Výroční zpráva Úvodní CZ slovo předsedy představenstva. ... zajištěno zkušenostmi. Vážení obchodní přátelé,

Úvodní slovo předsedy představenstva CZ

Vážení obchodní přátelé,

CZ

Výroční zpráva 2007

rok 2006 potvrdil pozici Komerční úvěrové pojišťovny EGAP, a.s. (KÚP), jako největšího operátora na trhu komerčního úvěrového pojištění. Tento fakt lze dovodit z několika pohledů, a to z celkového počtu pojistných smluv, z předepsaného pojistného nebo na základě pojištěných obratů. Naše společnost se nijak neomezuje velikostí klienta a její nabídka je cílena na všechny skupiny podnikatelů. Toto pak potvrzuje prvenství KÚP i v počtu klientů. V loňském roce se KÚP zaměřila na menší a střední klienty a vyvinula zcela ojedinělý systém nabídky a uzavření pojištění prostřednictvím internetové komunikace. Na webových stránkách www.kupeg.cz si zájemce o pojištění v sekci sjednání pojištění vyhledá vlastní společnost a pokračuje vyplněním jednoduchého dotazníku pro nabídku pojistné smlouvy. Jako jediní na trhu komerčního úvěrového pojištění nabízíme skutečné sjednání pojištění po internetu, kde konkrétním výstupem je pa on-line nabídka pojištění, která je pro pojišťovnu závazná. Pokud se klient rozhodne tuto nabídku akceptovat, stačí pouze, aby si vytiskl dokumentaci vztahující se k této konkrétní nabídce a podepsanou ji zaslal na adresu pojišťovny, přičemž závaznost této nabídky trvá 30 dní. Takto lze sjednat pojištění typu e-BONUS pro malé a střední podniky s obratem do 300 mil. Kč. V loňském roce započal proces výběru strategického partnera pro naši společnost (na 66% podíl akciového kapitálu). Od vstupu nového strategického partnera očekáváme posílení naší pozice v mezinárodním měřítku a rozšíření služeb poskytovaných klientům. Praha, květen 2007 Ing. Martin Růžička předseda představenstva a generální ředitel

Obsah

... zajištěno zkušenostmi

Výroční zpráva za rok 2007

CZ

Obsah

Obsah je plně interaktivní a snadno Vás dovede na zvolenou kapitolu. Odkaz „Obsah“ v zápatí stránky Vás vrátí zpět a „www.kupeg.cz“ Vás zavede na webové stránky společnosti.

I.

Úvodní slovo předsedy představenstva.................................................................................................... 3

II.

Výroční zpráva za rok 2007......................................................................................................................... 4

1 2 3 4 5 6 7

Základní informace o společnosti............................................................................................................................................................................................... 4 Údaje o základním kapitálu........................................................................................................................................................................................................... 5 Údaje o statutárních a dozorčích orgánech............................................................................................................................................................................ 5 Zpráva o podnikatelské činnosti................................................................................................................................................................................................. 5 Obchodní činnost............................................................................................................................................................................................................................. 5 Schvalování rizik – underwriting................................................................................................................................................................................................. 7 Likvidace škod a vymáhání pohledávek................................................................................................................................................................................... 8 Předpokládaný vývoj činnosti....................................................................................................................................................................................................10 Ostatní aktivity společnosti.........................................................................................................................................................................................................10 Certifikace ISO 9001:2000............................................................................................................................................................................................................12 Zpráva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou...................................................................................................................................................12 Zpráva dozorčí rady.......................................................................................................................................................................................................................14 Skutečnosti, které nastaly po rozvahovém dni....................................................................................................................................................................16

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6

III.

Závěrečné slovo předsedy dozorčí rady.................................................................................................. 17

IV.

Zpráva nezávislého auditora a účetní závěrka........................................................................................ 18

1 2 3 4 5

Zpráva nezávislého auditora.......................................................................................................................................................................................................18 Rozvaha..............................................................................................................................................................................................................................................19 Výkaz zisku a ztráty.........................................................................................................................................................................................................................21 Komentář k účetní závěrce..........................................................................................................................................................................................................25 Zpráva nezávislého auditora o výroční zprávě.....................................................................................................................................................................48

