výroční zpráva za r. 2006

výroční zpráva za r. 2006 I. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE 1. Název žadatele: Jihočeská komorní filharmonie České Budějovice 2. Forma právní subjektivity: příspěvková organizace zřizovatel (vyplní jen příspěvkové organizace): Krajský úřad České Budějovice 3. Adresa: ulice: Kněţská č. popisné: 411 č. orientační 6 PSČ: 370 01 obec: České Budějovice tel./fax: 387 311 554 e-mail: [email protected] kraj: Jihočeský kód kraje: doplní MK 4. IČO: 00396036 DIČ: CZ 00396036 Č.registrace (OS,OPS): 5. Č. účtu u peněž. ústavu (vč. specifického symbolu a kódu banky): 1032-231/0100 6. Adresa finančního (daňového) úřadu: F. A. Gerstnera 5/1 370 01 Č.Budějovice 7 7. Statutární zástupce - jméno: Mgr. Vlastimil Ochman tel.: 387 311 554 8. Počet stálých členů orchestru/sboru: 36 + šéfdirigent 9. Počet dalších pracovníků v hl. prac. poměru ( přepočtených stav pracovníků): 14 (51) II. PLÁNOVANÉ NÁKLADY A VÝNOSY V ROCE 2007 (veškeré údaje jsou předpokládané, jejich výše nemá vliv na rozhodování o dotaci)

1. Neinvestiční náklady celkem: bez odpisů Z toho nájemné zas dlouhodobě užívané prostory: 2. Vlastní výnosy: 3. Veřejné zdroje (stát, kraj, obec) - celkem: 4. Další zdroje (např. zahraniční-EU, nadace, dary) - celkem:

21 204 000 5 400 000 15 804 000 -

III. VÝKONNOSTNÍ ÚDAJE ZA ROK 2006 A. Počet akcí 1. Počet koncertů - celkem 1a) + 1b) + lc): 1a) počet celovečerních koncertů realizovaných a pořádaných organizací: z toho koncerty pro mládež (např.pro rodiče s dětmi, pro univerzity apod): 1b) počet koncertů realizovaných pro jiné pořadatele (vč.zahraničních): z toho: ba) v ČR: baa) v místě sídla orchestru/sboru: bab) mimo sídlo orchestru/sboru: z toho: baba) v rámci kraje:

148 71 7 62 27 15 7

babb) jinde v ČR: bb) v zahraničí: 1c) počet školních koncertů do 50 min.: 2. Počet dalších akcí: 2a) počet promenádních koncertů: 2b) rozhlasové, televizní, filmové a jiné nahrávky (nikoliv live záznamy ) – počet čistých minut: 2c) počet nových nahrávek pro trvalé zvukové nosiče – CD: z toho: ca) pro komerční vydavatele: cb) pro propagaci:

8 20 15 0

B. Počet ostatních akcí Vyplňují jen symfonické orchestry. 1. Neorchestrální abonentní cykly – počet koncertů : 2 cykly 2. Počet dalších jednotlivých koncertů (sólistů, komorních souborů, sborů) : 3. Počet návštěvníků ostatních akcí – neorchestrálních koncertů :

15 49 9 702

C. Kapacita sálů pro koncerty ve vlastní reţii Vyplňují jen symfonické orchestry. 1. Počet sálů: 1 2. Kapacita sálů: 218 3. Majetkoprávní vztah k sálům: majetek zřizovatele (Krajský úřad. Jihoč.kraje) 4. Počet orchestrálních abonentních cyklů: 3 5. Počet vydaných abonentek na orchestrální koncerty za minulou sezónu: 596 6. Počet návštěvníků na vlastní orchestrální koncerty: 8 287 ¨ D. Celkové náklady 1. Neinvestiční náklady - celkem: bez odpisů!!! 1a) z toho náklady na mzdy a pojištění celkem: 1b) z toho nájemné za dlouhodobě užívané prostory: 2. Investiční náklady - celkem:

20 313 000 13 527 000 0 44 000

E. Celkové výnosy 1. Vlastní výnosy - celkem: 1a) z toho výnosy z hlavní činnosti - celkem: z toho: aa) výnosy z koncertů pořádaných orchestrem/souborem: ab) výnosy za koncerty pro jiné pořadatele v ČR: ac) výnosy za koncerty pro zahraniční pořadatele: ad) výnosy z natáčení: ae) ost.výnosy (prodej programů, plakátů apod.):

5 333 000 5 317 000 1 964 000 677 000 2 184 000 0 492

1b) z toho výnosy z vedlejší činnosti (reklama, pronájem vl.sálů, půjčování zařízení a provozovacích materiálů apod.): 16 000 2. Veřejné zdroje - celkem: 15 408 000 2a) z toho příspěvek zřizovatele: - vyplní pouze přísp. org. 14 823 000 aa) z toho investiční prostředky: 0 ab) z toho neinvestiční prostředky: 14 823 000 2b) z toho dotace: 585 000 ba) z toho státní: 565 000 bb) z toho regionální: 20 000 bba) z toho kraje: bbb) z toho obce/městské části: 20 000 3. Další zdroje (např. zahraniční-EU, nadace,dary): 4. Celkové výnosy (1. + 2. + 3.): 5. Procento soběstačnosti 100 x (E1 + E3)/D1:

149 000 20 890 000 26,99

IV. ÚDAJE O UMĚLECKÉ ČINNOSTI (předcházející kalendářní rok - 2006) - viz přílohy č. 1 – 10. Zpracovali: Helena Kroneislová, ved. koncert.provozu Pavel Šindelář, účetní

tel.: 386 358 147 tel.: 386 353 561

Příloha č. 1 účast na festivalech Hluboká nad Vltavou (15.6.06) – Zahajovací koncert 50.roč. Hudebního léta 2006 Havlíčkův Brod (16.6.06) – Stamicovy hudební slavnosti 2006 Reichersberg (A) (21.6.06) – 50 Jahre Reichersberger Sommer Bystřice pod Hostýnem (2.7.06) – Bystřické zámecké slavnosti České Budějovice (18.8.06) - Zahajovací koncert 17. roč. „Hud. slavností E.Destinnové“ Praha – Rudolfinum (22.8.06) – Pražské hudební slavnosti Olomouc (22.9.06) – Podzimní festival duchovní hudby (XIII.roč.) Praha – Kostel sv. Šimona a Judy (8.11.06) – V.Hudeček a jeho hosté… účast na dalších významných akcích - 2 mimořádné koncerty za účasti sborů a sólistů v katedrále sv. Mikuláše v Č.Budějovicích, (14.4.06 „Velký pátek“, A. Dvořák - Stabat mater, dir.U.Weder, sólisté a Münchner Oratorien Chor) (2.11.06, W.A. Mozart: Requiem d moll K.626)

28.leden 06 koncert ve spolupráci s HAMU Praha (dir.Vojtěch Jouza, sólista Jan Bartoš - klavír) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Příloha č. 2 zahraniční zájezdy 1. – 9. 1. 2006 Španělsko – Puigcerdá, La Roda, Peňaranda de Bracamonte, La Chiclana de la Frontera, Burgos, Villarobledo, Almandralejo JKF, šéfdirigent Stanislav Vavřínek Program: Novoroční populár včetně A.Skoumal – Variace na cikánské melodie pořadatel: agentura se sídlem v Barceloně (C.Picagnol) sólo: L.Volek – housle 18. 3. 2006 Německo / Mnichov - Herkulessal / JKF, dirigent Ulrich Weder (Německo) Münchner Oratorienchor + Soli Program: R.Schumann: Faustszenen pořadatel: Münchner Oratorienchor 27., 28. a 29. 5. 2006 (3x) Rakousko / Salzburg - Mozarteum / JKF, dir. Siefried Program: W.A.Mozart: Don Giovanni - opera pořadatel: Mozartem Salzburg 2. 6. 2006 Německo / Deggendorf / JKF, dirigent Jean Pierre Faber (Lucembursko) Program: L.Boccherini: Die Nachtwache von Madrid M.M.Ponce: Concierto del Sur (pro kytaru a orch.,sólo A.Wiederman) J.Rodrigo: Palillos y Panderatas - Suite pořadatel: Kulturverein Deggendorf 18. 6. 2006 Německo / Vornbach / JKF, dirigent Martin Steidler Program: W.A.Mozart, Requiem Sbor: Heinrich-Schütz-Ensemble + Soli pořadatel: Kulturverein Vornbach 21. 6. 2006 Rakousko / Reichersberg / JKF, dirigent Hubert Gurtner Program: W.A.Mozart: Krönungsmesse, Exsultate Jubilate, Ave verum , 2 Kirchensonaten pořadatel: SoundINNBrass-AUSTRIA 26. 8. 2006 Německo / Bad Füssing / JKF, dirigent Martin Peschík Program: „Večer árií“ B.Smetana, G.Rossini, G.Verdi, J.Strauss, E.Kálmán, F.Lehár, J.Fučík, Soli: Kateřina Májovská – soprán, Aleš Voráček - tenor pořadatel: Bad Füssing

17. 9. 2006 Rakousko / Tulln / JKF, dirigent Ronen Nissan Program: W.A.Mozart: Koncert pro housle a orchestr KV 218 F. Schubert, Messe in Es pořadatel: Kulturverein Tulln 7. 10. 2006 Rakousko / Kremsmünster / JKF, dirigent G.Lessky Program: G.F.Händel: Concerto grosso Op.6, Nr.4, a moll W.A.Mozart: Adagio und Fuge in c moll KV 546 Telemann, Richter, Laue – koncerty pro trubku (solista Otto Sauter)

pořadatel: Stift Kremsmünster 7. 10. 2006 Rakousko / Schärding / JKF, dirigent G.Lessky Program: G.F.Händel: Concerto grosso Op.6, Nr.4, a moll W.A.Mozart: Adagio und Fuge in c moll KV 546 Telemann, Richter, Laue – koncerty pro trubku (solista Otto Sauter)

pořadatel: Kulturverein Schärding 26. a 28. 11. 2006 (2x) Rakousko / Salzburg – Mozartem,Velký sál / JKF, dir. R.Siefried Program: W.A.Mozart: 4 Klavírní koncerty KV 242 č.7 F dur, KV 450 č.15 Bdur, KV 459 č. 19 F dur, KV 595 č.27 Bdur

pořadatel: Mozartem Salzburg

Příloha č. 3 hostování významných umělců sólisté: Dagmar Pecková - zpěv Eugen Indjic, klavír Mikael Ericsson, violoncello Jiří Bárta, violoncello Václav Hudeček, housle

