informační magazín obchodně společenského centra Olomouc City
OLOMOUC CITY MAGAZÍN
PODZIM 2007
Vystoupení Terezy Kerndlové v Olomouc CITY Krásná a svůdná Móda pro aktivní muže Podzimní módní trendy již klepou na dveře
w w w. o c c . c z
2 |
w w w. o c c . c z
DOPR AVA
ÚVODNÍ SLOVO
Olo omouccCITY ob bchodn ně spole eče enské é cen ntru um Prražská ull. 255//41 77 79 00 Olo omouc
Te el.: +42 20 585 710 710 e-- mail: in nfo@o occc .cz w w w.occc .cz
| 3
Milí přátelé, po létu a času prázdnin a dovolených přichází nejbarevnější období roku – podzim. Inspirujte se u nás barvami pro nadcházející babí léto! Jako průvodce Vám může posloužit první číslo Vašeho magazínu, který právě držíte v ruce a který bude vycházet čtyřikrát ročně. Dali jsme si opravdu záležet, abychom Vám jeho prostřednictvím nabídli hodně zajímavých informací v lákavé grafické úpravě.
Ja ak se k ná ám dosttane ete? ?
Na následujících stránkách se dozvíte mimo jiné co pro Vás nového připravujeme, jaké jsou momentální módní trendy, co je hitem v oblasti zdraví člověka, jaké filmové premiéry se pro Vás chystají v multikině a spoustu dalších zajímavostí. Zkuste si upéci třeba kynutý závin s jablky a mrkví (recept Vám přinášíme v tomto čísle), uvařte si šálek dobrého čaje či kávy, udělejte si pohodlí a nechte se inspirovat nabídkou Vašeho obchodního centra… V letošním roce Vám nabídneme další značkové obchody a služby, které určitě zpříjemní Vaše nákupy. O Vaše ratolesti nemusíte mít strach – skvěle se budou bavit v Dětském světě, který pro ně přichystal bohatý program a kde se jim bude s maximální péčí věnovat ochotný personál. A Vy se můžete vrhnout do víru barev, světel, nákupů a zábavy. Nebo můžete jen tak korzovat po obchodním centru a pozorovat, co je u nás nového… Věřím, že si z naší nabídky vyberete a že se k nám budete rádi vracet. Přeji Vám všem hodně zdraví, štěstí, bezchybné vybírání a skvělé nákupy!
Zdeněk Volf Centre Manager
Přejete si dostávat OCC zdarma 4× do roka až do své schránky? Potom využijte jednu ze tří možností: 1. e-mail Pošlete objednávku s přesnými kontaktními údaji na adresu:
[email protected] 2. SMS Zašlete SMS na číslo 602 715 149 ve tvaru: firma, jméno a příjmení, ulice a číslo, město a PSČ. (př.: ABC s.r.o., Josef Novak, Nova 33, 779 00 Olomouc) 3. Objednávkový kupón Vyplňte objednávkový kupón na této stránce a odevzdejte jej u infostánku v Olomouc City, případně jej zašlete poštou na adresu AdMark s.r.o., Na Bystřičce 740/26, 772 00 Olomouc
Objednávkový kupón magazínu OCC Objednávám si pravidelné zasílání magazínu OCC, který mi bude bezplatně zasílán na adresu: Firma: Jméno a příjmení:
OCC – čtvrtletník pro zákazníky obchodního centra Olomouc City
OT T VÍRAC CÍ DOB BA: Ob bchodní gale erie e a gastrro: Po ondělí – Páte ek So obota,, Nedělle Kino: Po ondělí – Páte ek
Vydavatel: aAIM Czech Republic (Olomouc) a.s., Senovážné náměstí 8/992, 110 00 Praha 1 Redakční rada: Pavlína Pátíková, Luboš Šavrňák Výroba, design, grafická úprava, příjem inzerce: AdMark s.r.o., Na Bystřičce 740/26, 772 00 Olomouc, e-mail:
[email protected] Název tisku: OCC Periodicita vydávání: čtvrtletně Číslo a den vydávání: 1. číslo, vydáno 11. 10. 2007 Evidenční číslo: MK ČR E 17841
10:00 0 – 21:0 0 0 hod d. 09:00 0 – 21:0 0 0 hod d.
až do o 24 ho od.
