PODJEŠTĚDSKÝ MĚSÍČNÍK
SDRUŽENÍ OBCÍ PODJEŠTĚDÍ
Karolinka Ročník XIV
Číslo 7 - 8
Červenec 2007
Cena 7,- Kč
Vyvrácená lípa u " Kříže u potoka" Zprávy z mikroregionu V poslední Karolince jsme čtenáře seznámili s novým vedením mikroregionu. Podle plánu proběhlo i předávání dokumentace svazku nové předsedkyni. Vzhledem k tomu, že svazek již existuje sedm let, je dokladů dostatek a k seznámení je nějaký čas potřeba. Na počátku měsíce oznámilo město Český Dub svůj úmysl opustit řady svazku. Dříve než svazek písmě seznámilo, provedlo důkladnou tiskovou kampaň , která svazek poškozuje. Škoda, že na účet obcí svazku obdrželo v minulosti nemalé dotace. Zdá se, že vždy ten větší se snaží toho menšího obejít a dokázat svou velikost. Svazky po celé republice byly utvářeny tak, aby členství umožnilo právě těm menším mít nějaká práva, aby ten menší měl možnost se rozvíjet a umožnil se rozvoj venkova tak, jak to prosazuje i Evropská unie ve svém programu pro venkov. -kam-
OBCE
2
Obec Bílá Na fotografii z Domaslavic vidíte kapličku, jak stojí pod úrovní křižovatky silnice od Proseče a místní komunikace od Starého Dubu. Po rekonstrukci silnice Hodkovice - Český Dub v padesátých letech, se zdvihla i silnice od Proseče a kaplička, se ponořila. Tento stav byl pro ni horší zejména v zimě a v období dešťů. Proto obec po dohodě s Královými se dohodli o opravě a přestěhování kapličky na lepší a důstojnější místo, kde by nebyla poškozována provozem na obou komunikacích. V letošním roce po dlouhé době žádostí obec obdržela dotaci na její opravu a tak v jarních měsících začala příprava na přestěhování. K tomu došlo 23.června - v sobotu. Při jízdách okolo kapličky jsem sledoval přípravné práce a čekal, kdy ke stěhování dojde. Bohužel jsem se opomněl informovat na správném místě a tak tento okamžik jsem propásl.
Fotografie dodal pan starosta Pospíšil, který samozřejmě akci sledoval a dokumentoval stejně, jako novináři a televize. Na další fotografii vidíte kapličku na popruzích ve vzduchu při přenášení mohutnou technikou. Poslední fotografie ukazuje kapličku usazenou na novém místě. Pro diváky to byl určitě zážitek, takovou akci nevidíte každý den. Balvany, které padaly ze srdcí pracovníku firmy byly slyšet jistě hodně daleko. Tak tedy - ať se ti na novém místě , kapličko, líbí a je ti ku prospěchu. V době, kdy je psán tento článek již pokračují opravy jejího vnějšího kabátu . - kamDěkuji za fotografie.
OBCE
3
KŘ IŽANY
Poslední dubnový den se v Křižanech na hřišti sešly děti i dospělí, aby podle tradice zapálili vatru a spálili čarodějnici. A protože byla také vyhlášena soutěž o nejhezčí čarodějnici , nechyběly ani pohádkově vyšňořené ježibaby a uměle vyrobené čarodějnice. Po spálení velké vatry se průvod maškar i diváků přesunul do prostor kolem hasičské zbrojnice, kde byly vyhlášeny nejlepší čarodějnice – ty dostaly kouzelné vysvědčení , letecký průkaz a věcné dary. Pro děti pak hasiči připravili soutěže, obecní úřad poskytl zdarma občerstvení. Opečené buřty i klobásy chutnaly báječně a nikomu se nechtělo domů. ZZ Na obrázku nástup mladších čarodějnic.
oOo NOVÉ DĚTSKÉ HŘIŠTĚ VE SVĚTLÉ POD JEŠTĚDEM Nové veřejně přístupné dětské hřiště ve Světlé pod Ještědem vybudoval Nadační fond Mikiho a Hany Rothových. Koutek se skluzavkou, houpačkami, hrazdou a kolotočem je součástí fotbalového areálu v Doleních Pasekách. Majitelem a provozovatelem hřiště se stal TJ Sokol Rozstání. Projekt o celkovém nákladu 84 402,- Kč financovali prostřednictvím Nadačního fondu Mikiho a Hany Rothových rodina Rothova, Duckých, Parmova, Maruškova, Krobotova, paní Božena Sluková a Obec Světlá pod Ještědem. Dětské hřiště bylo slavnostně otevřeno v sobotu 2. června odpoledne u příležitosti oslav Dne dětí, který v Doleních Pasekách pořádal Sbor dobrovolných hasičů. ( od naší dopisovatelky)
OBCE
4
Proseč pod Ještědem
Diamantová svatba Ve čtvrtek 7.června 2007 oslavili manželé Věra a Josef Kotkovi z Rašovky 60 let společného života. Slavnostní obřad proběhl v sobotu 9.června v zasedací místnosti obecního úřadu v Proseči pod Ještědem za přítomnosti rodiny a nejbližších přátel. Do dalších společných let hodně zdraví. R.Š.
