Křížovka / Sudoku Pevný jez
Těžký kov
Připravuje © Zdenka Reisenauerová
Celní kód Libye
Dietlova hrdinka
Čirá tekutina
Vpřed (hovorově)
Závod na výrobu soli
Iniciály filozofa Kanta
Zástup lidí
Veršotepec
1. díl tajenky
Letopisy
Asijský pěvec Opracované sekerou Moravské město Motorová vozidla
Iniciály herce Oliviera Druh pepře
Kromě Rozdrobená hmota Domácky Anatolie
Služby pro střední odběratele a velkoodběratele Pražská plynárenská, a. s., oddělení velkoodběru U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle, budova č. 37 Tel.: 267 174 404–422 • Fax: 267 174 414
Části celku
Výrůstek na tvář
Něm. název Domažlic Milenec
Francouzský herec
Obchodní příručí
3. díl tajenky
Asijský jelen
Dílčí rozpočet (zastarale)
Straussova opera Obrněné vozidlo
Akvarijní ryba
Vlněná tkanina Japonský nápoj V pravou chvíli
Předchůdce Dukly
Čiva
Tvoje
Dceřiné společnosti
Poloha klečícího Tumáš
Násobeno
Kočár se spřežením
Druh javoru
Pražská plynárenská Distribuce, a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. U Plynárny 500, 145 08 Praha 4 Tel.: 267 171 111 • Fax: 267 171 030 www.ppdistribuce.cz
Šalba
Moždíř na tlučení (nářečně)
Indiánský symbol předků
Nízká teplota Mořská ryba
Pleskavý zvuk
Slovenský básník
St. římský pozdrav Kalus
Značka hektaru
Mexické sídlo
Plazi Lendlovo jméno
Prometheus, energetické služby, s. r. o. U Plynárny 500, 140 00 Praha 4-Michle Tel.: 267 172 935, 267 172 255 Tel./fax: 267 174 300 e-mail:
[email protected] www.prometheusgas.cz
Angl. klobouk
Mužské jméno
Škůdce šatů Měsíční »moře«
Přístroj k posilování Slovensky »neodym«
Vystavení ulovené zvěře
Lichokopytníci
Pomůcka: Atil, Horov, komí, LY, sard, sika, zlak
3 6 5 9
3 1 5
1
2 8 7 4
6 5
9 4 1
6 2 7
8 5
8 2
1 2
4
3 4
6
5
6
Sekretariát: Jiří Váňa, tel.: 221 092 386, e-mail:
[email protected]. • www.ppas.cz.
3
5
2
9 7
Pragoplyn, a. s. Jungmannova 36/31 110 00 Praha 1-Nové Město Tel.: 221 092 253 • Fax: 267 174 253
Adresa redakce: Národní 37, 110 00 Praha 1. Šéfredaktor: Ing. Jan Žákovec. Redakční rada: Ing. Dagmar Hartmanová, Mgr. Štěpán Švenda, Miroslav Vránek, Ing. Jana Hnízdilová, Blanka Hlomová, Ing. Jiří Šach, Ing. Jana Frýdecká, Ing. Marek Sukup, František Erben, Jiřina Nováková, Ivo Kult, Jan Tater, Ing. Hana Schusterová, Rudolf Novák, Zuzana Neymonová, Jefim Fištejn, Tereza Špačková, Jiří Váňa, Mgr. Lenka Hauptmanová, Ing. Helena Lemerová
7
1
3
Plynové lampy se letos vrátí do Nerudovy ulice, příští rok na Karlův most
Redakce časopisu
1 8
8 4 3
»Šlitr Suchý Co namalovali« nová výstava v Galerii Smečky
7
1
7 8 9
7 9
7
Komplikovaná stavba ve Veletržní ulici
Pražská plynárenská Správa majetku, s. r. o., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 172 397 • Fax: 267 173 438 www.ppsm.cz
Snížený tón
Obtočená (řídce)
Pražská plynárenská Servis distribuce, a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. U Plynárny 1450/2a, 140 00 Praha 4-Michle Tel.: 267 171 245, 267 172 451 Fax: 267 174 245 e-mail:
[email protected] • www.ppsd.cz Informační služby – energetika, a. s. U Plynárny 500/44, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 172 903 • Fax: 267 174 903 e-mail:
[email protected] • www.ise.cz
Tohle
Osobní zájmeno
Spojení do Michle: Tramvaj č. 11 z Bělehradské ulice (u metra C – I. P. Pavlova), autobus číslo 188 z Pankráce (u metra C – Pankrác). Parkoviště přímo před vchodem do hlavní budovy nebo v areálu U Plynárny – vjezd motorovou vrátnicí (asi 200 m před hlavním vchodem směrem od centra města).
Celní kód Etiopie Tramvaj (slangově)
Kaverna
Značka molybdenu
M Ě S Í Č N Í K K O N C E R N U P R A Ž S K Á P LY N Á R E N S K Á , a . s . w w w. p p a s . c z
Zákaznická linka Pracovní doba: Pondělí až pátek: 7.00–19.00 hodin Tel.: 840 555 333 • Fax: 267 174 222 www.ppas.cz • www.spoluproprahu.cz
Moje
Mohamedův druh Odrůda karneolu
9/2009
Sídlo společnosti Pražská plynárenská, a. s. Praha 1-Nové Město, Národní 37, 110 00 Tel.: 267 171 111 • Fax: 267 171 030 www.ppas.cz Služby pro domácnosti a maloodběratele • Jungmannova 31, Palác Adria, 110 00 Praha 1 • U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle, budova č. 37 Pracovní doba: Pondělí až čtvrtek: 9.00–18.00 hodin Pátek od 9.00 do 12.00 hodin
Divadelní hvězda
2. díl tajenky
Kontakty společnosti
2 6
4
Vydavatel: Gallery, s. r. o., Legerova 70, 120 00 Praha 2.
Vzít pravdu postavy za svou,
říká Jana Štěpánková
Rozhovor
Aktuality
Pražská plynárenská od října zlevní
P
ražská plynárenská, a. s., snižuje od 1. října 2009 své prodejní ceny zemního plynu pro pražské domácnosti v průměru o 4,4 %. Snížení cen je vyšší než u dominantního dodavatele plynu, skupiny RWE, která oznámila zlevnění v průměru o 2,5 %, a E.ON, který zákazníkům na jihu Čech bude účtovat o 4,07 % méně než dosud. Jedná se již o třetí snížení cen zemního plynu v tomto roce. Od počátku roku se tak prodejní ceny zemního plynu pro pražské domácnosti snížily v průměru o více než 14 %. To představuje roční úsporu kolem 3 000 Kč v bytě, kde je zemní plyn využíván k topení, ohřevu vody i vaření, a kolem 4 500 Kč v obdobně plynofikovaném rodinném domě. Kompletní ceník prodejních cen zemního plynu platných od 1. října 2009 je k dispozici na internetových stránkách www.ppas.cz. Příklady porovnání celkových ročních plateb za zemní plyn u vybraných zákazníků Pražské plynárenské, a. s. Domácnosti se spotřebou zemního plynu na vaření, ohřev vody a topení: odpovídající roční odběr: 18 MWh (odpovídá cca 1 700 m3) náklady při cenách od 1. 7. 2009: 18 330 Kč náklady při nových cenách od 1. 10. 2009: 17 520 Kč úspora ročních nákladů: 00 810 Kč (4,42 %), tj. pokles 67,50 Kč měsíčně Domácnosti se spotřebou zemního plynu na vaření, ohřev vody a topení: odpovídající roční odběr: 27,5 MWh (odpovídá cca 2 600 m3) náklady při cenách od 1 .7. 2009: 27 260 Kč náklady při nových cenách od 1. 10. 2009: 26 023 Kč úspora ročních nákladů: 01 237 Kč (4,54 %), tj. pokles 103 Kč měsíčně Miroslav Vránek
Radíme, jak ušetřit / 4. část
Šetříme s plynovým kotlem V době ekonomické krize, kdy šetří jak firmy, tak i domácnosti, se vyplatí přemýšlet o tom, jak předejít zbytečným ztrátám při vytápění domu. Přinášíme několik tipů, jak zabránit plýtvání teplem a ulehčit rodinnému rozpočtu.
