vyrostly na místě zanedbaného parčíku v blízkosti panelového komplexu v Lupáčově ulici, který v současnosti prochází rozsáhlou

ročník 19 | číslo 9/2010 ZDARMA

Kompletní úklid komunikací – podzimní termíny

Komunální volby 15. a 16. října Kam jít vollit?

strana 2

strany 11–14

O pohár města Žižkova Ve čtvrtek 30. září od 18.00 hodin proběhne v hotelu Olšanka další ročník amatérského boxerského turnaje O pohár města Žižkova. Více na str. 10




Farmářské trhy Ve středu 8. září od 9 hodin budou mít na náměstí Jiřího z Poděbrad premiéru farmářské trhy. Čerstvé ovoce, zeleninu a další zdravé produkty domácích pěstitelů tak budete mít na dosah ruky.


Slavíte jubilejní svatbu?

Stovka nových míst zvýší parkovací kapacity v jedné z nejzatíženějších oblasí Prahy 3.

Žižkov má dalších 100 parkovacích míst Praha 3 má od úterý 24. srpna o stovku parkovacích míst víc. Nové podzemní garáže v Lupáčově ulici, které zde vybudovala městská část Praha 3, ulehčí přetíženým okolním ulicím, zvýší komfort bydlení a budoucí hodnotu nemovitostí pro blížící se privatizaci v přilehlém panelovém komplexu. Nabídne také zázemí pro městskou policii, pro kterou buduje městská část v Lupáčově ulici nové moderní centrum. „Je to zatím nejvýznamnější krok v naší strategii řešení dopravy v klidu,“ řekl během slavnostního otevření garáží radní Pavel Hurda. Připomněl, že městská část dlouhodobě hledá lokality pro parkování obyvatel Prahy 3. „Nárůstu osobní dopravy nezabráníme ani v budoucnosti. Jediné řešení jak předejít kolapsu, je dostat automobily v historické části Prahy 3 pod zem. Radnice na těchto projektech začala zodpovědně pracovat již před lety a garáže v Lupáčově jsou jedním z prvních konkrétních výsledků,“ dodal Pavel Hurda.

RN_10_09_01.indd 1

Na šest desítek stání městská část nabídne samotným obyvatelům panelového komplexu v Lupáčově ulici, zbylá místa pak pronajme ve veřejné soutěži. Garáže s kamerovým systémem budou napojeny na centrální dispečink s trvalou ostrahou. Objekt má automatický záložní zdroj energie, moderní hasicí systém a vstup na čipovou kartu. Samotná stavba garáží probíhala od loňského srpna a městská část do ní investovala přibližně 90 milionů korun. Garáže

vyrostly na místě zanedbaného parčíku v blízkosti panelového komplexu v Lupáčově ulici, který v současnosti prochází rozsáhlou rekonstrukcí. Po dokončení bude střecha garáží opět zazeleněna. Na místě budou vysazeny vzrostlé stromy, umístěny lavičky. Výstavba garáží v Lupáčově ulici je součástí rozsáhlé koncepce žižkovské radnice pro boj s nedostatkem parkovacích míst v Praze 3. V rámci ní již městská část postavila nové podzemní garáže v ulici Pod Lipami na Jarově. Na Vinohradech je ve finální projektové fázi výstavba velkého podzemního parkoviště pro 400 osobních vozů na náměstí Jiřího z Poděbrad. „Podzemní garáže jsou vedle zóny placeného stání druhým pilířem našeho řešení dopravy v klidu, tedy parkování,“ doplnil radní Pavel Hurda. Praha 3 proto prověřuje možnosti a připravuje studie i pro další lokality.
-jasVíce o rekonstrukci v Lupáčově ulici

na str. 4 a 5

Jako v předchozích letech pořádá městská část Praha 3 v listopadu oslavy jubilejních svateb – zlatých, smaragdových, diamantových a kamenných (50, 55, 60 a 65 let trvání manželského svazku). Pokud i vy toto krásné jubileum oslavíte, buďte prosím tak laskavi a ozvěte se na telefonní číslo 222 116 349 (odbor kultury – M. Valentová) nebo písemně na adresu: Úřad městské části Praha 3 – odd. pro kulturu, Lipanská 14, 130 85 Praha 3.


Nabídka kurzů Přehled kurzů pro děti z rodinných center i sportovních oddílů. Více na str. 18 a 19

Nekonvenční žižkovský podzim po čtrnácté Na schodech u rodného domu Jaroslava Ježka v Rokycanově ulici bude ve čtvrtek 23. září v 16.30 zahájen připomenutím 100. výročí jeho narození 14. ročník mezinárodního hudebního festivalu Nekonvenční žižkovský podzim. Festival nabídne šestnáct koncertů na patnácti místech Prahy 2, 3 a 10.
Program na září na str. 16

Úplná uzavírka v ulici Na Chmelnici V souvislosti s pokračováním obnovy vodovodního řadu dojde od 30. srpna do 31. října k úplné uzavírce komunikace Na Chmelnici. První etapa proběhne od 30. srpna do 10. října od přechodu pro chodce po vjezd k domu Na Chmelnici 9, druhá etapa od tohoto vjezdu po křižovatku s ulicí Na Jarově začne 11. října a skončí 30. října. Ulice V Zahrádkách bude po dobu uzavírky obousměrná.


Program XIV. Vinohradského vinobraní na náměstí Jiřího z Poděbrad pátek 17. září 16.00 Přehlídka evropských vín, jarmark, kejklíři, hudba, divadlo, soutěže pro děti, burčák... 19.30 Banjo band Ivana Mládka 20.30 No Name

XIV. ročník Vinohradského vinobraní je součástí Dnů žižkovského kulturního dědictví.

sobota 18. září 14.00 Přehlídka evropských vín, jarmark, kejklíři, hudba, divadlo, soutěže pro děti, burčák... 19.30 Hamleti 20.30 Buty Více na str. 9

28.8.2010 8:40:28

2

radniční radni ní noviny  |   

zprávy z radnice

www.praha.cz www.praha .cz

RADA MČ PRAHA 3

Komplexní údržba komunikací – podzimní termíny čištění

Radní zakázali dalších 20 heren

V září a říjnu bude na území MČ Praha 3 prováděna komplexní údržba komunikací a chodníků. Uvolnění ulic od parkujících vozidel a chodníků bude zajišťovat TSK hl. m. Prahy. V týdenním předstihu budou osazeny dopravní značky B28 (zákaz zastavení) s vyznačením dne a hodin platnosti. Věnujte pozornost dopravnímu značení, v případě neuposlechnutí tohoto značení budou vozidla odtahována. V zóně placeného stání není majitel rezidenční nebo abonentní karty zbaven povinnosti uvolnit ulici od parkujícího vozidla.


Radnice navrhla hlavnímu městu vyřadit dalších 20 heren v Praze 3 ze seznamu, kde je povoleno provozovat výherní hrací přístroje. Radní o tom rozhodli na svém zasedání 11. srpna. Žižkovská radnice chtěla v červnu vytlačit výherní hrací přístroje ze svých ulic jednou provždy. Rada městské části tehdy rozhodla o zákazu všech stávajících provozoven. Její rozhodnutí však zmařil prezident republiky, který vetoval příslušnou novelu zákona, jenž by obcím takovéto řešení umožňovala.

Praha 3 přispěje na povodně 1,2 milionu Městská část Praha 3 přispěje obcím, které postihly v srpnu povodně, finančním darem ve výši 1 200 000 korun. Rozhodli o tom na svém zasedání radní. Dar půjde z rozpočtu městské části přímo Svazu měst a obcí na postiženém Frýdlantsku.

Do privatizace míří dalších 11 domů Rada městské části Praha 3 schválila návrh Komise pro privatizaci nemovitého majetku a doporučila k prodeji stávajícím nájemcům dalších 11 domů. Po schválení tohoto záměru prochází poslední fází schvalování a připravují se do privatizace domy v Hořanské, Čáslavské, Lucemburské či Jeseniově ulici a také na Basilejském náměstí. Následně budou nabídnuty k odkoupení oprávněným nájemcům uvedeným na nájemní smlouvě podle platných Pravidel prodeje nemovitého majetku městské části. Kompletní seznam a znění usnesení RMČ je pro občany Prahy 3 k nahlédnutí na Odboru kancelář úřadu, Havlíčkovo nám. 9.

Blok 1
pátek 17. září Hollarovo náměstí, Horní Stromky, Chrudimská, Kouřimská, Písecká, Slezská (nám. Jiřího z Lobkovic – Jičínská), Soběslavská (Votická – Hollarovo nám.), Šrobárova, U Vinohradské nemocnice, U Vinohradského hřbitova, V Horní Stromce, Zásmucká Blok 2
pondělí 20. září Čáslavská, Kolínská, Libická, Nitranská (Vinohradská – Korunní), Perunova, Řipská (Vinohradská – Korunní), Slezská (Jičínská – U vodárny), U Vodárny (Vinohradská – Korunní) Blok 3
úterý 21. září Baranova (plus spojka se Sudoměřskou), Křišťanova, Lucemburská (Radhošťská – Jičínská), Olšanské náměstí (parkoviště), Přemyslovská (Radhošťská – Jičínská), Radhošťská, Sudoměřská, Žižkovo náměstí Blok 4
středa 22. září Bořivojova (Ondříčkova – Orlická), Jagellonská, Laubova, Lucemburská (Milešovská – Radhošťská), Milešovská, náměstí Jiřího z Poděbrad, Orlická, Přemyslovská (nám. Jiřího z Poděbrad – Radhošťská), Slavíkova (Ondříčkova – nám. Jiřího z Poděbrad), Velehradská Blok 5
čtvrtek 23. září Bořivojova (U Rajské zahrady – Kubelíkova), Čajkovského (Sladkovského nám. – Kubelíkova), Siwiecova, Chvalova, Ježkova, Krásova (Kubelíkova – Seifertova), Kubelíkova, Lipanská (Táboritská – Bořivojova), Přibyslavská, Sladkovského náměstí, U Rajské zahrady (Vozová – Siwiecova), Víta Nejedlého, Vlkova

Blok 6
pátek 24. září Blahníkova, Cimburkova, Dalimilova, Husinecká, Jeronýmova, Kostnické náměstí, Krásova (Seifertova – Husinecká), Orebitská, Pod Vítkovem, Příběnická, Řehořova, Štítného (Blahníkova – Cimburkova), U Božích bojovníků Blok 7
pondělí 27. září Havlíčkovo náměstí, Chelčického (Prokopova – Lipanská), Chlumova (Seifertova – Prokopova), Lipanská (Chelčického – Havlíčkovo nám.), Lupáčova, Milíčova, Rokycanova (Prokopova – Chelčického), Štítného (Cimburkova – Havlíčkovo nám.) Blok 8
středa 29. září Blahoslavova, Černínova, Českobratrská, Chlumova (Koněvova – Roháčova), Komenského náměstí (Roháčova – Sabinova), Lukášova, náměstí Barikád, Ostromečská, Prokopovo náměstí, Roháčova (Prokopova – Koldínova), Rokycanova (Prokopova – Koněvova), Sabinova, Tachovské náměstí, Tovačovského, Žerotínova (Blahoslavova – Koldínova), Žerotínova (včetně spojek s Budovcovou) Blok 9
čtvrtek 30. září Basilejské náměstí (západní strana), Biskupcova (Zelenky Hajského – Jana Želivského), Domažlická, Hájkova, Kališnická, Ke Kapslovně (celá, včetně zálivu), Koldínova, Malešická (Basilejské nám. – Na Parukářce, včetně zálivu), Na Parukářce, Pražačka, Roháčova (Koldínova – Zelenky Hajského), U Zásobní zahrady, Zelenky – Hajského, Žerotínova (Koldínova – Zelenky Hajského)

Blok 10
pátek 1. října Hraniční (Na Balkáně – Koněvova), Kunešova, Na Balkáně (Za Žižkovskou vozovnou – Na Vlastním), Na Hlídce (Na Balkáně – Koněvova), Na Ohradě, Na Vlastním, Nad Ohradou, Strážní (Na Balkáně – Koněvova), Šikmá, V Bezpečí, V Domově (Za Žižkovskou vozovnou – Pod Vrcholem), Za Žižkovskou vozovnou (Koněvova – Kunešova) Blok 11
pondělí 4. října Ambrožova, Basilejské náměstí (východní strana), Biskupcova (Jana Želivského – Jeseniova), Buchovcova, Jilmová (celá – mimo parkoviště proti č. p. 9 – 11), Loudova, Malešická (Basilejské nám. – Na Jarově), Na Hlídce (Koněvova – Jeseniova), Na Vápence, Na Viktorce, Rečkova, Strážní (Koněvova – Jeseniova), U Staré cihelny, Viklefova, Za Žižkovskou vozovnou (Koněvova – Jilmová) Blok 12
úterý 5. října K Chmelnici, K Lučinám, K Vrcholu, Křivá I (spojka Luční – Luční), Křivá II, Luční, Na Balkáně (Na Vlastním – Spojovací), Na Lučinách, Na Vrcholu, Nad Lukami, Pod Vrcholem, U Kněžské louky, V Domově (Pod vrcholem – K lučinám), V Okruží Blok 13
středa 6. října Květinková (V Zahrádkách – Na Jarově), Mezi Domky (Za Vackovem – Na Vackově), Na Chmelnici, Na Mokřině, Na Rovnosti, Na Vackově (Pod Jarovem – Malešická), Pod Jarovem, Pod Lipami (Na Jarově – Plamínová včetně slepého úseku), Schöfflerova, V Zahrádkách, V Zeleni (V Zahrádkách – Na Mokřině), Za Vackovem

Určeno pouze pro domovní odpad, nikoliv pro živnostníky a firmy! Nevhazujte stavební suť a nebezpečné odpady. Úklid stanovišť zajistí odvozová firma AVE CZ odpadové hospodářství, s. r. o., tel.: 296 339 909 nebo 296 339 912, další informace 222 116 383, 222 116 300 a 222 116 387.

RN_10_09_02_kuk.indd 1

termín přistavení 13. září 13. září 13. září 13. září 6. září a 4. října 6. září a 4. října 6. září a 4. října 6. září a 4. října 20. září 20. září 20. září 20. září 26. září 26. září 26. září 26. září

Blok 15
neděle 26. září Hradecká, Husitská (Koněvova – Trocnovská, levá strana do centra), Jičínská (Olšanské nám. – Korunní), Koněvova (Pražačka – Husitská, levá strana do centra), Koněvova (Pražačka – J. Želivského), Koněvova (parkoviště u ul. Pražačka), Korunní (U Vodárny – Šrobárova), náměstí Jiřího z Lobkovic, Vinohradská (Jičínská – J. Želivského, levá strana do centra) Blok 16
čtvrtek 7. října Blodkova, Bořivojova (Kubelíkova – Ondříčkova), Čajkovského (Ondříčkova – Kubelíkova), Fibichova, Křížkovského, Ondříčkova (Slavíkova – Bořivojova), Pospíšilova, Slavíkova (Ježkova – Ondříčkova), Ševčíkova, Škroupovo náměstí, Zvonařova Blok 17 Jeseniova


pátek 8. října

Blok 18
pondělí 11. října Buková, Habrová, Květinková (Na Jarově – Pod Lipami), Na Jarově, Osiková (Pod Lipami – Habrová), Pod Lipami (Na Jarově – Koněvova), V Jezerách Městská část Praha 3 a Technická správa komunikací hlavního města Prahy

Nadační fond Jaroslava Foglara podporuje mládež

KONTEJNERY PRO VELKOOBJEMOVÝ ODPAD

umístění Ambrožova/Malešická Koněvova/V Jezerách Soběslavská/Hollarovo nám. Tachovské nám. (u tunelu) Na vrcholu/V domově nám. Jiřího z Lobkovic – proti č. 11 Náměstí Barikád Kostnické nám./Blahníkova Buková/Pod Lipami 54 Jeseniova 143 Přemyslovská/Orlická Táboritská (zadní trakt, Baranova) Křivá 15 Přemyslovská/Sudoměřská U Rajské zahrady/Vlkova V zahrádkách/Květinková

Blok 14
sobota 25. září Husitská (Koněvova – Trocnovská, pravá strana do centra), Koněvova (Pražačka – Husitská, pravá strana do centra), Prokopova (Husitská – Rokycanova), Seifertova (Italská – Táboritská)

Ředitelka Nové Trojky zapsána do Knihy cti V úterý 22. května přibyl do Knihy cti podpis Martiny Pojarové – bývalé ředitelky a hlavně zakladatelky rodinného a kulturního centra Nová Trojka. „Beru to jako ocenění celé Nové Trojky a moc si ho vážím,“ uvedla Martina Pojarová. Za práci a úsilí, které při zakládání rodinného centra vynaložila, jí poděkovala i starostka Milena Kozumplíková. Vystudovaná socioložka spoluzaložila a už sedm let úspěšně provozuje centrum Nová Trojka. To nabízí prostor pro volný čas nejen pro matky s dětmi, ale i pro tatínky a pro celé rodiny. Nabízí hudební, výtvarné, tělovýchovné i taneční kroužky pro děti i dospělé.


Stejně jako v loňském roce udělil tento fond finanční podporu v celkové výši půl milionu korun skautským a dalším organizacím, které se věnují smysluplnému vyplňování volného času dětí a mládeže. Peníze z grantů umožní další výlety, nákup nových stanů i drobné opravy klubovny. „Naším cílem je zachovat určitou kontinuitu v rozdělování grantů tak, aby s naší podporou mohly skautské oddíly počítat,“ uvedl místostarosta Martin Benda, který se na radnici zabývá sociální problematikou. „Uvědomujeme si, že postarat se o volný čas dětí kolem desátého až patnáctého roku je velmi důležité, a proto považujeme za podstatné činnost skautů a turistických oddílů dlouhodobě podporovat,“ dodal místostarosta Benda.
-pú-

27.8.2010 23:28:13

www.praha
.cz www.praha .cz

školy radni radniční ní noviny  |  3

Novou školku slavnostně otevřeli během svého zasedání členové Rady MČ Praha 3.

Praha 3 slavnostně otevřela „nejbarevnější“ školku Stovka dětí nastupuje od září na Žižkově do zbrusu nové mateřské školy U Zásobní zahrady. Budovu i zahradu městská část za rok kompletně zrekonstruovala a vybavila ji nejmodernějšími technologiemi i herními prvky. „Tato mateřinka je prototypem toho, jak by si městská část představovala předškolní zařízení pro 21. století,“ poznamenal zástupce starosty pro školství Jiří Matušek. Mateřská škola U Zásobní zahrady byla postavena v 60. letech. Po komplexní rekonstrukci, která byla zahájena v červenci 2009

a ukončena před několika dny, byla její budova včetně střešní konstrukce zateplena a osazena plastovými okny s bezpečnost-

ními skly, která vyhovují energetickému auditu. Generálním dodavatelem této rekonstrukce byla akciová společnost Subterra, „barevnou“ školku vyprojektoval ateliér Loxie. Nová budova hraje pestrými barvami. Barevné prvky na fasádě, obklad a markýzy jsou přitom sladěné s novými herními prvky na zahradě, která prošla také kompletní rekonstrukcí. Markýzy jsou centrálně i individuálně ovládány zevnitř a reagují na vítr a při jeho poryvech se samy zasunou. Interiér – barva podlah, dveří a obkladů se doplňuje s vybavením. K odpo-

činku dětí budou sloužit zdravotní matrace a v moderní kuchyni se bude vařit i pro děti z nedalekého Integračního centra Zahrada. Původní škola byla rozdělena na 2 pavilony, z nichž jeden sloužil jako technické zázemí. To bylo nově přesunuto do suterénu a v uvolněném pavilonu tak vznikne do jara 2011 další samostatná třída jako rezerva pro předškoláky v příštím roce. Celá stavba i s vybavením stála 47 373 000 korun, z toho 10 milionů činila dotace ze státního rozpočtu a 7 miliony přispěl Magistrát hl. města Prahy.

Zprovozněním mateřské školy U Zásobní zahrady navýší pro letošní školní rok městská část Praha 3 své kapacity o dalších sto míst. Celkem tak bude mít k dispozici v patnácti mateřských školkách o 200 míst více než před dvěmi lety. „Žižkovská radnice tak postupně rozšiřuje síť svých mateřských škol v souvislosti s nárůstem porodnosti v posledních letech. Díky této strategii je městská část Praha 3 jednou z mála českých obcí, které se dlouhodobě daří uspokojovat zájem svých občanů o umístění dětí ve školkách,“ upozornil místostarosta pro školství Jiří Matušek.
-jas-

Oceněnění učitelé

Diploma Comeniana – Praha 3 ocenila své nejlepší pedagogy Tradičního slavnostního setkání nejlepších pedagogů škol základních, mateřských i uměleckých, které se uskutečnilo na konci školního roku v Atriu, se zúčastnila také starostka Prahy 3 Milena Kozumplíková a její zástupce pro oblast školství Jiří Matušek. Oba ve svých projevech zdůraznili, jak je pro výchovu mladých lidí klíčová role učitele a školy. „Vzdělávání je a bude jednou z našich priorit, investice do školství patří k nejvyšším položkám rozpočtu Prahy 3, ale kromě nových střech, fasád, oken či jídelen jsou pro žáky a předškoláky nesmírně důležití spokojení a vyrovnaní učitelé,“ uvedla Milena Kozumplíková. Závěrem popřáli učitelům, aby si během prázdnin odpočinuli a načerpali síly, které v nastávajícím školním roce budou jistě potřebovat.


RN_10_09_03_školy.indd 1

Viera Neizerová (ZŠ Havlíčkovo nám.) Zuzana Hřebenová (ZŠ a MŠ Chelčického) Michal Halbich (ZŠ Jeseniova) Bohumila Klecanová (ZŠ Chmelnice) Lubica Karousová (ZŠ Lupáčova) Vladimíra Rychtaříková (ZŠ Pražačka) Jana Hubičková (ZŠ a MŠ nám. J. z Lobkovic) Blanka Španingerová (ZŠ nám. J. z Poděbrad) Hana Kramešová (ZŠ a MŠ J. Seiferta) Jana Urbanská (ZŠ V Zahrádkách) Dagmar Plichtová (PPP pro Prahu 3) Josef Vlasák (ZUŠ Učňovská) Eva Mautnerová (ZUŠ Štítného) Jan Krajahanzl (DDM Ulita) Jaroslava Trubková (MŠ Buková) Eva Šmidtová (MŠ Jeseniova 4) Alena Herzogová (MŠ Jeseniova 98) Běla Vacková (MŠ Jeseniova 204) Michaela Jíňová (Waldorfská MŠ) Petra Šrollová (MŠ Libická) Ditta Kocourková (MŠ Na Balkáně) Hana Hlaváčková (MŠ Na Vrcholu) Denisa Zachová (MŠ nám. J. z Lobkovic) Zdeňka Krejčíková (MŠ Milíčův dům) Zuzana Pospíšilová (MŠ Sudoměřská) Eva Solarová (MŠ U Zásobní zahrady) Milada Tumpachová (MŠ Vozová) Petra Baziková (MŠ Pražačka) Jarmila Louženská (MŠ Přibyslavská) Jana Pamětická (MŠ Perunova)

28.8.2010 5:50:41

radniční ní noviny 4 radni

 | 

rozhovor rozhovo

www.praha.cz www.praha .cz

Panelový komplex v Lupáčově se a moderního bydlení s desítkami čově v jejich domě samo o sobě z hlediska bezpečnosti jejich domovů přidanou hodnotou. Lepší bezpečnostní zařízení, než policejní služebnu přímo v domě, si lze asi stěží představit. Právě kriminalitu vnímají lidé často jako jeden z největších problémů v metropoli. Co v tomto směru radnice podniká? Přestože žižkovská radnice nemá přímý vliv na bezpečnostní složky a jejich práci, neřídí ani státní a dokonce ani městskou policii, která spadá pod hlavní město, děláme v této věci maximum. Součinnost městské části s policejními složkami je zde nadstandardní, snažíme se jim pomáhat, vytvářet podmínky pro jejich práci a vůbec jim všemi dostupnými způsoby pomáháme. Městské policii jsme tak nedávno například koupili a darovali inteligentní mobilní kamerový systém, který během jízdy policejní hlídky přímo z jejího vozu monitoruje sám okolo jedoucí i stojící automobily, jejich registrační poznávací značky a porovnává je s registry. Při zjištění nesrovnalostí ihned upozorní hlídku, která může prověřit podezřelý vůz. Řádově jsme tím pomohli strážníkům zvýšit

Rozsáhlá rekonstrukce velkého panelového komplexu v Lupáčově ulici má za sebou první etapu. V jeho blízkosti vyrostly patrové podzemní garáže, které nabídnou obyvatelům Prahy 3 téměř stovku nových parkovacích míst. V plném proudu je také revitalizace objektu spojená s budováním nových nástaveb. V panelovém komplexu by následně měla vzniknout moderní špičková centrála městské policie pro Prahu 3. „Zvýšení bezpečnosti občanů a pořádek v ulicích Prahy 3 jsou jednou z priorit současného vedení radnice. Aby městská policie mohla účinně bojovat s kriminalitou, musíme jí k tomu vytvořit kvalitní podmínky,“ říká radní Pavel Hurda.

Radní Pavel Hurda během kontrolního dne na stavbě v Lupáčově ulici.

V nejnižších prostorách objektu v Lupáčově ulici by měla vzniknout velká služebna městské policie, v čem je výhoda tohoto řešení? My jsme dlouho pro městskou policii hledali vhodné prostory, kde by mohla sídlit. Aby mohli strážníci odvádět kvalitní práci v ulicích, bleskově reagovat na podněty a využívat moderní technologie, které jejich práci

V neposlední řadě objekt poskytne dostatečný prostor pro rozvoj policie, zázemí pro nové informační technologie, technické zázemí pro monitorovací systémy a další moderní technologie, které jsou v dnešní době nezbytné, aby bezpečnostní složky mohly účinně bojovat s kriminalitou. V Lupáčově ulici jsou k tomu všemu navíc umístěny v několika objektech také klíčové složky

RN_10_09_04-05_lupáèovka.indd 2

zefektivní, musí mít k tomu adekvátní podmínky. Objekt v Lupáčově ulici takovéto podmínky může nabídnout. Nachází se v centru Žižkova, je v těsné blízkosti všech dopravních tepen pro rychlý výjezd služebního vozidla do jakékoliv části Prahy 3. Navíc, díky novým podzemním garážím můžeme strážníkům nabídnout dostatek garážových stání pro jejich zásahová vozidla.

