VZW Vlaamse Judofederatie Maatschappelijke zetel: Lange Akker 10 – 9240 Zele
Handleiding
Scorebord Software
Handleiding
Geschreven door: Kim Ramon sporttechnisch coördinator vertaling: Ippon.org Judo Timer Handbook, Matthias Fischer, 2005 Contactinformatie: Vlaamse Judofederatie vzw Lange Akker 10 9240 Zele Telefoon Fax E-mail Website
: : : :
052 44 90 16 052 44 97 20
[email protected] www.vjf.be
DOCUMENTINFORMATIE Geschreven voor : Vlaamse Judofederatie vzw Geschreven door : Kim Ramon Laatste herziening : 20/10/2006
Handleiding Ippon scorebord timer Versie: 2.00 – laatste herziening: 04/04/2007
blz. 2/16
Handleiding
Inhoudsopgave
1. 2. 3.
Inleiding Technische uitrusting Handleiding
Handleiding Ippon scorebord timer Versie: 2.00 – laatste herziening: 04/04/2007
4 5 7
blz. 3/16
1. Inleiding Binnen het beleidsplan 2005-2008 engageert de Vlaamse Judofederatie (VJF) zich voor kwaliteitsvolle tornooiorganisaties en het opvolgen van de meest recente ontwikkelingen. Op vraag van de EJU heeft de VJF in dit testjaar het nieuwe mattensysteem al vroeg in gebruik genomen op haar grote evenementen. Op die manier laten we onze judoka’s en clubs nu reeds kennismaken. Deze sensibilisering zien wij als absolute must, gezien deze wijziging vermoedelijk zal worden doorgevoerd door de Internationale Judofederatie. Maar om blijvend kwaliteit te bieden anno 2006, kunnen wij als federatie niet achterblijven in het aanwenden van nieuwe informatietechnologieën in het zoeken naar een beduidende meerwaarde op onze tornooien. Binnen de wedstrijdorganisaties uit zich dit nu in de aanschaf van de nieuwe “Ippon.org Timer software” scorebordsysteem voor onze tijdopnemers. Deze gebruiksvriendelijke software kent reeds zijn toepassingen over gans de wereld, met het gebruik op de grote internationale ontmoetingen zoals World Cups, Super World Cups, Europese Kampioenschappen, Wereldkampioenschappen, alsook op de laatste Olympische Spelen van Athene. De investering in nieuwe hardware (6 laptops) en de huur van 42 inch plasmaschermen achtereenvolgens op het Vlaams Kampioenschap seniors, de Flanders Judocup en het Belgisch Kampioenschap getuigen van de inspanningen van de VJF naar een professionele aanpak van haar wedstrijdorganisaties. Om de invoering van de software vlot te laten verlopen bieden wij onze tijdopnemers deze handleiding aan op deze bijscholing. We hopen dan ook jullie belangstelling om je deze nieuwe manier van werken eigen te maken en alzo een steentje bij te dragen in het streven naar meer kwaliteit. Kim Ramon
Handleiding Ippon scorebord timer Versie: 2.00 – laatste herziening: 04/04/2007
blz. 4/16
2. Technische uitrusting Plasma Scoreboard System: Eén scherm per mat Technische uitrusting per tatami: • • •
•
1 x Plasma/LCD scherm (1024x768 resolutie) 1 x recente laptop (Windows XP, P4, ~1,6 Ghz) 1 x VGA (monitor) kabele (Lengte afhankelijk, extensies mogelijk): o laptop naar scherm (ca. 3-5 m) luidspreker (verbonden met de laptop uitgang)
Handleiding Ippon scorebord timer Versie: 2.00 – laatste herziening: 04/04/2007
blz. 5/16
Plasma scoreboard system Twee schermen per mat Technische uitrusting per tatami: • • • •
•
2 x Plasma/LCD schermen (1024x768 resolutie) 1 x recente laptop (Windows XP, P4, ~1,6 Ghz) 1 x VGA (video) signal splitter 3 x VGA (monitor) kabel (Lengte afhankelijk, extensies mogelijk): o laptop naar verdeler (ca. 1-5 m) o verdeler naar scherm I (ca. 2-5 m) o verdeler naar scherm II (ca. 15-30 m) luidspreker: (verbonden met de laptop uitgang)
Handleiding Ippon scorebord timer Versie: 2.00 – laatste herziening: 04/04/2007
blz. 6/16
3. Handleiding
Welkom bij de ippon.org judo timer handleiding! Het scorebordsysteem heeft 2 modi :
een infomodus en een scorebordmodus
Infomodus
Scorebordmodus
Wat kan je ermee doen?