P
řestože máte pocit, že váš starý plynový kotel funguje dostatečně spolehlivě a není důvod k jeho výměně, rozlučte se s ním a nahraďte ho novým modelem. Starší plynové kotle jsou zastaralé a nemají pružnou regulaci, která by dokázala plynule reagovat na změny tepelné potřeby. Tím pádem značná část tepla uniká komínem a s ní i vaše peníze. Investice do moderního kvalitního průtokového ohřívače či kondenzačního kotle se vám brzy vrátí v podobě peněz ušetřených na účtu za plyn.
Pravidelně kontrolujte a odvzdušňujte Nejen plynový kotel, ale všechny plynové spotřebiče v domácnosti je dobré nechat minimálně jednou ročně zkontrolovat odborníkem. Vhodnou dobou je právě konec léta či počátek podzimu, tedy čas těsně před začátkem topné sezony. Čtyřikrát do roka pak celou topnou soustavu odvzdušněte, stejně jako po každém dopouštění vody do systému. Dobrou pomůckou, abyste na pra2
U PLYN ÁRNY 9 /2 0 0 9
Ing. Michal Nebeský • Foto Josef Panský
Během prázdninových měsíců proběhlo dokončení velmi komplikované investiční akce společnosti Pražská plynárenská Distribuce, a.s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s., s názvem »Stavební úpravy NTL plynovodu ve Veletržní ulici a okolí«. Požádali jsme vedoucího odboru správy distribuční soustavy pana Jindřicha Zengera, aby nám o této akci řekl něco bližšího.
D
ovolte, abych se vás na úvod zeptal, v čem byla stavba tak komplikovaná? Stavba byla velice náročná, protože během několika prázdninových týdnů – přesně od 7. 7. do 20. 8. 2009 musela zároveň proběhnout havarijní oprava parovodu, stavební úpravy plynovodu, rekonstrukce vodovodu a pokládka kabelů, takže se na stavbě vyskytovaly čtyři hlavní dodavatelské a několik subdodavatelských firem souběžně a všechny požadavky investorů musely být naplněny, sladěny a stavby vzájemně zkoordinovány. Důvodem byl především havarijní stav teplárenského zařízení, který již nesnesl odklad rekonstrukce, a jelikož se teplárenské zařízení nacházelo pod velmi frekventovanou komunikací ve Veletržní ulici, významná dopravní tepna v Praze 7 se musela uzavřít. Vzhledem k tomu byli vyzváni i ostatní správci sítí k případným opravám svých zařízení ve výše uvedeném termínu. • Kdo byl k tak náročné koordinační činnosti vybrán? Koordinační činností byla pověřena firma IDS, a. s., která musela v krátkém časovém termínu vést se všemi investory a dodavateli náročná jednání před zahájením stavby. Mezi oslovenými byla i naše společnost, se kterou IDS, a. s., uzavřela mandátní smlouvu a na základě které jsme získali mj. velmi důležité dopravně inženýrské rozhodnutí na práce ve Veletržní ulici, o které PPD, a. s., marně žádala v minulých třech letech. • V úvodu jste se zmínil o dokončení stavby, kdy vlastně tato akce začala? Tato investiční akce byla zahájena již v roce 2006, ovšem povolení k rekonstrukci plynovodů jsme tehdy dostali pouze v Haškově ulici. Veletržní ulice, jako jedna z nejdůležitějších komunikací v této oblasti, musela být průjezdná v celé šíři, protože tehdy probíhala oprava Hlávkova mostu a pokračovala stavba vnitřního okruhu včetně budování tunelu Blanka. Povolení k dokončení stavby ve Veletržní ulici jsme tudíž dostali až letos v důsledku využití služeb a spolupráce již zmíněné IDS, a. s. • Jistě nebyla jednoduchá ani samotná příprava? Máte zcela pravdu. Probíhal nespočet jednání, porad a schůzek, kde musela být ve velmi krátké době vyla-
Pracovní nasazení na rohu Letenského náměstí a Veletržní ulice
Pokládka teplovodu ve Veletržní ulici
Komplikovaná stavba ve Veletržní ulici děna technická řešení, dopravní řešení, vjezdy a výjezdy stavebních strojů a vozidel na staveništi, sladění termínů a harmonogramů jednotlivých investorů, vyřešení hygienických předpisů i s ohledem na práce, které musely probíhat v nočních hodinách, obslužnost obyvatel, podnikajících osob, průjezdy zásobovacích vozidel apod. To vše se řešilo na pravidelných koordinačních jednáních před zahájením stavby. • Popište nám v krátkosti den »D«, kdy na stavbu »vtrhlo« tolik dodavatelských firem najednou. Naše společnost, resp. naše dodavatelská firma, už byla na zmíněný den »D« trochu připravena, neboť stavební úpravy plynovodu v chodnících mohly začít již o týden dříve, tudíž jsme vždy měli před ostatními zúčastněnými firmami malý náskok. Ale v uvedený den, kdy na stavbu nastoupily další firmy, se našemu dodavateli výrazně »přitížilo« a v souvislosti se stavbou se najednou začala vyskytovat spousta překážek. • Překážky v jaké podobě ? Jednalo se o překážky nejrůznějšího charakteru. Především během několika hodin byla totálně rozkopána silnice ve Veletržní ulici a během několika málo dní vyhloubeny obrovské jámy pro nové teplovody. Tím byl naší dodavatelské firmě znemožněn jakýkoliv příjezd
vozidel z Veletržní ulice. Jak jsem již zmínil, k havarijní rekonstrukci parovodu se přidala rekonstrukce vodovodu, která také zasahovala částečně do chodníků, kde jsme prováděli výměnu plynovodů a k tomu se ještě v chodníku pokládaly kabely. Tím pádem se manévrovací prostor našeho dodavatele omezil na úzký pruh těsně vedle obytných domů, kudy se na kolečkách odvážel výkopek, navážel písek pro podsyp a obsyp potrubí, v omezených podmínkách se svářelo potrubí, instalovaly se zemní moduly s regulátory tlaku a probíhaly ostatní montážní a zemní práce. A přitom ještě musel být na staveništi zachován prostor pro pěší, musely být instalovány můstky přes výkopy a další nezbytná opatření pro obslužnost občanů bydlících či podnikajících ve Veletržní ulici. • Jak si »vedli« naši investiční technici a dodavatelská firma v takové záplavě ostatních firem? Opravdu výborně a velmi zkušeně. Dovedli si vždy poradit, i když jsme byli na stavbě »po boku« takových velkých a renomovaných firem, jako je např. Skanska CZ, a. s., která prováděla rekonstrukci parovodu. Vyskytovaly se situace, kdy jsme neprodleně museli reagovat na požadavky ostatních dodavatelů, a to i v pátečních odpoledních hodinách, kdy jsme např. na přání firmy
Skanska CZ, a. s., prakticky »na počkání« odstraňovali část našeho plynárenského zařízení, které překáželo v další výstavbě teplovodního tunelu. Doslova každou hodinu investiční technici ve spolupráci se stavbyvedoucím a hlavním koordinátorem společně řešili i několik problémů najednou. Zde je nutno ještě poznamenat, že pravidelně každý týden probíhaly kontrolní dny stavby za účasti zástupců Magistrátu hl. města Prahy, starosty Prahy 7 a dalších zástupců ÚMČ Prahy 7, ředitele IDS, a. s., zástupců jednotlivých investičních společností a firmy Skanska CZ, a. s. • A co byste poznamenal na závěr? Závěrem bych chtěl poděkovat všem, kteří nám pomáhali jak v průběhu příprav, tak rovněž v rámci vlastního řízení stavby. Díky nim se nám vše podařilo stihnout v termínu, stavba byla provedena v souladu s určeným harmonogramem navzdory velmi složitým podmínkám. Konkrétně vyjadřuji pochvalu dodavatelské firmě, technickým dozorům z PPD, a. s., pánům Josefu Panskému a Milanu Erbenovi, kteří společně s koordinátorem celé stavby odvedli pro naši společnost velmi dobrou práci. Děkuji za rozhovor a přeji hodně štěstí na dalších vašich stavbách.
videlné odvzdušnění nezapomínali, je naplánovat tento úkon vždy na začátek nového ročního období.