Policie České republiky. Republiková policie a městští strážníci to tak k sobě navzájem budou mít doslova přes ulici. To umožní lepší koordinaci obou bezpečnostních složek, jejich úzkou spolupráci a ta je pro boj s kriminalitou na Žižkově, Vinohradech i Jarově klíčová. V neposlední řadě je umístění služebny městské policie přímo pro obyvatele komplexu v Lupá-

jejich úspěšnost při odhalování kradených automobilů. Na jednom z posledních zasedání rady jsme dále Policii ČR darovali notebooky pro zrychlení její práce v terénu. Suplujeme tím fakticky investiční činnost jiných státních institucí, považujeme však naši podporu za nezbytnou, protože víme, jak velkou důležitost lidé bezpečnostní situaci v ulicích přikládají.

27.8.2010 23:59:48

www.praha.cz www.praha .cz

rozhovor radni radniční ní noviny  |   5

má proměnit v centrum bezpečí nových parkovacích míst ve finále je příprava výstavby nových 400 míst na náměstí Jiřího z Poděbrad. Všechny tyto projekty mají uvolnit ulice a dostat auta pod zem. A především pomoci obyvatelům v jejich okolí. V případě garáží v Lupáčově ulici bude konkrétní řešení následující: Necelou desetinu míst vyhradíme pro potřeby městské policie, drtivou většinu zbývajících garážových stání následně přednostně nabídneme k nájmu obyvatelům z přilehlého objektu. Zbylá místa pak budeme najímat formou otevřených transparentních výběrových řízení.

Poslední prohlídka nových podzemních garáží před jejich slavnostním otevřením.

Nové garáže v Lupáčově ulici nabídnou necelou stovku míst. Jak budou využita? Objevují se hlasy, že garáže budou sloužit především majetným přespolním návštěvníkům, nikoliv obyvatelům Prahy 3, kterým s parkováním nijak nepomůžou… Tato obava je nejen bezpředmětná, ale je přímo v konfliktu se zdravým rozumem. Předně, ze zkušenosti víme, že garážová stání si pronajímají lidé, kteří žijí nebo pracují v pěšky dostupné vzdálenosti od jejich umístění. Představa, že si někdo mimopražský přijede zaparkovat svůj vůz do Lupáčovy ulice a následně bude pokračovat do centra Prahy, je v rozporu se všemi zkušenostmi z Prahy, ale i z dalších měst. Navíc nové kapacity logicky po-

mohou i obyvatelům, kteří parkování v garážích nevyužijí. Odvedou stovku automobilů pod zem. Stovku vozidel, která by jinak hledala parkování v ulicích, konkurovala dalším řidičům, objížděla bloky a tím zvyšovala provoz a zhoršovala životní prostředí i bezpečnost Prahy 3. Výstavba garáží v Lupáčově ulici je dalším krokem v naší strategii, kterou jsme spustili již před lety. Již tehdy nám bylo jasné, že rozvoj automobilové dopravy způsobí, že ulice metropole nebudou rozmachu osobní automobilové dopravy stačit. Podzemní garáže jsou vedle zóny placeného stání druhým pilířem našeho řešení dopravy v klidu, tedy parkování. Ulice Žižkova a Vinohrad tvořili architekti v minulých

stoletích a zkrátka nemohli tušit, že dnes zde bude mít každá rodina minimálně jeden, ale spíše více osobních automobilů. Podzemní garáže jsou zkrátka jedinou šancí, jak situaci řešit. A ten, kdo říká, že je nepotřebujeme, je buď nezodpovědný populista, nebo by měl na rovinu lidem říct: „Zakážeme vám jezdit auty, nebo zbouráme část historické zástavby a postavíme zde parkoviště nebo širší ulice.“ Jiná reálná alternativa prostě není. My jsme se vydali stejnou cestou, jako většina vyspělých evropských měst. Začali jsme připravovat projekty, zkoumat možné lokality pro podzemní garáže a hledat zdroje pro rozšíření parkovacích kapacit touto cestou. Vznikly garáže v ulici Pod Lipami, nyní v Lupáčově,

Jak hodnotíte pokračování rekonstrukce celého komplexu v Lupáčově ulici? Předně je třeba říci, že revitalizace panelových domů je nesmírně náročná akce, a to jak organizačně, tak především finančně. Málokdo si uvědomuje, že tyto opravy by byly zcela mimo možnosti běžných rozpočtových příjmů městské části, pokud bychom v počátcích revitalizačního procesu na Jarově a Chmelnici nebudovali nástavby a neprodávali je za tržní cenu. A samozřejmě pokud bychom k tomu neměli výtěžky z privatizace. Objekt v Lupáčově ulici je první takto rozsáhlou investiční akcí městské části na dolním Žižkově a jde o jednu z vůbec nejrozsáhlejších revitalizačních akcí, kterou realizujeme. Navíc rozsáhlé opravy, které si technický stav domů vyžaduje, probíhají opět za plného provozu, tedy dům je stále obydlen nájemci. Je jasné, že takto rozsáhlá

akce nemůže probíhat bez snížení komfortu obyvatel. Stejně tak je logické, že při takto složité investiční akci se objeví nedostatky a vše neproběhne na sto procent podle plánu. Děláme však maximum pro to, abychom tyto dopady minimalizovali. V domech jsou vývěsky s informacemi pro obyvatele, telefonní čísla na zástupce realizátorů stavby, zřídili jsme také zelenou linku, kam se mohou nájemci ozvat. Byl jsem před několika dny se zástupcem starosty panem Lochmanem zkontrolovat stavbu a nabyl jsem dojmu, že dodavatelé přistupují k akci zodpovědně a nedostatky se snaží řešit. Tím neříkám, že se nedostatky a problémy neobjevují. Pokud k nim však dojde, mohou nájemci kontaktovat radnici a my se zasadíme o řešení. Objekt byl za předrevolučního režimu postaven tak, že se po dvaceti letech nachází v nepřijatelném technickém stavu, a naším úkolem je přeměnit ho v obytný komplex, který nabídne obyvatelům standardy bydlení 21. století a přestane být jizvou na tváři Žižkova. Jinak bychom nájemníkům v privatizaci předali časovanou bombu, jejíž řešení by bylo nad síly normálního společenství vlastníků. O tom jsem přesvědčen ze zkušeností v minulosti. A každý se pro srovnání může podívat na revitalizované domy městskou částí na Jarově a Chmelnici a na sousední domy patřící družstvům, která nedisponují takovými možnostmi jako městská část. Rozdíl je patrný na první pohled.
-jas-

Ústupové bydlení vyvolalo mimořádný zájem veřejnosti Projekt výstavby souboru domů s malými a středními byty pro ústupové bydlení především seniorů a startovacího bydlení pro mladé rodiny na Pražačce, který představila v minulém vydání Radničních novin městská část Praha 3, vzbudil výrazný ohlas veřejnosti.

RN_10_09_04-05_lupáèovka.indd 3

Projekt navazuje na další opatření radnice v sociální oblasti spojená s deregulací nájemného. Radnice v rámci ústupového bydlení nabízí především seniorům, aby vyměnili svůj obecní byt za men-

ší. A právě komplex na Pražačce by jim měl zajistit důstojné bydlení v klidné lokalitě v moderních bytech. Obytný komplex má podle plánů radnice nabízet standardy bydlení 21. století, přímo v ob-

jektech by měly být také nebytové prostory se službami, které tato skupina obyvatel potřebuje. Představená předběžná studie projektu pavlačového domu s dalšími objekty vzbudila velký zájem veřejnosti. Radnice zodpovídá denně řadu dotazů, kdy bude projekt hotov a jaké budou konkrétní podmínky pro získání bytu. Proti projektu se naopak zvedly hlasy příznivců autokempu na Pražačce, který v letních měsících funguje na pozemku nevyužitých jeslí, kde má výstavba proběhnout. Část obyvatel lokality také vyjádřila nesouhlas s výškou představeného komplexu. „Radnice představila studii s maximalistickou variantou využití tohoto území. Při rozhodování o konečné podobě bude vedena diskuze,

všechny relevantní strany budou moci v rámci schvalovacího řízení vyjádřit svůj názor,“ uvedl zástupce starosty Zdeněk Lochman na setkání příznivců kempu. Většina diskutujících podpořila myšlenku výstavby ústupového bydlení, která vychází z obdobných projektů ve vyspělé Evropě. Vyjádřila však obavy z dopadů stavby na lokalitu Pražačka. „Radnice představila veřejnosti projekt ústupového bydlení na Pražačce hned v jeho prvotní fázi, aby o něm vyvolala veřejnou diskusi. Jsme rádi, že záměr vyvolal takto mimořádný ohlas. Všechny relevantní náměty a připomínky budou v rámci územního řízení prověřeny a posouzeny,“ uvedl radní a člen komise pro územní rozvoj Pavel Hurda.
-jas-

28.8.2010 0:00:02

radniční ní noviny 6 radni

 | 

veřejná debata

www.praha.cz www.praha .cz

Debatu o privatizaci provázel obrovský zájem občanů Ve středu 11. srpna se na žižkovské radnici konala další debata z cyklu setkávání se zástupců Úřadu městské části Prahy 3 s občany. Oddělení vnějších vztahů a komunikace tentokrát pozvalo na debatu místostarostu Zdeňka Lochmana. Společně s ním přišel diskutovat s občany i Pavel Císař, ředitel Investiční a rozvojové, a.s. Tentokrát byla hlavním tématem privatizace a nájemné v obecních bytech, které se života řady obyvatel bezprostředně týká. Diskuse se tak nesla ve znamení zcela zaplněného sálu a rekordního počtu dotazů. Na nejvíce otázek odpovídal místostarosta Zdeněk Lochman, který má privatizaci bytového fondu ve své gesci.

Nezávislost diskuse zajišťovala psycholožka Petra Mašková, která se ve své moderátorské praxi specializuje na mediaci. Jinými slovy, Mašková je odbornicí na tlumení konfliktů při diskusích, u nichž je vysoká pravděpodobnost, že reakce jednotlivých účastníků rychle přejdou z roviny věcné do té čistě emotivní, což u diskusí o cenové politice hrozí téměř vždy. „S Prahou 3 nemám nic společného, byla jsem pozvána jako neutrální moderátor,“ uvedla hned v úvodu diskuse, která se od ostatních odlišovala i svým průběhem, neboť na začátku nebylo podrobněji zmíněno kompetenční vymezení jednotlivých hostů. „Je to prostor jen pro vás a vaše dotazy,“ dodala v této souvis-

losti moderátorka. Celou hodinu a půl se tak občané ptali na to, co je na procesu privatizace bytů zajímá nejvíce. Jednalo se zejména o systém vzniku odborných posudků a stanovování cen privatizovaných bytů. „Znalecké posudky, které zadáváme, jsou vypracovány na celý dům s tím, že mimo jiné vymezují jednotlivé bytové jednotky a stanovují jejich cenu. Právě kvůli tomu vzniká řada nedorozumění, protože řada z vás se domnívá, že se primárně vypracovávají posudky na jednotlivé byty samostatně,“ vysvětloval Zdeněk Lochman. Později připomněl, že znalecké posudky vycházejí přímo ze zákona i z vyhlášek a stanovují ceny, které jsou v místě a ča-

se obvyklé: „Nikdo nikdy na městské části nestanovil pevnou cenu, za kterou se musí prodat čtvereční metr.“ Druhým tématem, které občany zajímalo, bylo trvání privatizace a její harmonogram. „Čtvrtá etapa privatizace skončí v okamžiku, až se podaří prodat všechny domy, které nejsou uvedeny na seznamu fondu bydlení, tedy fondu, který si městská část ponechá pro svou bytovou politiku. To ovšem neznamená, že by někdo měnil pravidla pro privatizaci. Čtvrtá vlna privatizace, jak byla Zastupitelstvem MČ Praha 3 schválena, je tak samozřejmě stále platná. Nyní máme řádově 64 domů v přípravě pro privatizaci a zpracováváme harmonogram, aby pokud možno v krátké době došlo u těchto domů k jejich prodeji,“ řekl

místostarosta Lochman. Ačkoli se privatizuje většina bytů a domů, Praha 3 si některé ponechá. „Privatizace neznamená povinnost městské části prodat veškerý svůj nemovitý majetek. Městská část se rozhodla ponechat si určitý fond bydlení jako nutnou rezervu pro provádění své bytové politiky,“ řekl Zdeněk Lochman. Fond bydlení je podle něj určen také pro velké rodiny ale i pro ty, kteří si nemohou či nechtějí byt v privatizaci koupit. Kromě privatizace samotné zajímaly občany i opravy domů, zejména v Lupáčově ulici, které s následným prodejem bytů souvisejí. Jak uvedl místostarosta Lochman, všechny panelové domy, které prošly revitalizací, byly vždy následně prodány a nejinak by tomu mělo být i v tomto případě. Na dotazy ohledně harmonogramu oprav odpovídal Pavel Císař: „V domech, kde probíhají rekonstrukce, jsou umístěny nástěnky, na nichž je napsáno, jaké práce a kdy i kde probíhají. Zatím jde o rámcové informace, které budou zpřesňovány. Dodavatel se s těmi, kterých se rekonstrukce týkají, bude domlouvat individuálně.“ Zda je čtvrtá vlna privatizace bytového fondu v Praze 3 úspěšná, odpovídal Jeroným Janíček, vedoucí oddělení vnějších vztahů a komunikace Úřadu městské části a dodal, že se o tento údaj zajímají i novináři: „Těch, kteří privatizaci vnímají pozitivně a přistoupili na ni, bylo v právě probíhající etapě celkově 93 procent. O výsledku průběhu privatizačního procesu tak hovoří uvedené číslo samo o sobě a není třeba dalšího komentáře.“
-jer-

Jakou podobu mají mít farmářské trhy podle obyvatel Prahy 3? To ukázala anketa, která zjišťovala preference občanů ohledně nabídky produktů a termínů konání chystaných Farmářských trhů v Praze 3. Všem, kteří zaslali anketní lístek, patří dík. K obdrženým odpovědím bude přihlédnuto při přípravě trhů. Všichni odpovídající si na farmářských trzích přejí mít čerstvé sezónní ovoce a zeleninu z domácí pěstitelské produkce. Pro nabídku mléka a mléčných výrobků se vyslovilo 82 % hlasujících. Tři čtvrtiny respondentů si přejí mít na farmářských trzích stánky s pečivem a vejci. Přes 60 % respondentů

RN_10_09_06_beseda+trhy.indd 1

preferuje na stáncích nabídku čerstvých bylinek a prodej masa, uzenin a dalších masných výrobků. Více než polovina anketních lístků se vyslovila pro nabídku regionálních specialit, vín od malých českých a moravských výrobců, čerstvých ryb, medu a koření. Mlékomat, prodej květin a ovocných a zeleninových šťáv by přivítalo 44 % respondentů. Pro prodej bezlepkových výrobků, čaje a kávy se naopak vyslovilo jen 18, resp. 12 % hlasujících. Pokud se jedná o výběr dnů v týdnu, kdy by se měly farmářské trhy v Praze 3 konat, lidé jedno-

značně preferovali sobotu (62 % hlasujících). Vedle toho by ovšem přivítali, kdyby se kromě víkendového termínu farmářské trhy konaly ještě alespoň v jeden pracovní den v týdnu – v tomto ohledu zvítězila středa a pátek (44 % respondentů). A kam si pro produkci českých a moravských farmářů budou moci nejen obyvatelé Prahy 3 dojít? Drtivá většina odpovídajících si na farmářské trhy přeje zajít na náměstí Jiřího z Poděbrad. První farmářské trhy v Praze 3 se budou konat ve středu 8. září.
-mot-

28.8.2010 0:06:07

www.praha.cz www.praha .cz

bezpečnost radni radniční ní noviny  |  7

Městská policie Prahy 3 bude brzy opět dostupnější V současné době má Obvodní ředitelství Městské policie Prahy 3 celkem k dispozici 101 strážníků, přičemž plánuje obsadit sto pět pracovních míst. Oproti roku 2000, kdy v rámci reorganizace Městské policie hl. m. Prahy obvodní ředitelství vzniklo, jde o obrovský posun. Tehdy začínal ředitel „trojkové“ městské policie Dušan Machoň pracovat s pouhými šestatřiceti strážníky. Městská policie tak konečně může zaměřit svou činnost v Praze 3 více do oblasti dohledu nad dodržováním veřejného pořádku a blíže k eliminaci drobné kriminality. S Dušanem Machoněm jsme se sešli k rozhovoru i kvůli plánovanému stěhování ředitelství do moderních prostor v Lupáčově ulici. Jaké negativní jevy, které řešíte sami nebo v součinnosti s Policií České republiky, v současnosti nejvíce obtěžují občany Prahy 3? Jednoznačně se jedná o narušování veřejného pořádku. Lidem vadí zvýšený výskyt narkomanů a bezdomovců v určitých lokalitách Prahy 3. V metropoli se pohybuje podle neoficiálních odhadů kolem šesti tisíc bezdomovců. Toto číslo je skutečně monstrózní a alarmující. Na vytipovaných místech jsou bezdomovci podrobováni neustálým kontrolám. Mimo jiné zjišťujeme, jestli se mezi nimi nenachá-

zejí celostátně hledané osoby. Není výjimkou, že během měsíce jich mezi bezdomovci zajistíme i pět. Narážíme však na zásadní problém. V případě, že bezdomovci neznečišťují veřejné prostranství, nepopíjí alkohol v místech, kde je to vyhláškou zakázáno, případně jinak neporuší zákon, tak nemáme žádný právní nástroj k tomu, abychom je z jejich oblíbených míst vykázali. Řešení situace lidí bez domova je otázkou větší součinnosti s neziskovými organizacemi. Kromě tohoto negativního fenoménu trápí občany Prahy 3 ještě drobná pouliční kriminali-

V práci vám významně pomáhá i kamerový systém. Je to tak? Ano. Využíváme městský kamerový systém, který je jedním z našich hlavních pomocníků. Nahradí totiž několik strážníků na ulici. Kameru si podle potřeby zaměříme na kritické místo a dozorčí na operačním středisku jej monitoruje. V případě, že zjistí problém, okamžitě na místo vysílá hlídku. V současné době využíváme v rámci městského kamerového systému 22 kamer. Vytipovali jsme několik dalších lokalit, kde by podle našeho názoru byla kamera zcela na místě. V tomto směru jsme ve shodě s republikovou policií.

Foto: R. Hilmar

ta, hlavně kapesní krádeže a krádeže věcí z motorových vozidel. Změnil se v poslední době nějakým způsobem váš postup při řešení zmíněných typů nezákonného jednání? Personálně jsme za poslední roky výrazně posílili. V lokalitách, kde dochází skutečně ke zvýšenému nápadu trestné činnosti, případně k narušování veřejného pořádku, posilujeme naše hlídky. V místech, kde se strážník v daném okamžiku pohybuje, dojde jen zcela výjimečně k nějakému protiprávnímu jednání. Máme vytipované lokality s větším

pohybem lidí, jako je například Flóra nebo náměstí Jiřího z Poděbrad a jeho okolí, kde jsou nyní naše hlídky prakticky celodenně. Kvůli kapesním krádežím posilujeme hlídky i v tramvajích a autobusech. Z důvodů opakovaného narušování veřejného pořádku pravidelně obsazujeme vybrané noční tramvajové linky, a to od čtvrté do šesté hodiny ranní. Strážníci se také často pohybují po Praze 3 prostředky městské hromadné dopravy, a to v době, kdy se jimi přepravuje nejvíce lidí, abychom přítomností „uniforem“ zabránili kapesním krádežím.

V Lupáčově ulici se za pár měsíců otevře nové Obvodní ředitelství Městské policie Prahy 3. O tomto kroku se hovoří jako o zcela zásadním. Logicky. Naši strážníci budou mít díky městské části Praha 3 konečně moderní zázemí. V Cimburkově ulici, kde mimo jiné sídlí právě i naše ředitelství, přežíváme v žalostných podmínkách. Musím zdůraznit, že charakter pracovního prostředí má přímý a nezpochybnitelný vliv na pracovní výkonnost zaměstnanců. Pokud tito lidé pracují navíc v tísňové složce, pak si můžete snadno domyslet, jaký bude mít přestěhování dopad a čemu všemu může moderně vybavená služebna přispět. Navíc budeme sídlit blíže centru Prahy 3, pro občany se tak staneme lépe dostupnými.
-jer-

Mým úkolem je pomáhat lidem, říká oceněný policejní recepční Narodil se s tělesným handicapem po dětské mozkové obrně. Špatně chodí. Přesto se rozhodl, že ve svém životě bude pomáhat lidem v nesnázích. Vystudoval střední ekonomickou školu, ale opustil práci v bance jako účetní a dal se na dráhu recepčního. Každý den přijíždí na Žižkov až z Kladna a postaví se za pult moderní recepce u vchodu do policejní služebny na rohu Lipanské a Lupáčovy ulice.

RN_10_09_07_machoò.indd 1

Pětatřicetiletého recepčního Svatopluka Musila si česká policie váží. Po třech letech v jejích službách byl 4. března letošního roku vyhlášen nejlepším občanským pracovníkem roku 2009 Pražské správy Policie ČR, kdy z rukou ředitele Krajského ředitelství policie hl. m. Prahy Martina Červíčka převzal medaili ředitele I. stupně a poté 1. července převzal ocenění pro nejlepšího zaměstnance roku 2009 bez uniformy přímo z rukou ministra vnitra Martina Peciny a policejního prezidenta Oldřicha Martinů. Mladý muž na recepci policejní služebny stojí pečlivě upraven a hovoří klidným hlasem. Jen když se pohne ze svého místa za recepčním pultem, poznáte, že má problémy s chůzí. Svatopluk Musil se i přes svůj tělesný handicap snažil vždy pohybovat mezi běžnou společností. Po škole začínal jako bankovní účetní, práce mu však nevyhovovala. „Scházel mi kontakt s lidmi. Už na škole byly mým koníčkem jazyky, především angličtina. Potřeboval jsem práci, kde mohu komuni-

kovat a zdokonalovat se. A pak jsem se dozvěděl, že se policie chystá na svých služebnách otevřít recepce. Okamžitě jsem věděl, že je to přesně to, co hledám,“ vypráví. „Setkal jsem se s vedoucím MO Žižkov panem npor. Toušem, který mne velmi ochotně přijal na své oddělení na pražském Žižkově, kde již třetím rokem působím. Také jemu patří mé velké poděkování“. Svatopluka práce baví a nevadí mu ani to, že většinou přichází do styku s lidmi, kteří řeší nepříjemné životní situace. „Počítal jsem s tím. Mým úkolem je ty lidi povzbudit a pomoci jim. Vysvětlit, že vše jde vždy nějakým způsobem vyřešit a uklidnit je,“ říká Svatopluk Musil. Ví, že ve své práci musí zachovat klid a nenechat se do emocionálního vypětí příchozích oznamovatelů, kteří většinou přicházejí na policejní služebnu, vtáhnout. „Lidé ve vás hledají oporu,“ říká policejní recepční. Svatopluk Musil žije v Kladně se svou přítelkyní, která je mu velkou oporou i přesto, že má ještě větší zdravotní handicap

než on sám. Jeho největší vášní ve volných chvílích je šachovnice. Při poslední návštěvě šachového velmistra Garry Kasparova v Česku se byl dokonce podívat na jeho exhibici. Jeho snem je jednou usednout také k partii

s některým z velmistrů. „Musel bych ale víc trénovat, teď mám kvůli práci na policii na šachy málo času,“ usmívá se muž, který se rozhodl, že práce recepčního bude jeho posláním.
-jas-

28.8.2010 0:11:32

radniční ní noviny 8 radni

 | 

rozhovor rozhovo

www.praha.cz www.praha .cz

Baví mě fotit, když se nic neděje Rozhovor s fotografem Karlem Cudlínem o žižkovské architektuře, vykrádání vlastní tvorby a o tom, proč nefotí spodní prádlo a jídlo

Ukázka z nové knihy o architektuře Prahy 3.

V osmnácti letech měl před sebou nalinkovanou kariéru lékaře. Karel Cudlín ale roztrhal přihlášku na medicínu a místo skalpelu vzal do ruky fotoaparát. Čerstvý padesátník je dnes jedním z nejuznávanějších českých dokumentárních fotografů, vedle dalších trofejí vlastní několik prestižních cen Czech Press Photo. Jeho fotografie, které vznikly pro novou knihu o architektuře Prahy 3, byly do konce srpna vystaveny v Galerii pod radnicí. Trochu mne překvapilo, že právě vy fotíte architekturu… Ale já se architektuře věnuji, fotil jsem německou architekturu a například i průvodce po Praze 3. A hlavně tady žiju 50 let, mám to tu prochozené. Jak kniha vznikla? Nejdřív Zdeněk Lukeš vybral místa a předal mi vlastně jakýsi seznam a také mě upozornil na zajímavé detaily. No a pak jsem musel na každé místo minimálně dvakrát. Nejdřív se musíte podívat kam a kdy svítí slunce dovnitř a jak svítí zvenku. Vše si zapsat a přijít ve správný čas. Pro fotografování architektury je nejlepší léto, ale neplatí to automaticky – něco jde i v zimě, kdy je slunce nízko. Dobře se fotí v neděli a hlavně o prázdninách, to jsou ulice prázdné. Ideální podmínky jsou, když se čistí ulice a auta zmizí. Do jaké míry je fotografie řemeslo a do jaké umění? Řemeslo by to mělo být vždycky, konkrétně focení architektury je hodně řemeslo. Fotíte ještě na film? Už ne, všechny fotky jsou focené na digitál, pak se to samo-

RN_10_09_08_cudlín.indd 1

zřejmě musí upravovat. U téhle knížky mi hodně pomohlo studio – grafik Martin Brabač fotkám pomohl nejen technicky. Výsledek je opravdu o architektuře a ne o grafikovi – což taky někdy bývá. Dostal jste se díky knize na místa, která neznáte? Jak jsem říkal, mám to tu dost prochozený, ale člověk se dívá trochu jinýma očima. Kupříkladu před touhle prací jsem se do Betlémské kaple nedostal, na nákladovém nádraží jsem taky nebyl, ve svaté Anně taky ne, nebo možná jako dítě, a určitě jsem nebyl v noci ve Floře… Zaujaly mě světlem zalité snímky z kostela svatého Prokopa, jak jste tam to světlo dostal? Ale ono tam je, jen si na něj musíte počkat. A pak někoho přemluvit, aby vás tam pustil. Je to samozřejmě ze stativu, architektura se jinak fotit nedá. Vaše fotografie působí zadumaně, někdy až melancholicky. Nikdy Vás nelákala adrenalinová práce, třeba reportáže z konfliktních oblastí, jako dělá třeba Honza Šibík z Reflexu? Já fotím jinak. Mě víc baví dělat fotky, když se nic neděje. Když

jde babička s kozou a je to vlastně pěkný. Ale samozřejmě, že je dobrý jezdit někam, kde se něco děje, protože se tam dají pořídit dobrý fotky, ale akční fotku nemůžete dělat pro sebe, musíte mít někoho, kdo je za vámi, kdo vám to umožní a následně aktuálně otiskne, jako má Honza Šibík časopis Reflex. A co ateliérová tvorba, to Vás taky neláká? Vlastně ani ne. Něco připravovat, někým manipulovat – to asi není pro mně. Jak se říká, nejlepší ateliér je ulice. Zdá se mi lepší někam jet nebo něco vidět na ulici. Focení venku musíte vychodit. Třeba na Hagibor do domova seniorů chodím dva roky, snažím se tam být, když se něco děje, třeba když jsou svátky, v pátek by tam zrovna měli hrát kuželky… Na čem pracujete? Mám malý úvazek v Respektu. A s nakladatelstvím Akademia připravujeme malý kapesní průvodce po Izraeli, 77 mystických míst se to bude jmenovat. Každý rok fotím Letní Letnou… Co vás bavilo fotit v poslední době? Třeba školu Open Gate miliardáře Petra Kellnera. Tam jsou pří-

Festiva Letní Letná 2009.

jemné, chytré a sebevědomé děti. Taky mě bavila knížka o Národním divadle, mohl jsem se tam pohybovat po šatnách a zákulisí. Fotil jsem portréty mladých výtvarníků, jejich ateliéry jsou pěkné a oni jsou výrazní – takže hezká práce. Nezkoušel jste obrázky pospojovat, použít foťák jako kameru? Zkouším to, ale ještě nevím, co s tím. Kamerou na digitálním fotoaparátu se dá často zachytit to, co nevyfotíte – pán kouří pod stromem a kouř stoupá a svítí do toho slunce, lístky na stromě se chvějí – máte takovou pětivteřinovou fotku… ani fotku ani film. Jak člověk fotí dlouho, tak se mu může stát, že vykrade sám sebe. Ony se ty základní situace pořád opakují – Pepíček líbá Aničku – v různých situacích, v Moskvě, na Petříně, v čepici – a nakonec si říkáte, nefotil jsem tohle už někdy? Což se vám v tom úplně novém nestane. A je něco, co jste fotit odmítl? Už je to dlouho, jednou nějaké spodní prádlo a pak kuchařku. Před 15 lety jsem měl pocit, že bych měl jezdit někam na východ, kde se rozpadá Rusko a ne tady fotit jídlo.

