Výtvarný kroužek Vandy Kotíkové, Hankův dům

Výtvarný kroužek Vandy Kotíkové, Hankův dům

- 27 -

Hankův dům - městské kulturní zařízení Divadelní představení Dne 21.2.2008 se konalo divadelní představení Pánská jízda, kterou uvedl divadelní spolek Frída Brno.

Divadelní představení pro děti a mládež Dne 26.2.2008 se konalo pro střední školy představení Blues noční čekárny , které bylo inspirováno životem a dílem Josefa Kainara.. Představení v podání mladých umělců, ab­ solventů pražských vysokých uměleckých škol, uvedla agentura J+D Praha. Své představení mělo dne 14.2.2008 divadlo Klíček s marionetovou pohádkou Kašpá­ rek v pekle.

Plesová sezona V sobotu 2.2.2008 XII. Ples absolventů gymnasia V sobotu 16.2.2008 IV. Ples Jutařů V pátek 22.2.2008 II. Reprezentační ples SŠIS V pátek 29.2.2008 III. Ples ZŠ 5. května

Koncert skupiny Nezmaři Dne 27.2.2008 skupina Nezmaři uskutečnila koncert v rámci svého 30. jubilea na scéně.

- 28 -

Městské muzeum Výstava k 145. výročí založení Sokola ve Dvoře Králové n. L. pokračuje Tělocvičná jednota Sokol Dvůr Králové nad Labem vznikla v roce 1862 jako 10. sokol­ ská jednota na světě. Úředně byla uznána až v roce 1863. Výstava provedla návštěvníky histo­ rií sokolské jednoty od jejího založení až po současnost. K vidění je mnoho zajímavých archivních materiálů, s historií Sokola jako spolku z hlediska celorepublikového se návštěvní­ ci mohli seznámit na panelech, které na výstavu zapůjčila Česká obec sokolská. Dále byly vy­ staveny sokolské kroniky a další materiály. V průběhu výstavy se promítaly filmy mapující historii sokolských sletů i Sokola vůbec a také filmy ze současného dění v královédvorském Sokole. Pro děti byl připraven interaktivní koutek, ve kterém si mohly vyzkoušet své dovednosti při motorickém testu, hodu na cíl, zacházení s florbalovou hokejkou, výdrž v přednosu na stálkách atd. Zároveň se mohly děti zapojit do soutěže, kterou pořádal pro mlá­ dež časopis Sokol, a vyzkoušet své znalosti o Sokole v připraveném kvízu.

Oprava nádvoří městského muzea Krkonošský deník, únor 2008 „Město opravilo nádvoří muzea. Hodlá tak navázat na loňskou opravu městského mu­ zea. Ze státní podpory na rekonstrukce památek získalo čtyři sta tisíc korun. Z vlastní poklad­ ny potom doplnila radnice rozpočet na celkové náklady 799 773 korun. Byla provedena zád­ lažba části nádvoří, oprava opěrných zdí včetně výměny a doplnění krycích desek, obnova omítek a stropu v nejvyšším podlaží budovy, ošetření krovů a oprava dřevěné pavlače“, infor­ movala Irena Krausová z odboru rozvoje investic.

Městská knihovna Slavoj Pasovali prvňáky na čtenáře Dne 4.2.2008 se žáci prvních tříd zá­ kladních škol zúčastnili pasování na čtenáře v Měst­ ské knihovně Slavoj ve Dvoře Králové nad Labem. Dvě třídy ze základní školy Strž si navíc odnesly ta­ ké svoje první vysvědčení. Všichni žáci měli jednič­ ky. Průvodcem se jim stala poradkyně Poradka z Pohádkového království a rarášek Pidižla. Je to dobrý způsob motivace mladých čtenářů.

Hudební klub Barakuda Krkonošský deník, 8.2.2008 Skupina s nezvyklým názvem Dědovy blechy zahrála dne 8.2.2008 v hudebním klubu Barakuda. Také Dědovy blechy jsou mladou skupinou. Rockové melodie doplňuje zvuk příčné flétny. Společně s ní vystoupila i mladá formace Moment, kterou tvoří hráči ze Dvora Králové nad Labem a Hostinného. Skupina Moment se představila s rockovými skladbami. Pozornost poutá i tím, že základ, tedy bicí a basu, obsluhují dívky.

- 29 -

Dalším výborným koncertem bylo dne 23.2.2008 vystoupení skupiny Blue efekt s kyta­ rovým virtuozem Radimem Hladíkem. Jeho ekvilibristické ukázky kytarové hry spolu s do­ provodem mládí (zpěv, kytara a bicí) byly lahůdkou pro uši posluchačů.