Nepřehánějte to s teplotou Voda v zásobnících by měla být nastavena na ohřívání na teplotu 55 °C. Pokud je nastavena na vyšší, dochází v tělese k tvorbě vodního kamene a tím následovně i zvýšení spotřeby energie. Předimenzovaný plynový kotel příliš často spíná a dochází k většímu úniku tepla komínem. Pro nastavení optimálního výkonu kotle je důležité znát tepelné ztráty vytápěných místností. Projektant vytápění nebo jiný odborník tento údaj umí vypočíst a na jeho základě navrhnout ideální výkon kotle.
Nenechte teplo utíkat Sebelepší plynový kotel nezachrání, co kazí špatně tepelně izolovaný dům. Veškeré zdi domu, které sousedí s venkovním prostředím či zemí, musejí být izolovány podle příslušných norem. Kvalitu zateplení si můžete nechat zkontrolovat od stavebního projektanta či energetického poradce, který následně také doporučí vhodné změny. Izolujte také potrubí, které vede od kotle, i tím zamezte poměrně výrazným ztrátám tepla. Zuzana Fuxová, šéfredaktorka portálu
Vytrhané plynovodní potrubí z 30. let
Zemní modul s regulátorem tlaku plynu
Zapískovaný nový plynovod
3
Galerie Smečky
Zákaznická karta Pražské plynárenské, a. s.
ESO travel – největší specialista na exotickou dovolenou
Nová výstava v Galerii Smečky zahájena
V aktuálním čísle přinášíme našim čtenářům krátké seznámení s další cestovní kanceláří, která se zařadila mezi partnery zákaznického programu Pražské plynárenské a nabízí možnost odpočinku na pláži pod palmami nebo vzrušující objevování starobylých památek kdekoliv na světě. Na své si přijdou i milovníci přírody, kteří se vydají za divokou nedotčenou faunou či fl órou.
C
estovní kancelář ESO travel je stálicí na českém trhu exotické dovolené. Od svého založení v roce 1994 si vybudovala silnou pozici díky své filozofii, která je výhradně orientována na nejnáročnější požadavky klientely. V počátcích směřovaly zájezdy pouze do oblasti jihovýchodní Asie, ale postupně zákazníci vyžadovali další a další země, které chtěli objevovat. V dnešní době tak nabídka ESO travel představuje nejširší a nejkompletnější nabídku exotické dovolené v regionu
V
úterý dne 1. září byla slavnostně zahájena již 17. výstava, kterou pořádá Nadační fond Galerie Smečky, tentokrát pod názvem »Šlitr Suchý Co namalovali«. Zahájil ji předseda správní rady Nadační fond Galerie Smečky finanční ředitel Jiří Hamšík spolu se starostou MČ Praha 1 Petrem Hejmou. Starosta MČ ocenil přínos PP, a. s., která iniciovala vznik Galerie Smečky, vyzdvihl kvalitu a dramaturtický výběr výstav, které se zde pořádají a zlepšují tak možnosti kulturního vyžití v této části Prahy. Jiří Suchý přiblížil vznik jednotlivých vystavených děl Jiřího Šlitra i svých, přístup obou umělců ke kreslení, jejich vývoj i rozdíl techniky kresby. Zavzpomínal na dlouhou historii divadla Semafor, které letos vstupuje do »druhého půlstoletí« své existence. Za doprovodu klavíru zazpíval několik evergrínů ze společné tvorby spoje-
Pro letošní rok vydává v České republice ESO travel celkem 8 katalogů, které čítají téměř 1500 katalogových stran atraktivní nabídky. Hlavními katalogy jsou Exotika – Cesty za poznáním a Exotika – Pobytové zájezdy. Dále to jsou geograficky specializované katalogy na Thajsko, Karibik & Indický oceán, Amerika, Austrálie & JAR a specializovaný katalog Plavby, který také nemá v našich zemích obdobu. Z nabídky ESO travel si vybere každý. Letos je například možné letět přímými lety z Prahy do Thaj-
Pražská plynárenská zve na výstavu kreseb »Šlitr Suchý Co namalovali« 2. září – 10. října 2009
J
e to výstava dvou všestranných umělců, jejichž výtvarný projev je nutnou, oddechovou, relaxační, ale přesto profesionální záležitostí. Šlitr a Suchý měli zdvojený pohled na svět. Šlitr jej vstřebával pod zorným úhlem hudby a kresby, Suchý jej vnímá a přetváří z pohledu dramatika a kreslíře. Kreslili, a v jejich kresbách se také prolíná poezie plná humoru a humor plný poezie, někde pobaví, jinde nutí k přemýšlení. V jejich kresbách se zračí sympatická posedlost tvořením, píle, pracovitost, nápaditost, postřeh a profesionální tah perem. Však také oba byli přijati do tehdejšího výběrového Svazu výtvarných umělců.
Rozpustilé družičky I a II
Letecký den v Lilienthale
Tato výstava je poctou oběma umělcům, zakladatelům Semaforu, neboť letos by bylo Jiřímu Šlitrovi 85 let, uběhne 40 let od jeho tragického úmrtí. A Semaforu je už celé půlstoletí. Kresby a grafiky budou během trvání výstavy doplněny videopísničkami obou autorů. Zveme vás do světa kreslené a hudební poezie, do světa, který se směje, voní a hladí po duši. Galerie Smečky, Ve Smečkách 24, 110 00 Praha 1, 2. 9.–10. 10. 2009 Výstavní projekt: Pražská plynárenská, a. s., Kurátor: Stanislav Fremunt
Galerii Smečky najdete v ulici Ve Smečkách 24, 110 00 Praha 1. Otevřeno je od úterý do soboty od 11 do 18.30 hodin. Děti, studenti, důchodci a zdravotně postižení mají vstup zdarma, stejně jako držitelé Zákaznické karty Pražské plynárenské, a. s. Ostatní zaplatí 10 korun. Tel.: +420 222 210 268 • Tel./fax: +420 222 210 272, e-mail:
[email protected], www.galeriesmecky.cz 4
U PLYN ÁRNY 9 /2 0 0 9
Viamare, spol. s r.o., je česká cestovní kancelář, která vznikla v roce 1992. Od počátku své činnosti se specializuje na letecké pobytové zájezdy na Řecko a řecké ostrovy. V roce 2009 velmi úspěšně vkročila do 17. sezony se záměrem neustále vylepšovat služby a nabízet další neobvyklá místa Řecka klientům. Zahájení on-line prodeje a zakoupení nového rezervačního systému přispěje k dalšímu rozvoji cestovní kanceláře Viamare.