V čem myslíte, že je kouzlo Prahy 3? Je to taková všehochuť, mix – bohatší Vinohrady s moderním kostelem, do toho multikulturní Žižkov s poezií dělnických hospod. A taky terén je krásný. Vy jste rodilý Žižkovák? Vyrostl jsem ve Strážní, ale hlídala mě paní, co měla vilku v ulici V Domově, takže jsem strávil dětství na zahrádce se psem… Pamatuji si tu zahradu a modré míče. Hráli jsme fotbal na ulici a důchodci nám nadávali, protože jsme jim otloukali zídky. Chtěl jste být odmalička fotografem? Tatínek byl doktor a chtěl, abych taky léčil. Před maturitou jsem roztrhal přihlášku na medicínu a bylo. Ale možná, kdyby si tehdy rodiče přáli, abych se stal fotografem, tak jsem na tu medicínu šel… (smích)
Michaela Púčiková

O možnostech zakoupení publikace Praha 3 ve vybraných knihkupectvích Vás budeme informovat na www.praha3.cz a v Radničních novinách.

28.8.2010 6:09:51

www.praha.cz www.praha .cz

kultura radni radniční ní noviny  |  9

Dny žižkovského kulturního dědictví Tématem letošních Dní žižkovského kulturního dědictví bude stejně jako v případě Dní evropského dědictví „Duše památek“. Cyklus bude zahájen 4. září ve 14 hodin na náměstí Jiřího z Poděbrad promenádním odpolednem se Žižkovankou. Na pátek 10. září je připravena komentovaná vycházka po kostelech v městské části Praha 3. Zájemci budou mít příležitost navštívit kostel sv. Anny, v němž vycházka v 15.00 hodin začíná, a dále kostel sv. Prokopa, kostel sv. Rocha a kostel Nejsvětějšího Srdce Páně.

Hned druhý den v sobotu 11. září se od 19 hodin stane kostel Nejsvětějšího Srdce Páně dějištěm dramatizace korespondence Josipa Plečnika uvedenou přednáškou architekta Damjana Prelovšeka. V pátek 17. a v sobotu 18. září bude náměstí Jiřího z Poděbrad hostit už čtrnáctý ročník Vinohradského vinobraní. Letos budou mít návštěvníci šanci ochutnat a porovnat vína různých zemí Evropy a k tomu i zhlédnout taneční či hudební vystoupení tradiční pro představovaný evropský stát. Na náměstí bude po oba dny probíhat posvícenský jarmark s flašinetáři, kejklíři, divadlem, hudbou, ukázkami řemesel, soutěžemi pro děti a samozřejmě nebude chybět burčák. Ve středu 29. září se v Atriu od 17 hodin uskuteční přednáška architekta Ivana Vavříka „Žižkov proměněný v čase“ spojená s promítáním filmu Davida Vávry „Popatři, co skrývá Praha 3“ natočeným v duchu Šumných měst.
-mot-

Program Dnů žižkovského kulturního dědictví 2010 4. září 14.00 10. září 15.00 11. září 19.00

17. září 16.00

18. září 14.00

Žižkovanka – nám. Jiřího z Poděbrad komentovaná vycházka po kostelech Prahy 3 Archifest: Dramatizace korespondence J. Plečnika a přednáška D. Prelovšeka – kostel Nejsvětějšího Srdce Páně, nám. Jiřího z Poděbrad XIV. ročník Vinohradského vinobraní nám. Jiřího z Poděbrad přehlídka evropských vín – Morava, Bulharsko, Itálie + jarmark, kejklíři, hudba, divadlo, soutěže pro děti, burčák…, koncerty Banjo band Ivana Mládka (19.30) a No Name (20.30) XIV. ročník Vinohradského vinobraní nám. Jiřího z Poděbrad přehlídka evropských vín – Francie, Španělsko, Čechy, Německo + jarmark, kejklíři, hudba, soutěže pro děti, burčák…, koncerty Hamleti (19.30) a Buty (20.30)

23. září 16.30

23. září 18.30

25. září 10.00

29. září 17.00 1. října 15.00 3. října 19.00

Připomenutí 100. výročí narození Jaroslava Ježka u jeho rodného domu – hudebně dramatický program v režii Jiřího Hoška, Rokycanova 8. Odhalení fasády U Vystřelenýho oka, hraje Sto zvířat, promítání filmu Davida Vávry „Popatři, co skrývá Praha 3“. Archifest: Adresát nezastižen… Procházka kolem bydlišť umělců z třicátých let 20. století, kteří žili a tvořili na Žižkově. Sraz Bořivojova 104. přednáška architekta Ivana Vavříka „Žižkov proměněný v čase“ spojená s promítáním filmu Davida Vávry „Fajn den aneb babí léto na Parukářce“ – 3. žižkovský komunitní den. „Divadlo bude“ – autorské představení divadelního spolku Proměna Klubu Remedium, Žižkovské divadlo Járy Cimrmana.

David Vávra představí svůj „šumný“ pohled na Prahu 3 Pod názvem Popatři, co skrývá Praha 3 bude uveden nový dokument, který pro městskou část vytvořil David Vávra. Podobně jako v Šumných městech provází legenda Divadla Sklep diváka tím nejzajímavějším z architektury Prahy 3. Mnohdy neobvyklé záběry doprovází hercův typický „recitační výklad“. Dokument neodkrývá jen skrytou podobu známých staveb Prahy 3, jakými jsou Plečnikův kostel Nejsvětějšího srdce Páně nebo Palác Akropolis, ale zavádí diváka kupříkladu i do rezidence Central Park.

RN_10_09_09_žižkodny_A.indd 1

Děj filmu nadto ozvláštňují dvě roviny. První z nich jsou rozhovory s architekty moderních či rekonstruovaných staveb Prahy 3, kteří z žižkovské televizní věže vtipně glosují vznik a vývoj svých staveb. Veškeré informace se tak symbolicky sbíhají tam, odkud lze Prahu 3 popatřit z výšky více než závratné, aby byly dále vysílány k divákovi. Na věži „přistane“ i Vávrův letitý kolega a přítel, výtvarník František Skála, jehož štuky, malby, magická „art-akvária“ či lampy zdobí interiér prvorepublikového Paláce

Akropolis, na jehož rekonstrukci se podílel i David Vávra. V druhé, byť okrajové rovině popatříme oživlé velikány Churchilla, Haška, Kau a Žižku. Jak se tyto čtyři osobnosti mohly vůbec potkat na území dnešní Prahy 3? Nechte se překvapit. Dokument je možné shlédnout 23. září v rámci slavnostního odhalení fasády U Vystřelenýho oka a 29. září v Atriu, po přednášce architekta Vavříka. Film bude umístěn také na stránkách www.praha3.cz.
-jer-

Foto: M. Míček

28.8.2010 6:25:29

radniční ní noviny 10 radni

RN_10_09_10_box.indd 1

 |   

box bo

www.praha.cz www.praha .cz

28.8.2010 6:30:13

www.praha.cz www.praha .cz

volby radni radniční ní noviny  |



 11

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 

OZNÁMENÍ o době a místě konání voleb do Zastupitelstva městské části Praha  a do Zastupitelstva hlavního města Prahy Starosta městské části Praha 3 podle § 29 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, oznamuje: 1. Volby do Zastupitelstva městské části Praha 3 a do Zastupitelstva hlavního města Prahy se uskuteční:

v pátek 15. října 2010 od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu 16. října 2010 od 8.00 do 14.00 hodin 2. Pro volby do Zastupitelstva městské části Praha 3 byly vytvořeny 4 volební obvody:

Volební obvod 1 Popis hranic volebního obvodu 1: Ondříčkova, Bořivojova, Lucemburská, Radhošťská, Vinohradská, U Vinohradského hřbitova, Šrobárova, Korunní, U Vodárny, Slavíkova. Volební okrsky číslo: 135, 136,137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153. Počet členů Zastupitelstva městské části Praha 3 pro volební obvod 1: 9.

Volební obvod 2 Popis hranic volebního obvodu 2: Pernerova, Trocnovská, Husitská, Italská, Vozová, Slavíkova, Ondříčkova, Bořivojova, Lucemburská, Radhošťská, Vinohradská, Jičínská, Křišťanova, Sudoměřská, Baranova, Táboritská, Kubelíkova, Chvalova, Bořivojova, Víta Nejedlého, Cimburkova, Prokopova, Husitská, Tachovské nám., drážní těleso. Volební okrsky číslo: 74, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 95, 130, 131, 132, 133, 134. Počet členů Zastupitelstva městské části Praha 3 pro volební obvod 2: 9.

Volební obvod 3 Popis hranic volebního obvodu 3: Tachovské nám., Husinecká, Prokopova, Cimburkova, Víta Nejedlého, Chvalova, Kubelíkova, Táboritská, Baranova, Sudoměřská, Křišťanova, Jičínská, Olšanská, Jana Želivského, U Nákladového nádraží, Malešická, Za Žižkovskou vozovnou, Jeseniova, Ambrožova, Biskupcova, Rečkova, drážní těleso. Volební okrsky číslo: 79, 90, 91, 92, 93, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 113. Počet členů Zastupitelstva městské části Praha 3 pro volební obvod 3: 9.

Volební obvod 4 Popis hranic volebního obvodu 4: Jana Želivského, U Nákladového nádraží, Malešická, Za Žižkovskou vozovnou, Jeseniova, Ambrožova, Biskupcova, Rečkova, drážní těleso, Na Balkáně, Spojovací, Českobrodská, drážní těleso, K Červenému dvoru, Na Třebešíně, zeď židovského hřbitova, Izraelská, Pod Židovskými hřbitovy, Vinohradská. Volební okrsky číslo: 94, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129. Počet členů Zastupitelstva městské části Praha 3 pro volební obvod 4: 9. 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem), popřípadě státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území České republiky. 4. Každému voliči budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. V Praze dne 3. srpna 2010 Milena Kozumplíková, starostka městské části Praha 3


Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 74 je volební místnost v ZUŠ Štítného 5/ 520 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Příběnická: 1/ 942, 10/ 978, 12/ 979, 14/ 033, 16/ 972, 18/ 971, 20/ 939, 4/ 981, 6/ 991, 8/ 977 Řehořova: 10/ 992, 11/ 959, 12/ 997, 13/ 960, 14/ 987, 15/ 938, 16/ 986, 18/ 1025, 19/ 943, 3/ 887, 4/ 908, 5/ 974, 6/ 961, 7/ 973, 8/ 919, 9/ 967 Seifertova: 11/ 573, 13/ 574, 15/ 465, 17/ 455, 19/ 1021, 3/ 32, 5/ 571, 7/ 876
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 75 je volební místnost v ZUŠ Štítného 5/ 520 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Husitská: 1/ 106, 11/ 888, 13/ 853, 15/ 677, 16/ 59, 17/ 91, 18/ 58, 19/ 78, 20/ 57, 21/ 85, 22/ 42, 23/ 83, 24/ 70, 24A/ 899, 25/ 75, 26/ 1249, 27/ 76, 28/ 1251, 29/ 68, 3/ 107, 30/ 1253, 32/ 753, 34/ 33, 36/ 502, 38/ 941, 42/ 775, 44/ 790, 46/ 791, 48/ 820, 5/ 354, 50/ 48, 52/ 40, 54/ 705, 7/ 1050 Jeronýmova: 11/ 86, 7/ 325, 9/ 88 Orebitská: 2/ 940, 4/ 630 Pernerova: 2/ 36 Prvního pluku: 2A/ 81 Trocnovská: 2/ 1 U Památníku: 0/ 305, 0/ 1900, 2/ 1600

RN_10_09_11-12-13-14_volby.indd 1


Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 76 je volební místnost v ZŠ Havlíčkovo nám. 10/ 300 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Orebitská: 1/ 775, 10/ 636, 11/ 676, 12/ 483, 13/ 633, 14/ 194, 15/ 102, 16/ 101, 18/ 477, 3/ 727, 5/ 726, 6/ 66, 7/ 647, 8/ 601, 9/ 616 Řehořova: 20/ 1002, 21/ 969, 22/ 1001, 23/ 930, 24/ 1008, 25/ 931, 26/ 962, 27/ 932, 28/ 964, 29/ 933, 30/ 985, 31/ 934, 32/ 1004, 33/ 935, 34/ 1003, 35/ 936, 36/ 1018, 37/ 937, 38/ 1023, 40/ 1022, 42/ 968, 43/ 927, 44/ 27, 45/ 926, 46/ 1035, 48/ 1070, 50/ 1041, 52/ 1040, 54/ 1039
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 77 je volební místnost v ZŠ Havlíčkovo nám. 10/ 300 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Siwiecova: 1/ 1839 Husinecká: 1/ 566, 10/ 903, 11/ 950, 11A/ 1024, 12/ 905, 13/ 541, 14/ 948, 15/ 1849, 16/ 789, 17/ 546, 19/ 1020, 2/ 557, 21/ 852, 23/ 793, 25/ 792, 27/ 721, 29/ 661, 3/ 567, 4/ 557, 5/ 808, 6/ 829, 7/ 548, 8/ 830, 9/ 569 Italská: 36/ 438, 38/ 1938 Krásova: 35/ 542, 37/ 552, 39/ 547 nám. Winstona Churchilla: 2/ 1800, 4/ 1938

Seifertova: 2/1840, 21/988, 23/989, 25/982, 27/994, 29/995, 31/996, 33/564, 35/563, 37/565, 39/566, 4/1840, 43/562, 45/561, 47/555, 49/560, 51/559, 53/447, 55/570, 6/1840, 8/1840 U Rajské zahrady: 1/ 2857, 24/ 1839, 26/ 1839, 3/ 1912
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 78 je volební místnost v ZŠ Havlíčkovo nám. 10/ 300 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Blahníkova: 1/ 575, 10/ 659, 11/ 594, 12/ 735, 14/ 736, 16/ 646, 3/ 610, 4/ 550, 5/ 638, 6/ 657, 7/ 637, 8/ 658, 9/ 632 Cimburkova: 11/ 588, 3/ 6, 5/ 376, 7/ 381, 9/ 380 Husinecká: 22/ 715, 31/ 664, 33/ 663, 35/ 478 Jeronýmova: 3/ 750, 5/ 326 Kostnické nám.: 1/ 108, 10/ 478, 11/ 477, 2/ 719, 3/ 635, 4/ 760, 6/ 593, 7/ 592, 8/ 498, 9/ 634 Krásova: 30/ 570, 32/ 680, 34/ 568, 36/ 624 Seifertova: 59/ 499, 61/ 589, 63/ 495, 65/ 615, 67/ 595 Štítného: 10/ 140, 4/ 655, 6/ 105, 8/ 139
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 79 je volební místnost v ZŠ Havlíčkovo nám. 10/ 300 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v:

Cimburkova: 10/ 402, 4/ 284, 6/ 583, 8/ 916 Milíčova: 1/ 413, 10/ 516, 13/ 67, 14/ 533, 15/ 488, 16/ 752, 17/ 386, 8/ 648, 19/ 374, 20/ 406, 21/ 462, 22/ 453, 23/ 377, 24/ 173, 25/ 471, 27/ 440, 29/ 472, 3/ 412, 4/ 425, 6/ 470, 7/ 433, 8/ 434, 9/ 435 Prokopovo nám.: 9/ 175 Seifertova: 69/ 353, 71/ 352, 73/ 351, 75/ 720 Sladkovského nám.: 0/ 754, 2/ 312, 3/ 323, 5/ 302, 6/ 309 Štítného: 13/ 363, 14/ 402, 15/ 581, 16/ 408, 17/ 361, 18/ 388, 19/ 778, 20/ 556, 22/ 558, 23/ 629
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 80 je volební místnost v ZŠ Havlíčkovo nám. 10/ 300 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Cimburkova: 13/ 251, 14/ 234, 15/ 283, 16/ 369, 17/ 282, 18/ 600, 19/ 252, 20/ 275, 21/ 258, 22/ 231, 23/ 280, 24/ 270, 25/ 321, 26/ 403, 27/ 730, 28/ 414, 29/ 850, 31/ 407, 31A/ 2843, 33/ 332, 35/ 387, 37/ 474 Dalimilova: 10/ 359, 11/ 925, 12/ 2750, 14/ 261, 15/ 481, 17/ 482, 19/ 728, 2/ 760, 3/ 578, 4/ 254, 5/ 579, 6/ 457, 7/ 486, 8/ 338 Jeronýmova: 2/ 577, 4/ 576, 6/ 94, 8/ 324 Kostnické nám.: 5/ 776 Prokopova: 16/ 100, 18/ 147

Štítného: 1/ 776, 11/ 625, 3/ 819, 5/ 520, 7/ 591
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 81 je volební místnost v ZŠ Havlíčkovo nám. 10/ 300 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Husitská: 35/ 72, 37/ 73, 39/ 74, 43/ 404, 45/ 192, 47/ 191, 49/ 160, 53/ 217, 55/ 219, 59/ 232, 60/ 187, 62/ 214, 63/ 344, 64/ 103, 65/ 80, 66/ 109, 68/ 122, 70/ 110, 72/ 709, 74/ 114, 76/ 119, 78/ 138, 80/ 157, 86/ 115, 88/ 123, 90/ 117, 92/ 127 Chlumova: 23/ 260, 25/ 223, 27/ 125 Jeronýmova: 10/ 69 Pernerova: 24/ 56 Pod Vítkovem: 1/ 143, 2/ 217, 4/ 554 Prokopova: 14/ 572, 19/ 150, 20/ 118 Prokopovo nám.: 2/ 540, 3/ 193 Tachovské nám.: 1/ 79, 2/ 90, 4/ 290 U Božích bojovníků: 1/ 89, 3/ 606 Vrch Vítkov: 0/ 752
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 82 je volební místnost v ZŠ Jaroslava Seiferta, Vlkova 31/800 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Bořivojova: 100/ 623, 102/ 758, 104/ 816, 106/ 536, 108/ 694, 110/ 693, 112/ 771, 114/ 729, 116/ 883, 118/ 806, 120/ 795, 122/ 692, 98/ 754 Siwiecova: 2/ 2428

28.8.2010 0:52:15

radniční ní noviny 12 radni Krásova: 11/754, 13/747, 15/737, 17/749, 19/732, 25/802, 27/803, 29/804 U Rajské zahrady: 0/ 28, 12/ 779, 14/ 809, 16/ 639, 18/ 1019, 20/ 1055 Vlkova: 10/ 456, 11/ 409, 12/ 458, 13/ 444, 14/ 454, 15/ 452, 16/ 507, 17/ 468, 18/ 442, 19/ 365, 20/ 441, 21/ 366, 22/ 587, 23/ 821, 24/ 631, 25/ 602, 26/ 699, 27/ 799, 29/ 801, 3/ 368, 4/ 614, 5/ 526, 6/ 439, 7/ 539, 8/ 532, 9/ 479
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 83 je volební místnost v ZŠ Jaroslava Seiferta, Vlkova 31/800 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Bořivojova: 101/ 999, 103/ 998, 105/ 1007, 91/ 1507, 93/ 1192, 95/ 741, 97/ 761, 99/ 818 Ježkova: 1/ 1034, 10/ 1054, 11/ 762, 12/ 955, 14/ 757, 2/ 963, 3/ 1044, 4/ 847, 5/ 1043, 6/ 848, 7/ 1009, 8/ 921, 9/ 944 Krásova: 3/ 701, 5/ 706, 7/ 1508, 9/ 1027 Kubelíkova: 11/ 1170, 13/ 697, 15/ 698, 17/ 1477, 3/ 976, 5/ 35, 7/ 1217, 9/ 25 U Rajské zahrady: 10/ 692, 2/ 954, 4/ 956, 6/ 965, 8/ 797 Vozová: 1/ 438, 5/ 953
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 84 je volební místnost v ZŠ Jaroslava Seiferta, Vlkova 31/800 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Fibichova: 0/ 750, 19/ 1500, 2/ 13, 4/ 1526 Křížkovského: 1/ 2732, 13/ 1292, 15/ 1422, 17/ 1500, 3/ 1582, 5/ 1491, 7/ 1492, 9/ 2727 Kubelíkova: 10/ 1598, 12/ 1606, 16/ 1250, 18/ 1494, 2/ 1583, 22/ 1089, 4/ 2730, 6/ 1656, 8/ 1655 Pod Krejcárkem: 2/ 975, 0/ 1496 Slavíkova: 24/ 1581, 26/ 2731, 28/ 2729, 30/ 1583 Ševčíkova: 4/ 1288, 5/ 1493, 6/ 1421, 7/ 2728, 8/ 1478, 9/ 1490
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 85 je volební místnost v ZŠ nám. Jiřího z Poděbrad 7, 8/1685, pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Blodkova: 8/ 1280 Fibichova: 11/ 1586, 15/ 1427 Křížkovského: 10/ 1288, 12/ 1429, 14/ 1430, 16/ 1585, 18/ 1584, 4/ 2420, 6/ 2420 Pospíšilova: 1/ 1282, 2/ 1528, 3/ 1281, 4/ 1524, 5/ 1426 Slavíkova: 18/ 1190, 20/ 1379, 22/ 1499 Ševčíkova: 1/ 1294, 3/ 2420 Škroupovo nám.: 1/ 2710, 10/ 1276, 2/ 2709, 3/ 1286, 4/ 1283, 7/ 1475, 9/ 1255 Zvonařova: 3/ 1296, 4/ 1199, 5/ 1295, 6/ 1580
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 86 je volební místnost v ZŠ nám. Jiřího z Poděbrad 7, 8/1685, pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Blodkova: 2/ 1254, 3/ 1266, 4/ 1476, 5/ 1264, 6/ 1372, 7/ 1263 Fibichova: 1/ 1234, 3/ 1307, 5/ 1425, 7/ 1530, 9/ 1695 Ondříčkova: 1/ 1029, 13/ 1246, 15/ 1244, 17/ 1234, 3/ 1177, 5/ 1203, 7/ 1213, 9/ 1304 Slavíkova: 10/ 1047, 12/ 47, 14/ 1198, 16/ 1204
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 87 je volební místnost v ZŠ nám. Jiřího z Poděbrad 7, 8/1685, pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Bořivojova: 27/ 918, 29/ 824, 31/ 825, 33/ 828, 35/ 878, 37/ 1112 Čajkovského: 0/ 753, 1/ 1289, 10/ 1639, 11/ 1904, 12A/ 2422, 13/ 1423, 14/ 2423, 15/ 2421, 16/ 1005, 17/ 1474, 2/ 1287, 3/ 1415, 4/ 1697, 5/ 1416, 6/ 1697, 7/ 1306, 8/ 1640, 9/ 1424 Kubelíkova: 24/ 1125, 26/ 1111, 28/ 1093, 30/ 1108, 32/ 1209, 34/ 1219, 36/ 1215, 38/ 1248, 40/ 1247, 42/ 1224, 44/ 1155, 46/ 1168, 48/ 1150, 50/ 1094

