Výsledky dotazníku Městské policie Votice už jsou známé str. 4

Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež je na dosah ruky str. 3

Výsledky dotazníku Městské policie Votice už jsou známé str. 4

Vedení města se setkalo s občany osad str. 5

VOTICKÉ NOVINY

Bystřice u Benešova • Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Miličín • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Střezimíř • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Čtrnáctideník pro Voticko a Mikroregion Džbány Vydáno: 09. 05. 2014 Cena 10,– Kč • Ročník XXIV• Číslo 09

I přes nepřízeň počasí si celé rodiny užily akci Javor dětem, kterou votické myslivecké sdružení uspořádalo v sobotu 3. května od 13. hodin. Nechyběly tradiční myslivecké úkoly, jízdy na koních, skákací hrady, živá hudba a opékání špekáčků. No a samozřejmě si mohly děti vyzkoušet střelbu ze vzduchovky. Foto: J. Špačková

Vážení spoluobčané,

na úvod mi dovolte vrátit se do roku 2007, kdy jsem do pozice starostky města nastoupila „pouze“ s dvacetiletými zkušenostmi z komunální politiky jako zastupitelka a členka Rady města, ale s vědomím plné odpovědnosti vůči těm, kteří mě ve volbách podpořili. Přibližně v tomto období jsem byla s místostarostou Tomášem Válkem informována tehdejšími jednateli společnosti Compag Votice s.r.o., Radkem Lizcem a Rony Palmem o nutnosti zahájení přípravných prací a následné výstavbě třetí kazety skládky TKO Votice. Důvodem byl fakt, že druhá kazeta skládky, která měla být zavážena do roku 2011, se zaplňovala podstatně rychleji, než se předpokládalo. Rok 2007 byl počátek dotačního období, kdy jsme podávali několik žádostí o evropské prostředky, které měly být využity pro rozvoj celého města a jeho obyvatel. Peněžní prostředky z rozpočtu města jsme nemohli ani nechtěli použít na financování rošíření další kazety skládky i z toho důvodu, že „finanční zdraví“ našeho města, v té době významný ukazatel při hodnocení žádostí o dotace, nebylo příliš lichotivé (hodnocení D - z důvodu splácení úvěrů z předchozích let přes 20 mil. Kč). Proto jsme rádi přijali návrh řešení, Pouť u Vojtěcha provázelo hezké počasí str. 8

který nám byl jednateli Compagu po dohodě s rakouským spoluvlastníkem předložen. Výstavba třetí kazety bude financována z úvěru, který si zajistí Compag Votice. Tento způsob financování byl zvolen již při výstavbě druhé kazety. Valná hromada společnosti Compag Votice schválila na svém jednání dne 6. června 2008 projekt a realizaci výstavby třetí kazety skládky za 28,7 mil. Kč bez DPH. Na její výstavbu získala společnost Compag úvěr od České spořitelny a město se proto na této akci finančně nijak nepodílelo. Za výstavbu třetí kazety skládky a provádění veškerých úkonů s tím spojených byli odpovědni výše zmínění jednatelé společnosti, kteří měli plnou důvěru nejen našich předchůdců, ale i rakouského spolumajitele. Neměla jsem tedy žádný důvod pochybovat o jejich odborných kvalitách a spolehlivosti. Třetí kazeta skládky by měla zajistit ukládání odpadů na třináct let a dosud za tři a půl roku provozování přinesla na poplatcích do městské pokladny již téměř 29 mil. Kč. Po volbách 2010 se začaly ze strany některých nových zastupitelů objevovat úvahy o možném úmyslném předražení výstavby třetí kazety skládky. V posledním roce a půl bylo toto téma otevřeno na každém zasedání zastupitelstva. Podezření, že

není vše v pořádku, zesílilo, když bylo zjištěno, že dokumentace pro výstavbu skládky, která byla uložena v archivu spol. Compag není kompletní. Vše vyvrcholilo na zasedání zastupitelstva 22. dubna 2014, kdy jsem navrhla podat trestní oznámení na neznámého pachatele, pro podezření z úmyslného předražení výstavby třetí kazety. V tomto smyslu bylo přijato usnesení Zastupitelstva města, které tímto krokem pověřilo mě a zastupitelku Ivanu Dvorskou. Podání jsem učinila dne 24. dubna 2014 k Okresnímu státnímu zastupitelství v Benešově, kde byly všechny skutečnosti popsány v Protokolu o trestním oznámení. Nyní se touto kauzou budou zabývat orgány činné v trestním řízení a se závěrem jejich vyšetřování budu votickou veřejnost informovat. V týdnu po zastupitelstvu se v tisku objevily články, které se tomuto tématu věnovaly a smutné na tom je, že v některých byly napsány nepravdivé informace a ani jeden z autorů článků mě nepožádal o vyjádření. Vzniklá kauza mě velmi zasáhla a chtěla bych všechny občany ubezpečit, že nemám a nikdy jsem neměla důvod cokoliv zatajovat, oddalovat, či že jsem z této kauzy mohla nějakým způsobem profitovat... Jana Kocurová

Vlakové jízdní řády

Aktuální sport

str. 12

str. 16 - 17

2 strana Informace z 83. schůze Rady města Votic konané dne 23. 4. 2014 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Rada města přijímá usnesení k usnesení č. 73/4 ze dne 20. 11. 2014, kde vyjadřuje souhlas se změnou stavby před dokončením pro stavbu „Přestavba a přístavba stávajícího objektu ve Voticích čp. 155 na lékárnu a ordinace lékařů“ - varianta č. 1. Usnesení Rada města na základě nových skutečností předložených Odborem správy majetku a investic: a) revokuje usnesení Rady města č. 71/4 a 71/5 ze dne 23. 10. 2013, b) souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene-osobní služebnosti inženýrské sítě na pozemku parc. č. KN 755/1 katastrální území Beztahov se Správou železniční dopravní cesty, státní organizace Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1. Usnesení Rada města souhlasí se vstupem na pozemky parc. č. 1693/3, 1693/20, 1693/21, 1686/1, 474/1, 467/1, 1693/17 a 1693/19 v katastrálním území Votice za účelem opravy propustku na silnici II/150 v km.0.220 s tím, že po ukončení stavebních prací budou pozemky uvedeny do původního stavu a předány Odboru správy majetku a investic. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu bytu č. 3 v č. p. 146, ul. Pražská, Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 31,57 Kč/m2/měsíc.

Votické noviny

ročník XXIV, číslo 09

Usnesení Usnesení Rada města schvaluje podání výpovědi z nájmu nájemci nebytových prostor v č. p. 741, ul. Wolkerova, Votice. Usnesení Rada města po projednání rozhodla, že pokud nájemce nebytového prostoru čp. 68, Komenského náměstí, Votice neuhradí do konce května 2014 dlužné nájemné, včetně nájmu za květen, schvaluje podání výpovědi z nájmu nájemci těchto prostor. Usnesení Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 4/2014 dle přílohy. Usnesení Rada města po projednání: a) souhlasí s pořízením DHM - školního rozhlasu a školních hodin, v celkové hodnotě 130 000,- Kč z Investičního fondu ZŠ Votice, b) souhlasí s čerpáním Investičního fondu ZŠ Votice na pořízení školního rozhlasu a hodin, celkem za 130 000,- Kč, c) souhlasí s vyřazením a likvidací majetku nad 10 000,00 Kč, resp. rozhlasové ústředny ZŠ, která byla pořízena r. 1985 v pořizovací hodnotě 25 751,00 Kč a jejíž zůstatková hodnota je k dnešnímu dni nulová, d) bere na vědomí vyřazení DHIM ZŠ Votice dle předložených seznamů. Usnesení Rada města souhlasí s přijetím věcného daru od firmy Lidl Česká republika, v.o.s., a to 3 ks dětských odrážedel v ceně 799,- Kč za ks pro MŠ Votice.

Usnesení Rada města po projednání schvaluje výsledky výběrového řízení veřejné zakázky malého rozsahu „Rekonstrukce komunikace ul. Pražská ve Voticích - chodníky“ a pověřuje starostku města uzavřením smlouvy s předkladatelem vítězné nabídky - BES s.r.o., Sukova 625, Benešov, IČ 43792553 za celkovou nabídkovou cenu 3 164 344,38 Kč bez DPH. Usnesení Rada města projednala podnět k prošetření nakládání s vodami u nemovitosti čp. 9 Amerika a postupuje ho k vyřízení Odboru životního prostředí a památkové péče. Usnesení Rada města bere na vědomí výsledek kontrolního zjištění Finančního úřadu pro Středočeský kraj, územní pracoviště v Benešově - referát dotací III. Předmětem kontroly byla dotační akce „Zjištění energetických úspor ZŠ Votice“. Závěrem kontrolního zjištění je, že daňový subjekt - Město Votice použil podporu na stanovený účel v souladu s Rozhodnutím a smlouvou o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR a dodržel stanovené závazky a podmínky, nebylo zjištěno porušení rozpočtové kázně. Usnesení Rada města bere na vědomí informaci starostky města o obdržení registračního listu akce a rozhodnutí ministra životního prostředí o poskytnutí podpory na spolufinancování projektu „Zajištění energetických úspor DPS Votice“. Mgr. Jaroslava Ptáčková, tajemnice úřadu

Informace z úřadů a organizací

Pozvánka ke zkouškám znalosti hub v roce 2014 Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze ve spolupráci s Českou mykologickou společností vyhlašuje na dny 22. května (čtvrtek) v 10:00 a 5. června (čtvrtek) v 10:00 v zasedací místnosti budovy KHS Středočeského kraje se sídlem v Praze, Dittrichova 17, Praha 2 zkoušky znalosti hub.

Osvědčení prokazující znalost hub je podmínkou pro uvádění volně rostoucích nebo pěstovaných jedlých hub do oběhu nebo pro jejich používání k výrobě, je-li cílem této činnosti prodej nebo další zpracování pro potravinářské účely. BIižší informace zájemci získají na webových stránkách www.khsstc.cz Redakce

Reklamní sdělení: Zahájení projektu „VYTVOŘENÍ ZÁZEMÍ PRAKTICKÉ PŘÍPRAVY PRO OBORY VOŠ A SZeŠ BENEŠOV“ BENEŠOV Ve čtvrtek 10. dubna byla slavnostně zahájena realizace projektu „Vytvoření zázemí praktické přípravy pro obory VOŠ a SZeŠ Benešov“. Veřejnou soutěž na dodavatele stavby vyhrálo místní obchodní a stavební sdružení BENESTAV, které se zavázalo zrealizovat stavbu na základě projektové dokumentace od spol. RotaGroup s.r.o. v termínu deset měsíců od zahájení stavby. Předmětem projektu je výstavba jízdáren a zázemí pro studijní obory VOŠ a SZeŠ Benešov, čímž vznikne moderní centrum krajského významu pro praktickou přípravu a výuku studentů VOŠ a SZeŠ Benešov. Partnerem projektu se stalo Město Votice. Cílem projektu je zkvalitnění a zatraktivnění odborných a praktických dovedností studentů VOŠ a SZeŠ Benešov, která je příjemcem dotace z Regionálního operačního programu (ROP) Střední Čechy. Maximální předpokládané náklady projektu činí 41,3 mil. Kč, z toho 85% dotace ROP SČ činí 35,1 mil. Kč. Realizací projektu dojde k modernizaci výuky, pořízení nových učebních pomůcek, technologií a přístrojů nezbytných ke kvalitní výuce a k osvojení dovedností nezbytných na trhu práce především v agrosektoru. Více informací: PaedDr. Bc. Ivana Dobešová, Koordinátor projektu, VOŠ a SZeŠ Benešov Tel.: 605 250 110 Email: [email protected]

