Výstaviště bylo plné Elegance

6. 4. 2005

ČÍSLO 14

ROČNÍK VI

Internet: www.zera.cz

Karel se vrací na str. 6 svůj zámek

®

České nezávislé noviny středního Polabí Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, Čelákovice, Neratovice, Lysá n. L. Kostelec n. L. a okolí

Nepotřebujete str. 2 vyměnit občanku?

CENA 10 Kč

Vandalové z diskotéky terorizují obyvatele! Výstaviště bylo plné Elegance Neratovice (pas) - Skupiny opilců, odcházející v pozdních hodinách z diskotéky Zlatá lampa v Lobkovicích, opakovaně napadají soukromý majetek okolních obyvatel. Řádění vandalů, kteří nemají žádné zábrany, už lze klidně označit za teror. Zoufalí lidé si nevědí rady a požadují nápravu od městského úřadu. Namol opilí „hosté“ terorizují hlavně obyvatele ulic Palackého, Růžové a K Zámku. Rodině v Palackého ulici před týdnem proletěla oknem betonová dlaždice. „Kdybych seděl blíž u okna, mohl jsem být mrtvý, nebo těžce zraněný,“ říká obyvatel a dodává, že útok kromě okna odnesla poštovní schránka a zaparkované auto před domem, které se vandalové dokonce pokoušeli převrátit. O kus dál v ulici jsou další rozbitá okna. „Je to pořád stejná parta,“ vysvětluje muž, „a když na ni někdo vyběhne, ještě mu vyhrožují, že ho zmlátí,“ doplňuje. Lobkovičtí se už v lednu obrátili na neratovickou

radnici s peticí. Úřad slíbil více kontrol městskou policií. Řádění se přesto opakuje každý víkend a obyvatelé psali znovu, tentokrát přímo starostovi. „Mohu jim poradit jediné: okamžitě zavolat tísňovou policejní linku 158,“ říká starosta Miroslav Lid, který se v nejbližších dnech hodlá sejít k poradě s veliteli obou policií. Upozornil, že město moc možností k zásahu nemá - vyhlášku o regulaci provozní doby hostinců muselo na příkaz ministerstva vnitra zrušit. Provozovatel diskotéky Pavel Kolínský tvrdí, že uvnitř se všichni chovají slušně. „Nevím, mohu jen tušit,“ říká na otázku, jestli ví, kdo z pravidelných návštěvníků za útoky stojí. Na poznámku, zda je mu známa otřesná pověst jeho podniku, který by místní lidé nejraději viděli zavřený, jen krčí rameny. Podle obyvatel se výtržnosti dějí přibližně rok. Údaj se shoduje s dobou, kdy zkrachoval pokus změnit diskotéku na country klub.

Rozpočet města byl schválen beze změn Brandýs - Boleslav (red) - Jediní tři z jedenadvaceti zastupitelů měli připomínky k rozpočtu města na rok 2005. Zastupitel Ondřej Přenosil kritizoval zvýšení finančního podílu města na investiční akci Zahradní město. „Můžete mi slíbit, pane starosto, že toto jsou opravdu poslední peníze, které jsou na Zahradní město?“ dotázal se starosty Daniela Procházky, který mu odpověděl kladně. Zastupitel Miroslav Šnaiberk pak kritizoval neustálý prodej majetku města, kterým se kryje vyrovnaný rozpočet, a také malou finanční podporu sportu a práci s mládeží. Oproti roku 2003 byly

příspěvky sportovním organizacím v roce 2004 a 2005 sníženy z 1,5 milionů korun 1,2 milionů. Města podobné velikosti prý podle Šnaiberka často podporují sport výraznějšími finančními prostředky než Brandýs nad Labem Stará Boleslav. Starosta města Daniel Procházka pak požádal zastupitele Šnaiberka, zda-li by na některém z příštích zasedání nepřipravil tabulku, jak která městě podporují sport, a zastupitelstvo by se na některém z příštích zasedání mělo k této problematice vrátit. Posledním zastupitelem, který připomínkoval rozpočet, byl František Štecha, kterému

se nelíbil roční rozpočet městské policie ve výši necelých osmi milionů korun. Rozpočet města ve výši 274 053 000 Kč byl nakonec většinou schválen beze změn tak, jak jej navrhlo vedení města. Jeho vyrovnaný charakter zachovává mimo jiné i zůstatek na účtu z minulého roku a další předpokládání prodej nemovitého majetku a pozemků města, které by se měly prodat v letošním roce. Největším příjmem města z prodeje svého majetku by se měl stát pozemek v ulici Okružní ve Staré Boleslavi, ze kterého vedení města předpokládá zisk cca 7,5 milionů korun.

Katolíci se modlili za zesnulého papeže Neratovice (pas) - Stejně jako po celé zemi se i v neratovické římskokatolické farnosti shromažïovali věřící k modlitbám za zesnulého papeže Jana Pavla II. Zvláštní bohoslužba se sice nekonala, ale úmrtí hlavy katolické církve se odrazilo v obsahu nedělní mše v lobkovickém kostele. „Za Svatého otce jsme se u nás modlili už od čtvrtka, kdy bylo oznámeno, že odchází ze světa,“ řekl kněz Pavel Semela a dodal, že duchovní vzpomínky na zemřelého se konaly

v rámci pravidelných mší. Že se stalo něco mimořádného, ale jasně naznačovalo množství lidí, kteří včera dopoledne do posledního místa zaplnili kostel Nanebevzetí Panny Marie v Lobkovicích. Pavel Semela, který studoval v Římě, má na Jana Pavla II. i vlastní vzpomínky. „Osobně jsem se sice se Svatým otcem nikdy nesetkal, ale účastnil jsem se papežských mší, při nichž se studenti z kolejí ve Vatikánu pravidelně střídají,“ doplnil kněz.

Jednání zastupitelstva se protáhlo až přes půlnoc Čelákovice (kap) - Veřejné zasedání zastupitelstva ve středu 30. března mělo na programu tolik bodů, že se protáhlo až přes půlnoc, takže veřejnost jednací sál už dávno před jeho ukončením opustila.

Hned v úvodu zasedání prohlásil Miroslav Iglo, že poslal středočeskému hejtmanovi Petru Bendlovi stížnost na porušení zákona při schválení dodatku ke zřizovací listině Městského muzea, a starosta

Bohumil Klicpera oznámil, že byla podána žádost o prominutí penále a posečkání z placení za porušení rozpočtové kázně v dotačním titulu škola v Komenského ulici. (pokračování na str. 3)

Módní přehlídka lyských studentek byla jen jednou z mnoha, které výstaviště nabízelo po celou dobu trvání výstavy Elegance 2005. Lysá nad Labem (kap) - Především ženy, a to převážně mladé, vážily ve dnech od 31. března do 3. dubna cestu na lyské výstaviště. Konala se tu totiž výstava s názvem Elegance 2005 a jednalo se již o desátou výstavu módy, obuvi a koženého zboží. Vdavekchtivé dívky mohly nechat oči na originálních svatebních šatech a nejen na nich, ale i na dalším vystavovaném zboží. S blížícím se teplým obdobím se dívky a dámy zastavovaly před vystavenými plavkami, spodním prádlem a mnoha dalšími ukázkami současného módního trendu. Hojně využívána byla celková proměna, kdy byly přihlášené zákaznice změněny podle představ vizážistky včetně úpravy vlasů a nalíčení, dále zde dámy nalezly kosmetické poradenství, modelování nehtů, zkrátka výstaviště bylo věnováno kráse. A aby návštěvnice dělaly něco pro své zdraví,

po celou dobu výstavy zde byl doprovodný program Fit-relax 2005. Velkou pozornost vzbudily všechny módní přehlídky včetně té, na které své vlastní výtvory předváděly dívky odborného učiliště a střední školy se zaměřením na oděvní tvorbu z Lysé nad Labem. Marie Říhová, bývalá ředitelka školy, měla okolo přehlídky mnoho běhání a na pár slov si čas našla až těsně před přehlídkou: „Módní přehlídka, která co nevidět začne, tvoří pouze výrobky studentek, které je i samy předvádějí. Jejich jsou vlastní návrhy, samozřejmě trochu korigované mistrovými odborných výcviků, aby vše ladilo tak, jak má. Dívky si tudíž modely samy navrhly, nastříhaly, ušily a nakonec i předvedly, takže nemáme žádnou profesionální modelku, vše to jsou žákyně naší školy a učiliště.“

Chcete vyhrát lístky na koncert? str. 7

Svátek má St Čt Pá So Ne Po Út

Vendula Heřman/Hermína Ema Dušan Darja Izabela Julius

2

zpravodajství

6. dubna 2005

Čeká nás výměna řidičáků i občanek Lidé berou městské byty i za čtyřnásobný nájem Brandýs, Boleslav (kap) - Parlament vydává stále nové a nové zákony, takže normální občan se v nich často ani nedokáže zorientovat. Jedním z nich byl i zákon č. 361/ 2000 Sb., § 134 odst. 1 až 3, který se týká řidičských průkazů. Uvádí se v něm, že řidičské průkazy (ŘP) vydané před rokem 1964 platily pouze do roku 2003, od té doby jsou neplatné. ŘP vydané od 1. 7. 1964 do 31. 12. 2000 platí pouze do konce letošního roku a musí tudíž být vyměněny. Ludvík Gottfried, vedoucí oddělení dopravně správních agend při MěÚ Brandýs nad Labem Stará Boleslav, které sídlí v bývalé staroboleslavské radnici, říká: „Nejprve si každý musí u nás vyzvednout a vyplnit žádost o vydání ŘP, dále je potřeba jedena fotografie průkazového typu, je stejná jako na občanský průkaz a ba-

foto maš revná. K žádosti je nutné přiložit starý ŘP a platný doklad totožnosti. Žádosti o vydání nových ŘP naše oddělení zajistí do dvaceti dnů ode dne podání, ale starý ŘP až do vydání nového

zůstává majiteli, aby mohl jezdit. Bylo by záhodno žádosti podat nejpozději do 30. listopadu, aby byl dostatek času na vydání nového. Žadatelé o vydání nového ŘP, kterým za 6 měsíců bude 65 a 68 let a žadatelé starší 68 let, se musí prokázat platnou lékařskou prohlídkou. To znamená, že mají půl roku na to, aby si prohlídku zajistili. Ti, kteří by tuto povinnost nesplnili a završili uvedený věk, se dle zákona počítají jako zdravotně nezpůsobilí k řízení motorových vozidel.“ U občanských průkazů (OP) je situace poněkud složitější. Dle zákona č. 328/1999 Sb. ve znění zákona č. 53/2004 Sb. OP vydané do data 31. 12. 1994 se strojově čitelnými údaji musí být do konce roku 2005 vyměněny, pak ztrácí platnost. To znamená, že všechny OP dřívějšího typu, jako jsou knížky s červenými deskami, platí jenom do konce letošního roku. OP vydané do 31. 12. 1996 musí být vyměněny nejpozději do 31. 12. 2006. OP vydané do 31. 12. 1998 mají platnost do 31. 12. 2007 a konečně OP vydané do 31. 12. 2003 se musí vyměnit nejpozději do 31. 12. 2008. I u občanských průkazů platí, že je potřeba vyplnit tiskopis na městském úřadě, buï v Brandýse - v úřední dny nebo ve Staré Boleslavi ve vyznačených dnech, a je potřeba jedna průkazová barevná fotografie. Pokud veškeré informace v současném OP souhlasí, není potřeba žádný jiný doklad, pokud v současném OP není vyznačena jakákoliv změna, například svatba, změna bydliště či ovdovění. Pak je nutno tuto změnu doložit příslušným dokladem. Výměna OP je bezplatná a trvá měsíc, takže je nutno s touto dobou počítat, i když až do vydání nového OP současný OP zůstává majiteli. Občanské průkazy vydané v uvedených datech se musí vyměnit, i když je v nich uvedena doba platnosti bez omezení.