RN_10_09_11-12-13-14_volby.indd 2

 |   

volby volb

Mahlerovy sady: 1/ 2699 Ondříčkova: 19/ 1277, 25/ 1270, 27/ 609, 29/ 503
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 88 je volební místnost v ZŠ nám. Jiřího z Poděbrad 7, 8/1685, pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Bořivojova: 67/ 1577, 69/ 1068, 71/ 834, 73/ 748, 75/ 831, 77/ 832, 79/ 785, 81/ 685, 83/ 783, 85/ 745 Chvalova: 1/ 1119, 11/ 1097, 3/ 1105, 5/ 1158, 7/ 1091, 9/ 1121 Krásova: 2/ 1834, 4/ 1841, 6/ 1013, 8/ 695 Kubelíkova: 21/ 1780, 23/ 1779, 25/ 1778, 27/ 1548, 29/ 1189 Víta Nejedlého: 10/ 859, 3/ 1547, 4/ 1028, 5/ 868, 6/ 1006, 7/ 869, 8/ 860
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 89 je volební místnost v ZŠ Jaroslava Seiferta, Vlkova 31/800 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Bořivojova: 84/ 718, 86/ 689, 88/ 688, 90/ 687, 92/ 765, 94/ 755 Krásova: 10/ 704, 12/ 798, 14/ 764, 18/ 800, 20/ 1011, 22/ 1010, 24/ 957, 26/ 914 Přibyslavská: 1/ 800, 10/ 788, 3/ 1223, 4/ 813, 5/ 1012, 6/ 922, 7/ 1080, 8/ 907 Seifertova: 14/ 1042, 16/ 1527, 18/ 22, 20/ 787, 22/ 494, 24/ 513 Víta Nejedlého: 11/ 506, 13/ 510, 15/ 509, 17/ 445, 23/ 487, 25/ 690 Vlkova: 28/ 443, 30/ 763, 31/ 800, 32/ 1017, 33/ 811, 34/ 627, 35/ 430, 36/ 628, 37/ 822, 38/ 894, 39/ 679, 40/ 807, 40/ 2717, 42/ 538
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 90 je volební místnost v ZŠ Jaroslava Seiferta, Vlkova 31/800 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Bořivojova: 61/491, 62/489, 63/947, 64/521, 65/774, 66/770, 68/769, 70/768, 72/767, 74/744, 76/743, 78/742 Čajkovského: 23/ 1689, 25/ 1671, 27/ 1688, 29/ 1684, 31/ 1753, 33/ 390, 35/ 492, 37/ 900 Chvalova: 10/ 1696, 12/ 1577, 4/ 1222, 6/ 1180, 8/ 1202 Kubelíkova: 33/ 1123, 35/ 1181, 37/ 1221, 39/ 1208, 41/ 1265 Seifertova: 26/ 617, 28/ 522, 30/ 523 Sladkovského nám.: 1/ 525, 8/ 900 Víta Nejedlého: 14/ 928, 16/ 731, 18/ 666, 20/ 665, 22/ 691, 26/ 618 Vlkova: 41/ 619, 43/ 810, 45/ 524, 46/ 841, 48/ 900
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 91 je volební místnost v ZŠ Havlíčkovo nám. 10/ 300 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Havlíčkovo nám.: 5/ 245, 6/ 328, 7/ 670, 9/ 700 Chelčického: 1/ 782, 3/ 295, 4/ 912, 5/ 360, 7/ 984 Chlumova: 10/ 256, 12/ 451, 14/ 243, 16/ 201, 3/ 307, 4/ 195, 5/ 236, 6/ 313, 7/ 334, 9/ 204 Lipanská: 10/ 781, 11/ 389, 12/ 310, 14/ 308, 16/ 190, 7/ 429, 9/ 405 Lupáčova: 17/ 224, 19/ 341, 21/ 190, 22/ 314, 24/ 375 Prokopova: 3/ 702, 5/ 328 Rokycanova: 15/ 318, 17/ 225, 19/ 218, 7/ 459, 9/ 169 Seifertova: 32/525, 34/490, 36/496, 38/497, 40/596, 42/549, 44/545, 46/836, 48/840, 50/826, 77/303, 79/681, 81/682, 83/683, 85/327, 87/350, 89/612, 91/598, 93/599, 95/264 Štítného: 28/ 585, 30/ 710, 32/ 711, 34/ 1233, 40/ 207 Táboritská: 1/ 911, 3/ 913
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 92 je volební místnost v ZŠ Havlíčkovo nám. 10/ 300 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Havlíčkovo nám.: 0/ 748, 1/ 182, 10/ 300, 11/ 746, 2/ 189, 4/ 112, 9/ 700,12/ 2859

www.praha.cz www.praha .cz Chlumova: 11/ 515, 13/ 329, 15/ 196, 17/ 221, 18/ 202, 19/ 183, 20/ 713, 21/ 206, 22/ 199, 24/ 148 Jeseniova: 1/ 245, 10/ 837, 3/ 246, 6/ 1680, 8/ 500 Prokopova: 7/ 2859, 8/ 161, 11/ 156, 12/ 164, 13/ 149, 15/ 148, 2/ 198, 4/ 216, 9/ 197 Prokopovo nám.: 10/ 472, 6/ 572, 8/ 220 Roháčova: 10/ 162, 12/ 176, 14/ 145, 16/ 144, 18/ 141, 2/ 315, 20/ 135, 4/ 255, 6/ 154, 8/ 170 Rokycanova: 23/ 242, 25/ 241, 27/ 240, 31/ 794, 33/ 136, 35/ 740, 37/ 333 Sabinova: 1/ 189, 10/ 277, 2/ 111, 3/ 287, 4/ 239, 5/ 373, 7/ 707, 8/ 278 Štítného: 25/ 723, 27/ 281, 29/ 285, 35/ 202, 37/ 463
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 93 je volební místnost v ZŠ Lupáčova 1/ 1200 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Bořivojova: 34/ 622, 36/ 1058, 38/ 1075, 40/ 1081, 41/ 1104, 42/ 1073, 43/ 1102, 44/ 1238, 45/ 1136, 46/ 1059, 47/ 1178, 48/ 866, 49/ 1186, 50/ 885, 51/ 1187, 52/ 886, 53/ 1216, 54/ 871, 55/ 1048, 56/ 551, 57/ 1049, 58/ 773 Čajkovského: 22/ 1716, 24/ 1672, 26/ 1710, 28/ 1709, 30/ 1708, 36/ 669, 38/ 490 Kubelíkova: 43/ 1258, 45/ 1183, 47/ 1051, 53/ 1031, 55/ 827, 57/ 604, 59/ 603, 61/ 696 Lipanská: 3/ 835, 4/ 873 Táboritská: 10/ 464, 12/ 722, 14/ 880, 16/ 476, 2/ 461, 4/ 469, 6/ 475, 8/ 611
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 94 je volební místnost v ZŠ V Zahrádkách 48/ 1966 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Květinková: 1/ 2016, 13/ 2574, 15/ 2575, 17/ 2576, 19/ 2577, 21/ 2578, 23/ 2579 Malešická: 57/ 2668, 59/ 2669 Na Jarově: 1/ 2670, 11/ 1959, 13/ 1960, 15/ 1961, 2/ 2424, 22/ 2037, 3/ 2671, 4/ 2425, 5/ 2672, 7/ 2673, 9/ 2674 Pod Lipami: 38/ 2567, 40/ 2568, 42/ 2569, 44/ 2570, 46/ 2571, 48/ 2572, 50/ 2573
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 95 je volební místnost v ZŠ Lupáčova 1/ 1200 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Baranova: 27/ 674, 29/ 673, 30/ 642, 31/ 672, 32/ 641, 33/ 1026, 34/ 640, 36/ 626, 38/ 113, 40/ 678 Křišťanova: 11/ 644, 13/ 889, 3/ 675, 8/ 1804, 9/ 643 Křížkovského: 8/ 2420 Kubelíkova: 52/ 766, 54/ 772, 56/ 777, 58/ 796, 60/ 733, 62/ 725, 64/ 717, 66/ 703 Ondříčkova: 31/ 383, 33/ 384, 35/ 385, 37/ 391, 39/ 580, 48/ 1300 Sudoměřská: 39/ 1038, 41/ 844, 43/ 739, 45/ 862, 47/ 1793 Žižkovo nám.: 1/ 1300
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 96 je volební místnost v ZŠ Lupáčova 1/ 1200 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Jičínská: 47/ 1787, 49/ 1786 Křišťanova: 15/1698, 17/1789, 19/1788 Olšanské nám.: 5/ 1785, 6/ 1784, 7/ 1783 Sudoměřská: 44/ 906, 46/ 814, 48/ 650, 50/ 1135, 52/ 893, 54/ 1137 Táboritská: 20/ 580, 22/ 15, 24/ 16, 26/ 17, 38/ 1781, 40/ 1782
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 97 je volební místnost v ZŠ Lupáčova 1/ 1200 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Chelčického: 10/ 1129, 11/ 1241, 12/ 1130, 13/ 584, 14/ 1153, 15/ 684, 16/ 1085, 17/ 890, 39/ 842, 41/ 45, 43/ 2614, 6/ 1071, 8/ 1106, 9/ 1566

Lupáčova: 1/ 1200, 10/ 805, 11/ 1065, 12/ 812, 13/ 1064, 14/ 815, 16/ 849, 18/ 864, 20/ 865, 3/ 1200, 7/ 891, 9/ 1037 Olšanská: 0/ 776, 1A/ 2643, 2/ 2176, 3/ 54, 4/ 1951, 5/ 55, 6/ 2681, 7/ 2666, 9/ 38 Pitterova: 9/ 1290 Rokycanova: 10/ 923, 18/ 279, 6/ 984, 8/ 983 Sauerova: 2/ 1836 Táboritská: 11/ 1078, 13/ 1083, 15/ 1084, 17/ 1128, 19/ 990, 5/ 1072, 7/ 1077, 9/ 1076
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 98 je volební místnost v ZŠ Havlíčkovo nám. 10/ 300 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Chlumova: 26/ 222, 28/ 839, 30/ 1207, 32/ 605 Koněvova: 0/ 73, 10/ 129, 11/ 621, 12/ 159, 13/ 1730, 15/ 1730, 16/ 130, 17/ 929, 19/ 929, 2/ 605, 2A/ 128, 2B/ 126, 21/ 29, 22/ 651, 221/ 2495, 223/ 2496, 24/ 151, 25/ 52, 26/ 316, 27/ 31, 29/ 28, 3/ 289, 30/ 188, 31/ 235, 32/ 188, 33/ 212, 39/ 335, 4/ 155, 5/ 607, 6/ 165, 7/ 608, 8/ 152, 9/ 620 Lukášova: 1/ 184, 2/ 188, 3/ 1624, 4/ 188, 5/ 311, 6/ 188, 7/ 514 Roháčova: 1/ 222, 11/ 146, 13/ 133, 17/ 131, 19/ 333, 23/ 263, 25/ 166, 27/ 167, 3/ 172, 5/ 980, 7/ 177, 9/ 134 Rokycanova: 30/ 652, 39/ 485, 41/ 153 Tachovské nám.: 3/ 649, 5/ 290, 6/ 288
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 99 je volební místnost v ZŠ Žerotínova 36/ 1100 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Blahoslavova: 10/ 293, 2/ 227, 4/ 230, 6/ 233, 8/ 292 Českobratrská: 11/ 276, 5/ 838, 7/ 272, 8/ 400, 9/ 274 Jeseniova: 15/ 511, 16/ 2852, 17/ 431, 18/ 2852, 19/ 519, 22/ 2853, 23/ 518, 26/ 2832, 25/ 508, 27/ 846, 29/ 909, 31/ 1063, 32/ 2851, 33/ 1045, 34/ 2851, 35/ 1046, 36/ 1667, 4/ 1680, 42/ 2831, 44/ 2860, 45/ 92, 46/ 2861, 47/ 1164, 48/ 2862, 49/ 1184, 50/ 2863, 51/ 1169, 52/ 1196, 55/ 1151 Komenského nám.: 9/ 400 Roháčova: 24/ 268, 26/ 268, 30/ 294, 34/ 297, 36/ 265, 38/ 266, 40/ 273, 42/ 301, 50/ 437
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 100 je volební místnost v ZŠ Žerotínova 36/ 1100 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Jeseniova: 30/ 2797, 37/ 446, 39/ 450, 41/ 449 Koldínova: 1/ 1522, 2/ 1151, 4/ 1145, 6/ 1143 nám. Barikád: 2/ 1122, 4/ 1124 Ostromečská: 12/ 1057, 14/ 1383, 18/ 1107, 3/ 448, 5/ 395, 6/ 1268, 7/ 436, 8/ 1227, 9/ 437 Pod Parukářkou: 10/ 2760, 12/ 2760, 14/ 2760, 16/ 2760, 2/ 2762, 4/ 39, 6/ 2763, 8/ 2760 Roháčova: 44/ 299, 46/ 410, 48/ 244, 64/ 1056, 66/ 1305, 68/ 1122, 70/ 1126, 72/ 1139 Tovačovského: 2/ 92, 4/ 1166, 6/ 1133 V Kapslovně: 1/2770, 10/2761, 11/2770, 2/2761, 3/2770, 4/2761, 5/2770, 6/2761, 7/2770, 8/2761, 9/2770 Žerotínova: 23/ 877, 30A/ 2419, 31/ 1220, 32/ 1133, 34/ 1132, 35/ 1124, 36/ 1100, 37/ 1141, 38/ 1143, 39/ 1147, 40/ 1144, 42/ 1182, 44/ 1161
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 101 je volební místnost v ZŠ Žerotínova 36/ 1100 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Černínova: 3/ 116, 4/ 1118 Kališnická: 2/ 304, 4/ 970, 6/ 970 Koněvova: 35/ 426, 41/ 1016, 43/ 158, 43a/ 2858, 45/ 104, 47/ 857, 51/ 53, 53/ 856, 54/ 1107, 55/ 738, 56/ 1127, 57/ 863, 58/ 1109, 59/ 895, 60/ 1764, 61/ 910, 62/ 1883, 63/ 879, 64/ 9, 65/ 1140, 67/ 8, 69/ 958, 70/ 1113, 71/ 902, 72/ 1074, 73/ 892, 74/ 1069

Roháčova: 63/ 1148, 65/ 1171, 67/ 1210, 69/ 1205, 71/ 1117, 73/ 1067, 75/ 1030, 77/ 1095, 79/ 1090, 81/ 1098, 83/ 1099
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 102 je volební místnost v ZŠ Žerotínova 36/ 1100 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Domažlická: 11/ 1139, 13/ 1052, 15/ 1053, 18/ 1195, 20/ 784 Hájkova: 13/ 1677, 15/ 1165, 17/ 1377, 19/ 1284 Kališnická: 10/ 379, 8/ 379 Koněvova: 75/ 945, 76/ 1060, 77/ 946, 78/ 1066, 80/ 1062, 81/ 1245, 83/ 1116, 84/ 1484, 85/ 1194, 86/ 1162, 87/ 1206, 88/ 1131, 89/ 1214, 90/ 1149, 92/ 1160 Roháčova: 101/ 1694, 85/ 1114, 87/ 1115, 89/ 1101, 93/ 1419, 95/ 1501, 97/ 1502, 99/ 1610
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 103 je volební místnost v ZŠ Žerotínova 36/ 1100 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Hájkova: 14/ 1681, 16/ 1179 Jana Želivského: 37/ 1745, 39/ 1687 Koněvova: 100/ 1230, 101/ 1271, 102/ 1185, 104/ 1173, 106/ 1156, 108/ 1497, 110/ 1685, 112/ 1686, 91/ 1377, 93/ 1607, 95/ 1929, 96/ 1138, 97/ 1378, 98/ 1229 Roháčova: 107/ 1472, 109/ 1609, 111/ 1523, 113/ 1278 Zelenky-Hajského: 13/ 1262, 14/ 1516, 15/ 1163
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 104 je volební místnost v ZŠ Žerotínova 36/ 1100 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Domažlická: 1/ 1256, 10/ 1479, 2/ 1506, 3/ 1232, 4/ 1505, 5/ 1161, 7/ 1147, 8/ 1488, 9/ 1159 Hájkova: 1/ 1682, 11/ 1635, 3/ 1632, 9/ 1633 Jeseniova: 57/ 1167, 59/ 1157, 61/ 1256, 65/ 1805, 67/ 1564, 69/ 1575, 71/ 1683 Roháčova: 76/ 1480, 78/ 1193, 80/ 1525, 82/ 1567 Žerotínova: 41/ 1489, 43/ 1273, 45/ 1272, 47/ 1641, 48/ 1902, 49/ 1642, 50/ 1529, 52/ 1291, 54/ 1742
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrskuč. 105 je volební místnost v ZŠ Žerotínova 36/ 1100 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Hájkova: 10/ 1521, 12/ 1622, 4/ 1808, 6/ 1676 Jeseniova: 75/ 2446, 77/ 1373, 79/ 1375, 81/ 1817 Roháčova: 88/ 1637, 90/ 1628, 92/ 1629, 94/ 1666 Zelenky-Hajského: 1/ 1826, 11/ 1665, 3/ 1727, 9/ 1799 Žerotínova: 51/ 1509, 53/ 1571, 55/ 1674, 56/ 1676, 57/ 1664, 58/ 1174, 59/ 1663, 60/ 1850, 61/ 1662, 62/ 1851, 64/ 1376, 66/ 1739
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 106 je volební místnost v ZŠ Jeseniova 96/ 2400 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Basilejské nám.: 10/ 99, 2/ 1823, 3/ 1807, 6/ 2401, 8/ 97, 9/ 98 Jana Želivského: 1/ 1918, 11/ 2385, 13/ 2386, 15/ 2387, 17/ 2388, 19/ 2389, 23/ 1806, 25/ 1816, 27/ 1860, 3/ 1922, 5/ 1923, 7/ 1926, 9/ 2384 Malešická: 10/ 2450, 11/ 1871, 12/ 2706, 12A/ 2707, 13/ 1861, 14/ 2177, 15/ 95, 16A/ 2842, 17/ 1821, 18/ 2749, 19/ 1822, 20/ 2178, 4/ 2447, 6/ 2448, 8/ 2449, 9/ 2445 Pitterova: 7/ 2855, 9/ 2855, 9a/ 2855, 9b/ 2855, 9c/ 2855, 9d/ 2855, 11/ 2855, 13/ 2855 U Zásobní zahrady: 6/ 2697, 8/ 2445

28.8.2010 0:52:24

www.praha
.cz www.praha .cz
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 107 je volební místnost v ZŠ Jeseniova 96/ 2400 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Biskupcova: 1/ 1631, 3/ 1843, 4/ 1837, 5/ 1796, 6/ 1838, 7/ 1745, 9/ 1801 Jana Želivského: 29/ 1859, 31/ 1847, 33/ 1846, 35/ 1790 Jeseniova: 58/ 2713, 60/ 786, 85/ 1935, 87/ 1924, 89/ 1916 Na Parukářce: 1/ 2771, 10/ 1933, 12/ 1934, 4/ 1079, 6/ 1931, 8/ 1932 U Zásobní zahrady: 1/ 1881, 1A/ 2552, 10/ 1871, 13/ 1920, 15/ 1774 Zelenky-Hajského: 10/ 1572, 12/ 1631, 2/ 1935, 4/ 1937, 6/ 1848, 8/ 1854
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 108 je volební místnost v ZŠ Jeseniova 96/ 2400 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Biskupcova: 11/ 1767, 13/ 1766, 15/ 1765, 17/ 1792, 19/ 1791, 21/ 1794, 23/ 1714 Jana Želivského: 22/ 1801, 24/ 1744, 26/ 1743 Koněvova: 116/ 1691, 118/ 1728, 120/ 1913, 122/ 667, 124/ 668, 126/ 1927
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 109 je volební místnost v ZŠ Jeseniova 96/ 2400 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Biskupcova: 12/ 347, 14/ 382, 16/ 501, 20/ 512, 22/ 537, 24/ 1917, 26/ 1910, 28/ 1891 Jana Želivského: 16/ 1738, 18/ 1768, 20/ 1729 Jeseniova: 101/ 780, 103/ 671, 105/ 734, 107/ 1893, 109/ 1892, 111/ 1872, 91/ 1859, 93/ 1692, 95/ 553, 97/ 582, 99/ 586
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 110 je volební místnost v ZŠ Pražačka, Nad Ohradou 25/1700 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Biskupcova: 25/ 1713, 27/ 1653, 29/ 1654, 31/ 1733, 31A/ 87 Koněvova: 105/ 1142, 105/ 1228, 107/ 1146, 109/ 1191, 113/ 1235, 115/ 1237, 117/ 1279, 128/ 1715, 130/ 1702, 132/ 1703, 134/ 1701 Rečkova: 3/ 1712, 4/ 1652, 5/ 1717, 6/ 1597, 7/ 1711
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 111 je volební místnost v ZŠ Pražačka, Nad Ohradou 25/1700 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Biskupcova: 33/1732, 37/1643, 39/1679 Buchovcova: 1/ 1731, 3/ 1661, 4/ 1668, 5/ 1706, 6/ 1669, 8/ 1602 Koněvova: 111/ 1962, 119/ 1120, 121/ 1061, 123/ 342, 125/ 343, 136/ 1704, 138/ 1705, 140/ 1601, 142/ 1603 Na Ohradě: 2/ 1228, 4/ 1218, 6/ 1211 Nad Ohradou: 1/ 2630, 11/ 2635, 13/ 2636, 15/ 2637, 17/ 2667, 3/ 2631, 5/ 2632, 7/ 2633, 9/ 2634
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 112 je volební místnost v ZŠ Jeseniova 96/ 2400 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Ambrožova: 11/ 1824, 12/ 1589, 13/ 1862, 14/ 1590, 7/ 1852, 9/ 1746 Biskupcova: 30/ 1870, 34/ 1591, 36/ 1592, 38/ 1593, 40/ 1718, 42/ 1719 Jeseniova: 113/ 1855, 117/ 1594, 119/ 1595, 121/ 1596, 123/ 1726, 125/ 1725
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 113 je volební místnost v ZŠ Jeseniova 96/ 2400 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Ambrožova: 1/ 2408, 2/ 1433, 2A/ 1936, 3/ 2409, 4/ 1432, 6/ 1431, 8/ 1565 Basilejské nám.: 5/ 1776

RN_10_09_11-12-13-14_volby.indd 3

volby radni radniční ní noviny  |    13 Jana Želivského: 10/ 1772, 2/ 2200, 4/ 1777, 6/ 1882, 8/ 1857 Jeseniova: 102/ 1608, 104/ 1269, 106/ 2629, 110/ 1438, 112/ 1439, 114/ 2617, 116/ 2618, 118/ 1275, 120/ 1576, 122/ 1647, 124/ 1549, 128/ 1532, 130/ 1533, 132/ 1534, 134/ 1535, 136/ 1536, 138/ 1537, 140/ 1538, 142/ 1539, 144/ 1540, 146/ 1541, 148/ 1542, 150/ 1556, 152/ 1557, 156/ 1559, 158/ 1560, 160/ 1561, 162/ 1562, 164/ 1563, 166/ 1551, 168/ 1552, 170/ 1553, 172/ 1554, 174/ 1555, 96/ 2400, 98/ 2593 Jilmová: 10/ 2685, 11/ 1385, 13/ 1437, 15/ 1440, 17/ 1386, 19/ 1387, 2/ 1936, 23/ 1445, 25/ 1446, 27/ 1447, 29/ 1448, 3/ 1434, 31/ 1449, 33/ 1392, 35/ 1393, 37/ 1394, 39/ 1395, 4/ 2682, 41/ 1396, 43/ 1397, 45/ 1398, 47/ 1399, 49/ 1400, 5/ 1435, 51/ 1401, 6/ 2683, 7/ 1436, 8/ 2684, 9/ 1384 Malešická: 0/ 67, 0/ 68, 21/ 2401, 23/ 2402, 25/ 2403, 27/ 2404, 29/ 2405, 31/ 2406, 33/ 2407, 39/ 1936, 41/ 881 Na Vápence: 10/ 1531, 13/ 529, 2/ 1444, 3/ 1389, 4/ 1443, 5/ 1390, 6/ 1442, 7/ 1391, 8/ 1441 Za Žižkovskou vozovnou: 1/ 1402, 12/ 1512, 3/ 1403, 9/ 2437
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 114 je volební místnost v ZŠ Pražačka, Nad Ohradou 25/1700 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Biskupcova: 44/ 1720, 46/ 1630, 48/ 1889, 56/ 1226, 58/ 1510 Hořanská: 1/ 1510, 3/ 1512, 5/ 1511 Jeseniova: 127/ 2738, 131/ 1930 Na Vápence: 1/ 1388, 11/ 528, 15/ 530, 17/ 531, 19/ 1915, 21/ 1914 Viklefova: 1/ 1724, 10/ 1795, 2/ 1928, 3/ 1723, 4/ 1898, 5/ 1722, 7/ 1721, 8/ 1825, 9/ 1720
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 115 je volební místnost v ZŠ Pražačka, Nad Ohradou 25/1700 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Biskupcova: 43/ 1810, 45/ 1809, 47/ 1890, 49/ 2444 Koněvova: 127/ 2441, 129/ 1853, 131/ 1842, 133/ 1819, 135/ 1827, 137/ 1818, 139/ 2660, 141/ 660, 144/ 1604, 146/ 1814, 148/ 1815, 150/ 2442 Na Vápence: 25/ 2443 Viklefova: 11/ 1693, 13/ 1673, 14/ 1810, 15/ 1646, 16/ 1811, 17/ 1605, 18/ 1812, 20/ 1813, 22/ 1814
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 116 je volební místnost v ZŠ Pražačka, Nad Ohradou 25/1700 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Koněvova: 143/ 411, 153/ 2414, 155/ 2415, 157/ 2416, 159/ 2417, 161/ 2411, 165/ 1519, 167/ 1905, 169/ 1884, 171/ 1885, 173/ 1886 Kunešova: 10/ 2649, 12/ 2650, 14/ 2651, 16/ 2652, 18/ 2653, 2/ 2645, 4/ 2646, 6/ 2647, 8/ 2648 Na Balkáně: 10/ 1315, 12/ 1316, 16/ 1330, 18/ 1331, 19/ 811, 20/ 1332, 4/ 1312, 6/ 1313, 8/ 1314 Na Hlídce: 1/ 1515, 10/ 2412, 12/ 2413, 13/ 2410, 14/ 1325, 16/ 1326, 17/ 1319, 18/ 1327, 19/ 1318, 2/ 1906, 20/ 1328, 21/ 1317, 22/ 1329, 3/ 1513, 4/ 1754, 5/ 1514, 8/ 2396, 9/ 1737 Nad Ohradou: 23/ 2825, 25/ 1700 Strážní: 1/ 1909, 11/ 1887, 13/ 1420, 17/ 1338, 19/ 1337, 21/ 1336, 23/ 1335, 25/ 1334, 27/ 1333, 3/ 1759, 5/ 1866, 7/ 2399 V Domově: 10/ 1274, 11/ 1320, 12/ 1903, 15/ 1342, 16/ 41, 17/ 1341, 19/ 1340, 3/ 1324, 4/ 1773, 5/ 1323, 7/ 1322, 9/ 1321 Za Žižkovskou vozovnou: 17/ 1700, 26/ 1308, 28/ 1309, 30/ 1310, 32/ 1311
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 117 je volební místnost v ZŠ Pražačka, Nad Ohradou 25/1700 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v:

Biskupcova: 53/ 2433, 55/ 2434, 57/ 2435, 59/ 2436, 61/ 2437, 63/ 1752, 65/ 1751, 67/ 1750, 69/ 1749, 71/ 1748, 73A/ 2734, 73B/ 1747, Koněvova: 158/ 1086, 160/ 2429, 162/ 2430, 168/ 1734, 170/ 1735, 172/ 1736, 174/ 1737 Loudova: 4/ 2432, 6/ 2431, 8/ 1880 Na Vápence: 12/ 1226, 14/ 915 Za Žižkovskou vozovnou: 14/ 1510, 16/ 1752, 18/ 2687
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 118 je volební místnost v ZŠ Pražačka, Nad Ohradou 25/1700 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Biskupcova: 75/ 1863, 77/ 1844, 79/ 1845, 81/ 1864, 83/ 1865, 85/ 1866, 89/ 2391, 91/ 1867, 93/ 1868, 95/ 2392 Koněvova: 176/ 2396, 178/ 2397, 180/ 2398, 182/ 1945, 184/ 2399, 188/ 1947, 190/ 2393, 192/ 2394, 194/ 2395, 196/ 355 Strážní: 10/ 1946, 4/ 1760, 6/ 2390
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 119 je volební místnost v ZŠ Pražačka, Nad Ohradou 25/1700 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Hraniční: 10/ 2301, 12/ 2302, 13/ 1367, 14/ 2303, 15/ 1366, 16/ 2304, 17/ 1365, 19/ 1364, 3/ 26, 7/ 1352, 8/ 2300, 9/ 1351 K Vrcholu: 10/ 2080, 12/ 2081, 4/ 2348, 5/ 2078, 6/ 2347, 7/ 2077, 8/ 2079, 9/ 2196 Koněvova: 175/ 1625, 177/ 1626, 179/ 1627, 181/ 1740, 183/ 1741, 185/ 2369, 187/ 2368, 189/ 2367, 191/ 2366, 193/ 2365, 195/ 2364, 197/ 2363, 199/ 2362, 201/ 2361, 203/ 2360, 205/ 2427, 207/ 2427, 209/ 2596, 211/ 2596, 213/ 2596, 215/ 2597, 217/ 2597, 219/ 2597 Na Balkáně: 26/ 1360, 28/ 1361, 30/ 1362, 32/ 1363, 34/ 1364, 36/ 2286, 38/ 2287, 40/ 2288, 42/ 2305, 44/ 2306, 46/ 2307, 48/ 2308, 50/ 2309, 52/ 2310, 54/ 2311, 56/ 2312, 58/ 2313, 60/ 2314, 66/ 2383, 68/ 2074, 70/ 2075, 72/ 2076 Na Vlastním: 10/ 2327, 12/ 2328, 14/ 2329, 16/ 2330, 18/ 2331, 2/ 2323, 3/ 2318, 4/ 2324, 5/ 2317, 6/ 2325, 7/ 2316, 8/ 2326, 9/ 2315 Pod Vrcholem: 1/ 2335, 10/ 2342, 2/ 2346, 3/ 2334, 4/ 2345, 5/ 2333, 6/ 2344, 7/ 2332, 8/ 2343 Strážní: 14/ 1648, 16/ 41, 18/ 1343, 20/ 1344, 22/ 1345, 24/ 1357, 26/ 1358, 28/ 1359 Šikmá: 10/ 2373, 12/ 2374, 13/ 2293, 14/ 2341, 15/ 2292, 17/ 2291, 18/ 2319, 19/ 2290, 20/ 2320, 21/ 2289, 22/ 2321, 24/ 2322, 3/ 2359, 4/ 2370, 5/ 2358, 6/ 2371, 7/ 2357, 8/ 2372 V Bezpečí: 1/ 1357, 10/ 1349, 11/ 1367, 12/ 1350, 3/ 1371, 4/ 1346, 5/ 1370, 6/ 1347, 7/ 1369, 8/ 1348, 9/ 1368 V Domově: 18/ 1699, 20/ 1675, 22/ 1875, 23/ 1343, 24/ 2349, 25/ 1356, 26/ 2350, 27/ 1355, 28/ 2351, 29/ 1354, 30/ 2352, 31/ 1353, 32/ 2353, 34/ 2354, 35/ 2299, 36/ 2355, 37/ 2298, 38/ 2356, 39/ 2297, 41/ 2296, 42/ 2375, 43/ 2295, 44/ 2376, 45/ 2294, 46/ 2377, 48/ 2378, 49/ 2340, 50/ 2379, 51/ 2339, 52/ 2380, 53/ 2338, 54/ 2381, 55/ 2337, 56/ 2382, 57/ 2336, 58/ 2426, 60/ 2680, 63/ 2086, 65/ 2085, 67/ 2084, 69/ 2083, 71/ 2082
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 120 je volební místnost v ZŠ V Zahrádkách 48/ 1966 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Koněvova: 198/ 93, 200/ 44, 202/ 14, 208/ 1965, 210/ 1964, 212/ 1958, 214/ 1956, 230/ 1976, 232/ 1977, 234/ 1978, 236/ 1979 Na Chmelnici: 10/ 1967, 12/ 1968, 14/ 1969, 3/ 1965, 5/ 1964, 9/ 1957 Na Jarově: 28/ 2066, 29/ 2049, 30/ 2067, 31/ 2048, 32/ 2068, 33/ 2047, 34/ 2069, 35/ 2046, 36/ 2070, 37/ 2045, 38/ 2071, 39/ 2044, 40/ 2072, 41/ 2043, 42/ 2073, 43/ 2042, 46/ 1987, 48/ 1988, 49/ 1972, 50/ 1989, 51/ 1971, 52/ 1990, 53/ 1970, 54/ 1991, 56/ 1992

Na Mokřině: 0/ 51, 0/ 52, 0/ 64, 33/ 2202, 37/ 2798, 39/ 2201, 41/ 2199, 43/ 2198, 44/ 2212, 45/ 2197, 48/ 2213, 50/ 2214, 7/ 2250 Pod Lipami: 1/ 2662, 11/ 1975, 13/ 1974, 14/ 2005, 15/ 1973, 16/ 2006, 17/ 2565, 18/ 2007, 19/ 1986, 2/ 2745, 22/ 2039, 24/ 2040, 26/ 2041, 3/ 2663, 32/ 2058, 34/ 2059, 5/ 2664, 6/ 2206, 7/ 2665, 8/ 2207 Schöfflerova: 31/ 2014, 32/ 2050, 33/ 2013, 34/ 2051, 35/ 2012, 36/ 2052, 37/ 2011, 38/ 2053, 39/ 2010, 40/ 2054, 41/ 2009, 42/ 2055, 43/ 2008, 44/ 2056, 46/ 2057, 48/ 2038 V Jezerách: 15/ 2065, 17/ 2064, 19/ 2063, 21/ 2062, 23/ 2061, 25/ 2060, 31/ 1984, 33/ 1983, 35/ 1982, 37/ 1981, 39/ 1980 V Zahrádkách: 26/ 2016, 25/ 993, 28/ 2017, 30/ 2018, 32/ 2019, 34/ 2020, 36/ 2021, 37/ 2835, 38/ 2022, 38/ 2836, 40/ 2023, 41/ 2837, 42/ 2024, 43/ 2838, 44/ 2025, 45/ 2839, 47/ 2840, 48/ 1966, 49/ 2001, 50/ 1952, 51/ 2000, 52/ 1953, 53/ 1999, 55/ 1998, 57/ 1997, 59/ 1996, 61/ 1995, 63/ 1994, 65/ 1993 V Zeleni: 10/ 2230, 12/ 2000, 6/ 2221, 8/ 2222, 9/ 2220 Za Vackovem: 41/ 2223, 45/ 2211, 46/ 2231, 47/ 2210, 48/ 2230, 49/ 2209, 51/ 2208, 52/ 2219, 54/ 2218, 56/ 2217, 58/ 2216, 60/ 2215
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 121 je volební místnost v ZŠ Jeseniova 96/ 2400 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Biskupcova: 60/ 1514, 62/ 1754, 64/ 1755, 66/ 1756, 68/ 1757, 70/ 1758, 72/ 1759, 74/ 1760, 76/ 1761, 78/ 1762, 80/ 1763 Hořanská: 2/ 1514, 4/ 1513, 6/ 1515 Jeseniova: 141/ 1511, 143/ 1515, 145/ 1906, 147/ 1907, 149/ 1908, 151/ 1909, 153/ 833, 155/ 858, 157/ 867, 159/ 870, 176/ 1404, 178/ 1405, 180/ 1471, 182/ 1470, 184/ 1469, 186/ 1468, 188/ 1467, 190/ 1466, 192/ 1465, 194/ 1464, 196/ 1463, 198/ 1462, 200/ 1461, 202/ 1460, 204/ 2686, 210/ 1954 Jilmová: 55/ 1408, 57/ 1409, 59/ 1410, 61/ 1411, 63/ 1450, 65/ 1451, 67/ 1452, 69/ 1453, 71/ 1454, 73/ 1455, 75/ 1456, 77/ 1457, 79/ 1458, 81/ 1459 Za Žižkovskou vozovnou: 10/ 1511, 4/ 1 407, 6/ 1406
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 122 je volební místnost v ZŠ V Zahrádkách 48/ 1966 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: K Červenému dvoru: 24/ 2132, 25A/ 3269 Květinková: 10/ 417, 12/ 418, 12A/ 2592, 2/ 345, 4/ 346, 6/ 348, 8/ 349 Malešická: 0/ 74, 0/ 83, 0/ 87, 24/ 2844, 45/ 2418, 45B/ 2816, 47/ 2698, 51/ 2251 Mezi Domky: 10/ 2261, 11/ 2258, 12/ 2262, 14/ 2854, 2/ 2806, 3/ 2826, 4/ 2243, 5/ 2239, 6/ 2813, Na Mokřině: 12/ 2268, 14/ 2269, 16/ 2270, 17/ 2238, 18/ 2271, 19/ 2237, 22/ 2259, 24/ 2260, 26/ 2757, 27/ 2205, 31/ 2203, 32/ 2227, 34/ 2228, 36/ 2229, 38/ 2841, 6/ 2279, 8/ 2280 Na Rovnosti: 0/ 22, 0/ 58, 0/ 63, 1/ 2246, 10/ 2273, 11/ 2267, 12/ 2274, 13a/ 2854, 14/ 2281, 14A/ 2742, 15/ 2689, 16/ 2693, 17/ 2690, 18/ 2694, 19/ 2691, 20/ 2695, 21/ 2692, 22/ 2696, 3/ 2245, 5/ 2244, 6/ 2249, 8/ 2250, Na Třebešíně: 7/ 386 Na Vackově: 1/ 2679, 10/ 2246, 14/ 2754, 18/ 2240, 2/ 2251, 20/ 2241, 22/ 2242 Na Viktorce: 20/ 2179 Plavínová: 1/ 2814, 1A/ 2815, 10/ 2795, 11/ 2802, 12/ 2796, 13/ 2810, 14/ 2788, 15/ 2786, 16/ 2782, 17/ 2785, 18/ 2781, 19/ 2791, 2/ 2804, 20/ 2783, 21/ 2787, 23/ 2790, 25/ 2784, 27/ 2779, 29/ 2780, 3/ 2800, 4/ 2803, 5/ 2801, 6/ 2793, 7/ 2792, 8/ 2794, 9/ 2805 Pod Jarovem: 10/ 2254, 11/ 2225, 13/ 2233, 15/ 2002, 16/ 2029, 18/ 2030, 20/ 2031, 22/ 2032, 24/ 2034, 26/ 2035, 28/ 2036, 4/ 2235, 6/ 2236, 9/ 2226 Pod Kapličkou: 9/ 2846, 11/ 2846 U Nákladového nádraží: 2/ 1949

U Staré cihelny: 15/ 2180, 5/ 2185 V Zahrádkách: 0/ 49, 0/ 85, 11/ 2854, 15/ 2004, 2/ 2026, 4/ 2027, 6/ 2028, 9/ 2854 Za Vackovem: 0/ 38, 10/ 2282, 14/ 2272, 15/ 2266, 16/ 2854, 17/ 2265, 19/ 2264, 21/ 2263, 27/ 2257, 29/ 2256, 3/ 2278, 31/ 2255, 35/ 2224, 4/ 2285, 40/ 2232, 43/ 2222, 5/ 2277, 50/ 2220, 53/ 2207, 6/ 2284, 7/ 2276, 8/ 2283, 9/ 2275
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 123 je volební místnost v ZŠ V Zahrádkách 48/ 1966 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Buková: 2/ 396, 2A/ 397 Koněvova: 238/ 1944 Květinková: 14/ 371, 16/ 370 Pod Lipami: 23/ 2566, 25/ 2565, 27/ 2564, 29/ 2563, 31/ 2562, 33/ 2561, 35/ 2560, 36/ 2060, 37/ 2559, 39/ 2558, 52/ 339, 52A/ 340
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 124 je volební místnost v ZŠ K Lučinám 18/ 2500 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: K Chmelnici: 3/ 2492, 5/ 2493, 7/ 2494 K Lučinám: 11/ 2464, 12/ 2489, 13/ 2465, 14/ 2490, 15/ 2466, 16/ 2491, 17/ 2467, 18/ 2500, 19/ 2468, 21/ 2469, 23/ 2591, 3/ 2461, 4/ 2486, 5/ 2462, 6/ 2487, 7/ 2463, 8/ 2488 Na Balkáně: 21/ 812, 25/ 450, 74/ 2590, 76/ 2529, 78/ 2530, 80/ 2531, 82/ 2532 Na Vrcholu: 1/ 1955, 1A/ 1955, 10/ 2482, 11/ 2585, 12/ 2481, 13/ 2584, 14/ 2480, 15/ 2583, 16/ 2594, 17/ 2582, 18/ 2479, 19/ 2581, 20/ 2478, 21/ 2527, 22/ 2477, 23/ 2528, 24/ 2476, 25/ 2595, 26/ 2475, 28/ 2474, 3/ 2589, 30/ 2473, 32/ 2472, 34/ 2471, 4/ 2485, 5/ 2588, 6/ 2484, 7/ 2587, 8/ 2483, 9/ 2586
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 125 je volební místnost v ZŠ K Lučinám 18/ 2500 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: K Lučinám: 20/ 2533, 22/ 2534 Koněvova: 227/ 2153, 229/ 2154, 231/ 2451, 233/ 2452 Křivá I: 1/ 2612, 11/ 2626, 13/ 2160, 15/ 2627, 3/ 2155, 5/ 2623, 7/ 2157, 9/ 2625 Na Balkáně: 102/ 2104, 104/ 2105, 106/ 2106, 108/ 2107, 110/ 2108, 112/ 2109, 114/ 2110, 116/ 2111, 118/ 2112, 120/ 2113, 122/ 2114, 124/ 2115, 126/ 2116, 128/ 2117, 130/ 2118, 132/ 2119, 134/ 2120, 136/ 2121, 138/ 2122, 94/ 2103, 96/ 2102, 98/ 2101 Na Lučinách: 1/ 2535, 2/ 2820, 3/ 2536, 5/ 2087, 7/ 2088, 9/ 2089 Nad Lukami: 1/ 2099, 11/ 2601, 13/ 2600, 3/ 2100, 4/ 2136, 5/ 2098, 6/ 2137, 7/ 2599, 8/ 2138, 9/ 2598 Spojovací: 34/ 2148, 36/ 2613 U Kněžské louky: 0/ 106, 1/ 2622, 10/ 2675, 12/ 2140, 13/ 2090, 14/ 2149, 15/ 2091, 16/ 2150, 17/ 2092, 18/ 2151, 19/ 2093, 20/ 2152, 21/ 2094, 22/ 2142, 23/ 2095, 24/ 2143, 25/ 2096, 26/ 2144, 27/ 2097, 28/ 2145, 29/ 2099, 30/ 2146, 31/ 2135, 32/ 2147, 33/ 2134, 35/ 2133, 37/ 2132, 39/ 2131, 4/ 2678, 41/ 2130, 43/ 2129, 45/ 2128, 47/ 2127, 49/ 2126, 51/ 2125, 53/ 2124, 55/ 2123, 6/ 2677, 8/ 2676, 9/ 2139
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 126 je volební místnost v ZŠ K Lučinám 18/ 2500 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Koněvova: 235/ 2453, 237/ 2454, 239/ 2455, 241/ 2456, 243/ 2457, 245/ 2458, 247/ 2459, 249/ 2460, 251/ 2175, 253/ 2537, 255/ 2538 Křivá I: 2/ 2168, 4/ 2621, 8/ 2620 Luční: 11/ 2171, 13/ 2610, 17/ 2619, 2/ 2153, 22/ 2606, 4/ 2154, 7/ 2169, 9/ 2611 Spojovací: 38/ 2608, 40/ 2609, 42/ 2607, 44/ 2606, 46/ 2605, 48/ 2604

28.8.2010 0:52:31

radniční ní noviny 14 radni
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 127 je volební místnost v ZŠ K Lučinám 18/ 2500 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Koněvova: 240/ 2616, 240A/ 2497, 242/ 2615, 244/ 2498, 246/ 2499, 248/ 2501, 250/ 2502 Pod Lipami: 41/ 2602, 43/ 2603, 45/ 2557, 47/ 2556, 49/ 2555, 51/ 2508, 53/ 2507, 54/ 2551, 55/ 2506, 56/ 2550, 57/ 2505, 58/ 2549, 59/ 2504, 60/ 2509, 61/ 2503, 62/ 2510, 63/ 2503, 64/ 2511, 66/ 2512, 68/ 2513, 70/ 2514
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 128 je volební místnost v ZŠ K Lučinám 18/ 2500 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Buková: 10/ 2543, 11/ 2522, 12/ 2542, 13/ 2521, 14/ 2541, 15/ 2520, 16/ 2523, 17/ 2519, 18/ 2524, 20/ 2525, 22/ 2526, 24/ 2540, 26/ 2518, 3/ 2545, 4/ 2553, 5/ 2546, 6/ 2554, 7/ 2547, 8/ 2544, 9/ 2548 Osiková: 2/ 2688, 5/ 2539 Pod Lipami: 72/ 2515, 74/ 2516, 76/ 2517
Místem konání voleb d do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 129 je volební místnost v ZŠ V Zahrádkách 48/ 1966 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Habrová: 0/ 259, 1/ 2638, 10/ 2658, 11/ 2644, 12/ 2659, 2/ 2654, 2A/ 2705, 3/ 2639, 4/ 2655, 5/ 2640, 6/ 2656, 7/ 2641, 8/ 2657, 9/ 2642
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 130 je volební místnost v ZŠ Lupáčova 1/ 1200 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Bořivojova: 12/ 875, 14/ 875, 4/ 1252, 6/ 714 Jagellonská: 22/ 2431, 23/ 1154, 24/ 1239, 25/ 1495, 26/ 1240, 27/ 1473, 28/ 1645, 29/ 1498, 30/ 1645 Lucemburská: 21/ 1242, 23/ 1261, 25/ 1578 Radhošťská: 15/ 1645, 19/ 1771, 21/ 1770 Žižkovo nám.: 2/ 1300, 4/ 1769, 5/ 1197, 6/ 1152
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 131 je volební místnost v ZŠ Lupáčova 1/ 1200 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Baranova: 16/ 1487, 17/ 1374, 18/ 1486, 19/ 897, 20/ 1485, 21/ 1802, 22/ 1588, 23/ 1803, 24/ 1587, 25/ 1804, 26/ 1518, 28/ 1517 Křišťanova: 12/ 1638, 2/ 1545, 4/ 1544, 6/ 1543 Lucemburská: 27/ 1599, 29/ 1599, 31/ 1599, 33/ 1579, 35/ 1302, 37/ 1301, 39/ 1299 Radhošťská: 16/ 1599, 18/ 1623, 20/ 1623, 22/ 1623, 24/ 1546
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 132 je volební místnost v ZŠ Lupáčova 1/ 1200 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Jičínská: 29/ 1616, 31/ 1617, 33/ 613, 35/ 1798, 37/ 2735, 39/ 1797, 41/ 2736, 43/ 1775, 45/ 1788 Křišťanova: 18/ 817, 20/ 1678 Lucemburská: 41/ 1303, 43/ 1670, 45/ 1568, 47/ 1569, 49/ 1570 Sudoměřská: 19/ 1707, 21/ 1690, 23/ 1894, 24/ 901, 25/ 1243, 26/ 1087, 27/ 1574, 28/ 1096, 29/ 1649, 30/ 1092, 31/ 1650, 32/ 1293, 33/ 1651, 35/ 1636, 36/ 1620, 38/ 1619, 40/ 1618, 42/ 1698
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 133 je volební místnost v ZŠ Lupáčova 1/ 1200 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v:

RN_10_09_11-12-13-14_volby.indd 4

 |   

volby volb

Baranova: 10/ 1878, 11/ 1833, 13/ 1832, 3/ 1381, 5/ 1382 Lucemburská: 34/ 1830, 36/ 1831, 40/ 1856 Přemyslovská: 26/ 2004, 28/ 1939, 29/ 1657, 30/ 1483, 31/ 1658, 32/ 1482, 33/ 1659, 34/ 1481, 35/ 1660, 37/ 1858 Radhošťská: 12/ 1828, 14/ 1829, 2/ 1942, 4/ 1941, 6/ 1940 Vinohradská: 131/ 1943, 133/ 1417, 135/ 1418
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 134 je volební místnost v ZŠ Lupáčova 1/ 1200 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Baranova: 2/ 1874, 4/ 1901, 6/ 1899 Jičínská: 11/ 1613, 13/ 1614, 15/ 1615, 17/ 226, 19/ 1644, 9/ 1612 Lucemburská: 42/ 1869, 44/ 1876, 46/ 1644 Přemyslovská: 38/ 1911, 39/ 1873, 40/ 1925, 41/ 1919, 44/ 186, 46/ 211 Sudoměřská: 0/ 1644, 1/ 1897, 10/ 185, 11/ 1896, 13/ 1895, 2/ 1413, 3/ 884, 4/ 1412, 5/ 1921, 6/ 1550, 8/ 1621 Vinohradská: 139/ 1888, 145/ 1414, 147/ 1611
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 135 je volební místnost v ZŠ nám. Jiřího z Poděbrad 8/ 1685 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Bořivojova: 11/ 2424, 13/ 2423, 15/ 2422, 17/ 2421, 19/ 2420, 21/ 2419, 23/ 2418, 9/ 2425 Jagellonská: 1/ 1609, 10/ 2150, 11/ 1062, 15/ 1363, 17/ 2428, 19/ 2427, 21/ 2426, 3/ 1700, 5/ 1734, 7/ 1734, 9/ 895 Milešovská: 10/ 1986, 12/ 2137 Ondříčkova: 22/ 321, 24/ 322, 26/ 2395, 28/ 1774, 30/ 2379, 32/ 2385, 34/ 1577, 40/ 2415, 42/ 2416, 44/ 2417 Velehradská: 17/ 1301, 18/ 1436, 19/ 1665, 20/ 1411, 21/ 1358, 22/ 854, 23/ 1652, 24/ 1320, 25/ 1266, 26/ 837, 27/ 1397, 28/ 1735
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 136 je volební místnost v ZŠ nám. Jiřího z Poděbrad 8/ 1685 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Bořivojova: 1/ 2433, 3/ 2432, 5/ 2431 Jagellonská: 12/ 1692, 14/ 1305, 16/ 1634, 18/ 2429, 20/ 2430, 4/ 1328, 6/ 1329, 8/ 2149 Lucemburská: 1/ 1024, 11/ 1492, 13/ 1593, 13/ 1599, 15/ 2435, 17/ 2434, 3/ 1578, 5/ 1591, 7/ 1170, 9/ 1610 Milešovská: 4/ 1326, 6/ 1312, 8/ 1609 Velehradská: 12/ 1702, 13/ 1619

www.praha.cz www.praha .cz U Vodárny: 12/ 932, 14/ 896, 16/ 878 Vinohradská: 58/ 1188, 60/ 1210, 66/ 1013, 68/ 76, 70/ 1438, 72/ 1425, 74/ 1679, 76/ 1678
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 139 je volební místnost v ZŠ nám. Jiřího z Poděbrad 8/ 1685 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Korunní: 67/ 1151, 69/ 1369, 71/ 1370, 73/ 1257, 75/ 972, 77/ 954, 79/ 1171, 81/ 1172, 83/ 1173, 85/ 962, 87/ 774, 89/ 483 Nitranská: 11/ 1459, 14/ 918, 16/ 1043, 7/ 1355, 9/ 1339 Řipská: 11/ 2386, 13/ 1322, 15/ 767, 17/ 428 Slezská: 66/ 1313, 68/ 1486, 70/ 1487, 74/ 856, 76/ 952, 78/ 1286, 80/ 1306, 82/ 1307, 84/ 1323, 86/ 909, 88/ 910 U Vodárny: 4/ 1225, 6/ 1226
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 140 je volební místnost v ZŠ nám. Jiřího z Poděbrad 8/ 1685 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Lucemburská: 10/ 1732, 12/ 1732, 14/ 1733, 2/ 1023, 4/ 1064, 6/ 1497, 8/ 1496 nám. Jiřího z Poděbrad: 13/ 846, 15/ 873, 16/ 853, 18/ 1573 Přemyslovská: 10/ 1572, 11/ 2346, 12/ 2331, 13/ 48, 14/ 2321, 2/ 848, 3/ 1406, 4/ 928, 5/ 1663, 6/ 872, 7/ 897, 8/ 1135, 9/ 2345 Velehradská: 1/ 88, 11/ 1492, 3/ 1159, 7/ 2340 Vinohradská: 0/ 749, 101/ 112, 103/ 120, 105/ 137, 107/ 163, 109/ 111, 111/ 86, 113/ 87, 117/ 1535
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 141 je volební místnost v ZŠ nám. Jiřího z Poděbrad 8/ 1685 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Kolínská: 11/ 1718, 13/ 1686, 15/ 2272, 17/ 1661, 19/ 1666 Perunova: 10/ 1412, 12/ 1327, 13/ 930, 14/ 1229, 15/ 798, 16/ 1259, 17/ 804, 19/ 788, 8/ 1109 Řipská: 20/ 780, 22/ 1615, 24/ 547, 26/ 709, 28/ 702 Slezská: 51/ 735, 53/ 850, 55/ 832, 57/ 981, 61/ 1124, 63/ 1655, 65/ 683, 67/ 1344, 69/ 204, 69A/ 1785, 71/ 2332, 73/ 1683 Vinohradská: 100/ 1710, 102/ 1720, 82/ 797, 84/ 1594, 86/ 707, 90/ 89, 92/ 268, 94/ 90, 96/ 102, 98/ 1704


Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 137 je volební místnost v ZŠ nám. Jiřího z Poděbrad 8/ 1685 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Laubova: 10/ 2128, 2/ 1659, 3/ 1626, 4/ 1689, 5/ 1709, 6/ 1731, 8/ 1729 Milešovská: 1/ 846, 11/ 2036, 13/ 2284, 3/ 868, 5/ 1136, 7/ 1766, 9/ 2485 nám. Jiřího z Poděbrad: 11/ 1658, 12/ 1076, 6/ 1554, 7/ 1685, 8/ 1685, 9/ 1561 Ondříčkova: 10/ 1975, 14/ 2166, 16/ 2167, 18/ 2284, 20/ 2284, 4/ 1916, 6/ 2361, 8/ 2296 Slavíkova: 4/ 1562, 6/ 1571


Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 142 je volební místnost v ZŠ nám. Jiřího z Poděbrad 8/ 1685 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Kolínská: 10/ 2138, 3/ 1962, 4/ 1741, 5/ 1780, 6/ 1742, 7/ 2276, 8/ 1743, 9/ 1754 Korunní: 101/ 880, 103/ 1011, 105/ 1075, 107/ 1065, 109/ 1961, 111/ 1901, 113/ 1902, 115/ 1779, 117/ 1773, 91/ 806, 93/ 819, 95/ 886, 97/ 979, 99/ 1038 Perunova: 3/ 961, 4/ 1110, 5/ 919, 6/ 975, 7/ 889, 9/ 787 Řipská: 12/ 1054, 14/ 1055, 16/ 745, 18/ 828 Slezská: 100/ 787, 104/ 1340, 106/ 1337, 108/ 2199, 110/ 1753, 114/ 2138, 94/ 805, 96/ 844, 98/ 611


Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 138 je volební místnost v ZŠ nám. Jiřího z Poděbrad 8/ 1685 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Nitranská: 15/ 1047, 17/ 1046, 18/ 856, 19/ 988, 20/ 879, 22/ 1625, 24/ 1258, 26/ 1012 Řipská: 19/ 818, 21/ 789, 23/ 542, 25/ 1676, 27/ 1677 Slezská: 23/ 898, 25/ 1390, 27/ 1177, 29/ 985, 33/ 912, 35/ 1443, 37/ 1444, 39/ 1466, 41/ 1467, 43/ 951, 45/ 857


Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 143 je volební místnost v ZŠ nám. Jiřího z Poděbrad 8/ 1685 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Lucemburská: 16/ 2136, 18/ 2126, 20/ 2174, 22/ 2175, 24/ 2013, 26/ 2014, 28/ 2015, 30/ 2016 Orlická: 4/ 2020, 8/ 2012, 9/ 2176 Přemyslovská: 17/ 1912, 19/ 1913, 21/ 1914, 22/ 2020, 23/ 2011, 24/ 2003, 25/ 2019, 27/ 2018 Radhošťská: 1/ 2278, 3/ 2005, 5/ 2004, 9/ 2017

Velehradská: 2/ 1535, 4/ 1911, 6/ 1910 Vinohradská: 123/ 1728, 125/ 2022, 127/ 2278
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 144 je volební místnost v ZŠ Perunova 6/ 975 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Boleslavská: 1/ 1468, 11/ 2515, 13/ 2178, 3/ 1468, 7/ 1905, 9/ 1906 Kolínská: 12/ 1964, 14/ 1959, 16/ 1722, 18/ 1707, 20/ 1983 Korunní: 119/ 1963, 121/ 1972, 123/ 973 Libická: 10/ 2404, 11/ 1990, 13/ 1782, 15/ 2124, 17/ 2034, 19/ 1899, 3/ 1920, 4/ 2271, 5/ 1832, 6/ 1918, 7/ 1987, 8/ 1917 Slezská: 116/ 2141, 118/ 2140, 120/ 2139, 122/ 2271, 79/ 2039, 81/ 1970, 87/ 1919, 89/ 1904 Vinohradská: 108/ 2179, 110/ 1999, 112/ 1899, 114/ 1756, 116/ 1755, 118/ 2266
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 145 je volební místnost v ZŠ Perunova 6/ 975 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Boleslavská: 10/ 2114, 12/ 2193, 16/ 2008, 18/ 2009, 2/ 2206, 20/ 1989, 4/ 1776, 6/ 1777, 8/ 2113 Čáslavská: 1/ 1791, 15/ 1793, 2/ 1684, 3/ 1997, 4/ 1736, 5/ 2027, 7/ 1866, 9/ 2123 Korunní: 125/ 1468, 127/ 2206, 129/ 1740, 133/ 1684 Slezská: 128/ 2210, 130/ 2219, 91/ 1905, 93/ 1900, 95/ 1898, 97/ 1833 Vinohradská: 120/ 2178, 122/ 1786, 124/ 2029, 126/ 2134
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 146 je volební místnost v ZŠ Perunova 6/ 975 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Čáslavská: 6/ 1749, 8/ 1750 Jičínská: 10/ 2348, 3/ 1747, 4/ 2285, 5/ 1748, 6/ 1346, 8/ 2349 Slezská: 101/ 1737, 103/ 1738, 105/ 1739, 107/ 2130, 109/ 2148, 99/ 1736 Vinohradská: 128/ 1783, 130/ 1921, 132/ 1921, 134/ 1784, 138/ 2133, 140/ 2157
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 147 je volební místnost v ZŠ Perunova 6/ 975 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Hradecká: 1/ 2489, 16/ 2358, 18/ 92, 20/ 1291, 22/ 2339, 3/ 2526, 5/ 2355, 7/ 2325 Chrudimská: 2/ 2526, 3/ 2267, 4/ 2364, 5/ 2158, 6/ 1575, 7/ 2157 Písecká: 15/ 2192, 17/ 1672, 19/ 2380, 21/ 2221 Slezská: 111/ 2170, 113/ 1418, 115/ 2310, 117/ 1454, 119/ 1426 Vinohradská: 146/ 2344, 152/ 1695, 154/ 2378, 156/ 2222
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 148 je volební místnost v ZŠ nám. Jiřího z Lobkovic 22/ 121 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Hradecká: 10/ 2207, 4/ 327, 6/ 106, 6A/ 105, 8/ 2208 Písecká: 1/ 1965, 10/ 2231, 11/ 2342, 12/ 2265, 2/ 2159, 23/ 2222, 3/ 1966, 4/ 2228, 5/ 1967, 6/ 2229, 7/ 1967, 8/ 2230, 9/ 1968 Slezská: 134/ 2191, 136/ 2329, 138/ 2262, 140/ 2125 Šrobárova: 1/ 2181, 1A/ 2489, 3/ 2182, 5/ 2183
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 149 je volební místnost v ZŠ nám. Jiřího z Lobkovic 22/ 121 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v:

nám. Jiřího z Lobkovic: 1/ 2195, 10/ 2297, 2/ 2163, 22/ 121, 23/ 119, 3/ 2164, 4/ 2235, 5/ 2234, 6/ 2233, 7/ 2277, 8/ 2246, 9/ 2406 Písecká: 14/ 486, 16/ 2023, 18/ 2023, 20/ 2341 Slezská: 125/ 482, 127/ 2292, 144/ 2232 Šrobárova: 11/ 2177 Vinohradská: 153/ 1835, 155/ 71, 157/ 949, 160/ 1365, 162/ 2299, 164/ 2279
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 150 je volební místnost v ZŠ nám. Jiřího z Lobkovic 22/ 121 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Kouřimská: 10/ 2336, 11/ 2337, 12/ 2351, 13/ 1775, 14/ 2352, 15/ 1632, 16/ 2353, 3/ 2350, 4/ 2368, 5/ 2376, 5A/ 2472, 6/ 2326, 7/ 2407, 8/ 2306, 9/ 2185 nám. Jiřího z Lobkovic: 11/ 2279, 13/ 2301, 14/ 2308, 15/ 2307, 16/ 2311, 17/ 2458, 18/ 2363 Vinohradská: 166/ 2333, 168/ 2356, 170/ 2190, 172/ 2370, 174/ 1597, 176/ 1513, 178/ 1775
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 151 je volební místnost v ZŠ nám. Jiřího z Lobkovic 22/ 121 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: nám. Jiřího z Lobkovic: 19/ 2459, 20/ 2288 Soběslavská: 1/ 2377 Šrobárova: 15/ 119, 17/ 2287, 19/ 524, 21/ 2460, 23/ 2391, 25/ 2041, 27/ 2042, 29/ 2076 V Horní Stromce: 1/ 2338, 10/ 292, 12/ 2354, 13/ 2309, 14/ 2403, 2/ 2457, 3/ 2323, 4/ 2366, 5/ 2273, 6/ 2372, 7/ 2300, 8/ 2365, 9/ 2305
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 152 je volební místnost v ZŠ nám. Jiřího z Lobkovic 22/ 121 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Kouřimská: 17/ 1632, 18/ 2367, 19/ 2241, 20/ 2309, 21/ 2242, 22/ 2302, 23/ 2243, 24/ 2347, 26/ 2371, 28/ 2388, 30/ 2293 Květná: 10/ 2080, 12/ 2081, 14/ 2082, 16/ 2083, 18/ 2084, 20/ 2086, 21/ 2053, 22/ 2099, 23/ 2087, 24/ 2101, 25/ 2088, 26/ 2102, 27/ 2089, 28/ 2103, 29/ 2090, 30/ 2104, 31/ 2091, 32/ 2105, 33/ 2092, 34/ 2106, 35/ 2093, 37/ 2094, 39/ 2095, 41/ 2096, 43/ 2097, 45/ 2098, 47/ 2067, 49/ 2068, 51/ 2069, 8/ 2079 Soběslavská: 10/ 2045, 12/ 2046, 14/ 2047, 15/ 2314, 16/ 2048, 18/ 2049, 2/ 2041, 20/ 2050, 22/ 2051, 24/ 2052, 26/ 2053, 28/ 2054, 30/ 2055, 32/ 2056, 34/ 2057, 36/ 2058, 38/ 2059, 4/ 2042, 40/ 2060, 42/ 2061, 44/ 2062, 46/ 2063, 48/ 2064, 50/ 2065, 52/ 2066, 54/ 2067, 56/ 2068, 58/ 2069, 6/ 2043, 60/ 2070, 62/ 2071, 64/ 2072, 66/ 2073, 68/ 2074, 70/ 1719, 8/ 2044, 9/ 2347 Šrobárova: 31/ 2077, 33/ 2078, 35/ 2079, 37/ 2080, 39/ 2081, 41/ 2082, 43/ 2083, 45/ 2084, 47/ 2085, 49/ 2100, 51/ 2101, 53/ 2102, 55/ 2103, 57/ 2104, 59/ 2105, 61/ 2106, 63/ 2107, 65/ 2108, 67/ 2109, 69/ 2110, 71/ 2111, 73/ 2112 Votická: 1/ 2244, 3/ 2245, 5/ 2396, 8/ 2405 Zásmucká: 1/ 1775, 2/ 1632
Místem konání voleb do Zastupitelstva MČ Praha 3 a Zastupitelstva hl. města Prahy ve volebním okrsku č. 153 je volební místnost v ZŠ nám. Jiřího z Lobkovic 22/ 121 pro voliče s adresou místa trvalého pobytu v: Hollarovo nám.: 1/ 2258, 11/ 1998, 13/ 351, 2/ 2275, 3/ 2259, 5/ 2260, 7/ 353, 9/ 352 Nad Vodovodem: 0/ 751, 1/ 712, 3/ 23 Soběslavská: 21/ 2248, 23/ 2249, 25/ 2250, 27/ 2251, 29/ 2252, 35/ 2257 U Vinohradské nemocnice: 10/ 2224, 11/ 2392, 12/ 2225, 2/ 1719, 2A/ 2487, 3/ 2075, 4/ 2256, 6/ 2255, 7/ 2237, 8/ 2223, 9/ 2381 U Vinohradského hřbitova: 3/ 2471 Vinohradská: 180/ 1632, 184/ 2396, 188/ 2405, 190/ 1630, 192/ 2227, 194/ 1698, 196/ 1713, 198/ 2375

28.8.2010 0:52:41

www.praha
www.praha
.cz

inzerce radni radniční ní noviny  |    15

Pojďte se s námi sklouznout! Dovolujeme si Vás pozvat na hodinu

veřejného bruslení zdarma HLEDÁTE PRÁCI? MY VÁM JI NABÍZÍME! Hledáme aktivní, výkonné spolupracovníky pro pobočky Praha a Praha východ. Odměnou za práci je garance velmi dobrého finančního ohodnocení a řada benefitů. Finanční poradenství rozhodně není nudný obor. Máme vlastní školící centrum, ve kterém vás provedeme světem financí a uděláme z vás profesionála v oboru.

Kdy: v neděli 5. září od 16.30 do 17.30 v neděli 12. září od 16.30 do 17.30

Zaujala vás nabízená práce? Chcete vstoupit do světa financí? Informujte se na níže uvedených kontaktech.

Petr Bartoň, 604 989 778, [email protected] Miloš Lucker, 774 862 777, [email protected]

Kde: na zimním stadionu HC Slavia Praha – Eden, Vladivostocká 1460/10, Praha 10 – Vršovice

Jazyková škola Libere ▶ angličtina

pro veejnost ▶ italština * Výuka Individuální a firemní kurzy ▶ němčina * Kurzy pro dti ▶ španělština a mládež * Píprava k maturit ▶ francouzština ▶ ruština * Douování jazyk ▶ vietnamština * a další jazyky Píprava k mezinárodním zkouškám * Jazyková škola blízko Vás – Praha 3 v ZŠ Perunova 6 * malý počet studentů ve skupině * vstřícná a přátelská atmosféra * výhodné ceny kurzů * kvalitní výuka se zkušenými lektory * kurzy i na pobočkách Praha 4 a 5

Práv probíhá zápis do podzimních kurz (záí–leden). Pihlaste se vas! tel.: 604 288 483 /Věra Volfová

RN_10_09_i.indd 2

[email protected]

www.libere.cz

Miroslav Poche

Irena Ropková

Pro nejmenší bude zajištěna bezplatná školička bruslení pod dohledem kvalifikovaných trenérů

Těšíme se na vás! http://praha3.cssd.cz tel.: 602 459 145

28.8.2010 6:22:57

radniční ní noviny 16 radni

Biskupcova 31, P3, tel.: 271 771 349

1. st 18.00 Největší z Čechů 20.30 Sama v Africe 2. čt 18.00 Muži, kteří nenávidí ženy 20.45 Manifesto: Unaveni sluncem 2: Odpor 3. pá 18.00 Užívej si, co to jde 20.30 Manifesto: Čtyři lvi 22.30 Český mír 4. so 18.00 Single Man 20.00 Manifesto: Goemon 22.30 Vejdi do prázdna 5. ne 18.00 Pan Nikdo (FK) 20.30 Manifesto: Vrah ve mně 6. po 18.00 Kuky se vrací 20.30 Manifesto: Iluzionista 7. út 18.00 Seriózní muž 20.30 Manifesto: Ponyo 8. st 18.00 Drnovické catenaccio aneb Cesta do pravěku ekonomické transformace 20.30 Manifesto: Iluzionista 9. čt 18.00 Protektor 20.30 Filmjukebox – hlasujte pro svůj film na www.filmjukebox.cz 10. pá 17.30 Čtyři lvi 20.00 Jehovova pomsta (ČR 2010) – premiéra 11. so 17.00 Agora 19.30 Unaveni sluncem 2: Odpor 22.00 Čtyři lvi 12. ne 18.00 Počátek 20.45 Čtyři lvi 13. po 18.00 kino zadáno 20.30 Seriózní muž 14. út 18.00 Pan Nikdo (FK) 20.30 Největší z Čechů 15. st 20.20 PechaKucha Night Prague vol. 19 16. čt 18.00 Muži, kteří nenávidí ženy 20.45 Unaveni sluncem 2: Odpor 17. pá 18.00 Kuky se vrací 20.30 Single Man 22.30 Nebe, Peklo 18. so 18.00 3 sezóny v pekle 20.15 Počátek 22.30 Precious 19. ne 18.00 Největší z Čechů 20.30 Seriózní muž 20. po 18.00 Pro příštích 7 generací 20.30 Agora 21. út 18.00 Drnovické catenaccio aneb Cesta do pravěku ekonomické transformace 20.30 Aero naslepo

 | 

programy

Propaganda a ideologie v českém filmu 22. st 18.00 Přežil jsem svou smrt (1960) 20.30 Zastihla mě noc (1985) 23. čt 18.00 Smrt si říká Engelchen (1963) 20.30 Atentát (1964) 24. pá 18.00 Němá barikáda (1948) 20.30 Maratón (1968) 22.30 Stíny horkého léta (1977) 25. so 18.00 Zánik samoty Berhof (1983) 20.30 Občan Brych (1958) 22.30 Král Šumavy (1959) 26. ne 18.00 Single Man 20.30 Unaveni sluncem 2: Odpor 27. po 18.00 Pan Nikdo (FK) 20.30 Největší z Čechů 28. út 18.00 Čtyři lvi 20.30 Submarino 29. st 18.00 Seriózní muž 20.30 Single Man 30. čt 18.00 Sama v Africe 20.30 Decadence Now! Single shots – Saló aneb 120 dnů Sodomy Filmy pro seniory 7. út 10.00 Ondine 14. út 10.00 Unaveni sluncem 2: Odpor 21. út 10.00 Robin Hood 28. út 10.00 Květ pouště Baby bio 8. st 10.00 15. st 10.00 22. st 10.00 29. st 10.00

www.praha.cz www.praha .cz

14. út 19.30 Respect plus: Besh o´droM 15. st 19.00 RGM Live Space 2010 – semifinále: Blond Site of The Life, Dead Pope´s Company, Flo, Make No Sense, Model Bazaar 16. čt 19.30 Hanne Hukkelberg 18. so 19.30 Už jsme doma hrají F. P. B./Zuby Nehty – dvojkoncert* 19. ne 20.00 Nultý bod – Imre Thormann: Voyager 20. po 20.00 Tantehorse: Lorca – Marná láska 21. út 20.00 Respect plus: Boris Malkovsky 22. st 19.30 Euroconnections: The Cesarians + Youcoco 23. čt 19.30 Dan Bárta & Illustratosphere 24. pá 19.30 Benefiční večer s Fokusem * 25. so 19.30 FutureLine: Monoskop + Good Guys* 26. ne 19.30 FutureLine: Crash Road + Ten Sticks* 29. st 19.30 RGM Live Space – semifinale: BRos´n beasts, Come and Play, Mothers Angels, Lo Dost, L. A. 30. čt 19.30 Vltava* VÝSTAVA VE FOYER: 30. 8. – 30. 9. David Pokorný: Divadlo

Ondine Největší z Čechů Single Man Seriózní muž

Neděle pro rodiče s dětmi 12. ne 15.00 Léto pokračuje 19. ne 15.00 Netradiční výlet 26. ne 15.00 Dobrodružství v Aeru

Kubelíkova 27, P3 [email protected] www.palacakropolis.cz * program v produkci Junior Klubu

4. so 19.30 FutureLine: The Dogsbodies + Hutututu* 6. po 20.00 P. Liška, J. Polášek, M. Zbrožek: Milostný trojúhelník 8. st 19.30 FutureLine: Papajoe + Stormess* 9. čt 19.30 Tleskač 11. so 19.30 FutureFirstLine: The Solitudes, hosté: Lo Dost* 12. ne 20.00 Bílé divadlo: Ty, který lyžuješ 13. po 20.00 Divadlo Akropolis: Onehand Jack

koncertní a výstavní síň Čajkovského 12, P3 tel.: 222 721 838, fax: 222 716 866 www.atriumzizkov.cz

16. čt 19.30 V. Kadeřábková Březinová – soprán, B. Kürstenová – cembalo (A. Caldara, G. B. Pergolesi, G. F. Händel) 18. so 15.00 L. Janeček – kytara, B. Blašková Zádrapová – soprán (P. Fabritius, A. Krieger, L. Koželuh) 20. po 19.30 V. Klásková – kytara, zpěv (Irské balady) 21. út 19.30 Archioni Plus (H. Macourek, M. Macourek) 22. st 19.30 Musica Bohemica 23. čt 19.30 Fussion music 30. čt 19.30 Židovské housle A. Shonerta 4. 10. 19.30 J. Okaji – klavír, B. Tomanová – zpěv (B. Smetana, A. Dvořák, L. Janáček) VÝSTAVNÍ SÍŇ otevřeno po–pá od 13 do 18 hod. a v přestávkách večerních koncertů 10. 9.–15. 10. Šestý žižkovský výtvarný salón

INZERCE

Sdružení sběratelů zakoupí za nejvyšší výkupní ceny obrazy krajiny nebo tržiště – oleje autorů zejm. konce 19. a poč. 20. století (např. A. Chittussi, O. Bubeníček, J. Bárta, V. Březina, B. Dvořák, F. Kaván, O. Lebeda, J. Ullmann, J. Holub, J. Honsa, R. Havelka, S. Lolek, J. Panuška, A. Kalvoda, O. Hůrka, G. Macoun, K. Schadt, J. Procházka) a dále rakousko–uherské a čsl. (1. rep.) medaile, vyznamenání, šavle, kordy, bodáky, opasky a přezky, helmy a mince, a to samostatně nebo celé sbírky. Neplatíte žádné zprostředkovatelské provize, výkupní ceny vyšší než ve starožitnictvích, peníze přímo na ruku, volejte na 775 392 379. Nabídněte prosím – p. Jízdný.

RN_10_09_16_programy_i.indd 1

8. st 20.00 420PEOPLE – V. Kuneš: Small Hour + Golden Crock; J. Cemerek: Void Amongst Humans 10. pá 20.00 Nanohach – N. Charnock: Miluj mě 13. po 20.00 T.VAR – N. Križková: Čekání na Didiera 15. st 20.00 Nanohach – P. Fornayová: Kdo je Annik? 19. ne 20.00 T. Lenerová, E. Ganz: Proměnná; J. Cemerek: Void Amongst Humans 20. po 20.00 DOT504 – J. Fruček & L. Kapetanea: 100 Wounded Tears 22. st 9.00 + 11.00 B. Látalová a kol.: Fg = G.[(m1.m2)/r2]

Hospoda U vystřelenýho oka U Božích bojovníků 3 tel.: 222 540 465, www.uvoka.cz

2. po 20.00 Letouni soumraku 9. po 17.00 The Best of Future Line (Koza na útesu + Coznímáš + Shargoo + Bellamy Moon + Broumband) 16. po 19.00 Garage + Triglav (Benefiční koncert pro Sluneční školu v Himalájích) 23. po 18.00 Sto zvířat 30. po 20.00 Třešňák Band

Hosté 2., 9., 16., 23., 30. čt 19.30 Show J. Krause 17. pá 20.00 J. Havelka a kol.: Velmi společenské tance

NEKONVENČNÍ ŽIŽKOVSKÝ PODZIM www.zizkov.cz/festival Předprodej vstupenek v trafice TTT naproti hotelu Olšanka (tel. 222 728 842)

Štítného 5, P3, tel.: 222 780 396 www.zizkovskedivadlo-jc.cz

23. čt 16.30 Rodný dům J. Ježka na Žižkově – Slavnostní zahájení festivalu (Rokycanova 8) 29. st 16.30 Pocta osobnostem Žižkova odpočívajícím na Slavíně – procházka s výkladem (kostel sv. Petra a Pavla na Vyšehradě) 5. 10. 19.30 Violoncellový recitál věnovaný památce prof. Josefa Chuchro (Atrium)

Začátky v 19 hod., není-li uvedeno jinak.

DIVADLO JÁRY CIMRMANA 12. ne Němý Bobeš 14. út České nebe 15. st České nebe 16. čt České nebe 17. pá Cimrman v říši hudby 19. ne 16.00 České nebe 21. út České nebe 24. pá Záskok

DIVADLO PRO TANEC Husitská 24a, Praha 3 tel.: 224 817 886, 224 721 531 Slevy pro studenty, důchodce a zdravotně postižené na vybraná představení.

4.a 5. 20.00 DOT504 – L. Vágnerová & P. Mašek: Mah hunt 6. po 20.00 VerTeDance – M. Lipsker: Transforma

DIVADLO PRAŽSKÉ KONZERVATOŘE www.divadlokonzervatore.cz 20. po M. Bulgakov: Mistr a Markétka 27. po S. Kane: Psychóza ve 4:48 HOSTÉ ŽIŽKOVSKÉHO DIVADLA JÁRY CIMRMANA 26. ne Z. Jirotka: Saturnin – Divadlo A. Dvořáka Příbram

Galerie pod radnicí Havlíčkovo nám. 9, P3

17.–30. 9. J. Šetlík – Fotografie

3.

v

l

v

v

OTEVRENY ZlZKOV 2010 www.otevrenyzizkov.cz

5. – 11. září Občanské sdružení Progressio, o. s. zve na třetí ročník Otevřeného Žižkova, který letos opět naplní podstatu svého názvu – otevřít Žižkov lidem a představit podniky a kluby v této lokalitě působící. Festival se koná za podpory městské části Praha 3. Z programu vybíráme: 5. ne 15.00 Barevné pozření – venkovní výstava s koncerty (Vítkov) 8. st 20.00 FŘESH FL‘ESH – nová multimediální party 4x 30 minut čerstvého umění – vernisáž, videostage, fashion kolekce, meetingpoint (Nákladové nádraží Žižkov) 9. čt 20.00 Folkpunkový koncert – Dominik Kotyza a hosté (Bar Simplicity) 11. so 14.00 koncert – Mario Bihári a František Raba, Michael´s Uncle, United Heads, Nový Pop, AtEyE LeveL a další (Parukářka) Podrobný program naleznete na www.otevrenyzizkov.cz

28.8.2010 5:59:35

www.praha
.cz www.praha .cz

kultura radni radniční ní noviny  |  17

Aero nabídne dvě přehlídky filmů z doby totality Filmová přehlídka „Propaganda a ideologie v českém filmu“ nabízí s připravovaným „Maďarským filmem proti totalitě“ výjimečný pohled na filmy vytvořené v době totality. Na dobu jejich vzniku ovšem nahlíží tentokrát z opačného pohledu a přináší tak unikátní možnost nahlédnout pod pokličku tehdejší filmové propagandy.

Foto: Filmexport

Němá barikáda (1948, r. O. Vávra)

Od 22. do 25. září potrvá přehlídka, která představí filmy jako Smrt si říká Engelchen, oscarové dvojice Kádár Klos, který se jako jeden z mála tehdejších filmů pokouší neschematicky vypořádat s tematikou protektorátu a odboje. Přehlídka nabíd-

Foto: FS Barrandov

Zánik samoty Berhof (1983, r. J. Svoboda)

ne i poněkud tendenční oslavný opus Otakara Vávry Němá Barikáda, Stíny horkého léta či oceňovaný snímek Jiřího Svobody Zánik samoty Berhof, natočený podle předlohy Vladimíra Körnera, v hlavní roli s excelentní Janou Brejchovou.