Budoucí umístění objektu jízdáren. Foto: M. Kubešová

Umístění zázemí u driving range. Foto: M. Kubešová

Mirka Kubešová Projektový manažer, VOŠ a SZeŠ Benešov Tel: 605 402 601 Email: [email protected] Stručná charakteristika příjemce dotace Vyšší odborná škola a Střední zemědělská škola Benešov (VOŠ a SZeŠ) je příspěvkovou organizací Středočeského kraje. Jedná se o vzdělávací zařízení s dlouholetou tradicí. Škola byla založena již v roce 1895 a po celou dobu vychovávala generace odborníků v oblasti zemědělství. Ve školním roce 2013/2014 studuje na VOŠ a SZeŠ Benešov 563 studentů, z toho

bylo 134 studentů VOŠ. Střední škola vzdělává 429 žáků v oborech zaměřených na agrosektor, podnikání a ekonomiku, chov koní, ekologii, zahradnictví, údržbu golfových hřišť, veterinářství a v přírodovědném lyceu. Škola provozuje vlastní autoškolu, domov mládeže, školní jídelnu, botanickou zahradu a driving range v areálu praktické výuky v Pomněnicích, místní části města Benešov. Cílem školy je stát se jedním z nejmodernějších a nejkvalitnějších poskytovatelů vyššího a středního vzdělání v agrosektoru nejen ve Středočeském kraji, ale v celé České republice. Mirka Kubešová

Votické noviny


strana 3

Sloupek

Votice

Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež je na dosah ruky

VOTICE Město Votice získalo dotaci z Programu prevence kriminality Ministerstva vnitra ČR. Částka 163 000 Kč spolu s částkou 100 000 Kč, kterou přispělo Město Votice, bude určena na provoz nízkoprahového zařízení pro děti a mládež, který byl iniciován Pracovní skupinou prevence kriminality. Toto zařízení je určeno dětem a mládeži, které se ocitly v obtížné životní situaci, nevyhledávají standardní formy péče a pomoci. Zařízení bude zajišťovat aktivity, které dětem a mládeži pomůže smysluplně využít volný čas, získat informace, orientaci v sociálním okolí, pomoci s pozitivní změnou způsobu života. Pracovníci tohoto zařízení budou podporovat rozvoj samostatnosti, společenské spoluzodpovědnosti atd. Toto zařízení by mělo sídlit ve Voticích v Husově ulici vedle kina, v prostorách po bývalém mateřském centru Pohádka. Provoz začne od září 2014 a zpočátku bude zařízení otevřeno dvakrát týdně a bude jej provozovat a zaštitovat organizace YMCA Praha, která má v této oblasti široké a dlouhodobé zkušenosti. V současné době probíhá jednání o přípravě prostoru, začíná výběrové řízení na pozici vedoucího sociálního pracovníka do tohoto zařízení a připravuje se smlouva o spolupráci mezi Městem Votice a YMCA Praha. V případě zájmu o další informace se můžete obrátit na: [email protected] Jan Počepický, manažer prevence kriminality

Vedoucí sociální pracovník v nízkoprahovém klubu YMCA Votice Nabízíme práci vedoucího sociálního pracovníka v nově otvíraném nízkoprahovém klubu YMCA Votice. Zřizovatelem klubu je YMCA Praha o.s. ve spolupráci s Městem Votice. Klub bude otevřen od září 2014. Váš nástup je naplánován na červenec 2014. Budete pracovat na celý úvazek a pracovní poměr je na dobu určitou do konce roku 2014 se záměrem prodloužení. Budete spolubudovat novou sociální službu. Požadujeme: Kvalifikaci sociálního pracovníka dle zák. 108/2006, základní znalost Standardů kvality sociálních služeb a jejich hodnotových východisek, schopnost kreativního přístupu k práci, všestrannost a ochotu učit se nové věci, dobré komunikační schopnosti, osobnostní vyrovnanost a odolnost vůči stresu, základní PC dovednosti, trestní bezúhonnost, věk minimálně 21 let, kladný přístup ke křesťanství. Preferujeme: Zkušenost z práce v nízkoprahovém klubu či obdobných službách, zkušenost z vedoucí pozice, vztah k lokalitě Votic, aktivního řidiče, zručnost a technickou zdatnost. Nabízíme: Profesionální přístup k problematice nízkoprahových služeb v respektované organizaci, práci v přátelském prostředí menšího, mladého týmu, práci pod supervizí a možnost dalšího vzdělávání, prostor pro realizaci vlastních nápadů, možnost budovat novou službu, mzdu odpovídající tabulkovému platu ve státní správě. Náplň práce: Budete pracovat v nízkoprahovém klubu YMCA Votice. Cílovou skupinou programu jsou děti a mládež (od 6 do 18 let), kteří žijí nebo tráví čas v lokalitě Votic a ocitli se v nepříznivé sociální situaci nebo jsou ohroženi sociálním vyloučením. (Mají obtíže např. v rizikovém chování, užívání drog, chudobě, bydlení, škole, práci atp.). Vaší prací bude například: Zajišťování chodu programu (včetně volnočasové složky), individuální spolupráce s uživateli, budování definitivní podoby služby včetně spolupráce na výběru a vedení druhého soc. pracovníka (úv. 0,6) , spolupráce na úpravách metodických materiálů organizace. Hlavní náplní vaší práce bude přímý kontakt s uživateli. V prvních měsících bude probíhat vaše zaškolování (v Praze) a dobudovávání podoby klubu. Součástí práce jsou i porady v Praze. Náležitosti výběrového řízení: Jedná se o práci na jeden úvazek s nástupem nejlépe od 1. 7. 2014 Životopis a motivační dopis zasílejte mailem do 26. 5., výběrové řízení bude několikakolové a bude probíhat v červnu.

Kontakt: YMCA Praha, o.s. Václav Vopat [email protected] 732 179 042

Hrdinové se mění Každý z nás má své hrdiny, tím pádem jsem je měl a mám i já. Když jsem byl před pubertou, byli jimi Old Shatterhand a Vinnetou. Bránili zlu a pomáhali dobru. Později k nim přibyl Meresjev. Já vím, leckdo si z něj dělal legraci, ale ruku na srdce, kdo by dokázal to, co on - proplazit se sibiřským lesem s rozdrcenýma nohama a pak bez nich znova létat. Ještě později to byl třeba Dubček, který rozjel „socialismus s lidskou tváří“, nebo Černík, který odmítl podepsat protokol v Čierné. Dalším hrdinou, který změnil můj život a mé názory, byl Artur London a jeho kniha Doznání. Dnešní doba nám ukazuje úplně jiné „hrdiny“. Viktor Kožený byl hrdinou pro Václava Klause, protože dokázal poplést hlavy spoustě lidí a vyrazit z nich peníze jen za krásné sliby. Dalším také hrdinou je třeba Janoušek, který ač opilý, srazil ženu a pravděpodobně vyvázne bez trestu. Pro hodně lidí jsou hrdinové ti, kteří ujíždějí policistům. A o kterém idolu se natočil oslavný film ještě za jeho života? No přece o Kajínkovi, který dokázal uprchnout z nejlépe střeženého vězení. Nejnovějším hrdinou je Ivan Jonák, který si hrdinně odseděl svých osmnáct let za objednání vraždy své manželky a po jeho propuštění celý národ se slzou v oku sledoval, jak jeho první cesta z vězení vedla k jejímu hrobu. Tak co, jak se vám to líbí? Nezdá se vám, že se slovo „hrdina“ trošičku (spíš hodně) zprofanovalo? Kdo to vlastně je onen hrdina? Já myslím, a asi mi dáte za pravdu, že je to někdo, kdo přes překážky dokáže něco dobrého, a to ne jen pro sebe. Dneska je pro mě hrdinou moje kamarádka, kterou přes její ne moc dobrý zdravotní stav, neznám jinak než s úsměvem, a přinutí mě smát se spolu s ní jejím drobným problémům a průšvihům. Zkuste si chvíli sednout a najít si toho svého hrdinu. Možná ani nebudete muset chodit moc daleko. Jan Žaloudek

Informace občanům Volby do Evropského parlamentu 2014 Vážení občané, ve dnech 23. a 24. května 2014 se budou konat volby do Evropského parlamentu. Pro tyto volby byly sestaveny volební seznamy poprvé na základě údajů z centrální evidence základních registrů, a to z Registru obyvatel. V této souvislosti upozorňujeme, že některým občanům byl přidělen jiný volební okrsek, než na který byli doposud zvyklí. Občané, u nichž ke změně došlo, budou písemně informováni spolu s předanými volebními lístky, v případě nejasností podá informace každá okrsková komise. Veškeré dotazy k volbám do Evropského parlamentu podá Mgr. Jiří Čáp (tel. č. 603 999 366). Mgr. Jiří Čáp, právník MěÚ Votice

www.votice.cz

Votické noviny

4 strana


Výsledky dotazníku Městské policie Votice už jsou známy VOTICE Od 26. února 2014 do 30. dubna 2014 proběhl veřejný průzkum, jehož cílem bylo zjistit spokojenost veřejnosti s prací městské policie ve Voticích a okolí. Dotazník bylo možné vyplnit anonymně, a to na webových stránkách Města Votice, facebooku městské policie a ve Votických novinách. Dotazníkového šetření se zúčastnilo celkem 167 občanů, z toho 86 žen a 81 mužů všech věkových kategorií. Hlavním cílem bylo zjistit, co by občané očekávali od strážníků MěP Votice při výkonu jejich služby, na jakou problematiku by se měli více zaměřit a zjistit náhled občanů na městskou policii jako celek. Pozitivní zkušenosti s jejich jednáním mělo 46 % občanů a 39 % zatím nemělo příležitost toto ohodnotit. Lidé by si přáli, aby se strážníci zaměřili především na ochranu veřejného pořádku a bezpečnosti osob a majetku. Důležitá je pro ně i prevence kriminality, dodržování obecně závazných vyhlášek a řešení dopravní problematiky. Většina vyplňujících se shodla, že je počet strážníků ve Voticích nedostačující

a jejich stav by navýšili na čtyři strážníky, aby bylo možné pokrýt více nočních služeb. 78 % lidí si myslí, že je MěP Votice užitečná a 83 % by bylo rozhodně proti jejímu zrušení. Strážníkům důvěřuje 82 % vyplňujících. V souvislosti s výkonem jejich služby by občané očekávali více kontrol zaměřených na prodávání a podávání alkoholu mladistvým, rozšíření pochůzkové činnosti, dohled na snížení rušení nočního klidu, častější výjezdy do okolních obcí a předcházení či zamezování vandalismu, proti kterému dopomáhá nově zřízený městský kamerový systém. Ke zmínce, že městská policie supluje policii státní, bych ráda uvedla, že úzká spolupráce mezi těmito složkami rozhodně neznamená suplování, ale naopak napomáhá při objasňování protiprávních jednání. Předpokládalo se, že se v dotaznících objeví i kritika na práci strážníků, která se projevila pouze u sedmi procent vyplňujících osob. Jana Pavluková

O městské policii s místostarostou Tomášem Válkem VOTICE K čemu budou sloužit výsledky dotazníku, jehož hlavním cílem bylo zjistit spokojenost občanů s prací Městské policie Votice? Tuto otázku jsem místostarostovi města Tomáši Válkovi položila na základě dotazu, na který odpovídal občanovi města na zasedání zastupitelstva konaném 22. dubna. Na co odpověděl veřejný průzkum o spokojenosti občanů s městkou policií?

„Především nám odpověděl na otázku, jak občané vidí práci městské policie, zda ji považují za důležitou a jakou mají představu o činnosti městské policie. Za sebe mám z výsledku ankety dobrý pocit a zároveň ji chápu jako odpověď těm,

kteří hovořili v tom smyslu, že by bylo nejlepší městskou policii zrušit. Občané se v anketě vyjádřili zcela jasně ve prospěch městské policie.“ „Můj názor, který jsem několikrát vyslovil, je stále stejný a totožný s návrhy občanů. Pokud opravdu chceme dvacet čtyři hodin fungující městskou policii, která bude zajišťovat klid a pořádek v našem městě, především však v nočních hodinách, a bude na zavolání schopna zasáhnout, musí se městská policie posílit.

městských policistů. Při tomto stavu lze zajistit směny a dvaceti čtyř hodinovou službu. Dalším závazkem jsou veřejnoprávní smlouvy mezi městem a ostatními obcemi našeho ORP. Vznikly na základě žádostí starostů těchto obcí, kteří mohou požádat naši městskou policii o pomoc a tyto smlouvy je k tomu opravňují. Posílení městské policie samozřejmě znamená navýšení nákladů hrazených z rozpočtu města. Nejsem příznivcem populistických rozhodnutí, ale v tomto případě jde o zcela oprávněný požadavek občanů.“

„Možná se mnou někteří nebudou souhlasit, ale jsem přesvědčen, že bychom měli mít šest

Jana Pavluková

Jak by měla Městská policie fungovat?

Jakou máte představu?