www.kupeg.cz

Úvodní slovo předsedy představenstva

CZ

Vážení akcionáři a obchodní partneři, rok 2007 byl z pohledu Komerční úvěrové pojišťovny EGAP, a.s. úspěšný. I přesto, že naše společnost předepsala méně pojistného než v roce předchozím, nejedná se v žádném případě o pokles jejích obchodních aktivit. V roce 2007 jsme získali rekordní počet nových klientů z oblasti malých a středních podniků a rovněž rekordní byla oblast vymáhání pojištěných pohledávek. Díky tomu jsme vytvořili zisk před odpisem goodwil ve výši 45,7 mil. Kč. Naše společnost získala v loňském roce silného strategického partnera, který odkoupil 66 % akcií od původně jediného akcionáře Exportní garanční a pojišťovací společnosti, a.s. Strategickým partnerem je uskupení italské úvěrové pojišťovny SACE BT Spa a belgické úvěrové pojišťovny Ducroire Delcredere SA.NV. Strategický partner dává naší společnosti mezinárodní rozměr a svými zkušenostmi záruku, že KÚP bude i nadále poskytovat českému podnikatelskému prostředí služby na vysoké úrovni, a to zejména v současné době, kdy lze pozorovat nárůst problémů s neplacením u odběratelů především v západních ekonomikách. Obchodní politika KÚP si klade za cíl být klientům stabilním a solidním partnerem, který jim poskytne jistotu právě v období, kdy dochází k poklesu trhů a narůstají problémy s inkasem pohledávek za odběrateli. Praha, duben 2008 Ing. Martin Růžička předseda představenstva a generální ředitel

Obsah

www.kupeg.cz

Výroční zpráva za rok 2007

CZ

1 Základní informace o společnosti Komerční úvěrová pojišťovna EGAP, a.s. (dále jen KÚP) vykonává pojišťovací činnost podle zákona č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů v rozsahu pojistného odvětví 14 neživotních pojištění na základě povolení Ministerstva financí ze dne 18.4.2005. Společnost byla založena dne 31.1.2005 rozhodnutím jediného akcionáře Exportní garanční a pojišťovací společnosti, a.s., vznikla ke dni zápisu do obchodního rejstříku, t.j. 24.6.2005 a faktickou činnost zahájila dne 1.10.2005. Tento den nabylo právní moci rozhodnutí Ministerstva financí o schválení převodu pojistného kmene a současně byl navýšen základní kapitál společnosti formou vkladu části podniku označovaného jako komerční pojištění Exportní garanční a pojišťovací společnosti, a.s. Základní identifikační údaje společnosti jsou: Obchodní firma:

Komerční úvěrová pojišťovna EGAP, a.s.

Datum vzniku:

24. června 2005

Základní kapitál:

200 mil. Kč

Zápis v OR:

Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 9958

IČ:

27245322

DIČ:

CZ27245322

Sídlo:

Vodičkova 34/701, Praha 1, 111 21, Česká republika

Poštovní adresa:

P. O. Box 898, 111 21 Praha 1

Telefon:

+420 222 842 203

Fax:

+420 222 844 120

Internet:

www.kupeg.cz

E-mail:

[email protected] Komerční banka, a.s., Na Příkopě 33, 114 07 Praha 1, pob. Václavské nám. 42, Praha 1

Bankovní spojení: Číslo účtu: Obsah

35-2147420287/0100

www.kupeg.cz

Výroční zpráva za rok 2007 2

CZ

Údaje o základním kapitálu

Výše upsaného základního kapitálu: 200 mil. Kč. Základní kapitál je zcela splacen. Změny v základním kapitálu: První upsání základního kapitálu ve výši 160 mil. Kč se uskutečnilo formou peněžitého vkladu a k jeho splacení došlo dne 4.2.2005. Dne 1.10.2005 byla převedena formou vkladu na zvýšení základního kapitálu Komerční úvěrové pojišťovny EGAP, a.s. část podniku společnosti Exportní garanční a pojišťovací společnost, a.s. (dále jen „EGAP“) se sídlem Praha 1, Vodičkova 34/701, IČ 45279314, v jejímž rámci EGAP poskytoval komerční úvěrové pojištění spadající pod odvětví 14 neživotních pojištění uvedených v části B přílohy č. 1 k zákonu č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů a uskutečňoval činnosti s tím související, a která byla v rámci organizační struktury EGAP označována jako „Úsek komerčního pojištění (120)“. Současně s touto částí podniku byla převedena i část pojistného kmene, jehož převod Ministerstvo financí svým rozhodnutím schválilo. Společnost nevydala žádné cenné papíry, které opravňují k uplatnění práva na výměnu za jiné účastnické cenné papíry nebo na přednostní úpis jiných účastnických cenných papírů. Společnost je ve smyslu ust. § 66a obchodního zákoníku společností s většinovým společníkem a je osobou ovládanou. Detailní informace o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou je uvedena v bodě 5 této výroční zprávy.

Obsah

3

Údaje o statutárních a dozorčích orgánech

Představenstvo akciové společnosti Jménem společnosti jedná a společnost zavazuje statutární orgán, kterým je představenstvo. Za představenstvo jedná navenek jménem společnosti každý člen představenstva samostatně. Listiny o právních úkonech jménem společnosti podepisuje předseda představenstva samostatně nebo alespoň dva členové představenstva společně. Stav k 31.12. 2007: předseda představenstva: Ing. Martin Růžička člen představenstva: Ing. Karel Šimsa členka představenstva: Ing. Ladislava Soukupová Dozorčí rada akciové společnosti Dozorčí rada podle Stanov společnosti dohlíží na činnost představenstva a jmenuje a odvolává členy představenstva. Dne 10.10.2007 došlo v důsledku prodeje 66 % akcií společnosti ke změně personálního obsazení dozorčí rady. Stav k 10.10.2007: předseda dozorčí rady: místopředseda dozorčí rady: člen dozorčí rady:

Ing. Martin Tlapa, MBA Ing. Pavol Parízek Ing. Jiří Šiman

člen dozorčí rady: členka dozorčí rady: člen dozorčí rady:

Ing. Zdeněk Laštovka Venuše Váchová Ing. Pavel Klaban

Stav k 31.12.2007: předseda dozorčí rady: místopředseda dozorčí rady: člen dozorčí rady: člen dozorčí rady: člen dozorčí rady: člen dozorčí rady:

4

Ing. Pavol Parízek Yves Windelincx Ing. Tomáš Uvíra Dirk Terweduwe Alessandro Castellano Tullio Ferrucci

Zpráva o podnikatelské činnosti

4.1 Obchodní činnost Objem pojištěného obratu v roce 2007 se podařilo udržet na hodnotě 128 mld. Kč. I v loňském roce pokračoval nárůst podílu pojištění tuzemských pohledávek ve srovnání s rokem 2006, a to z 50,5 % na 54 % celkového obratu. Výše objemu exportních obchodů v korunovém vyjádření byla ovliv-

www.kupeg.cz


CZ

Zpráva o podnikatelské činnosti (pokračování)

něna pokračujícím výrazným posilováním české koruny, ke kterému došlo především ve druhém pololetí. Objem předepsaného pojistného dosáhl 270 mil. Kč, což představuje pokles oproti roku 2006 o 12 %. KÚP pokračovala ve snižování pojistných sazeb pro své dlouholeté klienty. Toto snížení bylo individuální a v průměru pojistná sazba klesla o 14 % v porovnání s rokem 2006. V rámci uplatňovaného systému bonusů bylo našim klientům vyplaceno nejvíce od roku 2003, kdy byl tento systém zaveden. Pro další zkvalitnění správy pojištění jsme vytvořili interní rating klientů. Na jeho základě byla přijata komunikační strategie, která si klade za cíl zvýšení kvality komunikace s klienty na všech úrovních pojišťovny. Úroveň komunikace a jednání zástupců KÚP byly v satisfakčních studiích vždy hodnoceny jako silné stránky.

V oblasti přímého obchodu se podařilo u nově sjednaného obratu k pojištění ve srovnání s rokem 2006 dosáhnout nárůstu o 41 %. Rovněž hodnota předpokládaného pojistného byla překročena oproti roku 2006 o 23 %. Přímý obchod se na celkovém nově sjednaném pojistném podílel 86,4 % a na předpokládaném obratu 83,8 %. Nejdynamičtěji se rozvíjející skupinou jsou finanční instituce, které využívají možnosti úvěrového pojištění pro financování jak pohledávek tak i závazků. V loňském roce došlo k nárůstu pojištěného obratu o více než 83 % ve srovnání se stejným obdobím roku 2006. V prodeji pojištění speciálního pojistného produktu e-BONUS pro MSP prostřednictvím internetu došlo k 75% nárůstu počtu podepsaných smluv. V hodnotových ukazatelích představuje tento produkt 3 % skupiny MSP. Klientů, kteří využívají služeb makléřských

V teritoriální struktuře pojištěného obratu se ve srovnání s předchozím obdobím dále zvýšil podíl tuzemských pohledávek o cca 3,5 procentního bodu a o necelé 2 procentní body vzrostl podíl tržních ekonomik na úkor poklesu tranzitivních ekonomik. Ve srovnání s rokem 2006 došlo ke změně v prvních pěti objemově největších zemích, kdy zvýšením obratu se dostala Itálie poprvé na třetí pozici po ČR a Německu. Dále následovalo Polsko a Slovensko.

Pojištěný obrat dle zemí v roce 2007

Obchodní strategie pro rok 2007 kladla při uzavírání nových smluv důraz na malé a střední podniky a náběh nového produktu e-BONUS. Velkým úspěchem bylo uzavření historicky největšího celkového počtu pojistných smluv, a to 257.

54,14 % Česká republika 7,53 % Německo 5,27 % Itálie 4,99 % Polsko 4,41 % Slovensko 2,25 % Maďarsko 1,98 % Francie 1,76 % Rakousko 1,74 % Británie 1,72 % Španělsko 1,49 % USA 1,34 % Švýcarsko 1,24 % Nizozemí 0,99 % Rumunsko 0,93 % Belgie 0,74 % Bulharsko 0,65 % Dánsko 0,64 % Slovinsko 0,64 % Švédsko 5,55 % ostatní

Ani v loňském roce nedošlo k podstatným změnám v podílu jednotlivých skupin pojistného kmene, tj. malé a střední podniky (MSP) a velké podniky (VP). Z celkového počtu platných pojistných smluv připadá na skupinu MSP 76,4 %, což je další navýšení podílu proti úrovni roku 2006, která dosáhla 75,5 %. Podíl na pojištěném obratu této skupiny se zvýšil z 16,0 % (2006) na 17,7 %. Došlo i ke zvýšení podílu MSP na celkové hodnotě předepsaného pojistného z 28,0 % (2006) na 30,6 %.

