Opensource SW napomáhá sdílení regionálních záznamů a rukopisů Využití software WellcomePlayer a Koha Případová studie Všenorské knihovny a Informačního centra Berounka Knihovny současnosti 2015
Neprofesionální knihovna s cílem poskytovat své služby profesionálně
Součástí je regionální informační centrum Berounka
Regionální literaturou a regionálními informacemi se Všenorská knihovna zabývá od roku 1995 • Tato činnost přivádí uživatele z řad odborníků (autoři, kronikáři, archiváři, průvodci) • Šíří mezi lidmi zájem o historii regionu • Zlepšuje komunikaci mezi lidmi • Zachycuje paměť místa • Vztah k regionu je posilován u dětí při školních lekcích, u dospělých pořádáním vlastivědných vycházek, vzpomínkových akcí, četbou, odbornými semináři ..
Se stoupajícím zájmem o regionální dokumenty a informace roste úloha digitalizace Všenorská knihovna má několik spolupracujících organizací • kulturní (letopisecká) komise ve Všenorech, • Státní oblastní archiv v Dobřichovicích, • letopisecké komise v okolí, • Společnost Mariny Cvetajevové, • Sdružení Liebscher, •Základní organizace Českého svazu včelařů •V Dobřichovicích a okolí
Na základě této spolupráce vzniká řada zajímavých digitalizovaných dokumentů • Kulturní komise mimo jiné připravuje publikaci o Všenorech • V této souvislosti vznikl celý archiv digitalizovaných dokumentů. Většina z nich je však připravena pro publikaci. Přístupna pro veřejnost bude až po jejím vydání • Přesto jsou však některé fotografie, odborné texty atd. již nyní vystaveny na webu nebo přístupny odkazem přes online katalog
Probíhá postupná digitalizace obecních a školních kronik, pamětních knih a dalších dokumentů Všenor
Originál kronik a pamětních knih je po jeho digitalizaci odevzdán do Státního oblastního archivu Praha – západ v Dobřichovicích. Jeden výtisk je archivní pro Všenorskou knihovnu a jeden je možné půjčovat absenčně. Digitalizovaný dokument je uložen v elektronickém archivu. Plné texty budou postupně přístupné odkazem z online katalogu
Projekt – digitalizace kronik a pamětních knih • Obecní zastupitelstvo schválilo v srpnu 2015 jednorázový příspěvek na digitalizaci dalších pamětních knih a kronik s termínem 31.12.2015
Digitalizovány jsou rovněž fotografie, staré pohlednice, znaky spolků, mapy, staré filmy, diplomy, pamětní listy … V tomto případě fotografie členů Podpůrného spolku Hus z roku 1926
Ve spolupráci s Ivou Štechou byla v devadesátých létech natáčena videokronika Všenor. Ivo Štecha sesbíral, zpracoval a digitalizoval kolem 20 filmů o Všenorech, které je možné shlédnout ve Všenorské knihovně nebo při veřejné projekci. Obsahy filmů o Všenorech jsou přístupné v online katalogu.
Nejstarší z nich jsou zachráněné filmy ze soukromých sbírek, které se uvádí pod názvem Archivní snímky. Při projekci vždy zcela naplní sál diváky.
Původní filmy byly často poškozené. Jejich ošetření a následná digitalizace byly náročné
O shlédnutí těchto filmů odkazem z online katalogu by byl určitě zájem
Společně s kulturní komisí jsou organizovány semináře k historickým událostem. Na snímku seminář k výročí vypuknutí I. světové války, kde byla poprvé představena prezentace Vzpomínky na I. světovou válku v otevřeném software Wellcome Player
Web Všenorské knihovny je vhodné místo pro vystavení řady digitálních dokumentů http://www.vsenory.cz/knihovna/ Archiv starých pohlednic Archiv Všenorského zpravodaje Významné osobnosti Prezentace Vzpomínky na I. světovou válku v otevřeném software Wellcome Player • Prezentace v PowerPoint Osvobození 1945 ve Všenorech a Ohrožené místní památky • REGIONÁLNÍ INFORMACE VŠENORSKÉ KNIHOVNY A INFORMAČNÍHO CENTRA BEROUNKA – elektronický občasník Všenorské knihovny • • • •
Na webu Všenorské knihovny Online katalog Portaro • Online katalog portaro obsahuje kromě záznamů 13 tis. knih (z toho asi 600 regionálních publikací), záznamy vybraných regionálních časopiseckých článků, fotografií, filmů, kronik a pamětních knih a dalších dokumentů. • Pokud je to možné, doplní se záznam o plné texty nebo odkazem na plný text, odkazem na fotografii atd.