Nezapomínejte na klášter VOTICE Když bylo v červenci roku 2010 ustaveno občanské sdružení Za záchranu kláštera sv. Františka z Assisi, věděli jeho členové, že je před nimi nelehký úkol - zabránit prodeji kláštera do cizích rukou. Důvodem byly obavy, že následně bude klášter užíván nevhodným způsobem. Členové občanského sdružení se zároveň pomocí grantů a veřejných sbírek snažili zajistit finanční prostředky na restaurování unikátních obrazů a soch, které by se staly součástí Galerie svatého Františka z Asissi. Galerie vznikla z popudu farnosti, grant dělala Lucka Krubnerová, občanské sdružení nabídlo pomoc při úklidu křídla v němž vznikla galerie a rajského dvora. Koncem roku 2012 odkoupilo většinu klášterní budovy město, které v současné době připravuje jeho rekonstrukci. Přestože v celé své nádheře se klášter zaskví až za několik let, už teď stojí za návštěvu. Budete si ho moci (tedy jednu z jeho částí - galerii) prohlédnout už letos, jednak při Dnech kulturního dědictví, při prohlídkách, které o prázdninách nejen pro turisty budou zajišťovat pracovnice městského kulturního centra. Galerií, která je v jednom z křídel kláštera otevřena vás rádi provedou členové občanského sdružení. „Návštěvníky seznamujeme s historií kostela svatého Františka, s kaplí Panny Marie, klášterem a Božím hrobem, protože na všechny tyto památky nahlížíme jako na celek,“ říká Jiří Maršíček z občanského sdružení Za záchranu kláštera sv. Františka z Assisi. „Votický klášter má nezaměnitelné genius loci a jeho historie se váže ke slibu hraběte Sezimy z Vrtby, majitele panství, že dá-li mu Bůh syna, vystaví ve Voticích klášter. Syn se narodil a hrabě svůj slib splnil. Klášterní Pamětnice praví, že klášter s kostelem stojí na místě, kde jelen složil parohy. V roce 1629 byl dokončen klášter, o tři roky později

Jana Zelenková a Jiří Maršíček na rajském dvoře kláštera. Jana Zelenková v Galerii sakrálního umění sv. Františka z Asissi. Foto: J. Špačková Foto: J. Špačková

kardinál Harrach vysvětil kostel. Další roky byly pro františkány, kteří se v klášteře usídlili, nelehké. Dvakrát je navštívilo rabující švédské vojsko a v roce 1740 také páter Koniáš, který zkontroloval chloubu kláštera - knihovnu s mnoha sty v kůži vázanými knihami, rukopisy i prvotisky,“ pokračuje vyprávěním o nejstarší historii významné votické památky Jiří Maršíček, spoluzakladatel občanského sdružení. V Galerii svatého Františka je čtyřicet exponátů, z nichž většina čeká na zrestaurování. „Dotační pe-

níze na restaurování exponátů se rok od roku shánějí obtížněji a jsme moc rádi za dárce, kteří přispívají do sbírek, vyhlášených naším sdružením. Přestože ta největší proměna klášter ještě čeká, už teď stojí za pozornost,“ zdůrazňuje Jana Zelenková. Dobrou zprávou také je osazení vstupu kostela mříží - návštěvníci si mohou památku prohlédnout i mimo prohlídky nebo bohoslužby. Jana Špačková

Další číslo VN vyjde 23. května, uzávěrka je 15. května


Votické noviny

strana 5

Vedení města se setkalo s občany osad VOTICE V březnu a v dubnu se vedení Města Votice (někteří radní) a vedoucí finančního výboru Ivana Brehovská setkávali na schůzkách s občany osad. Ve středu 9. dubna se schůzka uskutečnila na Beztahově. Přítomna byla starostka Votic Jana Kocurová, radní Jiří Čáp, Ivana Brehovská a patnáct občanů Beztahova. Starostka města navázala na požadavky občanů, které zazněly na loňské schůzce. Kontejnery na Dolním Beztahově byly posunuty a jejich místo zatím vyhovuje. Kontejnery na Horním Beztahově by bylo možné přemístit k bytovce, je ale třeba souhlas vlastníků domu, poté lze plochu upravit dodavatelsky nebo svépomocí. Budovy na nádraží (čp. 15 a sklad) jsou v havarijním stavu, hyzdí okolí nádraží, avšak majitelé - České dráhy, s. p. situaci prozatím neřeší. Paní starostka opakovaně písemně i telefonicky žádala nápravu, nějaký návrh, ale bohužel zatím bez odezvy. Na upozornění od pana J. Slavíka, že budova čp. 15 je nabízená k prodeji, paní starostka oslovila makléřku Janu Proškovou, se žádostí o informace. Autobus, který od loňského roku jezdí na Beztahov je vyhovující. Podle podnětů by bylo možné zrušit autobus po obědě, naopak by bylo dobré zlepšit spojení autobusem z Votic do Sedlčan. Autobusová zastávka zatím nebyla zrealizována, autobusy staví na zastávce původní. Do budoucna by zde bylo možné zřídit jednoduchý přístřešek.

Občané Beztahova vznesli nové požadavky a náměty k realizaci, na nichž by se mohli občané podílet svépomocí. Šlo by například o opravu staré cesty na Martinice. Jiří Čáp sdělil občanům, že město má vyhlášku o zákazu podomního prodeje. Pokud by se v osadě pohybovaly osoby a nabízely nějaké služby nebo něco prodávaly, mohou se občané obrátit na policii (zejména městskou - L. Bindl 775 683 296, M. Prokeš 775 683 297), případně si poznamenat SPZ auta a nahlásit to. V poslední části setkání paní starostka informovala o akcích, které probíhají nebo budou probíhat ve městě. V současné době se rekonstruuje ulice Pražská, úprava povede k celkovému zklidnění a zpomalení provozu. 1. etapa rekonstrukce bude dokončena začátkem dubna, jsou naplánované ještě tři uzavírky včetně objížděk. Město získalo dotaci na zateplení DPS v ulici Pražská, podalo žádost (SFŽP) na stavbu kompostárny na ukládání bioodpadu, podalo žádost do ROP a do norských fondů o dotaci na opravu kláštera, kde by mělo vzniknout muzeum třicetileté války i další výstavní prostory a např. kavárna. Do konce června se postaví v prostoru stávající plochy městského stadionu (za umělou trávou) hřiště pro mládež - lanový jehlan a workoutová sestava včetně dopadových ploch. Na závěr paní starostka poděkovala panu Královi z firmy ZAPA za umožnění schůze v jejich prostorech. O akcích, které se ve městě uskutečňují nebo jsou v plánu, informovala Jana Kocurová také v Srbicích,

a to v pondělí 31. března. S asi pětadvaceti občany se zde opět sešel Jiří Čáp a Ivana Brehovská. Na schůzce byli zrekapitulovány opravy, úpravy a rekonstrukce, na nichž se občané s vedením města dohodli na loňské schůzce. V letošním roce by chtěli občané oplotit hřiště, zřejmě plotem vysokým dva metry, protože ale pod uvažovaným plotem vede optický kabel, je nutné tuto akci provádět s odborem SMI, nechat si vytýčit kabel i konzultovat případnou směnu pozemků. V loňském roce vznesli občané požadavek na veřejné osvětlení u kulturního domu, vše bude řešeno současně s budováním hřiště a přístřešku. Konopišťský potok u Pražské ulice bude u propustku zpevňován. Povodí Vltavy má zpracován projekt, dle informace by se zpevňování mělo provádět v létě. Občané si stěžovali na poničené domy a komunikace po výstavbě koridoru. Po delší diskusi bylo domluveno osobní setkání předsedy osady Radka Pohana, případně dalších občanů s panem místostarostou o tom, co by bylo třeba ještě v Srbicích opravit v rámci koridoru. Dále se občané ptali, co bude s tělesem bývalé dráhy. Starostka města několikrát vznesla tento dotaz k vlastníkovi tělesa, ale zatím jí nebylo odpovězeno. Opuštěné těleso by možná bylo někdy v budoucnu možné využít. Ivana Brehovská přítomné informovala, že na „účtu“ osady Srbice je takřka půl milionu korun. V roce 2013 nebylo z těchto finančních prostředků čerpáno. Redakce

Výsadba aleje nad Martinicemi VOTICE Spoluprací odboru životního prostředí a památkové péče a odboru správy majetku a investic MěÚ Votice byla v měsíci dubnu 2014 nově vysazena alej buků lesních a ovocných dřevin. Výsadba v celkové délce asi dvě stě metrů, která je situována na mezi podél polní cesty severně od Martinic, v budoucnu poskytne stín v otevřené krajině, zkrášlí cestu k lesu a při letních a podzimních procházkách nabídne i občerstvení. Ing. Zdeněk Poula, odbor ŽP a PP MěÚ Votice

Takto dopadl koš na odpadky v Nerudově ulici po jednom z dubnových nájezdů vandalů. Foto: J. Špačková

Výsadba aleje. Foto: Archiv Z. Pouly

V příštím čísle Votických novin vyjde jízdní řád autobusů. Den sociálních služeb a Občan a dluhy na Komenského náměstí. Foto: J. Pavluková

Votické noviny

6 strana

Skládka odpadů


Názory votických zastupitelů

Téma budování votické skládky a údajných nesrovnalostí při její výstavbě se proplétá téměř všemi jednáními zastupitelstva již od září 2012, kdy zastupitelstvo pověřilo paní starostku předložením podrobnějších informací o budování 3. etapy skládky komunálních odpadů. Po neustálých odkladech a výmluvách přišlo v prosinci 2013 to největší překvapení, když nám bylo oznámeno, že část dokumentace a podkladů, týkajících se této záležitosti, nelze nalézt. Poté byla p. starostka pověřena podáním trestního oznámení kvůli této ztrátě. Bohužel se tak nestalo ani po 4 měsících, během nichž se část dokladů zázračně našla, a tudíž vypracování znaleckého posudku už nic nebránilo a s tímto posudkem jsme byli seznámeni na zasedání zastupitelstva 22. dubna 2014. Paní starostka Kocurová a pan místostarosta Válek vybrali znalce, jehož odbornost nezahrnuje posuzování oprávněnosti výše účtovaných cen, i když zastupitelstvem bylo požadováno vypracování posudku právě kvůli pochybnostem o těchto cenách a rozsahu fakturovaných prací. Jeho odbornosti také odpovídal jím vypracovaný posudek. Ačkoliv o kvalitě předloženého posudku bychom mohli s úspěchem pochybovat, vyplynulo z něj několik zajímavých skutečností. První z nich je ta, že projekt na skládku, který vypracovala firma z Tábora, udává cenu za vybudování 3. etapy skládky ve výši cca 15 789 000 Kč bez DPH. Jak jsme se asi náhodou dozvěděli v závěru zasedání

zastupitelstva, tento projekt byl přepracován a výstavba proběhla podle upraveného projektu. Důvodem prý byly změny legislativy. Na tomto místě musím ale konstatovat, že v tomto období k žádným změnám nedošlo. Touto úpravou projektu došlo k navýšení rozpočtované ceny na cca 28 300 000 Kč bez DPH. Když jsme u celkových nákladů, u takto finančně náročných akcí bývá zvykem vypsat výběrové řízení na dodavatele a následnou soutěží zájemců snížit konečnou cenu. Zde se tak bohužel nestalo. Argumenty vedení města o neexistenci velkého výběru firem, které jsou schopny tuto stavbu provést, boří skutečnost, že do výběrového řízení, které bylo uspořádáno při výstavbě předchozí etapy skládky, se přihlásilo čtrnáct firem. Další zajímavou věcí, vyplývající ze zmiňovaného posudku je záležitost sond, které byly údajně provedeny na skládce a které potvrdily, že všechny vrstvy skládky odpovídají projektové dokumentaci. Bohužel o sondách na skládce nikdo neslyšel, natož aby nějaké viděl. Ještě pro zajímavost, jedna z uvedených sond byla také v povrchu komunikace, která měla být zhotovena z 282,2 kusů betonových panelů. Na skládce ale není ani jeden panel. Chybějící panely odpovídají částce 1 010 000 Kč. Třetí zajímavost nebo nehoráznost, nazvěte to, jak chcete, je PEHD folie, která se používá k izolaci dna skládky. V prvním projektu je zmiňována cena 160 Kč za m². Po kontaktování firem, které tuto folii nabízejí, byla zjištěna cena cca 150 až 170 Kč za m2. Teď se podržte, cena fakturovaná byla 420 Kč za m², což při 14 717 m²

