Výsledky studií prezentovaných v sekci Hot Lines

XVII. výroční sjezd České kardiologické společnosti 10.–13. května 2009, Brno, areál BVV

Ročník 5 Pracovní skupiny

Číslo 3

12. května 2009

Centrum pro plicní hypertenzi

Centrum pro léčbu plicní arteriální hypertenze

II. interní klinika VFN a 1. LF UK U nemocnice 2, 128 08 Praha 2

IKEM, Vídeňská 1958/9 140 21 Praha 4

VOLEJTE ZDARMA: 800 333 340

VOLEJTE ZDARMA: 800 888 068

Vyjádřete podezření na plicní arteriální hypertenzi (PAH) včas!

Výsledky studií prezentovaných v sekci Hot Lines

Zeptali jsme se

doc. MUDr. Milan Kamínek PhD., Klinika nukleární medicíny LF UP a FN Olomouc (str. 3)

Na slovíčko Přednáška profesorky Cífkové v bloku Hot Lines: „Dlouhodobé trendy rizikových faktorů kardiovaskulárních onemocnění v ČR“

doc. MUDr. Debora Karetová, CSc. Vědecká sekretářka České angiologické společnosti. (str. 3)

Program letošního výročního sjezdu obsahuje dvě sekce Hot Lines, pondělní sekci pořádal výbor Společnosti, další sekci pořádá v úterý pracovní skupina kardiovaskulární farmakoterapie. V úvodní přednášce seznámil posluchače doc. Neužil s výsledky studie Thermocool AF. Jednalo se o prospektivní, multicentrickou, randomizovanou studii, jejímž cílem bylo stano-

w•ˆ‘ˆ––„ê¤êŠ²êê £ªê—„…ˆ—

vit dlouhodobý účinek katetrizační ablace paroxysmální fibrilace síní (PAF) ve srovnání s medikamentózní léčbou. U nemocných podstupujících ablaci arytmie bylo nutné nejméně 3 měsíce před výkonem vysadit amiodaron. Výsledky studie prokázaly lepší účinnost katetrizační ablace PAF ve srovnání medikamentózní léčbou; v závěru studie setrvávalo na sinupokračování na straně 6

“ˆ•Œ‘‡’“•Œ˜ê ˆ•…˜Œ‘˜

k’Ž’‘„Uê“5• w•ˆ‘ˆšˆê¢êŠ½ª±¦¢¥êŠ²êê £ªê—„…ˆ— w•ˆ‘ˆšˆê¤êŠ½¡±¢¥êŠ²êê £ªê—„…ˆ—

“ˆ•Œ‘‡’“•Œ˜êê ˆ•…˜Œ‘˜êê „êŒ‘‡„“„Œ‡˜

prof. MUDr. Jindřich Špinar, CSc. Předseda organizačního výboru ČKS (str. 6)

Soutěž ČKS o 100.000,- Kč Česká kardiologická společnost vypisuje soutěž o nejlepší kasuistické sdělení na téma „Diferenciální diagnostika dušnosti“. Soutěž je sponzorována edukačním grantem společnosti ACTELION ve výši 100.000,- Kč. Nejlepším pěti autorům bude udělena odměna ve výši, kterou stanoví odborná