Kontakt: Cestovní kancelář Viamare Francouzská 16, Praha 2 Tel.: 242 489 361
[email protected] • www.viamare.cz Aktuální informace o Zákaznické kartě a přehled partnerů naleznete na www.ppas.cz, nebo v letáku v našich obchodních kancelářích. Přejeme vám hodně příjemných zážitků s vaší Zákaznickou kartou PP, a. s. střední Evropy. Zájezdy si můžete zakoupit do celkem 106 exotických zemí všech 6 kontinentů. Kvalita práce a servisu ESO travel není hodnocena pouze neustále rostoucím zájmem klientů. V roce 2003 získala jako vůbec první cestovní kancelář v České republice certifikát jakosti ISO 9001:2000. Ten s úspěchem obhájila také v letech 2006 a 2009. V letošním roce se také jako druhá v naší republice zavázala poskytnout svým klientům evropský standard při řešení reklamací ITQ kodex, který je dlouhodobě používán na vyspělých trzích západní Evropy. Tento systém pojištění je založen na transparentním a jednotném řešení reklamací služeb cestovní kanceláře.
ska, Dominikánské republiky, do Keni, na Zanzibar nebo na Kubu. Příjemnou dovolenou na pláži lze však vybírat u teplých moří kdekoliv na světě. V nabídce ESO travel jsou však i oblasti věčného ledu jako je Antarktida nebo oba světové póly. Mezi nejoblíbenějšími poznávacími zájezdy si drží svoji popularitu jihovýchodní Asie, Severní Amerika. Stále populárnější je jižní Afrika, ať již v kombinaci s přírodními unikáty, jako jsou Viktoriiny vodopády, nebo úchvatnými podívanými, která nabízí safari. V dnešní turbulentní době je otázka důvěry tou nejzásadnější. Stabilita ESO travel je taktéž zajištěna majetkovou spoluúčastí naší největší cestovní kanceláře Čedok. Pokud chce klient prožít nezapomenutelnou exotickou dovolenou s jistotou, že o něj bude maximálně postaráno, je ESO travel tou správnou volbou. ESO travel – cestujte s profesionály. Centrála: ESO travel, a. s. Korunovační 22, Praha 7 Tel.: 233 377 711 • Fax: 233 377 716
Návrhy kostýmů ke hře Jonáš a Melicharová. Autor J. Suchý.
Cestovní kancelář Viamare
Poskytnutá sleva pro držitele Zákaznické karty PP, a. s.: 8 % z katalogové nabídky a 4 % z nabídky last minute. Sleva platí pro držitele zákaznické karty a druhou dospělou osobu. Slevy se nedají kombinovat a sčítat s ostatními slevami a poskytuje se ze základní ceny zájezdu (bez příplatku)
ní S+Š a mnozí z hostů si notovali s ním »Po babičce klokočí a po tmě strach a do očí padl ti prach, proto vím, že je nutné vést řeči smutné o tom, co bude potom, až budu sám...« Nenechal se vyvést ani krátkým výpadkem mikrofonů a pohotově zpíval do dvou mikrofonů současně, za což ho publikum odměnilo vřelým potleskem. Nejraději by zpívali všichni dál, ale hosté se sešli hlavně proto, aby si prohlédli kresby, z nichž většina ještě nebyla vystavena. Výstava je v suterénním sále doplněna videozáznamem divadelní a hudební tvorby S+Š. Vernisáže, která proběhla ve velmi příjemném a neformálním duchu, se zúčasnilo téměř 200 hostů. Věříme, že tato výstava přiláká další spokojené návštěvníky. Nenechte si ji ujít. Blanka Hlomová • Foto Jan Žákovec
Představení partnerů Pražské plynárenské, a. s., pro držitele Zákaznické karty
[email protected] • www.esotravel.cz www.exotika.cz Klientská centra: 1) Revoluční 13, Praha 1 Tel.: 222 316 994 • Fax: 224 803 361
[email protected] 2) Václavské náměstí 56, Praha 1 Tel.: 222 211 120 • Fax: 222 211 121
[email protected] Ivana Kocmanová
Nezapomeňte se zúčastnit čtenářské soutěže s cestovní kanceláří ESO travel, na straně 11. Výherce získá slevu 15 % ze základní ceny zájezdu ESO travel dle vlastního výběru. Naše čtenáře upozorňujeme na to, že se Zákaznickou kartou PP, a. s., mají u cestovní kanceláře Eso travel následující slevy: 10 % ze základních katalogových cen, 6 % z last minute zájezdů.
Soutěž se Zákaznickou kartou Pražské plynárenské, a. s. Seznam výherců: 1. Ing. Uhlíř Pavel, Praha 5-Smíchov 2. Ing. Saláková Marcela, Praha 2-Vinohrady 3. Hryzová Lenka, Praha 10-Dubeč 4. Pekárková Irena, Praha 6-Řepy 5. Sedláček Ivan, Praha 11-Háje 6. Benešová Šárka, Praha 7-Holešovice 7. Hanušová Karolína, Praha 4-Krč 8. Bierhanslová Andrea, Praha 4-Nusle 9. Suchánková Marie, Praha 10-Vršovice 10. Švehlová Martina, Praha 4-Krč 11. Sedláček Jan, Praha 3-Žižkov 12. Maršík Jan Ing., Praha 11-Chodov 13. Bobková Jitka, Praha 12-Kamýk Soutěž, která probíhala od 18. 5. 2009, byla ukončena dne 30. 6. 2009 losováním výherců v Galerii Smečky v Praze 1. Soutěžilo se o Letecký zájezd pro 2 osoby, který věnovala cestovní kancelář EXIM tours, Víkendový wellness pobyt pro 2 osoby ve SPA hotelu Felicitas Poděbrady, Víkendové zapůjčení vozu na zemní plyn od PP, a. s. a další věcné ceny od PP, a. s. 5
Rozhovor
Jefim Fištejn • Foto archiv Jany Štěpánkové
Jana Štěpánková se narodila v Žilině. Pochází ze slavného hereckého rodu. Jejím otcem byl Zdeněk Štěpánek, matka Elena byla vnučkou básníka Vítězslava Hálka. Je sestrou herců Martina a Petra Štěpánkových. Po studiích na DAMU hrála postupně v mnoha venkovských a pražských divadlech. Od roku 1972 do roku 2000 působila v Divadle na Vinohradech. Ztvárnila velké množství divadelních a filmových postav. Hrála také v řadě populárních televizních seriálů – Taková normální rodinka, Nemocnice na kraji města, Ranč u Zelené sedmy aj. Jejím manželem byl režisér Jaroslav Dudek.
Vzít pravdu postavy za svou, říká Jana Štěpánková J
aké to je narodit se se jménem Štěpánková? Jaké to je narodit se do rodiny, kde nejen dědečkové, ale i pradědečkové byli velikány českého umění? Co to znamená mít v krvi rodinné tradice herectví, malířství, básnictví? Pociťovala jste to jako břemeno, závazek nebo výhodu do života? Jako dítě jsem si to nijak nepřipouštěla, takřka jsem si to neuvědomovala. Nikdy jsem nebyla vychovávána ve vědomí toho, že mám nějak mimořádný původ. Rodiče nikdy záměrně nezdůrazňovali postavení svých předků. Pocítila jsem dopad slávy prarodičů, až když jsem se rozhodla pro herectví. Byla to tvrdá škola, protože jsem musela neustále dokazovat, že nejsem protekční dítě. To je jediné. Snad to mělo také své výhody v tom, že se člověk snažil víc pracovat na sobě, aby v tom pomyslném srovnání obstál. Tak bych to řekla. • Tradovalo se v rodině něco o prarodičích, o jakémsi duševním dědictví, vyprávělo se o dědečcích, babičkách, nebo jste se to musela dozvídat z knih? Něco jsem se dozvídala z knih, něco z vyprávění rodičů. Ve škole, tak jako všichni ostatní, jsem se musela učit nazpaměť básničky Vítězslava Hálka. Možná více než na slavného pradědečka jsem byla pyšná na svého vynikajícího dědečka – MUDr. Ivana Hálka, To byl osvícenecký člověk. Opravdový český buditel, který se po dokončení lékařské fakulty rozhodl, že půjde do nejchudšího kraje republiky – což byly tenkrát Kysúce na Slovensku. Tam léčil doslova a do písmene zadarmo. A jeho žena, tedy moje babička, ta učila lidi číst a psát, protože tam školy nebyly, a když už někde byly, tak byly maďarské. Dělala vše, co bylo zapotřebí: učila v jednotřídce, dělala ošetřovatelku, pomáhala svému muži. On tam založil a vedl dětskou nemocnici a zároveň psal a překládal – přeložil třeba Krylovovy Bajky, angažoval se v politice. To byl vskutku po všech stránkách renesanční člověk. Mám ho v živé paměti, protože dědeček umřel, když mi bylo 12. V roce 1938 po vzniku Slovenského štátu musel jako Čech odejít. Musím říct, že tento úžasně
6
U PLYN ÁRNY 9 /2 0 0 9
vzdělaný a sečtělý člověk měl opravdu velký vliv na můj duševní vývoj. Pak jsem měla druhého dědečka, Vincence Štěpánka, a to byl člověk z úplně jiného těsta. To byl věčný nespokojenec a bouřlivák, ale nesmírně vzdělaný a sečtělý člověk a jako divadelník měl úžasný dar. Díky tomu se otec vlastně mohl dostat k divadlu, protože dědeček měl rozsáhlou knihovnu divadelní literatury, což v té době běžné nebylo. Na druhé straně dědeček byl úžasný muzikant, který si večer nečetl ani tak literaturu, jako spíše partitury. Takové věci vám utkví v paměti na celý život. Jsou to hezké vzpomínky.