Obnovený (omlazený) Blue efekt

Radim Hladík

Alternativní hudba přišla o jednu z mála scén, kde mohly soubory vystupovat Krkonošský deník, 28.2.2008 „Mluvilo se o tom už několikrát. Teď je to ale definitivní konec. „Ano, 4. dubna 2008 se uskuteční poslední koncert v hudebním klubu Barakuda,“ potvrdila zprávu Radka Radová, která zařízení provozuje. Téměř přesně po pěti letech tak končí kulturní zařízení, které nabídlo posluchačům skvělé zážitky při hudbě různých žánrů. Na zdejším pódiu se představily například skupiny Wohnout, Tatabojs, Kryštof, Monkey Bussines, Plastic Peoples, ale i Vašek Koubek, Dáša Andrtová nebo stovky alternativních formací. Hrálo se tu ale také divadlo a konaly výstavy mladých autorů. Důvodem konce jsou finanční potíže. Kultura nemůže být nikdy soběstačná. Přesto existovaly plány na zvelebení celé budovy, která patří společnosti ČEZ. Vzniklo dokon­ ce občanské sdružení. Objevil se také investor, který byl schopen nejen vložit do úprav prostředky, ale i je získat od dalších subjektů. Podmínkou ale bylo získání budovy. „Cena byla ale vysoká, jakákoliv návratnost investic se tak stala nereálnou,“ vysvětlila Radová. Proto se s těžkým srdcem musela rozhodnout k poslednímu kroku, uzavření Barakudy. „Samozřejmě to vůbec není jednoduché, kultuře se věnujeme více než šestnáct let,“ vysvětlila. Barakudu zalo­ žil a až do své nemoci vedl manžel Jiří Rada, který řídil už legendární Pivní bar Huntířov. „Je to náhoda, že činnost Pivního baru uzavíral koncert kapely Mňága a Žďorp, která je jedním z posledních vystupujících i tady. Původně jsme se domluvili se Švihadlem, že Barakudu uzavřou, ale termínově jim to nevyjde. Je to jedna z kapel, která po celou dobu existence pat­ řila k tradičním hostům klubu,“ dodala Radka Radová.

- 30 -

Dům dětí a mládeže Jednička Akce na ploletní prázdniny Bowling s lemurem a návštěvou ZOO a Barevný den v DDM. Zdařilá akce 31 účastníků. Tajemný hrad v Podkrkonoší – Kumburk Akce Turisťáčku pro všechny zájemce o romantiku a dobrodružství, malé zimní tábo­ ření ve srubu na zřícenině starého hradu, kde bylo dobře při čaji u kamen i venku při různých hrátkách; ministezka odvahy, sklep plný světýlek, malé večerní překvapení. Vzhledem k ná­ ročnosti pobytu bylo jen 10 účastníků. Akce na jarní prázdniny Dne 10. – 15.2.2008 se uskutečnil tradiční lyžařský zájezd do Jívky u Radvanic s ná­ zvem „Bez rolničky ani ránu“. Dvacet dětí si užilo šestidenní pobyt v útulném penzionu s vý­ bornou domácí kuchyní plný her, soutěží a dalších radovánek, bohužel v letošním roce bez sněhu, a tak více v klubovně. Nechyběla ani diskotéka, stezka odvahy a výlet, vše v kontextu celotáborové hry. Kloboukové diskotéky V sokolovně na nábřeží J. Wolkera se zúčastnilo celkem 52 spokojených dětí. Výstava „Kamenná krása“ Výstava surových i broušených kamenů ze soukromých sbírek – vlastnosti, naleziště, broušení, využití kamenů. Součástí výstavy byl i prodej a ukázky broušení kamenů. Výstava byla pořádána za spoluúčasti místních sběratelů drahých kamenů, kteří poskytli hlavní expo­ náty. Za čtyři dny si výstavu prohlédlo celkem 350 návštěvníků. Akce sloužila jako výukový program pro žáky 9. tříd.

Akademie ukázala Sokol v plném lesku Královédvorské listy, únor 2008, Pavlína Špatenková, V pátek 1. února 2008 se sokolové představili na slavnostní akademii ve sportovní hale ZŠ Strž. Před 250 diváky vystoupilo na dvě stovky cvičenců a sportovců. V úvodu zazněly fanfáry ze Sukova pochodu „V nový život“, nastoupila Věrná garda, která vytvořila špalír vlajkonošům a sokolům v historických krojích. Starosta jednoty Jaromír Bek přivítal hosty, starostu župy Podkrkonošské – Jiráskovy J. Čepelku, župní místostarostku H. Rezkovou a ná­ čelnici E. Trejbalovou a poté předal květiny zasloužilým cvičitelkám Marie Kádové, Ludmile Vítové a Zdeně Sobotkové a činovníkovi Antonínu Vojířovi. Potom již začala pestrá paleta cvi­ čení, pódiových skladeb i pěkných sportovních výkonů. Královédvorská Věrná garda spolu se cvičenci z Úpice a Rtyně v Podkrkonoší zacvičila sletovou skladbu Ta naše písnička česká na melodie Karla Hašlera. Nejstarší cvičence vystří­ dalo na ploše předškolní žactvo,které předvedlo závodivé hry a taneček. Dále se přestavily gymnastky do 11 let se svou stříbrnou skladbou. Rodiče s dětmi ve svém vystoupení ukázali, co všechno se již v Sokole dokázali naučit. Členové atletického oddílu zasvětili diváky do své zimní přípravy a s trochou nadsázky předvedli i letní závodění. Následovaly ukázky skoků na trampolíně v podání mladšího žactva. Skokany na ploše vystřídali badmintonisté, kteří dokázali, že závodní badminton nemá nic společného s plážovým pinkáním. Potom na plochu nastoupily ženy, které předvedly kondiční cvičení s různým náčiním. Mladší žákyně, žáci a děti z přípravky se představili v pestrém gymnastickém bloku na nářadí. Členky taneční sku­ - 31 -

piny Angeles dance group zatančily disco a potom patřila plocha starším trampolinistům. Starší žákyně poté zacvičily Team-Gymovou pódiovou skladbu. Žactvo z oddílu všestrannosti předvedlo netradiční náčiní. Sportovní gymnastky ukázaly náročnou akrobacii a skoky z malé trampolínky. Gymnastky na ploše vystřídali florbalisté s ukázkami ve Dvoře Králové nad Labem tolik oblíbeného sportu. Závěr akademie patřil tanečníkům z Angeles a jejich produkci „Labyrinth of creatures“, se kterou vybojovali na MS v Německu 6. místo. Necelé dvě pestré hodiny ukázek cvičení a sportu, předvedených s maximálním na­ sazením všech zúčastněných, to byla sokolská akademie. K celkovému dobrému dojmu přispěl nemalou měrou také výborný projev moderátora J. Hotového a perfektní ozvučení, které zajis­ tila firma Soundservice pana O. Skalického.

