran- um speelt? Met de winnaars gementen weggeven voor vier wordt zo snel mogelijk perve partijen. De ruimte voor theater en kunstwerken is geprogrammeerd door externe, reeds succesvolle collectieven. En alles wordt, slechts één week voordat het festival begint, met de hand gebouwd.

soonlijk contact opgenomen. Neem wel wat geld mee, want van prijswinnaars wordt verwacht dat ze bij de entree een tientje doneren aan het goede doel. (zie 10000hours.nl) Het festival vindt plaats op 30, 31 juli en 1 en 2 augustus aan recreatiestrand De Maasplassen in Roermond.

Eurohandelsonderneming

Zomerse Super Aanbiedingen In de schaduw onder onze parasols

15 opgebouwde modellen in onze showtuin

Top Kwaliteit Aluminium

Veranda’s

Maatwerk Snelle levering Montage Service Thuis geleverd

400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-

vraag naar onze montageservice

Prijzen op basis van wandmontage andere afmetingen en maatwerk mogelijk

Keramische tuintegel Woodlook New Oak 30x120x2 cm 72,50

39,- p/m2

Keramische Tuintegel Grigio 60x60x2 cm 49,95

24,95 p/m2

Keramische Lifestone Antra/Brown 60x60x2 cm 54,95

24,95 p/m2

Nu Nu Nu Nu Nu


Super aanbieding

+

20x20x7,5 cm 30x20x7,5 cm 40x20x7,5 cm 20x20x15 cm 30x20x15 cm 40x20x15 cm

Black of Graphite

22,50 13,50 p/m2

1,65 2,50 3,25 3,25 4,95 6,50

nu nu nu nu nu nu

0,75 p.st 0,95 p.st 1,25 p.st 1,10 p.st 1,50 p.st 2,50 p.st

nu 2 halen 1 betalen

Nu Nu Nu Nu

Wicker, stoelen, banken enz. enz.

Nu op alle voorradige natuursteen waterornamenten

25% Extra Kassa Korting

6x20 cm diverse lengtes

5,-

1XRSRQVYRRUUDGLJJHȴPSUHJQHHUGKRXWDVVRUWLPHQW

5,-

per lopende meter

10% Extra Kassa Korting

per lopende meter

Tuinhuis Verona S8535

-10%

Tuinhuis Rome S8511

208x208 cm 28 mm dik 313x202 cm 28 mm dik Incl. vloer, Incl. vloer, plexiglas, hang- en sluitwerk. dakbedekking, plexiglas, hang- en sluitwerk.

op=op

op=op

NU 37,80

1075,449,Kunstgras $QÀHOG

unt er st

%ORNKXWSURÀHO

Jumbo schermen

1419,499,-

WPC bruine composiet vlonderplanken 31 mm dik, 146 mm breed

-50%

210 cm

NU 7,45 p.st

50x30x30 cm

200 cm van 15,50 290 cm van 22,50 380 cm van 29,50 500 cm van 38,50

-50% nu 7,75 -50% nu 11,25 -50% nu 14,75 -50% nu 19,25

29,5,-

-10%

-10% 300 cm

Bangkirai bloembak

26,95

29,50p/m2

7,50 p/st 10,- p/st 12,50 p/st 15,- p/st

12x12 cm diverse lengtes

17,50p/m2

Natuursteen Graniet Amazone Wave 60x60x2,5 cm 55,-

Graniet beams

Graniet palisades

sup

t.w.v 265,- kado

tot wel 75% Korting

20% Extra Kassa Korting 100x15x3 cm 100x20x3 cm 100x25x3 cm 100x30x3 cm

4 spots, trafo en afstandsbediening

Gigantische uitverkoop tuinmeubelen

Op alle voorradige tuinplanten nu

8-16 mm zak 25 kg

p.zak

bij aankoop van een veranda

Vergeet uw aanhangwagen niet!!

Afdekplaat, vijverrand, vensterbank, dorpel.