S otcem Zdeňkem Štěpánkem a synem Honzou
• Přemýšlela jste v dětství o nějaké jiné profesi než o herectví, nebo jste to měla jakoby v krvi? Anebo vás k tomu rodiče důsledně vedli a učili vás vědomě hereckým fíglům? Nikdy jsem o žádném jiném povolání nepřemýšlela, asi jsem to měla v krvi. Ani nevím, co bych dělala, kdybych se na tu školu nedostala. Rodiče mě k herectví nevedli, ba naopak, jako dítě jsem ani nikde nesměla hrát. Rodiče si nepřáli, abych se objevovala na jevišti nebo třeba vystupovala v nějakých školních besídkách. Také žádné profesionální návyky jsem v dětství nedostala, natož aby mě někdo učil nějakým hereckým jemnůstkám – třeba se mnou cvičil před zrcadlem. • Vaše manželství s Jaroslavem Dudkem bylo v podstatě spojením dvou lidí ze stejného oboru. Říká se, že se protiklady přitahují a že pevné jsou rodiny tvořené velmi rozdílnými povahami. Vaše manželství ovšem bylo nesmírně harmonické, ačkoli jste plnými protiklady nebyli. Jak si to vysvětlujete? Mluvili jste od rána do večera o svém povolání? Stávalo se, že jste se v nějakých věcech třeba vůbec neshodli? No, to taky, na něčem jsme se i neshodli. My jsme se bavili o divadle, ale obecně. Nikdy o tom, na čem zrovna pracujeme. Byly to dlouhé debaty a na lecčem jsme se neshodli. On měl jiný názor, nebo já jsem s ním nesouhlasila – ale nikdy to nebyla hádka do krve. My jsme se spíš vzájemně přesvědčovali a myslím, že on víc přesvědčil mne, než já jeho. Ačkoli to neplatilo všeobecně – dnes si myslím, že i já jsem v něčem ovlivnila jeho. • Kdo v rodině měl na sobě kalhoty? No on, samozřejmě že on. Byl to úžasně vzdělaný a sečtělý člověk, moc mě ovlivnil. On byl ta hlava. Ovlivnil mě lidsky, názorově, citově, úplně ve všech směrech. Nikdy to nebylo despotické nebo nátlakové ovlivňování, ale jemné přesvědčování. Jeho vůdčí role vyplývala už ze samotné profese. Ne nadarmo se říká – maminka a pan režisér mají vždycky pravdu. • Váš vztah s rodinou vašeho syna Honzy je neobyčejně pevný a vřelý. Ja-
ká jste babička? Spíše rozmazlovací, nebo kamarádka svých vnuček? Rozmazlovací nejsem, to nedělá dobrotu. Se mnou mají spíš legraci. Třeba si vymýšlíme nová slova. Holkám je dvanáct, jsou už trochu slečny a já se pokouším si vzpomenout, jaká jsem v tom věku byla já, co mě zajímalo. A strašně fandím, když se jim něco podaří. Jedna úžasně zpívá a jsou obě jsou výtvarně zdatné. Jsem pyšná babička, to ano, ale nejsem rozmazlovací. • Vraťme se k vašemu herectví. Jak se role zmocňujete, ztotožňujete se s ní pocitově – podle systému Stanislavského, nebo je to záležitost nějaké sady hereckých technik? Jak je to u vás? Když je to role všeobecně známá, tisíckrát někým hraná, divadelní klasika, to se člověk o té době chce něco obecně dozvědět, aby pochopil, jak tehdejší lidé žili, chovali se a přemýšleli. Pak existují role, jejichž základní povahové rysy nejsou dány dobou, ale autorem. Na to, aby se herec mohl obléci do její kůže, musí proniknout do jejího myšlení. Na jevišti herec nikdy nejedná za sebe, ale musí vzít pravdu té postavy za svou. To je někdy dost fuška. • Které role vám více sednou, tragické, komické, tragikomické? Já jsem hrála převážně role dramatické, ale také role komické by se v mém repertoáru našly. Nejsem univerzální, protože na komické role je tu vždy někdo jiný, možná lepší než já. Mám komiku vysloveně ráda a chci věřit, že postavy, které jsem ztvárnila, jsem nezahrála špatně. Ale to jsem se teď pochválila a sebechvála smrdí. • Máte nesplněný herecký sen? Třeba zahrát si Julii? No, Julii jsem nikdy hrát nechtěla, když tak třeba Kateřinu ve Zkrocení zlé ženy. Julie vždy šla mimo mé touhy. A dnes žádný sen nemám, touhy nemám, protože neznám divadelní literaturu, která by obsahovala mou věkovou kategorii. I když musím říct, že nedostatkem režisérských nabídek netrpím. Jsem hojně obsazována. Ještě nestrádám. • Je pro vás herecká práce dnes spíše rutina, nebo je to nadále tvrdá dřina, kdy na sobě neustále musíte pracovat? Rutina to není. Je to řemeslo. Herec by měl umět mluvit, chodit, správně dýchat – to jsou základní řemeslné
Záběr ze seriálu Nemocnice na kraji města
• Mnoho se v poslední době mluvilo o tom, jak divadlo zaniká vytlačováno fi lmem. Jak vidíte budoucnost herectví? Má toto povolání nějaký zítřek ,nebo zanikne, jako v podstatě zanikl cirkus? Když už tu je po tři tisíce let, nebo jak dlouho divadlo existuje, tak nejspíš nezanikne. Nechci vůbec přemýšlet o tom, jestli to nahradí ty animované počítačové figurky, tím směrem mé myšlení vůbec nejde. Divadlo nelze zabít, i když musím říct, že se o to dost inscenátorů
U příležitosti životního jubilea prezident Václav Klaus vyznamenal Janu Štěpánkovou čestnou Zlatou plaketou prezidenta republiky
věci. To je jako když chce člověk umět psát, musí se naučit abecedu. Ale pořád je to svízelná a tvrdá práce, aspoň pro mne. Opravdu. Já se týrám. Když své postavě přestávám věřit, tak se snažím pochopit, proč tomu nevěřím, proč je to takhle? Pořád si kladu otázky, nemám ráda, když se herec na tom jevišti nebo před kamerou chová nevěrohodně. Divák musí v každé vteřině věřit. Jakmile mu přestane věřit, tak to povolání dělá špatně.
dnes pokouší. Ale myslím si, že je věčné. Bude-li pravdivé, bude věčné. • Někteří z těch, co o vás píší, tvrdí, že působíte skrytě ironicky, jiní zase, že máte v očích zralou moudrost, spíš skeptickou. Jak byste charakterizovala svou povahu a své duševní rozpoložení? Jste spíše žena ironická, či skeptická? Trošku skeptická jsem a taky se snažím mít i nadhled.