Jana Sýkorová, alt Patricia Bretas (Brazílie), klavír Lívia Ághová, soprán Zdena Kloubová – soprán Martin Bárta – baryton

Yang Jung Yoon (J.Korea), housle Ludmila Peterková, klarinet Pavel Šporcl, housle Simona Houda-Šaturová, séprán Tomáš Černý, tenor Ivan Kusnjer, baryton Simona Procházková, soprán Andrea Kalivodová, alt Petr Strnad, tenor Aleš Hendrych, bas Jaroslav Kubita, fagot Ivana Pokorná, harfa Zdenek Zavičák, klarinet

Jan Machat - flétna Kateřina Hájovská, soprán Petra Nová, alt Aleš Voráček, tenor Svatopluk Sem, bas Adam Skoumal, klavír Karolína Berková - mezzosoprán A.Wiederman, kytara

dirigenti: Břetislav Novotný Tadeusz Wicherek Jaroslav Vodňanský Hynek Farkač Vojtěch Spurný Jiří Štrunc Jar. Krygel Vojtěch Jouza Walter Kobéra (Rakousko) Helmut Trawöger (Rakousko) Ulrich Weder (Německo) Jeanpierre Faber (Lucembursko) Martin Steidler (Rakousko) Paul Mauffray (USA) Hubert Gurtner (Rakousko)

Příloha č. 4 uplatnění mladých umělců do 30 let Sólisté: Petr Čech, varhany – laureát soutěže PJ 2006 Tomoko Asahina, klavír Jiří Kotal, klarinet Monika Vrabcová-Vavřínková, housle Ondřej Vrabec, lesní roh Václav Vonášek, fagot Jana Vonášková – Nováková, housle Vladislav Borovka, hoboj Markéta Bechyňová, soprán Jan Bartoš, klavír Marie Fuxová, housle Veronika Böhmová, klavír LucieValčová, klavír Jana Dvořáková, zpěv Simona Polakovičová, flétna Lucie Jirků, alt Ondřej Pustějovský, housle

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Příloha č. 5 uplatnění skladeb našich soudobých autorů Lukáš Sommer: Concerto bucolico pro klarinet, xylofon a smyčce - čs. premiéra, audio záznam Milan Křížek, Divertimento č.3 - čs. premiéra, audio záznam Divertimento č.3 Variace na téma Albana Berga Adam Skoumal: Variace na cikánské melodie pro housle a smyčc. orch. Adam Skoumal: Koncert pro klavír a orch. č.2 Miloš Štědroň: Rock 1618 Vít Zouhar: Brána slunce I. Jirásek: Mozartiana pro komorní orchestr

Příloha č. 6 vlastní a spolupořadatelské významné projekty 9. 12. 2006 – 5. SOUTĚŢ Jihočeská komorní filharmonie již tradičně vyhlašuje „Soutěţ pro mladé hudební talenty“ a je zároveň pořadatelem této soutěže, kterou pořádá ve vlastní režii. Podmínky: Soutěžící - děti a mládež - věk do 21 let k datu soutěže, dolní věková hranice neomezena - trvalé bydliště nebo studium v Jihočeském kraji - soutěže se nemohou zúčastnit laureáti předchozího roč. Ceny – nejúspěšnější soutěžící mají možnost účinkovat jako sólisté s orchestrem Jihočeské komorní filharmonie v programu – Koncert talentů – v Koncertní síni Otakara Jeremiáše v Českých Budějovicích na jaře příslušného roku. Nejúspěšnější účastníci soutěže 2006 ( 7 mladých instrumentalistů) vystoupili společně s Jihočeskou komorní filharmonií na 2 slavnostních koncertech v Koncertní síni O.Jeremiáše 24. a 26. ledna 2007.