Nástup sokolů v čele s praporečníkem bratrem Luďkem Kleandrem

Projev starosty Sokola bratra Jaromíra Beka

Zahajovací cvičení Věrné gardy

- 32 -

Rozhovor s bratrem Ing. Luďkem Kleandrem (ročník 1924) Jak dlouho jste členem Sokola? Nástupem do obecné školy jsem začal chodit do Sokola. Vedl nás tehdy bratr Kleinwechter. Zúčastnil jsem se hned po prázdni­ nách všech táborů na Zlatém potoce, kde nás vedl bratr Ježek, kte­ rý byl za druhé světové války popraven za odboj. Zúčastnil jsem se později i Sokolského sletu v roce 1938. V té době bylo takové nadšení a tehdy se začalo budovat hřiště. Každou středu jsme se zúčastňovali na práci pro Sokol při stavbě hřiště. Můžete zhodnotit jednotlivá období Sokola tak, jak jste je vy prožíval ve svém životě? Nástupem Hitlera se zvyšovala aktivita Němců tady u nás. Proti tomu se aktivizovala činnost sokolů v celém pohraničí. Jezdili jsme do jednotlivých žup na cvičení, jezdili jsme na zájezdy a výlety na Krkonoše i Sudety. Jezdili jsme všude tam, kde jsme viděli jen malou možnost rozšíření české otázky. V té době začínala i příprava na Sokolský slet, který byl pro mě obrovským zážitkem. V té době jsem byl svědkem mobilizace a jako žáci jsme byli vyzváni, abychom pomáhali. Byla mobilizace a každý, kdo jsme byli ze Sokola, jsme měli nějakého partnera a odnášeli jsme jejich věci, neboť přímo šli z fabriky na srazy Sokola. Bylo to pro nás velké hnutí. Když se potom udělal sraz Sokola, kde se sešlo takřka tisíc účastníků na cvi­ čišti, všichni byli ochotni hlídkové činnosti a pomoci v lazaretu. Byla to taková událost, kterou jsme hluboce prožívali. Když přišel protektorát, Sokol ještě krátkou dobu byl. Byla tady skupi­ na lyžařů-sokolů, ale nebyli jsme již organizování. Já jsem v té době jezdil za Národní Spor­ tovní Klub Praha a zúčastnil jsem se posledního mistrovství Sokola v Beskydech. Krátce po­ tom byl Sokol zrušen. Jak pokračovala vaše činnost po druhé světové válce, kdy se začal Sokol znovu formovat ? Hned po válce jsem nastoupil do Českých Budějovic, kde jsem dokončoval střední ško­ lu. Tam jsem byl vedoucím lyžařského odboru. Ve Stropnici jsme postavili krásný lyžařský můstek za pomoci bratra architekta Karla Jarolímka. Pak jsem se dostal na Slovensko. Na Slovenku jsem se do Sokola zapojil a pomáhal jsem připravovat slet v roce 1947. Začal jsem docházel do Sokola jako cvičenec a současně jsem pomáhal cvičit žáky. Ze Slovenska jsem nastoupil na vojenskou službu do Litoměřic. Tam jsem se také zúčastňoval práce v Sokole, kde jsem cvičil žáky. Když potom byl slet v Praze, zúčastnil jsem se ho jako cvičitel žáků, byl jsem vedoucí proudu u dorostenců, cvičil jsem skladbu mužů a cvičil jsem s armádou. Průvodu jsem se nezúčastnil, protože jako voják jsem nemohl.

Jak jste se dále zapojil do Sokola po roce 1948 ? Po návratu z vojenské prezenční služby na Slovensko jsem se Sokola nezúčastnil, pro­ tože na Slovensku se Sokol rozpadl. Tak kdy jste se potom vrátil k vlastní činnosti v Sokole ? K práci v Sokole jsem se vrátil až v roce 1989 a zapojil jsem se do příprav budoucího sletu a tzv. truc sletu v Paříži. Měl jsem na starosti dopravu do Paříže a zúčastnil jsem se tohoto sletu. Zajišťoval jsem také svážení cvičenců a přípravu čela průvodu, kde byli i cizin­ ci. Touto činností jsem byl pověřen i na dalších sletech.

- 33 -

Zúčastnil jste se i posledního sletu Sokola ? Ano, a měl jsem velikou radost, že jsem byl poctěn tím, že jsem nesl v čele průvodu nej­ starší prapor Sokola. Jako praporečník jsem byl obklopen stráží s rapírama. Byl to dojem obrovský. Byl to prapor celé Sokolské obce nebo prapor Dvora Králové n.L.? Byl to nejstarší prapor ze Dvora Králové n.L., potom tam byl i prapor za Moravu a ze Slezska. Jak vás Sokol provázel v životě, jak vás případně ovlivnil ? Sokol byl tím článkem, který vlastně ovlivňoval celou moji rodinu i mě. Sokol byl příči­ nou i toho, že v našem rodu jsme měli dva legionáře. Otec se zúčastnil za Sokol, jako pokladník, východočeského odboje. Každý jsme byli pro Sokol ochotni něco dělat. Mně jako takový pomáhal k tomu, že jsem byl fyzicky zdatný, bojovný a byl jsem připraven pracovat pro společnost.