Pllán nák kupníh ho centtra najd dete na a straně ě 19 9. Vydavatel neručí za nabídky obchodů a obsah inzerátů. Změna cen vyhrazena.
Ulice: Město: PSČ: Datum: Podpis:
w w w. o c c . c z
w w w. o c c . c z
AKCE
AKCE
4 |
Akce Dětského světa Říjen 15. — 16. 17. — 18. 22. — 23. 24. — 25. 29. — 30.
Havrani a slunečnice Malá autíčka – papírové řetězy Kravička Liduška Štěbetalce to dnes sluší Výroba trpaslíků (sádrových)
Listopad 1. — 2. 5. — 6. 7. — 8. 12. — 13. 14. — 15. 19. — 20. 21. — 22. 26. — 27. 28. — 29.
Tučňáci z korku Loďky z kaštanových slupek Panáčky z šišek a ořechy Zásoby na zimu (zajíčci) Přátelé ostnáči Kulaťoučké a růžovoučké Kominíček pro štěstí Hodina duchů Zimní období
PROGRAM: 14:00 — 14:05 14:05 — 14:10 14:10 — 14:30 14:30 — 14:45 14:45 — 14:55 14:55 — 15:20 15:20 — 15:35 15:35 — 15:50 15:55 — 16:05 16:05 — 16:20 16:20 — 16:35 16:35 — 17:00 17:00 — 17:10 17:10 — 17:25 17:25 — 17:40 17:40 — 17:45 17:45 — 18:00 18:00
Zahájení programu Taneční vystoupení Módní přehlídka + představení soutěžících Divácké soutěže Soutěže Look Bella 2007 – tipovací Sympatie, SMS Módní přehlídka – rozhovor se soutěžícími Divácké soutěže Módní přehlídka Promenáda v plavkách Divácké soutěže Módní přehlídka Tereza Kerndlová Autogramiáda Módní přehlídka Divácké soutěže Taneční vystoupení Vyhlášení vítězů Ukončení programu
13. 10. 2007 VYSTOUPENÍ TEREZY KERNDLOVÉ V OLOMOUC CITY
O víkendu 14. – 16. 9. jsme oslavili již druhé narozeniny našeho centra. Podívejte se na fotodokumentaci z této akce, která byla ukončena impozantním ohňostrojem. Pro návštěvníky byl připraven bohatý program, mj. divadlo, pravá kadeřnická show, skvělý Robbie Williams Revival Band a kolo štěstí! Doufáme, že se s vámi setkáme při naší další akci!
Společnost VEBA je tradičním českým výrobcem textilních bavlněných výrobků: lůžkovin, stolního prádla, froté ručníků i županů, které jsou součástí domácností po celém světě a svou hebkostí významně dotvářejí nezaměnitelnou atmosféru domácí pohody.
Přejeme Vám příjemné chvíle při nakupování v naší nové prodejně v Olomouc City.
*6. 10. 1986 v Brně Dcera jazzového a swingového zpěváka Ládi Kerndla.
SLAVILI JSME SPOLEČNĚ
VEBA
Co dělá domov domovem? Přece příjemné pocity pohody, kdy jsme se svými blízkými a kdy každý dotek je pro nás příjemný. Nedotýkáme se však jen sebe navzájem. Utíráme se do ručníků, necháme se hladit oblíbeným froté županem a rádi si odpočineme v hebké, čistě povlečené posteli. Tomu, aby i tyto doteky byly jen příjemné, věnuje VEBA značné úsilí. Během výroby doslova každou nit udržuje pod přísnou kontrolou a díky špičkovým technologiím opatřuje své výrobky speciálními úpravami a unikátními dezény, které přinášejí maximální funkčnost a kvalitu. Kvalita se totiž opravdu pozná. Stačí se jen dotknout…
Tere eza Kernd dlová
V sobotu 13. 10. proběhne v Olomouc City regionální kolo IV. ročníku o nejzajímavější tvář roku „LOOK BELLA 2007“. Soutěže se účastní atraktivní dívky a mladí muži. Součástí velké show bude i vystoupení a autogramiáda Terezy Kerndlové, moderuje Zdeněk Podhůrský.