5Ž„‡‘Bꌑ‰’•„†ˆê“•’ê“dˆ‡“Œ–ê>:Œ™>‹’ê“dB“•„™Ž˜® “dŒ“•„™ˆ‘’ê“’‡ˆê–†‹™5ˆ‘>‹’êz’˜‹•‘˜êR‡„Sê’ê“dB“•„™Ž˜Ã u5ˆ™ê “dB“•„™Ž˜®ê w•ˆ‘ˆšˆê ¢ê Š½ª±¦¢¥êŠ±ê —„…ˆ—œ²ê w•ˆ‘ˆšˆê ¤ê Š½¡±¢¥êŠ±ê —„…ˆ—œ­ê z’Wˆ‘B®êê w•ˆ‘ˆšˆê¢êŠ½ª±¦¢¥êŠ®êqˆ‡‘„ê—„…ˆ—„ê’…–„‹˜ˆê“ˆ•Œ‘‡’“•Œ˜êˆ•…˜Œ‘˜ê“ˆ•Œ‘‡’“•Œ¾ˆ•…˜Œ‘Ãê¢êŠ±ê†’Wꒇ“’™B‡5ê “ˆ•Œ‘‡’“•Œ˜ê¡±¦§êŠê„ꌑ‡„“„Œ‡˜êª±¦¢¥êŠ­êw•ˆ‘ˆšˆê¤êŠ½¡±¢¥êŠ®êqˆ‡‘„ê—„…ˆ—„ê’…–„‹˜ˆê“ˆ•Œ‘‡’“•Œ˜êˆ•…˜¾ Œ‘˜ê“ˆ•Œ‘‡’“•Œ¾ˆ•…˜Œ‘Ãê¤êŠ±ê†’Wꒇ“’™B‡5꓈•Œ‘‡’“•Œ˜ê£±£¤êŠê„ꌑ‡„“„Œ‡˜ê¡±¢¥êŠ­ês>Ž’™5ꉒ•„®ê iB>±ê“’‡’˜‹>±êB•‘?ꅌŽ’‘™ˆ›‘Bꗄ…ˆ—œê–ˆêŽ’–ˆ‘UŒê‹•„‘„Œ­êp‘‡ŒŽ„†ˆ®ês>:…„ꈖˆ‘†Œ5‘Bꋜ“ˆ•—ˆ‘ˆê˜ê“„†Œˆ‘—S±ê ˜êŽ—ˆ•U†‹êŽ•ˆ™‘Bꗏ„Žê‘ˆ‘BꄇˆŽ™5—‘?ꎒ‘—•’’™5‘ꐒ‘’—ˆ•„“ŒB꓈•Œ‘‡’“•Œˆ­êk5™Ž’™5‘Bê„ꝓS–’…ê“’‡5‘B®ê wdB“•„™ˆŽêˆê˜•:ˆ‘êŽê“ˆ•’•5‘B˜ê“’‡5‘B­êw’Ž˜‡êˆê—’ꐒW‘>±ê?„ê…œê…U—ê“•’™ˆ‡ˆ‘„ê—Œ—•„†ˆê‡5™Žœêˆ‡‘’—Œ™U†‹ê>:Œ™U†‹ê 5—ˆŽ±ê„…œê–ˆê–—„‘’™Œ„ꌑ‡Œ™Œ‡˜5‘Bꋏ„‡Œ‘„ꇒ“’•˜:ˆ‘>êR:Œ‘‘>ê‡5™Žœ­êv…™œŽ5ê‡5™Ž„ꍈꍈ‡‘„ê—„…ˆ—„ê“dB“•„™Ž˜êw•ˆ¾ ‘ˆšˆê¢êŠ½ª±¦¢¥êŠêˆ‡‘’˜ê‡ˆ‘‘?±ê“’Ž˜‡ê’W‘’ê˜WB™„‘5ê•5‘’ê„ê“dˆ‡êB‡ˆ­êw’Ž˜‡ê–ˆê˜Ž5Wˆê—„—’ê‡5™Ž„ê“•’êR“•„™˜ê Ž•ˆ™‘B‹’ꗏ„Ž˜ê‘ˆ‡’–—„—ˆ:‘5±êˆêŒê“’ê?–B†Œê>:…œê‡™’‘5–’…Œ—ꗍ­ê‘„ê¢Ñ¡ê—„…ˆ—˜ê“dB“•„™Ž˜êw•ˆ‘ˆšˆê¢êŠ½ª±¦¢¥êŠê ‘ˆ…’ê‘„ê¡Ñ¡ê—„…ˆ—˜ê“dB“•„™Ž˜êw•ˆ‘ˆšˆê¤êŠ½¡±¢¥êŠÃ­êwdB“•„™ˆŽêw•ˆ‘ˆšˆê¢êŠ½ª±¦¢¥êŠê„ê“dB“•„™ˆŽêw•ˆ‘ˆšˆê ¤êŠ½¡±¢¥êŠêˆêŽ’‘—•„Œ‘‡ŒŽ’™5‘ê˜ê“„†Œˆ‘—Sꖈê5™„W‘Uê•ˆ‘5‘Bê“’OŽ’ˆ‘Bê†ˆ„•„‘†ˆêŽ•ˆ„—Œ‘Œ‘˜êð꣪ꐏ½Œ‘íê |ê “„†Œˆ‘—Sê –ˆê –—dˆ‡‘?ê 5™„W‘Uê “’OŽ’ˆ‘Bê ˆ‡™Œ‘ê †ˆ„•„‘†ˆê Ž•ˆ„—Œ‘Œ‘˜ê £ª¾¦ªê ½Œ‘­Ãê –ˆê ‡’“’•˜:˜ˆê „‹5Œ—ê >:…˜ê–ꄇˆŽ™5—‘?ꖑBWˆ‘’˜ê‡5™Ž’˜êŽ’…Œ‘„†ˆêˆ‡‘’—Œ™U†‹ê>:Œ™U†‹ê5—ˆŽ­êt„›Œ5‘Bê‡5™Ž„ê…œê?„ê…U—ê˜ê—?†‹—’ê “„†Œˆ‘—Sê¡ê—„…ˆ—„ê“dB“•„™Ž˜êw•ˆ‘ˆšˆê¢êŠ½ª±¦¢¥êŠê„ꇈ‘­ê|ê5™„W‘>‹’ꍄ—ˆ•‘B‹’ê“’OŽ’ˆ‘Bꍈê>:…„ꎒ‘—•„Œ‘¾ ‡ŒŽ’™5‘„­ê |ê “„†Œˆ‘—Sê –ˆê –—dˆ‡‘?ê 5™„W‘Uê “’OŽ’ˆ‘Bê „—ˆ•ê ‘ˆ‘Bê “’—dˆ…„ê R“•„™œê ‡5™Ž’™5‘B­ê w’‡5™5‘Bê “dB“•„™Ž˜ê ‡?—ˆê „ê ‡’–“B™„B†Bê –ˆê ‘ˆ‡’“’•˜:˜ˆ­ê s>:…„ê –—„•OB†‹ê “„†Œˆ‘—Sê …œê ?„ê …U—ê „‹5ˆ‘„ê ˆ‡‘’˜ê —„…ˆ—’˜ê “dB“•„™Ž˜ê w•ˆ‘ˆšˆê¢êŠ½ª±¦¢¥êŠêˆ‡‘’˜ê‡ˆ‘‘?±ê“’Ž˜‡ê’W‘’ê•5‘’±ê“dˆ‡êB‡ˆ­êqˆ¾Œê—’ꑘ—‘>±êˆê‡5™Ž˜ê“ˆ•Œ‘‡’“•Œ˜ê–ê’“„¾ —•‘’–—BꝙUOŒ—ê‘„ê¤êŠ½‡ˆ‘ꓒꍈ‡‘’ê?–B†Œê‡5™Ž’™5‘B­êr’‘—•„Œ‘‡ŒŽ„†ˆ®ê}—„‹˜B†BꖈêŽê“ˆ•Œ‘‡’“•Œ˜®ê “dˆ†Œ—Œ™?’–—ꑄ꓈•Œ‘‡’“•Œê‘ˆ…’ê‘„ê‘?Ž—ˆ•Uꌑ‹Œ…Œ—’•êhjl²ê„‘ŠŒ’ˆ‡>êÂx˜Œ‘†Žˆ‹’ꈇ>ÃꙈꖓ’ˆ‘Bê–ê“dˆ‡†‹’Bê>:…’˜ê Œ‘‹Œ…Œ—’•ˆêhjlê™ê„‘„‘>ˆ²ê‡?‡Œ:‘Uꑈ…’ꌇŒ’“„—Œ†ŽUꄑŠŒ’ˆ‡>²ê—?‹’—ˆ‘–—™B­ê}—„‹˜B†BꖈêŽêŒ‘‡„“„Œ‡˜®ê “dˆ†Œ—Œ™?’–—ꑄꌑ‡„“„Œ‡ê‘ˆ…’ê–˜‰’‘„Œ‡œ²ê5™„W‘5ꌑ–˜‰Œ†Œˆ‘†ˆêˆ‡™Œ‘ꆏˆ„•„‘†ˆêŽ•ˆ„—Œ‘Œ‘˜êð꣪ꐏ½Œ‘òꍄ—ˆ•‘Bê ˆ‘†ˆ‰„’“„—Œˆ²ê5™„W‘>ꓒOŽ’ˆ‘Bꍄ—ˆ•²ê‹œ“’Ž„>Œˆ²êŽ’ˆ‘B­ê}—„‹˜B†BꖈêŽê“ˆ•Œ‘‡’“•Œ˜ê„ꌑ‡„“„Œ‡˜®ê “dˆ†Œ—Œ™?’–—ê ‘„ê Ž—ˆ•’˜Ž’Œê “’’†‘’˜ê 5—Ž˜­ê r™SŒê „…–ˆ‘†Œê ‡’–—„—ˆ:‘U†‹ê —ˆ•„“ˆ˜—Œ†ŽU†‹ê Ž˜Oˆ‘’–—Bê –ˆê “dB“•„™ˆŽê w•ˆ‘ˆšˆê‘ˆ–Bê˜WB™„—®ê˜ê‡Œ„U’™„‘U†‹ê“„†Œˆ‘—S²ê˜ê“„†Œˆ‘—Sê–ꑈ>:ˆ‘Uê‡ˆŽ’“ˆ‘’™„‘Uê–•‡ˆ:‘Bê–ˆ‹5‘B­ê ™5O—‘Bꘓ’’•‘?‘B®ê}ˆê–•’™‘5‘Bê–ꑈ‘ŒWOBŒê–†‹™5ˆ‘UŒê‡5™Ž„Œêˆ‡‘’—Œ™U†‹ê–’WˆŽê‘ˆ…œ’ê“dŒê“’˜WB™5‘Bê ‘BŽU†‹ê‡5™ˆŽê“dB“•„™Ž˜êw•ˆ‘ˆšˆê¢ꐊ½ª±¦¢¥êŠÃꓒ’•’™5‘’êW5‡‘>ê™U‘„‘>ꖑBWˆ‘BꑈW5‡’˜†B†‹êR:Œ‘ŽSê–ê™UŒ¾ Ž’˜ê‹œ“’Ž„>Œˆ­êr’…Œ‘„†ˆêŒ—‹Œ„ê“dŒê–’˜:„–‘>ê˜WB™5‘Bê–꓈•Œ‘‡’“•Œˆê„ꌑ‡„“„Œ‡ˆê–ˆê‘ˆ‡’“’•˜:˜ˆ­ê|꓄†Œˆ‘—Sê >:ˆ‘U†‹êŒ‘‹Œ…Œ—’•œêhjl±ê™:ˆ—‘?꓈•Œ‘‡’“•Œ˜±ê…œœê™5†‘?ꋏ5Oˆ‘œê“dB“„‡œê„‘ŠŒ’ˆ‡>˜ê—™5dˆ±êŽ’‘:ˆ—Œ‘±ê•—S±ê–Œ‘Œ†±ê „œŽ„±ê‹„–Œ™Ž’™>êO—?•…Œ‘œê„½‘ˆ…’ê‹•—„‘˜­ê}ê—?†‹—’ê“dB“„‡ˆ†‹êˆê—dˆ…„ê>:…˜ê“ˆ•Œ‘‡’“•ŒˆêŒ‹‘ˆ‡ê“dˆ•˜OŒ—ê„ê“„†Œˆ‘—ê …œê?ê…U—ê“’‡ê‡’‹ˆ‡ˆê™ê“dB“„‡?ꓒ—dˆ…œêˆê—dˆ…„Ꝅ‹5Œ—ê’‡“’™B‡„B†Bê>:…˜Ãê„WꇒêR“‘>‹’ꙜŒˆ‘Bê“dB‘„ŽS­ê |꓄†Œˆ‘—Sê>:ˆ‘U†‹êŒ‘‹Œ…Œ—’•œêhjlê„ê“’‡–—˜“˜B†B†‹ê‡Œ„U˜êˆ…•5‘„Œê–Ꙝ–’ŽUê“•S—’Žˆê‘ˆ…’êsks¾„‰ˆ•>˜ê –ˆê–B•„‘ˆê‡ˆ›—•„‘˜ê…œœê‹5Oˆ‘œêWŒ™’—ê’‹•’W˜B†B±ê“dˆ—•™5™„B†Bꄑ„‰œ„Ž—Œ†Ž>ꕈ„Ž†ˆê“dˆ†Œ—Œ™?’