Manželé Kotkovi ve slavnostní síni Obecního úřadu v Proseči pod Ještědem -oOo Schůzka seniorek Ve čtvrtek 21. června se opět sešly prosečské důchodkyně na svém odpoledním posezení v přívětivé zasedací síni prosečského obecního úřadu. Tentokrát bylo na pořadu , kromě obvyklé kávy a dobrot, též povídání paní učitelky Káji Kořínkové o jižní Francii - hlavně oblasti Bretaně, kde byla na zájezdu. Účastnice posezení si prohlédly zdařilé fotografie, které přednášející pořídila a doprovodila zajímavým komentářem o historii i současném životě této oblasti. Po obvyklé debatě se účastnice rozešly s úvahou o návštěvě liberecké botanické zahrady při příští schůzce D. Kamenská -xXxI mistr tesař se utne - a spadne střecha. Utnou-li se politici, může padnout i stát. (Škoda, že jim to nikdo nedokáže říci. Utínají se příliš často)
OBCE
5
Obec Janův Důl V sobotu 23. června 2007 se u nás konala první Svatojánská pouť. Protože naše kaplička, která prošla rekonstrukcí, byla vysvěcena Sv. Janu Nepomuckému, rozhodli jsme se založit novou tradici a na svátek Jana jsme uspořádali pouť. Světelský farář pan Matura promluvil účastníkům slavnostního aktu u kapličky přímo jak se říká do duše, přiblížil nám i našeho světce a poté následovalo moc pěkné vystoupení Horaček. Deštivý mrak nám v daném okamžiku stál přímo nad hlavou, mírně i sprchlo, ale protože nějaká zvláštní síla přece jenom znovu vylákala sluníčko, koruna právě dokvétající košaté lípy se zavlnila a ochránila všechny přítomné, dojemné atmosféře se nedalo nic vytknout. Zábavou v prostoru za budovou obecního úřadu jsme potom pokračovali, myslivecká kuchyně a hudba muzikantské dvojice Pavlů – Jodas přilákaly příznivce dobrého jídla a tanečního rytmu, ke koupi byly i perníčky paní Růtové a koláče napečené v naší nově založené pekařské dílně. Přesto, že noc byla poměrně chladná, vydrželo se sedět a tancovat až do pozdních hodin. Nezbývá, než se těšit na příští pouť! -oOoDětské dny Měsíc červen začíná dnem dětí. Na mnoha místech se však tento den o nějaký čas přesune ke konci měsíce. Tak tomu je i na Proseči pod Ještědem. Dětský den tu byl v sobotu 23. Hřiště v Borovičkách přivítalo 90 dětí, které se zúčastnili soutěže, doprovázelo je asi 300 dospělých. Jezdilo se na koni, odhadovalo se množství semínek, chodilo se na chůdách. V rohu hřiště shazovaly děti proudem ze džberovky kelímky. Také musely vylézt po provazovém žebříku. Nejvíce upoutalo diváky rychle útočící hasičské družstvo malých hasičů z Vlčetína. Závěrem se všechny děti přetahovaly s hasiči a potom si prosečské děti zakopaly proti svým, nebo vypůjčeným tatínkům ( a 1 mamince). Počasí všem celkem přálo i když stále strašilo. O týden později - 30. - pořádali dětský den ve Vlčetíně. Tady se 75 dětí potkalo v pohádko vém lese s Bílou paní, Čarodějnicí, kouzelníkem Čáryfukem, hastrmanem Česílkem, velikou vosou s opravdovým žihadlem - prostě s pohádkovými bytostmi snad ze všech pohádek. Také tady se povozily děti na koni a také na velké louži na kanoi. I tady počasí přálo a družstvo mrňat útočilo s vodou. Nejhezčí však na tom bylo, že si Prosečtí i Vlčetští pořadatelé navzájem vypomohli a udělali radost těm nejmenším. -kam-oOo-
Hlavice DEN DĚTÍ V MATEŘINCE V HLAVICI
„ Tak kdy už bude ten svátek dětí?“ To byla každodenní otázka v naší školce v posledním týdnu května. Již ve čtvrtek pomáhaly děti vyzdobit zahradu. Prvním překvapením dne byla návštěva dětí ze ZŠ s dary sponzora. Přišel obří bagr, policejní motorka, kytara, stavebnice a další. Na zahradě byli připraveny hry a soutěže, přijel pan hasič ( učitelka Martina ) a předvedl stříkání vody na plechovky. Každý si to vyzkoušel. Následovala cesta za čarodějem, která byla pro děti náročná. Musely jít podle mapy, určit názvy květin a stromů, zazpívat píseň, hádat hádanky. Děti se musely prostříhat bránou bonbonů a odhalit čaroděje. Ten jim předal za splněné úkoly poklad a pokáral nezbedy. Odměnou jim byl chutný "buřtík" . Následovalo vyhodnocení, předání diplomů a medailí. Pan hasič uhasil oheň. A my všichni se už teď těšíme na příští rok!!! Je skvělé když si den užijí děti, paní učitelky i ostatní zaměstnanci MŠ.