Neratovice (pas) - Nájemné v nově přidělených městských bytech vyletělo na konci minulého roku na čtyřnásobek. Lidé však byty berou i tak. Éra bydlení za únosnou cenu pro sociálně slabší tak vzala za své. Ke zdražení došlo od 1. prosince 2004, kdy rada města rozhodla u nově přidělovaných bytů vybírat tržní nájemné - to totiž nepodléhá regulaci. Inspirovala se v Mělníku, kde město údajně účtuje šest tisíc za třípokojový byt. Město Neratovice třípokojáky nevlastní, ale i ostatní byty výrazně zdražilo. Podle Aleny Hauptvogelové z odboru správy majetku stojí nyní holý nájem v 1+1 první kategorie namísto původních 579 korun 2 172 koruny, v bytu 2+kk stoupl ze 759 korun na 2846 a největší městské byty druhé kategorie 2+1 podražily z 1193 korun na 3 997 Kč. „To je konec sociálního bydlení,“ říká Alena Hauptvogelová a dodává, že vzhledem k nedostatku městských bytů radní od počátku letošního roku přidělili jen dva. Obě rodiny však byty i za tuto cenu vzaly

bez váhání. Vedle zdraženého nájmu má město pro přidělení i další přísné podmínky. Nájemní smlouvy poskytuje maximálně na rok a alespoň jeden z členů rodiny musí být zaměstnaný. „Uchazeč registrovaný na úřadu práce byt nedostane,“ doplnila Alena Hauptvogelová. Starosta Miroslav Lid říká, že v otázce dostupnosti bydlení selhává stát. „Zaměstnavatelé drží lidi na podprůměrných platech, takže jsou pro ně ceny nájemného často problémem,“ myslí si starosta, podle nějž staré tarify zdaleka nepokryly výdaje na údržbu bytů. „Osobně jsem navrhoval menší zvýšení, ale rada rozhodovala jako kolektiv,“doplnil Miroslav Lid, kterého více než nájmy mrzí zdražené platby v mateřských školkách, jež jsou nejvyšší v okrese. Odbor správy majetku se právě kvůli zoufalému nedostatku bytů zatím nesetkal s odmítnutím nabídky bydlení kvůli zdražení. „Nějaké žádosti od sociálně slabších tu máme, pro ně ceny mohou být docela problém,“ uvedla Hauptvogelová s tím, že víc zkušeností bude mít až koncem roku.

Na cvičišti vládla pohoda a klid Brandýs nad Labem (kap) Oplocený a poměrně velký pozemek v Královicích se nedal minout. Už z dálky se

dvacet členů, ale další zájemci se neustále hlásí,“ řekl vedoucí nově vznikající organizace kynologů Miroslav Havelka a vy-

hlavní aktivita směřuje k přípravě psů pro záchranařinu. No a není vyloučeno, že tady zřídím několik kotců pro nale-

Firma se chovala velmi tajuplně Čelákovice (kap) - Na veřejné zasedání zastupitelstva se ve středu 30. března dostavili dva zástupci firem usilujících o odkoupení pozemků v průmyslové zóně u mstětické silnice. Zástupce firmy PRO-SIN Roztoky Veselý

korun na vybudování kruhového objezdu namísto současné křižovatky před benzinovou pumpou. Zástupkyně firmy KLM Development Říčany Klimecká se chovala velice tajuplně. Sdělila zastupitelům, že rada města

nedůvěryhodná, že naprosto nechápu, proč se tady o ní bavíme. Už jenom samotný vznik firmy KLM před měsícem je podezřelý a navíc ani nevím, pro koho pozemky chce,“ řekl při jednání Miroslav Iglo a jeho názor podpořilo i několik dal-

foto kap Jedním ze cviků, které se pejsci učí, je i slalom mezi tyčemi. Tomuhle to šlo náramně.

foto kap Dáma, na snímku uprostřed, zástupkyně firmy KLM Development Klimecká, byla stejně záhadná jako její firma a ti, kdož stáli za ní. prohlásil, že chce pozemky zakoupit pro výstavbu obchodního domu řetězce Discount plus, s níž má firma uzavřeny dohody, a že by celá výstavba byla hotova do třinácti měsíců. Nabízel i částku 1,5 milionu

zná firmu, kterou zastupuje, ale nepřeje si být zveřejněna, takže zastupitelé, podle Klimecké, by měli zvednout ruku pro firmu, kterou vůbec neznali. „Pro mne je tato firma tak

ších zastupitelů, například Marek Skalický a Miloš Sekyra. Nakonec zastupitelé dali přednost firmě s bohatými zkušenostmi a průhledným návrhem, takže u mstětické silnice bude stát Dicsount plus.

Starostové se setkali se Spolanou Neratovice (pas) - Zástupci obcí v regionu kolem neratovické chemičky se v pátek sešli se spolanským generálním ředitelem Miroslavem Kulihou. Důvodem schůzky na zdejší radnici byly podpisy dodatků k dohodě o vzájemné spolupráci, kterou starostové s firmou uzavřeli v minulosti. Ke skupině obcí letos přibyl i Chlumín. Podle mluvčího Spolany Jana Martínka je součástí každoročně uzavíraných dodatků finanční dar. „Vzhledem k tomu, že v loňském roce si Spolana ekonomicky polepšila - zisk po zdanění dosáhl 82,5 milionů korun - rozhodla se zvýšit i objem částky darované obcím,“ uvedl Martínek a dodal, že suma pro letošek činí 1,1

milionu. Ředitel Kuliha diskutoval se starosty o situaci chemičky i o problematice jejich obcí a poté odpovídal na otázky novinářů. K dotazu, zda se bude konat další cvičení integrovaného záchranného systému, řekl, že zatím z kraje, který akci vyhlašuje, nemá konkrétní informace. „Vím ale, že je to poměrně drahé, takže Spolana bude cvičit sama,“ uvedl Miroslav Kuliha. Na otázku o před časem oznámeném úmyslu chemičky vybudovat krytou přečerpávací stanici chloru ředitel odpověděl, že je zatím ve stadiu úvah. „Souvisí to s dalším jednáním a s plány našeho strategického partnera,“ řekl závěrem generální ředitel.

ozýval psí štěkot a halas mladých hlasů. Zhruba dvacítka lidí, od mladých agilit až po rozvážnější pány v letech, zde, na pronajatém pozemku, cvičila své psí miláčky. A to, jak mi řekl vedoucí této party sympatických lidí, ještě nebyla sobota, kdy se jich zde schází ještě více. Byl totiž čtvrtek 31. března. „Před dvěma lety jsem už poměry v kynologickém klubu v Brandýse nemohl vydržet, a protože mám živnostenský list na výcvik psů a tuto činnost vykonávám již dvacet šest let, přešel jsem do organizace do Lysé nad Labem. Pak se mi podařilo pronajmout, počátkem letošního roku, vhodný pozemek v Královicích a z původní brandýské organizace ke mně přestoupilo několik členů včetně agilit, převážně mladých. Mám dojem, že mnozí odešli ze stejných důvodů jako kdysi já. V současné době je u mne, kromě cvičitelky s atestací Elišky Sadílkové,

dal se ke skupině pejsků rozmanitých ras a velikostí, aby jim cosi vysvětlil. Mezitím se svou ovčačkou dorazila i Eliška Sadílková: „Jak se mi tady líbí? Náramně! O svých neshodách s Ludmilou Jeřábkovou se už zmiňovat nebudu, ani nechci, ale nemohu si odpustit jednu poznámku. Na rozdíl od cvičiště u Labe jsem tady naprosto spokojená a šastná a navíc, není mezi námi žádný podrazák.“ Psi právě nacvičovali prolézání tunelem a Miroslav Havelka měl opět chvilku času: „Jak vidíte, je to zatím provizorium, vždy začínáme, ale jednou tady budou stát, a na to vemte jed, kotce pro psy, pěkná klubovna a cvičiště se změní na univerziál pro výcvik všech plemen v základním výcviku, přes výcvik sportovní kynologie, což je výcvik dle služebních řádů až po výcvik pro profesionální účely, a už policie nebo armády či vojska. A to ještě není všechno, má

zené psy městskou policií, abych jim zajistil odpovídající ubytování, než se jejich majitel přihlásí, či je odvezou do útulku. Chápu to jako pomoc městu.“ „Říká se, že stokrát nic umořilo vola, a takhle přesně to chodilo u Labe, tak třeba jsem cvičil aport a pes tento cvik neprovedl. Paní Jeřábková mi neřekla, kde dělám chybu,ale pouze konstatovala, že pes to stále neumí. Pak mně cvik vysvětlil pan Bělina, několikanásobný účastník mistrovství republiky, a najednou to šlo. Jo, takhle to tam chodilo,“ řekl další z pejskařů Josef Holan. Na své někdejší kolegy a kamarády se přišel podívat i Jan Rychnovský: „Od Labe jsem odešel proto, že nehodlám být v blízkosti člověka, který si vymýšlí a lže. Proto jsem s další vlnou emigrantů, či vlastně s jejich první vlnou, odešel do Polerad a tam je, na rozdíl od bývalého klubu, klid a pohoda."

zpravodajství

6. dubna 2005

Lidé prý z marketu onemocní, Brandýští zahrádkáři zblázní se a utečou pryč jsou tu bezmála 70 let Neratovice (pas) - Sdružení občanů Neratovic v čele s jeho šéfkou Annou Spěváčkovou nedávno předalo městskému úřadu petici proti výstavbě nového supermarketu v polích za Kojetickou ulicí. Situace, která podle tvrzení sdružení nastane po otevření prodejny v jejím okolí, připomíná scénáře katastrofických hororů. V průvodním textu k petici se mimo jiné uvádí, že „výstavba a provoz hypermarketu způsobí nárůst nemocnosti a psychických potíží obyvatel oblasti,“ dále že „provoz hypermarketu bude doprovázen zvýšením kriminality a dopravních nehod,“ a také že „reálně hrozí odchod obyvatel z postižené oblasti, která se změní v sociálně problematickou zónu.“ Podle aktivistů v místě také dojde „k znehodnocení významné přírodní a rekreační oblasti města.“ Pod peticí, kterou sdružení pořádalo přibližně čtvrt roku, je 368 podpisů. „Když jsme si to četli na zasedání rady města, uvažovali jsme, jestli to ti

lidé myslí vážně,“ kroutil nad dopisem hlavou místostarosta Miloň Novák a dodal, že takové neuvěřitelné výroky by mohly naplňovat skutkovou podstatu trestného činu šíření poplašné zprávy. „Supermarkety se obvykle zásobují tak, že přijede náklaïák, jednou s banány, podruhé s mýdlem, potřetí třeba s židlemi a složí zboží,“ uvedl Novák a připomněl, že už na jednom z loňských zasedání zastupitelstva zazněla informace od developerské firmy o tom, jaká bude zásobovací frekvence prodejny. Podle tohoto sdělení má market obsluhovat přibližně patnáct menších nákladních vozů a dva až tři kamiony týdně. „To jsou v průměru dvě tři auta denně, běžný provozní standard,“ poznamenal místostarosta. Podobným způsobem jsou ve městě zásobované všechny tři stávající markety. Všechny tři jsou umístěné v sídlištní zástavbě a obyvatelé domů kamiony většinou ani nepostřehnou.

poznámka Miroslava Šnaiberka

Nad kým bychom dokázali zaplakat? Zatímco český národ hledá svého Největšího Čecha a část veřejnosti se do čela snaží prosadit mytologického Járu Cimrmana, v nejmenším státě

istů. Papež Jan Pavel II. byl pochodní pokorné víry, která kráčela světem a dávala milionům lidí naději a povzbuzení. Málokterá osobnost v lidských

Archivní snímek papeže Jana Pavla II. vkládajícího své poselství do Zdi nářků v Jeruzalémě 26. března 2000. světa zemřel v sobotu večer dějinách si napříč konfesím největší Polák v dějinách to- získala takový přirozený reshoto národa Karol Wojtyla pekt, málokdo také procestopontifikovaný jako papež Jan val tolik zemí světa a setkal se Pavel II. s takovým množstvím lidí včetZemřela tak osobnost, která ně milionů mladých, kteří dosvým charizmatem a opravdo- posud (snad kromě tibetského vostí přiměla k respektu a uz- dalajlámy) nikoho tak sponnání nejen křesansko-kato- tánně nevítali. Byl to právě lickou část světa, ale i miliony papež Jan Pavel II., který jako dalších lidí bez rozdílu nábo- první od doby svatého Petra ženského vyznání včetně ate- vstoupil do židovské synago-

gy, aby tak dal najevo vědomí si historického dluhu křesanství vůči židovskému národu. Jeho pontifikát nebyl pózou, ale opravdovým posláním a papežovo zdůrazňování svobody a lidských práv dopomohlo mimo jiné i k pádu sovětského komunistického bloku. By možná ne všichni musí nutně souhlasit se všemi papežovými postoji (jako například k otázkám antikoncepce či interrupce), papežova morální autorita byla nezpochybnitelná a nesrovnatelná. Navázat na tak výraznou osobnost nebude pro dalšího papeže jednoduché, a už to bude rozhodnutím kardinálů tradičně Ital nebo osobnost jiného, třeba i neevropského národa (katolicismus se totiž více než Evropě rozvíjí na jiných kontinentech, převážně v Jižní Americe), jedno však zůstane jisté, Karol Wojtyla bezpochyby byl jednou z nejvýznamnějších osobností světa dvacátého a jednadvacátého století a my jen můžeme obdivovat sousední polský národ v jeho upřímném smutku. Vždy ruku na srdce, nad jakou současnou osobností českého národa bychom my Češi dnes v kladném slova smyslu dokázali takto zaplakat?

