Warmte
met een zuiver geweten
www.okofen.be Specialist in Europa voor pelletverwarming
2
Inhoud 3 ÖkoFEN p. 4 Onze filosofie p. 6 Het bedrijf
Energie p. 8 Toekomstgericht verwarmen p. 10 Houtpellets
Pelletverwarming p. 12 Verwarmen met systeem - Overzicht p. 14 Kwaliteit en design p. 16 PELLEMATIC - ÖkoFEN pelletverwarming p. 19 PELLETRONIC - Weersafhankelijke sturing p. 20 PELLEMATIC PLUS - Condensatietechniek p. 23 PELLEMATIC - Technische gegevens p. 24 PELLEMATIC SMART - Gelaagde buffer met pelletcondensatiemodule p. 32 Comfortabel verwarmen - Pelletniveauherkenning, online monitoring, asbox
Opslag- en voedingssystemen p. 34 Flexibele opslagmogelijkheden - overzicht p. 36 Textielsilo p. 46 Voorraadruimte
EnergyBox p. 56 EnergyBox
Zonne- en buffertechniek p. 58 PELLAQUA - Multi-Express-buffer p. 61 PELLESOL - Zonnecollectoren
4
„Deskundigheid, innovatiegeest en kwaliteitszin zijn bij ons aanwezig. In deze traditie werken we, samen met onze medewerkers, aan de toekomst.“ Elfriede en Herbert Ortner, zaakvoerders en oprichters van ÖkoFEN
ÖkoFEN, de visie De ontwikkeling van en het onderzoek naar ecologische verwarmingssystemen voor woningen, is onze missie. Dat vindt u terug in onze firmanaam: „Ökologische Forschung und Entwicklung“. 2010 PELLEMATIC SMART PELLETRONIC TOUCH PELLETRONIC ONLINE WEEGSYSTEEM 2009 FleXILO COMPACT Textielsilo 2008 FleXILO PLUS Textielsilo 2007 PELLEMATIC 56kW PELLAQUA Buffervat
ÖkoFEN MIJLPALEN
2006 ENERGYBOX
2004 PELLEMATIC PLUS Condenserende pelletketel 2003 PELLEMATIC MINI Pelletketel 8 kW 2000 PELLEMATIC 2 FleXILO textielsilo 1997 PELLEMATIC Pelletketel 1989 STOOKKETEL voor houtsnippers en pellets
Als familiebedrijf houden we vast aan onze waarden die we samen met onze medewerkers en partners realiseren. Ecologie staat daarbij centraal en wordt bij ons als filosofie in het ganse bedrijf beleefd. Toen houtpellets in 1996 voor het eerst op de markt kwamen in Oostenrijk, bracht ÖkoFEN 1 jaar later (1997) als eerste Oostenrijkse fabrikant een goedgekeurde pelletketel uit. Dit pionierswerk zorgde voor groot aanzien en was voor ons het begin van een zeer snelle marktontwikkeling. In 2004 stelden wij de eerste condenserende pelletketel voor. Deze technologie gaf ons internationale erkenning en aanzien. Deze en tal van andere innovaties hebben ÖkoFEN gemaakt tot wat we nu zijn: specialist in Europa voor pelletverwarming.
Filosofie 5
PIONIERSGEEST Wij zijn steeds op zoek naar nieuwe oplossingen. De ontwikkeling van de eerste volautomatische pelletketel en de eerste condenserende pelletketel die op de markt gebracht werd, hebben wereldwijd de aandacht getrokken in de vakwereld.
MILIEUVRIENDELIJK Wij dragen zorg voor het milieu uit overtuiging, iedere dag en bij elke handeling. Naast het gebruik van de C02-neutrale, hernieuwbare en lokale brandstof, houtpellets, willen wij ook op andere gebieden milieuvriendelijke technieken toepassen: 100% groene stroom, laag-energie-gebouwen in al onze ondernemingen, milieu-vriendelijke verpakkingen en zo kort mogelijke transportafstanden.
PARTNERSCHAP EN VERANTWOORDELIJKHEID Luisteren, meedenken, ondersteunen – dat is in de omgang met elkaar, met onze partners, klanten en iedereen, dé ideologie van ons handelen. Een sterk ontwikkeld en hoog technologisch product, alsook geëngageerde, competente medewerkers, verkopers en servicetechniekers zorgen altijd weer voor klantentevredenheid en dus ook voor onze goede naam bij onze klanten en in de vakwereld.
KWALITEIT De beste producten, de beste medewerkers, de beste service. Dat is onze betrachting. Voortdurende onderzoek en een doorgedreven ontwikkeling, verzekeren onze technologische voorsprong wat reeds door verschillende instanties werd erkend. De klantvriendelijkheid en de uitdagingen voor de toekomst verplichten en motiveren ons om ons product verder te ontwikkelen en ook nieuwe wegen te betreden.
Het bedrijf 6
Hoofdzetel in Niederkappel (Oostenrijk)
Van familiebedrijf tot internationaal netwerk Elfriede en Herbert Ortner richtten in 1989 de firma ÖkoFEN op. Ze waren gefascineerd om automatische verwarming op biomassa te ontwikkelen voor particuliere woningen, en dat met de CO2-neutrale, lokale grondstof hout. Van bij het begin heeft ÖkoFEN zicht toegelegd op de verbranding van biomassa. Optimale kwaliteit van al onze producten en een continu onderzoek en ontwikkeling worden beloond.
Fabriek in Purgstall (Oostenrijk)
Niet alleen in Europa vertrouwen klanten op een pelletverwarming van ÖkoFEN
Afdeling in DuitslandMickhausen (Beieren)
We verdelen onze pelletverwarming via regionale partners aan installateurs in 13 Europese landen: Oostenrijk, Duitsland, Zwitserland, Italië, Frankrijk, België, Nederland, Luxemburg, Denemarken, Ierland, Groot-Brittanië, Spanje, Tsjechië. Maar ook in de VS, Argentinië, Canada en Rusland is ÖkoFEN aanwezig. Vind uw lokale partner op: www.oekofen.com
7
Vindingrijkheid, engagement en enthousiasme hebben ons gemaakt tot wat we nu zijn: Specialist in Europa voor pelletverwarming
Moederbedrijf van ÖkoFEN in Niederkappel, Hoog-Oostenrijk
Toekomstgericht verwarmen 8
Moderne verwarmingstechniek, energie besparen... De meest besparende ingreep voor een huishouden bekomt u door het vervangen van uw oude verwarmingsinstallatie. Ongeveer 89 procent van het energie-verbruik in een woning wordt gebruikt voor verwarming en sanitair warm water. Dit vormt dus veruit de grootste energiekost in een gemiddeld huishouden. Wie investeert in een nieuw verwarmingssysteem bespaart op meerdere vlakken: In principe spaart u door een nieuw verwarmingssysteem energie uit en dus ook geld. Wie omschakelt op pellets, spaart nog meer brandstofkosten tegenover olie en gas. Lokale brandstoffen, zoals houtpellets en zonne-energie zijn toekomstgericht en maken u onafhankelijk van fossiele brandstoffen uit het buitenland. Bescherm u tegen continu stijgende energiekosten en problemen inzake bevoorrading van fossiele brandstoffen. Kies vandaag reeds voor de toekomst. Het is tijd voor verandering!
...en de waarde van uw vastgoed stijgt De modernisering van uw verwarming of de installatie van een toekomstgericht, efficiënt verwarmingssysteem doet de waarde van uw vastgoed stijgen. Een energie-efficiënt systeem doet de verkoopswaarde stijgen en kan ook invloed hebben op de huurprijs.
Moderne brandstof die ten allen tijde beschikbaar is... Hout is een natuurlijke hernieuwbare energiebron, die op een ecologische en CO2-neutrale manier verbrandt. Wat meer is: Elk jaar groeit het hout dat uit het bos genomen werd, terug. Genoeg potentieel voor de modernste brandstof, pellets uit lokale productie.
...en die de lokale economie ondersteunt De productie en het gebruik van inheemse, regionaal geproduceerde pellets versterkt de lokale economie. Hierdoor worden arbeidsplaatsen gecreëerd en zijn ze verzekerd voor de toekomst.
9
Houtpellets zorgen voor ons milieu CO2-uitstoot in g/kWh (incl. processen: productie, transport...) 295 g 252 g 212 g 180 g
9g
Houtpellets
Aardgas
Aardolie
Warmtepomp Elektriciteit radiatoren
Bron: SIR 2007, Milieuadvies NÖ, ÖkoFEN
Houtpellets 10
Modern verwarmen... Houtpellets zijn de modernste vorm van de brandstof hout. Ze worden voor 100% vervaardigd uit onbehandeld zaag- en houtspanen. De lignine die in het hout zit, dient daarbij als natuurlijk bindmiddel, zodat bij de productie geen chemische stoffen nodig zijn.
...met een hernieuwbare en regionale brandstof De grondstof hout groeit continu en is regionaal beschikbaar. Zo zijn pellets afkomstig uit lokale productieplaatsen en niet uit risicogebieden, zoals fossiele brandstoffen. Aardolie en aardgas moeten geïmporteerd worden en hun beschikbaarheid is beperkt.
Plaatsen van houtpelletproductie in Europa, Bron: Bioenergy International; ÖkoFEN
Steeds ter beschikking ook in de toekomst De pelletmarkt heeft zich ontwikkeld over heel Europa. In elke regio bevinden er zich bedrijven gespecialiseerd in pelletproductie. Dit zorgt voor zekerheid in de lokale beschikbaarheid. Ook bij stijgende vraag naar pellets zal de bevoorrading op lange termijn verzekerd zijn. In Duitsland en Oostenrijk wordt op de dag van vandaag minder dan 5 procent van de jaarlijkse houtaangroei gebruikt in de vorm van pellets. Pellets worden gemaakt van afval uit de houtindustrie. Dus worden er voor de productie van houtpellets geen boom extra geveld.
11
Houtpellets beschermen ons klimaat Tijdens zijn leven neemt een boom CO2 op uit de lucht. Later, bij de verbranding, wordt exact dezelfde hoeveelheid CO2 vrijgegeven. Zo is de CO2-uitstoot niet hoger dan bij natuurlijke verrotting in het bos.
Gemakkelijke en propere levering De levering van uw pellets gebeurt met een tankwagen. De pellets worden in uw voorraadruimte geblazen met een flexibele slang. Eén van de voordelen is dat pellets niet hinderlijk ruiken en geen oliesporen nalaten, in tegenstellling met stookolie.
Kwaliteit is belangrijk Om een efficiënte en milieuvriendelijke werking van de verwarmingsinstallatie te garanderen, speelt de kwaliteit van de brandstof een grote rol. Gebruik daarom enkel houtpellets die voldoen aan de normen! Door de strenge specificaties voor houtpellets verzekert het nieuwe ENplus-certificaat een feilloze pelletkwaliteit. Voor het eerst wordt daarbij de totale keten gecontroleerd, van productie tot levering bij de eindklant. ENplus-pellets zullen bovendien ook buiten Europa verkrijgbaar zijn en zullen voor een constante hoge kwaliteit zorgen.