OBCE
6
HLAVICKÁ ŠKOLIČKA Ani ke konci školního roku jsme nijak nezaháleli a akcemi se to u nás jen hemžilo. Jsme malá škola zaměřená hlavně na přímý prožitek a zážitek malého člověka. Společně ZŠ a MŠ jsme navštívili Naivní divadlo a pohádku Sůl nad zlato, krásný výlet i představení! V úterý 29.5. jsme zorganizovali pro rodiče a všechny přátele školy dílnu pod názvem „KVĚTNOVÉ TVOŘENÍ“ , opět se ve škole sešli všechny generace obyvatel. Vyráběli jsme drobné dárečky dětem k svátku a savovali trička dětem i dospělým. Ochutnávali zákusky, pili kávu a povídali. Bude další!Těšte se! Naše mateřinka stihla vyrazit na divadelní představení do Českého Dubu. Oslavila řádně Den dětí 1.6. a absolvovala výlet do ZOO Liberec, kde si to děti opravdu užili, zvířátka, vláček a k tomu krásné počasí. ZŠ vyrazila letos na výlet do Českého Ráje „..cesta příjemná je!...“, jeli jsme vlakem, to je zážitek, až do Sedmihorek a potom pěšky….Dračí údolí, Myší díra, Hrubá Skála, vyhlídka Hlavatice, Valdštejn, Turnov. V poslední školní neděli proběhla ROZLUČKOVÁ BESÍDKA DĚTÍ. Tradičně vystoupili žáci MŠ a ZŠ se svým programem básní, písní, pohádek. V druhé části děti soutěžili o sladké ceny a rodiče se občerstvovali. V posledním týdnu připravily učitelky ZŠ na závěr školního roku již tradiční nocování ve škole s dvoudenním programem. Na žáky čekalo mnoho různorodých aktivit, tématická přírodovědná hra lesem spojená s vařením v přírodě, sportovní odpoledne s koupáním v bazénu SK Hlavice, večer plný filmů a dobrůtek, které si děti samy připravily. V neposlední řadě jsme stihli poděkovat výtvarným dílem všem pracovníkům Plaveckého bazénu ve Stráži pod Ralském za pěkný kurz plavání, kterým prošly všechny děti naší školy. Nový školní rok zahajujeme 3.9. 2007 i se 4. třídou! Máme svůj vlastní vzdělávací program „ ROK S ÚSMĚVEM „. Naše školička je projektově zaměřená s důrazem na kladnou motivaci žáka, povzbuzování a individuální přístup ke každému žákovi. Budova uprostřed parku nabízí dětem dostatek pohybu na čerstvém vzduchu o přestávkách. A to jsou hlavičtí na cestách
I malá škola může dělat velké věci pro své děti Bude v dalších letech i vzdělávání třetího věku?????
SPOLKY
7
Naše sportovní mládí, naše budoucnost Prázdniny jsou už za dveřmi, každý z nás se těší, co milého a překvapivého nám letošní léto přinese. Po pilné celoroční práci, cvičení i zábavě se těšíme na prázdninový odpočinek. Někoho lákají dálky, moře , jiného zas toulání se po horách nebo po poznávání nových a krásných míst, která najdeme doma, za ,, humny“. Jen obout pohodlné boty, vzít dobrou svačinu, pár dobrých kamarádů a cesta za poznáním či dobrodružstvím začíná. Hlavně doma nesedět, nelenošit, ale najít čas a způsob, jak rozumně využít volný čas, který se nám nabízí. Celý rok jsme pilně cvičili, nyní si zasloužíme odpočinek, abychom načerpali nové síly a potřebný elán. V minulém čísle Karolínky jste měli možnost shlédnout umístění našich mladších i starších gymnastek na okresních a krajských závodech ve SG v rámci ZŠ . Na gymnastické soutěže se připravovalo v tomto roce 25 dětí, pouze 19 dětí zvládlo sestavy v plném rozsahu. Kromě gymnastiky děti absolvovaly další závody.. Byl to zálesácký závod zdatnosti na Proseči, ve kterém si nejlépe vedlo družstvo ve složení : Rechcíglová, Honzejková, Pekařová. Toto dívčí trio se probojovalo do republikového kola v Třebíči, kde obhájila děvčata 17 místo z 24 hlídek. Už jen příležitost absolvovat perfektně připravený závod i doprovodné akce byl pro děvčata velkým přínosem do dalšího sportovního i osobního života. Dalším, daleko náročnějším závodem na celoroční přípravu , byla všestrannost – atletický čtyřboj, gymnastický čtyřboj, šplh, plavání. K tomu, aby děti toto vše zvládly v 1 – 2 dnech , je potřeba hodně síly a vytrvalosti. Zlaté medaile obhájila : Bára Růžičková, Hana Šlamborová, Petra Honzejková,Hela Janečková stříbro : Nikola Janečková, Petra Marvanová, Lucka Rechcíglová, bronz : Lenka Moravcová, Pavla Tichá, Míša Tomášová. Do republikového kola postoupily vždy první dvě závodnice. Mladší žactvo 1. – 5. ročníku absolvovalo závod tentokrát ve městě perníku a to v Pardubicích v termínu 25.5. – 27.5. Kromě děvčat postoupil jediný kluk, který to už celé 4 roky táhne s námi - Vojta Beran. Zde už samozřejmě nebyly výkony medailové. Není divu, většinou závodí v nejmladší kategorii děti ze třetí třídy, Bára je teprve prvňáček a Nikola druhák. Největší starost a trému jsme měli před plaváním, ale obě zdárně doplavaly. Děti se líbily i fotografům, proto můžeme shlédnout Nikolku Janečkovou v časopise Sokol. Nikolka skončila 38 a Bára 39 ze 43 závodnic. Za rok se jim jistě povede lépe, protože obě jsou šikovné a stále cvičí a,,kotoulují, stojkují, hvězdují ….