Vážení čtenáři, rád bych porovnal práci minulého starosty pana Slavíka na druhé etapě skládky komunálních odpadů a současné starostky paní Kocurové na třetí etapě skládky. Čerpám ze znaleckého posudku, na který jsme na zastupitelstvu čekali jeden a půl roku a z projektů od firmy Projekta Tábor a uvedené sumy zaokrouhluji na statisíce bez DPH. Druhá etapa skládky budovaná za pana Slavíka má plošnou výměru 1,1 hektaru a rozpočet na ní byl 14, 3 milionů korun. Pan Slavík udělal vícekolové výběrové řízení, ke kterému se na začátku přihlásilo čtrnáct firem, a skládku postavil za 9,5 milionů korun. Třetí etapa skládky vybudovaná za paní Kocurové má plošnou výměru 1, 19 hektaru a rozpočet na ní byl 15,8 milionů Kč. Paní Ko-

curová neudělala výběrové řízení žádné, důvěřovala jednatelům a rakouskému zástupci firmy Compag a na valné hromadě podepsala konečnou cenu třetí etapy skládky 28,3 milionů korun. Proč byl takový finanční rozdíl na dvou velmi podobných etapách skládky, nám na posledním zastupitelstvu nebyl nikdo schopný rozumně vysvětlit, a to ani přivolané posily z Rakouska. Mladí zástupci firmy Brantner a Compag cz dorazili luxusními vozy, že to před radnicí vypadalo, jako když nás navštívila vláda, ale rozumné odůvodnění předražené skládky jsme z nich nedostali. Také nedokázali rozklíčovat, za co jsou z Compagu Votice odváděny poradenské služby v hodnotě jednoho až tří milionů korun ročně. Poté, co zastupitelé schválili podání trestného oznámení, tak se pánové z výše

Cesta plná panelů. Foto: R. Pohan

spotřebované folie činí rozdíl 3 600 000 Kč. No nekupte to za ty peníze. K tomuto bodu bych ještě dodal malý přídavek. Majitel jedné z firem, u kterých jsme prověřovali skutečnou cenu folie, nezaváhal a v krátkém čase kontaktoval bývalého jednatele firmy Compag a sdělil mu, že někdo z Votic volal a dozvěděl se od jeho zaměstnanců správnou cenu folie. Není to trochu divné? Z prostého porovnání posudku, fakturace a skutečného stavu, vyplývá takovýchto rozdílů a nesrovnalostí více. Vybral jsem jen ty nejkřiklavější. Každopádně z výše uvedeného lze odvodit, že firmě Compag Votice, potažmo městu Votice vznikla škoda. Míru odpovědnosti a zavinění posoudí policejní vyšetřovatelé, protože konečně po pětiměsíčním odkládání paní starostka Kocurová splnila usnesení zastupitelstva a podala trestní oznámení. Jan Kučera

Když dva starostové dělají totéž, může v tom být i 18 milionů rozdíl

uvedených firem zvedli a neslušně odkráčeli před ukončením zasedání. Za naprostý vrchol neslušnosti považuji počínání naší paní starostky. Ta vzala klíče a běžela pánům otevřít a loučit se s nimi. Nechala tak zastupitele a občany nejméně deset minut bez jediného slova čekat na pokračování zasedání. Co dodat závěrem? Několikrát jsem do Votických novin napsal, že Compag je velký tunel. Nikdo mě za to nezažaloval a dle výše uvedených čísel se tento tunel zcela násobí. Smutné je, že se nám ve Voticích zdražil svoz odpadů a celkem čtyřnásobně se nám postupně zdraží vodné a stočné. To jsou přímé následky špatného hospodaření. Opravdu chceme takto splácet fatální chyby našich vrcholných zástupců?! Radek Pohan

Zastupitel Radek Pohan požádal Votické noviny o zveřejnění následujícího příspěvku Ladislava Jerieho, který po posledním zasedání městského zastupitelstva vyšel v Benešovském deníku. Jeho autor Ladislav Jerie se zveřejněním svého příspěvku ve Votických novinách souhlasil.

Zastupitelstvo Votic požaduje prověřit stavbu justicí

VOTICE Na radnici pokračuje nekonečný seriál: Bylo rozšíření skládky odpadů předražené? O kolik milionů korun město přišlo? Kdo za to může? Votičtí zastupitelé se začali už před několika měsíci ptát po okolnostech zvětšení skládky. Předchozí etapa stála necelých devět milionů korun, za dokončovanou má radnice uhradit téměř 30 milionů. Jednoznačnou odpověď jim nedalo ani úterní mimořádné zasedání městského zastupitelstva. Soudní znalec, který na vyžádání města vypracoval posudek na práce provedené společností Compag, jež skládku provozuje a stavbu prováděla, například nevysvětlil, proč projekt požadoval 28 panelů na zpevnění příjezdu, ale vykazovaných k úhradě je 282,2 kusů. Tedy více než desetinásobek, včetně uvedených dvou desetin panelu, jež u přítomných zastupitelů i veřejnosti vzbudily veselí. „Já jsem třetí etapu skládky prošel celou a nenašel ani jeden panel!“ hřímal Radek Pohan. Opozice se dále pozastavila nad víkendovým termínem znalecké prohlídky

stavby, jejíž součástí mělo být kopání sond. Prý nenašli pozůstatek jediné a neexistuje ani evidence, že by někdo někoho v sobotu či v neděli do areálu skládky pouštěl. Zastupitelům kritizujícím zjevné předražení stavby také nikdo, ani vedení radnice, projektant, rakouský jednatel společnosti či jednatel její české dceřiné společnosti nebo soudní znalec nevysvětlili, proč má votická kasa zaplatit 420 korun za plošný metr izolační fólie, když jí běžně lze koupit za 140 až 170 korun. Přitom jí bylo použitých údajně 15 tisíc (!!!) metrů čtverečních, což představuje 3,75 milionu korun rozdíl. A zástupci občanů chtějí vědět, kde ty peníze jsou. Proto se radnice obrátí na státní zastupitelství. Emotivní mimořádné zasedání městského zastupitelstva s účastí projektanta, soudního znalce a jednatelů konsorcia firem Compag s rakouským majitelem, jejíž votickou společnost na údržbu města a likvidací odpadů spoluvlastní radnice, v úterý neodpovědělo na základní otázku: Proč je rozšíření úložiště odpadu více než troj-

násobně dražší, než předchozí stavba? Zastupitelé k závěrečné zprávě soudního znalce vyslovili pochybnosti. Rozřešení budou požadovat prostřednictvím státního zastupitelství, jehož kvůli prošetření předražení třetí etapy skládky má kontaktovat starostka Jana Kocurová spolu se zastupitelkou Ivanou Dvorskou. Nejpozději do 9. května. Termín však nedali zastupitelé do usnesení, ale po jeho odhlasování se dohodli ústně. Starostka Jana Kocurová měla dát podnět k prošetření vyúčtování stavby za téměř 30 milionů korun už po prosincovém jednání zastupitelstva, ale tam se také závazný termín podání neobjevil a radnice si nechala vypracovat již zmíněný znalecký posudek stavby. Ten se ale týkal jen jejího provedení, nikoliv ocenění. „K penězům se nebudu vyjadřovat,“ uvedl znalec s tím, ať si město nechá udělat audit za dva miliony korun, jenž potrvá rok. Pokud státní zastupitelství podnět přijme, podstoupí ho kriminálce. Ladislav Jerie


Na lokálce bude výluka SEDLČANY Od 19. května do 2. června se zastaví provoz na železniční trati Olbramovice - Sedlčany. Nepřetržitá výluka je naplánovaná kvůli strojnímu čištění a podbíjení kolejí, čištění odvodňovacích příkopů a opravě přejezdů. Všechny osobní vlaky budou nahrazené autobusy, které budou odjíždět podle výlukového řádu. Ten se může v některých zastávkách lišit od zavedeného jízdního řádu. Redakce

Ve Střezimíři se uklízelo STŘEZIMÍŘ Jako v mnoha jiných vesnicích, i v té naší, se začal s příchodem jara dělat pořádek. Sbor dobrovolných hasičů uskutečnil v sobotu 19. dubna sběr železného šrotu a papíru. Zatímco dospělí členové sebrali železo, které bylo připraveno před domy, dětská a dorostenecká část sboru obešla starousedlíky a odvezla papír. Je to dlouhodobý zvyk, který sbor dobrovolných hasičů každoročně plní. Jaroslava Jelínková

Votické noviny

strana 7

Z Votic na pochod opět jedině s dětmi VOTICE Devětačtyřicátý ročník legendárního Pochodu Praha - Prčice, který se letos uskuteční v sobotu 17. května, zaznamenal několik změn, zvláště co se tras týče. Změny se týkají zejména tras z Votic (jediná dětská trasa), Olbramovic, Střezimíře, Mladé Vožice a Tábora. Dětská trasa startuje pouze z Votic, je vedena samostatně do dětského cíle a účastníci obdrží místo botičky speciální trofej. Je zavedena bezplatná kyvadlová doprava ze železniční stanice Votice do startu pochodu ve Voticích. Ne všichni fanoušci pochodu se s těmito změnami ztotožňují. Zavedení votické trasy jako dětské se setkalo s nesouhlasem už v minulém roce. Z Votic mohly totiž startovat jen děti do 15 let s doprovodem maximálně dvou dospělých osob na jedno dítě. Na této trase mohou do Prčice vyrazit také lidé starší šedesáti let. Místo botičky však v cíli obdrží jiný upomínkový předmět. Škoda. Úlitbou votické trase je v loňských letech zavedená druhá varianta pro nezletilé ze Střezimíře. Letos se na tuto trasu mohu vydat všichni pochodníci. Také letos připravili organizátoři třináctikilometrovou vozíčkářskou trasu z Miličína. Start je od motorestu a trasa je určená pouze držitelům průkazů TP, ZTP a ZTP/P a jejich doprovodu. Ostatním pochodníkům nebude start z Miličína umožněn.

Region

Start na Komenského náměstí. Foto: J. Pavluková

Cyklisté mohou do Prčice vyrazit od pražského metra Opatov, od milevského Domu kultury a z táborského autobusového nádraží. Pro dopravu pochodníků do míst startů posílí České dráhy pravidelné vlaky a zavedou i mimořádné spěšné vlaky z Prahy. V okolí cíle v Sedlci - Prčici budou zavedená mimořádná dopravní opatření. Mimo jiné bude uzavřená silnice II/121 mezi Prčicí a Heřmaničkami. V Prčici bude vyznačen od 10 do 20 hodin zákaz stání pro motorová vozidla. Jana Špačková

Fejeton

Záhada ve votickém obchodním domě konečně objasněna

Sběr železného šrotu ve Střezimíři. Foto: J. Jelínková

Májka v Heřmaničkách. V obcích na Voticku stojí od večera 30. dubna nové májky. Kde mají tu nejkrásnější? Foto: J. Špačková