2 kg houtpellets ≈ 1 liter stookolie ≈ 1 m3 aardgas Houtpellets (ENplus, A1) zonder chemische bindmiddelen Verbrandingswaarde ca. 4,9 kW/h pro kg Stortgewicht min. 600 kg/m3 Diameter 6 - 8 mm Lengte 5 - 40 mm 1) Asgehalte ≤ 0,7 % 2) Assmeltpunt (DT) min. 1200°C Aandeel fijnstof ≤ 1 % 3) Watergehalte < 10 % 1) Maximaal 1 % van de pellets mogen langer zijn dan 40 mm, max. lengte 45 mm 2) Asgehalte bij 550 °C 3) Partikel < 3,15 mm, aandeel aan de laatste laadplaats
Meer informatie op www.enplus-pellets.de Het certificatieteken van de normering van pellets mag enkel gebruikt worden in combinatie met het identificatienummer.
ÖkoFen: dé totaaloplossing 12
Alles uit één hand Comfortabele centrale verwarming en productie van warm water ÖkoFEN biedt u een optimale totaaloplossing voor warmte in de woning en warm water met houtpellets en zon. Een ÖkoFEN installatie kan probleemloos worden gecombineerd met: - radiatoren - vloerverwarming - wandverwarming - zwembadverwarming - sanitair warm water
EnergyBox Verwarmingsinstallatie en pelletopslag in één voor buitenopstelling
Flexibele opslagmogelijkheden
PELLAQUA Multi-Express-combibuffer
13
PELLESOL Zonnecollector
PELLETRONIC Sturing
PELLEMATIC SMART Gelaagdheidsbuffer met pelletcondensatiemodule
PELLEMATIC Pelletketel PELLEMATIC PLUS Condenserende pelletketel
Kwaliteit en design 14
Van pionier tot leider in innovatie Meer dan 20 jaar deskundigheid in het verbranden van houtpellets hebben de ÖkoFEN pelletketels tot een hightech product gemaakt. Onze klanten verwachten een product dat voldoet aan hun wensen met een onberispelijke esthetische en technische kwaliteit. Daarom investeren wij bij ÖkoFEN intensief in kwaliteitsbewaking, de voortdurend verdere ontwikkeling van de productie, het onderzoek naar nieuwe technologieën en de optimalisatie van onze producten. Het door ÖkoFEN ontwikkelde basisprincipe van onderschuifverbranding bij pelletketels is vandaag de dag door en door getest en betrouwbaar, waardoor ÖkoFEN een marktaandeel van meer dan 50 % heeft.
PRIX „Félicitations du Jury“ BOIS ENERGIE 2010
ONDERSCHEIDINGEN EN PRIJZEN
ENERGIEGENIE 2010
ÖkoFEN pelletketels presteren beter dan het gemiddelde ÖkoFEN investeert jaar na jaar in onderzoek en ontwikkeling naar steeds efficiëntere en comfortabele pelletverwarmingssystemen. Onze specialisatie en uitgepuurde know-how vertaalt zich in de onafgebroken verdere ontwikkeling van producten en geeft de zekerheid van een geavanceerde, milieurespecterende en toekomstgerichte verwarmingstechniek die jarenlang probleemloos functioneert. Nieuwe producten worden in de praktijk gedurende een lange termijn getest zodat aanpassingen aan nieuwe eisen mogelijk zijn en er zo alleen kwaliteitsproducten op de markt worden gelanceerd. Daardoor scoort ÖkoFEN hoog in klantentevredenheid. De beloning van ons jarenlang onderzoeks- en ontwikkelingswerk zijn internationale onderscheidingen en prijzen bij verschillende instanties.
AUSTRIA SOLAR GÜTEZEICHEN 2009
UMWELTZEICHEN OOSTENRIJK 2008
BLAUWE ENGEL 2007 ENERGY AWARD PEGASUS AWARD INNOVA CLUSTERPRENEUR 2006 GROTE PRIJS VAN DE INNOVATIE BOIS ENERGIE 2004 INNOVATIEPRIJS OOSTENRIJK ENERGY GLOBE SPECIALE PRIJS 2003
ENERGY GLOBE 2001
2007: ÖkoFEN wordt bekroond met de „Blauwe Engel“. De Blauwe Engel is het bekendste en tegelijk het oudste milieulabel van Europa. „...De Blauwe Engel vereist zowel milieuvriendelijkheid als consumentenbescherming. Daarom worden enkel producten erkend die in hun geheel beschouwd, bijzonder milieuvriendelijk zijn...“ Bron: Duits Ministerie van Milieu
INNOVATIEPRIJS 2000 OOSTENRIJK
ÖKOFEN 2011
15
ÖkoFEN PELLEMATIC bewezen techniek
ÖkoFEN pelletverwarming 16 12 3
4
2
5
7
13
14
1
10
8 6 9
15
11
Verwarm comfortabel, zuinig en betrouwbaar Vertrouw op het bewezen ÖkoFEN-systeem:
Vermogen van 2 tot 224 kW Alle ketels kunnen zonder verlies van hun vermogen moduleren van 30% tot 100%.
94,7% rendement De TÜV bevestigt de hoogste efficiëntie en een rendement van 94,7 % voor de PE15.
rautomatische stalen 3-treks verwarmingsketel rpelletbrander met onderschuiftoevoer met automatische ontsteking rautomatische dagelijkse reiniging van de warmtewisselaar rautomatische asverwijdering rtoerentalgeregelde rookgasventilator rzelfsluitende brandklep rmodulerende aanpassing van het vermogen
17 1
Hercirculatiebrander RCB-systeem: Geen Lambdasonde nodig. Zorgt voor een efficiënte verbranding.
6
Brandschaal: r(FFONFDIBOJTDIFPOUBTTJOHOPEJH (geen schud-, draai- of klaprooster)
2
3
Eenvoudige reinigings- en onderhoudstoegang
4
Compacte sturing: r5FLTUEJTQMBZNFUNBLLFMJKLF bediening r(FÐOUFHSFFSEFTUVSJOHWPPS buffervat en zonne-energie
5
7
Automatische reiniging: rIPPHSFOEFNFOUCMJKGUDPOTUBOU rBGIBOLFMJKLWBOEFCSBOEVSFO
8
Elektrische ontsteking met gloeistaaf: Gering stroomverbruik met slechts 250 W: in vergelijken met een hete luchtblazer
9
Branderaanbouw, rechts of links mogelijk: Flexibele inbouwmogelijkheden en efficiënte benutting van de ruimte in de stookplaats
Ketelsturing: Specifieke ketelsturing, ontwikkeld door ÖkoFEN
10
Geteste terugbrandveiligheid: Verhoogde veiligheid door zelfreinigende meervoudige oppervlakken
11
Geïntegreerde asbox: Externe automatische asverwijdering, op aanvraag verkrijgbaar
12
Geïntegreerde retourtemperatuursverhoging: Perfect afgestemd systeem, geen bewegende delen
13
ECO-systeem: Efficiënte controle en optimalisatie van de verbranding door vlamtemperatuurvoeler en onderdrukmeting
De controle van de vlamtemperatuur door de vlamtemperatuurvoeler zorgt voor een optimale en snelle aanpassing van de verbranding bij verschillende brandstofkwaliteiten.
Roestvrij stalen brandkamer: Snel bereiken van hoge temperaturen en lage uitstootwaarden. Korte reactietijd en daardoor snelle belastingwissel mogelijk.
14
Onderdrukmeting: Verhoogde veiligheid door permanente controle van de drukverhouding en het schouwsysteem
15
Luchtaansluiting: Voor ruimteluchtonafhankelijke werking
Technische wijzigingen voorbehouden. Plantechnische gegevens vindt u in de montagehandleiding.
Optioneel: Reiniging van de brandschaal d.m.v. een reinigingsring met aandrijfmotor voor het gebruik van asrijke en slakvorming gevoelige houtpellets
Vermogens 18
PELLEMATIC SMART Gelaagde buffer met pelletcondensatiemodule op slechts 1,5 m2 Ketelvermogen 4 kW 6 kW 8 kW
PELLEMATIC MINI Speciaal voor laag-energie-woningen Ketelvermogen
Moduleert tot
8 kW
2 kW
Groen is onze standaardkleur. Op verzoek leveren wij u tegen meerprijs de PELLEMATIC ook in blauw, geel of rood.
PELLEMATIC PELLEMATIC PLUS Pelletverwarming met of zonder condensatietechniek Moduleert tot
12 kW
4 kW
15 kW
5 kW
20 kW
6 kW
25 kW
8 kW
32 kW
10 kW
PELLEMATIC Technische wijzigingen vorbehalten. Plantechnische gegevens vindt u in de montagehandleiding
Speciaal voor bedrijfsgebouwen of meergezinswoningen
Met de ÖkoFEN-cascadeoplossingen van twee, drie of vier samengeschakelde pelletketels kunnen vermogens tot 224 kW gerealiseerd worden.
Ketelvermogen
Moduleert tot
36 kW
11 kW
48 kW
15 kW
56 kW
17 kW
72 kW
11 kW
2 ketels
96 kW
15 kW
2 ketels
112 kW
17 kW
2 ketels
168 kW
17 kW
3 ketels
224 kW
17 kW
4 ketels
Cascade
Ketelvermogen
Weersafhankelijke sturing 19
Weersafhankelijke sturing PELLETRONIC PLUS® De nieuwe ÖkoFEN verwarmingsregeling blinkt uit door zijn eenvoudige bediening. Met een draaischijf en slechts twee drukknoppen, regelt u de verwarming door drukken en draaien.