Yellow sun

4,30

op=op

Gratis dimbare Power Led Set

29,50p/m2

Keuze uit 50 verschillende modellen

Blauwsteen

229,99,-

Natuursteen Graniet Zebra Gneiss 60x60x2,5 cm 75,-

25% Korting

Stapelblok gebroken Combiwall Splitton Materhorn

Beton Tuintegel

2 en 4 meter breed

1255,50 1485,1345,50 1885,50 2115,-

Nu op alle granieten bloembakken

Luxury Line

50x50x5 cm 60x60x5 cm

-10% -10% -10% -10% -10%

parasol grey 360o draaibaar 300x300 cm

-10%

NU 4,40 p.st

Ligger/kepers

-10%

180 cm

NU 3,85 p.st

150 cm

Reliëf vlonderplanken

NU 2,25 p.st Paal rond gefreesd Geldig t/m 18 juli prijzen en drukfouten onder voorbehoud


www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10

STAD


29

Mieljaar! 60 jaar Maastrichtse groei in beeld MAASTRICHT Met de tentoonstelling 'Mieljaar!' die vanaf dinsdag 7 juli in Centre Céramique te zien is, wordt terug gegaan in zestig jaar Maastrichtse geschiedenis.Herinnering,herkenning en ontdekking van een stad die ingrijpend veranderde tussen 1955 en 2015. De foto's en documenten in de archieven van de Stichting Jaarboek Maastricht vormen de basis van de tentoonstelling. Maar er is ook uitdrukkelijk op zoek gegaan naar de verhalen die leven onder de inwoners van de stad en naar bijzondere voorwerpen (kleding, interieurs, gebruiksvoorwerpen, albums) die herinneren aan de tijd van toen. Deze hebben een plek gekregen in de tentoonstelling. Via basis- en middelbare scholen zijn jongeren tussen de 7 en 17 jaar gevraagd om in gesprek te gaan met hun grootouders of anderen in hun familie, wijk, buurt of vereniging. Door vragen te stellen als: "Hoe was het leven zonder de vanzelfsprekendheden van vandaag? Hoe was het om jong te zijn in de tweede helft van de vorige eeuw? Wat heb je zien veranderen en wat vind je van die verandering?' gaan jongeren op ontdekkingstocht naar de herinneringen aan de stad en ontstaat er een verbinding tussen

Eurotops, Rieu. Is dat wel zo?

De politie houdt in 1961 publiek in bedwang in de Spilstraat, bij de komst van de Blue Diamonds naarr Maastricht. jong en oud. Voor medewerking aan dit project, zijn naast de scholen ook stedelijke verenigingen betrokken: MVV, de Tempeleers,Scouting en de Veldekekrink Mestreech. De tentoonstelling geeft een overzicht van de, maatschappelijke, ruimtelijke, economische, culturele en politieke veranderingen in Maastricht gedurende de afgelopen 60 jaar. Er wordt in beeld gebracht hoe de stad zichzelf onder steeds wijzigende omstandigheden heeft gehandhaafd en is geëvol-

ueerd van een gesloten provinciestad naar een internationale stad in het hart van Europa. Op de eerste plaats wil de tentoonstelling ieders herinneringen aan de afgelopen decennia doen herleven.Dat gebeurt aan de hand van foto's, filmbeelden, vertelde verhalen, voorwerpen en een omlijstend programma van lezingen, concerten, stadswandelingen, filmavonden en workshops. Een tweede oogmerk is de afgelopen zestig jaar op een zodanige manier in beeld brengen, dat de grote lijnen van de

CUSTAFER

Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be OVERKAPPING POORT HEIST Open: Bij afgifte van deze code CUSTRATROMPJUL15 wo. t/m vrij. 9-12 u. kan u tijdens de maand juli 2015 genieten van deze superaanbieding en 13-17 u. Overkapping breedte 4 meter x diepte 3 meter x hoogte 2.2 meter 999,00 euro Zat. 10-15 u. Levering binnen straal van 100km Maastricht gratis, daarbuiten CARPORT 100 euro Zon. gesloten AANHANGWAGEN AANHANGWAGEN

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

Uw bouwpa rtner!

SHOWTUIN/SHOWROOM BUSINESSPARK STEIN 145 ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

Groot assortiment keramisch parket vanaf 29,-/m2 Ruim ass. Gebakken bestrating vanaf €19,-/m2 Wij zijn ook het adres voor al uw Bouwmaterialen

OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN Ma. Ma.t/m t/mVr. Vr. 7:30 8.30 -- 12:30u. 12.30u. en envan van 13.00 13.00 -- 17.00u. 17.0u. Zaterdag 8.00 8.00 -- 12.00u. 12.00u. Zaterdag

tegels | natuursteen | bestratingen | systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

ontwikkeling van de stad zichtbaar worden. Gekozen is voor thema's waar Maastricht uniek in is, in vergelijking met andere steden. Dus een overzicht waar de stad vandaan komt én naar toe zou kunnen groeien. Dat wordt zichtbaar met behulp van grafieken, statistieken, kaarten, maquettes en interviews.De gekozen thema's zijn: onderwijs (van lagere school naar universiteit), stadsontwikkeling (van parochiewijken naar stadskwartieren), economie (van handwerker naar hoofdwerker),kerk en reli-

gie (van roomse stad naar seculiere stad) en vrije tijd (van dansen in het stadspark naar festivals en evenementen). (voor-)oordelen Een derde doel is het verifiëren van hypothesen ofwel het ontzenuwen van (voor)oordelen. Een van de hypothesen is dat Maastricht tot de komst van de universiteit in 1975 een saai, intern gericht provinciestadje was.Is dat zo? Een andere hypothese is dat Maastricht veel aan het toeval heeft te danken: de Universiteit, het toerisme, de

De catalogus van de tentoonstelling geeft naast een overzicht ook een verzameling verhalen,geschreven door mensen die bekend staan in Maastricht om hun eigenzinnige visie.Er is een vijftal interviews opgenomen met Jan Mans, Luc Soete, Jacques Giessen, Mirjam Dupondt en Paul Rinkens. Zij zijn onder meer bevraagd door John Ramaekers, naar hun, veelal, prikkelende visie op de toekomst van Maastricht. Naast een toelichting op de thema's,bevat de catalogus ook verhalen over de politieke veranderingen in de afgelopen 15 jaar,een verhaal over de ervaringen van een stadskind, geboren in 1955,over de vrolijke en optimistische jeugdjaren, echter onder zeer armoedige omstandigheden van die tijd. Hortens Brouns vertelt over de volkscultuur, de rol van het dialect bespreekt Kelly Krijntjes, en de beeldende kunst door Ad Himmelreich. Jac van de Boogard belicht muzikaal Maastricht en Ad van Iterson geeft 60 steekwoorden die kenmerkend zijn voor 1955-2015. Speciaal voor kinderen van 7 tot 12 jaar is er een quiz .Deze kan bij een Mieljaar-bezoek gratis via de smartphone gedownload worden. Meer informatie: www.centreceramique.nl

Auto’s AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

Bel de vakman Uw TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. leggen+ gar. Bel v. gratis offerte 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl SCHILDERS kunnen nog werk aannemen tegen SCHERPE PRIJZEN. Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-81692662 SIERBESTRATING terras en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956 Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. DE TRAPPENMAN. Uw trap bekl. va € 145,-, incl. tapijt div. kleuren, gratis offerte. 06-46615946. HOUTEN / PARKET vloer Schuren en 2x Olien met Osmo Hardwax €20/m2. Tel: 06-48598717 Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046. VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

KLUSJESMAN voor timmerwerk, laminaat / lamelvloer leggen, parket schuren. T: 06-54643793

TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl Huwelijk en kennismaking

Spontane man 57 jr. zoekt lieve vrouw voor vriendschap, evt. relatie. Omg. Roermond. Br. met foto o.nr. B-16111, PB 2999, 6401 DL Heerlen. SPORTIEVE WEDUWE 74 zoekt leuke VRIEND tot 77 jaar liefst met auto. Br.o.nr. 16112, A en C Media, Postbus 2999, 6401DL Heerlen. Man 66 jr. is op zoek naar leuke VROUW, liefst slank, tuss 55 en 65 jr. Geen sms 06-28581312.

Markten / Evenementen SNUFFELMARKT 5 juli Jaarmarkt Ons Trefcentrum, Pius XII pln. Hoensbroek binnen-buiten; 19 juli Studio Hellenbrand, Haefland 30 Brunssum, binnen-buiten. 06-50621318. Openlucht Vlooienmarkt BRUNSSUM zon. 5 juli Schutterspark. Inl. tel. 0495-588008 of www. org-vac.nl ROMMELMARKT 5 juli Oude Passart. Gratis entree van 9-17 uur.

Te koop aangeboden Gebruikte MEUBELS, ANTIEK, BROCANTE. www.2dwinkel.nl Voltastraat 2 in Landgraaf.

In en om de tuin SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-21407256

Te koop gevraagd T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778

Personeel

Te Huur Maastricht centrum

Winkel of kantoor 35 m2 en kelder Zeer goede zichtlokatie

Huurprijs 1300,- p. mnd.

Rest. in Übach "Scherpenseel" zkt. mensen voor bediening. Tel:0049-2451-4866560.