Wat kan je ermee doen?
Weergeven van logo’s
Het gebruiken en weergeven van de Timer
Invoegen van de volgende wedstrijd Weergeven van wedstrijdinfo en categorie
Invoegen en weergeven van scores Het aangeven van de winnaar
Weergeven van namen
Handleiding Ippon scorebord timer Versie: 2.00 – laatste herziening: 04/04/2007
blz. 7/16
Info Modus
Om de logo’s weer te geven druk dan op de volgende toetsen van het speciale toetsenbord:
Toon hoofdlogo
Handleiding Ippon scorebord timer Versie: 2.00 – laatste herziening: 04/04/2007
Toon logo 2-9
Start/stop diavoorstelling met alle logo’s
blz. 8/16
Hoe moet je de volgende wedstrijden voorbereiden 1. Beweeg het pijltje van de muis naar de onderkant van het scherm -> het menu verschijnt! 2. Selecteer de categorie en het type van de wedstrijd -> druk op [Enter] of knop A -> de categorie en wedstrijd type verschijnt! 3. Nu heb je tijd om de nationaliteit en de naam van de 2 volgende atleten of juist hun lotingnummer toe te voegen. (in veld “# Id#”)* (* Deze gegevens dien je in te voegen vóór de loting. Zie volgende pagina!) 4. Optie: Druk weer [Enter] of klik op B -> De informatie van de Atleet met blauwe judogi verschijnt in grote letters! 5. Optie: Druk weer [Enter] of klik op C -> De informatie van de Atleet met witte judogi verschijnt in grote letters! 6. Optie: Druk weer [Enter] of klik op D -> De informatie van beiden atleten verschijnt! 7. Druk [Enter] een vijfde keer of klik E -> Je schakelt de scorebordmodus in, klaar voor de volgende wedstrijd! menu
B
A
A of [Enter] Handleiding Ippon scorebord timer Versie: 2.00 – laatste herziening: 04/04/2007
B of [Enter]
D
C
C of [Enter]
Infomodus
D of [Enter]
E of [Enter] Scorebordmodus blz. 9/16
E
Veelgestelde vragen omtrent de infomodule
Hoe moet je de software sluiten?
Wel, dit zou je eerste vraag niet mogen zijn, maar ok, nu je het gevraagd hebt: Voor veiligheidsredenen is het niet mogelijk af te sluiten met de knop|Exit] op het speciale toetsenbord. Druk [Alt] + [F4] op je “normale” keyboard en je bent eruit!
Hoe voeg je de namen van de atleten toe in het systeem?
Je hebt MS Excel nodig. Open “competitor_list.xls” met geactiveerde macros. In “Deelnemers” vindt je de onderwerpen: Nationaliteit: Voeg de nationaliteit toe in IOC code. (Voorbeeld: “NED”, “GER”, “FRA”…) FAMILIENAAM
Hoe moet je de logo’s verplaatsen?
Open het subdirectory “logo”. Hier vindt je “logo_2.jpg”, “logo_3.jpg” etc. Vervang de logo’s met andere jpegs maar behoudt de naam. Opmerking: Het startlogo mag niet vervangen worden.