Přehlídka maďarských filmů proti totalitě nabídne první tři říjnové dny pohled na kinematografii východního bloku, která se snažila o pravdivé zachycení praxe a dopadů komunistické totalitní vlády. Svou naléhavostí a touhou vypořádat se s některými dra-

matickými momenty moderních maďarských dějin přibližují bídu, beznaděj i absurditu, které komunismus vnesl do života společnosti i jednotlivců. Obě přehlídky ideálně doplňují výstavu o letech totality na žižkovské radnici.
-pú-

Divadelní září v Paláci Akropolis První měsíc nové divadelní sezóny přináší do Paláce Akropolis kromě osvědčených kousků i dvě velmi zajímavá překvapení.

Inscenace Milostný trojúhelník (Liška, Polášek, Zbrožek)

Prvním z nich je 12. září představení ostravského Bílého divadla Ty, který lyžuješ. Skupina mužů

v rouše Adamově na lyžích v groteskních zkratkách ztvárňuje absurdity života. V neděli 19. září se po třech letech do Akropole vrací tanečník Imre ormann s představením Voyager – pocta mojí babičce. Voyager je jméno kosmické lodi, která před 28 lety opustila náš solární systém, aby našla jiný život. Na palubě byly uskladněny hudební hity, fotografie a filmy. Avšak pouze jediný člověk opustil tento solární systém – jeho babička. V rámci festivalu Nultý bod můžete vidět jednoho z nejvýraznějších tanečníků, kteří se věnují

avantgardnímu japonskému tanci butó. Další „divadelní“ večery budou patřit 6. září trojici Liška, Polášek, Zbrožek s představením Milostný trojúhelník, ve kterém nás zavedou do herecké šatny. Klasiku Divadla Akropolis – Onehand Jack 13. září už tradičně doprovodí skvělá hudba Roberta Balzara. A Tantenhorse (dříve Teatro Pantomissimo) nás 20. září ve své queerperformance Radima Vizváry Lorca – marná láska seznámí se spletitostmi vztahů Lorcy a Dalího.
-eko-

Foto: Š. T. Rann

Taneční párty s balkánskými rytmy Maďarští Besh o´droM se představí v Paláci Akropolis 14. září. Osmičlenná sestava, která se od dechovek z Balkánu liší zdravým pankáčským kořínkem i šířkou inspirace. Čerpá z cikánských stylů, Řecka, Jemenu a díky svému maďarsko-izraelskému kapelníkovi i z židovské hudby. Kombinuje cimbál se saxofony a orientálními bubny, na svědomí má totálně zdivočelé davy v Glastonbury i v Rudolstadtu. Nejlepší současná východoevropská skupina, která přesunula balkánskou invazi na taneční party 21. století.


RN_10_09_17_kultura.indd 1

Knoflíková harmonika Čekání na Didiera je českou premiérou v židovských rytmech tří tanečnic z různých koutů světa Boris Malkovsky, novátor židovské hudby, vystoupí v Paláci Akropolis v úterý 21. září. Původem klasický pianista narozený v Oděse přeškolený na knoflíkovou harmoniku natočil ve své nové vlasti, Izraeli, přes 30 alb.


Divadlo Ponec uvede v pondělí 13. září v rámci projektu T.VAR českou premiéru autorské choreografie Nikoly Križkové s názvem Čekání na Didiera. Setkávají se zde tři mladé tanečnice z různých koutů světa, které v současné době žijí a pracují ve Francii. Spojením tance, divadla a videoprojekce vzniklo toto představení o střetu tří kultur.


28.8.2010 7:31:59

radniční ní noviny 18 radni

 | 

volný čas

www.praha.cz www.praha .cz

Dům dětí a mládeže Praha 3 Na Balkáně 100 [email protected], www.ulita.cz tel.: 271 771 025–26, 606 611 920

10.15 Cvičení pro rodiče s dětmi (1–2 roky) 13.00 Odpolední herna 13.45 Keramika s pohybem (3–5 let) 16.45 Malí muzikanti (5–7 let) 18.00 Kdopak by se hudby bál (od 6 let) 16.00 Pohybové hry (6–7 let) 13.30–18.00 Kytara individuální (od 8 let)

kurzy | akce | tvořivé dílny | tábory | mateřský klub | Ulitka | klub Beztíže | soutěže

Jeseniova 19 www.novatrojka.cz

Nabídka kurzů DDM Ulita 2010/2011 Sport a cvičení Aerobic – Gymbally a powerbally – Pilates – Badminton – Basketbal – Volejbal – Přehazovaná – Florbal – Fotbálek – Sportovní školička – Stolní tenis – Lezení – Dopravní výchova – Jóga – Plavání – Sebeobrana

Dopolední volné herny otevíráme už 6. září a pravidelné programy a kurzy začínají 20. září.

Jazykové, vzdělávací a technické kurzy Angličtina – Francouzština – Čeština pro cizince – Psaní všemi prsty naslepo – Základy PC pro dospělé – Počítače pro seniory – Programování PHP, MySQL – Grafika na PC – Grafika pro dospělé – Malý animátor – Přípravka na víceletá gymnázia – Ze života dinosaurů – Feng Shui – Feursteinova metoda – Detektiv – Robotika – Počítače zevnitř – Elektro – Modelář – Všeználek – Šikula

18. so 13.30 Žižkovská legenda – dobrodružné putování za pokladem po Vítkově s GPS navigací (možné zapůjčit v NT). Rezervace do 13. 9. nutná na tel.: 603 519 629 21. út 10.00 Jdeme do školy a školky – aneb Jak zvládat nové nároky a situace, rezervace na tel.: 603 416 724

Výtvarka, keramika, hudba Keramika – Výtvarka – Od rámusu k rytmu, rytmická dílna – Fotografování – Tvořením k sebepoznání, Intuitivní kresba – Hudební rytmická dílna – Kytara – Komponování hudby – Zpívánky – Zpěv pro dospělé – Flétna – Uliteátr, tvořivá dramatika – Tvůrčí psaní – Vitráže Tiffani, tvorba ze skla – Tvořivá dílna 3D, Drobnosti, dárky, dekorace – Aranžování Tanec Tanečky – Taneční přípravka – Pohybová přípravka – Kreativní tanec – Street dance – Dance aerobic na míčích – Roztleskávačky – Taneční skupina 4dance – Společenské tance – Klasický tanec / balet Moderna – Orientální tance – Disco dance – Break dance – Scénický tanec – Jevištní akrobacie – Dance aerobic na míčích – Africké tance – Zumba – Latino Dance – Hip hop dance – Square Dance – Relaxační cvičení od 1. září ZÁPIS DO KURZŮ vždy od 9 do 18 hodin v DDM Ulita a v Paláci Flóra

Program v září so 11. 15.00 TANEC FLÓRA – taneční odpoledne před Palácem Flóra pro všechny s možností zápisu do kurzů na místě pá 24. a so 25. 20.00 FACE UP! – taneční představení ve Studiu Alt@rt

Program v září

Pro rodiče s dětmi Pondělí 9.00 Školička hlídání dětí s programem (od 3 let) 10.00 Cvičení pro rodiče s dětmi (2–3 roky) 13.00 Odpolední herna 14.00 Ateliér výtvarných technik (8–15 let) 14.00 Výrazový tanec II (7–8 let) 15.15 Výrazový tanec I (9–12 let) 16.15 Páni kluci (od 5 let) 16.30 Výrazový tanec III (5–6 let) Úterý 9.00 9.00 9.30 10.00

Dopolední herna Angličtina Keramický ateliér pro dospělé a děti Rodičovské inspirace – besedy a semináře

12.00–14.30 12.00–16.00 12.00–14.30

Denní vstupné 15 Kč, permanentka 10 vstupů 120 Kč, 20 vstupů 200 Kč. V úterý se konají turnaje ve hrách či různé soutěže pro mládež. Půjčování knih, her a sportovního náčiní je zdarma.

CVVČ DUHOVÉ KLUBÍČKO ZŠ nám. Jiřího z Poděbrad tel.: 608 765 496 [email protected] www.skola-jirak.cz

Kroužky pro dospělé Angličtina pro pokročilé po 17.00 Angličtina pro začátečníky (den a hodina bude upřesněna) Pilates s hlídáním dětí čt 10.00 Hlídání dětí od 2 měsíců (s možností oběda) čt 9.00–11.30

RN_10_09_18_volný èas1.indd 1

Kroužky pro děti Parkour (12–18 let) večer Keramika (3.–7. třída) Čeština pro cizince (2.–8. třída) Yu-gi-oh (3.–7. třída) Moderní tance (6.–9. třída) Aerobik s gymnastikou (1.–2. třída a 3.–5.třída) Florbal (1.–2. třída a 3.–5. třída) Tvořivá dramatika (1. a 4. třída) Jóga pro děti K@mpík (3.–5. třída) Mini házená (2.–5. třída) Turistický (2x sobota za měsíc)

Čtvrtek 9.00 Batolátka (pro rodiče s dětmi od 2 let) 10.15 Cvičení pro rodiče s dětmi (1–2 roky) 13.00 Odpolední herna 13.00 Flétna individuální (od 5 let) 14.00 Keramika III (5–7 let) 14.00 Dramaťáček (3–6 let) 15.45 Dramaťák aneb Kdopak by se divadla bál (od 6 let) 14.00 Anglická konverzace 16.00 Keramika IV (od 8 let) Pátek 9.00 9.15 10.15 11.15

Dopolední herna Miminka I (od 2 měsíců) Miminka II (od 6 měsíců) Miminka III (od 9 měsíců)

Pro dospělé Relaxační tanec Břišní tanec Keramika Keramika Cvičení pro těhotné Keramika Pilates

po 17.45 po 19.00 po 19.00 út 19.30 st 18.00 st 19.00 čt 18.15 nebo 19.30

Středa 9.00 Folklorné tančeky NOVINKA (2,5–5 let) 11.00 Písnička (2–3 roky) 12.00 Písnička (2,5–3 roky) 13.00 Angličtina hrou (2–4 roky) 14.00 Angličtina hrou (2–4 roky) 15.00 Eko kutílci NOVINKA (3–7 let) 16.00 Eko kutílci NOVINKA (2–3 roky) 17.00 Eko kutílci NOVINKA (3–4 roky)

Herna pro mládež pondělí úterý středa a čtvrtek

Středa 9.00 Mrňouskové (pro rodiče s dětmi od 1 roku) 11.00 Pilates 13.00 Odpolední herna 14.00 Výtvarná dílnička 14.30 Keramika II 16.30 Dívčí výtvarná dílna (od 8 let) 17.00 Chci si zlepšit prospěch (individuální doučování 8.–9. tříd ZŠ)

Písecká 17, Praha 3 tel.: 603 434 978, 775 101 242 www.rcpalecek.cz

Pro rodiče s dětmi Pondělí 9.00 Palečci (1–2 roky) 10.00 Indiáni (3–5 let) 12.00 Andělíčci (0–1 rok) 15.00 Batolátka s prvky Montesorri (1–1,5 roku) 16.00 Batolátka s prvky Montesorri (6–12 měs.) 17.00 Balet (3–6 let) Úterý 9.00 10.00 11.00 15.00 16.00 17.00

Batolátka (6–12 měs.) Batolátka (1–1,5 roku) Palečci (2–3 roky) Písnička (1,5–2 roky) Písnička (2–3 roky) Písnička (3–6 let)

Čtvrtek 9.00 Eko výtvarná dílna NOVINKA (1,5–2 roky) 10.00 Eko výtvarná dílna NOVINKA (2–3 roky) 12.00 Bubenická školička (3–4 roky) 15.00 Začínáme s Montessori (1,5–2 roky) 16.00 Začínáme s Montessori (2–3 roky) 17.00 Začínáme s Montessori (2–3 roky) Pátek 15.00 Začínáme s Montessori (1,5–3 roky) 16.00 Začínáme s Montessori (3–5 let)

Semináře pro dospělé Kurz o výchově dětí „Respektovat a být respektován“ Základní kurz: 8. 9., 15. 9., 4. 10. a 14.10. Pokračovací kurz: 10.11. a 24. 11. Série seminářů o manželství a partnerství 20. 9., 27. 9., 4. 10., 11. 10. a 12.10. (vždy od 13.30) Základní otcovské kompetence 30. 9., 4.10., 6.10., 11.10 (vždy od 18.00)

28.8.2010 5:48:02

www.praha
.cz www.praha .cz

volný čas radni radniční ní noviny  |  19

Úspěšný veterán učí na Žižkově bojová umění již čtyřicet let Přes čtyřicet let trénuje na Žižkově děti v judu. Mládeži se věnoval již v oddíle Spoje Praha, dnes jeho judistický oddíl patří pod Sokol Žižkov II. „Žižkovu jsem zůstal věrný,“ říká učitel bojových umění Václav Morštejn. TJ Sokol Žižkov I. Koněvova 19, P3 tel. 222 581 268 e-mail: [email protected] www.sokolzizkov.cz Všechny oddíly absolvují tréninky v budově TJ Sokol Žižkov I. Cena členství v TJ + 20 Kč/hod. nebo bez členství v TJ – 30/40 Kč/hod. Aerobic po 19.30–20.30, čt 19.00–20.15 R. Berková (tel. 731 553 040) Basketbal nábor žáků roč. 1998–1999 v tréninkových dnech po, út 16.00–17.30, st 17.30–19.00, pá 15.00–16.00, J. Civín (tel. 606 631 823) Billiard nábor bez omezení věk. kategorií po–pá 10.00–20.00, tréninky po– pá, herna kulečníku otevřena pro členy 8.00–22.00, J. Landa (tel. 777 305 594)

Karate nábor bez omezení věk. kategorií v tréninkových dnech út 18.00–19.00, pá 17.30–19.00, P. Zika (tel. 607 536 529) Kulturistika a silový trojboj nábor nových členů od 15 let po–pá 8.00–22.00, B. Pokorný (tel. 776 744 791) Odbor sokolské všestrannosti cvičení rodičů a dětí (1,5–2 roky) po, čt 15.45–16.45 M. Housová (tel. 281 971 034) předškolní děti (3–6 let) po, čt 17.00–18.00 muži po 20.30–22.00 seniorky čt 18.00–19.00 Stolní tenis žáci, dorostenci – nábor v tréninkových hodinách: mládež po, čt 17.00–19.00 ostatní po–pá 19.00–22.00 M. Olach (tel. 724 006 843)

Trampolíny nábor – ukázky skoků pro předškolní děti, ostatní od 9 let v tréninkových dnech: po 17.30–19.30, st 16.00–17.30, čt 16.00–19.00, pá 19.00–20.30) J. Kotrba (tel. 608 215 624) Volejbal zájem pouze o hráče, kteří již volejbal hrají, tréninky: dorostenky a ženy A po 17.00–19.15, st 19.00–20.30, pá 16.00–19.00 muži A út 18.00–19.30 st 20.30–22.00 muži B st 7.00–8.00 muži C st 19.00–20.30 ženy B čt 20.00–22.00 ženy C út 19.00–20.30 Od května do září hrají družstva (kromě dorostenek a žen A) venku na kurtech v areálu Vítkov, P. Šareš – ženy A + dorostenky (tel. 603 823 653), M. Lébl (tel. 602 213 551)


Vedle práce s mládeží ještě stíhá tréninky sebeobrany pro dospělé, cvičí městské policisty a sám závodí ve veteránských soutěžích. K trénování juda se dostal v tehdejším oddíle Spoje Praha již v roce 1978. Dnes je Václav Morštejn držitelem třetího danu v judu a šestého v jiu-jitsu. Každé září nabírá do oddílu děti od 5 let. Horní věková hranice pro začátečníky, kteří by se chtěli věnovat bojovým uměním, není podle něj ohraničena. „Nedávno se mne známý ptal, kdy je nejlepší začít. Řekl jsme mu, že nejlépe v šedesáti letech,“ směje se učitel juda. Sám svá slova potvrzuje svým příkladem. Ještě v loňském ro-

ce získal titul mistra republiky ve veteránské kategorii a stříbrnou medaili ve své kategorii na evropském šampionátu v judu. Letos třiašedesátiletý trenér na mistrovství světa vybojoval šesté místo. Od září se Václav Morštejn těší na nábor nových talentů. „Judo znamená v překladu jemná cesta. Dítě se v tomto sportu naučí spojit svou mysl s tělem,“ tvrdí. Děti rád uvítá v judistickém oddíle, pro starší jsou určeny tréninky sebeobrany (jiu-jitsu) v pondělí a ve středu večer. Stačí jen zavolat na telefonní číslo 604 725 657 a domluvit se.
-jas-

Palečkovy příměstské tábory Nabídku příměstského tábora RC Paleček pro předškolní děti využili rodiče téměř třiceti dětí. Díky finanční podpoře z grantu tak pobyt na táboře vyšel na sto korun denně, a to včetně svačin a pití. „Děti si hrály, tančily, malovaly a jak děti tak rodiče byli spokojeni a zamlouvali si místa na příští prázdniny,“ řekla ředitelka Palečka Jana Lišková. Od září se naplno rozjede nový projekt – Palečkova předškolka – pro děti už od dvou a půl roku v ZŠ nám. Jiřího z Poděbrad.


Skvělé výsledky atletek z Jeseniovy

Tenisové odpoledne na Perunce

Plavecké kurzy na Pražačce

V sobotu a v neděli 26. a 27. června se v Táboře konalo mistrovství České republiky v atletice dorostenců a juniorů. Atleti SK ZŠ Jeseniova zde dosáhli nejlepších výsledků ve své historii, právem patří mezi nejlepší z celé republiky. První místo a titul mistryň České republiky získala štafeta dorostenek na 4x100 m ve složení Karolína Hlavatá, Nicole Rohlenová, Kateřina Kodrová a Kristýna Kobiánová. Zlatou medaili vybojovala i štafeta na 4x400 m Karolína Hlavatá, Nicole Rohlenová, Kateřina Kodrová a Monika Hrachovcová. Stříbrnou medaili si odvezla juniorka Petra Kubešová na 3000 m překážek. Atletky v dalších disciplínách vybojovaly ještě další 4 bronzové medaile. SK Jeseniova pořádá v září nábor dětí a mládeže do oddílu atletiky. Více na www.jeseniova.cz nebo na tel. 777 569 193 (Milan Gála).


Tenisová škola Tallent pořádá 16. září v 18.00 hodin pro děti MŠ a ZŠ Perunova tradiční seznamovací odpoledne s tenisem. Kvalifikovaní trenéři vysvětlí dětem tenisové základy, správné držení rakety a postavení k míči. V rámci doprovodné soutěže děti získají věcné ceny a diplomy. Vstup zdarma, více na www.tallent.cz nebo tel.: 224 815 871, 603 527 172.


Kurz plavecké přípravky pro děti od 5 let – seznámení s vodním prostředím a nácvik základních plaveckých dovedností – úterý, čtvrtek 17.30–18.15. Plavecký kurz pro děti od 7 let – zdokonalování všech plaveckých stylů, obrátek a startů – úterý, čtvrtek 18.15–19.00. Kurzy začínají 14. září, info na tel.: 603 509 293 nebo 607 537 882.


Nábor na karate

Dětské dny vodních skautů

TJ KARATE Praha pořádá nábor v kategoriích pro děti 6–15 let a pro dospělé nad 15 let, místa treninků: ZŠ Chelčického, Praha 3 – Žižkov, ZŠ Angelovova, Praha 4 – Modřany, ZŠ Fryčovická, Praha 9 – Letňany. Více na www.tjkaratepraha.cz.


4. přístav vodních skautů slaví 90 let a při této příležitosti pořádá ve středu 8. a ve čtvrtek 9. září od 16.00 do 19.30 ve skautském areálu na Křížku, Pitterova 1 Dětské dny se soutěžemi, vyráběním, posezením u ohýnku a lezením na horolezecké stěně. Více na http://4pvs.nipax.cz nebo tel.: 724 600 621 (Jaroslav Veit).


RN_10_09_19_volný èas2_A.indd 1

28.8.2010 2:21:47

10-08-23-inzerce-uzr-280x88-01.ai 23.8.2010 6:19:27

radniční ní noviny 20 radni

inzerce

 |   

www.praha.cz www.praha .cz

REZIDENCE U ŽIŽKOVSKÉ RADNICE

Nabízíme byty 3+kk s orientací jak do klidného vnitrobloku, tak do Prokopovy ulice.

Nároží Havlíčkova náměstí a Prokopovy ulice, Praha 3 - Žižkov

75% ! NO VÁNO Á O OD PR LAUD O K Z

706

Byty 1+kk vhodné k investici. 403a 503b Poslední byt 2+kk v tomto projektu.

Výhledy na Havlíčkovo náměstí

www.rezidencezizkov.cz

Sjednejte si prohlídku volných bytů. Možnost prohlídky i o víkendu.

407 v ace

ně!

ce

tiz ima

Kl

Myslíkova 23, 110 00 Praha 1 - Nové Město 224 931 617, 724 511 511

ANGLIČTINA

www.ucetnictvikomplet.cz

o víkendech (15–20 hod.)

tel.: 603 451 870 pí. Malchrová

NĚMČINA, RUŠTINA, FRANCOUZŠTINA

o nedělích RODET – RNDr. Dana Čiháková Bořivojova 12, Praha 3 tel.: 222 729 149 • mobil: 603 869 113 www.volny.cz/rodet

MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE Firma Š+

M

Lakýrnické práce lze provést i v dílně. Rozpočty a konzultace zdarma!

www.maluji-lakuji.cz tel./fax: 241 494 620, mobil: 603 485 331

ÏîóŒäáôéäóäŸîïñàõèóŸÕcŸã™ìŸàŸíäìcóäŸ ãîòóàóäêŸċíàílíwâçŸïñîòóŒäã꙾Ÿ ÍàáwãíoóäŸícìŸÕcŸÏ]ÃÍ:ŸÏÑÎÒÓÎџ àŸñäêîíòóñôêâèŸïñîõäãäìäŸÙÃÀÑÌÀ­­­

S lidmi pro Prahu – Prahu pro lidi Pavel Ambrož, Jan Landa, Václav Růžička, Alena Hronová a další kandidáti jsou připraveni plnit

volební program komunistů v Praze 3

ÍNÂÁÏÂÈÌËÐÑÏÒÈÀ8¬Í̝ÏÂÈÌËÐÑÏÒÈÀÆ

ÏÑÀaÒÊ1ŸÏ]Ã؟ò­Ÿñ­Ÿî­Ÿ ͊âêöðéìóðèaµ¬®®°²©ÍïÞåޝ° Ñâéâãì뷝¨±¯­¯¯¯¯¯¯¯°¯ Êìßæ鷝¨±¯­³­¯´´µµ¶¶ ªêÞæ鷝æëãì½íïÞ÷ðèâíòáö«à÷

Občané Prahy 3, volte

ööö­ïñàùòêäïôãø­âù

ÚKLIDOVÁ FIRMA ASTOR provádí úklid domů, chodníků a kanceláří. Dále zajišťujeme veškeré druhy úklidových prací včetně vyklízení a odvozu. Tel.: 222 713 324, 606 894 544

VYKLÍZENÍ BYTŮ, PŮD, SKLEPŮ AJ. KONTEJNEROVÁ DOPRAVA ÚKLID DVORKŮ POŘEZ NÁLETOVÝCH DŘEVIN CHEMICKÝ POSTŘIK PLEVELE, TRÁVY

Tel. 222 715 637, 721 913 619
Koupím vánoč. ozdoby, betlém aj. vánoční věci, i pošk. Tel.   
Knihy i knižní pozůstalost koupím, odvezu. Tel.    
Koupím z pozůstalosti nábytek, sklo, kameninu, alpaku, obr. rámy, porcelán, hodiny aj. Tel.   
Koupím starý vyšívaný kroj nebo jeho součásti a etamínový vyšívaný přehoz nebo záclony. Tel.    ,   
Potahování stínidel lamp pergamenem, přírodním hedvábím atd. Tel.   

RN_10_09_i.indd 3

• Zajištění bezpečnosti občanů a ochrany jejich majetku • Snížení nájemného na 45 Kč/m2 za měsíc v obecních bytech • Pro potřebné sociální nájemné v obecních bytech • Rozšíření sociálních služeb, výstavba domu seniorů • Zajištění provozu poliklinik, lékařské a lékárenské pohotovosti • Obnova sítě jeslí, mateřských a základních škol • Zařízení pro volný čas dětí a mládeže • Rekonstrukce a úklid chodníků, výsadba zeleně v ulicích • Výstavba objektových garáží s cenově dostupným parkovným • Přestavba území nákladového nádraží v zájmu občanů Prahy 3


Nově otevřeno – výběrový Secondhand, modeláž nehtů od   Kč. Na Vrcholu  , tel. 

 
Hl. hospodyni pro byt v Praze  a dům na Praze-západ. Úklid, žehlení, občasný nákup. ŘP výhodou. Cca  hod. týdně,  Kč/hod. Tel.   , – hod.
Majitel přijme nejlépe důchodce na drobnou údržbu a zednické práce pro činž. domy P, a . Tel.     po–čt – hod.
Nabízím výdělek/přivýdělek schopným a komunikativním ženám. Naučím Vás, jak pracovat a pečovat o pleť s luxusní kosmetikou. Kurzy včetně vizážistických zdarma. Tel.    , www.studioelegance.estranky.cz
Silikonové těsnění do oken a dveří – % úspora tepla. Žaluzie, rolety, čalounění dveří, shrnovací dveře. Z. Petříček, tel.   ,  


Nabízíme instalatérské práce všeho druhu. Tel.   


Malířské a lakýrnické práce + úklid levně/kvalitně – P. Sus. Tel.   
Malby, zednické opravy, vyklízení. Tel.   
Renovace parket, broušení, lakování, pokládka dřevěné a laminátové podlahy. Rychle, kvalitně. Tel.   
Stropní sušák prádla. Prádlo se snadno vytáhne ke stropu – rychle schne a v koupelně nepřekáží. Montáž na míru. Tel.   
Rekonstrukce bytu, zednické a malířské práce, sádrokartony, štukování panelových bytů. Levně a kvalitně. Tel.  


Malířské a lakýrnické práce, čistění koberců a čalouněného nábytku. Tel.    ,   
Hájek – zedník živnostník. Provádím veškeré zednické, obkladačské, malířské a bourací práce, s odvozem sutě. Rekonstrukce bytů, kanceláří, sklepních prostor a domů. Praha a okolí. Tel.   