Masopust se vrátil do Podhartě ZŠ Podharť, Mgr. Stanislava Vojtíšková Obnovit tradici zkusila základní škola Podharť ve Dvoře Králové, uspořádala ma­ sopust. Nechyběla klasická zabíjačka s ovarem a jitrnicemi a dopoledne se žáci vydali v pest­ rých maskách na průvod po Podharti. Škola tak obnovuje masopustní tradici bývalého spolku Cvrndorf z třicátých let minulého století. V úterý 5.2.2008 se už od časného rána dalo na podharťské škole tušit, že tento den bude díky finanční záštitě společnosti AISIS a fondu T-MOBILE velice příjemný a voňavý. Prasátko viselo na háku už za tmy, aby hned zrána mohl pan řezník Maršálek za přítomnosti dětí zahájit praktickou výuku jeho bourání. Pak už se jen linula po škole celé dopoledne vůně zabíjačky a kolem desáté nastal ruch v jídelně při podávání „prdelačky“. Mezitím se před školou začali houfovat podharťští spoluobčané, aby svou přítomností přispěli k maškarnímu veselí. I sluníčko si nenechalo ujít celou tu nádheru, a tak mohl masopustní průvod slavnostně vyrazit do ulic. Nechyběl ani tradiční kůň a ženich s nevěstou, kteří byli podpořeni řadou ná­ paditých a zajímavých masek z rukodělné výroby domácností i školní výuky. Děvčata z vyšších ročníků upekla koláčky, které pak rozdávala přihlížejícím po celé trati, a sklidila zaslouženou hlasitou pochvalu. Nezapomenutelná nálada provázející průvod byla završena voňavým obě­ dem, složeným z několika chodů, a tak si vybral opravdu každý. Tlačenka a jitrničky, které se vyráběly až odpoledne, čekaly na děti druhý den ke svačině a byl o ně velký zájem. Masopust se opravdu vydařil a ohlasy na něj už nyní napovídají, že se jej příští rok pokusíme zopakovat.

- 34 -

Průvod masek

K masopustu patří jitrnice

Gorilí samice Messy zůstane v ZOO Dvůr Králové Královédvorské listy, únor 2008, RNDr. Dana Holečková a PhDr. Petr Fejk V zoo Praha proběhlo 6.2.2008 setkání odborníků z královédvorské a pražské zoolo­ gické zahrady a přineslo jednoznačný výsledek: Gorilí samička Messy zůstane v ZOO Dvůr Králové. Právě osudy této dospělé samice byly hlavním tématem několikahodinové schůzky, která proběhla za účasti ředitelů, zoologů a chovatelů goril obou zahrad a za účasti zástupců veterinárních správ Královéhradeckého kraje a Prahy. Hlavním důvodem tohoto nelehkého rozhodnutí je snaha vyvarovat se rizik spojených s přesunem samice a zásahem do fungující gorilí rodiny v zoo Praha. Messy byla jako mládě odchycena v Kamerunu v roce 1972 a ve skupině gorilích mláďat dovezena do zoo Wroclaw (Polsko), neboť v královédvorské zahradě nebyl postaven pavilon, který se stavěl následujících dvanáct let. Proto Messy do Dvora Krá­ lové n. L. přišla až v roce 1984 ve společnosti samce Tadaa a dalších dvou samic – Minouche a Sabiny. Nedlouho po příchodu Sabina uhynula. Tadao zbylé samice sporadicky pářil, ale bez výsledku. Důvod lze spatřovat v sociálním chování goril, u nichž se vzájemně příbuzní samci a samice nepáří. Přestože naše zvířata příbuzná nebyla, žila spolu od útlého dětství a za sourozence se považovala. Proto zoo dovezla již v roce 1986 samce Fritze ze zoo Norim­ berk z Německa, který byl v té době otcem již sedmi mláďat. V chovu v zajetí však samci ve věku 25 a více let začínají být neplodní a tak to bylo i s Fritzen, který samice pravidelně pářil, ale potomků se nedočkal. Proto byl Fritz vrácen a dovezen nový samec Assumbo ze zoo Jer­ sey. Tento krásný samec byl ale odchován uměle a do skupiny goril byl zapojen již v tak pokročilém věku, že se po celý život považuje za člověka a obě královédvorské samice, které se mu pravidelně nabízely, odmítal a nikdy se s nimi nepářil. Již před více než deseti lety vy ­ volala ředitelka královédvorské zahrady dlouhé diskuse v Evropském záchovném programu, neboť chtěla samice přemístit k chovnému samci. Pro Messy a Minouche byla vytipována ZOO Londýn s nevelkou skupinou goril a hlavně chovným samcem. Do Anglie samice odjely v roce 2000 a tam strávily prvních šest měsíců v povinné karanténě. Chovný samec během té doby bohužel uhynul. I když byly následně v Londýně naše samice spojovány se dvěma jinými partnery, nikdy se již nejednalo o zkušené chovné samce a nepářily se. Poslední samec navíc žil celý život se šimpanzi a vztah mezi ním a ostatními gorilami nebyl zcela normální. Proto před 1,5 rokem po vleklých ročních přípravách a jednáních byly Messy a Minouche dovezeny – na konci září 2007 – zpět do Dvora Králové nad Labem. Zde si musely nejen opět při­ vyknout na život s Faraem, ale zejména zhubnout, protože měly velkou nadváhu. Zároveň se zdálo, že přes poměrně vysoký věk (36 let) je Messy stále schopná zabřeznout a chodí do říje. Potvrdily to výsledky sledování hladiny hormonů prováděné specializovanou laboratoří profe­ - 35 -