Eerste 2 maanden huurvrij Geen btw. van toepassing

06-21292961

Diversen PAUL GEEFT ONTSPANNINGSMASSAGE geen intiem 06-48628845

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Vakantie / recreatie Te h. Zuid-Frankrijk Côte d'Azur sta-caravan direct AAN ZEE. 06-17111292.

Woche 28, gültig von 06.07 bis 11.07.2015

versch. Sorten,

jede 400-gSB-Packung Grundpreis: 1 kg = 7,48

Privé / Clubs / 0906 *** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Samantha uit Kerkrade. NIEUW! NINA NIEUW! VOOR EXTREME PRIVÉ Meisjes altijd welkom. massagetotaltouch.com SEX REVOLUTION 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de DE TOPMASSEUSES Monica en Celine voormalig Chapeaux masseren bij Total Touch. Actie! Vol half uur B to B € 60,-

Dieren

Escort Laura, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar, tel. 06-49978845.

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

TOTAL TOUCH. Actie! Actie! Vol half uur intiem € 60,- Tot eind juni

Frische Hähnchenschnitzel „Roma oder „Sizilia“ mariniert,

je 1 kg -18%

-14%

8,99

2,99

Meister Rost-Bratwurst jede 10er = 1000-g-SB-

Packung

je 1 kg

4,99

5,99 Frische Spanferkel-Grillplatte bestehend aus Nackensteaks, Kotelett und Holzfällerscheiben

je 1 kg

je 1 kg

aus der Schweineschulter,

mariniert, SB-Packung,

2,99

6,49

Grundpreis: 1 Liter = 17,13

Jim Beam Bourbon Whiskey

Ariel Waschmittel

60 Waschladungen, versch. Sorten, jede Packung/Flasche

40 % Vol., jede 0,7-lFlasche

Grundpreis: 1 Waschladung = 0,20


1 Glas gratis

-14%

VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233

-20%

11,99 –

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Tel. +49-6542-9000-24 · Fax -25 Vraag onze gratis folder aan! www.hotel-mosella.de

-14%

Frischer Schweinebraten, Schweinerollbraten oder Schweinegulasch

40/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.

eigenaar: Alois Brück, Zehnthausstr. 8

natur, am Stück oder mariniert, in Scheiben geschnitten, SB-Packung,

3,33

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

rijk ontbijt + avondbuffet · comfort-kamers Hotel Mosella · D-56859 Bullay

Frischer Spanferkelbauch je 1 kg

-34%

PRIJSGUNSTIG RENOVEREN of VERBOUWEN? Kwaliteit met garantie! 06-10107060

2x overn./halfpension vanaf 90,- € 5x overn./halfpension vanaf 199,- € 7x overn./halfpension vanaf 269,- €

Frische MeistermetzgerBratwurst vom Schwein,

Tullamore Dew Irish Whiskey oder Brugal Rum Ron Añejo

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

VAKANTIE IN HET ♥ VAN DE MOEZEL! b.v.

Wiesenhof „Bruzzzler“ Geflügelbratwurst

24 H SHOPPEN AUF

9,99 –

Australien Yellow Tail oder Kalifornien Gallo Family Vineyards

LUYTEN

NAAIMACHINES

Verkoop & reparatie

versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche

-20%

-32%

Frankreich J. P. Chenet versch. Sorten oder Portugal Gatao Vinho Verde jede 0,75-l-Flasche



-24%

3,99 –

2,49 –

van alle merken lock en naaimachines Maastricht - Calvariestr. 62A - 043 - 3541269

mehr zu Finanzkauf siehe vorletzte Seite Heinsberg Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

11,99 – Deutschland/Pfalz Deutsches Weintor Exklusiv, Edition Mild, Dr. Kunz Diabetiker QbA oder Spanien Freixenet Mederaño

-25%

2,99 –

versch. Sorten, jede 0,75-lFlasche


Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

STAD


31

3 dagen Drenthe 3 dagen Drenthe voor € 79,00 Drenthe is een prachtige fietsen wandelprovincie! Maar ook de stad Hoogeveen is zeker de moeite waard. Vanuit het gezellige Hotel Hoogeveen kunt u deze bruisende stad en z'n veelzijdige omgeving ontdekken. Hoogeveen heeft een heel leuk en levendig centrum waar men heerlijk kan winkelen of een gezellig terrasje pakken, maar biedt daarnaast ook vele mogelijkheden voor de kunsten cultuurliefhebber. Zo heeft de stad maar liefst 24 rijksmonumenten, een aantal musea en diverse bezienswaardigheden en exposities.