“, prostě nevydrží chvíli v klidu. Petra Marvanová s Hanou Šlamborovou jsou už ostřílené závodnice, vedly si poměrně dobře, umístily se na 28 a 33 místě ze 43 závodnic, Vojta na 27 místě z 35 závodníků. Pardubice v nás všech zanechaly hezké zážitky a dojmy, děti poznaly krásně upravené město a jeho památky. Největší radost měly z vodotrysků, které byly na každém kroku. Poděkování patří manželům Beranovým, kteří s námi absolvovali Pardubice, paní Tomášové, paní Růžičkové a panu Řídkému, kteří nám pomohli dopravit děti na závody do Liberce. Starší dívky se zúčastnily republikového kola v Praze v termínu 8. – 10.6. 2007.Těm se dařilo podstatně lépe, než mladším. Lucka Rechcíglová si svým výkonem došplhala pro bronzovou medaili ve šplhu, Petře Honzejkové unikl bronz o chloupek v atletice. Celkově Petra dosáhla na 15 místo a Lucka skončila celkově 18 tá. Hela Janečková byla krátce po zranění, takže nemohla podat tak skvělé výkony, ale i ona si uhájila hezké 14 té místo. Všem dívkám i Vojtovi děkuji za to, že se po celý rok snažili a že svými výkony dokázali, že i naše malé městečko žije sportem a že se o nás ví. Samozřejmě , že je člověk rád, když se dětem podaří dobře zacvičit, podat skvělé výkony, vylepšit si osobní rekordy. Při cvičení nám však jde i o něco jiného, možná důležitějšího. Jde o to, abychom se cítili jako dobrá parta, ve které vládne klid a pohoda, kde má každý své místo a kde se uzavírají pevná a trvalá přátelství založená na zodpovědnosti a důvěře, ohleduplnosti a na snaze vzájemně si pomáhat. Mám ráda děti, které s velkou pílí a nasazením se snaží vylepšit, chtějí dohnat kamarády, kteří dokáží bez velké přípravy zacvičit daleko lépe, protože je jim v tomto oboru ,, shůry dáno“. Nesnaží se však rvát dopředu za každou cenu a mají snahu pomáhat tam, kde je to zapotřebí, prostě nemyslí jen na sebe. Takovou dobrou duší, která by si zasloužila zlatou medaili za kamarádské chování je Kačka Svobodová, Pavla Tichá a Lenička Moravcová. Naší velkou oporou a budoucností jsou mladí cvičitelé - Petra a Martina Škodovy, Hela Šrytrová a
SPOLKY
8
kamarád z Liberce, který s námi pravidelně cvičí - Jirka Vaner. Všichni cvičí už od ,, plenek“, cvičí s chutí a mohou tak být dobrým vzorem mladším dětem. Velkými pomocnicemi při cvičení s prvňáčky jsou Lucka Rechcíglová, Hela Janečková, Petra Marvanová a Petra Bulířová. Moc Vám děkuji. Ve školní družině jsme také začali cvičit zdravotní a jógové cviky a to každé ráno 20 minut. Původně začalo cvičit 16 dětí, ale postupně odpadávaly. Bavilo je více jen tak bloumat a nic nedělat. Pochvalu si zaslouží ti nejpilnější, kteří vydrželi až do konce a nikdy se na nic nevymlouvaly, měly téměř 100% docházku : Eliška Pešková a Bára Růžičková. Občasnou absenci měla Míša Kovaříková, Radka Mikásková, Lucka Reslová, Honzík Resl, Pavel Bartes. Protože cvičíme nejen ve škole, ale i v Sokole, děkuji moc všem cvičitelům, kteří se připravují do cvičení a starají se o naše cvičence. Je to práce nelehká, občas nás cvičitele potrápí, většinou však potěší. Člověk ji musí dělat s láskou , radostí a s úsměvem. Od září se musíme s vervou pustit do příprav na Slet pod Ještědem. Dívky čeká skladba s klobouky a stuhou, ženy budou cvičit s kuželi. Bude to jistě práce nelehká, ale máme se na co těšit. Cvičební rok zahájíme 8.9. 2007 sletovou štafetou, takže, kdo s námi půjde do nácviku, sejdeme se na sobotním výšlapu do přírody . Dárek pro vás !!! Phil Bosman : Umíš-li užívat,umíš se i smát. Raduješ se. Jsi vděčný za to, že pro tebe každého dne vychází slunce. Setkáváš se s přátelsky naloženými lidmi. Boží přátelství ti vychází vstříc v každém úsměvu, v každé květině, v každém dobrém slovu, v každé podané ruce a v každém objetí. Umíš-li v pokoji užívat drobností, pak žiješ v zahradě blaženosti. Dokonale si užijte prázdniny a dovolené!!! Zasloužíte si je. Zdraví Vás cvičitelka a náčelnice
Míla Havelková
-oOoČinnost hasičů okrsku Bílá Dne 27.5.2007 bylo provedeno požárně taktické cvičení okrsku Bílá. Taktického cvičení se zúčastnily všechny sbory okrsku, čímž se prověřila jejich schopnost použití při případném hašení požáru, nebo dálkové dopravě vody. Toto cvičení bylo právě zaměřeno na dálkovou dopravu vody. Zdrojem vody byl potok Mohelka v Trávničku. Z tohoto zdroje byla voda dopravována do Hradčan, vzdálených od zdroje 1400 m. Celou akci ztěžovalo velké převýšení terénu. Dálková doprava trvale celou hodinu, po kterou bez problému voda do Hradčan proudila, čímž se ukázalo, že jak technika, tak i hasiči v okrsku Bílá jsou schopni zasáhnout. Poděkování patří také veliteli okrsku panu Jiřímu Valešovi,. který celé cvičení připravil. Dále musím poděkovat všem zúčastněným hasičům za jejich snahu a dobrý přístup k tomuto cvičení. Tomu též přihlížel i starosta obce Bílá pan František Pospíšil. Václav Najman, místostarosta a instruktor okrsku Bílá oOo
SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČÚ Český Dub vás srdečně zve na oslavy
140. výročí založení sboru které se koná 8. září 2007 Bližší na www.sdh-ceskydub.ic.cz
SPOLKY 9 Český svaz včelařů - základní organizace Český Dub S překvapením jsme zjistili, jak málo je veřejnost seznámena s účelem působnosti včelařského svazu, jak potřebná je jeho činnost pro přírodu samotnou. Proto úvodem něco o Základní organizace svazu včelařů v Českém Dubu. Organizace má celkem 76 členů a obhospodařuje celkem 540 včelstev. Její členové jsou z obcí pomalu z celého Podještědí. Bohužel v poslední době se včelařením nezabývají mladí lidé a proto také klesá stav včelstev. Chci tady připomenout důležitost chovu včel pro přírodu. Včely se starají o opylení rostlin. Zejména zemědělské plodiny a ovocné stromy jsou na nich závislé, protože příroda to sama nestačí zajistit. Druhý důvod pro chov včel je med a jiné včelí produkty. Nemusím tady jistě popisovat, co pro zdraví včelí med znamená, jistě znáte různé druhy medu a jejich účinky na zdraví nebo léčbu nemocí. Organizačně jsou včely občanským sdružením, jejich chod organizace, a plnění úkolů je hrazeno členskými příspěvky nebo případnou dotací (grantem) od obcí. Jedním z úkolů ZO je také zajišťování zdravého chovu - prevence a léčba včelího moru a varoázy. V květnu pořádal okresní výbor svazu včelařů v Liberci Den včely. Naše organizace pozvala na tuto akci Základní školu v Českém Dubu s tím, že uhradí dopravu autobusem. Bohužel se tato nabídka minula účinkem pro nezájem školy. Chtěli jsme tím podpořit zájem o včelaření, náš zájem o mladou generaci, která by nás vystřídala. Naše organizace má členy celkem z 12 obcí. V lednu příštího roku oslaví 100 let od založení. Chtěli jsme toto výročí oslavit akcí pro seznámení a zviditelnění a proto jsme požádali o grant město Český Dub. Bohužel byl zamítnut s tím, že organizace je celkem neznámá a o její činnosti není nic známo a také není pro město důležitá. V minulosti jsme požádali o podporu obec Bílou a byl nám poskytnut příspěvek na každoroční léčbu včelstev. Letošní zamítnutí i s odůvodněním nás velmi mrzí a pro zviditelnění (které nám prý schází) píšeme tento článek. Obracíme se na starší děti - naše práce není plně adrenalinová, ale i ten někdy neschází, je však blízká přírodě a jistě podporuje její ochranu. Práce se včelou je klidná, je také ale vidět při stáčení medu, je i radostná a je sladká o mnoha chutích. A nejen to, poskytuje výrobky , které slouží pro zdraví a také i pro krásu. Přijďte mezi nás, vždyť bydlíme mezi vámi. -Josef ŠkodaoOo Českodubský okrsek soutěžil Oslavy 140. výročí založení sboru dobrovolných hasičů v Českém Dubě zahájila okrsková soutěž SDH okrsku Český Dub v sobotu 16.června na svém novém cvičišti - bývalé skládce u městské cihelny. (SČVaKu). Slavnostní zahájení provedl starosta města Dr. Jiří Miler, který vyzvedl záslužnou práci hasičů, za kterou jim také poděkoval a upozornil zároveň na oslavy výročí založení SDH Český Dub. Ty se budou konat v rámci oslav města v měsíci září. Přes hrozby mraků počasí vydrželo a tak soutěž proběhla až na několik pádů při disciplinách, dobře. Na prvním místě bylo Bdružstvo Českého Dubu, druzí (poprvé v historii) SDH Proseč a třetí bylo A- Český Dub. Českodubští si jistě zaslouží pochvalu za organizaci. - kam-
SPOLEČENSKÁ 10 Omlouváme se za vynechanou společenskou stránku v červnu a dodatečně přejeme v prázdninovém čísle všem červnovým oslavencům - byli třia také červencovým a srpnovým k jejich výročí hodně zdraví a spokojenosti a hodně pohody. Přidáváme se tak k přání jednotlivých obecních úřadů a obcí. Janův Důl
Srpen
Naděžda Čadílková
60 Křižany
Červen
Kolompárová Olga
Křižany
82
Grunclová Marie Žibřidice
81
Všelibice
Červen
Květoslav Hozák Malčice
Červenec
87 let
Ladislav Linka
Anna Bartošová
Přibyslavice
Přibyslavice
83 let
81 let
Proseč pod Ještědem
Červen Červenec Jaroslav Bobek Olga Zajíčková Srpen Petr Pospíšil
Josef Pluhař
Proseč 33
80
Proseč Domaslavice
83 82
Anna Honsejková Anna Ferencová
Proseč Proseč
Proseč
60
Dagmar Linková
Domaslavice
81 60 60
Světlá pod Ještědem
Červen Jarmila Sluková Hodky 10 Červenec Jiřina Bímová Rozstání 105 81 Božena Fréharová Anna Strnadová Rozstání 6 84 Marie Vanerová
84 let Rozstání 139 Rozstání 1
91 86
Z Z 15.července oslaví 60. narozeniny dcera Marie Bulířová a 17. července 53. narozeniny syn Václav Bergman z Českého Dubu. Vše nejlepší, hlavně zdraví a štěstí do dalších let oběma přeje mamka, rodina Bulířová, Bergmanova , Červova a Bartoňova.