Brandýs nad Labem (kap) - „Polabský týdeník TOK jsme nepozvali, takže se musíš napsat jako tvá žena, naše členka,“ řekl při prezentaci předseda Základní organizace ČZS v Brandýse nad Labem Vladimír Kubinčiak autorovi reportáže z Výroční členské schůze zahrádkářů, konané dne 2. dubna v jídelně 3. ZŠ. Ve své zprávě, která byla perfektně zpracovaná a obsahovala veškeré důležité informace o činnosti svazu, jednatelka Libuše Pecková mimo jiné vzpomněla, že letos je tomu již šedesát devět let od vzniku zahrádkářské organizace v Brandýse nad Labem a zmínila se i o tom, jaké mají někteří zahrádkáři potíže: „Dialog mezi státními a zastupitelskými orgány je nedostatečný, a tak právní vědomí je velice malé a ekonomické tlaky a různá lobování zahání zahrádkáře do ústraní. Je to i tím, že se zanedbal vliv médií a to by se mělo změnit. Tisk by měl psát i o problémech zahrádkářů a ne jenom o jejich výstavách či úspěších v pěstování. Pokud si nepomůžeme sami, zbude po zahrádkářích jenom torzo či skanzeny, kde se uvidí, jak dříve zahrádkáři hospodařili.“ Brandýští zahrádkáři mají v současné době 250 členů a z toho jich je 130 v osmi osadách. V loňském roce, po delší době, nebyla ztrátová moštárna, takže její zisk činil přes jedenatřicet tisíc korun po všech odečtených nákladech, a předseda Vladimír Kubinčiak požádal přítomné, aby se do moštárny hlásili, protože její pracovníci postupně stárnou a odcházejí. „Členská základna nám stárne a mládež tento způsob relaxace nemá, protože návrat ke přírodě chápe a provádí jinou formou,“ řekl, mimo jiné, ve svém projevu Vladimír Kubinčiak a zmínil se i o tom, že osada Světice je v území označeném pro výstavbu rodinných domů, takže se zatím neví, zda zde zůstane ve své nynější podobě. V diskuzi se většinou řešily drobné potíže a problémy jednotlivých osadníků, protože s prací vloni zvoleného výboru je spokojenost a předseda Vladimír Kubinčiak tyto drobné potíže nasměroval k řešení jednotlivých osadních výborů, takže žádost Jaroslava Kamenického, aby se do osady Labská zakázal vjezd osobních automobilů, bude řešit příslušný osadní výbor. Zahrádkáři na svou výroční členskou schůzi pozvali i zástupce města, ale ani jeden z nich se nedostavil, a tak za město paradoxně hovořil Josef Koukal, redaktor Zpravodaje Telegraf, který k zastupování města nemá žádné právo a který pozván byl.

3

Napříč regionem NERATOVICE - Smlouvu se záchrannou službou o provozu ordinace první pomoci projednali před týdnem městští radní a předají ji zastupitelstvu. BRANDÝS NAD LABEM Ve čtvrtek 7. dubna se v 16 hodin v Oblastním muzeu Brandýs nad Labem koná vernisáž výstavy výtvarných prací dětí z MŠ Riegrova. Výstava, která potrvá do 21. 4. má název Já a svět kolem nás. Děti, paní učitelky i pracovníci muzea srdečně zvou všechny čtenáře Polabského týdeníku TOK. NERATOVICE - Herec Jiří Schmitzer, který se před několika lety pustil po dráze písničkáře, bude ve čtvrtek 7. dubna opět vystupovat ve Společenském domě. KÁRANÝ - V souvislosti s plánovanou rekonstrukcí obecního úřadu uzavře obec svou knihovnu a jako náhrada byla s Městskou knihovnou Eduarda Petišky v Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi domluvena

možnost

pro

Mladík se otrávil výfukovými plyny

káranské občany zdarma na-

Brandýs nad Labem (red) - Včera kolem poledne oznámila žena policistům z Brandýsa nad Labem, že u Hrušovského rybníka je zaparkovaný Ford Fiesta a v něm pravděpodobně mrtvý muž. Hlídka policistů v kabině vozu skutečně našla mrtvolu devatenáctiletého mladíka z Brandýsa nad Labem. Do kufru vozu byla z výfuku zavedena zahradní hadice, vůz byl uzamčený a klíčky v zapalování. Přivolaná lékařka ohledala tělo zemřelého a konstatovala smrt způsobenou pravděpodobně otravou výfukovými plyny. Cizí zavinění zjištěno nebylo. Ve vozidle našli policisté dopis na rozloučenou, totožnost zemřelého potvrdila jeho rodina.

vštěvovat některou z poboček v Brandýse nad Labem anebo ve Staré Boleslavi. ČELÁKOVICE - Ve čtvrtek 7. 4. v 17 hodin se v Městském muzeu v síni Jana Zacha

uskuteční

přednáška

Poprvé v Mexiku o rozkvetlých mexických nalezištích. Přednášet bude Martin Tvrdík z Úval, člen čelákovických kaktusářů. LIBIŠ - Stavba nových povrchů komunikace ve Škol-

Jednání zastupitelstva se protáhlo až přes půlnoc

ní ulici už začala. V místě

Bohumil Klicpera a investor, hlasovalo jednotlivě, takže takto absolutně nepřipravený materiál zabral zastupitelům téměř dvě a půl hodiny. Po té se obytná zóna v této lokalitě odsouhlasila. Až v závěru maratonského jednání přišla na řadu problematika nohejbalového kurtu, kvůli kterému zastupitelstvo pozastavilo TJ Spartak dotace města, a to do té doby, než bude nepovolená stavba kurtu odstraněna. Navíc měl kurt znemožňovat příjezd těžkého tlakového vozu VaK Mladá Boleslav ke kanalizačním vpustím v případě havárie. Z jednání pak vyplynulo, že nohejbalový kurt byl vlastními prostředky a silami nohejbalistů postaven tak, aby vydržel jízdu kamionu za každého počasí a navíc k jeho výstavbě nebylo nutné stavební povolení. Po vzrušené diskuzi, plné emocionálních příspěvků, zastupitelé revokovali své rozhodnutí neposkytnout TJ Spartak dotace a existenci kurtu dořeší na příštím zasedání, až bude k dispozici stanovisko statutárních orgánů Vak Mladá Boleslav včetně připomínek nohejbalistů a předsednictva jednoty. Podle vyjádření jednoho z občanů by bylo pro veřejnost, která se o dění ve městě zajímá, lepší, aby se zasedání konalo častěji a s méně body, aby občané mohli vydržet až do konce.

a chodníky dostávají nový

(dokončení ze str. 1) Při projednávání odkupu pozemků pro výstavbu lávky pro pěší přes Labe jsou již připraveny smlouvy o smlouvách budoucích s majiteli pozemků, ale vyskytly se problémy s výstavbou druhé plavební komory, kterou mají Čelákovice, na rozdíl od Káraného, již zanesenu v územním plánu. Poměrně rychle byly schváleny změny rozpočtu, který se navýšil o osm milionů na opravu komunikací a vjezdů k domům po výstavbě kanalizace v Sedlčánkách. Finance by se částečně měly získat prodejem pozemků, částečně od majitelů domů za vjezdy a zbytek by měl jít z rozpočtu města. Delší diskuze se vedla o vlakové zastávce v Jiřině, kde do hry vstoupily České dráhy, které tra hodlají rekonstruovat. V současné době nenabylo ještě územní rozhodnutí právní moci, a jakmile se to stane, bude vedení města okamžitě jednat, aby bylo vydáno stavební povolení, protože při váhavém postupu by město mohlo přijít o slíbenou dotaci státu. Největším problémem bylo jednání o výstavbě rodinných domů v lokalitě V Rybníčkách, kde se po námitkách občanů změnily podmínky, a tak se o jednotlivých bodech, které přednášel

skončilo budování kanalizace kabát ze zámkové dlažby. ČELÁKOVICE - V neděli 10. 4. od 16 hodin v H u s o v ě sboru Církve československé husitské

zazpívá

Vokální

acapelový soubor Geshem duchovní písně vycházející z různých tradic - černošské spirituály, ale také písně z Taizé. Soubor má za sebou více než 80 vystoupení na různých společenských, duchovních a charitativních akcích a hudebních festivalech. foto kap Do neděle 10. dubna je v čelákovickém muzeu k vidění výstava obrazů amatérské výtvarnice Nikoly Strašilové (1981) s názvem Malováno štětcem.

Geshem je též hlavním organizátorem letos již 3. ročníku festivalu černošských spirituálů.

4

poznámka Miroslava Šnaiberka

6. dubna 2005

Proč se ve Staré Boleslavi říká Na Písku Dnes už si málokdo uvědomuje, že Stará Boleslav je složena z několika původně samostatných částí podobně jako například Brandýs nad Labem, který po druhé světové válce absorboval do té doby

od počátku spravována voleným rychtářem a konšelem. Rychta byla místem významných obecních usnesení (např. roku 1805 bylo rozhodnuto o zřízení obecní studny nebo roku 1829 byla přijata pravidla

1854 se používalo české pojmenování Písek. Jediným původním majetkem obce byla obecní chalupa s polem zakoupeným r. 1802 pro obecního pastýře. Roku 1873 byla obecní chalupa prodána

Písek rozrostla natolik, že téměř splývala se Starou Boleslaví. Roku 1929 došlo k přečíslení všech čísel popisným osady Písek tak, že se stala de facto součástí Staré Boleslavi, což bylo formálně potvrzeno

samostatnou osadu Vrábí. Za mariánským kostelem směrem vpravo existovala kdysi samostatná ves s názvem Písek. Osada Písek vznikla někdy těsně před rokem 1778 a byla

o přijímání nových sousedů. Prvním rychtářem Písku byl roku 1778 Tomáš Honzátko a posledním Josef Kotek roku 1858. Původní název byl německý - Sanddorf, až od roku

a místo ní byla koupena obecní louka. V osadě Písek se na konci 19. a na počátku 20. století směrem k Houštce stavěly výstavní vilové domy. Od konce 19. století se ale osada

usnesením zastupitelstva v roce 1932. Dodnes se v této části Staré Boleslavi říká Na Písku, i když už možná většina mladých Boleslaváků ani neví proč. připravil Miroslav Šnaiberk

vtipy z politického života Baví se takhle americký a verze bude stabilnější. český ministr financí. AmeriMůžete definovat, kdo je kočan říká: „U nás je průměrný plat tři tisíce dolarů, z toho munista a kdo antikomunista? Jistě. Komunista je ten, kdo jdou dva tisíce na daně a další běžné výdaje a co dělají s tím četl díla Marxe a Lenina, a anzbylým tisícem, to stát neza- tikomunista je ten, kdo jim jímá.“ Český ministr reaguje: porozuměl. „To u nás je to v podstatě Nový ministr se ptal ředitele stejné, člověk si průměrně vydělá deset tisíc korun, z toho sekretariátu: „Co dělá támhledá třináct tisíc na daně a běž- ten úředník?“ né výdaje a kde vezme ty „Nic,“ zněla odpověï. „A támhleten?“ dotíral nejzbývající tři tisíce, to stát vyšší šéf. nezajímá!“ „Taky nic,“ prohlásil upřímně Jaký je rozdíl mezi naší nadřízený. vládou a Windows? „Sakra,“ rozčílil se ministr, „jak je možné, že na našem ??? Žádný, každý doufá, že příští úřadu dělají dva lidé totéž?“ inzerce

Živnostníci házejí odpad do městských nádob Neratovice (pas) - Město chystá postihy na živnostníky, kteří odhazují svůj provozní odpad do nádob pro občany. Kontejnery jsou pak často přeplněné obaly od zboží a odvoz zatěžuje navíc městský rozpočet. Podle místostarosty Miloně Nováka radnice kvůli tomu obeslala sto provozovatelů živností dopisy. „Problém je v tom, že někteří živnostníci používají nádoby města přesto, že mají smlouvu s firmou Esko-Asa, a město pak platí za odvoz svých kontejnerů a ještě navíc této firmě,“ uvedl místostarosta a dodal, že někteří podnikatelé dokonce tvrdí, že žádný odpad neprodukují. „Přitom je kontejner pro občany vedle provozovny plný kartonů třeba od potravinářského zboží,“ podotkl Novák. Postihy se podle jeho slov nedotknou živnostníků, kteří odpad prokazatelně neprodukují. „Třeba takový projektant má odpad ve formě papíru od svačiny, ale vedle toho víme o podnikatelích, kteří dostávají skoro denně bedny zboží,“ doplnil místostarosta, který se domnívá, že živnostníci tímto způsobem šetří. Podle zákona musí povinně vlastnit nádobu na odpad jako domácnost, ale nechtějí platit za častější svozy.