Čeští malíři z P od r.  nabízejí malířské, lakýrnické a drobné zednické práce, stěrky, úklid. Tel.    www.cesti-maliri.cz
Rekonstrukce bytů, koupelen, instalatérské, obkladačské a zednické práce, broušní parket. E-mail: [email protected], tel.   
Potřebujete zlepšit kvalitu své pleti? Poradit s líčením? Vyzkoušet účinky špičkové kosmetiky? Objednejte si Hodinu krásy a zístáte kosmetické poradenství tentokrát zdarma. Obj. tel.    , www.studioelegance.estranky.cz
Angličtina, němčina, ruština, francouzština – víkendy v Praze , x za  měsíců, intenzivně. Telefon:    , mobil:    , www.volny.cz/rodet, dr. Čiháková
Jazyková škola v centru Prahy pořádá od října  kurzy italštiny, angličtiny, španělštiny.  lekcí/

 min. za  Kč. Tel.    www.jazykovka.cz


Kurzy němčiny s rodilým mluvčím, vedle VŠE. Tel.    , www.nemcina-.cz
Kurzy italštiny s autorkou nové učebnice pro samouky. Od října , Praha . www.jazykovka.cz, tel.   
Hodiny zpěvu – vystudovaný učitel zpěvu nabízí lekce – bez věkového a žánrového omezení, Praha . Tel.   , www.zpev-pk.cz
Hledáme byt k pronájmu v Praze i jinde garsonka až + do   Kč vč. poplatků dle velikosti. Zařízení dohodou. Volejte prosím na tel.   ,   
Pronajmeme +kk za  Kč a +kk za  Kč v Praze . Veny jsou vč. všech poplatků, cihlový dům, dostupnost metra, částečně zařízené dle dohody. Volejte paní Gieckovou na tel.    
Atraktivní vyrovnání – vyměním obecní +kk,  m, panel, P, Ostromečská, . p., výtah, ÚT, za byt v Praze před privatizací. Tel.    

28.8.2010 5:25:58

www.praha
.cz www.praha .cz

inzerce radni radniční ní noviny  |    21

Zdarma

opravíme

Váš plynový E

spotřebič

T J E L VO

S využitím bonusových balíčků, jejichž rozsah je dán délkou uzavřené smlouvy s naší společností, můžete mít opravu svého spotřebiče a další služby zcela zdarma.

33 3 5 5 840 5zvoyltneárenskou

ou pl jí Pražsk a pak je

ad:

íkl Např ● nonstop havarijní zásahy a opravy

plynových spotřebičů (tzn. spotřebič je zcela nefunkční a navíc hrozí škoda na majetku, např. vinou unikající vody) ● běžné opravy plynových spotřebičů, kdy jsou v provozu, ale vykazují nesprávnou funkci ● opravy příslušenství plynových kotlů

Další dobrý důvod, proč být s námi

oprava plynového kotle oprava plynového topidla oprava průtokového ohřívače vody oprava plynového sporáku revize bytové instalace

při roční spotřebě zemního plynu nad 17 MWh:

za podmínky prodloužení smlouvy týkající se dodávky zemního plynu na období:

ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA

4 roky 2 roky 2 roky 2 roky 1 rok

Nabídka je určena pro zákazníky Pražské plynárenské kategorií Domácnosti Praž a Maloodběratelé, kteří řádně plní své závazky. Malood

www.ppas.cz

NEW_Plyn_280x179_POMOC.indd 1

7.6.2010 16:38:59

Plánujete modernizaci Vašeho výtahu?

Novinka VVS 350 Náhrada trakčních výtahů TOV 250 v panelových domech při modernizaci výtahu

Držitel pověření Ministerstva dopravy ČR kprovádění technických prohlídek azkoušek UTZ Akreditovaný inspekční orgán typu C (výtahy, eskalátory) Hlukové zkoušky

VVS - české výtahy s.r.o. Beranových 65 199 00 Praha 9 tel.: 220 870 742 ww.vvs-vytahy.cz JOGP!WWTWZUBIZD[

RN_10_09_i.indd 4

Stávající výtah

VVS 350

Šířka dveří: 700 mm Půdorys kabiny: 800×1000 mm Nosnost: 250 kg

Šířka dveří: 800 mm Půdorys kabiny: 850×1250 mm Nosnost: 350 kg

Výhody Zlepšení technických parametrů výtahu: • Zvýšení nosnosti výtahu na 350 kg (4 osoby) • Zvětšení kabiny výtahu na rozměr 850 x 1250 mm • Nízký příkon motoru 3,5 kW – není třeba řešit zesílení přívodu proudu pro napájení výtahu

Ekonomický a uživatelský přínos: • Celková doba odstávky výtahu při výměně max. 4 týdny • Nižší pořizovací náklady, než u klasických trakčních výtahů • Záruka na dodávku a montáž 60 měsíců • Servisní služby po dobu prvních 6 měsíců zdarma

28.8.2010 3:18:44

radniční ní noviny 22 radni

 |   

prostor a lidé

www.praha.cz www.praha .cz

ŽIŽKOVSKÝ GURMÁN

POZVÁNKA

Mon Rouge Pif Wine Restaurant Na úvod bych rád předeslal, že Žižkovský gurmán nikdy nebyl nadšeným zastáncem takzvaných celebrity wineries, tedy situací, kdy si nějaký více či méně významný režisér, herec, spisovatel, malíř apod. pořídí vinice a začne vyrábět vlastní víno. Což ovšem v žádném případě neznamená, že taková celebrity wines musí být vždy automaticky špatná. Jedním z herců, který vlastní vinice a produkuje vlastní víno, je Pierre Richard – a základní červené Vin de Pays z jeho Château Bel Eveque se jmenuje právě Mon Rouge Pif. Interiér restaurantu je maličký a domácký, mobiliář poctivý dřevěný a příjemně omšelý, stoly, židle i lavice světle modré, stěny šedobílé – velmi osvěžující oproti dnes už snad všudypřítomným oranžovým šmouhám. Obsluha je velmi milá a komunikativní, bez váhání podává karafu čerstvé kohoutkové vody s ledem zdarma a dokáže nenásilně poradit, jak nejlépe nabízená ví-

na vzestupně seřadit od lehčích, elegantních a ovocných až k plným, intenzivnějším, barikovaným a čokoládovo-vanilkovo-tabákovým. Stejně tak espresso není obvyklý bazén a servíruje se náležitě doplněné sklenkou vody, napěněným mlékem a sušenkou. Jídelní lístek nabízí pouze několik jednoduchých pokrmů, tak-

že volba je snadná a všechny suroviny zcela čerstvé. Na výběr jsou dva předkrmy, dvě polévky, šest hlavních chodů a dva deserty. Klasické hovězí carpaccio s rukolou a hoblinkami parmigiana by mohlo být podáváno o stupínek méně chlazené, grilovaný kozí sýr na lůžku z trhaných salátů je bezchybný. Tomatovou polév-

KLUB REMEDIUM Centrum aktivit pro seniory

ku celkem snadno poráží francouzská cibulačka se zapečeným toastem a sýrem s modrou plísní. Šest hlavních chodů by se mohlo zdát málo, ale jako nepřítel mnohastránkových menu s dvaceti variantami kuřecího plátku jsem navýsost spokojený. Jednou hovězí filet ze svíčkové s voňavými bramborami pečenými na rozmarýnu, jednou dozlatova pečené (a nevysušené!) kuřecí prso s krémovým houbovým risottem (škoda žampionů uprostřed houbařské sezony), jednou pečená vepřová panenka s grilovanou polentou, jednou steak z lososa se smetanovým mačkaným bramborem, jedny penne s čerstvým špenátem, smetanou a česnekem a jeden míchaný sezónní salát. Místo pro desert se hledá jen obtížně, nicméně italské zabaglione umíchané ze žloutků, cukru a sladkého vína podávané na amarettu s ovocným sorbetem se vynechat nedá. A kdo není na sladké, může vybírat z nabídky lahodných sýrů.
-gur-

ZA TAJEMSTVÍM JMEN ŽIŽKOVSKÝCH ULIC

Jana Želivského Římský král Zikmund vytušil jedinečnou příležitost. Nekompletní husitské vojsko v blízkosti saských hranic, navíc bez obávaného Jana Žižky! A tentokrát ani nebude muset nosit na trh vlastní kůži. Urychleně proto píše do Míšně saskému kurfiřtovi Friedrichu I. zvanému Svárlivý, tento dává v rekordně krátkém čase dohromady míšeňské vojsko, cestou se k němu připojí jeho švagr Vilém III., vévoda brunšvicko-wolfenbüttelský, překročí české hranice, tam na ně již čekají Zikmund Děčínský z Vartenberka, Hynek Hlaváč z Dubé a onen Mikuláš Hasištejnský z Lobkovic zvaný Chudý (proti kterému měla být zaměřena výprava pražanů) a společně zamíří k obleženému Mostu. Zprávy o blížících se míšňanech vyvolaly v husitském vojsku radostné pozdvižení. Blíží se k nám bohatá kořist! A už si tuto kořist předem rozdělují, což se neobejde bez hádanic a vzájem-

RN_10_09_22.indd 1

(pokračování) prázdné, zato plné všemožného válečného materiálu, vozů, dvou praků, dvou těžkých bombard i zásob potravin, píce a střelného prachu. (Důvod nočního útěku husitů dosud historici věruhodně nevysvětlili, tudíž se o to nebudeme pokoušet ani my.) Radost ve vysvobozeném Mostě byla nesmírná. Vždyť i nebesa stála na jejich straně a záchranu jim přinesla 5. srpna, na svátek Panny Marie Sněžné, patronky města Mostu a zároveň tak ztrestala Jana Želivského, který chrám P. Marie Sněžné na Novém Městě Pražském znesvětil. (Tak píše Jan Lvův, podle Vavřince z Březové však k bitvě došlo až o den později, 6. 8. 1421, tedy na svátek sv. Sixta.) O to krušnější byl návrat pražanů, jak píše Vavřinec: „celé město bylo zarmouceno, plakali ženy i sirotci“.
pokračování příště

ných potyček. Míšeňští bojovníci totiž měli po debaklu na temeni Vítkova v Praze tu nejhorší pověst, všeobecně se jim říkalo „myšané“ či „myši“. Saské vojsko u Mostu dosáhlo řeky Bíliny, vstříc proti němu vyrážejí pražané… Co se ale odehrálo pak, zůstává dodnes záhadou. Podle nám již známého fabulátora, mosteckého kronikáře mistra Jana Lvova (latinsky Johannes Leonis) střelec z městských hradeb poranil koně husitského praporečníka, jeho kůň začal jankovatět, čímž vyvolal zmatek v řadách pražanů, toho využili míšňané a zahnali rozvrácené husitské šiky na útěk. Podle některých dnešních historiků však ve skutečnosti byl tento útok fingovaný s cílem vylákat míšeňskou jízdu do úzké rokle, kde na ně pak svrchu zaútočí. Na rozdíl od bitvy u Lipan ale tato lest nevyšla, Friedrich I. je pronásledovat nezačal, snad skutečně léčku prohlédl, spíše ale asi byl zasko-

čen nenadálým zvratem. Velení přebírá Vilém III., který se opatrně za husity pouští. Tito mezitím ustoupili podél mosteckých hradeb do svého ležení a uzavřeli se ve vozové hradbě. Vévoda brunšvický se však nenechává strhnout k bezhlavému nájezdu na vozovou hradbu, což se o pět let později stane osudným jeho krajanům u nedalekého Ústí nad Labem. Namísto toho se kolem pražského tábora rozpoutá víceméně vyrovnaná řež, pražští dělostřelci se přitom sice snaží proti útočníkům obrátit obléhací děla a praky, při nízké kadenci tehdejších zbraní ovšem asi větší ztráty způsobit nemohou. Podle Vavřince z Březové padlo celkem 1000 osob, podle historika V. V. Tomka z toho bylo 400 pražanů a 600 míšňanů. A ať už byl denní útěk fingovaný nebo ne, noční útěk pražanů je tvrdou realitou. Již podruhé překvapení míšňané totiž ráno nacházejí pražské ležení lidu-

Fajn den

Kurzy českého jazyka pro cizince

CENTRUM PRO SPOLUPRÁCI NNO vás zve v pátek 1. října na žižkovský komunitní FAJN DEN aneb babí léto na Parukářce. Start v 15 hodin, těšit se můžete na dílny, hry, představení místních neziskovek, divadlo, muziku, fireshow, občerstvení, zvěř… Vstup zdarma. Více na www.remedium.cz nebo tel.: 272 739 833, 777 961 443.


Centrum pro integraci cizinců (CIC) již čtvrtým rokem pořádá kurzy češtiny pro cizince žijící v Česku s cílem nacvičení praktické komunikace pro každodenní situace. Od 7. září mohou zájemci tyto kurzy navštěvovat také v Praze 3 – každé úterý a čtvrtek od 19 hod. v ZŠ na nám. Jiřího z Poděbrad. Předchozí registrace není nutná. Cena 50 Kč/lekce 90 min. Městská část Praha 3 podpořila tyto kurzy v letošním roce darem ve výši 20 000 Kč. Vedle jazykových kurzů nabízí CIC také sociální poradenství v oblasti bydlení, práce nebo zdravotní péče. Více na www.cicpraha.org


JAN ŠKODA, Archiv hl. m. Prahy

Táboritská 22, tel.: 222 712 940 e-mail: [email protected] www.remedium.cz, www.vstupujte.cz Běžný provoz Klubu od 6. září 9.00 hod., začíná i zápis do podzimních kurzů. Otevřeno po–čt 9.00–18.00 hod. (kromě úterý 28. 9.), pá 9.00–16.00 hod. 13. po 15.00 úvodní setkání Skupiny pro lepší náladu, účast zdarma 18. so 17.10 a 18.20 představení DIVADLO BUDE! divadelního spolku Proměna na Vinohradském vinobraní na nám. Jiřího z Poděbrad 3. 10. 19.00 představení DIVADLO BUDE! divadelního spolku Proměna v Žižkovském divadle Járy Cimrmana OBČANSKÁ PORADNA REMEDIUM Křišťanova 15, tel.: 222 743 666 [email protected] 9. čt 15.30 seminář Oddlužení a majetkové poměry dlužníka. Více na tel.: 605 284 737, přihlášky posílejte e-mailem. SVAZ DIABETIKŮ ČR – PRAHA 3 15. st 13.30 vycházka Troja – Fata Morgana, sraz metro C – Kobylisy 17. pá 16.00 zpívání při harmonice, Dům s pečovatelskou službou, Roháčova 26 4. 10. 13.30 vycházka na Petřín – sraz zast. tram 9 a 22 Újezd KLUB PŘÁTEL ŽIŽKOVA Blahoslavova 2, tel.: 242 449 859 14. út 16.30 Jaroslav Novák vzpomíná na období 2. světové války na Žižkově. 21. út 17.00 Šárka Radová vypráví o své umělecké rodině Radových. SDRUŽENÍ VÝTVARNÍKŮ ČR Korunní 119 9. čt 16.00 seminář – Malba žehličkou 16. čt 17.00 vernisáž výstavy Díla z cest (otevřeno vždy ve čtvrtek po celý měsíc)

BLAHOPŘÁNÍ SENIORŮM Všem členům a ostatním seniorům, kteří oslaví v září kulaté a půlkulaté narozeniny, přejeme do dalších let hodně zdraví a osobní pohody. Blahopřejeme Marii Bořilové, Miloslavě Veselé, Marii Zbořilové, Růženě Linhartové, Soně Přibáňové a Ludvíku Sádlovi.
Svaz důchodců Praha 3 kontakt: Viktor Pelzel, tel.: 222 727 256

28.8.2010 2:25:22

www.praha
.cz www.praha .cz

inzerce radni radniční ní noviny  |    23

Své sliby plníme! ODS Praha 3 Bezpečná Trojka
pomohli jsme výrazně navýšit počtet městských strážníků
přispěli jsme k významnému snížení kriminality
v součinnosti s policií jsme zlikvidovali zázemí distributorů drog a pachatelů další trestné činnosti v nejrizikovějších oblastech
zvýšili jsme bezpečnost přechodů a tramvajových zastávek
vybavili jsme Městskou policii moderním detektorem kradených vozů
podpořili jsme projekt bezpečnějších dětských hřišť
podíleli jsme se na kontrolách obecních domů s rizikem výskytu závadových osob
v rámci preventivního působení jsme iniciovali dny s městskou a republikovou policií pro školáky
zpracovali jsme unikátní projekt plošné výuky dopravní gramotnosti a první pomoci pro žáky základních škol
razantně jsme odmítli hazard a zrušili třetinu heren


Čisté město a více zeleně
na úklid ulic, parků a dalších veřejných prostranství jsme vynaložili 150 milionů
do rekonstrukcí parků, zeleně a hřišť jsme investovali 92 milionů
vybudovali jsme nový park v Rajské zahradě
zřídili jsme další odpočinkové zóny ve vnitroblocích
na základě podnětů rodičů jsme zerenovovali hřiště na Parukářce a Pod Kapličkou
zachránili jsme parčík v Kouřimské
na údržbu veřejných prostranství, dětských hřišť a košů na psí exkrementy jsme vynaložili 45 milionů
zavedli jsme plošný úklid psích exkrementů po zimě
zahájili jsme projekt podzemních kontejnerů na tříděný odpad


Moderní bydlení
zprivatizovali jsme 2573 bytů ve 129 domech
zrevitalizovali jsme soubory panelových domů v lokalitě Pod Lipami, Na Lučinách, Habrová a zahájili revitalizaci v Lupáčově
finančně jsme podpořili opravy soukromých domů


Zdravé finance a dobře fungující úřad
udrželi jsme vyrovnaný rozpočet bez dluhů
zavedli jsme Czech POINT
pořádáme pravidelné debaty s občany
zprovoznili jsme moderní internetové stránky úřadu
zavedli jsme celoevropsky uznávaný model kvality řízení úřadu CAF a získali jsme za něj bronzovou plaketu
obdrželi jsme prestižní ocenění mezi evropskými úřady za modernizovanou podobu Radničních novin, ročenku „Praha 3 – dobrá adresa“, nové internetové stránky a za projekt komunitního plánování


Kultura a tradice
opravili jsme Divadlo Járy Cimrmana, výstavní a koncertní síň Atrium a artové kino Aero
udržovali a rozvíjeli jsme tradiční kulturní akce jako Vinohradské vinobraní, Žižkovský masopust, Dny žižkovského kulturního dědictví nebo Nekonvenční žižkovský podzim
uspořádali jsme unikátní historickou výstavu „20 let od pádu totality (nejen) v Praze 3“ a řadu doprovodných akcí
vydali jsme výpravnou fotografickou monografii o Praze 3
podpořili jsme kino Aero koupí nového HD dataprojektoru
uspořádali jsme největší historickou oslavu konce II. světové války Barikáda 2010


Moderní školky a školy
do rozvoje a oprav mateřských a základních škol jsme celkově investovali 365 milionů
zřídili jsme 200 nových míst ve školkách a naplnili jsme tak požadavky většiny rodičů dětí z Prahy 3
vybavili jsme základní školy špičkovou výpočetní technikou


Podpora neziskových organizací
podporujeme práci neziskových organizací Remedium, Nová trojka, Paleček, Ulita, Klub přátel Žižkova, ale i skautů a mnoha dalších
důsledně jsme dbali na rozvoj Sokola a FK Viktoria Žižkov
vybudovali jsme špičkové Centrum kontaktních sportů na Havlíčkově náměstí


Pomoc seniorům
zřídili jsme 30 nových lůžek v Ošetřovatelském domově v Habrové ulici
rekonstruujeme domy s pečovatelskou službou pro 200 seniorů
pečujeme o 600 seniorů v jejich vlastních bytech
podporujeme neziskové organizace, které pečují o stovky našich občanů v domech pro seniory a v azylových domech


Pro náš domov – bezpečný a klidný RN_10_09_i.indd 1

odspraha3.cz 28.8.2010 4:00:43

radniční ní noviny 24 radni


|   

ze života Prahy 

www.praha.cz www.praha .cz

Nový obelisk připomíná oběť polského hrdiny Ryszarda Siwiece

V pátek 20. srpna byl u budovy Ústavu pro studium totalitních režimů slavnostně odhalen obelisk věnovaný památce Ryszarda Siwiece, který se v září roku 1968 upálil na protest proti okupaci Československa. MĚSTSKÁ POLICIE INFORMUJE

Lup vlekli v igelitce, strážníkům tvrdili, že ho našli Při své běžné hlídkové činnosti odhalili strážníci městské policie 6. července v nočních hodinách dva zloděje. Podezřelí muži se v ulici Tovačovského v Praze 3 vloupali do kanceláře a ukradli počítačové monitory, drobnou elektroniku a další předměty. „Hlídka strážníků procházela ulicí Tovačovského zhruba půl hodiny po půlnoci, když si všimla dvou mužů s velkou igelitovou taškou. Strážníci proto oba muže zastavili a požadovali prokázání totožnosti.“ Při kontrole zahlédla hlídka v tašce dva počítačové monitory a muže začala podezřívat ze spáchání trestného činu krádeže. Ti tvrdili, že vše pouze nalezli. „Při bližším prozkoumání jsme zjistili, že muži pravděpodobně dveře domu násilně otevřeli. V igelitové tašce jsme našli i nůž, šroubovák a čtyři nepoužité injekční stříkačky včetně jehel,“ sdělil Dušan Machoň, ředitel Obvodního ředitelství Městské policie Praha 3. Strážníci následně s podezřením ze spáchání trestného činu předali oba muže Policii České republiky k dalšímu šetření.
-mpo-

KDO MĚ CHCE 1) 02624/2010 Menší dlouhosrstý pes s černým hřbetem, desetiletý kříženec jezevčíka. Na svůj věk je ještě vitální a čistotný. Hodí se ke starším aktivním lidem. Nalezen 11. prosince 2009. 2) 01581/2010 Větší sedmiměsíční pes, černý kříženec chrta s hladkou srstí, s bílou náprsenkou a tlapkami. Je veselý, temperamentní, ale hodný a čistotný. Hodí se spíše ke sportovně založeným lidem. Má rád delší procházky. 4 Nalezen 25. července v Praze 3. 3) 01624/2010 Menší tříletá béžová fenka, kříženec s delší srstí. Je velice bázlivá, k malým dětem nebo k dalším psům ji nelze doporučit. Jakmile si však na někoho zvykne je milá a oddaná. Nalezena 30. července. 4) 01033/2010 Menší černá fenka, dvanáctiletý kříženec pudla. Hodí se ke starším lidem, je hodná a milá. Venčit se musí pouze na vodítku, protože hůř vidí. Nalezena 7. května na Žižkově.

Informace:
Domov pro opuštěná zvířata v Troji, tel. 233 554 242
Útulek pro kočky Dolní Měcholupy, tel. 272 705 656
Úřad MČ Praha 3, tel. 222 116 383

Slavnostní setkání zahájil Daniel Herman, nový ředitel Ústavu sídlícího právě ve Siwiecově ulici. Poté projevy přednesli místopředseda polského Senátu Zbigniew Romaszewski, místopředseda Sejmu Polské republiky Marek Kuchciński, velvyslanec Polské republiky Jan Pastwa, ředitel Rady ochrany paměti bojů a utrpení Andrzej Krzysztof Kunert, ministr vnitra Radek John, senátor PČR Tomáš Grulich, náměstkyně pražského primátora Marie Kousalíková a starostka Prahy 3 Milena Kozumplíková. Černý obelisk od polského výtvarníka Marka Moderau připomíná člověka, který se nesmířil s agresí proti sousednímu státu, stejný způsob protestu zvolil v lednu 1969 i Jan Palach.
-mot-

105. výročí úmrtí prvního žižkovského starosty Karla Hartiga si na Olšanských hřbitovech připomenul 12. srpna i místostarosta Jiří Matušek. Právě díky prvnímu starostovi nese Žižkov jméno po táboritském vojevůdci a místní ulice zase připomínají husitské bojovníky. I když byl Hartig starostou pouhé dva roky, jeho památku si Žižkov připomíná. Hartigovo jméno nese například i putovní pohár, o který vždy celý rok soutěží všechny školy naší městské části.


Letní tábor pro děti z nízkoprahových klubů Ve spolupráci MČ Praha 3 s Ulitou a klubem Husita se třetí červencový týden konal v Železné na Berounsku tábor pro děti, u nichž je větší riziko kontaktu se sociálně nežádoucími jevy. Děti byly vybrány na základě doporučení nízkoprahových center. Kromě obvyklé celotáborové hry byly náplní i preventivní programy pořádané spolu s policií a dalšími odborníky. „Význam tábora spatřujeme především ve zlepšení hodnotové orientace dětí s ohledem na rizika, která vyplývají ze života ve velkoměstě, ve smysluplném využití volného času a ve výchově ke zdravému životnímu stylu. Tábor také

přispěl k prohloubení spolupráce mezi radnicí a organizacemi pracujícími s ohroženými dětmi,“ do-

Malí fotbalisté Unionu Žižkov sbírají zkušenosti i v zahraničí

Na začátku června se dva žákovské fotbalové týmy Unionu Žižkov vypravily poprvé na turnaj mimo republiku, a to konkrét-


RN_10_09_24_A.indd 1

Vzpomínka na prvního starostu Žižkova

ně do francouzského městečka Marçon. Přijely na pozvání místního klubu Val de Loir a nevedly si vůbec špatně. Jeden z týmů vybojoval třetí místo a druhý obsadil pěknou pátou pozici. Nutno dodat, že mladí fotbalisté ze Žižkova se ve vzájemných utkáních střetli i s protihráči o tři roky staršími. Čas netrávili pouze fotbalem, ale vydali se i na půldenní výlet po Paříži. Celý zájezd se setkal s velkým ohlasem u dětí i rodičů a organizátoři z české i francouzské strany chtějí v navázané spolupráci pokračovat, a to nejen na poli fotbalovém ale i v dalších sportech.
-mot-

dal Martin Benda, místostarosta pro sociální oblast.
-pú-

DOMÁCÍ ZÁPASY FK VIKTORIA ŽIŽKOV

neděle 12. září v 10.15 s FC Tescoma Zlín neděle 26. září v 10.15 s AC Sparta Praha B

Vydala MČ Praha 3. REDAKCE: Lipanská 7, Praha 3. Tel.: 222 116 216, 222 116 242, e-mail: [email protected], [email protected]. NÁVŠTĚVNÍ DEN V REDAKCI: pondělí 9–17 hod. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Neoznačené fotografie z archivu redakce. Redakční rada: předseda – Mgr. M. Benda, členové – P. Hurda, Ing. B. Nigrin. Šéfredaktor: J. Sotona. Redakce: Mgr. M. Púčiková. Grafická úprava: Martin Šejnost. Tisk: Česká Unigrafie, a. s. Distribuce: Česká pošta, s. p. Náklad: 40 000 výtisků. Vyšlo 1. 9. 2010. Registrační číslo MK ČR E12803.

28.8.2010 8:42:18