–—Œ­ê|ê—?†‹—’ê“„†Œˆ‘—Sê ˆê—dˆ…„ꖈꌑ‹Œ…Œ—’•SêhjlꙜ‹‘’˜—­êr’…Œ‘„†ˆê“ˆ•Œ‘‡’“•Œ˜ê–ꇌ˜•ˆ—ŒŽœêOˆ—dB†Bꇕ„–BŽ±ê‡•„–ˆ‘UŒê–’ˆŒê–ˆê’…™œŽˆê ‘ˆ‡’“’•˜:˜ˆ­ê|꓄†Œˆ‘—Sê–ꇜ–‰˜‘Ž†Bꍄ—ˆ•ê’‹’˜ê—‹Œ„Œ‡ê„ê—‹Œ„Œ‡’™5ꇌ˜•ˆ—ŒŽ„Ꙝ™’„—ꍄ—ˆ•‘Bꈑ†ˆ‰„’“„—ŒŒ­êw’Ž˜‡ê Žê—’˜ê‡’‡ˆ±êˆê—dˆ…„ꇌ˜•ˆ—ŒŽ˜ê’Ž„WŒ—?Ꙝ–„‡Œ—­êr’…Œ‘„†ˆêŒ‘‡„“„Œ‡˜ê„ê–˜—’“•Œ‡˜ê–ˆê’…™œŽˆê‘ˆ‡’“’•˜:˜ˆ­êwdB¾ “•„™ˆŽê–ˆê’…™œŽˆê‘ˆ‡’“’•˜:˜ˆê™ê“dB“„‡?ꅌ„—ˆ•5‘Bꖗˆ‘Iœê•ˆ‘5‘Bꄕ—>•Œˆê‘ˆ…’ꍈ‡Œ‘>ꉘ‘Š˜B†Bꏈ‡™Œ‘œ­êwˆ•Œ‘‡’“•Œ±ê „Ž’ꖏ’WŽ„ꇄ‘>ꎒ…Œ‘„†ˆ±ê‘ˆ…•5‘Bꓒ:5—ˆ:‘Bꋜ“’Ž„>ŒŒê™œ™’„‘>ꌑ‡„“„Œ‡ˆêˆ‹’WꕌŒŽ’ꍈꙜ–’Ž>ê“dˆ‡ˆ™OBê ˜ê“dB“„‡SꆘŽ•’™Žœê‘ˆ…’ê–ˆ‹5‘Bꏈ‡™Œ‘íêw•’—’ꍈê—dˆ…„ê“’‡’…‘?ꍄŽ’ê˜êŒ‘U†‹êŽ’…Œ‘„†Bꄑ—Œ‹œ“ˆ•—ˆ‘Œ™ê–ê’…–„‹ˆê ‡Œ˜•ˆ—ŒŽ„ê“•„™Œ‡ˆ‘?ê™ê“•S…?‹˜ê>:…œê“dB“•„™Žˆêw•ˆ‘ˆšˆê’‘Œ—’•’™„—ꋏ„‡Œ‘œê‡•„–BŽ˜ê™ê–>•˜­êwdB“•„™ˆŽê’…–„‹˜ˆê ’‘’‹œ‡•5—ꏄŽ—’–œ­êw„†Œˆ‘—Œê–ˆê™5†‘UŒê‡?‡Œ:‘UŒê“•’…>œê–ꌑ—’ˆ•„‘†Bꊄ„Ž—’–œ±ês„““’™Uê‡ˆ‰Œ†Œ—ˆê„Ž—5œê ‘ˆ…’ꐄ„…–’•“†Bꊏ˜Ž’–œê„ꊄ„Ž—’–œê…œê‘ˆ?Œê—ˆ‘—’ê“dB“•„™ˆŽê˜WB™„—­êiŒWOBꌑ‰’•„†ˆê’ꝙ5O—‘B†‹ê˜“’’•‘?‘B†‹ê „ꝙ5O—‘B†‹ê’“„—dˆ‘B†‹ê“•’ê“’˜WŒ—Bꑄ‡ˆ—ˆê™êR“‘>ê‘?‘Bêzwj­êp‘—ˆ•„Ž†ˆ®êsŒ—‹Œ˜±ê…„†’‰ˆ‘±ê‘ˆ–—ˆ•’Œ‡‘Bꓕ’—Œ5¾ ‘?—Œ™5ê>:Œ™„ê–œ–—>’™>ê˜WB™5‘Bñê™:ˆ—‘?ꎜ–ˆŒ‘œê„†ˆ—œ–„Œ†œ’™>ꙈꙈŽU†‹ê‡5™Ž5†‹±ê‘ˆ˜•’ˆ“—ŒŽ„±ê„‘—Œ‡ˆ“•ˆ–Œ™„ê ŒŒ“•„Œ‘’™>‹’ê—œ“˜ê—•Œ†œŽŒ†Ž5ñꎒ•—ŒŽ’–—ˆ•’Œ‡œ±ê—ˆ—•„Ž’–„Ž—Œ‡±ê‡Œ˜•ˆ—ŒŽ„êOˆ—dB†Bꇕ„–BŽê–“Œ•’‘’„Ž—’‘±ê—•Œ„—ˆ•ˆ‘±ê –„’—‘Uꑈ…’ê™êŽ’…Œ‘„†ŒÃ±ê‡’“GŽœê–ê’…–„‹ˆê‡•„–BŽ˜ê„ê‘5‹•„WŽœê–’Œê’…–„‹˜B†Bꇕ„–BŽ±ê„‘—Œ‡Œ„…ˆ—ŒŽ„ꌑ˜B‘±ê‹œ¾ “’ŠœŽˆŒŽ„ê–˜‰’‘„Œ‡’™>‹’ê—œ“˜Ã±ê„‘ˆ–—ˆ—ŒŽ„±ê„’“˜•Œ‘’±ê†œ—’—’›Œ†Ž>ꑈ…’ꌐ˜‘’–˜“•ˆ–Œ™‘Bê5—Žœ±êŽ’•—ŒŽ’–—ˆ•’Œ‡œê –œ–—>’™>ꓒ‡5‘BÃꑈ…’ê“•’Ž„Œ‘„Œ‡±ê‡Œ˜•ˆ—ŒŽ„ê—‹Œ„Œ‡’™5ꑈ…’ꎏŒ:Ž’™5ꇌ˜•ˆ—ŒŽ„ñꖘ—’“•Œ‡±ê—’•–„‡ˆ–ꇈꓒŒ‘—ˆ–ê ™œ™’„‘Uê>Žœ±ê>Žœê–‘ŒW˜B†Bꇕ„–BŽêŒ‘—•„™ˆ‘I‘Bꄐ‰’—ˆ•Œ†Œ‘êi±ê–œ–—>’™>ꊏ˜Ž’¾ê„ꐌ‘ˆ•„’Ž’•—ŒŽ’Œ‡œ±ê—ˆ—•„Ž’–„Ž¾ —Œ‡±ê–—Œ˜„:‘Bꓕ’B„‡„ñꖕ‡ˆ:‘BꊏœŽ’–Œ‡œ±êˆ—‰’•Œ‘±ê’‡’™„‘>ꎒ‘—•„–—‘Bê5—Žœ±ê™5“‘BŽê–’ŒÃ±ê†œŽ’–“’•Œ‘­êiŒWOBê Œ‘‰’•„†ˆê’ꌑ—ˆ•„Ž†B†‹ê‘„‡ˆ—ˆê™êR“‘>ê‘?‘Bêzwj­ê{?‹’—ˆ‘–—™Bê„ꎒˆ‘B®êwdB“•„™ˆŽêw•ˆ‘ˆšˆêˆê™ê“•S…?‹˜ê —?‹’—ˆ‘–—™Bê„ꎒˆ‘Bꎒ‘—•„Œ‘‡ŒŽ’™5‘­ê :Œ‘Žœê‘„ê–†‹’“‘’–—êdB‡Œ—ê„ê’…–˜‹’™„—ê–—•’ˆ®ê%5‡‘5Ꝉꇙ’˜ê >:Œ™U†‹ê5—ˆŽê‘ˆ’™Œ™G˜ˆê“’’•‘’–—±ê„PꍌWꍈ‡‘’—Œ™?ꑈ…’ê™êŽ’…Œ‘„†Œ­ê|ê‘?Ž—ˆ•U†‹ê“„†Œˆ‘—S±ê“dˆ‡ˆ™OBê‘„ê“’:5—Ž˜ê >:…œê‘ˆ…’ê…?‹ˆêŽ’…Œ‘’™„‘>‹’ê˜WB™5‘Bê–ꍌ‘UŒê„‘—Œ‹œ“ˆ•—ˆ‘Œ™œ±ê–ˆêSWˆê™œ–Žœ—‘’˜—ê‹œ“’—ˆ‘ˆ­ê}ê‡S–ˆ‡Ž˜ê—’‹’ê SWˆê…U—ê–†‹’“‘’–—êdB‡Œ—ê„ê’…–˜‹’™„—ê–—•’ˆê–‘BWˆ‘„­êuˆW5‡’˜†BêR:Œ‘Žœ®êi?‹ˆê>:…œêŽ’…Œ‘„†B꓈•Œ‘‡’“•Œ˜ê „ꌑ‡„“„Œ‡˜ê–ˆê’‹’˜ê™œ–Žœ—‘’˜—ê—œ—’ê:„–—>ꑈW5‡’˜†BêR:Œ‘Žœ®ê–˜†‹Uꑈ“•’‡˜Ž—Œ™‘BꎄOˆ±ê’…™œŽˆê“dB—’‘Uê“dŒê>:¾ …?ꌑ‹Œ…Œ—’•œêhjlê„ê–“’‘—5‘‘?ꐌB†Bꓒ꘎’‘:ˆ‘Bê>:…œê™œ–Žœ—‘ˆ¾Œê–ˆêŽ„Oˆ±êˆê—dˆ…„ê—„Ž>ꘙ5WŒ—ꌄ—•’Šˆ‘‘BꈗŒ’’ŠŒŒÃ±ê 5†“„±ê–˜†‹’ê™êR–—ˆ†‹±ê‘„˜–ˆ„±ê‘ˆ“dBˆ‘>ꓒ†Œ—œê™êˆ“ŒŠ„–—•Œ˜±ê„‘’•ˆ›Œˆ±ê…dŒO‘Bꓒ—BWˆ±ê“’•˜†‹œê†‹˜—Œ­êiŒWOBꌑ‰’•„†ˆê ’ꑈW5‡’˜†B†‹êR:Œ‘†B†‹ê‘„‡ˆ—ˆê™êR“‘>ê‘?‘Bêzwj­êi„ˆ‘B®êw•ˆ‘ˆšˆê¢êŠ½ª±¦¢¥êŠ®ê£ªê—„…ˆ—ê™ê–Bˆê¢êŠê“ˆ•Œ‘¾ ‡’“•Œ˜ê„ꪱ¦¢¥êŠêŒ‘‡„“„Œ‡˜ê„êw•ˆ‘ˆšˆê¤êŠ½¡±¢¥êŠ®ê£ªê—„…ˆ—ê™ê–Bˆê¤êŠê“ˆ•Œ‘‡’“•Œ˜ê„ꡱ¢¥êŠêŒ‘‡„“„Œ‡˜­ê k’…„ê“’˜WŒ—ˆ‘’–—Œ®ê¢ê•’Žœ­ê|†‹’™5™5‘B®ê|†‹’™5™ˆ—ˆê“dŒê—ˆ“’—?ê ‡’꣪Ïjê™ê“S™’‡‘Bê’…„˜±ê„…œê…œê“dB“•„™ˆŽê†‹•5‘?‘ê“dˆ‡ê™‹Ž’–—B­ kdB™ˆê‘ˆWê“dB“•„™ˆŽê“dˆ‡ˆ“BOˆ—ˆ±ê–ˆ‘„—ˆê–ˆ±ê“•’¾ –B±ê –ê R“‘Uê ‘?‘Bê z’˜‹•‘˜ê R‡„Sê ’ê “dB“•„™Ž˜ê Âzwjí k„—˜ê“’–ˆ‡‘Bꕈ™Œˆê—ˆ›—˜êzwj®ê§­¡¡­ê¢ªª§²êk•WŒ—ˆê•’‹’‡‘˜—Bê’ꕈ¾ ŠŒ–—•„†Œ®ê ryrhê w’–Ž„ê z“­­’­’­±ê }„•O„™„±ê w’–Ž’²ê yˆŠŒ–—•„:‘Bê :B–’®ê w•ˆ‘ˆšˆê ¢ê Š½ª±¦¢¥êŠ®ê ¥¨½¦¨§½ª§¾j²ê w•ˆ‘ˆšˆê ¤ê Š½¡±¢¥êŠ®ê ¥¨½¦¨§½ª§¾j­ês>:Œ™Uê“dB“•„™ˆŽêˆê™œ‡5™5‘ê“’˜ˆê‘„ê>Ž„d–ŽUê“dˆ‡“Œ–­ê s>:Œ™Uê“dB“•„™ˆŽêˆê‹•„ˆ‘êê“•’–—dˆ‡ŽSꙈdˆ‘>‹’ꝇ•„™’—‘B‹’ê“’ŒO—?‘B­êê uˆ“dˆ—•WŒ—5Ꙉdˆ‘5ꌑ‰’•„:‘Bꖏ˜W…„®ê —ˆ­ê½5‘­½‰„›®êФ¢ªê¢¢¡ê¡¡¥ê¡¥ª±êˆ¾„Œ®êŒ‘‰’ÍŽ•Ž„­†