sora Schwarzenbergera na vídeňské veterinární univerzitě. Z mezinárodní evidence plyne, že gorilí samice mohou cyklovat prakticky až do smrti a nejstarší samice v zajetí rodila ve věku asi 42 let. Případné zabřeznutí u Messy by bohužel neznamenalo, že bude schopná donosit a sama odchovat mládě. Přesto řešili zoologové otázku, zda a jak dát Messy poslední možnost odchovat vlastní mládě. Kdyby se to podařilo, získal by se geneticky nesmírně cenný potomek po samici odchycené v přírodě. Protože se nedávno podařilo do pražské skupiny goril úspěšně začlenit samici Kambu, jako nejvhodnější se jevilo tento krok zopakovat. Odborníci z obou zoologických zahrad na společné poradě tuto variantu nakonec zamítli zejména s ohledem na stávající pražskou skupinu se dvěma mláďaty, protože zapojování Messy do skupiny, v níž zná z minulosti jen Kambu, se s ohledem na její věk i zdravotní stav jeví příliš riskantní a proble­ matické.

Ocenění dobrovolníků Krkonošský deník, 15.2.2008 Konšelský sál Staré radnice se stal dne 12.2.2008 svědkem prvního vyhlašování dobrovolníků v rámci akce Den D (dobrovolníků). Z nominovaných kandidátů vybrala obecně prospěšná společnost Terra Nostra - Malebný kraj deset oceněných. Myšlenka se líbila také představitelům města Dvora Králové. Věnovali nejen ceny, ale starosta Daniel Lukeš také předal oceněným dobrovolníkům pamětní listy. V úvodním projevu vyzdvihl práci lidí, kteří nejsou příliš vidět, i když jejich činnost je v oblasti sociální, výchovné nebo zdravotnické oblasti nezastupitelná. „Je potřeba ocenit občany, kteří se ve svém volném čase věnují druhým bez nároku na odměnu,“ vysvětlil, proč se město k akci Den D připojilo. Deset oceněných dobrovolníků se věnuje různé činnosti. „Zajímavé je, že všechny to jsou že­ ny. Jedna z oceněných, Daniela Hoblová, přišla spolu se psem Šarykem. Titul Dobrovolníka roku totiž obdržela za canisterapii, tedy léčení pomocí psa. Další ocenění pomáhají například v dětském středisku Střelka, dobrovolnické or­ ganizaci Královédvorská Arnika, tělovýchovné organizaci Sokol nebo Sdružení zdravotně po­ stižených. Každý z vyhlášených obdržel ceny od sponzorů a květinu s pamětním listem. Někte­ ří z oceněných se zúčastní také ankety v rámci východních Čech.

Spolu v Evropě Pod tímto názvem probíhal letošní ročník studentského výměnného projektu Gym­ názia ve Dvoře Králové nad Labem a střední školy Isala College v holandském městečku Silvolde. Není to poprvé, co se studenti těchto dvou škol setkávali, aby pracovali na společném projektu, poznávali zemi svých partnerů a také si spolu zasportovali a pobavili se. Vzájemné kontakty trvají od roku 2001. V současnosti probíhal již čtvrtý cyklus výměn, které se vždy uskuteční ve dvou týdnech téhož školního roku. Partneři si navzájem poskytnou uby­ tování a stravování a uhradí další drobné výdaje spojené s pobytem. Spolupráce se školou v Silvolde je velmi dobrá a má perspektivu i do dalších let. Holandští kolegové nás považují za spolehlivé partnery a mají o výměnné akce s námi trvalý zájem. Cílem projektů je se­ tkávání mladých lidí ve sjednocené Evropě, učení se spolupráci a vzájemné toleranci, využití jazykových znalostí a motivace k jejich rozšiřování, poznávání partnerů a jejich životních podmínek, rodiny, školy, města, krás a zajímavostí partnerské země. Projekt je naplánován tak, aby studenti v rámci obou výměnných pobytů strávili co nejvíce času při společných činnostech poznávacích, kulturních a sportovních či při volné zábavě. Letošního ročníku projektu se účastní z každé školy 30 studentů a 2 učitelé. První etapa proběhla ve dnech - 36 -

10. – 16. listopadu ve Dvoře Králové nad Labem. Po příjezdu holandských partnerů do našeho města v sobotu 10.11. následoval den určený k seznámení s partnerem a rodinou. Od pondělí čekal účastníky pestrý program: uvítání ve škole, exkurze ve Vánočních ozdobách, vycházka za pozoruhodnostmi našeho města, výlet do Kuksu, prohlídka zoo, zájezd do Prahy, poslední den pak sportovní dopoledne a závěrečná prezentace se zhodnocením akce. Kromě těchto or­ ganizovaných činností si účastníci našli čas i na individuální zábavu, zejména při bowlingu. Mezi studenty obou škol se vytvořily pěkné přátelské vztahy. Dorozumívacím jazykem byla hlavně angličtina, částečně i němčina. O naše hosty bylo v rodinách jejich partnerů již tra­ dičně vzorně postaráno. Listopadový výměnný týden byl všemi zúčastněnými hodnocen velmi pozitivně. Naši studenti dostanou příležitost k poznání života v zemi svých partnerů počátkem dubna 2008, kdy budeme hosty Isala College v Silvolde. Všichni se již nyní těší na další se­ tkání se svými novými přáteli.