Od 2,5 let cestovala na lodích po celé Evropě se svým otcem, který na těchto lodích působil jako hudebník a zpěvák. 2 roky se učila hrát na flétnu a 7 let na klavír. 3 roky působila ve sboru Ivy Bittové, 5 let závodně stepovala v týmovém stepu Tap Dance studio Blansko, pod vedením Romana Matala. Je šestinásobná mistryně ČR, MS 4. a 6. místo, ME 1. místo. 5 let dabovala v Brněnském studiu Drak, kde nadabovala přes 200 seriálů a filmů. Od 8 let začala veřejně vystupovat se svým otcem a jeho orchestrem Jazz Friends, dále s orchestrem Gustava Broma, později i s orchestrem Felixe Slováčka a dalšími Big bandy. Začala natáčet v nahrávacích studiích. S otcem zpívá na jeho 8 CD, za která již obdrželi několik zlatých a platinových desek. Se svým otcem začala vystupovat v televizních pořadech. Byl o ní natočen dokument pro Českou televizi „Nehasit, hořím“. Vystupovala po boku Karla Gotta jako host v pořadu „Karel Gott swingující“, hodně příležitostí dostala od Františka Poláka, který režíroval spousty televizních zábavných pořadů. Účastní se pravidelně charitativních akcí pro Kapku Naděje a jiných projektů. V současné době studuje na Gymnáziu v Rájci – Jestřebí s individuálním plánem.
A3 SPORT Nejširší sortiment sportovní obuvi a textilu značek Adidas, Nike, Puma a Reebok.
BRZY OTEVŘEME! Chystanou novinkou je solárium a modeláž nehtů. Sledujte naše webové stránky www.occ.cz pro získání aktuálních informací.
V roce 2000 po skončení natáčení televizního pořadu Doremi dostává nabídku od producenta na spolupráci a vzniká dívčí trio Black Milk. V červnu 2001 začíná natáčet s Terezou Černochovou a Helenou Zeťovou CD „Modrej dým“. V roce 2002, získávají Českého Slavíka za objev roku a cenu Akademie, následující rok natáčí druhé CD „Sedmkrát“. Obě CD se stávají zlatá a platinová. Na jaře roku 2005 Tereza odchází z Black Milk a začíná připravovat své sólové album Orchidej.
| 5
w w w. o c c . c z
6 |
MÓDA
w w w. o c c . c z
NEWS
TIPY A TRIKY
Pletený úplet, GATE
598 Kč
MÓDA
| 7
w w w. o c c . c z
8 |
MÓDA
w w w. o c c . c z
V POHYBU
VOLNÝ ČAS
MÓDA
| 9
w w w. o c c . c z
w w w. o c c . c z
10 |
| 11
v obsazení některých rolí učitelského sboru. Holubová se tak zapříčinila například o obsazení Zuzany Bydžovské do role matky Petra (Tomáš Vorel jr.) nebo prvního českého eurokomisaře Pavla Teličky do role školního inspektora. „Řekněme, že u zárodku byl můj hec s paní Evou Holubovou na loňském filmovém festivalu v Karlových Varech, …ale ambici hrát ve filmu jsem neměl,“ komentuje svoji první hereckou roli Pavel Telička. Karikatury profesorského sboru dokonale ztvárnili Tomáš Matonoha, Jiří Schmitzer, Milan Šteindler, Martin Brožek nebo Veruna Dobešová. Do rolí rodičů hlavních hrdinů obsadil režisér Hanáka, Ivanu Chýlkovou nebo Jana Krause. Hlavní dívčí role ztvárnily Lenka Jurošková a Martina Procházková. V malých rolích vyšetřovatelů se objeví například Václav Marhoul a Ondřej Trojan. Sám Vorel ztvárnil malinkou roli školníka.