Poněkud smutný apríl Zatímco první duben bývá každoročně dobou častých žertíků, letošní apríl byl poněkud smutný. Hlasování o důvěře vládě nejen že prokázalo neuvěřitelnou urputnost některých politiků za každou cenu se držet svého korýtka, ale ukázalo také drápky stále číhající šelmy v podobě komunistů, kteří už ztratili jakékoliv známky studu za minulost (měli-li kdy nějaký) a začínají demokratickému systému dokonce vyhrožovat. „Budeme nesmlouvavě kontrolovat vaši práci!“ křičel v poslanecké sněmovně předseda českých komunistů, syn stalinistického zločince Miroslav Grebeníček. Až mráz po zádech běhal člověku ze stalinistického projevu komunistického vůdce Grebeníčka, který tak dal jasně najevo, že Gottwaldovy děti tu jsou znovu a že se s nimi hrát prostě bude. Vrátili se zadními vrátky na scénu, ze které byli sice vyhozeni, ale možná z příliš nízkého okna. Krůček za krůčkem se tak dostávají na piedestal moci a nejen ve velké politice teï začínají rozhodovat o naší budoucnosti. V mnohých městech se po komunálních volbách spolupodílejí na moci. Jak vládnout s komunisty by se mohl Stanislav Gross od brandýsko-boleslavského vedení, které je u vesla již třetím rokem díky podpoře komunistických zastupitelů, kteří zde za odměnu získali jedno křeslo v radě. „Já se o to raděj nezajímám,“ řekl mi nedávno jeden známý - reemigrant z USA. „Ale pro jistotu už jsem si zamluvil letenku do států,“ dodal s mírně ironickým úsměvem. Současná evropská politická situace zatím asi návrat února 1948 neumožňuje, komunisté u moci by však bezpochyby pod rouškou sociální rovnosti prosadili mnohé kroky v rozporu s lidskými právy, jak je jejich zvykem. Jejich politika totiž vychází z ideologie, která nadřazuje zájmy masy nad svobodu jednotlivce. Vzhledem ke značnému mandátu, který KSČM ve společnosti má, je čím dál tím těžší tuto politickou sílu obcházet. Komunisté ve snaze si nikoho z potencionálních voličů nerozházet dokonce ve svém prohlášení kladně hodnotí i osobnost papeže: „My, komunisté, si vážíme jeho úsilí o zachování světového míru a jeho snahu o odstranění sociální nespravedlnosti, chudoby a bídy v mnoha částech světa,“ uvádějí v oficiálním prohlášení k papežovu úmrtí na svých oficiálních internetových stránkách. Je třeba si však uvědomovat, že politické kupčení s komunisty je plivnutím do tváře všech lidí nespravedlivě postižených bývalým režimem. To by si měli uvědomovat jak vysocí, tak komunální politikové. Zločiny minulosti, a nejen ty komunistické, bychom si měli neustále připomínat a ne za nimi dělat tlustou čáru zapomnění, jak doporučoval prezident Klaus. Ne kvůli nenávisti vůči lidem, kteří se s ideologií komunismu spojují nebo kdysi spojovali, ale pro další pokolení, které by se mohlo dopustit stejné chyby jako naši dědové v roce 1946, když Komunistická strana Československa vyhrála volby. Ale doufejme, že současná politická krize spíše než k cestě do nové totality povede k semknutí všech demokratických stran proti snahám komunistů čím dál výrazněji ovlivňovat českou společnost. Jinak bych si totiž asi jednu letenku na západ zamluvil také.

komentář Pavla Schebesty

Trh s byty je chimérou Otevřít trh s byty - heslo, kterým se zaklínají všechny polistopadové vlády, je dosud prázdnou frází. A zůstane jí i v budoucnu, jestliže nevznikne základní tržní podmínka: dostatek zboží. Statistiky jsou zavádějící; relativně volné byty jsou nanejvýš na zapadlém venkově bez občanské vybavenosti, kam mladé rodiny prostě nemohou jít. Nájemní byty, které vznikly v posledních patnácti letech, se dají spočítat na prstech. Zoufalí lidé proto berou cokoliv dostupného, i za cenu utažení opasků. Spekulanti si mnou ruce. Chce-li stát zřídit bytový trh v dnešní situaci katastrofálního nedostatku, musí to nutně dopadnout jako s „trhem“ západního dováženého zboží za socialismu.

Malíři s handicapem soutěží mezi sebou Lysá nad Labem (red) - Výstaviště v Lysé nad Labem vyhlásilo u příležitosti výstavy „Senior - Handicap: aktivní život“, která se uskuteční od 21. do 24. dubna 2005, soutěž pro handicapované výtvarníky s názvem Svět mých radostí. Do soutěže se přihlásila celá řada výtvarníků, od studentky Soukromé střední podnikatelské školy v Kolíně Radky Křížové, která ač je odkázána na invalidní vozík, věnuje se s úspěchem výtvarné fotografii, přes klienty ústavů sociální péče, kteří tvoří krásnou keramiku, malují či se zabývají alternativními technikami, až po třiaosmdesátiletého malíře Josefa Jungvirta. Výsledky budou vyhlášeny 4. dubna ve 14 hodin. inzerce

HLEDÁME ROZVOZCE PIZZY (od 16.30 hod. do 22.30 hod.) Od 1. 5. 2005. Info na tel.: 775 295 247 Restaurace a penzion J I Z E R A OTRADOVICE srdečně zve na zahájení sezóny v sobotu 9. dubna

·M I N I G O L F, D Ě T S K Ý K O U T E K PŮJČOVNA KOL INFO na: 326 998 130-1, 326 998 111, 602 206 626 a 724 306 626 e-mail: [email protected], [email protected]

inzerce

K ONTEJNERY Jiří Šrámek

Jana Michálková I. Olbrachta 42, Brandýs n. L., tel./fax: 326 902 407

e-mail: [email protected] www.optikajana.cz

3 až 10 m3 PÍSKY Â SUTĚ Â ODPADY Â ZEMNÍ PRÁCE Â TŘÍDĚNÁ ZEMINA

l Novinka - KONTAKTNÍ ČOČKY l

NONSTOP PROVOZ

Provozní doba: Po - Pá 8.00 - 12.00 13.30 - 17.00 Těšíme se na vaši návštěvu.

aplikace kontaktních čoček, odborné vyšetření optometristou

l BRÝLE l OPTICKÉ ZBOŽÍ l

603 484 033, 728 179 571

Mariánské náměstí 6, Stará Boleslav Tel.: 602 280 636, tel./fax: 326 911 928

e-mail: [email protected]

LIKVIDACE hlodavců, mravenců, švábů, vos a ostatního hmyzu

Tel./fax: 326 971 700, tel.: 326 971 422

PRACOVNICE DO VÝROBY

Dělnické domky 524, Brandýs nad Labem

e-mail: [email protected] 603 497 688

Hledáme spolehlivé a loajální pracovnice.

www.volny.cz/reznicek.mir

Požadujeme: zájem učit se novým věcem, pečlivost, dobrý zdravotní stav, manuální zručnost

tel.: 326 906 706, 777 210 578, 728 605 493

ČSTV - SPORTCENTRUM Brandýs n. L. příjme

Nabízíme: práce na HPP, zapracování, zaměstnanecké výhody, stabilní zázemí výrobní firmy, nástup možný ihned.

PROVOZNÍHO ÚDRŽBÁŘE. Nástup dle dohody. Kontakt: M.Linda: 326 904 400-2 Ing.Petr Čeněk: 603 290 505

Pronajmeme obchod na náměstí v Brandýse n. Labem, vedle pizzerie La Barca. Bližší informace na telefonu 608 20 30 70 Otevřeli jsme pro vás novou kancelář

V případě, že Vás výše uvedená pozice zaujala, navštivte či telefonicky kontaktujte naši provozovnu na níže uvedené adrese. Michaela Škodová, HR Manager Omega-Optix, s.r.o., Pražská 1012, 250 01 Brandýs nad Labem, Česká republika, tel: +420 326 920 037, fax: +420 326 920 001

na adrese: Brandýs nad Labem, Masarykovo nám. 60 Tel.: 326 902 648

A UTODOPRAV A

CARBO SERVIS, s. r. o.

pracovníky profesí: FRÉZAŘ-HORIZONTKÁŘ, ZÁMEČNÍK-SVÁŘEČ. Tel.: 326 766 271

KONTEJNEROVÁ František Petružálek Bezpečnostní agentura D. I. SEVEN s. r. o.

Pracovní pohovory: Po - Pá od 9 do 10 hod. na adrese: D. I. Seven, Mělnická 31, Stará Boleslav. Tel.: 602 667 477

KVALITNÍ VÝUKA ANGLIČTINY NOVÉ ANGLICKÉ KURSY ve Staré Boleslavi, Mariánské nám. 6 (nedaleko rest. La Grotta) l rodilý mluvčí s praxí l začátečníci i pokročilí l příprava au-pairs, IT, Banking, Legal English Speciální nabídka - Pouze 500 Kč/měs. Info: 420 728 648 781, 420 736 746 864 (only English)

l l l l

odvoz kontejnery - 8t - 12t sutě, odpady, písky, dr zemní práce - terénní úpravy demolice, likvidace

Brázdim 90, tel./fax: 326 903 881, mob.: 603 520 178, e-mail: [email protected]

VELKOOBCHOD HUTNÍM MATERIÁLEM vypisuje výběrové řízení na pozice MANAŽER PRODEJE pro oblast Praha 9 Požadujeme: SŠ/VŠ, znalost hutního materiálu, práce na PC, praxi v obchodě, flexibilitu, dobré organizační a řídící schopnosti. Vaše písemné nabídky s životopisem zasílejte, prosím, na e-mail: [email protected]

přijme KUCHAŘE Praxe v oboru nutná, nástup dle dohody. Kontakt: 326 904 400-02 - pí. Roudnická 603 290 505 - Ing.Čeněk

Střední soukromá škola PROFES, s. r. o. Na Planině 1393, Praha 4 ve školním roce 2005 - 2006 otevírá 3leté dálkové studium pro absolventy všech 3letých učebních oborů. 64-41-L/524 Podnikání konzultace probíhají 1x za 14 dní ve všední den Info: www.skolaprofes.cz, e-mail: [email protected] Tel.: 241 440 857, mobil: 603 423 715, 603 481 654

Benátky nad Jizerou přijme

SPOŘENÍ l ÚVĚRY l HYPOTÉKY l POJIŠTĚNÍ

ČSTV-SportCentrum Kostelecká 1776, Brandýs n/L

Chybí vám maturita?

do pracovního poměru

objektů v Brandýse n/L.