Voornaam Geslacht: “m” (=man) of “v” (=vrouw) Categorie: de vorm hiervoor is bv. “-48 kg”, “-100 kg”, “+78 kg” Loting nummer (Voorbeeld: op een wedstrijdblad voor 32 deelnemers, krijgen de eerste kampende atleten de nummers “1” en “17”.) Nu druk je op de knop “opslaan”. De informatie zal opgeslagen worden in de tekst file “competitor_list.txt” Opmerking: Op het “init” blad dien je de link in te voegen naar de hoofddirectory van het scorebordsysteem
Handleiding Ippon scorebord timer Versie: 2.00 – laatste herziening: 04/04/2007
blz. 10/16
Scoreboard Modus exit scorebord modus
selecteer geluid 1
Toon animatie 1 (nog niet gebruikt)
Mode (toon): Namen + natie Enkel natie Enkel scores
reset score en tijd licht
Voeg één seconde bij de wedstrijdtijd
Ippon voor blauw Verwijder Ippon voor blauw
Shido voor blauw
Directe Hansokustart en stop make voor Handleiding Ippon scorebord timer osaekomi tijd voor blauw Versie: 2.00 – laatste herziening: 04/04/2007 blauw
start en stop wedstrijdtijd
Golden Score Reset osaekomi tijd
Toon animatie bij winst blauw blz. 11/16
Vaak gestelde vragen:
scorebord modus BASIS
Dat is makkelijk: Druk eenmaal op ”Timer” om te starten en een tweede maal om de tijd te stoppen!
Als je er nog eens op drukt zal de timer starten van waar het ophield. Daarom moet de osaekomi tijd op nul staan met de knop
alvorens een nieuwe osaekomi te doen.
Hoe start en stop ik de wedstrijdtijd?
Hoe geef ik scores in?
Ook makkelijk: druk de overeenkomstige blauwe of witte toetsen: “I”
voor
ippon
“W”
voor
waza-ari
“Y”
voor
yuko
“K”
voor
koka
“gele kaart” voor
directe hansokumake
Om gelijk welke score ongedaan te maken, druk je op de toetsen met de doorstreepte scores (afkortingen)!
Druk op de “Golden Score” toets… Er gebeurt niks? Om veiligheidsredenen werkt deze toets enkel wanneer de wedstrijdtijd op “0:00” staat. Wanneer je in dit laatste geval de toets indrukt, dan verschijnt na een korte animatie een nieuw scorebord om de golden score te kampen. De scores en tijd worden in dit geval op nul gezet.
shido (na 4 maal indrukken verschijnt een rode kaart!)
”rode kaart” voor
Golden Score?
Hoe reset ik alles?
Via de “Reset All” toets worden alle scores en klokken terug op nul gezet.
Osaekomi?
Om de osaekomi klok te starten druk je op de blauwe of witte “osaekomi” toets. Wanneer je een tweede maal drukt, dan stopt de osaekomi tijd. Handleiding Ippon scorebord timer Versie: 2.00 – laatste herziening: 04/04/2007
blz. 12/16
Vaakgestelde vragen:
scordebord modus GEVORDERD
Hoe selecteer ik een geluidsignaal voor mijn mat?
Druk één van de 6 toetsen. De toets die laatst is ingedrukt zal door het scorebord worden onthouden. Je hoort dit geluid automatisch wanneer a) de wedstrijdtijd op 0 komt of na 25 seconden bij osae komi (in geval van een eerder gescoorde waza-ari na 20 sec.).
Wat in geval van “sonemama” en “yoshi”?
Gebruik de “osaekomi” toets om te stoppen (“sonemama”) en om te starten (“yoshi”) Druk NIET op de “Osaekomi Reset” toets tussenin…
Kan ik de wedstrijdtijd aanpassen?
Uiteraard: Druk “Timer +” of “Timer –“ wanneer de timer gestopt is om seconden toe te voegen of te verminderen! Opmerking: Dit is tevens bruikbaar bij een rustpauze op de tatami, wanneer één van de volgende kampers het recht heeft op rusttijd. Door de tijd weer te geven kan iedereen aftellen naar de volgende kamp…
Wat kan ik doen als ik per ongeluk voor de verkeerde judoka de osaekomi gestart heb (vb. blauw heeft wit in houdgreep en ik heb de osae komi tijd voor wit gestart.)?
Geen probleem! Druk gewoon (zonder de osae komi tijd te stoppen of te resetten) de toets voor osae komi wit in. De houdgreeptijd wordt aangepast! Gelukkig werkt dit ook in omgekeerde richting!