Obsah

společností, je cca 15,7 % z celého pojistného kmene. Jejich podíl na obratu se mírně zvýšil, a to z 30 % na 31,1 %, avšak na předepsaném pojistném došlo k poklesu z 24 % na 18,6 %.

www.kupeg.cz


CZ


V komoditní struktuře komerčního pojištění došlo ve srovnání s rokem 2006 k výraznému nárůstu především ve skupině pojištění pohledávek finančních institucí, což představuje potenciál pro rozšíření zdrojů financování výrobních a obchodních společností. Podílově nejvýznamnější skupinou i nadále zůstávají tržní výrobky, které zvýšily svůj podíl až na 40,5 %. Další významnou změnou bylo mimořádné navýšení skupiny nápojů a tabáku z 0,3 % na 5 %. Podíl skupiny nerostných paliv a maziv se snížil na 10,6 %. Zbývající skupiny výrobků dle číselníku SITC nezaznamenaly výraznější změny.

4.2 Schvalování rizik – underwriting 4.2.1 Hlavní trendy v underwritingu v roce 2007 Výstupem činnosti underwritingu je rozhodnutí týkající se konkrétního úvěrového limitu na daného kupujícího, vycházející z analýzy jeho úvěrové spolehlivosti. Proces upisování rizika začíná žádostí o úvěrový limit, kterou pojistník zašle prostřednictvím e-ONLINE, faxu nebo pošty. Dalším krokem je vyhledání identifikačních a kreditních informací nezbytných pro vystavení rozhodnutí o úvěrovém limitu na daného kupujícího v interní databázi KÚP. Pokud požadované informace nejsou dostupné, vyhledávání je systémem automaticky přesměrováno na vnější informační zdroje. KÚP má přístup k databázím obsahujícím cca 70 mil. záznamů o podnikatelských subjektech.

Obsah

Komoditní struktura pojištěného obratu 40,50 % 6 - Tržní výrobky tříděné podle druhu materiálu 17,64 % 9 - Komodity a předměty obchodu jinde nezatříděné 10,59 % 3 - Nerostná paliva, maziva ... 8,99 % 2 - Suroviny s výjimkou paliv 7,10 % 7 - Stroje a přepravní zařízení 5,04 % 1 - Nápoje a tabák 4,61 % 5 - Chemikálie a příbuzné výrobky 3,13 % 8 - Různé průmyslové výrobky 2,37 % 0 - Potraviny a živá zvířata 0,03 % 4 - Živočišné a rostlinné oleje

4.2.2 Informační databáze KÚP se několik posledních let věnuje rozvoji vlastních informačních technologií a jejich propojení s externími informačními databázemi. V tomto roce byla webová komunikace všech dostupných databází sjednocena pod jeden komunikační server AGAMA, jehož technologické řešení umožňuje plynule integrovat další poskytovatele strukturovaných dat. V oblasti informací KÚP spolupracuje se zkušenými a spolehlivými partnery s celosvětovou působností. Vedle toho integruje do vlastních databází řadu informací o tuzemských firmách z veřejně dostupných zdrojů (aktivní monitoring účetních závěrek, prohlášených konkurzů, návrhů na konkurz). I nadále je pozornost věnována rozvoji aplikace e-ONLINE, která zajišťuje klientům zabezpečený aktivní přístup k portfoliu pojištěných firem. V roce 2007 bylo prostřednictvím e-ONLINE vyřízeno 74 % z celkového počtu téměř 17 600 žádostí o úvěrové limity.

Vývoj v této oblasti znamená zvýšení kvality získaných údajů a současně umožňuje i při výrazném zkvalitňování monitorovacích služeb udržovat poplatky na klientsky přijatelné úrovni. 4.2.3 Portfolio přijatých rizik Celková angažovanost, vyjádřená součty úvěrových limitů, vzrostla ve srovnání s předchozím rokem o 9 %. V roce 2007 nedošlo z hlediska teritoriální struktury k výraznějším změnám – 44 % připadá na tuzemské firmy, 56 % na zahraniční firmy. Tradičně nejvyšší podíl na objemu pojištěných exportních pohledávek mají Německo, Itálie, Polsko a Slovensko. Pokles podílu byl zaznamenán u Velké Británie a USA. Zajímavý růstový potenciál je v zemích jako jsou např. Rusko a Ukrajina. Tyto dvě země jsou cílovým teritoriem zejména pro firmy ze sektoru strojírenství, průmyslových textilií, chemie a potravinářského průmyslu.

www.kupeg.cz


CZ

Zpráva o podnikatelské činnosti (pokračování) Podíl zemí na angažovanosti v r. 2007 44,22 % Česká republika 9,08 % Německo 5,69 % Itálie 5,66 % Polsko 3,94 % Slovensko 2,65 % Francie 2,47 % Rakousko 2,46 % USA 2,15 % Maďarsko 1,63 % Španělsko 20,05 % ostatní

Struktura rozložení portfolia podle velikosti limitů zůstala v meziročním srovnání bez větších změn. Z hlediska výše angažovanosti jsou nejvíce zastoupeny limity v pásmu od 5 do 30 mil. Kč. Z hlediska počtu limitů jsou nejvýraznější koncentrace v pásmech do 3 mil. Kč. Ve všech pásmech, vyjma speciálních limitů od 250 mil. Kč výše, došlo k růstu jak angažovanosti, tak počtu.