Informace na tel. čísle: 602 289 924

OMEGA OPTIX, s.r.o., Brandýs nad Labem působící na trhu od roku 1993 v oblasti oční optiky hledá vhodného kandidáta na pozici:

Zdá se Vám málo 7 dní u moře? Již 12tý rok Vám nabízíme 11dní za cenu 7 a to vše v Zadarské riviéře v městečku Bibinje. Ubytování v chatkách přímo na břehu moře Autobusová doprava zajištěna. Více na :www.sweb.cz/tevak Tel.603 582 746 - 972 225 798

přijme zaměstnance (i ČID) na ostrahu

Nabízíme: dobré pracovní podmínky a zajímavé finanční ohodnocení Nástup možný ihned

Vladimír Stibor

Chorvatsko

Přijmeme recepční Informace na telefonu 777 236 951

Skladové dělníky

Host DDD deratizace

MOBILNÍ TELEFONY Skladem až 100 ks telefonů PRODEJ - VÝKUP použitých telefonů PRODEJ NA SPLÁTKY Přijímáme platební karty

Přijmeme servírku Informace na telefonu 608 20 30 70

ASCORIA s.r.o. NABÍZÍ: Financování automobilů Leasing Spotřebitelský úvěr Zpětný leasing

Velkoobchodní firma v okrese Praze - východ (5 km za Horními Počernicemi) hledá

nádrží, žump, vodoměrných a přečerpávacích šachet atd. IČ: 16550552

Super cena 11dní za 4 000,-

AUTOLEASING

5

VÝROBA PLASTOVÝCH

Miroslav Řezníček, 277 14 Dřísy 258

www.teleric-mobil.cz [email protected] 326 907 151 - 605 233 300

6. dubna 2005

MODCHIPY pro herní konzole Playstation, včetně montáže do 24 hodin v Brandýse n. Labem. Volejte 608 841 475

6

kultura

6. dubna 2005

Město chystá oslavy habsburského císaře V soutěži masek zvítězil vodník

Brandýs nad Labem (maš) - Město ve spolupráci s Tradičním dragounským regimentem č. 14 PM Alfreda knížete Windisch - Graetze, posádkou v Brandýse nad Labem a brandýskou Římskokatolickou farností organizují tuto so-botu, tj. 9. dubna, historickou slavnost s názvem Audience u císaře Karla I. Celodenní program zahájí na brandýském zámku v deset hodin dopoledne kolokvium přednášek na téma osobnost Karla Habsburského s úvodem historika Jana Galandauera, který o posledním

habsburském císaři napsal monografii. V jednu odpoledne pak v brandýském kostele Obrácení svatého Pavla proběhne mše svatá s ostatky blahoslaveného Karla Habsburského a v 15 hodin se na nádvoří brandýského zámku uskuteční slavnostní nástup vojenských historických jednotek k oslavě 280. výročí založení Dragounského regimentu č. 14. Celý program pak zakončí otevření rekonstruovaných sklepních prostor zámku a promenádní koncert na nádvoří v podání Posádkové hudby z Hradce Králové.

Kostelec nad Labem (kap) - řekla Šárka a Monika dodala: lidi dávají peníze, a dávali Tělovýchovná jednota Sokol „Taky se staráme o kasu, kam docela dost.“ v Kostelci nad Labem uspořádala v sobotu 2. dubna odpoledne pro nejmenší děti maškarní ples - Šibřinky, a tak se místní sokolovna změnila na pohádkovou říši. Za zvuků hudby se zde proháněla ta nejrozmanitější stvoření jak z říše pohádek, tak zvířátek, ale i lidí. Vedle sebe křepčil indián i s péry ve vlasech a pohádková víla či malá nevěsta se závojem jako vlečkou. Děti soutěžily v nejrůznějších zábavných hrách, a tak se sokolovna otřásala jejich křikem a výskáním. „Nejdříve bylo předtančení, vystoupil místní oddíl mladších žákyň v aerobiku, potom toušeňská skupina s různými tanci, například kankánem a tancem nazvaným Šahrazád. A potom už komise vybrala nejkrásnější masku a děti soutěžily o mnoho cen od místních podnikatelů firem a sponzorů,“ řekl ke krásnému odpoledni v Kostelci nad Labem předseda tělovýchovné jednoty Sokol František Kocourek. „Líbí se mi tady moc,“ řekl poněkud zaraženě malý Honzík Kadlec, jehož maska vodníka v soutěži masek zvítězila. O dobrovolné vstupné a pořádek v předsálí se starala dvě větší děvčátka, Šárka Horevafoto kap jová a Monika Bláhová: „Hlídáme tady pořádek a rozdáMaska vodníka Honzíka Kadlece byla porotou vyhodnocena váme malým dětem bonbony,“ jako nejkrásnější a vyhrála první cenu.

Knihovně přibývají čtenáři

foto archiv Velkolepé přijetí tehdy ještě arcivévodovi Karlovi a jeho čerstvé choti Zitě přichystala brandýská obec v roce 1911.

Lidé mohou dát nominace na Bečvářovu cenu Brandýs nad Labem (red) - Přírodovědná společnost Dr. Antonína Bečváře při Gymnáziu J. S. Machara Brandýs nad Labem - Stará Boleslav přijímá do 30. dubna 2005 návrhy na kandidáta Ceny Antonína Bečváře na rok 2005. Návrhy mohou podávat školy, organizace i jednotlivci. Podmínky jsou, že uchazeč dosáhl výborného umístění v soutěži, olympiádě, SOČ, je nositelem ocenění za odbornou práci, vykazuje soustavnou a přínosnou činnost v oblasti přírodních věd, věkově patří do kategorie mezi 14 - 26 lety a je studentem nebo absolventem některé ze škol východní části Středočeského kraje. Přírodovědná společnost Dr. Antonína Bečváře vznikla na Gymnáziu J. S. Machara Brandýs nad Labem - Stará Boleslav při příležitosti 100. výročí narození A. Bečváře 10. června 2001. Představuje volné společenství učitelů, studentů a dalších zájemců o přírodní vědy a matematiku. Činnost společnosti se orientuje především na pořádání přednášek a seminářů. Přírodovědná společnost Dr. A. Bečváře je od počátku v kontaktu s Českou astronomickou společností, od jara 2003 s Českou společností chemickou, s Vysokou školou chemicko-technologickou a s Pedagogickou fakultou Univerzity Karlovy. Cena Antonína Bečváře byla poprvé udělena 17. května 2002. Hranici regionu tvoří: Říčany, Benešov, Vlašim, Čáslav, Městec Králové, Mnichovo Hradiště, Mělník a Kralupy nad Vltavou.

Neratovice (pas) - Městská knihovna v loňském roce zaznamenala šestnáct tisíc osm set sedmdesát návštěv. Číslo je praktický shodné s celkovým počtem obyvatel Neratovic včetně příměstských částí. Návštěvníci přitom uskutečnili 71 370 výpůjček, z čehož bylo přibližně dvanáct tisíc časopisů a brožur. Podle ředitelky knihovny Marcely Kesslerové je vzestup zájmu veřejnosti v posledních letech trvalým trendem. „Máme třináct set šedesát registrovaných čtenářů, z nichž je čtyři sta dětí ve věku do patnácti let,“ říká ředitelka, podle níž se malí čtenáři nejvíc zajímají o knihy o přírodě a zejména z oblasti chovatelství. Vedle toho mají mladí návštěvníci - pro někoho překvapivý zájem o historii. Na odbyt jdou zejména publikace z ediční řady „Děsivé dějiny“. „Je to cyklus

knížek o historii, který dětem podává výklad dějin zábavnou formou,“ vysvětlila Marcela Kesslerová. Dospělí vloni nejčastěji požadovali knihu Miroslava Pavlíka o historii Neratovic, životopisy známých osobností a současnou beletrii. Vybírat mohou i z padesáti různých periodik, jež knihovna odebírá. Fond neratovické knihovny čítá 83 064 svazků, z nichž je šedesát pět tisíc k dispozici v přihrádkách. Zbytek má uložen v depozitáři. „Stále nám ale scházejí některé tituly z doporučené školní četby, například Moliére, který nově prakticky nevychází,“ uvedla ředitelka a dodala, že školy od žáků požadují nastudovat například jednu konkrétní Moliérovu práci, kterou knihovna ve fondu nemá. „Jiná díla od tohoto autora, jež máme, použít nemohou,“ řekla závěrem.

Koncert učitelů potvrdil vysokou úroveň školy Brandýs nad Labem (kap) Již po dvanácté vystoupili ve čtvrtek 31. března učitelé brandýské ZUŠ před publikum, aby předvedli, že své žáky mají co učit. Ze všech vystoupení bylo divákům a posluchačům zřejmé, že své umění předvádějí opravdoví profesionálové. Nemělo by smysl vyjmenovávat všechny účinkující, protože seznam by byl příliš dlouhý, snad jen Sonatu G dur Allegro moderato v provedení Václava Kopejska (housle) a Víta Gregora (klavír) od Ludwiga van Beethovena a pak především závěrečné vystoupení Komorního orchestru ZUŠ pod vedením Václava Kopejska se sólistou na flétnu Jaroslavem Bayerem, ředitelem školy, kteří skvěle přednesli Vivaldiho koncert pro flétnu a orchestr. Kaple brandýského zámku byla opět plná a znovu se potvrdilo, že kultura a především klasická hudba má ve městě mnoho příznivců.

foto kap Jedním z účinkujících byl i vynikající Miloš Rosůlek.

kultura Brandýská sochařka Zuzana Čížková bude dobývat Paříž Na Brandýs nad Labem - Paříž (red) - Brandýská sochařka Zuzana Čížková byla v kooperaci mezi Velvyslanectvím ČR ve Francii a Unií výtvarných umělců ČR vybrána, aby reprezentovala Českou republiku na 116. ročníku Salonu nezávislých.

potřeby výtvarníků prezentovat svá díla širokému publiku nezávisle, a ne skrze oficiální kurátory, jak bylo vytvořeno již za Ludvíka XIV., a tak 1. prosince 1884, během kruté zimy, otevřel 1. salon nezávislých primátor Paříže Lucien Bone. Otci - zakladateli byli dnes již

6. dubna 2005

7

místě galerie bude asi kadeřnictví

Neratovice (pas) - V prostorách bývalé galerie Profil se v dohledné době objeví nový provozovatel. Podle informací z městského úřadu v místě zřejmě vznikne kadeřnický salon. Galerie Profil byla první soukromou provozovnou v městě a vedle prodeje výtvarných autorských výrobků v ní existovala malá výstavní síň. Město ale galeristce na konci loňského roku zvýšilo nájemné a Profil zanikl. „Nevím zcela

přesně, komu rada prostory poskytla, ale s největší pravděpodobností v těchto prostorách má být kadeřnictví,“ řekl místostarosta Miloň Novák. Jen shodou okolností za zaniklou galerii, která se jako jediná ve městě zabývala originálními autorskými díly, vznikla náhrada: jedna brandýská firma v listopadu otevřela v Kojetické ulici galerii nazvanou U tří koček, která už má za sebou první kulturní akce.

Brandýsko na webové soutěži v kraji třetí

Zuzana Čížková, sochařka, narozena 1982, žije v Brandýse nad Labem, v letech 1999 až 2003 vystudovala Uměleckoprůmyslovou školu kamenno-sochařskou v Hořicích v Podkrkonoší, od roku 2005 je studentkou vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze, v atelieru prof. ak. sochaře Kurta Gebauera, je členkou Unie výtvarných umělců České republiky - člena mezinárodní organizace IAA/AIAP (UNESCO). Letos byla vybrána, aby reprezentovala Českou republiku na 116. ročníku Salonu nezávislých v kategorii mladých výtvarníků do 30 let. Tato vysoce prestižní výstava se koná v jedné z nejproslulejších výstavních síní, v Grand-Palais v Paříži 22. dubna 2005. Salon nezávislých byl vyústěním umělecké

klasici Paul Gézané, Paul Gaugin, Henri de Toulouse-Lautrec, Camille Pissaro a další. Od roku 1920 se salony pořádají v Grand-Palais, na Avenue F. D. Roosevelt, jedné z nejproslulejších výstavních síní Evropy. Grand-Palais vznikl ve stejné době jako most Alexandra III. a Petit Palais. Exteriér mohutné stavby kombinuje klasicistní prvky a impozantní kamenné fasády a secesní železnou konstrukci prosklené střechy. Na koncích obou křídel paláce stojí Réciponovy bronzové sochy okřídlených koní a vozatajů. Prohlídku lze doporučit zejména v noci, kdy palác vypadá obzvl᚝ překrásně, nebo skleněnou střechou září světla zevnitř a proti nebi se tyčí siluety soch ze zdejších galerií.