TO NEJLEPŠÍ V MULTIKINĚ (ŘÍJEN 2007)
od 13.9. RATATOUILLE
od 6.9. MEDVÍDEK
Remy měl celý život dokonalý čich a na krysu také velice neobvyklý sen: vařit v luxusní restauraci. Nenechá se zviklat očividnými potížemi, se kterými se krysa, toužící po kariéře v oboru, který hlodavce přímo nenávidí, nevyhnutelně setká, nemluvě o výtkách ostatních členů rodiny, kteří se mu snaží domluvit, aby se spokojil s tradičním životem na skládce, a své touhy uspokojuje skromným flambováním a smažením. [animovaný rodinný / 110 min / USA]
V příběhu o trojici kamarádů a jejich partnerkách se opět sešlo několik herců, se kterými režisér již spolupracoval: Nataša Burger, Jiří Macháček a také Aňa Geislerová a Roman Luknár. Ti budou stejně jako v Krásce v nesnázích hrát partnery. Autoři ovšem pro ně vymysleli naprosto odlišné postavy, a tak bude pro diváky jistě velice zajímavé sledovat, jak se může vztah mezi dvěma herci na plátně vyvíjet. Šestici uzavírají Táňa Vilhelmová a Ivan Trojan. [černá komedie / 98 min / ČR]
od 25.10. SUPERBAD
Superbad je varujícím příběhem dvou dospívajících chlapců, které čeká maturita. Jsou na sobě obrovským způsobem závislí, ale teď by měl každý z nich jít na jinou vysokou školu a čeká je odloučení. Evan je milý, chytrý a stydlivý. Seth je drzý, náladový a posedlý děvčaty. Ve filmu sledujeme jejich zoufalé pokusy zapůsobit během jedné bláznivé noci na osoby, po kterých touží...během jediné příšerné, potupné noci, na kterou po zbytek života vděčně vzpomínáte [komedie / 114 min / USA]
od 25.10. SAW IV
Série filmů SAW se stala kultovní už po druhém pokračování. S přibývajícími čísly přitahuje do kin víc a víc diváků, kteří jsou lační zjistit, jak hra pokračuje... V SAW IV. jsou Jigsaw i jeho učnice Amanda mrtví. Po vraždě detektiva Kerryho pomáhají vysloužilí agenti FBI detektivu Hoffmanovi rozluštit hádanku poslední Jigsawovy hry. Velitel zásahové jednotky Rigg se sám ocitne uvnitř smrtelné hry a má pouze hodinu a půl, aby se dostal přes vražedné pasti a zachránil svého přítele a sebe před děsivým koncem... [thriller - horror / 108 min / USA]
od 18.10. SÍLA SRDCE
od 18.10. MÉ DRUHÉ JÁ
Tu zprávu jste možná ani nezaznamenali. 23. ledna 2002 zmizel v Karáčí novinář prestižního listu Wall Street Journal Daniel Pearl. Během následujících dnů a týdnů se rojily četné spekulace o jeho osudu a stejně horečně se vedlo oficiální pátrání po stopách těch, kteří měli mít jeho zmizení na svědomí. Z malé osobní tragédie se stal velký příběh, který najednou sledoval celý svět. Síla srdce tentýž příběh vypráví z pohledu asi nejzasvěcenějšího člověka, Pearlovy těhotné manželky Marianne (Angelina Jolie). [drama / 107 min / USA]
Newyorská rozhlasová moderátorka Erica Bain (Jodie Foster) má skvělý život a snoubence, kterého miluje. Brutální útok však zanechá Ericu těžce zraněnou a snoubence mrtvého. Trauma z této tragédie, přes kterou se nedokáže přenést, ji dovede až k plížení se nočními ulicemi, sledování a napadání možných pachatelů. [akční - drama thriller - krimi / 122 min / USA]
od 25.10. PROBUZENÍ TMY
Will je třináctiletý kluk, který prožívá úplně normální trable s holkama ve škole, s početnou skupinou bratrů a sester a se svým dospíváním. Jednoho dne ovšem zjistí, že začíná nabývat nadpřirozené schopnosti a že se s ním děje něco podivného. To už ovšem dostává pozvánku na tajemné setkání, které natrvalo změní jeho život. Je to totiž on, kdo je nejmladším rytířem světla, který se musí postavit tmě v odvěkém souboji dobra a zla. [fantazie / 128 min / USA]
od 4.10. ZBOUCHNUTÁ
Před dvěma lety nám režisér Judd Apatow velmi zábavným způsobem předvedl, jak se cítí člověk, který je už 40 let panic. Tentokrát se vydal do opačných končin sexuálního vesmíru, když si vzal na mušku nešťastnici, která nechtěně otěhotněla v den svého kariérního vzestupu, poté co se nechutně opilá vyspala s největším ubožákem, co se jí připletl do cesty. [fantazie / 128 min / USA]
Komedie o studentech, učitelích, rodičích a graffiti Pedantický fyzikář (Milan Šteindler), strnulý češtinář (Jiří Schmitzer), jalový tělocvikář (Martin Zbrožek), ekologický učitel výtvarky (Tomáš Matonoha), mondénní ředitelka školy (Eva Holubová) a další kantoři dle svých představ formují nebohé studenty na poněkud zkostnatělém gymnáziu. A tak málokoho studium opravdu baví a zajímá. Petr (Tomáš Vorel jr.) a Michal (Jiří Mádl) do školy raději nechodí a když tam náhodou zavítají, tak celé hodiny prospí, neboť po nocích malují graffiti. To je to jediné, co je kromě holek skutečně baví. Nebezpečné výpravy na střechy domů, ilegální pronikání do útrob metra, dramatické lezení na komín… Napětí, riziko dopadení a honičky s policií jsou opravdové, zábavné i kruté. A tak není divu, že se jejich bezradní rodiče (Zuzana Bydžovská, Tomáš Hanák, Jan Kraus, Ivana Chýlková) věčně stresují a občas se v zájmu dostudování svých nezvedených potomků spojí s profesory.