Overzichtelijk
verlicht grafisch display met 2-knoppenbediening en draaiwiel
Praktisch
bediening via SMS
Combineerbaar
met zonne-energie
Uitbreidbaar
tot 6 verwarmingskringen, 3 boilers, 1 buffervat en 3 zonne-energiekringen
De PELLETRONIC PLUS biedt rOverzichtelijk, groot, verlicht grafisch display rEenvoudige menubesturing met duidelijke teksten rComfortabele afstandsbediening via SMS / internet rEenvoudige bediening vanuit de woonkamer met digitale of analoge afstandsbediening rIndividuele temperatuur- en tijdsprogramma‘s voor de afzonderlijke verwarmingskringen en warm water rVorstbeveiligingsfunctie, partyfunctie rSpeciaal ontwikkeld voor pelletverwarmingsinstallaties met zon rGeïntegreerd vloeruitdrogingsprogramma
PELLETRONIC ONLINE Met de PELLETRONIC ONLINE kunt u in enkele seconden via internet verbinding maken met uw verwarmingssysteem. Alle waarden en parameters kunnen weergegeven en veranderd worden. De duidelijke menustructuur garandeert een eenvoudig gebruik. zie ook p. 33
PELLEMATIC PLUS – de nr. 1 in co 20
1 4
3 1
Vertrekleiding verwarming
2
Warmtewisselaar uit grafiet
3
Retour verwarming
4
Rookgassen (ca. 40°C)
5
Condensaat afvoer in kanaal
6
Warmtewisselaar uit staal
6
6
2
5
Met innovatieve condensatietechniek voor bijkomende winst Moderne condensatieketels benutten op een efficiënte manier de warmte uit de rookgassen en zorgen zo voor een merkbaar hoger rendement. De rookgassen worden zodanig afgekoeld, dat de waterdamp uit de rookgassen condenseert (vloeibaar wordt). Daarbij komt de condensatiewarmte vrij die aan het systeem wordt toegevoegd.
verlies via waterdamp verlies via rookgassen
Energieverbruik voor warmte circa 91 %
Standaardketel
Verwarmingsvermogen
Verbrandingswaarde Hu = 100 %
Extra energiewinst bij condensatietechniek
5%
Verliezen Winst uit waterdamp
7%
Winst uit rookgassen
103% 12%
91%
Condensatieketel
Optimaal voor lage-temperatuur-systemen (vloer-en wandverwarming): Wij bieden de PELLEMATIC PLUS van 12 tot 32 kW aan: r ruimteluchtonafhankelijke werking mogelijk r 103% rendement t.o.v. maximum energie-inhoud r lage emissiewaarden r volautomatische werking met automatische brandstoftoevoer r automatische reiniging r automatische ascomprimering r automatische ontsteking r kleine afmetingen = optimale ruimtebenutting r laag stroomverbruik
ndensatietechniek 21
h High-Tec Warmtewisselaar uit grafiet ÖkoFEN gebruikt de bijzondere voordelen van grafiet voor de condensatiewarmtewisselaar. Het high-tech materiaal, dat overal gebruikt wordt waar een hoge belastbaarheid gevraagd wordt (bvb. in de lucht- en ruimtevaarttechniek, in de Formule 1 of in de chemische industrie), kenmerkt zich door zijn hoge vermogen om warmte te geleiden en zijn licht gewicht. Door het speciaal vuilafstotend oppervlak en de resistentie tegen zwavel- en chloorhoudende condens is gebruik in de verwarmingstechniek ideaal. Door de verandering van de doorstroom van de warmtewisselaar, die nu in kruisstroom loopt, wordt een optimale zelfreiniging bereikt.
PELLEMATIC PLUS: Nog efficiënter en tot 15% brandstofbesparing
Condensatietechniek 22
30 - 40°C
De warmte blijft in uw woning, en ontsnapt niet via de schoorsteen!
Schouw - Rookgasafvoersysteem Bij het gebruik van condensatietechniek mogen enkel rookgasafvoersystemen gebruikt worden, die aan volgende voorwaarden voldoen: - vochtbestendig - geschikt voor vaste brandstoffen - condensdicht - brandbestendig De rookgassystemen moeten over een bruikbaarheidsbewijs (CE- of ÜA-teken) beschikken. TIP: De keuze en de juiste dimensionering van het schoorsteensysteem zijn belangrijke voorwaarden voor het probleemloos functioneren van de installatie. De benodigde dwarsdoorsnede van de schouw is afhankelijk van verschillende factoren (o.a. nominaal vermogen en de werkzame schouwhoogte). Wij raden u aan om de dimensionering van de schouw te laten berekenen door een schoorsteenspecialist.
OPGELET: Garantieaanspraak geldt enkel bij naleving van volgende bedrijfsvoorwaarden: - Diameter van de verbindingsleiding en de schouw moet min. 130mm bedragen. - De condensatieketel MOET met een buffervat gebruikt worden. - Het moet absoluut gewaarborgd zijn dat de terugloop naar de ketel max. 35°C bedraagt; dat vereist een lagetemperatuursverwarming (vloer- of wandverwarming).
Technische gegevens 23
PELLEMATIC
PELLEMATIC PLUS F
85 mm en 110 mm (PES 36-56) 2
Ketel - type
PE08
Ketel - nominaal vermogen
kW
PES36
PES48
PES56
8
12
15
20
25
32
36
48
56
B mm
1013
1130
1130
1130
1186
1186
1297
1297
1297
Breedte - ketel
C mm
645
700
700
700
756
756
862
862
862
Hoogte - ketel
H mm
1066
1090
1090
1090
1290
1290
1553
1553
1553
Hoogte - zuigsysteem
D mm
-
1392
1392
1392
1592
1592
1855
1855
1855
Diepte - ketel
T mm
691
814
814
814
870
870
990
990
990
Diepte - branderomkasting
V mm
430
508
508
508
508
508
508
508
508
mm
630
690
690
690
750
750
790
790
790
Vertrek en retour
1"
1"
1"
1"
5/4"
5/4"
2"
2"
2"
Vertrek en retour - aansluithoogte
A mm
duim
896
905
905
905
1110
1110
1320
1320
1320
Rookgas - diameter
R mm
130
130
130
130
150
150
180
180
180
Rookgas - aansluithoogte
E mm
664
645
645
645
844
844
1040
1040
1040
l
39
66
66
66
104
104
135
135
135
kg
210
242
246
250
316
320
602
606
610
Waterinhoud Gewicht Elektrische aansluiting
230 VAC, 50 Hz, 16 A bij schroefuitvoering, 20 A bij zuiguitvoering
Ketel - type
PE(S)K12 PE(S)K15 PE(S)K20 PE(S)K25 PE(S)K32
Ketel - nominaal vermogen
kW
12
15
20
25
32
Breedte - totaal
B
mm
1130
1130
1130
1195
1195
Breedte - ketel
C
mm
700
700
700
761
761
Hoogte - ketel
H
mm
1090
1090
1090
1290
1290
Hoogte - zuigsysteem
D
mm
1392
1392
1392
1592
1592
Diepte - ketel
T
mm
1080
1080
1080
1135
1135
Diepte - branderomkasting
V
mm
508
508
508
508
508
mm
690
690
690
750
750
1"
1"
1"
Inbrengbreedte Vertrek en retour
pouce
5/4" / 1" 5/4" / 1"
Vertrek en retour - aansluithoogte
A
mm
468
468
468
668
668
Vertrek - aansluithoogte
A2
mm
905
905
905
1100
1100
Rookgas - diameter
R
mm
130
130
130
130
130
Rookgas - aansluithoogte
E
mm
800
800
800
1000
1000
Waterinhoud Gewicht Elektrische aansluiting
l
66
66
66
104
104
kg
272
276
280
346
350
230 VAC, 50 Hz, 16 A bij schroefuitvoering, 20 A bij zuiguitvoering
Technische wijzigingen voorbehouden. Plantechnische gegevens vindt u in de montagehandleiding.
PELLEMATIC:
PE(S)15 PE(S)20 PE(S)25 PE(S)32
Breedte - totaal
Inbrengbreedte
PELLEMATIC PLUS:
PE(S)12
PELLEMATIC SMART 24
„De innovatie PELLEMATIC SMART bereikt opnieuw een mijlpaal op vlak van pelletverwarming.“ ÖkoFEN zaakvoerder Ing. Herbert Ortner.
Efficiënt, comfortabel en innovatief De nieuwe PELLEMATIC SMART combineert een 600 liter buffervat met zonne-warmtewisselaar en pelletcondensatiemodule in één toestel en verbindt daardoor zonne- en pellettechniek tot een perfect geheel, en dat op een beperkte oppervlakte.
Efficiënter - minder uitstoot 100 80 60 40 20
Met een vermogensbereik van 4 tot 8 kW is dit nieuwe product speciaal geschikt voor de nieuwbouw van laag-energie-woningen en passiefwoningen.
95% minder stofuitstoot
15% meer efficiëntie
0 Het hoger rendement op basis van standaard condensatietechniek maakt een jaarlijkse brandstofbesparing tot 15 procent mogelijk.
mg/MJ
Bovendien wordt de stofuitstoot door de condensatiepelletverwarming tot slechts 4 mg/MJ gereduceerd. Dat is zo‘n 95 % minder stofuitstoot in vergelijking tot houtverwarming van een ouder bouwtype. Stofuitstoot
13 mg/MJ Grenswaarde Milieuprijs Blauwe Engel
10 4 mg/MJ
106,1%t rendemen
tot 4 kW n vermoge
m2 5 , 1 s t h c e l s lakte opperv
0 PELLEMATIC SMART De Blauwe Engel is het strengste milieulabel in Europa. Met de PELLEMATIC SMART wordt de geëiste stofemissiewaarde met meer dan 70% verminderd !
25
Stratificatieboiler met pelletcondensatiemodule opp slechts 1,5 m2
ÖkoFEN PELLEMATIC SMART verenigt pelletverwarming, buffervat en zonnehydrauliek in slechts één toestel.
PELLEMATIC SMART 26
ca.25 cm
ca.190 cm
Uiterst compact: op slechts 1,5 m2
min.10 cm
min.65 cm
Ventilatieopening min. 200 cm²
Door de extreem plaatsbesparende bouwwijze heeft het volledige verwarmingssysteem, inclusief zonnewarmtewisselaar en hygiënische warmwaterbereiding slechts een oppervlakte nodig van 1,5 m2.
90 200
min.15 cm
ca.180 cm
min.65 cm
Door de combinatie van buffervat, pelletcondensatiemodule en hydraulische unit haalt men met de PELLEMATIC SMART een compleet voorgemonteerd verwarmings-systeem in huis, en dat op een geringe oppervlakte.
T30
Modulair opbouwbaar De PELLEMATIC SMART is door zijn modulaire opbouw verkrijgbaar in verschillende toepassingen en biedt als meerwaarde dat elke verwarmingsinstallatie op maat kan worden ontwikkeld. Door jarenlang onderzoek en de ontwikkeling van pelletverwarming is een betrouwbaar, kwalitatief hoogwaardig verwarmingssysteem ontstaan, dat bovendien optimaal afgestemd en toekomstgericht is.
27
Voordelen van de PELLEMATIC SMART
Efficiënter standaard met condensatietechniek
Optimale combinatie van pelletverwarming met zonne-energie
Minder warmteverlies door integratie van de pelletcondensatiemodule in de buffer
Zeer compact een compleet verwarmingssysteem op slechts 1,5 m2
Minder branderstarts voor langere levensduur en meer brandstofbesparing
Hygiënisch friswaterstation en voorgeïnstalleerde verwarmingscircuitverdeler
Flexibiliteit bij opslag- en voedingssystemen Textielsilo, voorraadruimte of handbevulling
PELLEMATIC SMART 28
1
Vermogensbereik: 4 kW, 6 kW en 8 kW Binnen het vermogensbereik van 4 tot 8kW is de installatie ideaal voor nieuwbouw, laag-energie-woningen en passiefhuizen, evenals bestaande woningen en doorgedreven renovaties van oude gebouwen.