Jednání o opravě bazénu ještě neskončila Krkonošský deník, 8.2.2008 Vykoupou se letos občané města na Tyršově koupališti? To je otázka, která po loňském omezeném provozu zajímá mnoho lidí. Mimo provoz je plavecký bazén, kde opadaly dlaždice. Proto musel být vloni uzavřen. Město řeší reklamaci s dodavatelem stavby, firmou BAK. Podle města je vina na straně stavební společnosti, ta naopak nechce o reklamaci koupaliště slyšet. Problémy se objevily už před třemi roky. Bylo třeba opravit okraje bazénu, vypadávaly dlaždice. V zastupitelstvu se problém několikrát projednával, ale k řešení přistoupilo až sou­ časné vedení města. Už ale ve chvíli, kdy končila záruční doba. V loňském roce byl plavecký bazén uzavřen, zájemci mohli využít pouze rekreační ná­ drž, kde není filtrace. V současné době vedení města pokračuje ve vyjednávání s dodavatelem stavby o doho­ dě o narovnání. „Tato jednání dosud nebyla ukončena. Pokud nedojde k dohodě, má město připravenou variantu zajistit opravu bazénu na své náklady, aby bylo možné v květnu zahájit letošní sezónu. Poté bude město nuceno obrátit se na soud a řešit slevu z díla, popřípadě vy­ máhat vynaložené náklady na opravu,“ informovala Radmila Fiľakovská, vedoucí odboru rozvoje a investic. V letošním roce je v rozpočtu připraveno na opravu Tyršova koupaliště mi­ lion sedm set tisíc korun. Zároveň má město projekt na přestavbu druhého bazénu, který je za­ tím bez čištění vody. Mělo by dojít také k vybudování dětských atrakcí.

Královédvorská synagoga má pomník V sobotu 16.2.2008 v dopoledních hodinách se usku­ tečnila akce na vysvěcení Davidovy hvězdy, která má připo­ mínat židovskou synagogu, která byla v těchto místech a byla v minulém století zbourána. Pomník ve tvaru Davidovy hvězdy stojí na místě bývalé synagogy. Ta sice „přežila“ na­ cistickou okupaci, ale v šedesátých letech musela ustoupit plánům tehdejší komunistické nomenklatury a byla zbořena. Památník je zároveň připomínkou památky obětí nacistické okupace z řad židovského obyvatelstva města.

- 37 -

Jejich historii i obrovský přínos pro rozvoj města připomněla Eva Nosková. „Pamětní­ ci stále vzpomínají na jména jako Deitsch, Pick, Weiss, Sochor nebo Mandl,“ uvedla. Nezapo­ mněla ale ani na konec židovské komunity ve městě. „Hrstka těch, kteří přežili nacistické lág­ ry, odešla do emigrace, zůstal jen zlomek, ponejvíce ze smíšených manželství,“ připomněla. Na slavnosti vystoupili také zástupci křesťanských církví, kteří zdůraznili nutnost společného postupu proti všem projevům rasové i třídní nenávisti. Připomněli také nutnost nezapomínat na minulost. Odhalení pomníku provázel velký zájem občanů. Čestnou stráž stáli s vlajkami místní junáci. Státní hymny zazpíval dětský sbor Carpe diem ze Základní umělecké školy. Na vybudování pomníku měl velký podíl rabín Norman Patz z New Jersey, který při­ spěl na dílo mladého sochaře Oty Černého částkou několika tisíc dolarů. Také Patz, který je předsedou Společnosti pro historii československých Židů v USA, připomněl tragický osud zdejší komunity během války.

Projev rabína Normana Patze z New Jersey, USA Shromáždili jsme se zde k vykonání pamětního aktu, který byl tak dlouho očekávaný. Akt, který je příspěvkem do budoucnosti demokracie zde ve Dvoře Králové nad Labem, v České republice a samozřejmě na celém světě. Sama civilizace stojí na dvou základních pilířích: paměti a pravdě. Dnes prohlašujeme svou sdílenou oddanost těmto klíčovým hodnotám. Více než třicet let poslouchala naše kongregace v New Jersey slovo Boží čtené ze svitku Tóry, pocházejícího z tohoto města. Hebrejský svitek obsahující pět knih Mojží­ šových, který je centrální částí šabatových modliteb v synagoze, která stála tam, kde stojíme dnes my. Všichni studenti, kteří sem přijeli z New Jersey, četli z tohoto svitku při svém obřadu Bar/Bat Micva – obřadu, který Židé slaví ve věku 13 let. Vždy, když jsme četli z této Tóry, vysvětlil jsem, jak se svitek dostal do naší kongregace v New Jersey. Ve své řeči jsem popsal židovskou komunitu, které se zde ve Dvoře Králové dobře dařilo. Jak je nacisté deportovali a zavraždili během holocaustu. Hovořil jsem o tom, jak ctíme památku těchto nevinných obětí – mužů, žen a dětí – tím, že čteme slovo Boží z jejich svitku. Až do sametové revoluce jsme však neznali jejich jména. Komunistická vláda nám od­ mítala dát tuto informaci. Takže ačkoli jsme je měli v paměti jako skupinu, neznali jsme je ja­ ko jednotlivce, neznali jsme jejich jména. Tyto oběti zemřeli dvakrát! Nejstarší z nich zemřeli v Terezíně; ostatní byli zavražděni nacisty v táborech smrti Osvětim – Birkenau a Treblinka, Maly Trostinec, Dachau, Flossenburg. A zemřeli znovu, když komunisté potlačili jejich památku. Když se do České republiky vrátila demokracie, objevil se i nový duch otevřenosti a spolupráce. Naučili jsme se jména Židů pocházejících ze Dvora Králové. Nyní zahrnujeme jména těch, kteří byli zavražděni, do našich výročních modliteb spolu se jmény našich ro­ dinných příslušníků, kteří zemřeli. Máme je společně ve svých srdcích. Poté jsme o nich napsali knihu – knihu, která vypráví o historii Židů v českých zemích, o tom, jak přišli Židé do Dvora Krílové a usadili se tu. Stali se aktivními v textilním průmyslu, který byl pro toto město tolik důležitý. Vytvořili židovskou komunitu, svépomocnou oranizaci - 38 -