4.3 Likvidace škod a vymáhání pohledávek 4.3.1 Nové případy nahlášené k likvidaci škod Již čtvrtým rokem roste počet nahlášených pojistných případů k likvidaci škod. V roce 2007 KÚP obdržela 534 nové případy. Teritoriální rozložení nově nahlášených případů znázorňuje níže uvedený graf.

Struktura angažovanosti z hlediska sektorů rovněž zůstala bez výraznějších změn. Nejvíce jsou zastoupeny sektory stavebnictví, pozemní a inženýrské stavitelství, výroba železa a oceli, chemie a strojírenství.

V oblasti objemů nově nahlášených případů k likvidaci došlo v roce 2007 ve srovnání s rokem předchozím k výraznému poklesu. Celková výše nahlášených pohledávek činila cca 477 mil. Kč, z toho více než 52 % pohledávek připadá na tuzemské dlužníky.

Teritoriální rozložení nově hlášených případů 61,80 % Česká republika 8,61 % Slovensko 8,05 % Německo 3,75 % Polsko 2,62 % Itálie 1,69 % Francie 1,50 % Maďarsko 1,31 % Rusko 1,12 % Británie 0,94 % Švédsko 8,61 % ostatní

4.2.4 Zajištění rizik Stejně jako v předchozích letech se v oblasti zajištění používá výhradně systém obligatorního proporcionálního zajištění (quota share) se skupinou předních evropských zajistitelů.

Obsah

Podíl tuzemských případů představuje 62 % z celkového počtu nahlášených případů. S velkým odstupem následují sousední země – Slovensko, Německo a Polsko.

www.kupeg.cz


CZ


4.3.2 Využití e-ONLINE

4.3.4 Vymáhání pohledávek

V polovině roku 2007 byla aplikace e-ONLINE rozšířena o možnost podávání oznámení hrozby pojistné události a sledování vývoje a postupu řešení pojistných případů. V roce 2007 bylo prostřednictvím tohoto systému podáno 112 hlášení nových pojistných případů, tedy téměř 21 %. Podíl případů nahlášených prostřednictvím e-ONLINE v době od uvedení nových funkcí do provozu činí 40 % všech případů.

Vymáhání neuhrazených pojištěných pohledávek je významnou součástí činnosti úvěrové pojišťovny. Jde o službu, kterou KÚP poskytuje svým klientům zdarma v rámci pojištění. Před výplatou pojistného plnění náleží celá vymožená částka klientovi. Jde o preventivní činnost, jíž se dosahuje předcházení vzniku pojistných událostí nebo alespoň snížení jejich rozsahu. Po výplatě pojistného plnění vymáhací činnost zabezpečuje dílčí návratnost prostředků vynaložených na odškodnění klientů.

4.3.3 Poskytnutá pojistná plnění Pojistné plnění bylo v roce 2007 poskytnuto u 172 případů v celkové výši 133 mil. Kč. To znamená pokles o 31 mil. Kč oproti roku 2006 při téměř shodném počtu odškodněných případů. Přesně 54 % z uvedené částky připadá na pojistné události způsobené tuzemskými dlužníky, následuje Itálie, Německo a Belgie. Tento pozitivní výsledek lze přičítat jednak poklesu objemu případů nahlášených k likvidaci, preventivní činnosti a tomu, že v roce 2007 neovlivnily celkový výsledek v takovém rozsahu konkurzy a jiné formy insolvence jako tomu bylo v roce 2006.

V roce 2007 se podařilo zintenzívnit aktivity v obou fázích vymáhacího procesu. KÚP jedná nejčastěji v úzké spolupráci s klientem, popřípadě samostatně. Vymáhací kroky jsou činěny vlastními silami nebo prostřednictvím prověřené sítě inkasních agentur a právních kanceláří, které svojí působností pokrývají všechna potřebná teritoria.

Po výplatě pojistného plnění bylo v roce 2007 vymoženo více než 41 mil. Kč, což je nárůst o 17 mil. Kč oproti roku 2006. Nejvíce pohledávek, téměř 40 %, se podařilo vymoci na tuzemských dlužnících, dále následovali dlužníci z Rakouska, Maďarska a Německa.

V oblasti vymáhání pohledávek bylo v roce 2007 dosaženo historicky nejlepších výsledků.