5 13 2
8
10
12 3 7
14 6 9
4
11 17
16 15
Verwarmingscircuitverdeler
Zonnewarmtewisselaar
Friswaterstation
29
Weersafhankelijke sturing PELLETRONIC
Hoogtemperatuurturbulentiebrandkamer voor emissiearme werking
1 Combibuffer inclusief vooraf
Elektrische ontsteking
Automatische reiniging: r[FMGSFHFMFOE rDPOTUBOUIPPHSFOEFNFOUPQCBTJTWBOEF branderlooptijd
11
Elektrische ontsteking met gloeistaaf: geen heteluchtaanjager (laag stroomverbruik van slechts 250 W)
12
Hoge temperatuur-turbulentiebrandkamer
13
Gemakkelijk bereikbaar voor reiniging en onderhoud
14
Gegarandeerde terugbrandbeveiliging: verhoogde veiligheid door twee dubbele afdichting
15
Geïntegreerde aslade gemakkelijk en proper te legen
16
Condensaat afvoer in het kanaal
17
Rookgas circa 40 °C
2 Verwarmingscircuitverdeler
4 Thermische zonnewarmtewisselaar 5 Gelaagdheidsbuis retour verw.circuit 6 Brander
efficiënte verbranding 7 Regeling
speciale ÖkoFEN-ontwikkeling 8 Verwarmingscircuitregelaar
PELLETRONIC: geïntegreerde boiler- en zonnewarmte-regeling
Ketelsturing
10
geïnstalleerde hydraulica modulair uitbreidbaar en compleet voorgeïnstalleerd 3 Friswaterstation hygiënische bereiding volgens het doorstroomprincipe
Geïntegreerde aslade
Geen mechanische asafvoer nodig (geen roestvorming door schud- of draaibewegingen) OPGELET: Volgende technische voorwaarden moeten gerespecteerd worden: - Teruglooptemperatuur mag max. 35°C bedragen (dit vereist een lagetemperatuursverwarming: vloer- of wandverwarming). - Diameter van de verbindingsleiding en van de schouw moet min. 130 mm bedragen.
Technische wijzigingen voorbehouden. Plantechnische gegevens vindt u in de montagehandleiding.
9 Branderplaat:
PELLEMATIC SMART 30
Flexibel systeem r handmatig te vullen of zuigsysteem
Handmatig vullen Met dit systeem bespaart u de meeste ruimte, doordat de opstelling van de PELLEMATIC SMART zonder afzonderlijk transport- en opslagsysteem gebeurt. Het vullen gebeurt handmatig in een voorraadreservoir dat rechtstreeks in de PELLEMATIC SMART is geïntegreerd.
Textielsilo met vacuümzuigsysteem De textielsilo biedt een kant en klare oplossing voor het opslaan van pellets. De silo is snel en gemakkelijk te monteren. De varianten van de FleXILO bieden optimale oplossingen voor verschillende situaties. TIP: kan ook buiten worden opgesteld!
Opslagruimte met vacuümzuigsysteem De opslagruimte is de klassieke opslagvorm voor houtpellets. Met het vacuümzuigsysteem kunnen de pellets tot 20 m ver worden getransporteerd. De opslagruimte kan zich bij deze variant ook buiten het hoofdgebouw in een bijgebouw bevinden.
PELLEMATIC SMART
Nominaal vermogen brander
kW
3,9 / 5,9 / 7,8
Breedte - totaal
mm
1125
Hoogte - totaal
mm
2010
Hoogte - vuleenheid
mm
1320
Diepte - totaal
mm
1120
Inbrengbreedte
mm
790
Kiphoogte
mm
1970
Voorloop en terugloop - afmeting
Inch
22x1
Voorloop en terugloop - aansluithoogte
mm
1300
Rookgasafvoer - aansluithoogte
mm
275
Kanaal - aansluithoogte
mm
211
Gewicht (zonder water, compleet uitgerust)
kg
390
Rendement nominale last
%
100,0 / 103,0 / 106,1
Watercapaciteit
l
600
Schouwtrek nominaal vermogen / deellast
mbar
0,01
Rookgastemperatuur nominaal vermogen*
°C
30° - 50°
Rookgasdebiet nominaal vermogen (droog gas)
kg/h
9,7 / 14,8 / 20
Rookgasvolume nominaal vermogen
m3/h
7,7 / 11,5 / 15,4
Diameter rookgaspijp (bij de ketel)
mm
131,7 binnen
Schoorsteendiameter
minimaal 130 mm
Schoorsteenuitvoering
geschikt voor condensatie - vaste brandstoffen
Elektrische aansluiting
230 VAC, 50 Hz, 16 A bij uitvoervijzel, 20 A bij vacuümzuigsysteem
Volume bufferreservoir
l
34
Verwarming
bar
3
Friswaterwarmtewisselaar
bar
6
Thermische zonnewarmtewisselaar
bar
6
1484
Eenheid
1261
Technische gegevens
2014
31
Vorderansicht2
RAUCHROHR
132
LUFT
Vorderansicht1
1125
Maximaal toelaatbare werkdruk
Draufsicht2
Warmtewisselaaroppervlaktes Thermische zonnewarmtewisselaar (in vergelijking met warmtewisselaar met gladde buis)
1120 958
m2
1,75
Friswaterwarmtewisselaar
l
0,8
Thermische zonnewarmtewisselaar
l
1,7
Mantel, thermische isolatie Speciale glaswol met glaszijdecoating 0,035 W/mK
mm
120
Tapwatervolume friswaterstation
25 l/min bij 60 °C buffertemperatuur en 45 °C warmwatertemperatuur
440
Inhoud warmtewisselaar
212
742
1272
1802
Thermische isolatie
Technische wijzigingen voorbehouden. Plantechnische gegevens vindt u in de montagehandleiding.
1040 SA von links2
211
275
KONDENSAT
Comfortabel verwarmen 32
Pelletniveauherkenningssystemen maken een eenvoudige observatie mogelijk van de inhoud van de pelletvoorraad Met de ÖkoFEN-weegcellen bent u steeds geïnformeerd over de actuele brandstofvoorraad Twee weegcellen worden diagonaal onder de standpoten van de silo aangebracht en verhogen de totale installatie van de tank met tien centimeter. De sensoren meten continu het gewicht en zijn op +/- 100 kg nauwkeurig. De drempelwaarde voor een waarschuwingsmelding is instelbaar. Als de textielsilo het minimaal gewicht bereikt, dan verschijnt een waarschuwingsmelding op de ketel of op het bedieningspaneel van de verwarmingsinstallatie.
Pelletniveauherkenning door weegcellen voor FleXILO textielsilo tot max. 7 ton totaal gewicht
Het pelletniveaucontrolesysteem met weegcellen is combineerbaar met de meeste ÖkoFEN-silo‘s en is bij dagelijks gebruik een bijzonder nauwkeurige en tijdsparende mogelijkheid om makkelijk de resterende brandstofhoeveelheid te controleren. Bovendien is een nauwkeurige berekening van het jaarlijks brandstofverbruik mogelijk, wat ook zeker handig is in verhuur- of bedrijfsprojecten. Het systeem wordt volledig voorgemonteerd geleverd.
De capacitieve voeler controleert de resterende hoeveelheid pellets in de voorraadruimte of de textielsilo
Pelletniveauherkenning P elletnivveauherk door capacitieve voeler
De capacitieve voeler meet het niveau van de resterende pellets op een vrij te kiezen plaats in de silo of de voorraadruimte en is eenvoudig en flexibel te installeren. De positie van de voeler bepaalt de minimum voorraad. Als het minimaal gewicht bereikt wordt, verschijnt een waarschuwingsmelding op de ketel of op het bedieningspaneel van de verwarmingsinstallatie. Zo kan de volgende kostengunstige pelletlevering tijdig gepland worden.
33
Perfecte combinatie met PELLETRONIC ONLINE
Comfortabel, proper, tijdsbesparend: de ÖkoFEN asbox
U kan het pelletniveauherkenningssysteem ook heel handig online volgen via het gebruiksvriendelijk monitoring systeem PELLETRONIC ONLINE. Zo bent u overal en altijd op de hoogte of een eventuele pelletbestelling nodig is. Indien u dit wenst, kan het web-based systeem een automatische bestelling genereren.
Op aanvraag ontvangt u bij de ketel ook de ÖkoFEN asbox. Nog nooit was afvalverwerking zo makkelijk. De ketelsturing informeert u wanneer de asbox vol is. Met enkele eenvoudige handelingen wordt de box ontkoppeld en komt de as in een composteerbare maïszetmeelzak terecht. Doordat u geen direct contact met de as heeft, gebeurt dit proper en stofvrij. De ÖkoFEN-asbox: comfortabel en tijdsbesparend!
Uw voordelen r%FBTCPYJTNBLLFMJKLFOQSPQFSVJUOFFNCBBS Voordelen van het Online-Monitoring-systeem: r Interventie vanop afstand via internet met de nieuwste webtechnologie r 24 uur/24 uur en overal beschikbaar r Bijzonder overzichtelijk design en eenvoudige bediening r Statistieken van de ÖkoFEN verwarming kunnen geëxporteerd worden r Geen software-installatie op de computer nodig
r%FBTLBONBLLFMJKL DPNGPSUBCFMFO proper in een maïszetmeelzak getransporteerd worden r&FOBVUPNBUJTDIFXBBSTDIVXJOHJOGPSNFFSUVXBOOFFS de asbox vol is
Flexibele opslagmogelijkheden 34
Textielsilo De textielsilo biedt een kant en klare oplossing voor het stockeren van pellets.
r duurzaam, antistatisch textiel met metaaldraden 34 verschillende versterkt groottes: van 450 kg r eenvoudige en snelle montage tot 12 ton capaciteit r economisch r flexibel r stofdicht r pellets zijn vrij van de bodem, en dus tegen opstijgend vocht beschermd r buitenopstelling mogelijk onder een afdak
TOP
TOP Pelletniveauherkenning door weegcellen voor textielsilo FleXILO tot max. 7 ton totaal gewicht
Voorraadruimte De voorraad is de klassieke stockeervorm voor pellets. Om de pellets van de voorraad naar de ketel te transporteren, zijn verschillende systemen mogelijk. Eén ding is zeker : één van onze systemen voldoet ook aan uw situatie.
Pelletniveauherkenning door capacitieve voeler voor textielsilo en voorraadruimte
35
PELLEMATIC met textielsilo en schroefvoedingssysteem De textielsilo bevindt zich net naast de stookplaats.
PELLEMATIC of PELLEMATIC SMART met textielsilo en vacuümzuigsysteem De textielsilo en de stookplaats kunnen tot max. 20m van elkaar verwijderd zijn.
PELLEMATIC met voorraadruimte en schroefvoedingssysteem De pelletvoorraad bevindt zich net naast de stookplaats.
PELLEMATIC of PELLEMATIC SMART met voorraadruimte en vacuümzuigsysteem De pelletvoorraad en de stookplaats kunnen tot max. 20m van elkaar verwijderd zijn.