Snažím se, aby se mnou emoce nemávaly, to v každém případě, i když každý herec k tomu má hodně blízko, že se dokáže pro něco rychle nadchnout a jiné okamžitě zavrhnout. Tak tomu se bráním, seč mé síly stačí. Ale skeptická jsem. • Prý nemáte ráda, když vás někdo nadzvedává nad zem? Je to nějaký Ikarův komplex? Také prý se bojíte brouků, pavouků. Vysvětlení je prozaické – mám strach, že ten, kdo mě nadzvedává, se strhne. Co se týče pavouků, tak ty opravdu nemusím. Jednou jsem měla přečíst komentář ke krátkému dokumentárnímu filmu o pavoucích. Já myslela, že se zblázním, to bylo za trest, ale přežila jsem to. • Z kytek prý máte ráda růže. Čím vás vábí: svou vůní nebo dokonalým tvarem? Růže mají všechno dokonalé: vůni, barvy, tvar, všechno. Kvetou od jara do podzimu. Já mám na chalupě jenom růže. Líbí se mi sice i jiné kytky, jen nemám ráda gladioly a lilie, ty mě omamují. • Mluvíte o vaší chalupě. To je naprostá samota. A je o vás známo, že nemáte ráda trachtace, večírky, málokdy jste vidět na velkých společenských akcích. Vyhýbáte se davům lidí, máte ráda samotu? Samotu mám moc ráda, protože ta nejlépe umožňuje člověku utřídit své myšlenky, pročistit si hlavu. Moje máma kdysi o mně řekla, že jsem lidoplachá. Já jakmile mám kolem sebe moc lidí, jsem najednou nesvá. Nevím, jestli se bojím, či co to je, ale nejsem svobodná. Přitom mám společnost ráda, bavím se. Když jsem s lidmi, se kterými chci být, tak je to úžasný, ale ty rauty, to mi přijde takové divné. • Vy jste prý mívali na chalupě jour-fi x – pevně stanovený návštěvní den. Proč tomu tak bylo? Nedalo se k vám přijít jindy? Ano, byly to čtvrtky. Vzniklo to z toho důvodu, že jsme na chalupě před mnoha lety pořád něco budovali, měli jsme ruce od barvy nebo od malty a najednou přišla návštěva. Takže můj muž rozhodl, že uděláme pevný návštěvní den – čtvrtek, a to může od rána do večera přijít kdo bude chtít. Tak jsme to vyhlásili a pravda je, že se tu scházívalo mnoho lidí. Bylo to krásné, ale byl to jen jeden den v týdnu. • Ještě jedna poslední otázka – co vy a plyn? Plyn nemám. Mám teď všechno na elektřinu – kuchyň, otop, světlo. 7
Plynové osvětlení v Praze
Připravil Jan Žákovec
V současnosti je v Praze 505 plynových luceren. Najdete je na historické Královské cestě (u Prašné brány, v Celetné ulici, v jižní části Staroměstského náměstí, Malém náměstí, v Karlově ulici, Mostecké ulici, okolo kostela sv. Mikuláše a na Hradčanském náměstí), ale i na Ovocném trhu, v Rytířské a Železné ulici, na Uhelném trhu, v Michalské, Vejvodově a Melantrichově ulici. Do konce roku 2009 se plynové lampy vrátí i do pražské Nerudovy ulice a na Jánský vršek, kde bude instalováno 140 nových plynových luceren. Osvětlení plynem bude končit na Hradčanském náměstí, kde už dnes na plyn svítí vzácný zrestaurovaný osmiramenný plynový kandelábr. Romantické plynové světlo tak bude osvětlovat téměř celou historickou Královskou cestu. Na trase rušné turistické trasy od Prašné brány na Hradčanské náměstí budou chybět plynové lampy pouze na Karlově mostě. Sem se plynové světlo vrátí v polovině roku 2010. Historie plynového osvětlení v Praze Prvních 200 plynových lamp se v Praze rozsvítilo v září 1847. O sto let později jich bylo v ulicích kolem deseti tisíc, nejvíce v historii. Postupně se plynové lampy nahrazovaly moderními elektrickými. Jako poslední byly převedeny na elektřinu osmiramenné kandelábry na Hradčanském náměstí a v Loretánské ulici v dubnu 1985.
osvětlení je výrazně ovlivněno jak obtížností ukládání rozvodů inženýrských sítí v technicky exponované oblasti, tak nutností provádění prací bez omezení dopravního provozu. Komplikované může být vlastní umístění plynových lamp, a to zejména s ohledem na stupeň památkové ochrany oblasti a budov, respektování vstupů do objektu, symetrie fasádních prvků a pod. Plyno-
Plynové lampy se letos vrátí do Nerudovy ulice, příští rok na Karlův most Na přelomu 21. století byl přehodnocen pohled na veřejné osvětlení zejména v historických centrech měst, kdy účelem nebylo již pouhé osvětlení, ale i dotvoření neopakovatelné atmosféry zejména historických míst a zákoutí. Do Prahy se nostalgické plynové osvětlení vrátilo v roce 2002, kdy bylo v Michalské ulici instalováno prvních devět lamp. V rámci projektu plynofikace veřejného osvětlení v historickém centru Prahy, iniciovaného Magistrátem hlavního města Prahy, se postupně počet plynových lamp zvyšoval až na současných 505. Technické aspekty obnovy plynových lamp Obnova plynových svítidel v historických částech Prahy není jednoduchá. Provádění prací na plynovém 8
U PLYN ÁRNY 9/ 2 0 0 9
vé světelné zdroje mají menší svítivost než odpovídající zdroje elektrické. Požadovaná hladina osvětlení (v úrovni vozovky dle platných předpisů) tedy nutně vyvolává zvětšení počtu osvětlovacích prvků, tj. stožárů nebo domovních ramen. Plynové osvětlení v historických částech města by mělo navozovat uklidňující atmosféru minulosti. Ne ve všech lokalitách se to ale daří. Některá místa v historických ulicích (př. Michalská, Karlova, Celetná) jsou natolik přesvětlena komerčním osvětlením (výlohy, upoutávky restaurací, poutače), že se potlačuje duch plynového osvětlení. Pro projekt plynového osvětlení jsou použity repliky původních historických luceren, osazené novou plyno-
vou technologií pro zemní plyn a ovládáním, s automatickým spínáním společně se soustavou veřejného osvětlení, nebo i ručně pomocí lampářské tyče. Nosné části lucerny jsou vyráběny ze šedé litiny, světelnou část tvoří plynová technologie se 6 Auerovými punčoškami, hlídání plamene, zapalovací věčný plamínek a elektronika zapalování. Spotřeba zemního plynu 1 lampy se 6 punčoškami je 0,149 m3/hod. Lucerny se rozsvěcí automaticky z dispečinku provozovatele veřejného osvětlení v Praze, ale při zvláštních příležitostech, například při adventu, je rozžíná lampář ručně pomocí dlouhé lampářské tyče. Rekonstrukce osvětlení Karlova mostu V roce 2007 byla zahájena rozsáhlá rekonstrukce Karlova mostu. V rámci této akce bude zřízeno i nové plynové osvětlení mostu. Již nyní se při rekonstrukci mostu umisťuje do těla mostu plynové potrubí. O výměně stávajících sodíkových výbojek za plynové lampy rozhodl před časem pražský magistrát. Památkáři trvali na tom, aby nové lampy byly věrnými kopiemi těch nynějších, tzn. pražská lucerna, šestiboká neoromantická lampa, která vznikla kolem
druhé poloviny 19. století. Plán narazil na technický problém. Plynové potrubí totiž nešlo zavést do litinových historických lamp, které dnes lemují Karlův most. Na to mají úzké stojany. Jedinou možností bylo nově odlít všech 39 lamp i se sloupy. Litinové kandelábry byly v předstihu odlity ve východočeském Pilníkově a nyní čekají na dokončení rekonstrukce mostu. Plynové lucerny budou umístěny na zábradlí (parapetu) mostu na litinové repliky původních přírubových stožárů. V zábradlí mostu budou upraveny niky pro osazení rozvodných skříněk s litinovými víky s logem Karlova mostu, ve kterých bude umístěna veškerá elektrická technologie i pro osvětlení soch a dalších prvků architekturního osvětlení a osvětlení plavebních znaků. Bílé plynové světlo Karlův most zvýrazní jako historickou památku. Je sice provozně i výrobně dražší než sodíkové výbojky, ale pro turisty to bude netradiční podívaná. Ve světě neexistuje most osvětlený plynem.