V obchodním domě ve Voticích bývala v celém prvním patře samoobsluha - elektro, domácí potřeby a železářství. Bylo tam všechno - „od špendlíku až po lokomotivu”. Vyrovnané stojany se zbožím v obrovské hale lákaly kuchařky a hospodyňky, domácí kutily, zahradníky, tesaře, truhláře, kováře, elektrikáře a nevím, koho ještě. Za dlouhým prodejním pultem s elektronikou postávali čtyři prodavači. Stáli tam většinou nečinně, jen občas mezi sebou něco prohodili. Chodívalo tam málo lidí. Jednou vešel do prázdné samoobsluhy starší manželský pár. Když uviděli tu záplavu zboží, oba zazářili. Ona se hned vrhla k regálům s potřebami pro domácnost, on k regálům s nářadím. Nekonečně dlouho a zaujatě mezi nimi procházeli, brali zboží jedno po druhém do ruky, každý kousek si prohlíželi, obraceli, zkoušeli, jak funguje a zase vraceli zpět. Prodavači je znuděně sledovali… Ale najednou zbystřili! On tiše zavolal na ženu a naznačoval jí, aby k němu přišla. Ona jen mávla rukou a pokračovala ve zkoumání nového kuchyňského náčiní. Muž nepřestával naléhavě gestikulovat. Žena tedy nakonec náčiní odložila a trochu otráveně se šourala k němu. Muž jí něco ukazoval a vzrušeně k ní hovořil. Ona váhala, naznačovala gesty, že ne, ale nakonec podlehla nátlaku muže a přistoupila těsně k němu. Prodavači se shlukli a manželský pár napjatě pozorovali. Mohli ale vidět jenom těla od pasu nahoru. Ostatní bylo skryto za regály. Přesto poznali, že se muž o něco usilovně snaží. Zhluboka se nadechl, zaťal zuby, začal červenat až rudnout v obličeji, námahou mu naběhly žíly na krku i na spáncích. Ona jen vzdychala a hekala. Když už muži lezly oči z důlků, napětí náhle povolilo, oba vydechli, poodstoupili od sebe a s úlevou se na sebe usmáli. Pak svorně z obchodu odešli. I rozpačitým prodavačům lezly oči z důlků. Co to bylo? V té době jsem byla zrovna muška jenom zlatá. Poletovala jsem mezi zbožím v samoobsluze, až jsem narazila na onen manželský pár. A to, co jsem slyšela a viděla na vlastní oči, vám teď prozradím. Muž volá na ženu: „Maruš, pojď sem!“ Ženě se nechce. Má v ruce zrovna pěkný kuchyňský kousek a mužovo pracovní nářadí jí moc nezajímá. On však nedá pokoj a ženu stále volá. Když k němu konečně přijde, muž jí nadšeně ukazuje malé ostré štípací kleště. „No, a co?“ ptá se bez zájmu žena. „Dej mi ruku a já ti s nimi přeštípnu ten snubní prstýnek, který už nemůžeš sundat z prstu!“ „Tady? To je blbý“ nesouhlasí žena. „Proč?“ pokračuje v naléhání muž. „Kupovat je kvůli tomu nebudu. Jsou moc drahé. Ukaž ruku!“ Žena po chvíli svoluje, přistupuje těsně k muži a podává mu ruku. Muž nasazuje rozevřené štípačky pod prstýnek a silou tiskne. Nejde to a nejde... Muž dává do stisku všechnu svou sílu. Žena bolestí vzdychá. Až najednou - „cvak!“ a přeštípnutý prstýnek je dole. Jaká úleva! Muž vrací kleště. Oba odcházejí a radují se jako školáci, kteří provedli nějakou neplechu a prošlo jim to. Letím za nimi až do auta, kterým odjíždějí na chalupu. V autě teprve propukne pravé školácké veselí! Ona: „Příště si sebou vezmi tu kovovou tyčku a pilkou na železo si ji tam můžeš zkrátit!“ On: „A křížovým šroubovákem si tam dotáhnu všechny šrouby!“ Ona: „A já si tam mezi tím napařovací žehličkou přežehlím prádlo!“ On: „A koupíme si láhev vína a tím úžasným otvírákem si ji otevřeme!“ Ona: „A v toustovači si uděláme tousty!“ On: „A při tom se budeme dívat na plazmovou televizi!“ Pak najednou muž pootevřel okénko auta, udělal „kšc!“ a já vyletěla ven. Bohumila Skálová

Votické noviny

8 strana


Společnost

Pouť u Vojtěcha provázelo hezké počasí VOTICE V sobotu 26. dubna se nejen občané města vydali pěšky, na kole či po svých ke kapli svatého Vojtěcha na Větrově. Konala se tu pouť s bohoslužbou. O kapli svatého Vojtěcha píše Pavel Pavlovský v knize Vyprávění o Voticích. Uvádí, že v roce 1680, kdy byl založen Karlov, řádil po celých Čechách mor. Zahynulo více než sto tisíc lidí. Votice byly ušetřeny, protože hrabě včas zamezil všechen styk okolních vesnic s městem. Snad tehdy nebo nějaký rok dříve nebo později, vystavěl hrabě Ferdinand František z Vrtby na vrchu Větrově kapli svatého Vojtěcha. Tu se pak každoročně konaly - a dosud konají - svatovojtěšské poutě. K nim se scházelo mnoho lidí a několik procesí s hudbou. Výborná voda ve studánce nedaleko kaple byla brzy mezi lidem vyhlášena za léčivou, ba zázračnou. U studánky byla v roce1933 zásluhou votického faráře Petra Kurze vystavěna šestihranná kaplička. V místech nynější kaple se zdržoval od dávných dob poustevník, který měl svou poustevnu ve skalách na západní straně vrchu. Nejvýše stál dřevěný kříž, k němuž vedly ve skále vytesané schody. Před rokem 1680 tu žil poustevník Tomáš Budínský. Nosil dlouhý vous až na prsa, chodil prý i v zimě bos a požíval u všeho lidu velké vážnosti. Když tu dal hrabě vystavět kapli, byla poustevna zvaná V Emauzích zrušena a Budínský se přestěhoval s dovolením hraběte do Votic. Votičtí mu dali z lásky pozemek, na němž si vystavěl domek.

Ti, kteří se na pouť vydali pěšky z Votic, obdivovali šestibokou kapličku. Foto: J. Špačková

Stál pod domem čp. 61 v Javorské ulici. Pod kaplí na Větrově stojí kamenný stůl. Je to žulová deska, po stranách žlábkem zdobená. Spočívá na čtyřech hranolových sloupcích. Snad pochází od Budínského nebo byl vytesán po vystavění kaple a sloužil nejspíše za kazatelnu. Že by pocházel z dob husitských, jak se někteří domnívají, nezakládá se na pravdě. I v letošním roce se pod kaplí sešly desítky, možná stovky lidí. Nechyběly klobásky, pivečko, perníková srdce nebo stánky s hračkami pro děti. Mši v kapli sloužil votický páter Piotr Henryk Adamczyk. Mši poslouchali lidé, stojící na schodech. Do kaple Jana Špačková se nevešli. Foto: J. Špačková

Pochod okolo Votic Areál u chovatelů praskal poznamenalo nepříznivé počasí ve švech VOTICE Třicátému pátému ročníku Pochodu okolo Votic počasí nepřálo. V sobotu 3. května nevystoupala teplota nad deset stupňů Celsia a také právě proto se na trať vydalo padesát pěších a patnáct cyklistů. Připraveny byly dvě pěší trasy a jedna cyklotrasa od 7:30 do 9:30 ve Dvoře u Modré Kočky. Jana Špačková

Občanské sdružení zdravotně postižených Votice pořádá ZÁJEZD

VOTICE Letošní jarní prodejní výstava květin a chovatelských potřeb, kterou pořádá Český svaz chovatelů v areálu nad benzinovou pumpou, se vydařil. O posledním dubnovém víkendu navštívily areál stovky lidí, a to i přes to, že v nedaleké Sedlci-Prčici se konaly farmářské trhy. K vidění a koupi byly květiny, sadba zeleniny, skalničky, léčivé rostliny, okrasné keře, nechyběly pochutiny - klobása, smažený kapr nebo bramboráky. Jana Špačková

dne 20. května 2014 /úterý/ Praha - Vyšehrad a přilehlé památky - Slavín, policejní muzeum atd. a park v Průhonicích Odjezd: autobus. nádraží v 8.00 hod. Předpokládaný návrat: dle počasí a zájmu asi v 18:00 hod. Cena zájezdu: 130 Kč Přihlášky přijímáme v kanceláři občanského sdružení Zdravotně postižených Votice (středy), kontakt: 776 010 729

Povltavské pohádky

v prodeji v MKC Votice za 280 Kč

Zájem byl i o sadbu zeleniny. Foto: J. Špačková

Poděkování Českému rybářskému svazu Votice za uspořádání dětské soutěže, která se konala 1. května na rybníce Pilař. Děkujeme, rodiče s dětmi

Votické noviny


strana 9

Kultura

Ještě pořád škatulky Posledně jsme se motali kolem punku a metalu, tak u toho chvilku zůstaňme. On i ten punk se nechá rozdělit. Jsou předpunkové kapely, kam můžeme strčit třeba Troggs (I Can’t Control Myself, Wild Thing, I Want You), Pretty Things (Rosalynn, Hey Mama Keep Your Big Mouth Shut) nebo MC5 (Kick Out The Jam, Ramblin‘ Rose, cover I Want You), ryze punkové kapely - Sex Pistols, Ramones, Siouxsie and the Banshees, takový ten „punk pro intelektuály“, třeba Patti Smith (skvělá verze Gloria od Them), postpunkové kapely Offspring, Green Day, české Rybičky 48. Punkeři jen vlastně chtěli vrátit rokenrol zpátky do garáží a do klubů. Už je nebavila monstrózní show na obřích stadionech, dlouhé skladby plné technických vyhrávek a vychytávek. Trochu jinak se k tomu postavili zástupci takzvané Nové vlny britského heavy metalu (NWOBHM). Ti na to šli z druhé strany. Rozbili základní bluesové schéma (ty tak zvané „dvanáctky“) a stavěly skladby jinak, s důrazem na rychlost, hlasitost, vypjatý zpěv a samozřejmě rytmus. Jen si připomeňme skvělý cover typického rokenrolu od Chucka Berryho Johnny B. Goode, jak to převzali Judas Priest. Zachován zůstal jen kytarový rozjezd, ale pak vám vyrobí husí kůži na zádech Halfordovo zaječení, po kterém by mnoho jiných zpěváků ani nepožádalo o pivo. No a dál je to úplně jiná písnička jen se stejným textem. Nechci říct, že

Venom znamená jed - hezky drsní chlapci. Zdroj internet

špatná, ale rozhodně jiná. Dalším představitelem jsou Iron Maiden, o nichž už jsem mluvil. Jen chci připomenout jejich věc Iron Maiden z jejich prvního alba, z ní se o nich dovíte nejvíc. Další kapelou z tohoto chlívku jsou Saxon (Wheel of Steel). A jak začneme škatulkovat metal, tak se hned tak nezastavíme. Základ black metalu položili Black Sabbath, ale pojmenovali jej až o něco později Venom. Hutný až valivý rytmus, zdůrazněná basa, komplikované bicí, no a samo-

Divadelní soubor Oujezďáček sehrál hru Bylo nás pět

zřejmě ponuré drsné texty, někdy i z říše fantasy. Venom to trošku zrychlili. Nebyli žádní velcí muzikanti, ale jejich hlavní přínos je v pojmenování stylu ve skladbě Black Metal a skvělá je i píseň o Alžbětě Čachtické Countess Bathory se zajímavou basou. Pak je tam taky speed metal, představovaný hlavně německými a severskými kapelami - Accept, Helloween, Grave Diggers a spousta dalších. O tom zase příště. Jan Žaloudek

Prázdniny pod Blaníkem prodeji v MKC Votice za 199 Kč

ČERVENÝ ÚJEZD Velice povedené divadelní představení na náměty humoristického románu Karla Poláčka Bylo nás pět sehráli na domácí scéně v Pohostinství v Červeném Újezdě členové divadelního souboru Oujezďáček. Publikum je za předvedené výkony ocenilo potleskem. Jana Špačková

Z vystoupení Oujezďáčku v Červeném Újezdě. Foto: Facebook Oujezďáčku

Bylo nás pět v podání Oujezďáčku. Foto: Facebook Oujezďáčku

Přehled táborových akcí Kormidla na rok 2014: Název

Termín

Místo

Doporučený věk

Pobytový tábor - Staré pověsti české

2. - 9. 8. 2014

Slavětín u Načeradce

5 až 11 let

Příměstský tábor - Poklad staré čarodějky

25. - 29. 8. 2014

Votice

5 až 8 let

Příměstský tábor - Na stopě Profesora Q

25. - 29. 8. 2014

Votice

9 až 12 let

10 strana

Votické noviny


Votické noviny


strana 11

MKC VOTICE pořádá

16. ročník

Ý K DE N S T Ě D R O U K N A Z 25. 5. 2013 U ve 14 hodin

POHÁDKOVÁ TRASA START: VOTICE OD HASIČÁRNY CÍL: SRBICE

PROGRAM:

SKÁKACÍ HRAD PÁRTY VELKÁ SKLUZAVKA PROCHÁZKA PLNÁ HER A SOUTĚŽÍ, V CÍLI NA VÁS ČEKÁ SLADKÁ ODMĚNA KAPELA POPRASK

KYTLEROVÁ ZELENINA IVANA PAPÍRNICTVÍ BARTŮNĚK MOKATE COMPAG VOTICE S.R.O. JIMAST S.R.O. JAROSLAV KÝVAL VOTICKÁ STAVEBNÍ S.R.O. ELEKTROKOVO - PETR KADLEC ELEKTROMONTÁŽE VOTICE S.R.O. TRUHLÁŘSTVÍ TOMEŠ UHLÍ PÍSKY RADEK POHAN JAN PROCHÁZKA ŽELEZÁŘSTVÍ AUTOMOBILOVÁ OPRAVNA VOTICE JAROSLAV MARTÍNEK - VINÁRNA U KRBU ZDENĚK VÁŇA - KRMIVA A CHOVATELSKÉ POTŘEBY HANA SLÁDKOVÁ - OBUV PEKAŘSTVÍ KUČERA A SYN POTRAVINY MIROSLAV MAREŠ ZELENINA VANĚK TRIA V.O.S. OPTIKA KAREL RUNGE MILAN ŠPAČEK - VODA-TOPENÍ VODA-TOPENÍ KRAMPERA KADEŘNICTVÍ VERONIKA ŘÍHOVÁ JAN ŠILHA M&M REALITY AGROFARMA KYTLER

NA PROGRAMU SE BUDOU TAKÉ PODÍLET: OBČANSKÉ SDRUŽENÍ VALKÝRA, JUNÁK VOTICE, SOKOL VOTICE A STATEK VOLEVEČ.