O natáčení Natáčení začalo symbolicky 21. srpna 2006, v září se štáb přesunul do exteriérů, natáčelo se v Praze. A to například v opuštěné továrně na Smíchově, na Letné u kyvadla nebo v klubu Cross. Dramatičtější bylo natáčení v pražském metru, mohlo se točit vždy jen čtyři hodiny přes noc. Veškeré scény jsou točené v reálu, ve filmu není jediný ateliér. Tomáš Vorel jr. studoval stejný gympl jako režisér Vorel, který chtěl film na této škole původně točit, nakonec byl vybrán gympl Budějovická, který se režisérovi jevil jako větší a masovější. „Paní ředitelka nás tam nechala točit, přestože měla výhrady ke scénáři, který není příliš lichotivý pro školu, školství a pro naše profesory, ale on není úplně lichotivý ani pro naše studenty. Snažili jsme se o tragikomické pojetí všech postav, není tam žádná vyloženě kladná nebo záporná postava, chtěli jsme dobré i špatné a ošklivé i krásné hrdiny,“ říká Tomáš Vorel.
O obsazení filmových rolí… 11.10. KRÁLOVSTVÍ
Tým vedený speciálním agentem FBI Ronaldem Fleurym (Jamie Foxx) má za úkol v Rijádu najít a zlikvidovat jednu z klíčových buňek džihádu, která má na svědomí nedávný útok na Američany pracující v Saudské Arábii. Musí se potýkat nejen se svým nelehkým úkolem, ale i s místními zákonodárnými jednotkami, jež nejsou takovým přínosem jak se zprvu zdálo. Fleury a jeho tým postupně odkrývají pravdu týkající se skutečné příčiny útoku a ta je mnohem horší, než si vůbec mohli představit. [thriller / USA - GB - IR / 109]
11.10. VÁŠEŇ A CIT
Vášnivý milostný příběh inspirovaný skutečným setkáním mladé Jane Austenové a Toma Lefroye, který pravděpodobně inspiroval její největší romány (Rozum a cit, Pýcha a předsudek) [drama - romantický / USA - GB - IR / 120]
... a mnoho dalších filmů www.cinestar.cz
Režisér Tomáš Vorel měl v obsazení některých rolí jasno předem, například roli ředitelky hraje Vorlova téměř dvorní herečka Eva Holubová, která se na filmu podílela tentokrát také jako spoluautor scénáře a dramaturg, shodou okolností chodila s režisérem Vorlem na stejný gympl. „Některé role jsou mi jasné od začátku, na některé dělám casting, často si vybírám lidi podle očí a podle typu člověka na určitou roli. V Gymplu hraje celá řada mladých lidí, dlouho jsme řešili roli Michala, kterou nakonec dostal Jirka Mádl. Stoprocentně jasné nebylo ani obsazení mého syna, i když jsem na něj při psaní scénáře myslel,“ popisuje Tomáš Vorel, který dal Evě Holubové volnou ruku
Premiéra 27. záfií
w w w. o c c . c z
12 |
MÓDA
w w w. o c c . c z
ST YL A TRENDY
PRO MALÉ
| 13
w w w. o c c . c z
14 |
MÓDA
w w w. o c c . c z
HARMONIE
KOSMETIK A
PŮVAB
| 15
16 |
w w w. o c c . c z
w w w. o c c . c z
NA STŮL
ZDR AVÍ
CESTA KE ZDRAVÍ
Dětská souprava KRTEK, Karlovarský porcelán
297 Kč
Solná jeskyně se solí z Mrtvého moře
Co je to Solná jeskyně? Solná jeskyně je hitem v oblasti zdraví člověka. Jedná se o originální metodu použití soli k léčení, tj. slouží jako léčebné centrum.