porota složená ze členů výboru společnosti. Práce budou otištěny v časopise Cor et Vasa. Kasuistiky ve formátu dle požadavků časopisu Cor et Vasa zasílejte na adresu: [email protected] s označením KASUISTIKA. Uzávěrka soutěže je stanovena na 30. 9. 2009.

5Ž„‡‘Bꌑ‰’•„†ˆê“•’ê“dˆ‡“Œ–ê>:Œ™>‹’ê“dB“•„™Ž˜® “dŒ“•„™ˆ‘’ê“’‡ˆê–†‹™5ˆ‘>‹’êz’˜‹•‘˜êR‡„Sê’ê“dB“•„™Ž˜Ã u5ˆ™ê“dB“•„™Ž˜®êw•ˆ‘ˆ––„ê¤êŠ­êz’Wˆ‘B®êw•ˆ‘ˆ––„ꤐŠ®êwˆ•Œ‘‡’“•Œ˜êˆ•…˜Œ‘˜ê“ˆ•Œ‘¾ ‡’“•Œ¾ˆ•…˜Œ‘ÃꤱªªªêŠê’‡“’™B‡5꓈•Œ‘‡’“•Œ˜ê£±££¨êŠê™êˆ‡‘>ꗄ…ˆ—?­ês>Ž’™5ꉒ•„®êiB>±ê ’™5‘>ꗄ…ˆ—œ±ê‘„ꍈ‡‘>ꖗ•„‘?ê–ê“SB†Bê•U‹’˜­êp‘‡ŒŽ„†ˆ®ês>:…„ê‹œ“ˆ•—ˆ‘ˆ²ês>:…„ê–œ“—’„—Œ†Ž>¾ ‹’ê–•‡ˆ:‘B‹’ê–ˆ‹5‘B²êz‘BWˆ‘BꕌŒŽ„ꎄ•‡Œ’™„–Ž˜5•‘B†‹ê“dB‹’‡ê˜ê“„†Œˆ‘—Sê–ê“•’Ž5„‘’˜êŒ–†‹ˆŒ†Ž’˜ê †‹’•’…’˜ê–•‡ˆ:‘B²êw•ˆ™ˆ‘†ˆê•ˆ†Œ‡Œ™œê†>™‘BꐒŽ’™>ê“dB‹’‡œê™êŽ’…Œ‘„†Œê–ꌑ‡„“„Œ‡ˆê˜ê“„†Œˆ‘—Sê –ê †ˆ•ˆ…•’™„–Ž˜5•‘Bê ’‘ˆ’†‘?‘Bê ™ê „‘„‘>ˆ­ê k5™Ž’™5‘Bê „ê “S–’…ê “’‡5‘B®ê oœ“ˆ•—ˆ‘¾ ˆ®ê wdB“•„™ˆŽê w•ˆ‘ˆ––„ê SWˆê …U—ê “’˜WB™5‘ê ™ê ’‘’—ˆ•„“ŒŒê ‘ˆ…’ê ™ê Ž’…Œ‘„†Œê –ê Œ‘UŒê —dB‡„Œê „‘—Œ‹œ¾ “ˆ•—ˆ‘Œ™­ê k’“’•˜:ˆ‘5ê R™’‡‘Bê ‡5™Ž„ê ˆê ¤êŠê ˆ‡‘’˜ê ‡ˆ‘‘?ê •5‘’­ê w’ê ˆ‡‘’ê ?–B†Œê >:…œê ˜Wˆê …U—ê ‡5™Ž„ꝙUOˆ‘„ê‘„ê¨êŠêˆ‡‘’˜ê‡ˆ‘‘?­ê|꓄†Œˆ‘—Sꖈꖌ‘?ꄎ—Œ™’™„‘Uê–œ–—>ˆê•ˆ‘Œ‘¾„‘ŠŒ’—ˆ‘Œ‘¾ „‡’–—ˆ•’‘®ê‡’“’•˜:ˆ‘5êR™’‡‘Bê‡5™Ž„ꍈê¢êŠêˆ‡‘’˜ê‡ˆ‘‘?±êŽ—ˆ•5ꖈꇏˆê“’—dˆ…œê˜“•„™˜ˆ²ê>:…„ê…œê ?„ê…U—Ꝅ‹5ˆ‘„ê“’‡ê>Ž„d–ŽUê‡’‹ˆ‡ˆ­ê|ꖗ„•OB†‹ê“„†Œˆ‘—Sꅜê?„ê…U—ê>:…„Ꝅ‹5ˆ‘„ê‡5™Ž’˜ê ¢êŠ±êŽ—ˆ•5ꖈê™ê“dB“„‡?ꑘ—‘’–—ŒêSWˆê™UOŒ—ê„Wꑄê¨êŠ½‡ˆ‘ê–ꒋˆ‡ˆê‘„ꉘ‘Ž†Œêˆ‡™Œ‘íêz•‡ˆ:‘Bê –ˆ‹5‘B®ê >:…˜ê –ˆê ‡’“’•˜:˜ˆê „‹5Œ—ê “’‡ê “ˆ:Œ™Uê >Ž„d–ŽUê ‡’‹ˆ‡ˆ­ê k’“’•˜:ˆ‘5ê R™’‡‘Bê ‡5™Ž„ê ˆê ¢êŠê •5‘’±ê ‘ˆ>‘?ê “’ê ¢ê —U‡‘ˆ†‹ê SWˆê …U—ê ™UOˆ‘„ê ‘„ê ¤êŠê ¡Ž•5—ê ‡ˆ‘‘?±ê “’Ž˜‡ê ˆê —„—’ê ‡5™Ž„ê —’ˆ•’™5‘„­ê z‘BWˆ‘Bê •ŒŒŽ„ê Ž„•‡Œ’™„–Ž˜5•‘B†‹ê “dB‹’‡ê ˜ê “„†Œˆ‘—Sê –ê pjoz®ê >:…„ê …œê ?„ê …U—ê „‹5ˆ‘„ê ™ê‡5™†ˆê¤êŠêˆ‡‘’˜ê‡ˆ‘‘?ꓒꇒ…˜ê¢ê—U‡‘S±ê“’—>ꅜê?„ê…U—ê‡5™Ž„ꝙUOˆ‘„ê‘„ê¨êŠê‡ˆ‘‘?ê–ê’‹ˆ‡ˆê ‘„ꉘ‘Ž†Œêˆ‡™Œ‘­êz—„•OB꓄†Œˆ‘—Œê…œê?Œê˜WB™„—ê¢êŠêˆ‡‘’˜ê‡ˆ‘‘?ꓒꇒ…˜ê¡ê—U‡‘ˆ±ê“’—>ê¤êŠêˆ‡‘’˜ê ‡ˆ‘‘?ê ™ê ‡„OBê —U‡‘˜ê “dˆ‡ê ™UOˆ‘Bê ‡5™Žœê ‘„ê ¨êŠê ‡ˆ‘‘?ê Â–ê ’‹ˆ‡ˆê ‘„ê ‰˜‘Ž†Œê ˆ‡™Œ‘íê w•ˆ™ˆ‘†ˆê •ˆ†Œ‡Œ™œê†>™‘BꐒŽ’™>ê“dB‹’‡œ®ê‡’“’•˜:ˆ‘5êR™’‡‘Bê‡5™Ž„ꍈê¢êŠ½‡ˆ‘ꓒꇒ…˜ê¢ê—U‡‘S±ê“’—>ꅜê?„ê …U—ê ‡5™Ž„ê ™UOˆ‘„ê ‘„ê ¤ê Š½‡ˆ‘ê ‘„ê ‡’…˜ê ‡„OB†‹ê ¢ê —U‡‘S±ê ‘5–ˆ‡‘?ê …œê ?ê …U—ê “dŒ‡5‘ê Œ‘‡„“„Œ‡­ê s>:…„êSWˆê…U—Ꝅ‹5ˆ‘„ꎇœŽ’Œê™ê’…‡’…Bꒇê¢ê—U‡‘Sê„Wê‘?Ž’ŒŽêˆ—ê“’ê“•™‘BꈓŒ’‡?ê†>™‘BꐒŽ’™>ê “dB‹’‡œ­ê w„†Œˆ‘—Œê –ˆê –‘BWˆ‘’˜ê ‰˜‘Ž†Bê ˆ‡™Œ‘®ê ‡5™Ž’™5‘Bê ˆê —dˆ…„ê ˜“•„™Œ—ê ‡ˆê †ˆ„•„‘†ˆê Ž•ˆ„—Œ‘Œ‘˜®ê “dŒê †ˆ„•„‘†ˆêŽ•ˆ„—Œ‘Œ‘˜ê‘„‡ê¦ªê½Œ‘­êˆê‡’“’•˜:ˆ‘5ê‡5™Ž„ê¤êŠ½‡ˆ‘±ê“dŒê£ª¾¦ªê½êŒ‘­ê¢êŠ½‡ˆ‘±ê“dŒêê ¡¥¾£ªê½Œ‘­ê¢êŠê’…‡ˆ‘±ê“dŒê>‘?ꑈWꡥꐏ½Œ‘­ê¢êŠê™ˆê‡‘ˆ†‹ê‡Œ„Uœ­êr’‘—•„Œ‘‡ŒŽ„†ˆ®êoœ¾ “ˆ•–ˆ‘Œ—Œ™Œ—„ꑄ꓈•Œ‘‡’“•Œê‘ˆ…’ꑄꎗˆ•’˜Ž’Œê“’’†‘’˜ê5—Ž˜ê‘ˆ…’ꑄꍌ‘Uꌑ‹Œ…Œ—’•êhjl­êh‘„‘>„ê „‘ŠŒ’‘ˆ˜•’—Œ†Ž>‹’ꈇ>˜ê–’˜™Œ–ˆB†B‹’ê–ê“dˆ‡†‹’Bꗈ•„“ŒBꌑ‹Œ…Œ—’•œêhjl­êk?‡Œ:‘Uꑈ…’ꌇŒ’“„—Œ†ŽUê „‘ŠŒ’‘ˆ˜•’—Œ†ŽUê ˆ‡>­ê k•˜‹Uê „ê —dˆ—Bê —•Œˆ–—•ê —?‹’—ˆ‘–—™B­ê ™5O—‘Bê ˜“’’•‘?‘B®ê |ê “„†Œˆ‘—Sê –ˆê™UOˆ‘Uê•ŒŒŽˆê–œ“—’„—Œ†Ž>ꋜ“’—ˆ‘ˆê…œê?„ê…U—ê>:…„Ꝅ‹5ˆ‘„ê„ê‡5™Ž’™5‘Bꘓ•„™’™5‘’ê “’‡ê“ˆ:Œ™Uê‡’‹ˆ‡ˆ­êw’‡’…‘5꒓„—dˆ‘Bꖈꙝ—„‹˜BêŒê‘„ê“„†Œˆ‘—œê–ꌖ†‹ˆŒ†Ž’˜ê†‹’•’…’˜ê–•‡ˆ:‘Bê ‘ˆ…’ꆈ•ˆ…•’™„–Ž˜5•‘Bê’‘ˆ’†‘?‘B­ê|ê‘?Ž—ˆ•U†‹ê“„†Œˆ‘—Sê–ê?–—‘„™Uê–•‡ˆ:‘Bê–ˆ‹5‘B±êŽ—ˆdBê „Bꑒ•5‘Bꑈ…’ê‘BŽUꎕˆ™‘Bꗏ„Ž±êSWˆê“dŒê>:…?ê“dB“•„™Žˆêw•ˆ‘ˆ––„ꇒB—êŽê‡„OB˜ê–‘BWˆ‘Bꆈ¾ Ž’™>‹’ꎕˆ™‘B‹’ꗏ„Ž˜­êqˆ‡‘5ꖈê’ê’:ˆŽ5™„‘UêR:Œ‘ˆŽ±êŽ—ˆ•Uꒅ™œŽˆê‘ˆ‘Bê‡S™’‡ˆê“•’꘎’‘:ˆ‘Bê>:…œ­ê }ê“dB“„‡?ꕈ‘5‘Bꌑ–˜‰Œ†Œˆ‘†ˆê…œê?’ê…U—ê“’:5—ˆ:‘Bê‡5™Ž’™5‘B꓈•Œ‘‡’“•Œ˜ê˜“•„™ˆ‘’ê“’‡ˆê†ˆ„•„‘†ˆê Ž•ˆ„—Œ‘Œ‘˜ê‡„‘>‹’ê“„†Œˆ‘—„­êp‘—ˆ•„Ž†ˆ®êkŒ˜•ˆ—ŒŽ„±êŽ„Œ˜¾Oˆ—dB†Bꇌ˜•ˆ—ŒŽ„±ê‡’“GŽœê‡•„–BŽ˜ê‘ˆ…’ê ‡’“GŽœê’…–„‹˜B†BꖒŒê‡•„–BŽ˜±êŒ—‹Œ˜±ê‘ˆ–—ˆ•’Œ‡‘Bꄑ—Œ‰’ŠŒ–—ŒŽ„êÂuzhpkñꄑ—Œ‹œ“ˆ•—ˆ‘Œ™„ê„Ꙅ’¾ ‡Œ„—„‘†Œ„±ê „‘—Œ‡Œ„…ˆ—ŒŽ„±ê Žœ–ˆŒ‘„ê „†ˆ—œ–„Œ†œ’™5±ê —•’…’œ—ŒŽ„±ê …ˆ—„…’Ž5—’•œ±ê ‘Œ—•5—œ±ê —•Œ†œŽŒ†Ž5ê „‘—Œ‡ˆ“•ˆ–Œ™„½„‘—Œ“–œ†‹’—ŒŽ„½„‘ˆ–—ˆ—ŒŽ„±ê –œ“„—’Œˆ—ŒŽ„­ê {?‹’—ˆ‘–—™Bê „ê Ž’ˆ‘B®ê wdB“•„™ˆŽê w•ˆ‘ˆ––„ꅜꑈ?ê…U—ê“’˜WB™5‘ê…?‹ˆê“•™‘B‹’ê—•Œˆ–—•˜ê—?‹’—ˆ‘–—™B­êwˆ•Œ‘‡’“•ŒêˆêŽ’‘—•„Œ‘‡ŒŽ’™5‘ê …?‹ˆê ‡•˜‹>‹’ê „ê —dˆ—B‹’ê —•Œˆ–—•˜ê —?‹’—ˆ‘–—™B­ê wdB“•„™ˆŽê w•ˆ‘ˆ––„ê –ˆê ‘ˆ‡’“’•˜:˜ˆê ˜ê Ž’B†B†‹ê Wˆ‘­ê uˆW5‡’˜†BêR:Œ‘Žœ®ê|꓄†Œˆ‘—Sꖈꐒ‹’˜ê™œ–Žœ—‘’˜—ꑈ:„–—?Œê–ꉕˆŽ™ˆ‘†Bêñ꡽¡ªª±êð꡽¡ªÃê ‘5–ˆ‡˜B†BꑈW5‡’˜†BêR:Œ‘Žœ®ê“’•˜†‹œê‘5„‡œê‘ˆ…’ê–“5‘Ž˜±ê…’ˆ–—ꋏ„™œ±ê5™•„—Œ±ê™ˆ•—ŒŠ’±ê“„•ˆ–—>Œˆ±ê “’•˜†‹œê™Œ‡?‘B±ê‹˜:ˆ‘Bê™ê˜OB†‹±ê‹œ“’—ˆ‘ˆê„êR:Œ‘Žœê–’˜™Œ–ˆB†Bê–ê‹œ“’—ˆ‘B±êŽ„Oˆ±ê‡œ–“‘’ˆ±ê‘„˜ˆ„±ê ™•„†ˆ‘B±ê…’ˆ–—Œê…dŒ†‹„±ê“’•˜†‹œê†‹˜—Œ±ê‡œ–“ˆ“–Œˆ±ê“•Sˆ±ê5†“„±ê™œ•5WŽ„±ê–™?‡?‘B±ê–™„’™>êŽdˆ:ˆ±ê„–—¾ >‘Œˆ­êiŒWOBꌑ‰’•„†ˆê’ꑈW5‡’˜†B†‹êR:Œ‘†B†‹ê‘„‡ˆ—ˆê™êR“‘>ê‘?‘Bêzwj­êi„ˆ‘B®ê£ªê—„…ˆ—ê“’ê¤êŠ­ê k’…„ê“’˜WŒ—ˆ‘’–—Œ®ê¢ê•’Žœ­ê|†‹’™5™5‘B®êwdŒê—ˆ“’—?ꇒ꣪Ïjê™ê“S™’‡‘Bê’…„˜±ê„…œê…œê “dB“•„™ˆŽê†‹•5‘?‘ê“dˆ‡ê™‹Ž’–—B­ kdB™ˆê‘ˆWê“dB“•„™ˆŽê“dˆ‡ˆ“BOˆ—ˆ±ê–ˆ‘„—ˆê–ˆ±ê“•’–B±ê–êR“‘Uê‘?‘Bê z’˜‹•‘˜êR‡„Sê’ê“dB“•„™Ž˜êÂzwjí k„—˜ê“’–ˆ‡‘Bꕈ™Œˆê—ˆ›—˜®ê¡­¢­¢ªª¦­êk•WŒ—ˆê•’‹’‡‘˜—Bê’ꕈŠŒ–—•„†Œ®êryrhêw’–Ž„êz“­­’­’­±ê}„•O„™„±ê w’–Ž’­êyˆŠŒ–—•„:‘Bê:B–’®ê¥¨½¥¦¡½ª¥¾j­ês>:Œ™Uê“dB“•„™ˆŽêˆê™œ‡5™5‘ê“’˜ˆê‘„ê>Ž„d–ŽUê“dˆ‡“Œ–­ês>:Œ™Uê “dB“•„™ˆŽêˆê‹•„ˆ‘êê“•’–—dˆ‡ŽSꙈdˆ‘>‹’ꝇ•„™’—‘B‹’ê“’ŒO—?‘B­êuˆ“dˆ—•WŒ—5Ꙉdˆ‘5ꌑ‰’•„:‘Bꖏ˜W…„®ê —ˆ­ê½5‘­½‰„›®êФ¢ªê¢¢¡ê¡¡¥ê¡¥ª±êˆ¾„Œ®êŒ‘‰’ÍŽ•Ž„­†

Invence a znalosti pro účinné a bezpečné výrobky nejvyšší kvality.