------------------------------------------------------------------------------------------------Jihočeská komorní filharmonie se pravidelně koncertně účastní (zahajovací koncert) a zároveň se spolupodílí na zajištění (koncertní sál a zázemí) Mezinárodního hudebního festivalu Emy Destinnové v Českých Budějovicích. -----------------

Příloha č. 7

recenze v tisku:

Příloha č. 8

live záznamy:

(možno doložit)

ČRo 3 – „Vltava + mezinárodní přenos rozhlasovými společnostmi sdruţenými v EBU – live záznam – Praha,Rudolfinum – Praţské hudeb. slavnosti, 22.8.2006, 20:00 hod. Program: F.Mendelssohn: Hebridy, předehra P.I.Čajkovskij: Koncert D dur op.35 (sólo J.Nováková) L.van Beethoven : Symfonie č.1

Příloha č. 9

koncerty pro mládež (přehled kdy, kde, počet návštěvníků, dramaturgie koncertů)

5. 1. 2006 – 18.30 hodin Koncertní síň Otakara Jeremiáše České Budějovice Cyklus pro rodiče a děti Lubomír Brabec – kytara návštěvnost: 220 21. 2. 2006 – 18.30 hodin Koncertní síň Otakara Jeremiáše České Budějovice Cyklus pro rodiče a děti DOBRÝ VEČER QUINTET Lidský hlas, nejpřirozenější hudební nástroj návštěvnost: 220 23. 3. 2006 – 18.30 hodin Koncertní síň Otakara Jeremiáše České Budějovice Jihočeská komorní filharmonie Dirigent: Stanislav Vavřínek „Povídání s orchestrem“ (Zelenka, Mysliveček, Dvořák, Smetana, Martinů, Ježek) návštěvnost: 220 23. 3. 2006 – 10.00 hodin Koncertní síň Otakara Jeremiáše České Budějovice JKF Č.Budějovice - Dechové kvinteto Procházka hudebními styly - průřez jednotlivými hudebními styly od renesance až po ukázky skladeb jazzových (W.A.Mozart, A. Rejcha, J. Strauss, F.Farkas, D. Šostakovič, G. Gershwin). návštěvnost: 220 27. 3. 2006 – 9.45 hodin Koncertní síň Otakara Jeremiáše České Budějovice JKF Č.Budějovice - Dechové kvinteto Procházka hudebními styly - průřez jednotlivými hudebními styly od renesance až po ukázky skladeb jazzových (W.A.Mozart, A. Rejcha, J. Strauss, F.Farkas,D. Šostakovič, G. Gershwin). návštěvnost: 220

23. 5. 2006 - 9.00 a 10.30 hodin Koncertní síň Otakara Jeremiáše České Budějovice Nezmaři Vznik a vývoj folku návštěvnost: 2 x 220 19. 6. 2006 – 10.00 hodin Koncertní síň Otakara Jeremiáše České Budějovice Jihočeský Zlatý mikrofon Muzikálové melodie v podání žáků ZUŠ Piaristická, České Budějovice návštěvnost 220 24. 10. 2006 – 9.00 a 10.30 hodin Koncertní síň Otakara Jeremiáše České Budějovice Jihočeská komorní filharmonie Dirigent: Stanislav Vavřínek Program: W.A.Mozart -„Ach, ty slavné děti“ aneb „Hudební velikáni v krátkých kalhotách“ návštěvnost: 2 x 220 25. 10. 2006 – 9.00 a 10.30 hodin Koncertní síň Otakara Jeremiáše České Budějovice Jihočeská komorní filharmonie Dirigent: Stanislav Vavřínek Program: W.A.Mozart -„Ach, ty slavné děti“ aneb „Hudební velikáni v krátkých kalhotách“ návštěvnost: 2 x 220 30. 11. 2006 – 18.30 hodin Koncertní síň Otakara Jeremiáše České Budějovice Cyklus pro rodiče a děti Jiří Stivín – flétny návštěvnost: 220 18. 12. 2006 – 9.00 hodin Koncertní síň Otakara Jeremiáše České Budějovice Folkové duo Hrdlička – Zajíc návštěvnost: 160 19. 12. 2006 – 9.00 a 10.30 hodin Koncertní síň Otakara Jeremiáše Jihočeská komorní filharmonie a divadlo Luk Program: Vánoční koledování, povídání a zpívání. návštěvnost: 2 x 220 20. 12. 2006 – 9.00 a 10.30 hodin Koncertní síň Otakara Jeremiáše Jihočeská komorní filharmonie a divadlo Luk Program: Vánoční koledování, povídání a zpívání. návštěvnost: 2 x 220 20. 12. 2006 – 18.30 hodin Koncertní síň Otakara Jeremiáše České Budějovice Cyklus pro rodiče a děti Jihočeská komorní filharmonie a divadlo Luk Program: Vánoční koledování, povídání a zpívání.

Návštěvnost: 220

21. 12. 2006 – 9.00 a 10.30 hodin Koncertní síň Otakara Jeremiáše Jihočeská komorní filharmonie a divadlo Luk Program: Vánoční koledování, povídání a zpívání návštěvnost: 2 x 220