Ze statistiky přístupů
Podle statistiky bylo realizováno v roce 2014 5 tisíc přístupů na stránky Všenorské knihovny 1 tisíc přístupů do online katalogu Portaro
Stávající online katalog Portaro, nově Koha i software WellcomePlayer znamenají zviditelnění regionálních dokumentů, shromážděných ve Všenorské knihovně i pro ty, kteří by jinak toto malé pracoviště nehledali a zde shromážděné dokumenty a informace tedy nezískali
Využití Wellcome Player pro prezentace • Wellcome Player •
• • •
–
zoomovatelný prohlížeč skenovaných dokumentů
Byl vyvinut v knihovně muzea Wellcome v Londýně. Muzeum Wellcome je pojmenováno po svém zakladateli lékaři, cestovateli a sběrateli siru Henry Solomon Wellcome. Je orientováno na vědu o životě a lékařství. Program vyvinula IT firma Digirati a je založen na technologii JavaScriptu, který je spouštěn ve web prohlížeči na straně klienta. Knihovna Wellcome uvolnila tento SW pod licencí GPL pro knihovny na celém světe, takže je volně použitelný SW: http://www.wellcome.ac.uk/News/Media-office/Press-releases/2014/WTP055613.htm
Wellcome Player volně k použití
Příklad nasnímkovaný rukopis o alchymii ve Wellcome knihovně
http://blog.wellcomelibrary.org/2015/06/alchemy-and-the-quest-for-long-life-wellcome-ms-446/
Technický návod na použití • http://player.digirati.co.uk
Stáhnutí Wellcome Player a instalace na serveru • •
https://github.com/wellcomelibrary/player/releases wellcomeplayer-1-0-0.zip
Po rozbalení, adresářová struktura, přenést do DocumentRoot web serveru Adresář [img] obsahuje služební grafické symboly pro Wellcome Player ( jako jsou šipky, popisky, značky, logo, .....), adresář [css] obsahuje css úpravu html stránky, [js] je knihovna javascriptů které interpretují pokyny myši uživatele Wellcome Playeru a natahování detailů obrázku Ajaxem (XHR asynchronní xml http request) aniž by došlo k výměně celé html stránky.
Doplnění adresáře na serveru •
Soubory na serveru nutno doplnit startovacím souborem index.html, z kterého celá aplikace startuje a dále souborem packageXXX.js. Oba tyto soubory musí vytvořit a dodat tvůrce aplikace. (nejsou součástí downloadu).
•
Soubor index.html určuje umístění souboru packagevzpomiky.js , kde je již struktura obrázků a jejich vlastnosti V tomto souboru index.html jsou důležité odkazy na, soubor packagevzpominky.js a embed.js. Soubor packagevzpominky.js (název není podstatný) určuje strukturu dokumentu (seznam obrázků a jejich strukturu a jejich uložení. ve formátu JSON)
•
Soubor index.html nutno ručně zeditovat podle vzoru obrázku níže a přidat do adresáře na serveru •
Doplnění souboru o formátu dokumentu package.js •
V tomto souboru index.html jsou důležité odkazy na, soubor packagevzpominky.js a embed.js. Soubor packagevzpominky.js , (název není podstatný) určuje strukturu dokumentu (seznam obrázků a jejich strukturu a jejich uložení ve formátu JSON)
• •
Formát JSON slouží k serializaci komplexní struktury objektů struktura: posloupnost objektů [object,object,object] asociativní pole {key:value,key:value,……….}
Počátek souboru packagevzpomínky.js
Výsledná struktura adresáře na serveru, nutno doplnit adresáře [dz] a [thumbs].
Adresář [dz] (deep zoom) obsahuje hierarchické detaily digitalizovaných stránek a adresář [thumbs] obsahuje jejich miniatury
Komunikace mezi web serverem a tenkým klientem. Program Wellcome Player se stahne ze serveru v JavaScriptu a je interpretován web browserem klienta. V souboru package.js je ve formátu JSON popsána struktura dokumentu.