Z Z Z
Co je lepší než moudrost? Žena! A co je lepší, než dobrá žena? Nic! My, ženy, potřebujeme krásu, aby nás muži milovali, a hloupost, abychom my milovaly je. Žena nazývá úspěchem všechny své kapitulace.
KULTURA MĚSTSKÁ KNIHOVNA A KULTURNÍ CENTRUM ČESKÝ DUB
11
INFORMAČNÍ CENTRUM tel: 485 147 624 http://www,infocentrum.cdub.cz
Mobil: 774 406 683 e-mail:
[email protected]
Výroční turistická známka Willibald Gatter Další z řady dřevěných vypalovaných známek obsahuje kupón sběratelské hry, ve které můžete získat "Prémiovou známku". Další info ke hře naleznete přímo na známce. Cena 25,- Kč. •
Českodubsko v památkách 12. – 20. století Knihu Českodubsko v památkách 12. - 20. století, kterou veřejnosti slavnostně představil její autor PhDr. Tomáš Edel v pátek 24. března v prostorách Podještědského muzea, si můžete zakoupit i v Informačním centru. Cena 187,- Kč. •
Dřevěná poštovní pohlednice Ručně zhotovené dřevěné poštovní sběratelské pohlednice No. 72. Na pohlednici je zobrazena českodubská radnice z roku 1565, zrekonstruována v letech 1905–1907. Motiv na pohlednici pochází z doby kolem roku 1910. Cena 25,- Kč. •
Český Dub – plán města a malý obrazový průvodce Dlouho očekávaný plán města v měřítku 1:5000 z jedné strany a z druhé malý obrazový průvodce po Českém Dubu si teď můžete zakoupit za 19,- Kč. Plán je v české, německé nebo anglické mutaci.
Karta Benefit za 35,- Kč Slevy a výhody pro každého... BENEFIT Program je slevový systém zaměřený především na služby spojené s aktivním trávením volného času v Severních Čechách. V rámci BENEFIT Programu můžete využít řadu slev a výhod v oblasti ubytování, restauračních služeb, sportovních a relaxačních zařízení (asi nejznámějším z řady akceptantů je Centrum Babylon v Liberci). Každým dnem přibývají nová místa, kde můžete získat slevu s BENEFIT Programem. VÍCE INFORMACÍ V INFORMAČNÍM CENTRU.
BURZA Zlevněných propagačních a turistických materiálů (mapy, plány měst) probíhá od června v prostorách knihovny.
Nabízené zboží můžete zakoupit za 50% původní ceny. oOo
MĚSTSKÁ KNIHOVNA www.knihovna.cdub.cz tel. 485 147 624, 774 406 683, 777 147 580
Půjčovní doba v měsících červenec – srpen: Pondělí Středa
13:00 - 16:30 7:30 - 11:30
12:30 - 17:00
Přístup k Internetu mimo půjčovní dny je možný po předchozí domluvě s pracovníky knihovny.
KULTURA
12
ČESKÝ DUB – 650 LET MĚSTSKÝCH PRÁV Město Český Dub oslaví v letošním roce významné výročí, vztahující se k jeho historii. Trhová ves Světlá byla v průběhu návštěvy císaře Karla IV. povýšena na přelomu listopadu a prosince roku 1357 na právní město Český Dub s vlastním městským znakem. V letošním roce tedy uplyne 650 let od této významné události. Připomínkou tohoto významného mezníku naší městské historie budou v pátek 28. září 2007 oslavy, na které Vás již dnes srdečně zveme. S programem akce se budete moci seznámit v Karolínce na září a v prvním podzimním měsíci i na internetových stránkách www.cdub.cz a www.knihovna.cdub.cz a www.infocentrum.cdub.cz
-oOo-
KINO ČESKÝ DUB Přehled filmů od září 2007: Ošklivé káčátko a já, Pusinky, Piráti z Karibiku – Na konci světa, Harry Potter a Fénixův řád, Edith Piaf, Shrek 3, Simpsonovi ve filmu, Zodiac. O dalších připravovaných titulech Vás budeme informovat.