œ˜Ì>ŽÌʘ‰Ê>`ÀiÊÃ>\ÊÀŽ>Ê÷,]ÊðÀ°œ°]Ê-œŽœÊœÛÊÎ?ÊǙɣ™Ó]Ê£nÈÊääÊ*À>…>ÊnʇÊ>À‰˜]Ê/i°Ê³{ÓäÊÓӣʣ£xÊ££x]Ê>Ýʳ{ÓäÊÓӣʣ£xÊ££ÈÊ]ÊÜÜÜ°ŽÀŽ>°Vâ

Strana 2

XVII. výroční sjezd České kardiologické společnosti ƒ úterý 12. května 2009, Brno

SNÍŽENÍ KARDIOVASKULÁRNÍHO RIZIKA HYPERTONIKŮ

V úvodu sympózia pohovořil prof. Linhart o významu cirkadiánní variability hodnoty krevního tlaku. Hodnoty krevního tlaku jsou nejnižší v nočních hodinách s následným ranním vzestupem, který koreluje s kardiovaskulárními (KV) příhodami dosahujícími nejvyššího výskytu v ranních a dopoledních hodinách. Za ranní vzestup krevního tlaku jsou kromě neurohumorální aktivity zodpovědné i zevní faktory, jako je fyzická a mentální aktivita, dietní vlivy, příjem alkoholu a kouření tabáku. Absence poklesu krevního tlaku v nočních hodinách je spojena s vyšším rizikem KV příhod. Toto riziko se ještě zvyšuje u nemocných, kteří vykazují noční pokles hodnoty krevního tlaku prudký vzestup ranních hodnot. Ranní vzestup krevního tlaku je nezávislým rizikovým faktorem vzniku mozkové cévní příhody. Za fyziologických okolností se hodnoty systolického krevního tlaku v ranních hodinách zvyšují o 20 % a hodnoty diastolického krevního tlaku o 30 %. Ranní vzestup krevního tlaku je třeba vzít v úvahu při volbě antihypertenzní terapie, která by měla vykazovat účinnost i na konci dávkového intervalu. Prof. Linhart zdůraznil, že večerní podávání antihypertenziv nemusí být řešením vzhledem k riziku prudkého poklesu nočních hodnot krevního tlaku po večerní dávce antihypertenziva. V dalších sděleních předsta-

vila prof. Cífková telmisartan v léčbě hypertenze a prof. Špinar pohovořil o výsledcích studie ONTARGET. Jak uvedla prof. Cífková, v současnosti přibývá počet dostupných antihypertenziv, avšak paradoxně nedochází k zásadnímu zvýšení počtu pacientů dosahujících cílových hodnot, kterých dosahuje v ČR, ale i v ostatních zemích, pouze

sledování hypertoniků bylo zjištěno, že přibližně u 55 % pacientů dojde k přerušení léčby a u 20 % dojde ke změně léčby, kdy nejčastějším důvodem pro změnu léčby jsou nežádoucí účinky. Setrvání na léčbě se liší mezi jednotlivými skupinami antihypertenziv, nejčastěji nemocní setrvávají bez přerušení nebo změny léčby na léčbě sar-

stoupá, je tedy důležité, aby antihypertenzivum ovlivňovalo krevní tlak i v tomto časovém období. U antihypertenziv sledujeme poměr „trough to peak“ (poměr vrcholové koncentrace a údolní koncentrace přípravku v krvi na konci dávkovacího intervalu). Situace v časných ranních hodinách před užitím další dávky je důležitá. Požadavkem je, aby údolní koncentrace přípravku dosahovala aspoň 50 % vrcholové koncentrace. Výhodnější jsou tedy přípravky s delším biologickým poločasem, například telmisartan. Chemická struktura telmisartanu (lišící se od ostatních sartanů) odpovídá za výrazné prodloužení biologického poločasu. Ve studii PRISMA II – byl porováván účinek telmisartanu a ramiprilu na pokles krevního tlaku v průběhu 24 hodin. Pokles hodnot krevního tlaku byl výraznější ve skupině léčené telmisartanem a tento rozdíl se prohluboval na konci dávkovacího intervalu. Obdobný nález přinesla jiná studie porovnávající telmisartan s perindoprilem. Telmisartan má nefropro-

čtvrtina hypertoniků. Na druhé straně v posledních 10 letech došlo k určitému zlepšení u mužů (méně u žen). V současnosti je medikamentózně léčeno téměř 60 % hypertoniků a přibližně 1/3 hypertoniků v době naměření hypertenze o své hypertenzi nevědělo. Ve studii 5 letého

tany. Jedním z důležitých faktorů léčby je schopnost antihypertenziva působit po celou dobu dávkového intervalu. Hodnota krevního tlaku vykazuje cirkadiánní variabilitu s poklesem v noci a vzestupem v ranních hodinách. Při probouzení hodnota krevního tlaku významně

tektivní účinky odrážející se ve zlepšování proteinurie. Léčba hypertenze telmisartanem rovněž vede k regresi hypertrofie levé srdeční komory. Specifickou vlastností telmisartanu je aktivace PPARγ zodpovídající za příznivý metabolický profil přípravku vedoucí k příznivému

ovlivnění parametrů glukózového a lipidového metabolizmu. Telmisartan vykazuje ze všech sartanů nejnižší vylučování ledvinami, takže u nemocných s omezenou funkcí ledvin není třeba redukovat dávku. Přípravek telmisartan není metabolizován cestou cytochromu P450, což snižuje riziko lékových interakcí. Snášenlivost telmisartanu i kombinovaného přípravku je srovnatelná s placebem. V současnosti je na trhu rovněž fixní kombinace telmisartanu s hydrochlorothiazidem s potencovaným antihypertenzním účinkem. V neposlední řadě podtrhla prof. Cífková i ekonomickou výhodnost léčby telmisartanem. Prof. Špinar v přehledném sdělení shrnul výsledky studie ONTARGET, jejímž cílem bylo porovnat účinnost telmisartanu s ramiprilem v prevenci kardiovaskulární morbidity a mortality a zjistit, zda kombinace ramiprilu s telmisartanem přináší zvýšený prospěch ve srovnání s monoterapií oběma látkami. Do studie byli zařazováni nemocní ve věku ≥ 55 let, s vysokým rizikem kardiovaskulárních onemocnění s anamnézou ICHS, ICH DK, CMP, DM s orgánovým postižením. Randomizováno bylo 23 400 pacientů do 3 větví léčby (telmisartan 80 mg denně + placebo, ramipril 10 mg denně + placebo, kombinace telmisartan + ramipril). Primární kardiovaskulární cíl byl složen z kardiovaskulární mortality, nefatálního infarktu myokardu, nefatální CMP a hospitalizace pro srdeční selhání. Po 5,5letém období sledování se skupiny léčby telmisartanem a ramiprilem nelišily ve výskytu primárního cíle. Ve srovnání s monoterapií telmisartanem bylo vysazení léčby častější ve skupině ramiprilové a nejčastěji se vyskytovalo při kombinační léčbě, která nevykazovala žádný aditivní léčebný účinek. Dle výsledků studie ONTARGET lze vyvozovat, že telmisartan je v sekundární prevenci stejně účinný jako ramipril a je lépe snášen. Kombinační léčba nesnižuje mortalitu a morbiditu více než monoterapie a je spojena s vyšším výskytem nežádoucích účinků - hypotenze a poruchy renálních funkcí.

Děkujeme Vám za účast na satelitním sympóziu

Strana 3

XVII. výroční sjezd České kardiologické společnosti ƒ úterý 12. května 2009, Brno

PRACOVNÍ

Česká republika disponuje poměrně hustou sítí celkem 45 pracovišť nukleární medicíny, a až na malé výjimky je prakticky na každém z nich provozována nukleárně kardiologická praxe. Zátěžové SPECT zobrazení myokardu je s počtem cca 17 tisíc vyšetření ročně nejčastější zátěžovou zobrazovací me-

SKUPINA

todou. Kladně lze hodnotit, že nukleární kardiologie v České republice reaguje na nové trendy a moderní postupy. EKGgated SPECT a kardiologické programy kvantifikující perfuzi a funkci levé komory srdeční jsou uplatňovány v klinické praxi na naprosté většině pracovišť, čímž se můžeme směle srovnat i s nejvyspělejšími evropskými zeměmi.(1,2) Bloky pracovní skupiny Nukleární kardiologie se postupně staly pravidelnou součástí akcí České kardiologické společnosti (Výroční sjezdy ČKS, Echodny apod.) a České společnosti nukleární medicíny. V loňském roce pak vyšla první učebnice Nukleární kardiologie od vzniku samostatné České republiky.(3) Spolu s překotným rozvojem zobrazovací techniky stojí nyní

NUKLEÁRNÍ

před oborem Nukleární kardiologie nové výzvy - za nejvýznamnější z nich považujeme integraci informací získaných radionuklidovými metodami (SPECT, PET) a pomocí multidetektorové výpočetní tomografie (CT). Postupně jsou instalovány jednak nové hybridní SPECT/CT resp. PET/CT kamery umožňující funkčně anatomické zobrazování, současně probíhá i vývoj softwarů umožňujících fúzi obrazů získaných na dvou nezávislých špičkových přístrojích. Výhodnou se jeví např. kombinace CT stanovení kalciového skóre a SPECT, a to jak při screeningu asymptomatických rizikových pacientů, tak i jako součást rutinního SPECT vyšetření u vybraných symptomatických pacientů k další rizikové stratifikaci.(4–7) Další novou

KARDIOLOGIE

možností je kombinace CT angiografie se zátěžovým perfuzním SPECT vyšetřením, kdy můžou být zobrazeny stenózy v koronárním řečišti a současně získána i informaci o jejich hemodynamické významnosti.(5) 1. Kamínek M, Henzlova M, Lang O. Activity of nuclear cardiology in the Czech Republic between 2000 and 2005. Eur J Nucl Med Mol Imaging 2007;34(6):959-60. 2. Underwood SR, Wiener S. Myocardial perfusion scintigraphy in Europe 2005: A survey of the European Council on Nuclear Cardiology. Eur J Nucl Med Mol Imaging 2009;36(2):260-268. 3. Otto Lang, Milan Kamínek, Helena Trojanová. Nukleární kardiologie. Galén, 2008 (ISBN: 9788072624812). 4. Sovová E, Kamínek M, Horák D, Ostřanský J, Metelková I, Stejskal D. Stanovení kalciového skóre pomocí výpočetní tomografie (CT) v kombinaci se zátěžovým SPECT zobrazením myokardiální perfuze. Prakt Lék 2007; 87(9): 554-558.

5. Berman DS, Hachamovitch R, Shaw LJ et al. Roles of nuclear cardiology, cardiac computed tomography, and cardiac magnetic resonance: noninvasive risk stratification and a conceptual framework for the selection of noninvasive imaging tests in patients with known or suspected coronary artery disease. J Nucl Med 2006; 47: 11071118. 6. Schepis T, Gaemperli1 O, Koepfli P, Namdar M, Valenta I, Scheffel H, et al. Added Value of Coronary Artery Calcium Score as an Adjunct to Gated SPECT for the Evaluation of Coronary Artery Disease in an Intermediate-Risk Population. J Nucl Med 2007;48:1424-30. 7. Schuijf JD, Wijns W, Jukema JW, DeCramer I, Atsma DE, de Roos A, et al. A Comparative Regional Analysis of Coronary Atherosclerosis and Calcium Score on Multislice CT Versus Myocardial Perfusion on SPECT. J Nucl Med 2006; 47:1749–1755. Za PS Nukleární kardiologie ČKS doc. MUDr. Milan Kamínek PhD., Klinika nukleární medicíny LF UP a FN Olomouc

NOVÉ MOŽNOSTI ANTITROMBOTICKÉ LÉČBY nové léky, které usnadí vzájemnou spolupráci.

doc. MUDr. Debora Karetová, CSc. Vědecká sekretářka České angiologické společnosti

SN Jak vidíte antitrombotickou léčbu z pohledu spolupráce lékařů? Jedná se o mezioborovou léčbu týkající se nejen kardiologů a internistů, ale také chirurgů, ortopedů a praktických lékařů. Stoupá počet pacientů s antitrombotickou léčbou. Dá se říci, že čekáme na

SN Jaké jsou nejčastější limity antitrombotické léčby? Jsou to jednak velká interindividuální variabilita daná cytochromovým systémem jedince, ale také značná intraindividuální šíře, která je výsledkem medikace pacienta. Také mnozí nemocní nemusí být schopni zachovat stálé dietní návyky. SN Jaké jsou nejčastější komplikace? Určitě jsou hemoragické povahy, které se obtížně řeší v ambulancích praktických lékařů. Na druhou stranu musím říci, že někteří praktičtí lékaři si pořizují přístroj na měření protrombinovýho času. Ale těch je málo.

Zkrácená informace o přípravku PRADAXA®: Složení: Jedna tvrdá tobolka obsahuje 75/110 mg dabigatranum etexilatum báze Indikace: Primární prevence žilních tromboembolií u dospělých pacientů, po elektivní náhradě kyčelního nebo kolenního kloubu.

SN Jaké jsou nejčastější chyby u praktických lékařů? Léčba není řádně vedená, někdy trvá i zbytečně dlouho. Obecně se praktičtí lékaři obávají komplikací léčby, které se někdy v ambulantních podmínkách obtížně řeší.

u nemocných s fibrilací síní.

SN Jak by mělo vypadat ideální antitrombotický lék? Perorální přípravek by měl být účinný, bez nežádoucích účinků, s předvídatelnou farmakokinetikou i farmakodynamikou, s fixním dávkováním, bez potřeby monitorace a s širokým terapeutickým oknem.

SN Zmínila jste fibrilaci síní. Jak závažný je problém rizika embolizačních cévních mozkových příhod? Z celkového počtu cévních mozkových příhod tvoří embolizační 17 %. Navíc u osob s fibrilací síní je 5x vyšší riziko cévní mozkové příhody. Jenom v Evropské unii má fibrilaci síní 4,5 milionu osob, což představuje obrovský potenciál pro antitrombtickou léčbu. Jinak k embolizaci dochází také do artérií horních a dolních končetin, což může vést až ke ztrátě končetiny.