Země podle pojistných plnění

Podíl na zábraně škod

54,00 % Česká republika 12,66 % Itálie 7,28 % Německo 4,15 % Belgie 4,01 % Maďarsko 3,46 % Slovensko 3,16 % Řecko 2,21 % Británie 1,47 % Polsko 1,34 % Francie 6,26 % ostatní

Obsah

V čekací době, tedy před výplatou pojistného plnění, se podařilo vymoci pohledávky ve výši 287 mil. Kč celkem u 442 případů. Oproti předchozímu roku došlo tedy k navýšení o 46 mil. Kč. Níže uvedený graf ukazuje rozdělení vymožených částek podle země dlužníka.

59,33 % Česká republika 5,98 % Slovensko 1 4,20 % Polsko 2,58 % Německo 2,52 % Rumunsko 2,09 % Rusko 1,83 % Británie 1,77 % USA 1,44 % Itálie 0,96 % Švýcarsko 7,30 % ostatní

www.kupeg.cz


CZ

Zpráva o podnikatelské činnosti (pokračování) Podíl na vymožené částce 39,12 % Česká republika 6,68 % Rakousko 1 10,94 % Maďarsko 10,38 % Německo 8,29 % Řecko 6,35 % Itálie 3,59 % Polsko 2,04 % Slovensko 1,09 % Mexiko 0,57 % Estonsko 0,95 % ostatní

4.4 Předpokládaný vývoj činnosti

4.5 Ostatní aktivity společnosti

V dalších letech se aktivity KÚP budou i nadále rozvíjet v oblasti péče o pohledávky spočívající v předcházení a eliminaci rizik nezaplacení a v aktivní pomoci k efektivnímu credit managementu. KÚP se zaměří na udržení a posílení pozice na trhu úvěrového pojištění. Potenciál KÚP bude také věnován rozvoji nových produktů a rozšíření stávajícího portfolia služeb tak, aby docházelo k naplnění hlavního poslání společnosti.

4.5.1 Výzkum, vývoj a ochrana životního prostředí

Posláním společnosti je pomocí pojištění pohledávek poskytovat ochranu podnikatelům před riziky nezaplacení, aby se mohli v plné míře věnovat klíčovým činnostem jako je výroba nebo obchod. Neomezujeme se nijak velikostí klienta. Ke všem těmto činnostem pak bude přispívat v nemalé míře další rozvoj informačních systémů KÚP s ohledem na současné potřeby zejména v oblasti elektronické komunikace.

Obsah

V roce 2007 KÚP nevyvíjela žádné aktivity v oblasti výzkumu a vývoje a ochrany životního prostředí. 4.5.2 Pracovněprávní vztahy – lidské zdroje KÚP měla k 31.12.2007 41 zaměstnanců, z toho 3 členy vedení společnosti a 8 členů středního managementu. Společnost si udržuje štíhlou liniovou organizační strukturu (viz schéma), kde hlavními liniovými oblastmi jsou obchodní činnost, underwriting, likvidace škod a vymáhání pohledávek, ekonomika a informační technologie.

10

www.kupeg.cz


CZ


Organizační struktura k 31.12.2007

Generální ředitel Ing. Martin Růžička + asistentka

Právník společnosti Mgr. Pavel Šebák

Informační technologie Ing. Radek Pohnán Ing. Jiří Vosmík

Ekonomika a účetnictví Ing. Jiří Jelen Andrea Maturová + zaměstnanci 3

Marketing a prodej pojištění Ing. Martin Najman + zaměstnanci 4

Obchodní útvar Ing. Ladislava Soukupová ředitelka útvaru

Back office Marcela Vacková + zaměstnanci 3

Klientští manažeři zaměstnanci 5

Útvar underwritingu Ing. Jitka Hejnová ředitelka útvaru

Back office zaměstnanci 2

Underwriting zaměstnanci 7

Útvar likvidace pojistných událostí a vymáhání pohledávek

Back office zaměstnanci 1

Likvidace. JUDr. Marek Vaník + zaměstnanci 1

Lidským zdrojům a pracovněprávním vztahům byla i v roce 2007 v KÚP věnována velká pozornost. Důraz byl kladen především na další vzdělávání a kvalifikaci zaměstnanců ať už formou jednorázových školení nebo podporou při zvyšování kvalifikace zaměstnanců formou vysokoškolského studia. Zaměstnancům tak byly poskytovány možnosti dalšího osobního a profesionálního rozvoje. Intenzivní podpora zaměstnanců při zvyšování jejich odbornosti představuje jednu z motivač-

Obsah

Vymáhání zaměstnanci 3

ních složek, které KÚP svým zaměstnancům poskytuje.

následně projevuje i ve stále se zvyšující profesionální úrovni služeb poskytovaných KÚP.

Mezi další motivační složky lze zařadit ucelený systém benefitů, ať už se jedná o příspěvky k penzijnímu připojištění, stavebnímu spoření apod. možnost získat bezúročnou půjčku nebo příspěvky na zdravotní péči.