Textielsilo FleXILO 36
met schroef als transportsysteem De FleXILO is een zeer prijsgunstige opslagoplossing. De silo bestaat uit hoogwaardige polyestervezel. Dit heeft veel voordelen: snelle montage, stofdicht maar luchtdoorlatend, antistatisch en buiten opstelbaar. De FleXILO biedt zelfs een oplossing voor vochtige kelders. De goedkoopste opstelling is deze met een schroefvoeding. Dit kan natuurlijk enkel als de stookplaats net naast de voorraadplaats gelegen is.
37
Installatievoorbeeld FleXILO met schroef Grondplan Noodstop
STOOKRUIMTE
FleXILO S220R
OPSLAGRUIMTE Ventilatieopening min. 200 cm²
Vulleiding Ø 100 mm
Doorsnede
Vulsysteem
180
Hoogte kelderplafond -12cm = 235 cm
Energiesparende trekregelaar
Textielsilo FleXILO 38
met vacuümzuigsysteem Zoals bij de voorraadruimte bestaat bij de textielsilo ook de mogelijkheid om de pellets met een vacuümzuigsysteem van de voorraad naar de ketel te transporteren. Met het vacuümzuigsysteem kunnen de pellets over een afstand tot 20 m getransporteerd worden naar de pelletketel. Het vacuümzuigsysteem wordt gebruikt bij de buitenopstelling van de silo of wanneer de silo zich in een andere ruimte bevindt.
39
Installatievoorbeeld FleXILO met (vacuüm)zuigsysteem Grondplan
Doorsnede Energiesparende trekregelaar
Ontluchting min. 170 cm²
Brandveilige doorvoer
OPSLAGRUIMTE Vulleiding Ø 100 mm
Vulsysteem
Hoogte kelderplafond -12cm = 235 cm
Zuig- en terugvoerleiding Brandveilige doorvoer
STOOKRUIMTE
180
FleXILO S220R
Noodstop
Ventilatieopening min. 200 cm²
ca. 350 cm
min. 15 cm
90 200
ca. 190 cm
S 160 H
Ventilatieopening min. 200 cm²
(ca. 2,5 ton)
min. 15 cm
Textielsilo met (vacuüm)zuigsysteem
min.10 cm
min.65 cm
PELLEMATIC SMART
ca. 25 cm
Textielsilo FleXILO 40
De ligging van de voorraadruimte
De afmetingen van de ruimte
De houtpellets worden met een bulkwagen geleverd en ingeblazen in de textielsilo. De bulkwagen beschikt over een slang van max. 30 m lengte. De textielsilo (en de vulkoppeling) kan daarom max. 30 m van de toegangsweg verwijderd zijn.
Grondplan en afmetingen: De ruimte moet minstens 7 à10 cm breder zijn dan de FleXILO. Bijvoorbeeld: Breedte FleXILO S190 = 197 cm Minimum breedte van de ruimte = 205 cm.
In een ideaal scenario is de opslagruimte aan een buitenmuur grenst, op die manier zijn de vulopeningen van buitenaf toegankelijk voor de levering van pellets. In de opslagruimte moet een ontluchtingsmogelijkheid voorzien worden. Bij een binnenliggende opslagruimte worden de vulbuis en de ontluchtingsbuis verlengd tot aan de buitenmuur. (Opgelet: gelieve rekening te houden
Omwille van het monteren van de vulkoppeling is het belangrijk dat de opstellingsruimte aan die zijde minstens 30 cm langer is dan de minimale ruimtelengte. Bijvoorbeeld: S190: minimale lengte van de ruimte 205 cm + 30 cm = 235 cm. Hoogte van de ruimte: De minimale hoogte van de ruimte bedraagt 215 cm voor varianten „H“ en „R“, 180 cm voor de variant „N“. Zie inbouwvoorbeeld.
met de brandvoorschriften)
Doordat de stookruimte voldoende geventileerd moet worden, raden wij ook aan om de stookruimte aan een buitenmuur te laten grenzen. Bij een binnenliggende stookruimte moet de verluchtingsbuis (min. 200 cm2) tot aan een buitenmuur worden verlengd.
Schouw: De selectie, keuze en concrete afmeting van de schouw is een belangrijke parameter voor het goed functioneren van uw verwarmingssysteem. De noodzakelijke schouwdiameter is afhankelijk van verschillende factoren, zoals bijvoorbeeld het vermogen en de schoorsteenhoogte. Alle installaties moeten voldoen aan de geldende reglementering. Aansluiting van de verwarmingsketel : De pelletketel ÖkoFEN is volledig voorgekableerd. In de stookruimte moet een stopcontact van 230V worden voorzien.
Vulkoppeling
Ventilatieopening min. 200 cm²
met pellets
STOOKRUIMTE
Bulkvrachtwagen
Ontluchtingsopening
FleXILO
41
STOOKRUIMTE
Ontluchting min. 170 cm² of venster
silobreedte + 7 á 10 cm
Muren: De wanden en plafonds moeten qua brand-weerstand voldoen aan de geldende normen.
Grondplan - opslagruimte F 90
De uitrusting van de opslagruimte en de stookplaats
FleXILO
Deuren: Zoals voor elke stookplaats zijn ook voor de pelletstookplaats brandwerende deuren (T30) aanbevolen. Ze moeten naar buiten opendraaien en voorzien worden van een dichting.
Bij een Flexilo met een breedte vanaf 280 cm zijn 2 vulopeningen nodig.
min. silobreedte + 30 cm
Vulsysteem: Wanneer voor een FleXILO gekozen wordt, is er geen ontluchtingsbuis nodig. Toch moet de ruimte waarin de FleXILO opgesteld staat, beschikken over een verluchtingsopening of venster van minimum 170 cm2. Naargelang de grootte of de opstelling kan het nodig zijn om twee vulleidingen te voorzien om de FleXILO gelijkmatig te kunnen vullen.
Doorsnede - opslagruimte Gewelven F90
Brandbeveiliging: Raadpleeg uw ÖkoFEN-installateur voor specifieke informatie hieromtrent.
Type S110, S190 S220
100 cm
Buitenmuur F90
min. tankbreedte + 30 cm
Type S280
100 cm
Type S2819
180
Als de FleXILO type S2819 of S2822 gevuld wordt aan de langste zijde, zijn 2 vulleidingen nodig. De FleXILO S280 wordt altijd voorzien van 2 vulleidingen.
Hoogte kelderplafond -12cm = 235 cm
Vulsysteem
Type S2822
100 cm
= voorziene opening in de silo om de vuleenheid aan te brengen
Vochtigheid: De normale vochtigheid van bijvoorbeeld een kelderwand vormt geen enkel probleem. De FleXILO mag evenwel niet in contact komen met natte wanden. Bij een buitenopstelling van een FleXILO moet deze beschermd worden tegen de regen en UV-straling van de zon. Om te voorkomen dat de pellets beschadigd worden, moet elke waterinsijpeling voorkomen worden.
Textielsilo 42
Ventilatie: Als de vulkoppelingen van de textiel-silo door een muur in de stookruimte of een ruimte ernaast (zie schets, variant 1) gaan, moet de stookruimte over een afzonderlijke verluchtingsopening van min. 170 cm2 beschikken.
Ook wanneer de vulkoppelingen van de textielsilo uit het lokaal in openlucht uitkomen (zie schets, variant 2), moet een bijkomende verluchtingsopening van min. 170 cm2 beschikbaar zijn, opdat tijdens het inblazen van de pellets geen overdruk in het lokaal zou ontstaan.
Ontluchting van min. 170 cm² Variantie 1
Tip: Als de vulkoppelingen in het stooklokaal, een aanpalende ruimte of een garage uitkomen, gebruik dan brandwerende vulkoppelingen.
Als de textielsilo in dezelfde ruimte opgesteld staat als de pelletketel, gebeurt de verluchting door de wettelijk voorgeschreven verluchtings-opening van min. 200 cm2 van het stooklokaal.
Ontluchting van min. 200 cm²
Variantie 2
43
Installatievoorbeeld
Opmerking: Bij een buitenopstelling moet de FleXILO tegen regen en UV-licht beschermd worden (dak en zijwanden). Voor de stabiliteit is een fundering noodzakelijk van 50 x 50 x 50. De FleXILO moet stevig verankerd worden aan deze fundering (windbelasting).
Buitenopstelling met een FleXILO
Grondplan
OPSLAGRUIMTE
Zuig- en terugvoerleiding
STOOKRUIMTE
FleXILO S190
Vulleiding Ø 100 mm
Noodstop Ventilatieopening min. 200 cm²
Doorsnede Verlengstukken als toebehoren bij ÖkoFEN verkrijgbaar
STOOKRUIMTE FleXILO 190
Vulkoppeling
Textielsilo 44
Technische gegevens
mind. min. 215 215 cm cm
FleXILO
Ruimtehoogte: 2150 - 2400 mm Capaciteit* Afmetingen S110H 450 kg 110 x 110 x 135 cm S190H 2,8 - 3,2 ton 197 x 197 x 195 cm S220H 3,1 - 3,6 ton 227 x 227 x 195 cm S280H 4,6 – 5,4 ton 287 x 287 x 195 cm S2819H 3,5 – 4,0 ton 287 x 197 x 195 cm S2822H 4,2 – 4,8 ton 287 x 227 x 195 cm * De vulcapaciteit is afhankelijk van het stortgewicht van de pellets (kg/m3) en de ruimtehoogte en kan tot 20% verschillen; min. capaciteit bij 215 cm ruimtehoogte, max. capaciteit bij 240 cm ruimtehoogte.
min. 215 mind. 215 cm cm
FleXILO PLUS
Ruimtehoogte: 2150 - 2400 mm Capaciteit* Afmetingen S2819R 4,5 - 5,0 ton 287 x 197 x 195 cm S2822R 5,2 - 6,0 ton 287 x 227 x 195 cm S280R 6,2 - 7,0 ton 287 x 287 x 195 cm * De vulcapaciteit is afhankelijk van het stortgewicht van de pellets (kg/m3) en de ruimtehoogte en kan tot 20% verschillen; min. capaciteit bij 215 cm ruimtehoogte, max. capaciteit bij 240 cm ruimtehoogte.
+ 30%
lume
meer vulvo
min. 180 mind. 180 cm cm
FleXILO PLUS
Ruimtehoogte: 1800 - 2150 mm Capaciteit* Afmetingen S2819N 3,1 – 3,6 ton 287 x 197 x 160 cm S2822N 3,6 – 4,4 ton 287 x 227 x 160 cm S280N 4,2 – 5,0 ton 287 x 287 x 160 cm * De vulcapaciteit is afhankelijk van het stortgewicht van de pellets (kg/m3) en de ruimtehoogte en kan tot 20% verschillen; min. capaciteit bij 215 cm ruimtehoogte, max. capaciteit bij 240 cm ruimtehoogte.