SN V kterých hlavních indikací nalezne moderní antitrombotická léčba uplatnění? Vedle problematiky žilního tromboembolismu se nové přípravky uplatní v prevenci embolizačních příhod

SN Problematiku profylaxe iktu u nemocných s fibrilací síní řeší studie RE-LY. Jaký je její design? Jde o porovnávání účinnosti prevence embolizace u pacientů s fibrilací síní ve srovnání s konvenční

Dávkování a způsob podání: Prevence žilní tromboembolie u pacientů po elektivní náhradě kolenního kloubu: doporučená dávka přípravku Pradaxa je 220 mg jednou denně. Perorální léčbu je třeba zahájit během 1-4 hodin po ukončení operace podáním jedné tobol-

ky po 110 mg, poté je nutno pokračovat 2 tobolkami jednou denně po celkovou dobu 10 dní. Prevence žilní tromboembolie u pacientů po elektivní náhradě kyčelního kloubu: doporučená dávka přípravku Pradaxa je 220 mg jednou denně. Perorální léčbu je třeba zahájit během 1-4 hodin po ukončení operace podáním jedné tobolky po 110 mg, poté je nutno pokračovat 2 tobolkami jednou denně po celkovou dobu 28-35 dní. Snížená dávka 1x75 mg během 1-4 hodin a dále 2x75 mg po dobu 10 dní po náhradě kolenního kloubu a po dobu 28-35 dní po náhradě kyčelního kloubu by měla být podána pacientům: ve věku nad 75 let, se středním stupněm renální insuficience (clearance kreatininu 30-50 ml/min), užívajícím amiodaron. Kontraindikace: Hypersenzitivita na léčivou nebo na pomocnou látku přípravku, pacienti s těžkou poruchou funkce ledvin (CrCl < 30 ml/min), klinicky významné krvácení, organická léze s rizikem krvácení, porucha hemostázy, porucha funkce jater nebo jaterní onemocnění ovlivňující přežití, současná léčba chinidinem. Interakce: nedoporučuje se současně podávat: nefrakcionovaný heparin a deriváty heparinu, nízkomolekulární heparin, fondaparinux, desirudin, trombolytika, antagonisty receptoru GPIIb/IIIa, klopidogrel, tiklopidin, dextran, sulfinpyrazon a antagonisty vitamínu K. Dabigatran etexilát a dabigatran nejsou metabolizovány v systému cytochromu P450, proto nejsou

léčbou. Studie probíhá v 1000 centrech u 15 000 nemocných s fibrilací síní. Jinak dávka dabigatranu etexilátu 50-150 mg 2x denně byla v této indikaci sledována ve studii PEDRO.

SN Jaké aktivity Vás čekají v následujících dnech na Výročním sjezdu? Účastníme se blokem Angiologické společnosti, jehož náplní je přednáška „Aneuryzma abdominální aorty – současný problém angiologie“. SN Co další, například společenské aktivity? V úterý 11. května před Rotundou bude křest knihy „Farmakoterapie tromboembolické nemoci“, na který tímto všechny srdečně zvu.

u dabigatranu předpokládány související lékové interakce. Zvláštní upozornění: Pradaxa se nedoporučuje podávat pacientům s dvojnásobným zvýšením hodnot jaterních testů nad horní hranici normy. Doporučuje se pečlivý klinický dohled v těchto situacích: pacienti s poruchou srážení krve, trombocytopenie, funkční defekty krevních destiček, aktivní vředová choroba, nedávná biopsie nebo poranění, nedávné intrakraniální krvácení nebo neurochirurgický výkon a bakteriální endokarditida. Nedoporučuje se podávat přípravek Pradaxa u pacientů podstupujících anestezii s pooperačním ponecháním epidurálně zavedeného katetru. Je nutná opatrnost při podávání silných inhibitorů glykoproteinu P, jako je amiodaron, verapamil, klarithromycin a další. Nežádoucí účinky: nejčastěji hlášeným nežádoucím účinkem je krvácení (krvácení z rány, gastrointestinální krvácení, anemie, kožní krvácení, hematurie). Datum poslední revize textu: 03/2009. Držitel rozhodnutí o registraci: Boehringer Ingelheim International GmbH, Ingelheim am Rhein, Německo Registrační č.: EU/1/08/442/005-8 Uchovávání: Blistr: uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí. Lahev: uchovávejte lahev dobře uzavřenou, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí. Přípravek není hrazen z prostředků veřejného zdravotního pojištění. Úhrada nebyla dosud stanovena. Před podáním se seznamte s úplnou informací o přípravku.

Strana 4

XVII. výroční sjezd České kardiologické společnosti ƒ úterý 12. května 2009, Brno

VALNÁ HROMADA ČESKÉ KARDIOLOGICKÉ SPOLEČNOSTI V pondělí 11. 5. 2008 se konala valná hromada České kardiologické společnosti (ČKS). Zprávu o činnosti za rok 2008 přednesl předseda ČKS, doc. Chaloupka. V úvodu se doc. Chaloupka věnoval změnám ve vydávání časopisu Cor et Vasa, který má nyní novou formu, byl obsahově vylepšen a stal se společným časopisem ČKS a České společnosti kardiovaskulární chirurgie. Došlo ke změnám v oblasti grantů ČKS. Výběrových řízení o udělení grantů se budou moci účastnit členové společnosti mladší 35 let, podmínkou je členství v ČKS po dobu nejméně 2 let, předkládaný projekt se musí týkat klinického výzkumu v kardiologii a žadatel musí mít alespoň jednu publikaci v časopise s recenzním řízením (takovým časopisem je nově i Cor et Vasa). ČKS podporuje řadu registrů, jmenovitě registry AHEAD, REPLY, registr kardiostimulátorů, registr ICD, registr katetrizačních ablací a registr kardiomyopatií. Doc. Chaloupka dále věnoval pozornost financím ČKS. V této oblasti spolupracuje společnost s finančním poradcem. Cílem spolupráce je snaha o zachování

NOVÁ

hodnoty finančních prostředků za současné hospodářské situace ve světě. V další části sdělení byla zmíněna spolupráce ČKS s Evropskou kardiologickou společností na projektu evropského kardiologa. Cílem projektu je sjednotit vzdělávání kardiologů v Evropě a dosažení vyššího standardu výuky. Doc. Chaloupka dále seznámil valnou hromadu s návrhem změny stanov. Nově by se rozeznávaly 4 druhy členství: člen, mimořádný člen (který nemůže být volen), čestný člen a zahraniční člen (který nemůže volit ani být volen). Další navrženou změnou stanov vyplývající ze zákona je připojení zkratky „o.s.“ (občanské sdružení) k názvu společnosti. Dále byla navržena úprava volby předsedů pracovních skupin. Nově může být kandidát opětovně zvolen do funkce předsedy, avšak až po uplynutí období, ve kterém nebyl členem výboru pracovní skupiny. Dalším návrhem byla úprava podmínek členství v pracovní skupině, kdy člen pracovní skupiny musí být současně členem ČKS. Návrhy na změnu stanov přijala valná hromada jednomyslně. Zprávu o hospodaření přednesla

prof. Špinarová. ČKS hospodařila za uplynulé období se ziskem. Hlavním zdrojem zisku je výroční sjezd ČKS, další akce ČKS vykazují převážně vyrovnanou bilanci, řadu akcí ČKS finančně podporuje (například granty). Odhad čistého zisku ČKS za rok 2008 je přibližně 1 250 000 Kč. Prof. Rosolová přednesla zprávu revizní komise. V revidovaných

dokumentech revizní komise nenalezla závažná pochybení. Finanční majetek ČKS je v současnosti přibližně 14 milionů Kč. Revizní komise doporučuje pokračovat v řešení zab ezpečování finančních prostředků s ohledem na finanční krizi. Revizní komise rovněž doporučuje pokračovat v podpoře vzdělávání a výzkumné činnos-

ti mladých kardiologů. V další části prof. P. Widimský seznámil valnou hromadu s projektem Českého kardiovaskulárního vzdělávacího institutu. V závěru se doc. Chaloupka zmínil o tom, že valné hromady se účastní málo členů ČKS, zlepšení účasti by mohla napomoci úprava doby konání valné hromady v rámci výročního sjezdu.

DIMENZE KONTROLY KREVNÍHO TLAKU A KARDIOVASKULÁRNÍ PREVENCE tí kombinační léčby poloviční. Léková kombinace musí obsahovat přípravky s rozdílným mechanizmem účinku. Vzhledem k tomu, že compliance nemocných s léčbou se snižuje s počtem užívaných tablet, představují vhodnou volbu fixní kombinace přípravků. V současnosti se jako optimální jeví

nosti, prof. Ferrari, který zmínil některé mechanizmy účinku perindoprilu a amlodipinu. Perindopril snižuje hladinu angiotensinu II a TNF-α. Tento účinek působí na snížení apoptózy endotelu. Vedle toho perindopril zvyšuje tvorbu bradykininu, který působí na zvýšenou produkci endotelových proge-

ry neovlivňují pouze hodnotu periferního krevního tlaku měřeného na paži, ale mají rovněž schopnost snižovat hodnotu centrálního krevního tlaku. Hodnota centrálního krevního tlaku je významnějším rizikovým faktorem kardiovaskulárních příhod než hodnoty periferního krevního tlaku; z toho

nitorových buněk v kostní dřeni. Bradykinin rovněž zvyšuje produkci kysličníku dusnatého. Příznivý účinek ACE inhibitorů na endotel a vazomotoriku příznivě doplňuje blokáda kalciových kanálů. Prof. Linhart v závěrečném sdělení představil fixní kombinaci perindoprilu s amlodipinem. ACE inhibito-

důvodu při srovnatelném účinku na periferní krevní tlak je výhodnější podat přípravky, které zároveň působí na snížení centrálního krevního tlaku. Blokátor kalciových kanálů přidaný ve fixní kombinaci k ACE inhibitoru nabízí vedle vazodilatačního působení i preventivní účinek na rozvoj aterosklerózy.

Profesor Špinar

Program sympozia společnosti Servier byl zaměřen na otázku kombinační léčby hypertenze. V úvodu bloku přednášek shrnul prof. Špinar doporučené postupy léčby hypertenze. Výběr antihypertenziva musí zohledňovat skutečnost, že u 80 % hypertoniků se vysoký krevní

tlak vyskytuje společně s dalšími rizikovými faktory kardiovaskulárních onemocnění. I z tohoto důvodu je vhodné volit kombinační léčbu. V České republice však nadále dominuje monoterapie hypertenze, i když je známo, že účinnost monoterapie je v porovnání s účinnos-

Profesor Linhart

Profesor Ferrari

být fixní kombinace ACE inhibitoru a blokátoru kalciových kanálů. Ve studii ACCOMPLISH bylo pozorováno při této kombinaci oproti kombinaci ACE inhibitoru s diuretikem 20% snížení výskytu kardiovaskulárních příhod. Druhým řečníkem sympozia byl předseda Evropské kardiologické společ-

XVII. výroční sjezd České kardiologické společnosti ƒ úterý 12. května 2009, Brno

Strana 5

Strana 6

XVII. výroční sjezd České kardiologické společnosti ƒ úterý 12. května 2009, Brno

ROZHOVOR SN Co je k vidění nového? Nového zde moc neuvidíte, protože předchozí sjezdy byly natolik úspěšné, že jsme se snažili jít cestou tradiční a udržet to, co si návštěvníci minulých sjezdů chválili a co je sem přitahuje. SN Co tím myslíte?