KRTEČEK A SKLO Společnost Porcela Plus a.s. provozuje největší síť maloobchodů se sklem a porcelánem v České a Slovenské republice. Je výhradním prodejcem společnosti Karlovarský porcelán – Thun, Crystalex Nový Bor, Sklo Bohemia Světlá nad Sázavou, Sklárny BOHEMIA Poděbrady a Sklárny Kavalier Sázava. Kompletní sortiment užitkového a ozdobného porcelánu, užitkového a křišťálového skla, varného skla a porcelánu je doplněn množstvím příborů a lustrů renomovaných českých výrobců. Vysoká kvalita veškerého nabízeného zboží je zaručena dlouholetou historií, bohatou tradicí ve výrobě jak strojní tak i ruční, používáním nejmodernějších výrobních technologií a spoluprací s předními výtvarníky a designéry při vývoji nových tvarů a dekorů. Výrobky jsou testovány státními zkušebnami a splňují veškeré požadavky a nároky na bezpečné a hygienické stolování.
BRIGITTA, BOHEMIA, křišťálové sklo Pro každou příležitost si vyberete z 10 velikostí skleniček s pískovanou stopkou. 6 ks na červené víno
VICENZA, BOHEMIA, křišťálové sklo Soubor nápojového skla „VICENZA“ obdržel cenu Národní výrobek roku 2006. V nabídce skleničky na červené i bílé víno, martini či likér. 6 ks šampaň flétna
354 Kč
Proč zrovna sůl z Mrtvého moře? Sůl z Mrtvého moře je nejúčinnější, neboť obsahuje 55 % minerálů, zatímco sůl kamenná pouze 3 % minerálů. Navíc mikroklima jeskyně nahrazuje pobyt na pobřeží Mrtvého moře. Co napomáhá léčit? Solná jeskyně napomáhá například k léčbě problémů horních a dolních cest dýchacích, léčí astma, zánět průdušek, akné, lupénku a různé ekzémy. Dále při poruchách nervového systému jako je deprese, neuróza či únavový syndrom. Pomáhá i při léčbě vysokého krevního tlaku. Kdo může Solnou jeskyni navštívit? Pobyt je určen všem bez rozdílu věku. Je vhodný jak pro jedince či dvojice, tak i pro kolektivy nebo rodiče s dětmi. Solná jeskyně je vyhledávaná nemocnými i zdravými z řad sportovců, manažerů a pracujících s fyzicky náročným zaměstnání. Pobyt doporučujeme i jako prevenci, regeneraci a relaxaci pro zdravé jedince. Co si máme vzít s sebou? Poskytneme Vám vše potřebné pro absolvování procedury: polohovací lehátka, deky, apod.
456 Kč
A vzkaz pro naše čtenáře na závěr? Solná jeskyně Vás nadchne jedinečným prostředím, do kterého se budete neustále rádi vracet. Přijďte ji vyzkoušet, pobyt v ní stojí určitě za to.