SPOLKY
Z činnosti Svazu tělesně postižených v ČR o.s. - místní organizace Český Dub Ve dnech 2. a 3. června proběhly v Doksech 6. krajské sportovní dny zdravotně postižených Libereckého kraje, kterých se také poprvé zúčastnili zástupci naší MO.Celková účast byla asi 120 lidí a soutěžilo 14 družstev ve 14 disciplínách. Naše organizace získala v soutěži družstev 3. místo, což považujeme za úspěch. Rovněž v soutěži jednotlivců jsme se neztratili. Získali jsme dvě první místa, čtyřikrát jsme byli druzí a jednou třetí. Poděkování všech zúčastněných patří Centru zdravotně postižených Libereckého kraje v čele s ředitelkou paní Krutskou, za dobře připravené hry. Večer se při živé hudbě posedělo, zatančilo a probraly se zážitky ze soutěže i z práce v organizacích. Ve čtvrtek 14. června výbor MO STP uspořádal letní setkání s prohlídkou Johanitské komendy a Podještědského muzea. Prohlídku a výklad provedl ředitel muzea pan PhDr Tomáš Edel, který všechny zúčastněné nadchl svým zasvěceným výkladem o historii Českého Dubu. V muzeu jsme shlédli právě otevřenou výstavu. Po prohlídce jsme chvíli poseděli, popovídali a plni dojmu jsme se rozcházeli do svých domovů. Výbor MO STP Český Dub
-oOo-
Obec Všelibice a Sbor dobrovolných hasičů Všelibice srdečně zvou na
VŠELIBICKÝ POHÁR 2007 hasičských jednotek v sobotu 21.července 2007 od 14, oo hodin u hasičské zbrojnice Požární útoky - různé discipliny. Bohaté občerstvení
ŠKOLA
13
Sport na základní škole Letošní školní sport byl velmi úspěšný. Žáci se zúčastnili jak akcí ve škole, tak i v okresních kolech sportovních soutěží. Reprezentovali nás ve fotbale a volejbale v partnerské škole v Žitavě. Na každý měsíc byla připravena sportovní aktivita. Den pro zdraví, Běh T. Foxe, Hlemýžď Open, 9.ročník Výstupu na osmitisícovku, Běh do schodů, turnaje ve florbalu , volejbalu, fotbalu a přehazované, 5.ročník Mezinárodní sálové kopané, Mcdonald Cup, Cocacola Cup, Sportovní gymnastika, Atletický čtyřboj Liberec, Pohár rozhlasu Liberec, Olympiáda LA Liberec a jiné. Sportovní aktivity uzavřel Turisticko –branný týden pro žáky 8.ročníku s paní vychovatelkou H. Kaulfuss ovou. O sportovní gymnastice a výstupu na osmitisícovku byla zmínka v jiných číslech Karolínky. Poslední úspěchy jsou z měsíce května a června. Atletický čtyřboj v Liberci – 6. místo : mladší dívky / Honzejková,Rechcíglová, Černá, Kočová,Sládková/ 12.místo : mladší žáci Pohár rozhlasu v Liberci - 3.místo : starší žákyně / Hlavatá, Hořáková, Davidová, Lipská, Krsková,Holoubková,Třešňáková, Mizerová, Bulířová, Janečková, Lozanová, Brožová/ 8.místo : starší žáci Olympiáda LA v Liberci: 2.místo – výška Třešňáková M. 3.místo – dálka Hořáková K. 3.místo – míček Janečková H. 3.místo – míček Pilař 4.místo – štafeta Hořáková, Hlavatá, Lozanová, Krsková 5.místo – 60 m Hlavatá K 5.místo – koule Janečková H. 6.místo - výška Műler 6.místo – koule Hořáková K. 7.místo – 60 m Lozanová 7.místo – výška Rybář J. 9.místo – 800m Krsková Š. Volejbal – okresní přebor 1.místo – děvčata z Českého Dubu / Lozanová, Medková, Mizerová, Pytlounová, Davidová, Bulířová,Hořáková/ L.Ch.
Povzdech staré seniorky Když vidím tu rozkvetlou , voňavou jarní krásu, napadá mi, zda už to není naposled. Ještě se mi nechce odcházet ze života, Kdo má co dělat, co milovat a v co doufat, neměl by ještě odcházet, ale - já vím, je to v rukou Božích. K tomu posílá svoje verše: Proč umírat? Proč já mám umírat, všeho se tady vzdát. Nevidět hvězdy v jejích září, ani svých drahých milých tváří - ani růží květ. Já tolik miluji ten svět. Nech mne tu Pane Bože ještě chvilku žít, ještě se radovat, milovat a snít. Praha 18.4.2007 Vaše Bohumila. O ženách: Ženy nejsou nikdy silnější, než když se ozbrojí svojí slabostí. Marie du Deffand Krása je inteligence ženy, která se vyrovná universitnímu vzdělání Richard Dehmel Žena raději podlehne, než by se vzdala
VOLNÁ CHVILKA
14
Pozvánka na již třetí ročník Křižanského Dixilendu který se koná v sobotu 4. srpna 2007 od 13 hodin a který je součástí Slavnosti řemesel a výrobků. Akce začíná již dopoledne v areálu u hasičské zbrojnice. Zábavu přinese Hasičská pouť a ukázky techniky a akcí Sboru dobrovolných hasičů z Křižan. Dohled nad pořádkem a zábavou bude provádět Křižanský Trpaslík zhlížející z vršku od Mateřské školky ze své jeskyňky. Milovníci "dixíku" si přijdou na své - slibuje to účast známých dixilendových kapel ( i zahraničních). O přestávkách vel ká módní přehlídka za účasti známého souboru manekýnek a manekýnů. -oOoChtě, nechtě - na zahrádkách a zahradách se pomalu začíná sklízet drobné ovoce. Na jeho konzervaci několik rad Z receptáře naší babičky. - zeleninu, kterou dáváme hned na stůl , sklízíme obvykle dopoledne a naopak, tu kterou necháme na uskladnění , sklízíme odpoledne a vždy za suchého počasí. Ráno sklízená má určitě lepší aroma. - obsah dusičnanů je v rostlinách nejvyšší okolo poledne - červená řepa na konzervování by měla být dobře vyzrálá, to není potřeba pro okamžitou konzumaci - mrkev na skladování necháváme vyzrát až do zámrazu - čím je ovoce zralejší, tím méně obsahuje pektin, při konzervaci pomoci koupených prostředků dodržujte přesně návod - pro zavařeniny jsou nejlepší láhve se šroubovým závěrem, naplníme ji až téměř po okraj, očistíme sklo a uzavřeme. Necháme vychladnout víkem dolů - používáme-li k uzavření celofán, chráníme povrch zavařeniny před plísní nejlépe vysokoprocentním alkoholem (alespoň 40 %). Jednu stranu celofánu vždy vlhčíme, suchou dáme na sklenici, skladujeme v suché místnosti Ostružinový džem s jablky: 700g dobře vyzrálých jablek nakrájíme na malé kousky a uvaříme v troše vody doměkka. Bez vody stejně tak uvaříme 300g ostružin, smícháme a rozmixujeme, nebo protlačíme sítem. Drť uvedeme rychle do varu a několik minut prudce vaříme. Přitom pomalu přidáváme 1 kg cukru a 300g celých ostružin, přidáme polévkovou lžíci citronové šťávy a vaříme, až džem začne rosolovatět.. Aktérky článku Míly Havelkové na str. 7 a 8 , ony nejlépe vědí, co to dá práce sestavu nacvičit a také zacvičit potom před porotou. Přejeme jim pěkné prázdniny a po nich novou chuť do nového nacvičování.