Především jsme se vrátili k modelu neděle – středa. Způsobeno to bylo i státním svátkem v pátek 8. 5., kdy nám připadlo nevhodné začínat v sobotu jako v loňském roce, protože mnozí chtějí mít prodloužený víkend. Přesto tyto dva modely mají své zastánce a odpůrce ve vyrovnaném poměru. Mnozí lékaři tvrdí, že je pro ně velmi nároční mít 3 dny volna a být zde od neděle do středy. I já za sebe mohu říct, že zabezpečit provoz na klinice bylo velmi obtížné a některé provozy musely být na tyto dny utlumené. Naopak jiní tvrdí, že začínat v sobotu vlastně znamená nemít vůbec víkend, což narušuje program rodinných víkendů a odpočinku. SN Je nějaká novinka v odbor-

ném programu? Ano. Ta hlavní novinka je hned v neděli odpoledne. V letošním roce byl založen Český kardiovaskulární vzdělávací institut, který si klade za cíl po odborné stránce zajistit systém kurzů a školení pro lékaře před atestací z kardiologie. A právě v neděli odpoledne proběhl tento první kurz, který připravili zakládající členové. Institut vznikl pod záštitou České kardiologické společnosti a všech 3 Univerzit

S PŘEDSEDOU ORGANIZAČNÍHO VÝBORU

České republiky majících lékařské fakulty - Karlova Univerzita, Masarykova Univerzita a Univerzita Palackého. Za účast na semináři se vydávávají kredity a do budoucna bychom chtěli zavést, že lékař hlásící se k atestaci se musí prokázat určitým počtem kreditů, tedy doložit, že se zúčastnil těchto vzdělávacích akcí. Chtěli bychom uspořádat podobné semináře minimálně 2x do roka a pokud možno na více místech České republiky, protože nám připadá ekonomicky výhodnější, když cestují 4 přednášející, než když cestuje 40 posluchačů. SN Na jaké téma je tento semi-

nář? Pro první seminář jsme se rozhodli nemít monotematický program, proto je seminář z mnoha oblastí kardiologie. Do budoucna máme ale v plánu pořádat spíše semináře s užší problematikou. Jak jeden z prvních se nám např. jeví „Vyhodnocení koronarografického nálezu“ nebo „Základy echokardiografie.“ To vše ale bude zřejmě ještě určitou dobu trvat, protože zatím nemá tento Institut právní statut a není také jasné jak bude financován. Jistě nemusím zdůrazňovat, že stát na vzdělávání v kardiologie nedává prakticky nic a že částka 30 000 Kč na 6leté rezidenční místo v kardiologii je naprostým výsměchem. SN Máte nějaké vzácné hosty?

Hostů je jako tradičně několik. Já osobně si velmi vážím hostů ze Slovenska, kdy přijede jak

SN Jak letos podpořili sjezd sponzoři? Situace je každý rok horší, ale přesto bude sjezd opět ziskový. Hlavní zásluhu na tom má především generální sponzor - firma Cardion, ale i některé další přístrojové firmy. Naopak farmaceutický průmysl podpořil letošní kongres mnohem méně než v loňském roce, nechtěl bych ale nikomu ublížit, proto raději nebudu jmenovat.

současný, tak budoucí prezident Slovenské kardiologické společnosti - prof. Murín a prof Gonsalvecová, prezident Slovenské internistické společnosti - prof. Dukát, ale cením se velmi i hostů z jiných odborností z České republiky, kdy účast přislíbili významní profesoři a docenti z diabetologie, nefrologie, endokrinologie atd. Samozřejmě ze zahraničních hostí je největší poctou účast budoucího prezidenta Evropské kardiologické společnosti prof. Roberta Ferrariho z Itálie, který má dokonce dvě sdělení na našem kongrese. SN Jak je uspořádán odborný

nová kniha? Tady nemám dostatečné informace, protože zatím se s žádnou novinkou neozvala největší česká nakladatelství jako Grada či Galen. Určitě vím o křtu nové učebnice Kardiologie prof Vojáčka a kolektivu a o křtu knihy kardiabetes prof Perušičové. Vše ostatní bude i pro mne překvapením.

káže vodu a pije víno? Bohužel tato příjemná akce již skončila. Vyšetřili jsme asi 1 500 osob pohybujících se ve zdravot-

nebo placeba. Primárním cílem byl vliv léčby na hladinu CRP, interleukinu 6 a PAPP-A. Zařazeno bylo celkem 156 pacientů. Podání fluvastatinu neovlivnilo oproti placebu sledované laboratorní ukazatele, avšak ve fluvastatinové větvi byl pozorován o > 50 % menší výskyt kardiovaskulárních příhod, které tvořily sekundární cíl studie. Prof. Cífková se věnovala trendům

rizikových faktorů kardiovaskulárních onemocnění (KVO) v České republice. Česká republika se řadí mezi země s vysokou úmrtností na KVO, která jsou zodpovědná za 50 % všech úmrtí. Od roku 1985 (kdy byla pozorována nejvyšší úmrtnost na KVO) jsme svědky poklesu standardizované úmrtnosti a prodloužení střední očekávané délky života. Ukazuje se, že pokles úmrtnosti na KVO je z 50 % navozen poklesem výskytu rizikových faktorů. Za období 22letého sledování došlo ve sledované populaci k poklesu systolického i diastolického krevního tlaku, u žen došlo k poklesu prevalence hypertenze. Zvýšil se podíl hypertoniků, kteří o svém onemocnění vědí. Antihypertenzní léčbu užívá v současnosti přibližně 60 % hypertoniků a řádné kontroly hypertenze dosahuje 24 % hypertoniků. Tyto údaje z České republiky jsou srovnatelné s údaji z jiných evropských zemí.

doc. MUDr. Petr Neužil, CSc

vala menší potřebu provedení opakované revaskularizace a vyšší výskyt mozkových cévních příhod. Dr. Ošťádal seznámil posluchače s výsledky studie FACS, ve které byla řešena otázka, zda statiny mohou být přínosné u akutních koronárních syndromů v první linii léčby. Nemocní byli po přijetí do nemocnice randomizováni k užívání 80 mg fluvastatinu

SN Bude představena nějaká

program? Odborný program dodržuje tradiční dělení. To znamená, že v největších sálech jako Rotunda, Morava, Praha a Brno jsou především přehledná sdělení připravená Českou kardiologickou společností a jejími pracovními skupinami. V sále Hradec králové je sesterská sekce a v sálech Olomouc a Plzeň jsou především volná sdělení. Samozřejmě po celou dobu je otevřen i velký posterový sál.

dokončení ze strany 1

sovém rytmu 64 % nemocných, kteří podstoupili ablační léčbu a pouze 16 % nemocných na léčbě antiarytmiky. Dr. Kala hovořil o výsledcích studie Syntax, ve které byl porovnáván účinek perkutánní koronární intervence s implantací lékového stentu (PCI) a chirurgické revaskularizace myokardu (CABG) u nemocných s nově zjištěným aterosklerotickým postižením věnčitého řečiště (jednalo se o nemocné s postižením tří tepen nebo s postižením kmene levé věnčité tepny). Celkem bylo randomizováno 1800 pacientů a testována byla non-inferiorita PCI po 12 měsících od výkonu. Výsledky léčby hodnotící za uvedené časové období celkovou mortalitu, výskyt infarktu myokardu, kombinovaný cíl a výskyt okluze intervenované tepny (nebo bypassu) se v obou skupinách léčby nelišily. Skupina léčená CABG vykazo-

SN A co kulturní program? Tady asi největší změnou je, že jsme se rozhodli nepřipravovat žádné akce na pondělní večer a pevně spoléháme na sponzory, že zařídí nějaký program, který by po namáhavém dni přispěl k dobré náladě a novým přátelství. Tradiční bude zahájení v Rotundě v neděli s cimbálkou a GALA večer v úterý v hotelu Voroněž bude ve stylu 60. let, ale nechte se překvapit a přijďte.

SN Neviděli jsme stánek Kdo

nictví, asi polovina jsou lékaři. Některé výsledky jsme průběžně zveřejňovali a na XVII. výročním sjezdu budou již konečné výsledky, které předneseme v sekci preventivní kardiologie a v jednom posterovém sdělení. V nejbližší době plánujeme i publikaci v časopise Cor et Vasa. SN Letos nejsou abstrakta proč? To byla dlouhá diskuse. Tisk abstrakt je finančně nákladná věc a přitom většina lidí abstrakta založí, či dokonce zahodí a nikdy se k nim nevrátí. Proto jsme se rozhodli pro elektronickou formu abstrakt na CD a na www stánkách a věříme, že každý najde co potřebuje. Myslím, že toto je trend moderní doby. I já již spíše vyhledávám na stránkách jednotlivých časopisů svou problematiku a pak si vytisknu jednotlivý článek, než abych listoval celým časopisem. Těm, kteří s tím nesouhlasí se ale omlouvám, protože jsem si vědom toho, že jsme mnoho let byli zvyklí na tištěná abstrakty a tato změna může být pro některé nepříjemná. SN A co přejete účastníkům? Především aby se účastníkům líbil, aby odjížděli domů spokojení a aby plánovali, že přijedou příští rok opět.

prof. MUDr. Jindřich Špinar, CSc. Předseda organizačního výboru XII. výročního sjezdu ČKS

V populaci došlo rovněž k poklesu hladiny celkového cholesterolu o 0,9 mmol/l, u mužů (na rozdíl od žen) došlo k poklesu prevalence kouření tabáku, avšak k vzestupu indexu tělesné hmotnosti (jehož hodnota u žen zůstává stacionární). V závěrečném sdělení sekce Hot Lines přednesla dr. Jandová výsledky studie STICH. Cílem studie bylo stanovit, zda u nemocných s dysfunkcí levé srdeční komory, kteří jsou plánováni k chirurgické revaskularizaci myokardu, je z hlediska prognózy přínosné provést rekonstrukční výkon na levé srdeční komoře. Ve studii bylo randomizováno 1000 nemocných s ejekční frakcí levé srdeční komory ≤ 35 %. V hodnocených časových obdobích (30 dnů a 48 měsíců od výkonu) nebyl pozorován klinický přínos rekonstrukce levé srdeční komory. Rekonstrukční výkon byl navíc spojen s vyššími ekonomickými náklady na léčbu.

Strana 7

XVII. výroční sjezd České kardiologické společnosti ƒ úterý 12. května 2009, Brno

PROBLEMATIKA

TUKŮ JE DŮLEŽITÁ Z POHLEDU KARDIOVASKULÁRNÍCH ONEMOCNĚNÍ A ÚMRTNOSTÍ

Problematika tuků je důležitá z pohledu kardiovaskulárních onemocnění a úmrtnosti. Jaké je podle Vás povědomí o tomto problému mezi pacienty? Velká část populace ani neví, jaká je hladina jejich cholesterolu, čímž přehlíží jeden z nejvýznamnějších rizikových faktorů tak závažných srdečně-cévních onemocnění, mezi která náleží ischemická choroba srdeční, infarkt nebo mrtvice. Důležité je však i vědět, že zjištění hladiny cholesterolu je přitom velice jednoduché a ovlivnit ji může každý sám, například pouhou změnou či jen úpravou svých stravovacích zvyklostí a svého životního stylu. Lékaři jsou o této statistice informováni. Ale co podle Vás lékari ˇ v této oblasti podceňují? Lékaři nepovažují zvýšenou hladinu cholesterolu například oproti hladině cukru za tak významný rizikový faktor a často tuto problematiku jako prioritu v rámci primární péče a poradenství v dostatečné míře neřeší. Z tohoto důvodu je nutné zvýšit informovanost o této problematice především u samotných lékařů, aby při svém poradenství pravidelně doporučovali kontrolu hladiny cholesterolu v krvi a další preventivní opatření týkající se stravy a životního stylu. Skladba stravy je skutečně důležitá a její význam se nedoceňuje. Je potřeba nejen znát vazby, jak které složky potravin ovlivňují rizikové faktory kardiovaskulárních onemocnění, ale i míru vlivu těchto složek. Uvedu jeden příklad. Hodně se hovoří o cholesterolu v potravinách. Příjem cholesterolu však ovlivňuje hladinu cholesterolu v mnohem menší míře než konzumace nasycených či trans mastných kyselin. Trans mastné kyseliny jsou módním hitem v médiích není však správně vysvětleno, v kterých potravinách se vyskytují. Na nasycené mastné kyseliny, které v České republice konzumujeme ve velkém nadbytku, se zcela zapomíná. Na druhou stranu je módním hitem v pozitivním slova smyslu konzumace omega 3 vícenenasycených mastných kyselin. Jejich prospěšný vliv je nezpochybnitelný. Ve světle nových studií se tak trochu zapomíná na omega 6 vícenenasycené mastné kyseliny, kterých potřebujeme přibližně 5x více. Čím si vysvětlujete, že více než º polovina lékařů uvedla v pruzkumu, že značkové margaríny obsahují částečně ztužené tuky? Praktický lékař má do značné míry omezen přístup k informacím, jaké jsou současné trendy ve výrobě potravin a jaké suroviny se v posledních letech používají. Důležitá je rovněž znalost sortimentu nabízených výrobků a sledování jejich složení a nutričních parametrů. Mezi lidmi a mnohdy i odbornou veřejností stále převládají zastaralé mýty o této problematice. Běžný spotřebitel i praktický lékař je rovněž často ovlivňován články v různých periodikách, kdy autor těchto článků nemá dostatečný přehled o této problematice, často jsou přebírány informace z již neaktuálních zdrojů bez znalosti skutečného složení potravin. Pokud bychom se zaměřili na „dob-