Olomouc CITY, 1. patro LAURA, BOHEMIA, křišťálové sklo Na výběr různé tvary a dekory. 6 ks na červené víno
1.668 Kč
Otevřeno denně od 9.00 do 21.00 hodin Telefon: 722 556 489 Pracovní přestávka od 13.00 do 13.45 hodin Procedura začíná vždy v celou hodinu
| 17
18 |
w w w. o c c . c z
w w w. o c c . c z
Z ÁBAVA
PLÁN CENTRA
TYP NA RECEPT SPOTŘEBNÍ ZBOŽÍ, HRAČKY, DÁRKY
Kynutý závin s jablky a mrkví Doba přípravy 90 minut. (dávka na 2 – 3 menší záviny) Na 2 – 3 menší záviny potřebujeme: 1 kostka droždí Noli nebo Fala 42 g 400 g špaldové mouky 200 g hladké mouky 150 ml sezamového oleje 270 ml ovesného, popř. sójového mléka 1 kávovou lžičku mořské soli 3 žloutky Náplň: Jemně strouhaná mrkev a neloupaná jablka, ochucená ořechy a semínky, rozinkami a medem. Postup: Všechny ingredience vymícháme v hladké nelepivé těsto, přikryjeme a v teple necháme 20 minut odpočinout. Poté těsto rozdělíme na dva až tři díly a vyválíme na pomoučeném vále na asi 5 mm silné obdélníky, které se nesmí lepit. Vyválené pláty potřeme náplní, stočíme do závinu a položíme na olejem vymazaný plech. Konce závinu podložíme tak, aby náplň nevytékala a necháme ještě asi půl hodiny vykynout. Pečeme zvolna 10 – 15 minut při teplotě 160 °C. Po upečení potřeme olejem.
Ochladilo se, máme podzim, zimu. Co s tím? Budeme zahálet a sedět doma? Ne, to ne. I v tomto období se dá přeci něco podniknout, sportovat a poznávat zajímavá místa. Přidejte se a navštivte s námi Jeseníky. Pohoří najdete v severní část Moravy. Jeseníky lze rozdělit na Hrubý a Nízký Jeseník a jejich podhůří. Jádrem oblasti je Hrubý Jeseník, po Krkonoších druhé nejvyšší pohoří v České republice. Kam za zábavou? Co nám hory nabízejí? Krásnou přírodu k celoročním aktivitám. Vzhledem k blížící se zimě se zaměříme spíše na radovánky spojené s tímto ročním obdobím. Ke každé správné zimě patří lyžování, proto nesmíme opomenou představit některá z lyžařských center, která nám Jeseníky nabízejí. Ski areál Praděd – Figura Ovčárna Nejvýše položené zimní středisko leží pod vrcholkem Petrových kamenů.
Díky své poloze poskytuje návštěvníkům vynikající sněhové podmínky po cca 5 – 6 měsíců v roce. Ski areál Červenohorské sedlo Na všech sedmi lyžařských vlecích si návštěvníci mohou vybírat mezi terény od těch vysloveně lehkých až po prudký slalomový svah, určený nejvyspělejším lyžařům.
6 22 23 29 32 35 40 A 43 45 A 45 B 48 60 A 62 i6
Ski areál Ostružná Návštěvníkům je k dispozici pět vleků s terény pro začátečníky, zdatné lyžaře i snowboarding. Areál je ideální pro rodiny s dětmi. Malá Morávka, Klepáčov, Kouty nad Destou, Karlov a další střediska jsou místa, která také lákají lyžaře na své svahy. Doprava do ski areálů je zajištěna během celé zimy tzv. ski busy. S ubytováním si ale raději pospěšte. Na závěr po celodenních aktivitách přijměte pozvání k odpočinku do lázeňských měst Jeseníku, Lipové-lázní, Karlové Studánky nebo Velkých Losin. Příjemný pobyt v Jeseníkách! zdroj: www.ejeseniky.com foto: Jan Heřmanský
49
45A 45
60A
50A
51
44 Tourist Centrum Flamengo Cestovní kancelář Fischer Dárková balící služba
59
52+53
i8
54 62