Handleiding Ippon scorebord timer Versie: 2.00 – laatste herziening: 04/04/2007
Opmerking! Wanneer de auto score op staat, dan worden eerder gegeven scores zo nodig aangepast!
Kan ik manueel de tijd aanpassen wanneer de osae komi tijd reeds loopt??
Ja, maar dit is enkel nodig wanneer de scheidsrechter de osae komi heeft gepauzeerd (“sonemama”) en het officiële gebaar heeft gegeven. Daarom dient de wedstrijdklok en de osae komi klok eerst te worden gestopt. Beiden dienen op het scherm te zien zijn. Druk nu op de “Timer +” of “Timer – toets”: Je ziet dat niet de wedstrijdtijd, maar wel de osae komi tijd aangepast wordt! Opmerking: Wanneer je de osae komi tijd manueel aanpast moet je niet verwachten dat de autoscore bijstuurt om je te helpen. Hier dien je zelf te controleren of de score al dan niet dient te worden bijgestuurd!
Ik wil niet dat de score automatisch aanpast tijdens osae komi!
Open de map “ini” en open : “scoreboard_data.txt” Zoek “&var_auto_increment_score=true&” en wijzig in “&var_auto_increment_score=false&”. Vergeet het “&” symbool niet!
Hoe wijzig ik de wedstrijdduur?
Open de map “ini” en open: “scoreboard_data.txt”. Zoek “&fight_time=300&” en voeg het aantal gewenste seconden toe. Vergeet opnieuw het “&” symbool niet!
blz. 13/16
Annex: toetsenbord layout
(in geval speciaal toetsenbord defect of niet beschikbaar) De software is perfect te sturen zonder speciaal toetsenbord. Echter vergt dit wat oefening en geheugentraining om vlot te kunnen werken met de overeenstemmende toetsen.
F1
F2
F3 F4 F5
1
2
3
4
5
F6 F7 F8 F9 6
7
8
F10 9
F11
F12
-
0
= ß
[Esc]
´
[Back Space]
[Pos 1]
PgUp
PgDn
[cursor links]
<
Handleiding Ippon scorebord timer Versie: 2.00 – laatste herziening: 04/04/2007
b
[spatie]
[Alt Gr]
[cursor onder]
[cursor rechts] blz. 14/16
Annex: toetsenbord layout voor het bijhouden van scores (in geval speciaal toetsenbord defect of niet beschikbaar)
z q
w
e
r
t
y
u
i
o
p h
a
j
s
k
d
l
f g
; x
Handleiding Ippon scorebord timer Versie: 2.00 – laatste herziening: 04/04/2007
c
m
ö
,
blz. 15/16
Team modus (versie 1.9.x) De twee nummers vertegenwoordigen de tussenstand!
Eerste implementaties van de team modus Nieuwe versie van de competitor_list.xls
Na elke individuele wedstrijd wordt bij de ploeg van de winnaar automatisch de score bijgevuld. Bij de volgende wedstrijd zie je onmiddellijk de nieuwe tussenstand.
Bug correction
Uiteraard blijft deze tussenscore steeds manueel aan te passen door de tijdopnemer.
Eerste implementatie van de team modus: •
Wat is de team modus? Deze modus dient voor ploegentornooien (bv interclub)! Op deze tornooien is de tussenstand zeer belangrijke informatie voor toeschouwers, dus waarom dit niet op het scherm tonen? In de team modus wordt steeds de score van de ploeg getoond, ook tijdens de wedstrijd: zoals GER:3 – GBR:4
•
Voor elke nieuwe confrontatie dien je wel steeds deze velden op ‘0’ te zetten om de score te resetten! •
Nog een belangrijke verandering In geval de id/draw nummers gebruikt worden om een atleet in te geven, dan zal een ploeglijst met overeenstemmende nummers noodzakelijk zijn, gezien de judoka’s niet altijd in hun eigen gewichtsklasse aantreden.
Wat is nu anders aan de team modus? In het menu vind je deze twee nieuwe vakjes:
Handleiding Ippon scorebord timer Versie: 2.00 – laatste herziening: 04/04/2007
blz. 16/16