Brandýs - Boleslav (red) Vítězové krajského kola soutěže Zlatý erb 2005 o nejlepší webové stránky a elektronické služby měst a obcí ve Středočeském kraji dnes převzali ceny na Krajském úřadu Středočeského kraje z rukou hejtmana Středočeského kraje Petra Bendla a Viléma Žáka, náměstka pro životní prostředí, zemědělství a informatiku. Středočeský kraj vyhlásil v pořadí 7. krajské kolo soutěže Zlatý erb, jejíž cílem je podpora modernizace místních samospráv v oblasti online veřejných informačních služeb. „Všichni, kteří se do soutěže přihlásili, zaslouží uznání. Trochu mě zaráží, že přihlášených nebylo ještě více. Středočeský kraj má více než 1100 obcí. Pro velkou část z nich by přitom elektronická komunikace a vlastní internetová stránka měla být samozřejmostí a z hlediska spolupráce s veřejností jistě i prioritou,“ uvedl hejtman Stře-

dočeského kraje Ing. Petr Bendl. „Význam této soutěže vidím v tom, že posiluje postavení elektronických médií jako nástroje, který může přitáhnout veřejnost nenásilnou formou k většímu zájmu o věci veřejné. Dobré internetové stránky usnadňují lidem přístup k základním informacím o daném místě, o rozhodnutích souvisejících s rozvojem obce, kulturou či sportem,“ zdůraznil Vilém Žák. Do soutěže, která měla tři kategorie, se přihlásilo celkem 45 soutěžících: kategorie města (16), kategorie obce (16), kategorie elektronická služba (13) soutěžících. Odborná porota Středočeského kraje hodnotila především povinné informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, doporučené a doplňkové informace, ovládání webu, navigaci a přehlednost stránky, výtvarné zpracování

a bezbariérovou přístupnost webových stránek. U elektronické služby byla hodnocena užitečnost služby a nápaditost řešení. V kategorii Nejlepší elektronická služba zvítězilo město Beroun před Vlašimí a Dlouhou Lhotou. Jako nejlepší webová prezentace obce byly vybrány oficiální stránky obce Pozdeň (http://www.pozden. cz), 2. místo patří obci Únětice (www.unetice.cz) a 3. místo Dlouhé Lhotě (www.dlouhalhota. cz). V kategorii Nejlepší webová stránka města zvítězilo město Buštěhrad (www. mestobustehrad.cz), 2. místo získalo Mšeno (http://www. mestomseno.cz) a 3. místo Brandýs nad Labem - Stará Boleslav (www. brandysko. cz) Vítězové jednotlivých kategorií postupují do celostátního kola. Celostátní kolo bude vyhodnoceno na konferenci ISSS dne 4. dubna 2005 v Hradci Králové.

Chcete vyhrát vstupenky na koncert skupiny Mňága a Žïorp? Stará Boleslav (red) - Se soutěží o vstupenky b) Made in Valmez na koncert skupiny Mága a Žïorp, který se c) Web site story uskuteční 16. dubna ve staroboleslavském Labíně, přišel brandýský web www.brandys.nl. 2. Kapela MaŽ měla dlouhou dobu své typické Prvních pět, kteří odpoví správně na otázky, „uniformy“. Jak tento oblek vypadal? obdrží 2 vstupenky na koncert této kapely, který a) starodávné plavky se koná 16. dubna od 20 hodin. b) cvičební úbor c) námořnické uniformy Své odpovědi nám zasílejte na predprodej@ brandys.nl to nejpozději do 14. 4. Nezapomeňte uvést své telefonní číslo. 3. V jedné z písní skupiny se svět přirovnává k jedné věci. Doslova se zpívá: „Svět je jen...“ 1. Jak se jmenuje poslední album skupiny a) jedna velká postel Mňága a Žïorp? b) hodinový hotel a) Furt rovně c) stará kára

foto archiv Brandýs nad Labem - Starou Boleslav reprezentoval na slavnostním předání místostarosta Miroslav Písačka (první zleva).

Brandýské mateřské centrum vypisuje Zápis na plavání rodičů a dětí od 6 měsíců do 6 let: čtvrtek 7. 4. od 13 hod. ve Sport Clubu Olympia Neratovice - vedle plaveckého bazénu pondělí 11. 4. od 17 hod. v prostorách BMC v Zahradnické ul. 1723/A v Brandýse. Dále vás zveme na tyto pořady: středa 13. 4. od 10 hod. Aromaterapie pro ženu a dítě, masáže kojenců přednáší Magda Burdová středa 13. 4. od 11 hod. Nutricia - produkty dětské výživy prezentaci vede p. Marečková středa 13. 4. odod 15.30 hod. pravidelný pořad o výživě kojenců Hodinka nad mlíčkem

Pozvánka na besedu KORESPONDENCE OTOKARA BŘEZINY Besedovat s posluchači bude Petr HOLMAN, vědecký pracovník Ústavu jižní a centrální Asie FF UK, editor významných březinovských publikací, literární historik, který mj. přednášel bohemistiku na univerzitách v USA a v Indii.

foto archiv

Beseda bude věnována především soubornému vydání této významné korespondence, kterou Petr Holman připravoval k vydání 31 let. Bez nadšení a bezmezné obětavosti editora by toto dílo, které je dnes považováno za nedílnou součást básníkovy literární tvorby, nebylo nikdy vydáno. Obsáhlý dvoudílný komplet vyšel v brněnském nakladatelství Host v roce 2004. Beseda se uskuteční pod záštitou odboru kultury v zámecké kapli zámku v Brandýse nad Labem v úterý dne 27. 4. 2005 v 17.30 hodin.

8

kulturní servis

6. dubna 2005

Lysá nad Labem

SKŘÍTEK 10:50, 13:50 jen so a ne 15:50, 17:50, 20:00, 22:00 KLAN LÉTAJÍCÍCH DÝK 18:10 JEHO FOTR, TO JE LOTR 20:40 PŘÍBĚHY OBYČEJNÉHO ŠÍLENSTVÍ 11:30 jen so a ne 14:05, 16:40, 19:10 SMÍM PROSIT? 10:00, 12:10 jen so a ne 14:20, 17:00, 19:20, 21:40 SLONISKO A MEDVÍDEK PÚ 10:00, 11:40 jen so a ne 14:00, 15:40

tip

HOGO FOGO KINO 7. čt, 19 hod, Spirituál kvintet - koncert proslulého hudebního souboru s nebývale širokým záběrem repertoáru 8. pá, 19 hod, Ray 9. so, 20 hod, Božská - koncert SKA kapelky § v Café Baru Hogo Fogo 10. ne, 15 hod, Čertovy zlaté vlasy - divadelní představení pro děti.

Čelákovice KULTURNÍ DŮM 15. pá, 21 hod, Taneční zábava - hraje Starý Dekameron s L. Weyrostkem a Nový Dekameron

MĚSTSKÉ MUZEUM

ARNOLDINOVSKÝ DŮM 7. čt, 16 hod, vernisáž výstavy Já a svět kolem nás - výstava prací dětí z MŠ Riegrova Brandýs nad Labem (výstava potrvá do 21. 4.)

BRANDÝSKÝ ZÁMEK 7. čt, 19.30 hod, Kvarteto Martinů, Jiří Šlégr klarinet 9. so, 15 hod, Audience u Karla I. - tradiční akce spjatá s historií brandýského zámku věnovaná památce posledního majitele panství Brandýs nad Labem blahoslaveného císaře Karla I. Rakouského a letošnímu 280. výročí založení slavného českého dragounského pluku č. 14, který v Brandýse nad Labem Staré Boleslavi sídlil až do roku 1918

Neratovice MĚSTSKÉ KINO 6. st, 19 hod, Lovci pokladů 7. čt, 19 hod, Kousek nebe

SPOLEČENSKÝ DŮM 7. st, 20 hod, Jiří Schmitzer - písňový recitál

Divadelní scéna Gong, Sokolovská 191, Praha 9 [email protected] 9. so 15 hod, O pejskovi a kočičce 9.4. so 19.30 hod, Utrpení mladého Werthera 11. po, 10 a 19.30 hod, Lakomec - premiéra

HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN [email protected] (hraje v Kongresovém centru) 14. čt, 19 hod, Jekyll a Hyde Změna programů vyhrazena

DIVADLO POD PALMOVKOU tel. 283 011 127, [email protected] 6. st, 11 hod, Višňový sad - veřejná generálka 6. st, 19 hod, Amadeus 7. čt, 11 hod, Višňový sad - veřejná generálka 7.čt, 19 hod, Edith a Marlene

Audience u Karla I. Tradiční akce spjatá s historií brandýského zámku 9. 4. 2005, Brandýský zámek

Hledáte firmu ? Tak hledejte…

…v nejobsáhlejším katalogu

herce divadla Ypsilon 9. pá, 15 hod, O kocouru Mikešovi a jeho přátelích - promítání pro nejmenší

7. - 13. 4. 2005

Praha

Informace a rezervace 257 181 212

MULTIKINA VILLAGE CINEMAS PRAHA - ČERNÝ MOST rezervace na tel. 266 790 999 program od 7. do 13. 4. CONSTANTINE 11:00 jen so a ne 14:00, 16:30, 19:00, 21:30 ARSÉNE LUPIN: ZLODĚJ GENTLEMAN 17:40, 20:30 HITCH: LÉK PRO MODERNÍHO MUŽE 11:10 jen so a ne 14:15, 16:45, 19:25, 21:55 HRDINOVÉ Z ŘÍŠE GAJA 11:10, 13:10 jen so a ne 15:10 SAW: HRA O PŘEŽITÍ 17:10, 19:30, 21:50 HRA NA SCHOVÁVANOU 21:40

Film

ROBOTI 10:10, 12:10 jen so a ne 14:10, 16:10

Jiří Chour

vtip

so a ne

čtvrtek - středa

Arsene Lopin: Zloděj gentleman

tit.

11:30 14:20

17:20

20:30

Constantine

tit.

11:20 13:50

16:20

19:00

21:30

Hitch: lék moderního muže

tit.

10:45 13:05

15:30

17:55

20:20

prem.

17:10

19:30

21:40

Saw: hra o přežití

tit.

Hrdinové z říše Gaja

tit.

10:50 12:50

15:00

Hra na schovávanou

tit.

13:00

17:30

22:10*

Klan létajících dýk

tit.

10:35

15:15

22:20*

Skřítek

CZ

Smím prosit?

tit

13:00

17:40

20:10

Jeho fotr, to je lotr

tit.

10:40

15:05

19:45

Příběhy obyčejného šílenství

CZ

17:00

19:15

Úžasňákovi

dab. 10:30 12:55 15:20

Roboti

dab. 11:00 13:10

15:20** 17:50

15:10

* hrajeme jen Pá a So ** nehrajeme So a Ne

inzerce

8. pá a 9. so, 19 hod, Bridget Jonesová: S rozumem v koncích 10. ne, 15 hod, Úžasňákovi 11. po, 19 hod, Vesnice 12. út a 13. st, 19 hod, Fantom opery

DIVADLO AHA!

Divadla

6. st - 10. út, výstava Nikoly Strašilové Malováno štětcem

Brandýs nad Labem

8. pá, 19 hod, Višňový sad - I. premiéra 9. so, 19 hod, Višňový sad - II. premiéra 11. po, 19 hod, Výstřely na Broadwayi 12. út, 19 hod, Ubohý vrah

20:00

21:35

21:55

Nejlepší čínský

restaurant Čínské zátiší Dovolte, abychom se představili: pocházíme z čínské provincie S -čchuan, která je vyhlášená svým kulinářským uměním. Snažíme se dělat této pověsti čest a proto zaměstnáváme pouze kuchaře, kteří vystudovali speciální školu s’čchuanské kuchyně s výborným prospěchem. Náš restaurant je ideálním místem pro příjemně strávené chvíle v kruhu nejbližších přátel, rodinné oslavy i firemní bankety. Speciální nabídka: přijdete-li k nám v den, kdy máte narozeniny, můžete si z naší nabídky vybrat kterékoli jedno jídlo ZDARMA. Rozhodnete-li se oslavit u nás svatbu, svátek, nebo jakoukoli jinou radostnou událost, a oznámíte-li nám to alespoň den předem, připravíme vám SLAVNOSTNÍ TABULI A DÁREK.