57 58 58A i5
VÝTAH
i6
BANKOMAT
43
22 21
42
Simba Kidswear Atlantic Maple jeans Tornado Intimmo Ketty Mode Ney Jeans Marionet OP Prostějov MOIRA NAF NAF ORIGINAL MARINES Town jeans L‘ETOILE DE PARIS JET LAG Draps Quintus GATE
23 i2
41
31
40A 40
30
32
20
15
28
27
VS
TU
39
38
37
35
P
9
10
6
5
HODINKY, KLENOTY, BIŽUTERIE
15 41 44 45 46 54 i2
28 31 33 42 57 58 A
Kara M2 Shoes CCC Danea John Garfield Reno Senad
9 51 i7 i5 i8
Benet Corial Scarabela Planeo Quick Time Klenoty B+B Bižuterie EVE
DROGERIE, KOSMETIKA, ZDRAVÍ 10 49 59
Cafeland Cafe Emporio Cafeland Veselá Veverka Mama Snack
Marionnaud Grand Optical DM Drogerie
SPORTOVNÍ POTŘEBY 47
Sportisimo
TRAM 400 m
BUS č.27 50 m
1.PATRO
Lovecký ráj Hráč Hafoland Olala
SLUŽBY 136 + 137 152 + 153 139 + 140
Hair City GE Money Bank Solná jeskyně
HODINKY, KLENOTY, BIŽUTERIE
130 + 131
Gracia 101
PC Cyber Café
154
153+152 151 150 149+148 147+146+145
MÓDA A MÓDNÍ DOPLŇKY 116 117 118 + 119 120 122 + 123 124 145 + 146 + 147 148 + 149 151
Gemini Nord Blanc Vespa - Calvin Klein JAAL Wendy Pressplus Time Out Steilmann Max Tara
Mondo pizza Fairuz Sečuánská kuchyně Coffee & Co Juice Queens
Solárium Připravovujeme
140+139
137+136
SCHODIŠTĚ VÝTAH VÝTAH
104 113+114
105
RESTAURACE, OBČERSTVENÍ, KAVÁRNY 104 105 107 113 + 114 154
107
115
116 117 118+119 120 121 122+123 124 125+126+127
OTEVÍRACÍ DOBA:
KONTAK T:
obchody po-pá: 10.00 - 21.00 hod. so-ne: 9.00 - 21.00 hod.
Pražská 255/41, 779 00 Olomouc e-mail:
[email protected] telefon: 585 710 710 www.occ.cz
multikino až do 24.00 hod.
MULTIKINO 101
Vhodné adepty pozveme na casting a těm nejlepším z Vás nabídneme možnost prezentovat výrobky nájemců Olomouc City v některém z dalších čísel magazínu OCC.
GLOBUS
OBUV A KOŽENÉ ZBOŽÍ
SPOTŘEBNÍ ZBOŽÍ, HRAČKY, DÁRKY
150
Chcete se stát tváří OCC? Zašlete Vaše míry, věk, kontaktní údaje a 2 fotografie (obličej + postava) e-mailem na adresu
[email protected] nebo poštou na adresu AdMark s.r.o., Na Bystřičce 740/26, 772 00 Olomouc.
11
připravovaná prodejna
RESTAURACE, OBČERSTVENÍ, KAVÁRNY
DĚTSKÝ SVĚT
BUS ZDARMA 20 m
A3 SPORT
BANKOMAT
VÝTAH
12
24
29
40B
i7
19+18 17 19
26
i
33
ZÁBAVA PRO DĚTI
HLEDÁME TVÁŘE OCC!
SPRÁVA CENTRA
61
SCHODIŠTĚ
Dětský svět
115 121 125 + 126 + 127 133
60B
50
MÓDA A MÓDNÍ DOPLŇKY 5 11 17 18 + 19 20 21 24 30 38 39 40 40 B 50 50 A 52 + 53 58 60 B 61
48
45B
ZÁBAVA PRO DĚTI 37
Ramzová Udržované a zasněžované terény jsou vhodné pro všechny typy lyžařů. Milovníci běžek si zde také přijdou na své.
46
SLUŽBY 12 26 27 i9
PŘÍZEMÍ
47
O2 Telefonica CHOC! Dárky Katy Geco Tabák Oxalis HM Studio hračky Grafilit PORCELA PLUS Indeco WinPro Nábytek Slavík Euronics Veba Pamacom
CineStar TERASA
gastronomie po-pá: 10.00 - 21.00 hod. so-ne: 9.00 - 21.00 hod.
130+131
133
| 19
LOOK BELLA 2007
SOUTĚŽ O NEJZAJÍMAVĚJŠÍ TVÁŘ ROKU
UKAŽ SVĚTU SVOJI TVÁŘ
POZVÁNKA NA REGIONÁLNÍ KOLO Sobota 13. 10. 2007 14 – 18 hodin
Generální partner OlomoucCITY:
vystoupení a autogramiáda Terezy Kerndlové taneční vystoupení módní přehlídky divácká soutěž
OlomoucCITY Pražská ul. 255/41 779 00 Olomouc
www.occ.cz
Více informací na
WWW.PRESTIGEMODELS.CZ