Nemalou úlohu v pracovněprávních vztazích má i kolektivní vyjednávání s odborovou organizací, zejména o podmínkách práce zaměstnanců a jejich právech. Výsledkem těchto vyjednávání je uzavření kolektivní smlouvy s odborovou organizací, na základě které jsou zaměstnancům zaručena jejich práva a nároky vyplývající z pracovního poměru v KÚP.

Všechny tyto motivační složky tak ve svém důsledku příspívají k udržení stabilního týmu vysoce kvalifikovaných zaměstnanců, což se

11

www.kupeg.cz


CZ


4.5.3 Organizační složka podniku v zahraničí KÚP nemá organizační složku podniku v zahraničí.

4.6 Certifikace ISO 9001:2000 V KÚP je kladen velký důraz na poskytování služeb na vysoké profesionální úrovni. O kvalitě poskytovaných služeb svědčí i certifikace kvality všech činností dle normy ISO 9001:2000. Tato certifikace byla KÚP udělena společností SGS SA, Systems & Services Certification, Switzerland. V rámci dohledového auditu byl tento certifikát obnoven až do roku 2010.

Identifikační údaje společnosti: Obchodní firma:

Komerční úvěrová pojišťovna EGAP, a.s. (dále „KÚP“)

Sídlo společnosti:

Praha 1, Vodičkova 34/701, PSČ 111 21

Identifikační číslo:

27245322

Daňové identifikační číslo: Zápis v obchodním rejstříku:

200 mil. Kč splaceno: 100 %

Základní kapitál: Druh akcií:

kmenové

Forma akcií:

na jméno v zaknihované podobě

Identifikační číslo cenných papírů (ISIN): Jmenovitá hodnota jedné akcie: Počet hlasů spojených s akcií:

5

Zpráva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou

Zpráva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou (dále „propojené osoby“) za období od 1.1.2007 do 31.12.2007 podle ustanovení § 66a odst. 9 Obchodního zákoníku ve znění pozdějších předpisů.

Obsah

CZ27245322 zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 9958

Předmět podnikání: - pojišťovací činnost podle § 7 odst. 3 zákona č. 363/1999 Sb. v rozsahu pojistného odvětví 14 neživotních pojištění uvedených v části B přílohy č. 1 uvedeného zákona - činnosti související s pojišťovací činností podle § 3 odst. 4 zákona č. 363/1999 Sb., a to: - zprostředkovatelská činnost prováděná v souvislosti s pojišťovací činností podle zákona č. 363/1999 Sb.

12

CZ 0008039641 1 mil. Kč jeden hlas

- poradenská činnost související s pojišťovací činností podle zákona č. 363/1999 Sb. - šetření pojistných událostí prováděné samostatnými likvidátory pojistných událostí na základě smlouvy s pojišťovnou podle zákona č. 363/ 1999 Sb.

www.kupeg.cz


CZ

Zpráva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou (pokračování)

Popis vztahu mezi propojenými osobami 1. Vztah mezi ovládající osobou a ovládanou osobou KÚP měla do 10.10.2007 jediného akcionáře – Exportní garanční a pojišťovací společnost, a.s., která byla ve vztahu ke KÚP (ovládaná osoba) osobou ovládající. Od 11.10.2007 se ovládající osobou staly společnosti SACE BT Spa, Itálie, a Ducroire–Delcredere SA.NV, Belgie, vlastnící společně 66 % akcií společnosti. 2. Vztahy mezi jinými propojenými osobami ve vztahu ke KÚP Exportní garanční a pojišťovací společnost, a.s., jako bývalá ovládající osoba KÚP má kromě KÚP majetkovou účast v České exportní bance, a.s., kde však není osobou ovládající. SACE BT Spa jako jeden ze spoluvlastníků tvořících od 11.10.2007 ovládající osobu má 70% podíl ve společnosti Assicuratrice Edile Spa, Itálie a společnosti SACE Servizi s.r.l., Itálie, které jsou tak ve vztahu ke KÚP ovládány stejnou ovládající osobou. Obchodní vztahy Smlouvy nově uzavřené v účetním období 2007 s některou z propojených osob. Service Agreement

underwriting. Smlouva byla uzavřena na období od 15.11.2007 do 31.5.2009. Soudní spory KÚP nevedla s žádnou z bývalých či stávajících propojených osob v roce 2007 žádné soudní spory. Prohlášení představenstva Představenstvo KÚP prohlašuje, že KÚP neuzavřela, s výjimkou výše uvedené smlouvy, v posledním účetním období s žádnou z ovládajících nebo propojených osob žádné další smlouvy a veškeré vztahy byly uskutečněny v souladu s platnými právními předpisy. Představenstvo dále prohlašuje, že v posledním účetním období žádná z ovládajících osob nevyužila svého vlivu, aby prosadila přijetí opatření nebo uzavření takové smlouvy, z nichž může KÚP vzniknout majetková újma. Představenstvo KÚP prohlašuje, že údaje uvedené ve zprávě jsou pravdivé a jsou v ní uvedeny všechny zjistitelné údaje o propojených osobách. Praha, 10. března 2008 Ing. Martin Růžička předseda představenstva a generální ředitel