ré tuky“ – vícenenasycené mastné kyseliny (MK) a mononenasycené MK. V jakých běžných potravinách denní potřeby je nalezneme? Jaký by měl být jejich denní příjem? Tyto tzv. dobré tuky najdeme v rostlinných olejích (slunečnicový, řepkový) a rostlinných tucích z nich vyrobených (např. Flora, Rama), majonézách (např. Hellmann´s), v semínkách (slunečnicová, dýňová) a v tučných rybách (losos, makrela, sardinky). Denní příjem energie dodaný prostřednictvím vícenenasycených MK (PUFA) by měl být mezi 6-10 % z dodané energie. Rozlišují se dvě skupiny PUFA: omega 6 s doporučovaným příjmem v rozmezí 5–8 % z celkového příjmu energie, omega 3 mastné kyseliny by měli být konzumovány v množství 1–2 % energetická. Někdy se uvádějí i poměry mezi oběma skupinami PUFA. Podílem se můžeme dopracovat k orientační hodnotě poměru 1:5. Vyjadřování poměrů je do značné míry již překonanou záležitostí. Poměry byly často vztahovány na jednotlivé potraviny, které byly podle tohoto kritéria i mylně hodnoceny. Důležité je, aby byl ve stravě dostatečný příjem obou skupin, jak omega 6, tak i omega 3, v rozsahu výše uvedených doporučeních a nezáleží na jejich poměru. Rovněž neplatí, že omega 6 mastné kyseliny jsou konzumovány v nadbytku. Pravdou je, že se v jednotlivých potravinách (např. i živočišného původu) vyskytují častěji a ve větší míře a jsou tudíž i dostupnější. Rovněž neplatí, že by běžná konzumace měla být jakkoliv škodlivá, naopak omega 6 mastné kyseliny jsou nejúčinnější ve snižování hladiny cholesterolu. Některé negativní výsledky byly způsobeny špatně nastaveným protokolem jednotlivých dílčích studií, který nesouvisel s vysokou konzumací omega 6 mastných kyselin, ale naopak s nedostatečnou konzumací omega 3 mastných kyselin. Doporučovaný denní příjem energie dodaný prostřednictvím MUFA je dán dopočtem v rámci rozdílu celkového příjmu tuku (neměla by být překročena hladina 30–35 % energetických) a jednotlivých mastných kyselin (pro SAFA a Trans platí maximum a pro PUFA minimum). Obdobně pokud jde o „špatné tuky“ – nasycené MK a transmastné kyseliny. V jakých běžných potravinách denní potřeby je nalezneme? Tyto tzv. špatné tuky najdeme ve viditelné formě v živočišných tucích jako je např. máslo, sádlo, škvarky, slanina a ve skryté formě např. v uzeninách, tučném mase, tučných mléčných výrobcích nebo sušenkách, oplatkách a dortech, nebo i v levných čokoládových polevách, trvanlivém pečivu. Denní příjem energie dodaný prostřednictvím SAFA by neměl překročit 10% dodané energie, některá doporučení pro rizikové skupiny uvádějí i hodnoty nižší (7 % energetických). U TFA by neměl překročit 1 % z dodané energie, což představuje nutričně nevýznamné množství. TFA v dnešní době již prakticky nenajdeme v margarinech, jak se stále občas tvrdí, na rozdíl od USA ani v potravinách rychlého občerstvení (fast food). Hlavním zdro-

jem mohou být výrobky trvanlivého a jemného pečiva, různé náhražky čokolády a některé mléčné pomazánky na bázi ztuženého tuku. V jakém poměru by měly být „dobré“ a „špatné“ tuky? Průměrný denní příjem energie dospělého člověka by se měl pohybovat mezi 8000 a 10 000 kJ, přičemž 30–35 % energie by mělo pocházet z tuků, což představuje přibližně 63–92 g tuků denně. Z toho 1/3 denního příjmu tuků by měla pocházet z tuků živočišných a 2/3 denního příjmu tuků by měly pocházet z tuků rostlinných. Toto je jednoduché doporučení. Je potřeba si však uvědomit, že kvótu pro živočišné tuky obvykle vyčerpáme již konzumací skrytých tuků. Tudíž již nezbývá prostor ke konzumaci viditelných tuků jako másla či sádla. Někdy se uvádí i další zjednodušení rovněž založené na třetinovém pravidlu. Třetinu tuků by měly tvořit „špatné“ tuky (nasycené a trans), zbytek „dobré“ tuky. Jednu třetinu byly měly pokrýt tuky esenciální (vícenenasycené mastné kyseliny řady omega 6 a omega 3) a poslední třetina by měla být konzumována prostřednictvím monoenových mastných kyselin MUFA. Rozlišuje laická veřejnost rozdělení tuků?

A5.indd 2

V poslední době se čím dál tím více rozšiřuje trend „zdravé výživy“. Téměř denně je možné najít v různých odborných časopisech ale i v denním tisku či časopisech pro laickou veřejnost řadu článků o významu pestré a vyvážené stravy a zdravého životního stylu, stejně tak jako o výživě různých skupin obyvatelstva (dětí, těhotných a kojících žen, menopauzálních žen, lidí s kardiovaskulárním onemocněním apod.). Rovněž se rozšiřuje osvěta prostřednictvím reklam rozhlasových či televizních médií, které se týkají nejenom jednotlivých produktů, ale i různých akcí konaných společnostmi či sdruženími zabývajícími se osvětou v tomto směru. Nezanedbatelný význam má i osvěta odborné veřejnosti – lékařů, kteří prostřednictvím svého poradenství významně přispívají ke změnám výživových zvyklostí určitých skupin obyvatelstva, které mnohdy pomohou při jejich problémech např. s vysokou hladinou cholesterolu, obezitou, kardiovaskulárními onemocněními apod. Nicméně na druhé straně však stále koluje mezi lidmi mnoho mýtů, polopravd a zastaralých informací, které je nutné snažit se vyvrátit patřičnou osvětou. K moderním trendům patří mimo jiné i zvýšený zájem o „bio“ či „přírodní“ produk-

ty. Tato kategorizace však velmi často nesouvisí s nutričními vlastnostmi potravin. Běžný spotřebitel si v těchto případech kupuje iluzi, že dělá něco dobrého pro své zdraví. Často se démonizují i v potravinách používané přídatné látky. Potravinářský průmysl je používá v množství nezbytně nutných pro daný typ výrobku, z hlediska nutričního v množství běžně konzumovaném mají zcela podružný význam. Naopak nedostatečný prostor se věnuje 4 klíčovým nutrientům, které jsou v dnešní době zodpovědné za neutěšený zdravotní stav populace, a to nasycené mastné kyseliny, trans mastné kyselin, sodík a cukry. Jejich konzumace je běžně překračována a důsledkem je prudký nárůst civilizačních chorob. Spotřebitel tato kritéria nevnímá a neusměrňuje podle nich svoje stravovací zvyklosti. Přitom úpravy stravy z tohoto pohledu nejsou složité. S obecnými informacemi, kde se vyskytuje vysoký obsah těchto 4 nutrientů se můžeme běžně setkávat a lze se podle nich i jednoduše řídit. doc. Ing. Jiří Brát, CSc. Dokončení rozhovoru s doc. Jiřím Brátem ˇ naleznete v Sjezdových novinách c.4.

16.6.2008 15:25:44

Strana 8

XVII. výroční sjezd České kardiologické společnosti ƒ úterý 12. května 2009, Brno

ROZHOVORY S ÚČASTNÍKY SJEZDU Lenka Svobodová technik arytmologie IKEM Po kolikáté jste navštívila Výroční sjezd ČKS? Na sjezd jsem přijela poprvé. Kterých přednášek se chcete zúčastnit? Vzhledem k oblasti mého zaměření mě zajímá přednáška prof. Kautznera.

Výběr ze středečního programu XVII. výročního sjezdu ČKS ROTUNDA PS Plicní cirkulace Echokardiografie u onemocnění plicní cirkulace - jak na to? Předsedající: I. Šimková, M. Aschermann (Bratislava, SR, Praha) 8:30 8:45

9:00

9:15 9:30 9:45

POSUZOVÁNÍ PLICNÍ HYPERTENZE V. Chaloupka (Brno) POSUZOVÁNÍ TRIKUSPIDÁLNÍ A PULMONÁLNÍ CHLOPNĚ R. Pudil (Hradec Králové) REGIONÁLNÍ FUNKCE PRAVÉ KOMORY U PLICNÍ HYPERTENZE T. Paleček (Praha) POSUZOVÁNÍ ONEMOCNÌNÍ PERIKARDU A. Linhart (Praha) ZÁTĚŽOVÉ ECHO M. Vítovec (Praha) DISKUZE

10:00 Přestávka

MUDr. Milan Mikuš kardiolog - internista Rožnov pod Radhoštěm

PS Srdeční selhání Význam tepové frekvence a dyslipidémie pro prognózu srdečního selhání a možnost ovlivnění Předsedající: V. Staněk, O. Ludka (Praha, Brno) 11:00 VÝZNAM TEPOVÉ FREKVENCE PRO PROGNÓZU SRDEČNÍHO SELHÁNÍ J. Špinar (Brno) 11:15 MOŽNOST OVLIVNĚNÍ TEPOVÉ FREKVENCE U SRDEČNÍHO SELHÁNÍ J. Vítovec (Brno) 11:30 DISKUZE 11:45 VÝZNAM DYSLIPIDÉMIE PRO PROGNÓZU SRDEČNÍHO SELHÁNÍ L. Špinarová (Brno) 12:00 MOŽNOST OVLIVNĚNÍ DYSLIPIDÉMIE U SRDEČNÍHO SELHÁNÍ J. Hradec (Praha) 12:15 DISKUZE

SYMPÓZIUM Actelion Pharmaceuticals Ltd EARLY: Včasná diagnostika a léčba pacientů s plicní arteriální hypertenzí (PAH) ROTUNDA (pavilon A) - úterý 12. 5. 2009 od 16:15 hod. Předsedající: prof. MUDr. M. Aschermann, DrSc. (Praha)

Po kolikáté jste navštívil Výroční sjezd ČKS? Moc se mi tady líbí a proto jsem tu již po dvanácté.

16:15 VÝZNAM VČASNÉ DIAGNOSTIKY A LÉČBY U PACIENTŮ S PAH MUDr. P. Jansa (Praha) 16:45 EARLY: RANDOMIZOVANÁ DVOJITĚ SLEPÁ STUDIE U PACIENTŮ S PAH VE FUNKČNÍ TŘÍDĚ NYHA II MUDr. H. Al-Hiti (Praha)

Vyjádřete podezření na plicní arteriální hypertenzi (PAH) včas!

Prebalova paska - budik.indd 1

4.5.2009 20:39:32

XVII. výroční sjezd České kardiologické společnosti 10.–13. května 2009, Brno, areál BVV

ECHODNY 2009 18.–19. ZÁŘÍ 2009 ŠPINDLERŮV MLÝN POSTGRADUÁLNÍ KURZ ECHOKARDIOGRAFIE II - CHLOPENNÍ VADY POŘÁDÁ ČESKÁ KARDIOLOGICKÁ SPOLEČNOST PRACOVNÍ SKUPINA ECHOKARDIOGRAFIE A NUKLEÁRNÍ KARDIOLOGIE

Sjezdové noviny připravili: Pracovní skupiny ČKS doc. MUDr. Václav Chaloupka, CSc. MUDr. Ondřej Auzký Ludmila Klímová

PŘEHLEDNÉ BLOKY: • NOVÉ APLIKACE ECHOKARDIOGRAFIE • DIASTOLICKÉ FUNKCE • MYOKARDITIDY A KARDIOMYOPATIE • ECHOKARDIOGRAFIE U ICHS • KAZUISTIKY • VARIA, ORIGINÁLNÍ SDĚLENÍ

Průběžný stav zaregistrovaných účastníků XII. výročního sjezdu ČKS, k 11. 5. 2009 Celkem do dnešního dne zaregistrováno

3 246

- z toho lékařů

1 836

- z toho zdravotních sester a SZP

904

Celkový počet vystavujících firem

70

Obsazená výstavní plocha m2

1 031

Počasí nad Výstavištěm 12. 5. sazba a grafické zpracování: Tomáš Kraus Lubor Špaček

Veškerá práva vyhrazena. Jakékoli přebírání, kopírování, publikování či další šíření obsahu Sjezdových novin podléhá zákonu č. 121/2000 Sb. (autorský zákon) v platném znění.

den

noc 16/20 °C

9/5 °C