12 strana

Votické noviny


Vlakové jízdní řády

Na základě častých žádostí jsme pro naše spoluobčany zpracovali jízdní řád. Čerpali jsme z jizdnirady.idnes.cz, a proto za případné nesrovnalosti MKC neručí.

Váš kolektiv MKC Votice


Den Země v Čapím hnízdě VOTICE/OLBRAMOVICE Letošní rok se žáci ze ZŠ Votice, Smetanova rozhodli Den Země „oslavit“ mimo naše město. Vyjeli si do nedalekého Čapího hnízda, kde sídlí Ekocentrum. Při příjezdu se žáci rozdělili do tří skupin a vydali se se svojí vedoucí na naučnou stezku dlouhou asi dva kilometry. Na jednotlivých stanovištích se seznamovali s různými biotopy, expozicí hospodářských zvířat a odpovídali na otázky. Po zdolání všech úkolů se nasvačili a vyrazili do lanového centra, což byl pro všechny veliký zážitek. Nakonec si prohlédli areál handicapovaných zvířat. A které zvířátko se stalo nejoblíbenějším? Asi oslík, ovečky, kozy, koně……Den Země se nám opravdu vydařil. Ivana Zoulová

Votické noviny

strana 13

Školník

ZŠ Votice v Solné komoře

VOTICE/RAKOUSKO V pátek 25. dubna jsme my, žáci 6. - 9. ročníku, kteří se učí němčinu, vyrazili na jednodenní poznávací zájezd do Rakouska. Naše první zastávka směřovala do města Gmunden, které leží na břehu jezera Traunsee. Zde jsme si udělali procházku po břehu jezera k zámku Ort. Naše další cesta směřovala do města Bad Ischl, kde jsme navštívili Císařskou vilu. Naše v pořadí třetí a zároveň poslední zastávka byla ve městě St. Wolfgang, kde se nám líbilo asi nejvíce. Poté už jsme vyrazili zpět k domovu. Chtěli bychom poděkovat paním učitelkám a také naší paní průvodkyni, která nám řekla spoustu cenných informací o místech, která jsme navštívili. David Nymburský, Tereza Procházková, Michaela Soukupová a Tomáš Novotný (9. B)

Společná fotografie před Císařskou vilou v Bad Ischlu. Foto: Z. Hanibalová

Jeden ze soutěžních úkolů. Foto: Archiv: ZVŠ Votice

2. místo v okresním kole fotbalového turnaje Mc Donald’s Cupu VOTICE/BENEŠOV Každý rok hrají žáci ZŠ Votice v září školní kolo fotbalového turnaje Mc Donald’s Cupu. Nejlepší hráči v kategorii 2. až 3. třídy a v kategorii 4. až 5. třídy jsou vybráni na jarní turnaj do Benešova. V letošním roce se opět dařilo našim nejmenším. Ve středu 23. dubna se jedenáct chlapců z 2. a 3. tříd zúčastnilo okresního kola v Benešově, kde nastoupilo patnáct družstev. Soutěžící: Hřebec Martin 2. A, Skála Rostislav 2. C, Mrázek Lukáš 2. A, Tábořík Michal 2. C, Kratochvíl Jan 2. A, Budil David 3. A, Rataj Filip 2. B, Rozsypal David 3. B, Sedlák Martin 2. B, Filip Adam 3. B, Brabenec Jan 2. B. Po vylosování silných soupeřů do skupiny - ZŠ Jiráskova Benešov, ZŠ Karlov Benešov a ZŠ Mnichovice jsme žádné velké úspěchy nečekali. O to byla větší radost, když první místo ve skupině bylo naše. Chlapci byli úžasní. Bojovali vždy do poslední vteřiny. David Rozsypal byl vyhlášen nejlepším hráčem turnaje. Až ve finále nás porazila ZŠ Vlašim Sídliště. Stříbrný pohár a medaile si kluci opravdu zasloužili. Chlapcům ze 4. a 5. tříd se 24. dubna dařilo méně. Tak snad příště. Za ZŠ Votice Miluše Kachlíková

Děti si rády zasoutěžily. Foto: Archiv: ZVŠ Votice

Společné foto: Archiv: ZVŠ Votice

Mužstvo malých fotbalistů. Foto: Archiv ZŠ Votice

Votické noviny

14 strana


MŠ Jankov na prohlídce Čapího hnízda JANKOV/OLBRAMOVICE V úterý 22. dubna se slavil Den Země, a tak se jankovská mateřská škola vydala na výlet do Ekocentra Čapí hnízdo. Děti zde dostaly soutěžní karty s úkoly. Ty musely během cesty areálem, ve kterém se nacházela různá zvířátka, pilně plnit. Jedním z úkolů bylo například nakrmit čápa nebo soutěž o to, kdo uloví větší rybu. Děti si prohlédly nejen expozice hospodářských zvířat a volně žijících živočichů, nýbrž i malou

zoologickou zahradu. V ní našla útočiště poraněná zvířata - ptáci, vydry, liška, ale i divoké prase. Nejvíc obdivu si u dětí vysloužily včely, především pak jejich plástve. Po splnění všech úkolů jsme za odměnu navštívili místní hřiště. Všichni jsme si užili krásný den plný zážitků, sluníčka a zajímavých informací a už se těšíme na další výlet. Kolektiv MŠ

Na cestě děti plnily nejrůznější úkoly. Foto: Archiv MŠ Jankov

Za odměnu jsme zavítali i na hřiště. Foto: Archiv MŠ Jankov

Velikonoční dílničky v ZŠ Jankov JANKOV Ve středu 16. dubna se v naší škole konala již po čtvrté akce s názvem Každý něco dokážeme. Pro návštěvníky byly připraveny různé dílničky, tentokrát s velikonoční tematikou. Vyzkoušeli jsme si drátování a mramorování vajíček, pletení pomlázek, vyškrabávání vajíček, zdobení kraslic voskem, malování na sklo a zdobení perníčků. Ve školní kavárně si všichni mohli koupit sladké občerstvení. Velikonoční dílničky se vydařily a každý si odnesl domů své vlastní výrobky. M. Dvořáková, A. Buchalová, S. Robertson, V. Wittnerová, B. Kocourková (4. ročník)

Mramorování vajíček. Foto: Z. Robertson

Došlo do redakce

Pouť u sv. Vojtěcha se vydařila ale...

VOTICE Každoročně se u kaple svatého Vojtěcha schází hodně Votičáků, někdo jen tak z tradice, někdo kvůli mši svaté. A právě to je ten kámen úrazu, kamenné schody, které vedou ke kapli. Jsou hrozně poničené, skoro každý kámen se vrklá, zábradlí žádné. Pro starší lidi vystoupat ke kapli je hotový horor. Jen jsem se modlila, aby se tam nestal nějaký úraz. A stačilo by tak málo, opravit viklající se kameny, přidat pevné zábradlí po obou stranách schodiště, vysekat a urovnat prostor pod schody. Stálo by to pár stovek a na to snad Votice ještě mají. Vím, asi by to měla udělat církev, ale myslím, že město by nezchudlo a možná by nám sv. Vojtěch odpustil nějaké ty hříchy. Letos už to nestihneme, tak možná příští rok? Jiřina Malíková

Čarodějný večer s Popraskem VOTICE Tak máme zase jeden každoroční „ letecký večer pro ženy“ za sebou. S kamarádkou jsme se rozhodly, že vyrazíme někam na čarodějný rej. Samozřejmě to vyhrály čarodějnice U Modré kočky, neboť zde opět hrála naše oblíbená kapela Poprask. Tím, že tyto lidičky dokáží svou pílí, snahou a radostí vyloudit lidem úsměv na tváři a dobrou náladu, je úspěch krásného večera zaručen. Opravdu od samého začátku až do ranních hodin se linulo z pódia spousta krásných, známých, ale i nových písniček. Večer začal radovánkami dětí s rodiči a později už pokračoval jen ve scénáři dospělých. Přibližně v polovičce večera se konalo „opravdové“ upálení čarodějnice, zkrátka vše, jak má být. Tímto moc děkujeme skupině Poprask za další pohlazení po duši a zároveň též děkujeme Lubošovi Mudrovi a celému jeho kolektivu, za dokonalou přípravu, jak pro děti tak dospělé a neustálou starost, zda máme všeho dostatek. Odcházely jsme zcela spokojené. P. S.: Ale abychom jen nechválily. Jednu chybičku ten večer měl a to, že jsme s sebou nevzaly ani jedna fotoaparát, abychom vám tu pohodovou atmosféru mohly zde ukázat. Jak jste jistě pochopili, chybička byla na naší straně. Ještě jednou velký dík. Lída Švehlová, Jiřka Zachařová

Příspěvky můžete zasílat na: [email protected] Výroba kraslic. Foto: Z. Robertson

Votické noviny


strana 15

Rady do zahrady

Meteorologické okénko

Duben je za námi. Jaké nám přinesl počasí?

Rady na květen

U rostlin naroubovaných nebo naočkovaných mohou z podnože vyrůstat plané výhony. Ty je nutné vždy odstřihnout. Pokud plané výhony vyrůstají Minimální teplota klesla na - 4,1 °C (17. 4. 06:12) z části podnože pod povrchem půdy, je nutné půdu a planý výhon odstranit Maximální teplota vystoupala na 21,3 °C (4. 4. 15:09) ostrým nožem nebo nůžkami přímo u podnože. Zaříznutím výhonu až nad Průměrná teplota měsíce března byla 9,2 °C. povrchem půdy by se jen podpořilo jeho rozvětvení a ušlechtilá odrůda by Za celý měsíc spadlo 28,4 mm srážek (nejvíce 28. 4. - 7 mm) byla dále oslabována. Největší náraz větru byl naměřen 12,1 m/s (14. 4. 12:02) Zvláště nově zasazeným rostlinám, které ještě nejsou dostatečně zakořeněné Jak bylo před rokem? a nemohou čerpat vláhu z větší hloubky, je v případě suchého počasí nutné dopřát Minimální teplota klesla na - 3,6 °C (1. 4. 07:04) dostatečnou závlahu. U odkvétajících cibulovin, především u tulipánů a narcisů Maximální teplota vystoupala na 24,8 °C (18. 4. a 26. 4.) odstraňujeme odkvetlé květy, aby se rostliny nevyčerpávaly tvorbou semen. ZaPrůměrná teplota měsíce března byla 7,6 °C. tahujícím cibulovinám ponecháme listy tak dlouho, dokud nezačnou zasychat. Za celý měsíc spadlo 22,4 mm srážek (nejvíce 27. 4. - 7,8 mm) Nastává nejvhodnější doba pro výsadbu předpěstovaných letniček. Z důvodu Největší náraz větru byl naměřen 9,8 m/s (12. 4. 13:41) rizika pozdních jarních mrazíků je vysazujeme až po 15. květnu. Ošetřování skalOndřej Vacek, www.pocasijesetice.cz niček nyní spočívá především v pletí, opatrném přihnojování a občasné zálivce. Puchrovitost švestek - houba přezimuje ve formě mycelia ve větvích s nemocnými plody. V následujícím roce mycelium prorůstá stopkami do dalších mladých plodů švestek. Napadené plody se pokrývají bílými povlaky a silně se deformují, nedozrávají a nejsou chutné. Větve s přítomností nákazy bývají ztlustlé a pokroucené. Vývoj choroby je závislý na klimatických a půdních podmínkách stanoviště. Pro šíření jsou příznivé vlhké dny během jara a léta a kyselé půdy. Mechanická ochrana: odstranění a likvidace napadených plodů a větví. Chemická ochrana: Kuprikol nebo Champion. Připomínám ještě důležitou chemickou ochranu k likvidaci pilatky jablečné, která způsobuje červivost malých plůdků. K ochraně použijeme přednostně biopřípravek Quassia amara - ve svém dřevě obsahuje hořkou látku qvassin, která má insekticidní účinky proti řadě škůdců kulturních rostlin. Provádí se 1 až 2 ošetření Srážky v dubnu v době dokvétání na začátku líhnutí larev škůdce. Příprava základního roztoku: dřevěné piliny vaříme dvě hodiny v odstáté vodě v poměru 50 gramů na jeden litr vody. Základní roztok necháme schladit a poté v co nejkratší době spotřebujeme. Při aplikaci naředíme základní roztok do požadované dávky. Doporučuje se výluh ze 40 gramů dřeva na jeden ar. Je vhodné přidat do postřikové kapaliny smáčedlo nebo některý přípravek na mytí nádobí v koncentraci přibližně 0,02% tj. 2 mililitry na 10 litrů vody. Případně můžeme použít klasické přípravky Calypso nebo Reldan dle návodu. V tomto období je i důležitá ochrana proti houbovým chorobám, jako jsou strupovitost a padlí na jádrovinách. Řez ořešáku vlašského provádíme v období, kdy nové přírůstky dosahují 10 až 15 centimetrů. V této době řezné rány nejméně slzí a do konce vegetace se na řezných ranách vytvoří největší zával. Rány hned po řezu zahladíme ostrým nožem, ošetříme latexem s přídavkem Kuprikolu. Po zaschnutí latexu na ošetřené Teplota v dubnu rány naneseme vrstvu štěpařského vosku, který po zaschnutí přetřeme latexem. Petr Kumšta