a založili hřbitov. V roce 1892 postavili krásnou synagogu, která stála zde, na tomto místě, na křižovatce dnešní Rooseveltovy a ulice 17.listopadu. Synagoga a věže kostelů byly společnou dominantou města. Nyní se setkali občané Dvora Králové a kongregace Templ Šalom z West Essexu, aby uctili jejich památku. Tento památník vytvořený talentovaným Otou Černým, občanem tohoto města, pomáhá vyplnit chybějící část historie Dvora Králové. Budeme si tak pamatovat, co se stalo zde a v celé Evropě. Tak si budeme pamatovat odkud pocházíme a zároveň povede nás – lidi různé víry a národnosti – od minulosti plné bolesti a utrpení k lepší budoucnosti. Modlíme se, aby budoucnost byla časem harmonie, demokracie a míru, časem, kdy slovy proroka Izajá­ še„ I překují své meče na radlice, svá kopí na vinařské nože. Pronárod nepozdvihne meč proti pronárodu, nebudou se již cvičit v boji.“ Jsem vděčný starostovi panu Lukešovi, jeho předchůdci Ing. Jiřímu Rainovi a radnici za jejich dodávání odvahy a podporu. Jejich představiteli Dušanu Kubicovi, se kterým jsem si během posledních dvou let vyměnil nespočetné množství emailů. Naše poklona patří sochaři Otovi Černému za jeho dílo a za návrh, který byl původní vizí jeho zesnulého otce. Naše podě­ kování a obdiv patří paní Evě Noskové za důležitou roli, kterou sehrála při plánování této společenské ceremonie. Nyní za Vaší přítomnosti věnujeme tento památník na uctivou památku židovských ob­ čanů Dvora Králové. Modlíme se k Bohu, věčnému otci nás všech: Nechť jsou jejich duše zcela pojaty do svazku věčného života. Prosím povstaňte El male rachamim

Projev paní Evy Noskové Vážený pane rabíne, vážení hosté, vážení přátelé města Dvora Králové nad Labem. Sešli jsme se tu u vysvěcení Davidovy hvězdy, které je v režii pana rabína Norma­ na Patze z New Jersey a 40 členů kongrega­ ce z New Jersey. Abych tuto událost vysvětli­ la, musím se vrátit zpátky do minulosti, a to do roku 1850. V tomto roce přišli první ži­ dovské rodiny do našeho města, protože to byl rok, kdy se židé směli usadit ve městě. V roce 1855 založili židovský hřbitov a v roce 1890 – 91 postavili synagogu právě v místech, kde dnes stojí tato Davidova hvězda, která je v místě vchodu do bývalé synagogy. Židovská komunita čítala v roce 1910 okolo 500 členů. Byla smíšená, česká a německá. V roce 1930 klesl počet členů na asi 300, to se začalo kázat jen česky. Židovské rodiny začaly stavět ve městě textilní továrny, přá­ delny, šlichtovny, tkalcovny, barevny a tiskárny. Textilní průmysl proslavil naše město nejen doma, ale také za mořem. Dvůr Králové nad Labem byl znám jako „český Manchester“. To všechno bylo přerušeno příchodem nacistů v roce 1938 – 39 a odvlečením židovských rodin do koncentračních táborů, odkud se vrátily pouze smíšené rodiny, ze židovských přežilo pouze torzo. Se svými rodiči byly také umučeny jejich děti, jen několik jmen - kluci Hellmannovi, Mariánka Schönová, kluci Hamerschlagovi, Tonička Abrahamová a nejmladší Martínek Pick, - 39 -