Vaříme nejen jídla chutná, ale i zdraví prospěšná. Naše jídlo je jídlo mnoha chutí, jaké jen těžko ochutnáte v jiných restauracích. Připravujeme i jídla vegetariánská, jídla pro diabetiky, jídla s minimálním obsahem tuku a po dohodě jsme připraveni uvařit jídlo, které odpovídá požadavkům vaší diety.

NOVINKA! Rozvoz jídel každý všední den od 11.00 do 16.30 hod. Objedávejte na tel.: 326 994 316 (platí pro Lysou nad Labem, Čelákovice, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav)

NAŠÍM CÍLEM JE VAŠE MAXIMÁLNÍ SPOKOJENOST. Restaurant Čínské zátiší, Palackého 259, Čelákovice Otevřeno denně 11 - 22 hod. Rezervace na tel.: 326 994 316 Při placení lze využít i jídelní kupóny: Gastro pass, Chéque déjeuner a Tiket restaurant.

zábava - sport

Nezapomeňte fotografovat!

6. dubna 2005

11

křížovka

Fotosoutěž Lidé v Polabí stále pokračuje LIDÉ V POLABÍ. Fotosoutěž pro všechny neprofesionální fotografy! Dokážete zachytit život okolo vás v regionu od Lysé nad Labem až po Neratovice? Technické podmínky: černobílá nebo barevná fotografie formátu A4

Uzávěrka soutěže: 31. srpna 2005

Všechny snímky s patřičnými náležitostmi můžete přinést do redakce Polabského týdeníku TOK (Jilemnického 12, Brandýs n. L.) anebo je poslat na adresu: Reklamní agentura ZERA Group s. r. o., Jilemnického 12, 250 01 Brandýs nad Labem - Na obálce bude vyznačeno heslo: FOTOSOUTĚŽ. Bližší info na tel: 604 747 430, Miroslav Šnaiberk, kurátor soutěže

K vaší kávě naše noviny.

BASKETBAL - BK BRANDÝS

Brandýský potěr se ve Vídni neztratil Ve dnech 21. - 26. března 2005 se družstva minižákyň a minižáků zúčastnila mezinárodního basketbalového turnaje ve Vídni. Celého turnaje se zúčastnilo okolo 350 družstev ze 16 zemí. Dívky hrály za dvě kategorie - U13 ( ročník 1992 a mladší) a U12 (1993 a mladší). V kategorii U13 bylo jen 6 družstev, a tak se hrálo systémem „každý s každým“. Děvčata sehrála následující zápasy: BK Brandýs - Udine (Itálie) 28:61, BK Brandýs - Brno 29:64, Brandýs - Trieste (Itálie) 19:59, BK Brandýs - Mahrzahn (Německo) 76:14, BK Brandýs - Jugla ( Lotyšsko) 14:62. Celkově Brandýs obsadil 5. místo. V kategorii U12 byla jen 4 družstva a hrálo se stejným systémem. Zde jsou výsledky zápasů BK Brandýs: BK Brandýs - Daugava (Lotyšsko) 26:30, BK Brandýs - Kereszturi (Maïarsko) 72:10, BK Brandýs - Homberg (Německo) 60:47. V základní skupině děvčata obsadila 2. místo a hrála se čtvrtým o finále. BK Brandýs - Kereszturi ( Maïarsko) 53:6. Tímto výsledkem se děvčata probojovala do finále, ve kterém se střetla s družstvem Homberg. Finále: BK Brandýs - Homberg 26:45. Chlapci hráli kategorii MU13, kde bylo celkem přihlášeno 21 družstev. Družstva byla rozdělena do pěti skupin a z každé skupiny postupovala pouze 2 družstva. Hned v úvodním zápase chlapci narazili na pozdějšího vítěze této kategorie. Celkem chlapci sehráli následující zápasy: BK Brandýs - Kereszturi (Maïarsko) 26:93, BK Brandýs Jelgava ( Lotyšsko) 8:130, BK Brandýs - Trieste ( Itálie) 33:55. Vzhledem k velké konkurenci v této kategorii se chlapci neprobojovali do dalších kol a turnaj pro ně skončil. (red) inzerce Restaurace a penzion J I Z E R A v Otradovicích srdečně zve na

TÝDEN ŘECKÉ KUCHYNĚ VE DNECH 15. - 22. dubna 2005 Otevřeno denně od 11.oo hodin, v sobotu 16. dubna s živou hudbou k tanci a poslechu Vaši rezervaci můžete učinit telefonicky, faxem nebo e-mailem: 326 998 130-1, 326 998 111, fax 326 998 135 e-mail: [email protected], www.penzionjizera.cz

Tajenka: Netýrej svou duši nenávistí k lidem.

foto Antonín Pekárek, Brandýs nad Labem

BASKETBAL - BK BRANDÝS

Basketbalistky netruchlí, skončily druhé Basketbalová sezona spěje mílovými kroky ke svému konci. O tom svědčí i čtrnáct mistrovských utkání, která sehrála brandýská družstva během prvního dubnového víkendu. Celek žen ukončil sezonu dvěma porážkami s celkem Mladé Boleslavi. V pátek podlehly v Mladé Boleslavi o pět bodů, když o výsledku utkání rozhodla až poslední čtvrtina a nepřesné rozhodování rozhodčích. V sobotu ženy podlehly na domácí palubovce stejnému soupeři, když na výkonu domácích hráček se projevila blízkost konce basketbalové sezony. Přesto ženy skončily na druhém místě tabulky KP, což představuje nejlepší umístění ženského týmu za posledních deset let. Mladší dorostenci v sobotu prohráli s Kladnem, když jim síly stačily pouze v prvním poločase. V neděli, v posledním utkání sezony, si však dorostenci spravili chu na Mělníce, kde dokázali zvítězit dvacetibodovým rozdílem. Přes toto vítězství dorostenci skončili na solidním čtvrtém místě v tabulce KP. Starší žákyně dvakrát vysoko podlehly favorizovaným Dobřichovicím na jejich půdě. Starší minižáci na turnaji v Kladně jednou prohráli a jednou vyhráli. Starší minižákyně sehrály dva vyrovnané duely s týmem Rudné, když v koncovce jim scházelo kousek štěstí k alespoň jednomu vítězství. Mladší minižákyně ve finálové skupině porazily Nymburk. Ve druhém zápase, ačkoliv prohrávaly o dvacet bodů s domácím Kolínem, zabojovaly a jen malinký krůček je dělil od velkého překvapení. Mladší minižáci ve finálové skupině KP nejprve prohráli s týmem Poděbrad. Ve druhém zápase však zabojovali a překvapivě porazili vedoucí tým tabulky, Beroun.

Ženy TJ AŠ Mladá Boleslav - BK Brandýs n. L. 59:54 (28:26) Body: Leebová 12, Vondrová 10, Strýčková 7, Antošová 5, Maršíková, Tanglová a Vítů po 4, Čajková, Komlóšiová, Nováková B. a Petrtýlová po 2. BK Brandýs n. L. - TJ AŠ Mladá Boleslav 53:61(18:26) Body: Vondrová 13, Leebová 11, Tanglová 9, Vítů 6, Behrová a Petrtýlová po 2.

Body: Bednář 10, Šíp 9, Černý 8, Falta 6, Filipčík a Kubeš po 5, Vykoukal 4, Spáčil 2. Starší minižákyně Sokol Rudná - BK Brandýs n. L. 41:38 (17:23) Body: Kratochvílová a Ornstová po 9, Dvořáková 8, Zemanová 4, Procházková, Sládková, Sojovská a Veseláková G. po 2. Sokol Rudná - BK Brandýs n. L. 49:43 (26:25) Body: Ornstová 11, Englmaierová 8, Dvořáková a Zemanová po 6, Kratochvílová a Sládková po 4, Hrádková a Veseláková G. po 2.

Mladší dorostenci BK Kladno - BK Brandýs n. L. 87:66 (44:44) Body: Hykel 13, Jansa 12. Mladší minižáci EMĚ Mělník - BK Brandýs n. L. 57:80 BK Brandýs n. L. - Slávia Poděbrady (33:33) 43:55 (13:24) Body: Jansa 24, Hykel 20, Skorkovský 19. Body: Falta 13, Bednář 11, Vykoukal 6, Ornst 4, Krejčík, Mantlík, Pavlík a Šíp po 2, Starší žákyně Skřivan 1. Sokol Dobřichovice - BK Brandýs n. L. 69:37 (31:20) BK Brandýs n. L. - BK Beroun 45:44 Body: Nová 10, Rejzlová 9, Klierová 5, (16:29) Beníšková a Maršíková po 4, Motlová 3, Body: Mantlík 9, Šíp a Bednář po 8, Řípvá 2. Šlajchrt 6, Skřivan 4, Falta 3, Tomášek, Řehoř a Vykoukal po 2, Pavlík 1. Sokol Dobřichovice - BK Brandýs n. L.106:39 (47:20) Mladší minižákyně Body: Nová 15, Klierová 7, Beníšková a BK Nymburk - BK Brandýs n. L. 38:47 (18:23) Maršíková po 6, Rejzlová 3, Motlová 2. Body: Ornstová 22, Birkušová 9, Dvořáková 7, Procházková L. po 3, DvořáStarší minižáci BK Kladno - BK Brandýs n. L. 68:46 (41:20) ková, Englmaierová a Rejzlová po 2. Body: Kubeš 10, Falta a Mantlík po 7, Bednář, Ornst a Šíp po 4, Černý, Filipčík, BC Kolín - BK Brandýs n. L. 52:50 Poncar, Skřivan a Vykoukal po 2. (23:15) Body: Ornstová 26, Birkušová L. 7, Spartak Pečky - BK Brandýs n. L. 32:49 Heřmanová a Ontlová po 4, Dvořáková, (14:25) Hrádková a Rejzlová po 1. (red)

6. dubna 2005

prodám n 3/4 zimní pánskou bundu béžovou, odepínací kapuca. Nevhodná velikost. Pořizovací cena 4 500 Kč, nyní 1 200 Kč. Tel. 602 110 686 n RS09 plečky a rádla na brambory, spolehlivý, cena 25 000 Kč, malá závlaha Rameš na 70a, cena 20 000 Kč. Tel. 723 363 110 večer n Kostelec nad Labem - stavební parcelu - 1 000 m2, IS na pozemku, plyn 30 m od hranice, oplocená. Základy, které zůstaly po demolici - 295 m2, lze použít. Cena dohodou. Tel. 326 992 315 n DB 3+1/2L v Brandýse nad Labem, rekonstrukce byt. jádra, asi 80 m2, blízko centra. Cena 1 580 tis. Kč. Tel. 605 512 566