Příloha č. 10 přehled uplatněného repertoáru za kalendářní rok 2006 (146 titulů od 54 autorů) J.S.Bach: Koncert f moll pro klavír a orchestr G.F.Händel: Concerto grosso Op.6, Nr.4, a moll G.P.Telemann: Koncert pro trubku a orch. Ch. W. Gluck: Ifigenie v Aulidě (předehra) A. Rejcha: Symfonie Es dur C. Ph. E. Bach: Symfonie č. 1 D dur L.Boccherini: Die Nachtwache von Madrid J.Mysliveček: Symfonie D dur Divertimento Fdur, J.N.Hummel:Grand Concerto pro fagot Fdur K.Stamic:Koncert pro flétnu a orch.G dur op.29 J.Haydn: Symfonie č.6 D dur - Jitro (“Le Matin“) Symfonie č.7 C dur - Poledne („Le Midi“) Symfonie č.8 G dur - Večer („Le Soir“) Symfonie č. 96, D dur "Le Miracle" Symfonie č.100, G dur „Vojenská“ Symfonie č. 101, D dur „Hodiny“ Cecilienmesse W.A.Mozart: Malá noční hudba Don Giovanni - opera Koncert pro flétnu a orchestr G dur K.313 Únos ze Serailu – předehra + árie Figarova svatba – předehra + árie + balet Idomeneo – předehra + árie Titus – předehra + árie Symfonie A dur č. 29 K. 201 Symfonie č. 31 „Pařížská“ Symfonie č.36 “Linecká“ Symfonie č. 38 D dur „Pražská“ Symfonie č.40 g-moll Symfonie č.41 „Jupiter“ Koncert pro klavír a orchestr C dur č.21, K.467 Koncert pro housle a orchestr č.3, G dur Koncert pro housle a orchestr č.5, A dur Koncert pro klarinet a orchestr K.622 Divertimento D dur Requiem Koncert pro hoboj a orchestr C dur K. 314 Koncert pro klavír a orch. č.20 d moll, KV466 Koncert pro lesní roh a orch. č.3 Fdur Serenáda pro dechy č.12 c moll K. 387 Koncertní árie „Bella mia fiamma, addio“ K.528 Recitativ a árie, KV 272 Rondo Es dur pro hornu a orchestr

Korunovační mše Exsultate Jubilate Ave verum Kirchensonaten Koncert pro klavír a orch. KV 242 č.7 F dur

W.A.Mozart:Koncert pro klavír a orch. KV 450 č.15 B dur Koncert pro klavír a orch. KV 459 č. 19 F dur Koncert pro klavír a orch. KV 595 č.27 B dur Adagio und Fuge in c moll KV 546 L.v. Beethoven: Symfonie č.1 C dur Op.21 Symfonie č.4, B dur Symfonie č. 5, c moll „Osudová“ Symfonie č. 7 Koncert pro klavír a orch. č.5 Es dur „Ah, Perfido” koncertní árie Pablo de Sarasate: Cikánské melodie op.20 M.M.Ponce: Concierto del Sur J.Rodrigo: Palillos y Panderatas - Suite N. Paganini: Koncert č.1 D dur pro housle a orchestr C. M. v. Weber: Concertino pro klarinet op. 26 Koncert pro fagot a orchestr F. Schubert: Symfonie č. 2 B dur Symfonie č. 6 C dur Mše Es Dur D 950 Rosamunda – scénická hudba op.26 F. Mendelssohn-Bartholdy: Hebridy, předehra Dvojkoncert pro housle, klavír a sm. orch č.1 d moll Ruy Blas, předehra R. Schumann: Symfonie č. 4 d moll Faustszenen C. Saint – Saëns: Karneval zvířat G.Rossini: Ouvertüre ,,Il Barbero de Sevilla“ J.J.Ryba: Vánoční mše „Hej mistře“ B.Smetana: Prodaná nevěsta, předehra Skočná z Prodané nevěsty Polka z Prodané nevěsty A.Dvořák: Česká svita Stabat mater Koncert pro vcl a orch. h moll op.104 Romance pro housle a orch. f moll E.Grieg: Svita op.40 J. Brahms: Rapsodie pro alt a orch. Koncert pro klavír a orchestr č. 1 P.I.Čajkovskij: Symfonie č.5 e moll op.64 Koncert D dur pro housle a orchestr op.35 G. Mahler: Písně potulného tovaryše pro stř. hlas + orch. R. Strauss: Měšťák šlechticem Maurice Ravel: Trigane Igor Stravinskij: Oktet pro dech. nástroje S. Prokofjev: Letní den D. Šostakovič: Koncert č.1 a moll Koncert č.1 pro violonc. a orch. Es dur op. 107 B. Bartók: Hudba pro smyčce, celestu, bicí a klavír Rumunské tance Z. Kodály: Tance z Galanty F. Poulenc: Koncert pro varhany a smyčce D.Milhaud: Scaramouche, svita R. Ščedrin: Carmen - Suita pro 6 bicích nástrojů a smyčce na motivy opery G. Bizeta,1932 C.Orff: Carmina Burana Miloš Štědroň: Rock 1618 Vít Zouhar: Brána slunce I.Jirásek: Mozartiana pro komorní orchestr M.Křížek: Divertimento č.2 Divertimento č.3 Variace na téma Albana Berga A.Skoumal: Koncert pro klavír a orch. č.2 L.Sommer: Concerto bucolico pro klarinet, xylofon a sm. G.Verdi - „La donna e mobile“ z Rigoletta