Nová technika
Připravil Jaroslav Koubek
Mobilní zásobníky plynu Společnost Pražská plynárenská Servis distribuce, a. s., v rámci rozšíření kapacitních možností v oblasti zajištění bezodstávkových technologii s využitím náhradního zdroje plynu (tj. zajištění nepřerušené dodávky zemního plynu pro odběratele při provádění montážních prací na plynovodech) rozšířila kapacitu svých mobilních zásobníků plynu. V současné době disponuje společnost mobilními zásobníky pro stlačený zemní plyn o celkové kapacitě 1 056 m3 s možností nepřetržité výměny jednotlivých kontejnerů v závislosti na aktuálním odběru zemního plynu.
N
ové kontejnerové zásobníky se skládají ze 45 ks ocelových lahví 1 o objemu 50 l s pracovním tlakem 200 bar, které jsou v rámu pevně ukotveny a zajištěny pro bezpečnou přepravu. Ocelové lahve v zásobníku jsou navzájem propojeny potrubím z nerezové oceli. Zásobník je pro plnění opatřen plnícími koncovkami pro plnící stanice CNG, které jsou vybavené buď plnícím systémem pro NGV 1, který využívají především osobní motorová vozidla, a nebo plnícím systémem NGV 2, který je využíván většinou pro plnění autobusů a nákladních vozidel (obr. 1). Regulace výstupního tlaku je zajištěna pomocí dvoustupňové dvouřadé regulační řady včetně zajišťovacích prvků. První stupeň reguluje vstupní tlak 200 bar na 25 bar, druhý stupeň může mít výstupní tlak nastavený v rozsahu 0,1–4 bary s možností doplnění dodatečné regulace s výstupním tlakem 2,2 kPa. (obr. 2). Společnost Pražská plynárenská Servis distribuce, a. s., již úspěšně využila nové kontejnerové zásobníky pro zajišťování dodávky plynu pro odběratele v bytových domech sídliště Ďáblice, Praha 8 (obr. 3), v rámci provádění rekonstrukce NTL výstupů z kolektorů a zásobování mnoha obcí v okresech Praha-východ, Jablonec nad Nisou, Česká Lípa a Beroun při montážních zásazích na VTL plynovodech.
2
Problematika přechodu veřejného osvětlení z elektrického na plynové není, jak je výše naznačeno, úplně jednoduchá. Výsledný efekt však lze, i na základě kladné reakce odborné i laické veřejnosti, považovat za pozitivní. 3 9
Z historie používání plynu
Připravil Rudolf Novák
Letecké balony a pražské plynárny vodní městské sítě gasifikovaného města. Tento trend se samozřejmě nevyhnul ani pražskému plynárenství. Necelé čtyři roky od uvedení do provozu plynárny v Karlíně se tak dočkali svítiplynových balonů i Pražané. Ve dnech 9., 13. a 20. července r. 1851 předváděl v Praze své vzduchoplavecké produkce anglický vzduchoplavec Coxwell s balonem Sylph (obr. 2). Byla to tehdy obrovská událost a podívaná pro tisíce obyvatel Prahy. Balon startoval ze dvora karlínské plynárny, kde byl také plněn svítiplynem. Plnění balonu trvalo 3 hodiny. O prostředním z těchto letů tenkrát přinesl reportáž časopis Lumír, který neopomněl uvést, že mazaní Pražané se vyhýbali placení vstupného: ...v neděli dne 13. odpoledne shromáždilo se veliké množství diváků, obzvláště na hradbách na Žižkově a ji-
Obr. 1 Balon Charlese Greena plněný svítiplynem – greeniéra v r. 1821
V
19. století nedodávaly pražské plynárny svítiplyn jen pro pouliční osvětlování a pro provoz různých spotřebičů té doby odběratelům v domácnostech, v průmyslu a provozovnách, ale v řadě případů i pro plnění leteckých balonů. Svítiplyn byl totiž, díky vysokému obsahu nejlehčího plynu ze všech plynů – vodíku (přes 50 %), přibližně 2krát lehčí než vzduch a proto byl k použití jako nosný plyn velmi vhodný. Původně se sice používal pro tyto účely čistý vodík, ale výroba vodíku pro plnění aerostatů byla poměrně drahá, složitá a vodík sám velmi nebezpečný svojí výbušností. Provoz balonového létání značně zlevnil a zjednodušil Angličan Charles Green, když v r. 1821 místo drahého vodíku začal k plnění balonů používat levnější a dostupnější svítiplyn. Svítiplynovým balonům se začalo říkat »greeniéry« (obr. 1). Od té doby se používání svítiplynu v balonovém létání v evropských zemích velmi rozšířilo a svítiplynovými balony bylo dosaženo i několik výškových rekordů. Balony byly plněny zpravidla zvláštním potrubím přímo v karbonizačních plynárnách, případně samostatnou přípojkou z plyno-
Obr. 2 – Svítiplynový balon Angličana Coxwella startuje z karlínské plynárny v r. 1851
10
U PLYN ÁRNY 9 /2 0 0 9
Obr. 3 – Skupinový svítiplynový balon Francouze Sivela staruje ze žižkovské plynárny v r. 1874
část 1.
francouzský vzduchoplavec Theodor Sivel velkou podívanou pro Pražany, když ve svém svítiplynovém balonu uskutečnil několik letů z Rajské zahrady. Balon se plnil pomocí hedvábné roury o průměru 6 palců, vedené z plynárny přes silnici do Rajské zahrady po zvláštním dřevěném mostě. Poslední vzlet z Rajské zahrady provedl Sivel s pěti balony znázorňujícími 5 světadílů: Evropu, Asii, Ameriku, Afriku a Austrálii (obr. 3). Bohužel právě tento odvážný vzduchoplavec za půl roku po svém předvedení balonových letů v Praze tragicky zahynul, když spolu s Gastonem Tissandierem a Crocém Spinnellim 15. 4. 1875 dosáhli se svítiplynovým balonem ZENIT výškový rekord 8 600 m nad zemským povrchem. Z nedostatku kyslíku ztratili všichni vzduchoplavci vědomí, ze kterého se již Sivel a Spinelli nevzpamatovali. Přežil a vrátil se šťastně na zem jen Tissandier. Sivel patřil k nejlepším vzduchoplavcům na světě. Proslavil se hlavně tím, že za francouzsko-pruské války v r. 1870 podnikal odvážné lety balonem z obklíčené Paříže a pomáhal udržovat spojení města s neobsazeným územím. Balonové produkce v druhé polovině 19. století, při kterých se k plnění balonů používal svítiplyn, vyrobený v pražských karbonizačních plynárnách, byly ojedinělé a měly spíše nádech atrakce a pouťové zábavy. V žádném případě se nejednalo o nějaké pravidelnější lety, kterých by se mohli zúčastnit i odvážní letůchtiví pasažéři z řad veřejnosti. K takovým letům došlo až ke konci 19. století, při příležitosti zemské Jubilejní výstavy, konané na pražském výstavišti v r. 1891 na oslavu 100. výročí průmyslové výstavy, uspořádané českými stavy ke korunovaci Leopolda II. na českého krále. Na výstavišti (obr. 4) vznikla balonová aréna, ze které se podnikaly jak ukázkové lety samotných vzduchoplavců, tak vyhlídkové lety, při kterých se mohli do balonových košů posadit i jiní zájemci, když k tomu našli dost odvahy a mohli si to finančně dovolit. Plyn pro plnění balonů dodávala nová plynárna v Holešovicích, uvedená do provozu v r. 1888. Balonové lety se neobešly bez dobrodružných a nebezpečných situací, přesto se konaly i po skončení výstavy. O tom ale až příště.