geveen ook een ideaal startpunt voor fietsen wandeltochten. Rondom doorkruisen de fietspaden de mooie bosgebieden, heidevelden en de karakteristieke Drentse esdorpen met eeuwenoude kerkjes en Saksische boerAls stad in het groen is Hoo- derijen. Genieten is het ook in

het Nationaal Park Het Dwingelderveld. Een verblijf in Hoogeveen is ook uitermate geschikt om een bezoek te brengen aan Giethoorn. De grachten, de ontelbare karakteristieke boogbrugge-

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

tjes en rietgedekte boerderijen 3-daags zomerarrangement: • 2x overnachting geven Giethoorn een schilder• 2x ontbijt achtig uiterlijk, vandaar de bij• 2x diner (hoofdgerecht) naam het Hollandse Venetië. • kortingsbon voor een rondvaart door Giethoorn Hotel Hoogeveen,een gastvrij • gratis fiets- of wandelroute en gezellig hotel met 40 hotelka• gratis parkeren mers, is rustig gelegen aan een • gratis wifi vijverpartij en vlakbij het modieuze stadscentrum. Actief bezig Actieprijs € 79,00 per persoon zijn kan in het aangrenzende Exclusief gemeentelijke bowlingcentrum met een Tosheffingen € 2,05 p.p.p.n. caanse uitstraling, een leuke bar Toeslag alleengebruik en knusse zithoek. Fietsen kan € 23,50 p.n. men in het hotel huren en er is Reserveringskosten € 5,00 p.p. een oplaadpunt voor elektrische Telefonisch te boeken fietsen. o.v.v.“ZON0507”. Voor de lezers van deze krant Hotel Hoogeveen bieden wij onderstaand arrangeMathijsenstraat 1 ment aan. 7909 AP Hoogeveen 0528-263303 www.hethotel.nl

8/10-daagse excursiereis Ehrwald, Oostenrijk

Maak kans op een iPad Air 2 t.w.v. €499,De dunste iPad tot nu toe zit vol met geavanceerde technologieën. Zoals de Touch ID-vingerafdruksensor en een dikte van slechts 6,1 mm. Verder een batterij die tot wel tien uur meegaat en handige apps om uw productiviteit mee op te schroeven of u van uw creatieve kant te laten zien. De nieuwe Ipad Air 2!

WIN!

De nieuwste

iPad Air!

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

A

A

N

K

N

O

E

I

E

N

Z

IJ

O

R

N

N

E

O

A

N

E

E

T

R

N

H

R

K

A

E

D

P

A

G

T

E

R

E

B

E

E

A

B

A

N

G

G

V

W

R

E

H

S

I

R

K

U

E

I

O

N

V

A

C

V

T

R

K

A

L

R

R

V

O

E

S

A

E

E

E

R

R

V

E

E

R

T

I

G

E

R

R

E

E

E

E

G

M

A

T

I

E

E

S

E

E

T

Z

K

E

IJ

E

U

S

U

N

T

N

F

A

L

N

E

L

D

E

L

C

H

O

D

F

W

P

U

T

S

C

H

A

A

P

K

R

E

L

E

A

S

E

T

C

N

V

A

E

O

N

D

A

A

R

T

U

S

S

E

N

N

5 Maak ook kans op ten et kk pa el zz pu e leuk van Sanders! AANKNOEIEN ARRESTEREN ATLETISCH BUREAULA DAARTUSSEN EETLUST EETWAAR EFFEN EVACUE FEEERIEK HERVORMEN INPAKKER NEERLEGGEN OPGOOIEN ORDNER PUTSCH

RECES REKEST RELEASE SCHAAP SCHEUT SLIJMERIG STEEG TEGENGAAN THANS UITVINDEN ULAAN VEERTIGER VERSTOKEN VERTE WATERKRAAN ZEEROVERIJ

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 25: BUURLAND De MacBook Air is gewonnen door: A. Hogeboom uit Oostrum lb. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: E.J.M. Willemsen uit Grubbenvorst, K.H. Orta uit Susteren, J.K.M. Lardinois-Custers uit Sint Geertruid, J.G.P. Mulders uit Klimmen en L. Falize uit Swolgen.