J.Fučík: Florentinský pochod J.Offenbach J.: Orfeus v podsvětí – Árie Euridice č.4 „Couplets“, Krásná Helena – Árie č.10 „Romance“ E.Kálmán: Čardášova princezna – Árie Sylvy, „Tanzen mocht ich“ aus Csardasfürstin F.Lehár: „Dein ist mein ganzes Herz“ ze Země úsměvů, „Píseň Vilje“ +„Lippen schweigen ...“ z Veselé vdovy Strauss Johann: Cikánský baron – předehra, Netopýr – předehra, Árie Adély „Mein Herr Marquis“, Vídeňská krev, Tritsch-Tratsch (polka), Hromy a blesky (polka), Císařský valčík, Růže z jihu (valčík), Perský pochod, Selská polka, Víno, ženy a zpěv, Ohne Sorgen (polka), Na krásném modrém Dunaji (valčík), Eljen á Magyar (rychlá polka), Cikánský baron -„Als flotter Geist ...“, Strauss J. (V.): Radeckého pochod

zpráva o využití dotace MK za předchozí rok 2006 Příspěvek Ministerstva kultury ČR v celkové částce 565 tisíc Kč byl použit následovně: Převážná část finanční podpory ve výši 500.000,- Kč byla použita k úhradě honorářových smluv souvisejících s vlastní uměleckou činností orchestru a zbylá část dotace ve výši 65.000,- Kč byla použita k úhradě služeb rovněž souvisejících s vlastní uměleckou činností Jihočeské komorní filharmonie Č.Budějovice (přeprava členů orchestru do místa konání koncertů). Na území Jihočeského kraje jsme realizovali řadu mimořádných koncertů v Českých Budějovicích, Českém Krumlově, Táboře, Milevsku a Hluboké nad Vltavou. V rámci České republiky jsme koncertovali v Praze, Havlíčkově Brodě, Olomouci, Bystřici pod Hostýnem a Ml.Boleslavi. Výše uvedené aktivity bylo možno realizovat mj. proto, že ušetřené finanční prostředky na honorářích umělců spolupracujících s naší filharmonií jsou kryty právě z příspěvku MK ČR jehož výše v roce 2006 činila 2,71 % nákladů Jihočeské komorní filharmonie České Budějovice.

přehled koncertů, kulturních pořadů a společenských akcí realizovaných v KSOJ v r. 2005 nad rámec činnosti filharmonie neděle 1. ledna 2006 Novoroční koncert Dechová harmonie Konzervatoře Č.Budějovice Sólisté: Lucie Jirků – zpěv David Cody – zpěv Dirigent: Zdenek Zavičák Program: K. Vlak – New York Overture, A. Boubil/C. M. Schönberg – Píseň samotářky z muzikálu „Bídníci“, F. Mercury – Bohemian Rhapsody, K. Svoboda/ J.Štaidl – Asi do věží, J. Kander – Theme from New York, New York, L. Bernstein – Duet Tonyho a Marii z muzikálu „West side story“, G. Miller – In The Mood, M. David – Teď královnou jsem já z muzikálu „Kleopatra“, G. Gershwin – Rapsodie v modrém 17.00 hodin – začátek koncertu

středa 11. ledna 2006 Lubomír Brabec na svých cestách s kytarou 18,30 hodin - cyklus pro rodiče a děti úterý 24. ledna 2006 Konzervatoř – varhaníci prof. Svobodová 14.00 – 18.00 hodin středa 25. ledna 2006 SPIRITUÁL KVINTET 19,30 hodin -folkový cyklus středa 15. února 2006 HANA a PETR ULRYCHOVI se skupinou JAVORY Křest nového CD „Stromy, voda a tráva“ 17.00 a 20.00 hodin – začátky koncertů úterý 21. února 2006 DOBRÝ VEČER QUINTET 18.30 hodin – cyklus pro rodiče a děti středa 22. února 2006 Talent jihočeského kraje - vyhlášení výsledků 15.00 hodin - začátek čtvrtek 23. února 2006 „Na návštěvě u Nezmarů“ WABI DANĚK a MILOŠ DVOŘÁČEK 19.30 hodin – folkový cyklus středa 8. března 2006 Konzervatoř Č. Bud./varhaníci/ – neveřejný večírek 17,oo – 20,oo hodin čtvrtek 9. března 2006 NEZMAŘI Host koncertu: Pepa Štross a křest jeho nového CD 19.30 hodin – začátek koncertu čtvrtek 23. března 2006 Dechové kvinteto Jihočeské komorní filharmonie 10,00 hod. – koncert pro školy úterý 28. března 2006 „Na návštěvě u Nezmarů“ POUTNÍCI 19.30 hodin – folkový cyklus pondělí 3. dubna 2006 Konzervatoř – zkouška 10.00 – 13.00 hodin úterý 4. dubna 2006 Koncert Symfonického orchestru a sólistů Konzervatoře České Budějovice (Koncert u příležitosti 15. výročí založení školy) Sólisté: Aleš Voráček – zpěv, Ondřej Kovář – klarinet, Martin Jašek – trubka