+ 30%
lume
meer vulvo
mind. min. 215 215 cm cm
FleXILO COMPACT + 60%
lume
meer vulvo
Ruimtehoogte: 2150 - 2400 mm Capaciteit* Afmetingen KGT1814 2,7 – 3,3 ton 180 x 140 x 195 cm KGT2618 5,0 – 6,2 ton 260 x 180 x 195 cm KGT2620 5,5 – 7,0 ton 260 x 200 x 195 cm KGT2626 7,5 – 9,0 ton 260 x 260 x 195 cm * De vulcapaciteit is afhankelijk van het stortgewicht van de pellets (kg/m3) en de ruimtehoogte en kan tot 20% verschillen; min. capaciteit bij 215 cm ruimtehoogte, max. capaciteit bij 240 cm ruimtehoogte.
45
FleXILO COMPACT Uit het gamma textielsilo FleXILO stockeersystemen kunt u de optimale silo met de juiste afmeting voor uw situatie kiezen. Bij de nieuwe FleXILO COMPACT kan u tot 60% meer pellets stockeren in vergelijking met de textielsilo FleXILO met dezelfde omvang. Deze nieuw ontwikkelde silo met geïntegreerde schroef kan volledig geledigd worden. Op die manier is de FleXILO COMPACT de ideale opslagvorm, ook bij een hoger pelletverbruik of bij geringe ruimte in de opslagruimte.
LEEG + 60 % meer vulvo lume
Kenmerken: r uniek en gepatenteerd werkingsconcept met behulp van veren en een elastische schuine bodem r geïntegreerde schroef r speciaal, duurzaam antistatisch weefsel met ingeweven metalen draden r eenvoudige en snelle montage r betaalbaar r flexibel r stofdicht r opstelling in buitenlucht mogelijk
VOL De grootte van de silo Opgelet: de FleXILO COMPACT kan enkel aangesloten worden aan een pelletketel met zuigsysteem.
De silogrootte is afhankelijk van de verwarmingslast van het gebouw. De volgende vuistregel helpt om de grootte te bepalen: per 1 kW verwarmingsvermogen = 330 kg houtpellets jaarverbruik
Voorbeelden: verwarmingsvermogen x jaarverbruik
textielsilo
12 kW x 330 kg = 3960 kg............ textielsilo S2819R of textielsilo KGT2618 7 kW x 330 kg = 2310 kg............ textielsilo S160H of textielsilo KGT1814
Voorraadruimte 46
met schroef als transportsysteem De pelletvoorraadruimte is een klassieke oplossing voor de opslag van pellets. Deze economische variant is enkel mogelijk wanneer pelletvoorraad en stookplaats aan elkaar grenzen.
20-35°
20-35°
20-35°
20-35°
20-35°
20-35°
De schroef kan aan 3 zijden gemonteerd worden en kan tot 35° gekanteld worden. De brander kan zowel links als rechts van de ketel aangebouwd worden.
47
Installatievoorbeeld Voorraadruimte met voedingsschroef Schroef zonder zijdelingse afwijking
Grondplan
Ventilatieopening
Noodstop
min.
PELLETOPSLAGRUIMTE Vulopeningen
STOOKRUIMTE
Schokdempmat afstand tot de muur min. 200 mm
Buitenmuur
Doorsnede
Energiebesparende trekregelaar met Ex-klep
Schokdempmat afstand tot de muur min. 200 mm Planken
zie ketelgegevens
Ventilatieopening
Gewelven
Voorraadruimte 48
met vacuümzuigsysteem Deze uitvoering wordt toegepast als de pelletvoorraadruimte en de stookplaats niet naast elkaar gelegen zijn. Met het zuigsysteem kunnen de pellets tot 20 m ver getransporteerd worden. De voorraadruimte kan zich ook buiten het woonhuis (in een aanpalend gebouw) bevinden.
49
Inbouwvoorbeeld PELLEMATIC Voorraadruimte met vacuümzuigsysteem
Grondplan ma .
PELLEMATIC SMART
e 20 m
mind. 15 cm
ui -en teru voerleidin
T 30
ca. 200 cm
90 200
mind.15 cm
T 30
Nood to
GANG
er armin amer
0 90
Handmatig vullen of voorraadruimte met vacuümzuigsysteem
Pellet voorraadruimte ulleidin en
T
ca.25 cm
ca.190 cm
uitenmuur mind. 15 cm
ca. 200 cm
mind. 15 cm
mind. 15 cm
mind. 50 cm
Zuigregelaar
Schuine bodem
min.65 cm
min.10 cm
T30
siehe Kesseldaten
Zuig -en terugvoerleiding
90 200
Schokdempmat
min.15 cm
Doorsnede
Ventilatieopening min. 200 cm²
ca.180 cm
min.65 cm
Voorraadruimte 50
De situering van de pelletvoorraad en de stookplaats De houtpellets worden met een bulkwagen geleverd en in de voorraadruimte of textielsilo FleXILO ingeblazen. De bulkwagen beschikt over een slang van max. 30 m lengte. De pelletvoorraad (en de vulkoppeling) mag daarom max. 30 m van de toegangsweg verwijderd zijn. In een ideaal scenario is de opslagruimte aan een buitenmuur grenst, op die manier zijn de vulopeningen van buitenaf toegankelijk voor de levering van pellets. In de opslagruimte moet een ontluchtingsmogelijkheid voorzien worden. Bij een binnenliggende opslagruimte worden de vulbuis en de ontluchtingsbuis verlengd tot aan de buitenmuur. (Opgelet: gelieve rekening te houden met de brandvoorschriften)
Doordat de stookruimte voldoende geventileerd moet worden, raden wij ook aan om de stookruimte aan een buitenmuur te laten grenzen. Bij een binnenliggende stookruimte moet de verluchtingsbuis (min. 200 cm2) tot aan een buitenmuur worden verlengd.
Opmerking: De voorraadruimte moet droog zijn. Water heeft een negatieve invloed op de kwaliteit van pellets. In vochtige ruimtes (vb. vochtige kelders) adviseren wij het gebruik van onze textielsilo FleXILO. Elektrische installatie: Geen enkele schakelaar, elektrisch stopcontact, lamp, verdeeldoos enz. mag binnen de voorraadruimte gemonteerd worden. Aansluiting van de verwarmingsketel: De pelletketel is volledig voorgekableerd. In de stookruimte moet een stopcontact van 230 Volt voorzien worden. Noodschakelaar: Buiten de stookruimte, in de buurt van de deur van de stookruimte, moet een „nooduitschakelknop“ voorzien worden.
Vulkoppelingen STOOKRUIMTE
met pellets
Bulkvrachtwagen
Elektrische kast
PELLETS
51
Het dimensioneren van de pelletvoorraadruimte De grootte van de ruimte hangt af van het verwarmingsvermogen voor het gebouw. De volgende vuistregel kan gebruikt worden om bij benadering het volume te schatten:
In het algemeen wordt een rechthoekige ruimte aanbevolen. De ruimte hoeft niet breder te zijn dan 2 meter. Bijvoorbeeld 2x3m of 1.8x3.2m enz. Hoe smaller de ruimte, hoe minder volumeverlies.
Per 1 kW verwarmingslast = 0,7 m3 opslagruimte (inclusief lege ruimte)
voorbeeld: Eéngezinswoning met een verwarmingslast van 10 kW = ca. 3.300 kg pellets / jaar 10 kW verwarmingslast x 0,7 m3 7 m 3 / 2,5 m (hoogte v/d ruimte) Aanbevolen grootte L x B x H x 2/3 V x 650 kg
= = = = =
7 m3 totaal opslagvolume (incl. lege ruimte) 2,8 m2 oppervlakte van de opslagplaats 2 m x 2 m = 4 m2 opslagoppervlakte 6,7 m 3 bruikbaar volume 4.355 kg pellets
Inblaasbuis
Ontluchtingsbuis „Vrije ruimte“ De voorraadruimte kan niet volledig gevuld worden.
Vrije ruimte
Schuine bodem Lege ruimte
Voedingsschroef bv. 200 cm
Lege ruimte 35- 40°
„Lege ruimte“ Wordt niet gebruikt.
Voorraadruimte 52
zie detailtekening (Hoofdstuk deuren)
Voedingsschroef
Schokdempmat is bij ÖkoFEN als toebehoren te verkrijgen STOOKRUIMTE
Koppelstuk Systeem Storz Type A, Ø100mm Is bij ÖkoFEN als toebehoren te verkrijgen
Buitenmuur
Grondplan - Voorraadruimte
Doorsnede - Voorraadruimte Zie detailtekening Gewelven
BRANDBESTENDIG Baksteenmuur 12 cm aan beide zijden gepleisterd Snelbouwsteen 17 cm aan beide zijden gepleisterd 10 cm beton
Buitenmuur
Zie detailtekening
Planken Buis met isolatie omwikkelen (geluidsdemping)
Schokdempmat tegenover de inblaasopening
53
Extra vulopeningen bij opslagruimte vanaf 4m lengte
min. 50 cm
Schokdempmat
buitenmuur
r Verlenging: 1x ZR100 + 1x ZS100 voor opslagruimte 4-5 m r Verlenging: 2x ZR100 + 2x ZS100 voor opslagruimte >5 m
Voedingsschroef RS-440, RS-490, RS-540, RS-590
De inrichting van de voorraadruimte en de stookplaats Muren: De muren en het plafond van de pelletvoorraadruimte en de stookruimte moeten voldoen aan brandweerstandsklasse F90. De wanden moeten bestand zijn tegen de gewichtsbelasting door houtpellets (startgewicht ~650 kg/m3). De wanden van de voorraadruimte moeten vakkundig volgens de regels van goed vakmanschap opgebouwd worden. Plafonds en wanden zijn bij voorkeur bekleed met glad en slijtvast materiaal. Zo wordt beschadiging of vervuiling van de pellets vermeden.
Deuren: Zoals elke stookplaats moet ook de pelletstookplaats voorzien zijn van brandwerende deuren (min. T30). Ze moeten naar buiten opendraaien en voorzien worden van een dichting. Bij de deur die uitgeeft op de pelletvoorraad moeten er aan de binnenzijde van de deuropening houten planken aangebracht worden. Hierdoor kunnen de pellets niet tegen de deur duwen.
Dichting
Z-profiel bij ÖkoFEN als toebehoren te k ij
Brandveilige deur T30 80/200 of 80/120
Houten plank (minstens 3 cm dik)
VOORRAADRUIMTE
Voorraadruimte 54
Schuine vloer: Om de ruimte volledig te kunnen ledigen, is het gebruik van een schuine vloer noodzakelijk. Voor die constructie kunt u bij ÖkoFEN metalen frames verkrijgen.