Kulinářské okénko

Doba grilování - doba marinování Historie marinování je dlouhá, avšak nezmapovaná. První zmínky a důkazy o marinování pochází ze čtrnáctého století, a to z různých koutů světa. Ani původ slova marinování není úplně jednoznačný. Možná pochází z francouštiny, která převzala italské slovo marinare. Další zdroje uvádí původ slova v latinském výrazu pro mořskou vodu - aqua marina. Marinování všichni známe, jedná se o proces namáčení potravin před jejich tepelnou úpravou, používaný hlavně při přípravě masa a zeleniny. Známe dva hlavní druhy marinád. Kyselé - tento druh je u nás oblíbenější, jako účinná složka je použit ocet, citronová šťáva nebo víno. Enzymatické marinády využívají chemického složení ovoce, například ananasu, papáji nebo kiwi. Do obou typů marinád se samozřejmě přidává olej, bylinky a koření pro lepší aroma potravin. Kyselina i enzymy způsobí, že maso může vstřebat více vlhkosti, proto se stává šťavnatějším. Nicméně přílišná kyselost marinády není pro konečný produkt dobrá. Syrové marinované maso bychom neměli mrazit, protože tepelnou úpravou se může povrch masa stát kašovitým. Marinádu také z hygienických důvodů nepoužíváme k masu jako omáčku, to můžeme udělat pouze v případě, že i marináda projde tepelnou úpravou.

Tento způsob přípravy pokrmů znají všechny světové kuchyně, liší se pouze v používaných surovinách. S narůstající oblibou grilování roste i poptávka po marinádách, které touto dobou najdeme v každém obchodě a každý z těchto produktů obsahuje i různá sladidla, konzervanty, atd. Přitom příprava dobré domácí marinády je opravdu snadná. Recept na mou nejoblíbenější marinádu na kuřecí maso pochází ze středozemí a její nejpodstatnější složkou je jogurt. Jogurtová marináda na kuřecí maso 3 lžíce bílého jogurtu 1 lžíce olivového oleje 1 lžíce citronové šťávy Česnek Sůl Pepř Oregano nebo rozmarýn Všechny přísady dobře rozmícháme. Maso je nejlepší, pokud je marinováno jeden den předem. Dobrou chuť. Nela Mustafov

[email protected]

Knížky v prodeji v MKC: Pověsti z Voticka - 200,Vyprávění o Voticích - 150,Zvěstov včera a dnes - 280,Toulky Vlašimskem - 250,Kapličky, zvoničky a kříže Neustupovska - 50,Povltavské pohádky - 280,O velrybě ze Sedlčan - 180,Prázdniny pod Blaníkem + hra - 199,-

Více na stánkách e-shopu: www.mkcvotice.cz

Votické noviny

16 strana


Sport

Policejní okénko

Posádka vozidla z místa nehody utekla HEŘMANIČKY V sobotu 26. dubna ve 23:15 hodin byla na tísňovou linku 112 oznámena dopravní nehoda v obci Heřmaničky. Jednalo se o dopravní nehodu, kdy vozidlo skončilo mimo pozemní komunikaci na střeše, a ve vozidle se měly nacházet tři zaklíněné osoby. Na místo vyjela hlídka městské policie Votice, hlídka policie České republiky Votice, posádka ZZS Votice, JSDH Votice, jednotka profesionálních hasičů z Benešova a skupina dopravních nehod PČR. Na místě bylo zjištěno, že osoby z vozidla opustily místo nehody ještě před příjezdem složek IZS. Hlídka MěP s hlídkou PČR provedla pátrání po posádce vozidla s negativním výsledkem. JSDH Votice provedla protipožární opatření a asistovala při vyproštění vozidla. Nehodu si převzala k šetření skupina dopravních nehod PČR Benešov. Z Facebooku MěP převzala Redakce

Okresní přebory mládeže v tenisu VOTICE/BENEŠOV Ve dnech 19. až 20. dubna proběhl okresní přebor starších žáků na kurtech v Benešově. Za Tsport Votice se účastnili Matěj Jíša, Jirka Stuchlík, David Korous, Marek Pešata a Filip Havíř. Dále Míša Havířová a Kristýna Hesová. Děvčata uhrála jedno kolo ve čtyřhře. Chlapci byli o poznání úspěšnější - Filip Havíř prohrál ve finále s čerčanským Radkem Fliegrem. Jirka Stuchlík byl v semifinále. Ve čtyřhře Havíř se Stuchlíkem prohráli s kluky z Čerčan také ve finále. Ve dnech 26. a 27. dubna se hrály dokonce dva okresní přebory. Dorost jsme pořádali ve Voticích a mladší žáci si zahráli v Čerčanech. Na mladších bylo naše zastoupení - Míša Havířová, Míša Brejlová a Monika Kytýrová. M. Havířová byla v semifinále singla a spolu s M. Brejlovou prohrály finále debla. V chlapcích se účastnil Kája Koutek a velmi nás potěšil. Stal se okresním přeborníkem ve dvouhře a byl i ve finále čtyřhry. Blahopřejeme a děkujeme za vzornou reprezentaci. Dorostenci a dorostenky strávili dva dny v našem pěkném areálu. V chlapcích bojovali - Mára Pešata, Matěj Jíša a Filip Havíř. Mára vyhrál 1. kolo, Matěj v něm po boji prohrál a Filip prohrál v semifinále s pozdějším vítězem Radkem Fliegerem. Čtyřhru ovládla dvojice z Čerčan Flieger-Hempl. Děvčata z Votic Pája Bednářová, Natálie Jaszová a Kristýna Hesová bojovala následovně. Kristýna prohrála v 1. kole, stejně jako Natálie. Pája došla až do finále, kde podlehla Julii Michálkové z Benešova. Spolu pak ovládli i čtyřhru. Páje moc gratulujeme a děkujeme za reprezentaci klubu. Julie Michálková u nás bude v kategorii dorost hostovat a tak se můžeme těšit na pěkné zápasy. Tímto bych chtěl všechny rodiče, příznivce tenisu i ostatní pozvat do areálu Tsportu ve Voticích. Po dva měsíce, víkend co víkend, můžete zhlédnout dvě až tři utkání všech věkových kategorií. Podrobný rozpis najdete na stránkách www.tsportvotice.cz nebo www.cztenis.cz . Zdeněk Vosátka, Tsport Votice a.s.

V sobotu 24. května pořádá volejbalový oddíl Sokola Votice volejbalový turnaj smíšených družstev Letos to bude jubilejní 25. ročník. Turnaj proběhne na volejbalových kurtech za sokolovnou, Nehoda vypadala na první pohled hrozivě. Foto: Facebook MěP Votice

Hasičské okénko

Hasiči „zpacifikovali“ roj včel MEZNO V pátek 2. května v 19:42 vyjela jednotka votických hasičů na odstranění včelího roje z dětského hřiště v obci Mezno. Roj byl odchycen a puštěn za obcí. Podle www.hasicivotice.cz zpracovala Jana Špačková

Rostliny pro zdraví a ovocnářská poradna P. Kumšty 12. května, 26. května od 9,00 do 11,00 hodin V Městském kulturním centru ve Voticích (přízemí staré radnice)

Poradna je poskytována zdarma

začátek v 8:30 za účasti následujících družstev: • Ministerstvo financí Praha • Píchánci Tábor • Votice I • Nám je to jedno - Tábor • Honduras - Benešov • No problem • Pyšely • Neveklov • Votice II.

Generální sponzor: Uhlí - písky od čerta - Radek Pohan Zveme tímto všechny příznivce volejbalu.

Votice v oslabení zachránily v závěru alespoň bod VOTICE Ve fotbalové I. A třídě, skupině A, se sedmé Votice rozešly smírně se čtvrtými Velvary, když zápas dohrávaly bez vyloučeného kapitána Koláře. VOTICE - VELVARY 2:2 Domácí vstoupili do utkání lépe a po celý první poločas byli lepším mužstvem. Svůj výkon korunovali v samém závěru gólem do šatny, když chybnou rozehrávku Velvar zachytil Kolář a své sólo středem hřiště zakončil střelou k tyči. Votice mohly jít do vedení mnohem dříve. Ve 12. minutě Štork napálil břevno, mezi tyče se nevešla ani jeho hlavička a také sólo stejného hráče skončilo na nohou velvarského gólmana. Hosté také několikrát ohrozili domácího gólmana, ale ten byl pozorný. Ve druhém poločase si mužstva vyměnila role a hosté začali Votice přehrávat. Balcárek těsně přestřelil, vzápětí Soukup chytil hlavičku na brankové

čáře a Havrda v šanci minul. V 62. minutě už zahřmělo, když po chybě Šlejmara dával do prázdné brány Letko. V 77. minutě zatáhl za brzdu Kolář a spatřil červenou. Z trestného kopu pak střelou přes zeď přidal druhý gól hostů Mucha. V 84. minutě se domácí i v deseti dočkali vyrovnání po samostatném úniku Němečka. „Po výborném poločasu přišlo uspokojení, ztráta koncentrace a bodů,” řekl zklamaně kouč Votic Martin Bárta. Branky: 45. Kolář, 84. Němeček - 62. Letko, 77. Mucha. Rozhodčí: Hádek. ŽK: Říha, Sládek Letko, Válek, Balcárek, Majtaník, Šimeček. ČK: 77. Kolář (V). Diváci: 100. Poločas: 1:0. Votice: Soukup - Šlejmar (64. Němeček), Budil, Dušátko (80. Sládek), Bareš - Kolář - Říha, Podhorský, Viskup, Homolka - Štork. Pavel Bradáč

Votické noviny


strana 17

„Neproměnění šancí je neomluvitelné“, zlobí se Bárta RAKOVNÍK Na hřišti lídra tabulky fotbalové I. A třídy, skupiny A, utržily šesté Votice pětigólový debakl, ale nemusely odjíždět s potupnou porážkou, kdyby na začátku proměnili dvě velké šance. „Němeček po centru z metru trefí prsama tyč prázdné branky a Štork jde sám na bránu a trefí brankářovi nohy. Byli to stoprocentní šance a jejich neproměnění je neomluvitelné,” zlobil se na své útočníky trenér Votic Martin Bárta a varuje: „Budeme se asi muset v létě poohlídnout po nějakém útočníkovi, který je schopný šance proměňovat, když to naši nedokáží.” SK RAKOVNÍK - VOTICE 5:0 Vstup do zápasu se Voticím povedl, ale jen do zakončení. Mladý Slunéčko, jenž poprvé nastoupil v základní sestavě, naservíroval dva centry před branku, ale první poslal Němeček prsama do tyče a druhý Podhorský vedle. A tak domácím stačil ve 14. minutě rohový kop a hlavička Kučery na první tyči, která rozvlnila síť za zády Soukupa. Netrvalo dlouho a votický gólman musel zkrotit střelu Pucholta. V 21. minutě se řítil hostující kanonýr sám na branku, ale trefil jen nohy brankáře Doubravy a dorážku Němečka vyrazil obránce. A tak v závěru poločasu přišel opět rohový kop domácích, který tentokrát zakončil hlavou zkušený Isteník.