De Tiroolse Zugspitz-Arena is een fabelachtig paradijs op een gezonde hoogte van 1000m. Het gebied biedt haar bezoekers ontelbare mogelijkheden om te wandelen, klimmen,zwemmen,fietsen en nog veel meer mogelijkheden om te ontspannen. Ehrwald is de grootste plaats in de Zugspitz-Arena.Het is het ideale uitgangspunt voor een korte of langere wandeling of voor een fiets- of mountainbiketocht. Het gastvrije dorpje is daarnaast gunstig gelegen voor een aantal prachtige excursies. Beknopt programma: 1e dag: Heenreis. Aankomst in Ehrwald in de late namiddag. 2e dag: ’s Morgens vrije tijd. ’s Middags verkennen we de omgeving per bus. Tevens bezoek aan het dalstation van de Zugspitzbahn. 3e dag: Via het Ammerwald, langs Schloss Linderhof naar Oberammergau, bekend door de Passiespelen. Vervolgens naar Füssen waar we de Königsschlösser Neuschwanstein en Hohenschwangau kunnen aanschouwen. 4e dag: We rijden het Ötztal in, naar de Rettenbachgletsjer. Op de terugweg bezoek aan het mooie plaatsje Ötz.Via de Fernpas terug naar Ehrwald. 5e dag: Vrije dag. 6e dag: Bezoek aan Imst.Liefhebbers kunnen de Rosengartenschlucht bezoeken. ’s Mid-

dags via het Mieminger Plateau naar een van de mooiste plekjes van Tirol, waar hoog boven de Inn de Vredesklok iedere dag geluid wordt voor de vrede in de Alpenlanden. 7e dag: Een tocht met de ‘Bummelzug’, een bezoek aan de hoogstgelegen bierbrouwerij van Oostenrijk,een adembenemende boottocht over de Heiterwangersee, laat u verrassen! 8e dag: Terugreis. De reis wordt besloten met een prima diner.

Inbegrepen o.a. - Halfpension - Welkomstdrankje - Afscheidsdiner - Bezoek aan de plaatselijke ‘Schnappsbrennerei’ (‘mit Probe’) - Wandeling Ehrwald o.l.v. gids - Dansavond - Parkeer- en tolkosten

Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen Bij de 10-daagse reis zal de aangegeven. chauffeur zorgen voor een of Opstapplaatsen meer extra excursies! Vraag voor het uitgeebreide Voor de reizen worden aparprogramma onze reisgids aan!! te ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw Hotel en vertrek woonplaats zijn. Voor ZuidZaterdag 1 augustus (10 dgn) Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in € 725,-/ toeslag 1-pk € 81,Maandag 10 augustus (8 Stein-Urmond en Autorent, dgn) € 590,-/ toeslag 1-pk € 63,- achterzijde NS-Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelU verblijft in ‘Verwöhnhotel ling is Maastricht (De Geusselt) Stern’, gelegen in het centrum ook een opstapplaats. Voor van Ehrwald. Alle kamers zijn onze klanten in Brabant is de parkeerplaats voorzien van douche of bad, opstapplaats toilet, radio, telefoon, televisie Tongelreep in Eindhoven. en föhn. Het hotel heeft verder een Informatie Meer informatie over de spelift, gezellige bar en een uitstekend restaurant. Hotelgasten ciale lezersreis of een van de kunnen tevens gratis gebruik andere reizen of wilt u reservemaken van de sauna,het stoom- ren? Kijk op www.ghielen.nl of bad en de fitnessruimte. bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

D E G O E D K O O P S T E VA N

NEDERLAND!

GEEN ONZIN ZOALS: BRANDSCHADE, VERZEKERINGSSCHADE OF HELFT VAN DE HELFT!

! R E K A R K S J I R P MEGA

0 0 2 X 0 6 1 G N I R P S X O B E H C S I R r T e C p E p L o E t E t i T l E p L s n e d COMP r accessoires) l. o c x b (e d f ef hoo

i s u l c n i d r a uitera

895.-

ook verkrijgbaar in

180x200 100.- meerprijs

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM 8PPOCPVMFWBSE7SJKWFME NWPPSCJK4JKCFOFO(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM

#VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFME 5FM

#JKEF.D%POBMET "DUJPO #SJTUPMFO,BSXFJ"BOEF"BGTMBH(SPOTWFME Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

8PPOCPVMFWBSE(BSEFO[ UFHFOPWFS(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht

www.slaapcentrum.nl

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

Wat een spreker is die vrouw

Recommend Documents