230
Houten platen of planken 25-27mm
min. 1550
Houten keper vb. 8x5cm
Vulkoppelingen: De pellets worden direct in de voorraadruimte geblazen, en de lucht wordt afgezogen. Daarvoor zijn 2 vulkoppelingen met schroefdeksel nodig (1 x inblazen en 1 x afzuigen). Deze koppelingen, en ook eventuele bochten, verlengstukken en aardingsaansluitingen kan u bij ÖkoFEN als set verkrijgen. Ter plaatse moet een muurdoorvoer met een diameter van 125 tot 150 mm voorzien worden. Hiervoor gebruikt men best een kunststofbuis met diameter van 125 tot 150 mm, die men inmetst of inbetonneert. De vulkoppelingen moeten verbonden worden met de aarding.
66 140
Frame als toebehoren 35°
Boven maaiveld
Aardingsaansluiting Afsluitdeksel Koppelstuk Systeem Storz Type A, Ø100 mm Is bij ÖkoFEN als toebehoren te verkrijgen
Metaalbuis Ø100 mm PVC-buis Ø125-150 mm tijdens de bouwfase inmetsen of inbetonneren. De vulkoppeling en buis worden door middel van montageschuim vastgezet.
Onder maaiveld Lichtschachtdiepte
Aardingsaansluiting
Koppelstukken met schroefdeksel
Afsluitdeksel Koppelstuk Systeem Storz Type A, Ø100 mm 45° bochten metaalbuis Ø100 mm Opgelet : géén 90° bochten gebruiken!
Metaalbuis Ø100 mm PVC-buis Ø125-150 mm tijdens de bouwfase inmetsen of inbetonneren. De vulkoppeling en buis worden door middel van montageschuim vastgezet.
55
Ventilatie: Er is een ventilatie-opening noodzakelijk in de pelletvoorraadruimte. Als de vulkoppelingen verbonden zijn met de buitenlucht, gebeurt de verluchting via de ventilatie-opening in de vulkoppeling Vulopeningen met verluchtingsopening in deksel
Ventilatieopening min. 200 cm²
Gewelven
STOOKRUIMTE
Als de vulkoppelingen in een aanpalende ruimte uitmonden, is een afzonderlijke ventilatie-opening uit de voorraadruimte in open lucht vereist. De doorsnede van de ventilatie-opening moet min. 60 cm2 bedragen. Als de vulkoppelingen in de stookruimte uitmonden, dient u geteste brandwerende stoppen met alu-dop te gebruiken. Uit de voorraadruimte moet een aparte verluchtingsopening in open lucht uitmonden.
PELLETVOORAADRUIMTE
2 vulkoppelingen met ventilatie-opening
Voor alle brandstoffen gelden veiligheidsvoorschriften die gerespecteerd moeten worden. Dat geldt ook voor verwarmen met pellets:
Pelletvoorraadruimte r Houd kinderen weg uit de voorraadruimte. r Roken, vuur en andere ontstekingselementen zijn verboden. r Voorraadruimte moet vòòr het betreden steeds voldoende geventileerd worden! r De pelletketel(s) moet min. 1 uur voor het bevullen uitgeschakeld worden. r Bij werken in de gevulde voorraadruimte moet steeds een tweede persoon de opslagplaats openhouden voor de veiligheid. r In moeilijk toegankelijke of enkel van bovenaf toegankelijke voorraadruimtes moet de instappende persoon bijkomend beveiligd worden.
EnergyBox, de complete oplossing 56
Spaar tijd en plaats De EnergyBox wordt buiten opgesteld en is de ideale oplossing voor gebouwen zonder kelder of stookruimte. Door zijn modulaire bouwwijze is de EnergyBox flexibel inzetbaar voor zowel ééngezinswoningen, appartementen, cohousing, grote wooncomplexen, bedrijfsgebouwen als communale voorzieningen. De compleet voorgemonteerde EnergyBox wordt per vrachtwagen geleverd op de werf en is in enkele uren bedrijfsklaar. Op de werf dient u enkel de funderingen en de leidingen te voorzien. Alle vereiste getuigschriften (brandtechnische beoorde-lingen, testrapporten) worden door Ökofen meegeleverd.
EnergyBox kan gebruikt worden voor zowel kleine als grotere projecten De EnergyBox wordt standaard in 5 verschillende varianten en afmetingen, met ketelvermogens van 8 tot 224 kW aangeboden. De EnergyBox van type A en B zijn met hun vermogen van 8 tot 32 kW de ideale oplossing voor kleinere projecten.
In slechts 5 stappen naar uw nieuwe milieuvriendelijke verwarming: 1. Bouwaanvraag indienen 2. Beton gieten en fundamenten klaarmaken en de leidingen (voorloop, terugloop, elektriciteitsleiding en regenwaterafvoer) voorzien 3. Leveren van de EnergyBox per vrachtwagen 4. Aansluiten van de leidingen (kraan voorzien ter plaatse) 5. Opstart en genieten met een zuiver geweten
Meer informatie omtrent de mogelijkheden van de EnergyBox kan u vinden in de afzonderlijke folder.
57
TOP Individueel aanpasbaar: Maak uw keuze tussen de verschillende materialen en kleuren van gevelbekleding.
Voor het verwarmen van bedrijfs- en openbare gebouwen, biedt de Engergybox de ideale en flexibele oplossing
EnergyBox Type C, 15-56 kW
De EnergyBox van type C tot E is met zijn vermogen van 15 tot 224 kW de ideale oplossing voor appartementen, woonprojecten, hotels, bedrijfsgebouwen of communale voorzieningen zoals scholen, sporthallen, zwembaden, ... . Door de buitenopstelling spaart u waardevolle woon-, bureau- of productie-oppervlakte uit. De ingebouwde voorraadruimte kunt u moeiteloos 9 tot 15 ton pellets stockeren.
EnergyBox Type D, 72-112 kW
EnergyBox Type E, 144-224 kW
Multi-Express-buffer 58
Multi-Express-buffer PELLAQUA: Aansluitklare gelaagde buffer voor verwarming, warm water en zonne-energie Deze eigen ontwikkeling is de ideale koppeling tussen pelletketel en ÖkoFEN verwarming en eventuele zonnecollectoren, de veelzijdige, performante gelaagde buffer is in 4 groottes beschikbaar: van 600 tot 1.500 liter. Hij onderscheidt zich van andere combibuffers, doordat hij compleet hydraulisch en elektrisch voorgemonteerd is. Omdat alle pompgroepen, verwarmingskringen en zonnekringen onder de frontbekleding gemonteerd zijn, zorgt dit voor extra plaats en overzicht in het stooklokaal. Ook de installatietijd wordt merkbaar verkort en een bijkomende elektrische bedrading ter plaatse vervalt volledig.
Voordelen van de PELLAQUAbuffer
Nieuw
modulair opbouwbaar en beschikbaar in groottes van 600, 800, 1.000 en 1.500 liter
r uniek concept compleet voorgeïnstalleerde verwarmingskringverdeler verkrijgbaar met of zonder bufferlaadpomp en zonnepomp compleet bekabeld en aansluitklaar geleverd combineerbaar met bestaande verwarmingsinstallatie
r hoge besparing en levensduur door gebruik van hoogwaardige materialen (inox) eenvoudige en snelle montage
r Door de gelaagdheid optimale koppeling van pellets en zonne-energie zonne-thermische warmtewisselaar, incl. compleet gelaagdheidssysteem
r plaatsbesparende bouwwijze door compacte opbouw geïntegreerde uitbreidingsmogelijkheden
r hygiënische warmwaterbereiding op basis van speciale inox buis en warmwaterbereiding in doorstroom
59
Werking
Dimensionering
De buffer Pellaqua met zonne-warmtewisselaar stockeert de energie geleverd door de zonnepanelen. De pelletketel start automatisch op en verwarmt de boiler verder op bij onvoldoende watertemperatuur. De levensduur van uw installatie wordt verhoogd door de vermindering van het aantal starts. Op die manier spaart u brandstof en ook geld en zorgt u voor het milieu.
Om de juiste grootte van het buffervat in combinatie met zonnecollectoren te bepalen, geldt volgende vuistregel:
per m2 zonnepanelen = 100 l
Voorbeeld Een huisgezin van 4 personen heeft 10 m2 zonnepanelen nodig in combinatie met een pelletketel 10 m2 x 100 l.........................1000 l = PELLAQUA 1000
TOP r Inclusief voorgemonteerde hydraulische eenheden tot 2 verwarmingskringen met bufferlaadkring en zonnepompgroep r Volledig voorgekableerd en aansluitklaar geleverd
EPS-isolatie (10cm) Circulatieaansluiting Sanitair warm water uitgang Sanitair warm water in doorstroom
' ' ' '
'
'
'
voor ' Zonne-buis gelaagd laden Overdrukventiel (zon) ' Retour verwarming ' Zonnecircuit retour ' ' Zonnecircuit vertrek
' Verwarmingskring 2 vertrek ' Verwarmingskring 2 retour
Verwarmingskring 1 vertrek ' ' Verwarmingskring 1 retour I/O-box met busverbinding Koud water
' '
'
Inox-zonne-
' warmtewisselaar
Ketelcircuit vertrek ' Ketelcircuit retour
'
Buffervat 60
Technische gegevens
600
800
1000
1500
Volume
620 l
820 l
1000 l
1500 l
Diameter zonder isolatie
700 mm
790 mm
790 mm
950 mm
Diameter met isolatie
930 mm
1020 mm
1020 mm
1180 mm
Hoogte zonder isolatie
1750 mm
1750 mm
2180 mm
2210 mm
Hoogte met isolatie (zonder ontluchting)1865 mm
1865 mm
2310 mm
2340 mm
Kiphoogte
1800 mm
1800 mm
2200 mm
2230 mm
Inbrengbreedte
700 mm
790 mm
790 mm
950 mm
Gewicht
165 kg
175 kg
205 kg
235 kg
Vat
ST 37.2
ST 37.2
ST 37.2
ST 37.2
Drinkwater inoxwisselaar
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
Zonnewisselaar
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
Materiaal:
Schematische voorstelling
Max. toegelaten bedrijfsdruk: Verwarming
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
Drinkwater-warmtewisselaar
6 bar
6 bar
6 bar
6 bar
Zonnewisselaar
10 bar
10 bar
10 bar
10 bar
Drinkwater-warmtewisselaar
7 m2
7 m2
10 m2
10 m2
Zonnewisselaar
3 m2
3 m2
4 m2
4 m2
Warmtewisselaaroppervlaktes:
in vergelijking met gladde buiswarmtewisselaar Warmtewisselaarinhoud: Drinkwater-warmtewisselaar
20 Liter
20 Liter
33 Liter
33 Liter
Zonnewisselaar
1,4 Liter
1,4 Liter
1,9 Liter
1,9 Liter
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
NL 2 NL 2,5 NL 3 NL 4
NL 2 NL 2,5 NL 3 NL 4 NL 4,5 NL 5
NL 4 NL 5 NL 6 NL 7 NL 8 NL 9
NL 4 NL 5 NL 6 NL 7 NL 8 NL 9
Mantel, EPS Hardschuim NL getallen volgens DIN 4708-3 bij 12 kW naverwarming bij 15 kW naverwarming bij 20 kW naverwarming bij 25 kW naverwarming bij 32 kW naverwarming bij 36 kW naverwarming
Resterend vermogen (bij 65° C buffertemperatuur, 38° C wateropname, 13 l/min) zonder naverwarmen Legende: 1 Sanitairwateruitgang 1“ F 2 Sanitairwateringang 1“ F 3 Vertrek verwarmingskring 4 Retour verwarmingskring 5 Vertrek ketel 6 Retour ketel
520 l 7 8 9 10 11 12
650 l
Vertrek zonnepanelen Retour zonnepanelen Voelerhuls 6 mm TBO (SWW) Voelerhuls 6 mm buffervoeler boven Voelerhuls 6 mm buffervoeler onder Voelerhuls 6 mm onder (zon)
920 l
1240 l
13 Bevestiging DN 20 mm voor hydraulische eenheid 14 Ontluchter 1/2“ 15 Uitbreidingsaansluitingen 16 Voelermontageplaats voor uitbreidingsaansluitingen
Technische wijzigingen voorbehouden. Plantechnische gegevens vindt u in de montagehandleiding.