tomu byly jenom 3 roky. Z hrstky přeživších tu po válce nezůstal téměř nikdo. Jejich majetek byl nejprve zarizován Němci, po válce byl znárodněn komunisty. Zůstali tak s prázdným srd­ cem a prázdnýma rukama, tak odešli do emigrace hledat nový život a to byl vlastně úplný ko­ nec židovské komunity v našem městě. Vraťme se tedy zpátky ke hřbitovu a synogoze - smutný konec. Hřbitov i synagoga sice přežily obě světové války i běsnění Němců, nepřežily však komunistický režim. Hřbitov byl nejprve zdevastován zlatou dvorskou mládeží, náhrobky rozkradeny a posléze bylo místo zplanýrováno. Synagoga byla kvůli výstavbě silnice zbourána, to vše v šedesátých letech, přes nevůli i nežidovských občanů. Prostě se stalo, ale přece něco zůstalo a tím pokračuje náš pří­ běh. Zachovala se Tóra – nejsvětější relikvie synagogy. Co je Tóra? Je to svitek s knihami Mojžíšovými, která se předčítá při každé bohoslužbě po celý rok. A právě Tóru z naší syna­ gogy má teď synagoga pana rabína Patze v New Jersey, proto vysvěcení Davidovy hvězdy na místě synagogy panem rabínem, proto členové newjerseyské kongregace a také účast zástupce ambasády USA a v ekumenickém duchu promluvy farářů evangelické, československé a kato­ lické církve. A ještě poděkování. Děkujeme všem, kteří na výročí „křišťálové noci“ z 9. na 10. lis­ topadu položili květiny a rozsvítili svíčky, což je sice křesťanský rituál, ale o to milejší. Jsem ráda, že můžu říci, „žiji mezi lidmi“ . Chovejme se k tomto místu jako k památce těch, kteří se zasloužili o naše město, ale byli násilně o své životy připraveni nacisty. Tato hvězda, symbol židovství, je naší vzpomínkou na ně. Vzpomínáme - Zakchor – Remember, tak psáno jest. Děkuji všem, kteří i přes nepřízeň počasí přišli, aby vyslechli příběh spojující historii a současnost a zašlou vzpomínku opět nechali ožít. Děkuji Vám.

Dopis od velvyslance Spojených státu amerických v Praze EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA PRAGUE OFFICE OF THE AMBASSADOR February 16, 2008 Mr. Norman R. Patz Rabbi Emeritus Temple Sholom of West Essex Cedar Grove,New Jersey Dear Rabbi Patz, dear Mayor Lukes, distinguished guests: I would like to extend my sincere greetings to all of you on the occassion of the dedication of this wonderful monument commemorating the site of the Dvur Kralove Synagogue. On behalf of the U.S. Embassy and the American people, I would also like to pay our deepest respectto the Jewish citizens of Dvur Kralove who perished in the Holocaust. This monument stands as a reminder of their human suffering, as well as a moving artistic symbol of an epochal tragedy that will never be forgotten. My sincere thanks go to Rabbi Patz, who has been instrumental in this endeavor, and to the Municipality of Dvur Kralove, which has been a dedicated partner in this effort. Their joint commitment is a tribute to the spirit of remembrance and mutual understanding that unites Czechs and Americans of all faiths and backgrounds.

- 40 -

Celkový pohled na účastníky shromáždění

Rabín Patz s obrázkem bývalé synagogy

Pamětní deska

Rabín Norman Patz se skupinou amerických hostů newjerseyské kongregace

- 41 -

Zastupitelstvo města Jednání 10. Zastupitelstva města bylo ve čtvrtek 28.2.2008 284/2008 - schválilo záměr realizace 1. etapy tzv. „severního komunikačního propojení“ v části od křižovatky v ul. Tyršova u oční školy po napojení na ulici Jiráskova.. 297/2008 a) schválilo předložení projektu: „Rekonstrukce náměstí T. G. Masaryka včetně při­ lehlých komunikací v ulicích Švehlova a Palackého Dvůr Králové nad Labem“ do Regio­ nálního operačního programu NUTS II Severovýchod. Realizace tohoto projektu je pro město Dvůr Králové nad Labem prioritním projektem předkládaným v rámci prioritní osy 2: Rozvoj městských a venkovských oblastí, oblast podpory 2.2: Rozvoj měst, b) schválilo financování a předfinancování projektu z rozpočtu města pro rok 2009. 298/2008 a) schválilo změnu svého usnesení č. 233/2007 - 8. ZM ze dne 08.11.2007 v bodě a) tak­ to: ZM schválilo záměr založení obchodní společnosti Lesy města Dvůr Králové nad Labem, s.r.o., b) ukončilo platnost svého usnesení č. 233b)2007 – 8. ZM ze dne 08.11.2007, kterým schválilo časový harmonogram vedoucí k založení obchodní společnosti s.r.o., c) schválilo předloženou zakladatelskou listinu obchodní společnosti Lesy města Dvůr Králové nad Labem s.r.o., d) schválilo podle § 85 písm. e) zákona 128/2000 Sb., o obcích, peněžitý vklad 200 000 Kč do obchodní společnosti Lesy města Dvůr Králové nad Labem s.r.o. Zastupitelé města na svém zasedání také projednávali budoucího jednatele nové společnosti Lesy Dvůr Králové, s.r.o. Zastupitelé měli rozhodovat mezi současným lesmis­ trem Richardem Horáčkem a Ing. Václavem Jansou z Lesů ČR z Boleslavi. Výběrová komise doporučila ze šesti kandidátů právě Ing. Jansu a stávajícího lesmistra Horáčka. Radní doporu­ čili, aby zastupitelé rozhodovali právě z těchto dvou jmen. Oba kandidáti představili svou vizi dalšího fungování obecních lesů. Při projednávání došlo k výměně názorů a došlo na návrh zastupitele Martina Antonína, že komise měla pouze poradní hlas a měla předložit kandidáty ke schválení zastupitelstvu. Tím byla diskuze ukončena a přikročilo se k hlasování. Výsledek hlasování byl 13:6 ve prospěch současného lesmistra pana Richarda Horáčka. Stane se tak jednatelem firmy Lesy Dvůr Králové, s.r.o., která vznikne od 1.1.2009.

- 42 -