AEROFLEX a.s. Obchodní firma s izolačním materiálem se sídlem v Brandýse nad Labem přijme skladníka - fakturanta s praxí, nástup možný ihned. Kontakt: p. Škopec 777 313 823, 326 907 288, e-mail: [email protected] krbové dřevo - špalíky 33 cm, dub, borovice, bříza. Tel. 607 615 098 n dětské terénní kolo 20" v perfektním stavu, celoodpružené, málo jeté, žluto-modro-černá kombinace, zakoupeno cyklo Bareš, pro děcko 5-9 let za 1/2 pův. ceny, 2 000 Kč. Tel. 604 118 994 n rodinný domek ve středu města ve Staré Boleslavi. Tel. 728 478 n

inzertní servis ...prodej...koupě...výměna...seznámení... 098, 602 882 356 n použité střešní pálené tašky cca 700 ks/2,50 Kč. kamna na tuhá paliva - Klubky. Informace na tel.: 603 933 007 n RD o 5 místnostech, ve velmi dobrém stavu ve Staré Boleslavi s veškerými inženýrskými sítěmi, cena 3 950 000 Kč. Tel. 728 660 912 n v zahrádkářské osadě prodám pozemek se zahradní chatou situovanou do různých výšek terénu, studna, užit. voda, elektřina, sklep, hospodář. místnost. Cena a informace na tel.: 728 660 912 n kopačky lisovky UMBRO PRO K kožené, velikost 41,5. Původní cena 2 500 Kč, nyní 1 500 Kč. Konec kariéry. Tel. 602 110 686 n Škoda Forman 135LS, rok výroby 1992, 70 000 km, stav dobrý, tažné zařízení, střešní okno, střešní nosič, zimní pneu + sběhové řetězy, STK 10/06, roční dálniční známka, cena 50 000 Kč. Tel. 721 206 549 n Škoda 135LS Favorit, rok výroby 1992, stav dobrý, STK 09/06, cena 35 000 Kč. Tel. 603 238 840 n listovou sekačku BILAMA Mountfield, stav velmi dobrý, téměř nepoužívaná. Cena 6 500 Kč. Tel. 603 238 840 n družstevní byt 3+1, balkon, lodžie. Čelákovic, v Prokopě. Tel. 604 756 557 n obývací pokoj, černý dub, masivní ruční práce, stáří 75 let, zachovalý, červený potah. Cena dohodou. Tel. 731 105 638 n družstevní byt s garáží (zděná zástavba). Byt cca 94 m je po celkové rekonstrukci bez dalších

PŘÍJEM SMS INZERCE 777 349 678 investic s možností okamžitého nastěhování. Plovoucí podlahy, dlažba, kuchyňská linka, rohová výřivka, dřevěné zárubně, stěrkované stěny, nezávislé topení a ohřev vody, sádrokartonové podhledy... Cena dohodou. Info denně na telefonu 606 484 486 n SMS letní kola na Škoda Favorit, Barum 155/80R 13, dvě nové, dvě málo jeté. Cena 2 500 Kč. Tel. 603 471 108

Vladimír Tutsch

728 026 869 606 166 551 n SMS Hifi sestavu (komponenty), zesilovač Pioneer, výkon 120W, deck + tuner + cd, sloupové repro Sony, super stav, cena 11 tis. Kč, dohoda. Tel. 737 338 804 n SMS RD 3+KK v Dřevčicích, kvalitní novostavba z tradičních materiálů, obytná plocha 130 m2, turbokotel. Pozemek 665 m2. Cena 4 080 000 Kč. Tel. 605 591 709 n SMS kočárek pro dvojčata In-

řádková inzerce n KUŘICE - STÁLÝ PRODEJ. Tel.: 326 307 673, 607 545 493 n PŮJČKY - MĚSÍČNÍ - SPLÁTKY. Tel.: 604 758 145 n PŘIJMEME ŘIDIČE TAXI SLUŽBY, nejraději důchodce, na VPP. Čistý trestní rejstřík a kladný vztah ke svěřenému vozidlu. Tel.: 326 902 359 n PŘIJMEME VITÁLNÍ DŮCHODCE na ostrahu objektů v okolí Čelákovic. Platové podmínky: min. 40Kč/hod. čistého. Nástup ihned. Volejte Po-Pá 8-16 hod. na tel.: 312 663 501 n PRONAJMEME PROSTORY bývalého autobazaru v Brandýse n. L. - Spořilově. Tel.: 777 304 051 n PŮJČKY NA COKOLIV pro zaměstnance, OSVČ, důchodce! Splátky až 6 let. Možnost spolupráce! Tel.: 605 253 088 n DOPRAVNÍ FIRMA ČSAD STŘEDNÍ ČECHY spol. s r. o., přijme řidiče autobusů. Informace na tel. čísle 326 911 954 (kontaktní osoba p. Reiner) n PŘIJME ZKUŠENÉHO TRUHLÁŘE do zakázkové truhlářské výroby. Nástup možný ihned. Pracoviště: Brandýs n. L.. Tel.: 777 206 166, 326 903 638 n FIRMA FYTOZ, s. r. o. PŘIJME BRIGÁDNÍKA do skladu na dobu určitou. Místo pracoviště: U Cukrovaru 198, 250 63 Mratín. Volejte na tel. číslo: 602 100 594 n ENCO a.s., Okružní 1330, stará Boleslav, přijme administrativní pracovnici. Tel.: 326 911 548.

0 1 Y V

SLE

glesina extrakombi biposto, používaný 2 roky, výborný stav, včetně nástavců, původní cena 20 000 Kč, nyní 10 000 Kč. Tel. 737 345 387 n SMS sportovní kočár tm. barvy, přehazovací rukoje, dobrý stav, cena 2 800 Kč + golfky zdarma. Tel. 777 298 002 n SMS skútr Gilera 50 ccm. Pap. cz Typ HOON, rok výroby 1999, chlazení vzduchem, barva černá, stav dobrý. Cena 24 000 Kč (dohoda). Stará Boleslav. Tel. 605 553 979 n SMS skútr Piaggio 50 ccm s cz pap. Typ NRG - dvoutakt, rok výroby 1998, chlazený vodou, barva bílo-modrá. Stav velmi dobrý. Cena 29 000 Kč. Dohoda. Stará Boleslav. Tel. 605 553 979

%

TAXI SLUŽBA Brandýs n. L. n SMS garáž v Brandýse nad Labem U Hasičárny. Cena dohodou. Volat po 16 hodině na tel.: 737 378 748 n SMS družstevní 1+1, přestavený na 2+1, zděné jádro. Cena 750 000 Kč. Tel. 776 370 027 n SMS digitální satelit HUMAX 5500 s odblokovanou kartou UPC za 10 000 Kč, dohoda. Tel. 604 168 592 n SMS 2 starší špaletová okna 170 x 130 cm. Tel. 728 011 488 n SMS sportovní kočár tm. barvy, přehazovací rukoje, dobrý stav, cena 2 800 Kč + golfky zdarma. Tel. 777 298 002 n SMS nepoužitou plastovou jím-

Český nezávislý zpravodajský a inzertní týdeník středního Polabí. Vydavatel: ZERA GROUP s. r. o., IČO: 62967177, DIČ: CZ62967177, www.zera.cz, ev. číslo: MK ČR E 10690032060129, povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem korespondence): Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n. L. - Stará Boleslav, tel./ fax: 326 904 421. Internet: www.zera.cz, e-mail: [email protected] Šéfredaktor: Ing. Lumír Štrobach. Inzerci přijímají: inzertní odd. týdeníku TOK, ZERA GROUP, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8 - 17 hod., Pá: 8 - 14 hod., fax non-stop 326 905 078, 326 904 421 nebo e-mail: [email protected] vedoucí inzertního odd. Ing. Alena Košková. Vedoucí distribuce: Ing. Libor Staněk. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském týdeníku TOK lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Články označené PR jsou placenou inzercí. Příspěvky označené „názory“ se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Tisk: TISKÁRNA ZERA - ZERA GROUP s. r. o. Turnov. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena 10 Kč, včetně 5% DPH. ISSN 1212-8813

ku (nebo septik) a vod. šachtu. Cena dohodou. Tel. 602 348 270 n SMS pěkný kočárek - trojkombinace, tmavěmodrá kostka a vaničku s opěrkou a dřevěnou postýlkou. Cena za vše 1 000 Kč, i jednotlivě. Tel. 608 474 609

koupím n pozemek v Brandýse nad Labem na stavbu RD, zasíovaný, 500 - 1 500 m2. Tel. 604 226 767 n staré hodiny, sklo, porcelán, hudební nástroje, hračky, vojenské věci, technické věci a vše staré a zajímavé do roku 1945. Platím hotově, po dohodě přijedu. Tel. 603 773 039 n menší byt v Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi. Platba hotově. Tel. 323 603 598, 606 673 791 n SMS zahradu s chatkou (voda, elektřina, možnost spaní). Tel. 608 958 027 n SMS bazén samonosný, gumový s nafukovacím kruhem. Průměr alespoň 4m, pouze nový nebo zánovní. Tel. 776 002 005 n SMS na kolo sedačku pro dítě 25 kg na zadní kolo. Tel. 728 372 962, 326 902 254 do 20 hodin n SMS stavební parcelu na RD v okolí Brandýsa nad Labem, Kostelce nad Labem, Ovčár, Všetat a Mělníka. Tel. 603 254 034

nabízím n za odvoz asi 200 betonových dlaždic 40x40 do základu stavby. Nutno vyjmout ze dvora. Stará Boleslav. Tel. 326 911 127, 604 563 670

Tel. 731 759 667 po 19 hodině n SMS byt 2+1 (70 m2 - cihla) v Neratovicích za domek na vsi v okolí 20 km. Tel. 732 225 008

hledám podnájem či pronájem 1(2)+ KK, dlouhodobě ve Staré Boleslavi, Brandýse nad Labem, spěchá. Tel. 737 119 009 n paní na hlídání, nejlépe v důchodu. Mám jedno 5leté dítě. Požaduji serióznost a vztah k dětem. Tel. 728 940 745 n

INSTALATÉRSKÉ A TOPENÁŘSKÉ PRÁCE

Opat & Horák 608 310 089, 602 202 683, 326 971 866 n SMS 24letá mamina s 2letým klukem hledá kamarádku, taky maminu s malým kamarádem nebo kamarádkou ze Staré Boleslavi a okolí. Tel. 607 739 044 n SMS nekonfliktní muž 31 let, hledá podnájem jedné místnosti, Brandýs n. L., pouze seriózní nabídky. Děkuji. Tel. 723 215 254 n SMS manželský pár hledá pronájem bytu 2+1 nebo 3+1 do 5 000 Kč. Tel. 605 705 162. Děkuji

seznámení vyměním obecní byt 2+1, I. kat. v Praze - Budějovická za Brandýs nad Labem. Tel. 607 530 433 n městský byt 1+KK, 1. kat., v Brandýse nad Labem za větší do 40 m2 v Brandýse n. Labem. Nabídněte. Tel. 326 904 152 n státní byt 3+1 Praha 9 - Vinoř za stejný v Brandýse nad Labem nebo RD. Tel. 604 158 750 n byt 2+1na lukrativním místě Praha 1 - blízko Kotvy, pěkný s výtahem, 2. patro, za 3+1 nebo 4+1 v Brandýse nad Labem. n

n hledám muže ve věku 29-37 let pro trvalý vztah. Nekuřáka s jedním dítětem. Mám jedno malé dítě. Brandýs nad Labem a okolí. Jen vážně. Tel. 728 940 745 n SMS vdova 62 let, majitelka RD. Štíhlé postavy, hledá muže přiměřeného věku. Nejlépe domácího kutila se zájmem o zahradu. Tel. 776 002 005 n SMS svobodná, 26 let, hledá životní lásku - hodného a upřímného partnera, nekuřáka, který ví, co je láska a touží po rodině. Vlastní bydlení vítáno. Tel. 721 022 506

kupon pro bezplatnou inzerci

inzertní kupon Zatrhněte rubriku, ve které chcete inzerovat: PRODÁM KOUPÍM NABÍZÍM l VYMĚNÍM l HLEDÁM l SEZNÁMENÍ l

l

Jedno zveřejnění zdarma, každé další opakování 10 Kč: Počet opakování:.........

Text inzerátu:.................................................................................................... ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

Tuto část prosíme pečlivě vyplnit! Pokud nejsou údaje obsaženy v textu inzerátu, nebudou zveřejněny. Vydavatel je však musí znát vyžaduje to tiskový zákon. Jméno: Telefon: Adresa:

Podpis:

Nekomerční inzerce, tj. ta, jejíž obsah není předmětem podnikání, je bezplatná. Vyplňte náš inzertní kupon, nalepte jej na korespondenční lístek a zašlete na adresu: ZERA Group, s. r. o., Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n/L. V případě opakování inzerátu je nutné uhradit příslušnou částku složenkou na výše uvedenou adresu a originál ústřižku složenky přiložit ke kuponu. Kupony lze též předat osobně v provozní době (po - čt 8 - 17, pá 8 - 14 hodin) do redakce. Uveřejníme pouze inzeráty podané na řádně vyplněném kuponu. Přijímáme i řádkovou placenou inzerci. Bezplatnou nekomerční inzerci je možné podávat i formou SMS na mobil 777 349 678. Vydavatel si vyhrazuje právo nezveřejnit inzeráty, které jsou v rozporu se zákonem či by mohly jakkoli poškodit vydavatele.

%

12