Snímek začátku komunikace na webu, stahování souborů, JavaScriptů, xml, package.js
Stáhnutí package.js
Workflow přípravy snímků • Digitalizace skenerem 600dpi • Oříznutí a rektifikace v Irfanview • Retuše snímků a fotografií v Photoshopu nebo obdobném programu (GIMP) • Doplnění popisek v InDesign nebo obdobném redakčním programu (MS Publisher, Scribus) • Rozklad všech stránek v Deep Zoom Composeru • Vytvoření miniatur (thumbnails) v Irfanview • Naplnění adresářů [dz] a [thumbs] na serveru
Workflow digitalizace
Další zpracování stránek probíhá Programem Deep_Zoom_Composer , (součást MS Silverlight) http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=24819 a lze volně stáhnout a instalovat (pro Windows)
Zahájení práce s Deep Zoom Composerem
Deep Zoom Composer pro každou každou stránku vvytvoří adresář, zde např. str. 003. Soubory xml obsahuhjí metadata
V dzc_output_files je 14 podadresářů, v nichž je obrázek rozřezán na „dlaždičky“, např. na úrovni 9 jsou 4, v podadresáři 13 , 20 sloupců a 28 řádků, tj. 560 částečných snímků (dlaždiček mozaiky)
Generace DZ je velmi náročná na data, čas a práci
• Tím pro každou stránku vzniká obrovské množství malých souborů v .jpg, (cca 1000 á 2 kb) , což celkově každá stránka je asi 10MB, dokument o 160 str. je asi 1,6 GB dat na serveru! • Generace těchto mozaik trvá pro každou stránku asi 1 minutu. kdy se musí čekat, pak dát ručně v Deep_Zoom_Composeru další stránku, atd. Při 160 str. je to práce na několik hodin.
Aplikace Wellcome Player vyžaduje dále thumbs (náhledy, miniatury). Miniatury (náhledy, thumbs) lze vytvořit hromadně v Irfanview, volba File, Batch conversion/rename
Umístění na serveru:
Vzpomínky na 1. svět. válku, aplikace Wellcome Player ve všenorské knihovně
http://www.knihovnavsenory.cz/vzpominky
Knihovní systém Koha • Všenorská knihovna využívá též FOSS Koha a to v instalaci na http://koha2.knihovnavsenory.cz a to zejména kvůli Z39.50 serveru. • Instalace IKS Koha je relativně snadná, ale uvedení do plného provozu může být dosti náročné na nastavení a vyžaduje určité zkušenosti.
Využití IKS Koha ve funkci Z39.50 serveru • Knihovna Všenory využívá Koha ve funkci Z39.50 serveru, který nebyl v licenci pro KpWinSQL zakoupen. • Bibl. data se přenášejí exportem z KpWin a importem do Koha v komprimovaném MARC21 podle ISO2709. Nutno konvertovat CP1250 na UTF-8 a to v GPL programu MarcEdit • Z 39.50 server může poskytovat na bibliografické záznamy na adrese: koha2.knihovnavsenory.cz:9998, databáze biblios, formát MARC21, kód UTF-8
Komunitní web Koha v Mediawiki a Joomla • Podrobné návody na instalaci Koha jsou na http://www.koha-community.cz a to včetně podrobných návodů na instalaci na Ubuntu, zpřístupnění na internet, včetně nastavení Z39.50 serveru, pracovních šablon pro katalogizaci, nastavení vyhledávání a třídění v češtině, nastavení maileru, manuálů. Veřejně přístupné pro příspěvky jako wikipedie. • Portál koha komunity http://www.knihovnisystem-koha.cz/ v Joomla
http://www.koha-community.cz
Návody: Např. návod na instalaci http://www.koha-community.cz/InstalaceUbuntu14_4_a_Koha_3_18.pdf
Nastavení Z39.50 zdroje v klientu
Nastavení Z39.50 klienta v Koha
Příklad na vyhledání záznamů
Výsledky vyhledání
Stažený MARC21
Děkujeme za pozornost Mgr. Alena Sahánková Ing. Bohdan Šmilauer
[email protected] http://www.vsenory.cz/knihovna/ http://koha2.knihovnavsenory.cz