Isolatie:
Zonne-energie 61
Voordelen PELLESOL Speciaal ÖkoFEN-design Structuur afgestemd op absorberende oppervlakken
Snelle bevestiging Eenvoudige montage van de collectoren Milieuvriendelijke houten kaders bij indakcollectoren Veel vermogen bij weinig gewicht Kwaliteitsvol perfecte techniek
Solarkeymark recht op subsidies
ÖKOFEN 2011
10 jaar garantie op ÖkoFEN zonnecollectoren
Gratis zonne-energie 62
Haal de zon in huis
Gebruik de gratis energie
Wooncomfort en kwaliteit horen bij modern wonen. Ook een milieuvriendelijke en efficiënte verwarming zijn van belang. Met de ÖkoFEN-zonne-installatie PELLESOL maakt u gebruik van de onbeperkte energie van de zon.
De zon stuurt u geen rekening!
Het totale jaarlijks energieverbruik van de wereld wordt door de zon in 3 uur op het aardoppervlak gestraald. Deze energiebron is de komende 5 miljard jaar onuitputtelijk. Maak gebruik van de combinatie pellets en zon en spaar zo ons milieu!
In de zomer en in de zonrijke tussenseizoenen kan een goed gedimensioneerde zonne-installatie in combinatie met een buffervat of combibuffer nagenoeg in de volledige warmwaterbehoefte en een deel van de lage temperatuurverwarming van uw huishouden voorzien. De zonne-installatie levert voldoende warm water in de zomer: Zo spaart u uw pellets! In de winter zorgt hoofdzakelijk de pelletverwarming voor gezellige warmte en warm water.
Vertrouw op de zon Zonne-energie is onbeperkt ter beschikking en verschaft u zo een maximum aan zekerheid op vlak van bevoorrading en onafhankelijkheid. Zo wordt u onafhankelijk van:
rPrijs- en belastingverhogingen rEnergie-import rPolitieke crisissen
Jaarlijkse zonne-instraling Wereldwijd jaarlijks energieverbruik Kolen Aardolie Uranium Aardgas
63
PELLESOL zonnecollectoren Thermische vlakke plaatcollectoren zoals de PELLESOL collectoren van ÖkoFEN nemen de zonne-energie op door middel van een speciale gecoate alu-absorber en geven die opgenomen energie af aan het buffervat in uw stooklokaal. Alu-absorbers zijn de nieuwe en toekomstgerichte vorm van absorbers.
Beste prijs-kwaliteit-verhouding Er bestaan verschillende types collectoren naargelang het gebruik. Voor de warmwaterbereiding en de ondersteuning van de ruimteverwarming is de vlakkeplaatcollector het beste geschikt, omdat er ook bij hogere temperatuursverschillen slechts een gering warmteverlies plaatsvindt. In het temperatuursbereik dat nodig is voor een huishouden, heeft hij de beste prijs-kwaliteit-verhouding.
De PELLESOL-zonnecollector r r r r
hoogselectieve alu-vlakkeplaatabsorber NãOFUUPPQQFSWMBLUF NPEVMBJSVJUCSFJECBBS ideaal voor verwarmingsondersteuning (lage t°) zeer efficiënt bij warmwaterbereiding: 1,5 m2 collectoroppervlakte is goed voor ca. 70 procent van de warmwaterbehoefte per persoon per jaar r max. rendement ongeveer 79%, absorptie 95%, emissie 4% r uitgedampte rugwand- en randisolatie r dubbelwandig, gecoat aluminiumkader, stevig gelast r montagevriendelijke bevestigingssystemen uit aluminium en inox garanderen veiligheid en een maximale levensduur
PELLESOL-i inbouwmontage
PELLESOL-a opbouwmontage
Verticaal mogelijk
Verticaal en horizontaal mogelijk
Zonne-energie 64
PELLESOL-i inbouwcollector
PELLESOL-a opbouwcollector (detail)
4 mm gehard zonneglas koperen vlakkeplaat
gelast duppelwandig alu-profiel (opbouwcollector) uitgedampte rugwand en zijkantisolering
stevige aansluitingen met dubbele afdichting. Aansluiting op de zijkant bovenaan. Doorstroomrichting van links naar rechts.
Dakintegratieset (inbouwcollector)
Stokschroeven met schroeven direct in het dakgebinte
Pannenhaak met bevestigingshaken direct op de dakpannen
Montageframe 45° uit aluminium, geschikt voor veel mogelijkheden
Montagevarianten voor opdakcollectoren De bevestigingssystemen uit aluminium en inox zijn perfect voor de PELLESOL-collector en de verschillende montagemogelijkheden.
Voordelen PELLESOL rSJKJHFNPOUBHFNPHFMJKLCJKJOEBL r7FSTDIJMMFOEFNPOUBHFNPHFMJKLIFEFOWPPSPQEBL collectoren r7SJKFLFV[FWBOBBOTMVJUJOH r.FFSPQCSFOHTU WPPSBMCJKLMFJOFJOTUBMMBUJFTNFU buffervat r&JHFOQMBUEBLPQMPTTJOH XJOEMBTUCFSFLFOJOH
65
De juiste dimensionering Voor een gemiddeld gezin zijn 6 m2 zonnecollectoren voldoende voor warmwaterondersteuning. Op een jaar tijd kan hierdoor tot 60 procent van het benodigde warm water geproduceerd worden. De rest wordt naargelang de behoefte verwarmd door de pelletverwarming.
Een goede buffer voor verwarmingsondersteuning bij lage temperatuursverwarming
Om de juiste collectoroppervlakte voor warmwaterbereiding voor een ééngezins- of meergezinswoning te berekenen, geldt volgende vuistregel:
Voor de bepaling van de juiste bufferinhoud in combinatie met zonnepanelen, geldt volgende vuistregel:
Per persoon = 1 à 1,5m2 zonnepanelen
Per m2 = 100 l
Voorbeeld
Voorbeeld
Een familie van 4 personen met een gemiddeld verbruik van sanitair warm water:
Een ééngezinswoning met 4 bewoners gebruikt voor verwarmingsondersteuning 10 m2 zonnepanelen.
4 x 1 à 1,5m2..............................4 à 6m2 zonnepanelen
10 m2 x 100 l.........................1000 l = PELLAQUA 1000
De juiste oriëntatie Een oriëntatie op het zuiden is ideaal. In principe is elk onbeschaduwd dakoppervlak geschikt. Ook daken tussen zuid-oost en zuid-west zijn te gebruiken. Bij grotere afwijkingen kan het opbrengstverlies gecompenseerd worden door het vergroten van de collectoroppervlakte.
ÖKOFEN 2011
PELLESOL vlakkeplaatcollector Montage Afmetingen H x B x D
PELLESOL-a
PELLESOL-i
Opdak
Indak
mm
2.064 x 1.154 x 98
2.077 x 1.170 x 107
Bruto-oppervlakte
m2
2,38
2,44
Lichttoetredingsoppervlakte
m2
2,21
2,22
Absorberoppervlak
m2
2,20
2,2
Gewicht
kg
Vulvolume
l
Max. druk
bar
Opstellingshoek
43
53
1,54
1,54
10
10
20° - 70°
20° - 75°
Technische wijzigingen voorbehouden. Plantechnische gegevens vindt u in de montagehandleiding.
Technische gegevens
Referenties 66
r tevreden e e z n ij z n te oFEN-klan en kopen. t c u van de Ök d o r p EN ieuw ÖkoFe in 2008 met ÖkoFEN klanten n p o n e d u s Enquêt en zo
99%
Volgen
Eéngezinswoning 190 m2 woonoppervlakte PELLEMATIC 10 kW ÖkoFEN met textielsilo
Passief-/Laag-energie-woning 490 m2 verwarmde oppervlakte PELLEMATIC Plus 15 kW condensatietechniek Specificaties: Renovatie van een oude boerderij in twee woningen K30 standaard en twee passieve rijwoningen
Zoo Warmtebehoefte van 28 kW en een jaarlijks verbruik van 108.000 kW/jaar PELLEMATIC 25 kW Specificaties: Het hoofdgebouw, het apenhuis en het vogelhuis worden met pellets verwarmd
67
Laag-energie-rijwoningen 15 rijwoningen per huis ca. 99 m2 woonoppervlakte PELLEMATIC 72 kW (cascade 2 x 36 kW) Specificaties: De pelletketel en twee zonnecollectoren per huis zorgen voor de verwarming en de warmwaterbereiding
Camping 28.000 m2 totale oppervlakte, 137 stelplaatsen, overdekt zwembad, sauna EnergyBox Type E PELLEMATIC 224 kW (cascade 4 x 56 kW) Specificaties: Uitzonderlijke driedelige constructie van de EnergyBox
Loodshuis op het Loodseiland 450 m2 verwarmde oppervlakte PELLEMATIC 36 kW Specificaties: Levering gebeurt via het water
Ervaring brengt ons naar de top Ook professioneel bergbeklimster Gerlinde Kaltenbrunner vertrouwt op ÖkoFEN!
Info:
www.okofen.be r r r r
Gerlinde Kaltenbrunner is één van de succesvolste bergbeklimsters. De sympathieke Oostenrijkse heeft al 13 bergtoppen van meer dan 8.000 m beklommen.
Subsidies Nieuwigheden Partners Opleidingen
Uw partner : België en Nederland ÖkoFEN Belgium Harelbeeksestraat 36, 8520 Kuurne Tel. 00 32 (0) 56 72 36 30 Fax 00 32 (0) 56 72 36 31 E-Mail:
[email protected] Web: www.okofen.be
Oostenrijk ÖkoFEN Pelletsheizung A-4133 Niederkappel, Gewerbepark 1 Tel. 0043 (0) 72 86 74 50 Fax 0043 (0) 72 86 74 50-10 E-Mail:
[email protected] Web: www.pelletsheizung.at