REKLAMA
15
MONROE CZECHIA s.r.o., Hodkovice nad Mohelkou Závod Monroe Czechia s.r.o. je součástí nadnárodního koncernu Tenneco Inc. se sídlem v USA, výrobce tlumičů pérování a výfukových systémů převážně pro osobní vozy.
Přijme zaměstnance pro pozice:
• • • • •
• • • • •
operátor montážní linky pro výrobu tlumičů a výfuků brusič, obráběč kovů svářeč, operátor svář.automatu – v případě potřeby umožníme získání kvalifikace provozní zámečník - údržba technický vedoucí projektu vývojový pracovník modulárních dílů vedoucí oddělení údržby koordinátor projektů při vývoji procesů V rámci interních a externích vzdělávacích programů umožňujeme průběžné zvyšování profesní odbornosti Zaměstnanci mají možnost kariérního růstu -> volná pracovní místa jsou přednostně obsazována perspektivními interními uchazeči Zaměstnanci při řešení pracovních úkolů pracují v mezinárodních týmech Společnost poskytuje svým zaměstnancům sociální výhody v podobě 5 týdnů dovolené, možnost stravování v závodní jídelně, podporuje kulturní a sportovní vyžití formou příspěvků na tyto aktivity, přispívá na ozdravné programy (masáže) Společnost organizuje sportovní turnaje mezi týmy výrobních závodů Evropy
Kontakt: personální oddělení Šárka Kaušková, tel. 485 237 390,
[email protected] Renata Frühbauerová, tel. 485 237 048,
[email protected] Moudra:
Ženy žijí déle než muži, protože mají to privilegium, že se starají o jiné, než o sebe. Starost o sebe zkracuje život. Ženy nechtějí rovnoprávnost s muži. To nic totiž není. Chtějí rovnoprávnost s jinými ženami. Aby se ulehčiko ženám, byly vymyšleny košile, které se nešpiní, šaty, které se nežehlí a děti, které se nevychovávají. Dušan Radovič
ZÁBAVA
16
I v prázdninovém čísle pokračuje seriál se slovníkem podještědských výrazů. Také dnes některé poznáte z praxe ve svém okolí, protože se ještě používají. řinkat řinčet sáhovat spěchat samotížky sáňky skála kámen skejbka skýva chlebová slamenice slaměná ošatka slivouka polévka ze švestek smažejna svítek smolina smolné dřevo smrčí smrkové dřevo srázliny srázné hřebeny staveň půda suchá nemoc souchotiny sutenec rána do zad svarba svatba svatojánské kolo kopretina svobodnice nevdaná žena svrcholka zmrzlý sníh svrcholec nejvyšší plocha na kachlových kuchyňských kamnech šetrník šetrný člověk šíť otep šklíbiť se smát se škortat hryzat škudle malé štěně škůdník rozpustilec šorna železná lopata šouc švec špacírka hůlka špinty vtipy štráfinka sukně štrojzl popruh štrýma strakatá kráva štýbl spíž šumek šumot šupna kolna šustem rychle švopnout šlehnout Tak zas příště . H. Škodová oOo Něco pro zasmání: Dva rybáři na břehu řeky, jeden vytáhl právě rybu a přeměřuje ji: " Má bez osmdesáti centimetrů rovnej metr!" oOo Místní důchodce k chytajícím rybářům na břehu rybníka: " Dobrý den, jsem místní kronikář. Kdybyste něco chytili, dejte mi prosím laskavě vědět. Poslední ryba zde byla chycena léta Páně 1862. Děkuji předem." oOo Rybář pečící rybu na pánvi ke svému kolegovi: " Slibovala, že mi splní tři přání. V téhle zemi se už toho ale naslibovalo !" O Pracovník nejmenovaného ministerstva přijde domů a šeptá manželce: " Holka, já jsem se ti zavřel dnes v kanceláři a zkoušel jsem udělat ten test , co dáváme při zkouškách naším budoucím zaměstnancům. " - "No a ? " - " To jsem rád, že už jsem náměstkem. " O " Slečno Babulová, já bych vás moc rád zaměstnal, ale já bohužel pro vás nemám žádnou práci! " -Slečna Babulová sklopí zrak: -"Ale to by mi vůbec nevadilo. " O " Poslouchejte, ten člověk ale vůbec nic nedělá !" - " To jo, ale dělá to výborně." O Přijde pracovník pozdě do práce: " Zaspal jsem... " - " Cože, vy spíte i doma ?" Hezké prázdniny a dovolenou přeje našim čtenářům redakce ! ! Podještědský měsíčník Karolinka vydává Sdružení obcí Podještědí, 463 43 Proseč pod Ještědem 89. Uzávěrka záříjového čísla je 23.8.2007. Sběr podkladů: MÚ Č.Dub - podatelna, OÚ Proseč pod Ještědem, elektronicky : e-mail
[email protected], telefonicky 485 147 431, 723 302 236 Povoleno výnosem Ministerstva kultury ČR. Reakce: J. Kamenský, Eva Laurynova, počet výtisků 600 ks