Dětská soutěž s časopisem Z historie plynových spotřebičů
na téma:
Počátky užití zemního plynu
Elektrická energie začala ke konci 19. století a hlavně na začátku století 20. vytlačovat svítiplyn nejdříve z interiérového a pak i z veřejného osvětlení. Od roku 1910 začalo ubývat plynové osvětlení nejen v domácnostech, obchodech a výkladech, ale hlavně v hostincích, hotelích a ... (tajenka doplňovačky) a následně pak i v ulicích. Veřejné plynové osvětlení si oproti svícení v domácnostech svoji pozici uhájilo déle. V Čechách a na Moravě se nejdéle plynové světlo udrželo ve starých částech Prahy, ještě v roce 1940 osvětlovalo pražské ulice a náměstí více než 9 tisíc plynových svítilen.. To byl největší počet ... (tajenka odčítačky) v Praze v historii. Jako poslední byly převedeny ze svítiplynu na elektřinu osmiramenné kandelábry na Hradčanském náměstí a v Loretánské ulici. Bylo to koncem dubna roku 1985. Zdálo se, že éra plynového osvětlení skončila.
Doplňovačka
Soutěž s partnery Zákaznické karty Pražské plynárenské, a. s. Posláním soutěží se Zákaznickou kartou je představovat vám zajímavé partnery, kteří jsou zapojeni do programu Pražské plynárenské, a. s. Úkolem čtenáře je správně odpovědět na otázku, která souvisí s jednotlivými partnery. Soutěž je otevřena pro všechny čtenáře našeho časopisu bez rozdílu, tedy i pro ty, kteří dosud Zákaznickou kartu nevlastní. Na vylosované čtenáře čekají zajímavé dárky od představeného partnera. Přejeme vám v soutěži hodně úspěchů!
ESO travel
Cestovní kancelář ESO travel je největším specialistou na exotickou dovolenou. Její nabídka je největší v celém regionu, je přehledně a atraktivně zpracována v několika katalozích, které je možné si stáhnout na stránkách www.exotika.cz nebo si je objednat telefonicky a nechat zdarma zaslat domů. Poskytnutá sleva pro držitele Zákaznické karty PP, a. s.: 10 % ze základních katalogových cen a 6 % při čerpání služeb last minute. Adresa: Korunovační 22, Praha 7 Tel.: 233 377 711, fax: 233 377 716 e-mail:
[email protected] www.esotravel.cz, www.exotika.cz
Odčítačka
Návod k luštění: KOLEDA - KOLA = ED 1. vařič, sporák; hudební značka 2. rostlina, jejíž stonek nedřevnatí; mlátila 3. právě (nyní); plody obilí 4. zjišťování informací dotazem (policie); sniž cenu 5. figurka z divadla pro děti; roh místnosti 6. přístroj k určování světových stran; část pánského obleku Odpovědi prosíme zasílejte do 10. 10. 2009 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny, Jiří Váňa, Národní 37, 110 80 Praha 1-Nové Město nebo e-mail:
[email protected]. Nezapomeňte uvést výrazné označení ››Makovice 9/2009« a svoji zpáteční adresu a telefon. Na výherce čekají pěkné dárky od Pražské plynárenské, a. s.
ných blízkých prostrannostech, kamžto nevedla cesta okolo kassy. Do dvora plynárny, odkud ballon puštěn byl, mohlo se vejít ještě mnohem více obecenstva, z čehož ovšem kassa asi sotva velké radosti měla, a proto také při nedostatku řádného diváctva byli vysláni ambulantní výběrčí mezi mimořádné diváky. Ve tři hodiny odpoledne začali ballon naplňovati plynem k šesté hodině vyslali takměř jako kurýry dva balkónky, načež velikán Sylph nazvaný, do povětří se povznesl. Pana Coxwella na této povětrní plavbě provázel opět jako předešle p. Leonard, zdejší fabrikant. Po dlouhém křivolakém letu chtěli se spustit v Kolíně, vítr jim ale nebyl příznivý, u Nebovid opět na zem se dostali. Další balonová produkce se odehrála na Žofínském ostrově v r. 1862. Pozvánka na tuto atrakci byla zveřejněna 8. června v Národních listech. Start balonu zdržela bouřka. Vznesl se až před 20. hodinou. Během letu se Regenti dostal znovu do bouřky a tím do velkého nebezpečí. Vítr ho zahnal směrem k Staré Boleslavi, kde nakonec dobrodružně přistál, nebo spíše ztroskotal, ve větvích stromů. Balon sice byl značně poškozen, vzduchoplavec však zůstal nezraněn. Také žižkovská plynárna byla později využita k provozování balonové atrakce. V září a říjnu r. 1874 totiž uspořádal známý
Soutěže 9/2009
Dnešní otázka: Do kolika zemí je možné v letošní sezoně letět s ESO travel přímým letem z Prahy? Výherce získá slevu 15 % ze základní ceny zájezdu ESO travel dle vlastního výběru.
Správná odpověď z čísla 6/2009: Hřebenovka: místech Prahy Obrázková doplňovačka: litinových sloupech Výherci dětské soutěže z čísla 6/2009: Šárka Čermáková, Praha 9 Jan Novotný, Praha 4 Irena Tvrdá, Praha 6
Odpovědi prosíme zasílejte do 10. 10. 2009 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny, Jiří Váňa, Národní 37, 110 80 Praha 1-Nové Město nebo e-mail:
[email protected]. Nezapomeňte uvést výrazné označení ››ESO travel‹‹ a svoji zpáteční adresu a telefon. Správná odpověď z čísla 6/2009: Mistr Plynař: Poskytovaná sleva je minimálně 20 % Výherci soutěže z čísla 6/2009: Ludmila Šubrtová, Praha 9
Čtenářská soutěž s časopisem U PLYN Á R N Y Odpovědi prosíme zasílejte do 10. 10. 2009 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny, Jiří Váňa, Národní 37, 110 80 Praha 1-Nové Město nebo e-mail:
[email protected]. Nezapomeňte uvést výrazné označení ››Soutěž 9/2009« a svoji zpáteční adresu a telefon. Na výherce čekají pěkné dárky od Pražské plynárenské, a. s.
Obr. 4 – Plán výstaviště v Holešovicích, na kterém je v jeho horní části (mírně vpravo) vyznačena balonová aréna (viz šipka)
Správná odpověď z čísla 6/2009: 1c) Ladislav Špaček byl mluvčím prezidenta republiky Václava Havla 11 let 2b) Nová, sedmnáctá kniha Vladimíra Jiránka se tematicky věnuje automobilismu 3a) V Praze jsou řecké ohně trvale instalovány v michelské plynárně, před strašnickým krematoriem a u Památníku odboje na Žižkově Výherci soutěže z čísla 6/2009: Mgr. Rudolf Pisch, Praha 1-Staré Město Hálová Zuzana, Praha 3-Žižkov Barnincová Hana, Praha 10-Uhříněves
Dnešní otázky: 1. V roce 2009 by bylo Jiřímu Šlitrovi: a) 80 let b) 85 let c) 90 let 2. Oblíbené květiny Jany Štěpánkové jsou: a) orchideje b) růže c) tulipány 3. Na Karlově mostě se plynové lampy rozsvítí v roce: a) 2010 b) 2011 c) 2012
Co najdete v příštím čísle 10/2009: Rozhovor s Jefimem Fištejnem Radíme, jak ušetřit – 5.část Z historie použití plynu
Řešení sudoku na straně 12:
8 5 9 6 3 4 1 2 7
3 7 1 2 9 5 6 8 4
6 4 2 1 7 8 3 5 9
9 1 5 3 8 2 7 4 6
4 6 8 7 5 9 2 1 3
2 3 7 4 1 6 8 9 5
5 2 3 8 4 7 9 6 1
1 8 4 9 6 3 5 7 2
7 9 6 5 2 1 4 3 8
9 8 6 4 7 5 3 1 2
5 2 1 9 3 8 6 4 7
3 4 7 2 1 6 8 9 5
6 9 3 8 4 2 5 7 1
7 5 2 3 9 1 4 8 6
4 1 8 5 6 7 9 2 3
8 7 9 6 2 3 1 5 4
1 6 5 7 8 4 2 3 9
2 3 4 1 5 9 7 6 8
Tajenka křížovky na straně 12: Vyměníme vám starý plynový kotel za nový.
11