Dirigent: Petr Chromčák J.Churáček, G.Donizetti, G.Verdi, F. V. Kramář, J. K. J. Neruda, F. Schubert 19.00 hodin – začátek koncertu středa 5. dubna 2006 Večer s Mozartem Oldřich Kříţ – baryton, Michiyo Keiko – soprán Klavírní doprovod: prof. Jaroslav Šaroun Na programu slavné árie a dueta z oper Figarova svatba, Cosi fan tutte a Kouzelná flétna 19.30 hodin – začátek koncertu pátek 7. dubna 2006 Koncert k 100. výročí narození a 25. výročí úmrtí hudebního skladatele Františka Chodury Účinkují:Pěvecký sbor jihočeských učitelek při Biskupském gymnáziu v Č.Budějovicích Bohuslav Matoušek – housle Na programu skladby F. Chodury, A.Dvořáka, Z. Lukáše, P. Ebena, G. B. Pergolesiho, L. van Beethovena, J. M. Leclaira 19.30 hodin – začátek koncertu úterý 11. dubna 2006 Konzervatoř – prof. Svobodová 17.00 – 21.00 hodin středa 12. dubna 2006 Cimbálová muzika HRADIŠŤAN s Jiřím Pavlicou 19.00 hodin – začátek koncertu středa 19. dubna 2006 „Na návštěvě u Nezmarů“ HOP TROP 19.30 hodin – folkový cyklus čtvrtek 20. dubna 2006 Absolventský koncert Veronika Böhmová – klavír Host: Jiří Kubeček – housle J.S.Bach – F. Busoni – Chaconne d moll, M. Ravel – Kašpar noci, L. Fišer – Ruce – sonáta pro housle a klavír, I. Stravinskij - Petruška 19.30 hodin – začátek koncertu pátek 21. dubna 2006 Chodurův festival pěveckých sborů Účinkují: DPS Da Capo Č.Budějovice, DPS Úsměv Borovany, SPS Mendík Č.Budějovice, DPS Tachov, Českobudějovický DPS Canzonetta, SPS Slavík Pacov, Jihočeský vysokoškolský sbor JU Č. Budějovice, Městský PS Perchta Č. Krumlov Dramaturg festivalu: Vladimír Vačkář 19.00 hodin – začátek festivalu úterý 25. dubna 2006 STUDENTES CANTAT Mezinárodní koncert gymnáziálních sborů Pořádá SPS Mendík Gymnázia J.V.Jirsíka Č. Budějovice zkouška od 17.30 hodin 19.00 hodin – začátek koncertu

středa 3. května 2006 Konzervatoř – varhaníci - neveřejné 17.00 – 21.00 středa 10. května 2006 Absolventský koncert JIŘÍ EMMER – varhany Spoluúčinkuje: Zuzana Zaimlová – zpěv 19.00 hodin – začátek koncertu čtvrtek 11. května 2006 Konzervatoř – varhaníci – neveřejné 15.00 – 18.00 hodin pondělí 22. května 2006 Konzervatoř – varhaníci – maturity 14.00 – 16.00 hodin úterý 23. května 2006 „Na návštěvě u Nezmarů“ COP 19.30 hodin – folkový cyklus sobota 27. května 2006 Katedrála sv. Mikuláše České Budějovice Jihočeská filharmonie Sbor: Arizona Master Chorale (USA) W.A.Mozart – Regina Coeli C dur K 276, Missa Solemnis C dur K 337, Laudate Dominum in F K 339, Mše C dur „Coronation“ K 317 20.00 hodin – začátek koncertu středa 31. května 2006 Zemědělská škola – předávání maturitních vysvědčení 16.00 – 18.30 hodin čtvrtek 1. června 2006 Absolventský koncert JAKUB UHLÍK – klavír Host: Jan Ţďánský – violoncello J.S.Bach, W.A.Mozart, R.Strauss, S. Prokofjev 19.30 hodin – začátek koncertu úterý 13. června 2006 Kinkaid School Band (USA) Dirigenti: Fred Angerstein, Sarah Bunk, Steve Kastner Hostující dirigent: Russell Vogt Program: J.S.Bach, J.Williams, J.D. Ployhar, J. Moss, J.Swearingen, D. Holsinger, K. Badelt, J.P.Sousa, R.W.Smith 19.30 hodin – začátek koncertu středa 14. června 2006 „Na návštěvě u Nezmarů“ NEZMAŘI 19.30 hodin – folkový cyklus