„Místo, abychom vedli, tak hráči při rohových kopech nesplní taktické pokyny a prohráváme 0:2,” zlobil se Bárta. Ihned po přestávce opět zklamal v koncovce Štork, což byla voda na domácí mlýn. V 50. minutě dopravil Ždánský míč do sítě po odrazu od tyče, aby netrvalo chvíli Isteník z penalty přidal čtvrtý gól. A bylo hotovo. Votice byly na dně, Štork ještě sice dvakrát bezúspěšně zahrozil, ale to bylo z jejich strany vše. Lídr tabulky si vedení v poklidu hlídal a ještě Severinem přidal hostům na cestu pátý políček. „Třetí gól jsme dostali po špatné komunikaci mezi středovým hráčem a pravým obráncem a bylo hotovo. Pak už to od nás byl odevzdaný výkon,” povzdechl si votický kouč a dodal: „Výsledek je debakl, ale je vyústěním toho, že nedáváme branky, a tak nemůžeme pomýšlet na lepší výsledek.” Branky: 44. a 55. (z PK) Isteník, 14. Kučera, 50. Ždánský, 70. Severin. Rozhodčí: Pospíšil. Bez karet. Diváci: 212. Poločas: 2:0. Votice: Soukup - Šlejmar, Dušátko, Čupr, Bareš - Říha, Podhorský, Viskup, Slunéčko (71. Sládek) - Němeček (57. Kramný), Štork. MUŽI B Ostředek - SK Votice „B“ 6:2 (3:0) Branky Votic: Milan Šedivý, Pohan

Vítězství Slavie viděl našlapaný votický areál VOTICE Druhé regionální kolo E.ON Junior Cupu ve Voticích se neslo ve znamení pražských týmů. Turnaj vyhrála Slavia Praha, která ve finále zdolala Duklu Praha 10:5. Velký zájem byl o ambasadora projektu E.ON Rodinný fotbálek Milana Baroše. Před velkým diváckým zájmem hrálo dvacet dva týmů na E.ON Junior Cupu ve Voticích. Celodenní turnaj ovládly pražské týmy, které obsadily sedm nejlepších pozic. Do semifinále postoupily Slavia, Žižkov, Dukla a ČAFC Praha. Dukla proti ČAFC Praha ukázala dominanci a vyhrála 17:4. Slavia byla proti Žižkovu ještě důraznější a zvítězila 22:2. Souboj o třetí místo nabídl velké drama, ve kterém Žižkov po velkém boji udolal ČACF Praha 3:2. Finálový zápas, který zahájil slavnostním výkopem Milan Baroš, začala lépe Dukla Praha. Dala dva rychlé góly a byla pro Slavii těžkým soupeřem. Až druhý poločas, ve kterém byla Slavia produktivní, rozhodl o tom, že vítězný pohár si odvezou sešívaní. „Rozhodla širší kvalita našeho týmu. Každý hráč na lavičce byl přínosem a navíc všichni chtěli vyhrát,“ uvedl trenér Slavie Praha Michal Novák. Do Velkého finále, které se koná 6. a 7. září v Třeboni, postoupili oba finalisté, které doplní zahraniční týmy a mužstva s divokou kartou. Návštěvníci turnaje se mohli těšit z účasti Milana Baroše. Jeho podpisové karty šly doslova na dračku a hodně dětí získalo i společnou fotku. „Přišlo spoustu dětí a moc se mi ve Voticích líbilo. Setkal jsem se s lidmi, co mají rádi fotbal a bylo to pěkné odpoledne,“ uvedl Baroš.

K E.ON Junior Cupu patří i bohatý doprovodný program včetně soutěže E.ON Energy Freestyle. Ve Voticích vyhrál kategorii zkušených Lukáš Vorlický. Nejlepší hráči: Nejlepší hráč: Lukáš Penxa (ČAFC Praha) Nejlepší střelec: Hugo Gerža (Slavia Praha 15 gólů) Nejlepší brankář: Michal Petřina (FK Dukla Praha) Nejmladší hráč: Karolína Strašíková - TJ Nová Včelnice (4. dubna 2008) Konečné pořadí E.ON Junior Cupu ve Voticích: 1. SK Slavia Praha 2. FK Dukla Praha 3. FK Viktoria Žižkov 4. ČAFC Praha 5. ABC Braník 6. SK Aritma Praha 7. FC Tempo Praha 8. SK Benešov 9. SK Dynamo České Budějovice 05 10. FK Rašelina Soběslav11. SK Votice 12. FC Háje 13. FK Hořovicko 14. SK Posázavan Poříčí nad Sázavou 15. SK Union Vršovice 16. TJ Sokol Planá nad Lužnicí 17. SK Spartak Příbram 18. TJ Sokol Chotoviny 19. Nová Včelnice 20. FK Meteor Tábor 21. TJ Sokol Želeč 22. AFK Slivenec Pavel Bradáč

[email protected]

SK Votice „B“ - Lešany 4:2 (1:2) Branky Votic: dvakrát P. Budil, Vesecký, Kronus DOROST SK Votice - Drozdov 3:1 (2:1) Domácí přivítali na svém hřišti soupeře, který v dosavadní části soutěže nebyl poražen. Votičtí do utkání nastoupili v oslabené sestavě, kdy jim chyběli tři hráči základu. Na hřišti to ale vůbec nebylo znát a když hned ve 3´proměnil Vojta Budil rychlý protiútok narostli domácím křídla, byli u všech míčů dříve, lépe kombinovali a vytvářeli si brankové příležitosti, ale chybělo více klidu v zakončení.Ve 28 ´přidal druhou branku domácích sváteční střelec Kořínek. Domácí byli jednoznečně lepším týmem ale svou chybnou rozehrávkou darovali soupeři snížení na 37´ 2:1. Ve druhé půli hosté přidali. Ovládli střed hřiště, ale do žádné šance se díky výborné defenzivě domácích nedostali. Zápas definitívně rozhodl Písařík, který svým solem přes půlku hřiště přidal třetí branku. Domácí i nadále pokračují v jarním vítězném tažení. Pět zápasů 15 bodů, skóre 16:4 Sestava Votic: Tůma - Prégr, Košař, Slunéčko, Čáp Kramný J., Písařík, Janoušek, Bouček - Budil, Kořínek Střídal: Kramný T. MFK Dobříš - SK Votice 2:1 Pavel Bradáč

VII.ročník Jarní střelby Místo konání: Červený Újezd Termín: 24. května, 8:00hod Propozice závodu: Soutěž trojčlenných družstev 3x10 terčů Soutěž jednotlivců 2x25 terčů+finále Zahájení: 8:00hod., příjem přihlášek do odstřílení prvního kola Startovné: 400Kč - soutěž jednotlivců, 300Kč - soutěž družstev Občerstvení zajištěno, povolená munice: max. ø 2,5 mm. Atraktivní ceny. O pořadí rozhoduje nástřel ze základní části + finálová položka (1x 25 terčů na jeden náboj), o pořadí na dalších místech druhá položka. Střelby probíhají za každého počasí. Náboje vezměte s sebou vlastní. Další informace poskytne: J. Prchlík, střelecký referent, tel.: 602 178 215

18 strana

Votické noviny



Votické noviny

strana 19

Ceník v MKC Votice Kopírování A4: Jednostranné 3 Kč Oboustranné 5 Kč Kopírování A3: Jednostranné 5 Kč Oboustranné 9 Kč Skenování a odeslání emailem A4: 10 Kč Barevný tisk: 10 Kč Laminování: A4 20 Kč Veřejný internet: 1 Kč/min. Výlep plakátů: A4/2 Kč/1plocha za den A3/3 Kč/1 plocha za den A2/4 Kč/1 plocha za den Plošná inzerce: 1 cm²/8 Kč Plakát: 9,7 x 13cm/100,- Kč

Votické noviny

20 strana


Nový letní katalog CK Quicktour na rok 2014 můžete obdržet u Jana Žaloudka, Husova 383, tel.: 723 662 490

Tel.: 728 923 079 www.pavelneckar.cz

Stavební a zahradnické práce - Stavby na klíč a rekonstrukce domů - Zakládání zahrad a údržby - Zabezpečovací a kamerové systémy - Strojní omítky

- okna plastová, dřevěná, hliníková - dveře - parapety vnitřní a vnější - shrnovací dveře - dveře interiérové

Jarní slevy

- prodej nábytků, koberců a lina - žaluzie interiérové a exteriérové 10% sleva - sítě proti hmyzu - 10% sleva - látkové a interiérové roletky Pobočka Votice Táborská 49 259 01 Votice Tel./fax:317 813 937,317 813 938, 602 681 988 E-mail: [email protected] [email protected]


Votické noviny

strana 21

Votické noviny

22 strana


Prodám 4Prodám domácí vajíčka, 3 Kč/kus. Heřmaničky. Tel.: 777 631 867 4Prodám vymazlené zakrslé králíčky. Samečky i samičky Cena: 200 Kč. Ihned k odběru. Tel:733 170 380 4Prodám chalupu s dvorkem a zahradou v dobrém stavu v Neustupově. Celk. výměra 1024m2. Tel.: 732 413 862 4Prodám pozemky na stavební parcely v katastru obce Mezno. Zn. cena dohodou. Tel.: 606 075 178 4Pro prodej českých přeštických selat na výkrm a chov. Každý pátek mezi 9:00 - 13:00 hodinou. Statek Otradovice, Otradovice u Votic. Tel.: 724 521 187 Různé 4Je mi 45 let a hledám přítelkyni. Tel.: 603 857 709 4Hledám kolegy k občasnému posezení u mariáše ve třech. Tel.: 777 636 387 4Přijmeme truhláře nábytkáře s praxí pro zakázkovou výrobu nábytku. Tel.: 603 868 338 4Truhlářství Budenín přijme brigádníka do truhlářské výroby. Požadujeme manuální zručnost, samostatnost. Nabízíme pravidelné a kvalitní finanční ohodnocení. Tel.: 777 080 742 4Smart půjčka stačí jednou zavolat. Od 5 000,- 50 000,- Kč. Měsíční splátky. Pro více info volat 724 735 586 nebo 840 111 177 4Smart úvěr. Potřebujete rychle peníze? Máte exekuce nebo závazky zajištěné nevýhodnou zástavou na nemovitosti? Více info na tel.: 724 735 586 4Rizikové kácení, prořez stromů, štěpkování větví, www.stromy-kaceni.cz, tel.: 608 971 200 Koupím 4Koupím staré lahve a cedule z pivovaru Votice, Neustupov, Konopiště. tel: 737 357 948, sbiram@ seznam.cz

Otevírací doba MKC Votice Pondělí - čtvrtek: 8:00 - 12:00, 12:30 - 17:00 hodin Pátek: 9:00 - 12:00, 12:30 - 16:00 hodin

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

15,20,5,8,-

5,8,5,8,-

5,8,q První řádek tučně

Telefon nebo adresa: Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

0,-

q 1x opakování

25,20,-

q 2x opakování

35,30,,-

Cena celkem

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 812 505, e-mail: [email protected]·Šéfredaktor: Jana Špačková, Redakční rada: Jana Pavluková, Petra Čiperová, Lucie Spálenková, Jana Špačková, Nela Mustafov, Jan Žaloudek. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Pavluková. Korektorka: Jana Pavluková st. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 07. 05. 2014·Toto číslo vyšlo 09. 05. 2014. Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 15. 05. 2014.Další číslo vyjde: 23. 05. 2014·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1250 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře

Výsledky dotazníku Městské policie Votice už jsou známé str. 4

Recommend Documents