čtvrtek 15. června 2006 Závěrečný koncert První soukromé ZUŠ 19.00 hodin – začátek koncertu pondělí 19. června 2006 Finále soutěţe Jihočeský zlatý mikrofon 10.00 hodin – začátek koncertu středa 21. června 2006 Pronájem – Vyšší odborná škola – předávání vysvědčení 9.00 – 13.00 hodin čtvrtek 22. června 2006 PF JU – promoce 9.00 – 15.00 hodin pátek 23. června 2006 PF JU – promoce 9.00 – 15.00 hodin pondělí 26. června PF JU – promoce 9.00 – 15.00 hodin pátek 30. června 2006 Teologická fakulta JU – promoce 12.00 – 15.00 hodin pondělí 10. července 2006 JU – Zdravotně sociální fakulta promoce 8.30 - 16.30 hodin úterý 11. července 2006 JU – Zdravotně sociální fakulta promoce 8.30 - 15.00 hodin čtvrtek 31. srpna 2006 Colegium českých filharmoniků pronájem p. Kazil 19.30 hodin – začátek koncertu čtvrtek 7. září 2006 EURORANDO 2006 Komorní koncert Mikuláš Drha – housle Jana Drhová - klavír L. van Beethoven - Sonáta F dur op.24 (Jarní), J.Brahms - Sonáta G dur op. 78, L.Janáček - Sonáta, J.Suk – Čtyři kusy

středa 20. září 2006 „Na návštěvě u Nezmarů“ RANGERS 19.30 hodin – folkový cyklus pátek 22. září 2006 Teologická fakulta JU – promoce 12.00 a 14.00 hodin – začátky promocí úterý 26. září 2006 Pronájem – Nemocnice České Budějovice Setkání traumatologů 12.00 – 18.00 hodin 13.00 hodin – začátek akce středa 27. září 2006 Pronájem – Vyšší odborná škola Imatrikulace 8.00 – 12.30 hodin úterý 3. října 2006 Konzervatoř – varhaníci 13.00 – 21.00 hodin úterý 17. října 2006 „Na návštěvě u Nezmarů“ DOBRÝ VEČER QUINTET 19.30 hodin – folkový cyklus středa 18. října 2006 Teologická fakulta JU – imatrikulace 11.30 hodin - začátek pátek 20. října 2006 Biskupské gymnázium Č. Budějovice Zahájení školního roku 18.00 hodin - začátek středa 25. října 2006 Akce pro firmu ZENTIVA Česká komorní filharmonie Dirigent: Vojtěch Spurný 19.30 hodin – začátek koncertu čtvrtek 26. října 2006 Zdravotně sociální fakulta – imatrikulace 9.00 – 16.00 hodin pátek 27. října 2006 Zdravotně sociální fakulta – imatrikulace 9.00 – 16.00 hodin středa 8. listopadu 2006 Konzervatoř – varhaníci - neveřejný večírek 16.00 – 21.00 hodin

čtvrtek 9. listopadu 2006 „Na návštěvě u Nezmarů“ VLASTA REDL – SLÁVEK JANOUŠEK – JAROSLAV SAMSON LENK 19.30 hodin – folkový cyklus středa 22. listopadu 2006 KAREL PLÍHAL v pořadu „Nebe počká“ 19.30 hodin – začátek koncertu čtvrtek 23. listopadu 2006 Jedinečný jazzový večer! JAKUB ŠAFR a jeho orchestr Shaffer’s Riffers uvádějí nejlepší kousky z let 30. a 40. Zpívá: Petra Ernyeiová 19.30 hodin – začátek koncertu úterý 28. listopadu 2006 Koncert sólistů a komorních souborů Konzervatoře České Budějovice 19.00 hodin – začátek koncertu čtvrtek 30. listopadu 2006 JIŘÍ STIVÍN - flétny 18.30 hodin – cyklus pro rodiče a děti středa 6. prosince 2006 Adventní koncert Oldřich Kříţ – baryton Veronika Křížová – soprán Lucie Mlynářová – soprán Spoluúčinkuje: DPS Canzonetta 19.30 hodin – začátek koncertu čtvrtek 7. prosince 2006 Vánoční koncert ZŠ J.Š. Baara 16.00 hodin - zkouška 17.00 hodin – začátek koncertu pátek 8. prosince 2006 nadace Javorník večerní koncert 19.30 hodin - začátek sobota 9. prosince 2006 Soutěž talenti 8.00 – 17.00 hodin Adventní koncert CIMBAL CLASSIC 19.30 hodin – začátek koncertu úterý 12. prosince 2006 „Vánoce u Nezmarů“ NEZMAŘI 19.30 hodin – folkový cyklus

pátek 15. prosince 2006 Vánoční pěvecký a klavírní koncert Pavlína Senič – soprán Irina Kondratěnko – klavír Hosté: Leopold Polda – tenor DPS Carmina při ZŠ J.Š.Baara 18.30 hodin – začátek koncertu pondělí 18. prosince 2006 Koncert pro děti Hrdlička - Zajíc 9.00 hodin – začátek koncertu „Vánoce u Nezmarů“ NEZMAŘI 19.30 hodin – začátek koncertu úterý 19. prosince 2006 Vánoční koncert českobudějovického DPS CANZONETTA 18.00 hodin – začátek koncertu čtvrtek 21. prosince 2006 Vánoční koncert Pavla Břínková a Jan Jeţek 19.30 hodin – začátek koncertu

V Českých Budějovicích, dne 27.2.2007

Mgr. Vlastimil Ochman, ředitel …………………………………….. statutární zástupce razítko a podpis