Smlouva byla uzavřena 13.11.2007 mezi SACE BT Spa, SACE Servizi s.r.l., DucroireDelcredere SA.NV na straně jedné a KÚP na straně druhé. Na základě smlouvy jsou za standardních podmínek poskytovány KÚP obchodní informace pro potřeby útvaru

Obsah

13

www.kupeg.cz


CZ

Zpráva dozorčí rady

Dozorčí rada v uplynulém období průběžně zajišťovala všechny činnosti, které jí náleží dle příslušných ustanovení právních předpisů a stanov společnosti, zejména pak průběžně dohlížela na výkon působnosti představenstva společnosti, kontrolovala hospodaření společnosti a průběžně také uskutečňování schváleného podnikatelského záměru. Na svých zasedáních dozorčí rada projednávala záležitosti, které jí určují obecně závazné předpisy, stanovy společnosti a Implementační plán, který byl strategickým partnerem přijat. V průběhu roku 2007 byl završen proces výběru strategického partnera, a to prodej 66 % akcií společnosti strategickému partnerovi. Strategickým partnerem se stalo uskupení společností Ducroire – Delcredere SA. NV se sídlem Rue Montoyer 3 – 1000 Brusel, Belgie a společnosti Sace BT Spa se sídlem Piazza Poli, 37/42 – 00187 Řím, Itálie, které uvedený vlastnický podíl nabylo do podílového spoluvlastnictví, a to každý ve výši ½. V důsledku prodeje 66 % akcií došlo také v roce 2007 ke změnám v personálním obsazení dozorčí rady. Dozorčí rada pracovala do 10.10 2007 v tomto složení: předseda místopředseda člen člen člen člen

Obsah

Ing. Martin Tlapa, MBA Ing. Pavol Parízek Ing. Pavel Klaban Ing. Zdeněk Laštovka Ing. Jiří Šiman Venuše Váchová

Dne 10.10.2007 byla na základě ukončení výběrového řízení na prodej 66 % akcií KÚP zvolena nová dozorčí rada. Na svém prvním zasedání uskutečněném 13.11.2007 pak byl zvolen předseda a místopředseda dozorčí rady. Od 10.10. 2007 v následujícím složení: Exportní garanční a pojišťovací společnost, a.s. předseda Ing. Pavol Parízek Ducroire – Delcredere SA. NV místopředseda Yves Windelincx Ducroire – Delcredere SA. NV člen Dirk Terweduwe Sace BT Spa člen Dr. Alessandro Castellano Sace BT Spa člen Dr. Tullio Ferrucci Ministerstvo financí ČR člen Ing. Tomáš Uvíra Dozorčí rada přezkoumala Zprávu o podnikatelské činnosti za rok 2007 vypracovanou představenstvem. Tuto zprávu vzala na vědomí s tím, že dle jejího názoru zpráva věrně popisuje všechny důležité aspekty podnikatelské činnosti v roce 2007. Součástí zprávy o podnikatelské činnosti je i návrh na úhradu ztráty společnosti. Dozorčí rada tento návrh na úhradu ztráty přezkoumala a s tímto návrhem souhlasí. Jak ukládají příslušná ustanovení Obchodního zákoníku a stanov společnosti, patří mimo jiné k hlavním úkolům dozorčí rady přezkoumání roční účetní závěrky. Za tímto účelem dozorčí rada provedla analýzu finančního hospodaření a stavu majetku společnosti vč.

14

analýzy rozvahy, výkazu zisků a ztrát, fondů a technických rezerv společnosti za uplynulé období. Přezkoumání roční účetní závěrky dozorčí rada provedla na základě podkladů předaných představenstvem společnosti, především však na základě Zprávy představenstva o podnikatelské činnosti KÚP za období od 1.1.2007 do 31.12.2007, přičemž nezjistila žádné nesrovnalosti. Dozorčí rada vzala v úvahu rovněž zprávu auditora společnosti rekapitulující audit účetní závěrky provedený k 31.12.2007. Tato zpráva konstatuje, že účetní závěrka podává věcný a poctivý obraz finanční pozice společnosti k 31. prosinci 2007 a jejího finančního hospodaření v roce 2007. Dozorčí rada dále v souladu s § 12 odst. c) stanov společnosti přezkoumala Výroční zprávu za rok 2007. Výroční zpráva dle názoru dozorčí rady věrně zobrazuje profil činnosti společnosti a její finanční výsledky v roce 2007. Jak dále ukládají příslušná ustanovení Obchodního zákoníku, dozorčí rada přezkoumala Zprávu o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou za období od 1.1.2007 do 31.12.2007. Dozorčí rada neshledala v této zprávě žádné nedostatky a nemá k ní žádné výhrady.

www.kupeg.cz


Zpráva dozorčí rady

(pokračování)

CZ

Na základě výsledků své činnosti za uplynulé období dozorčí rada doporučuje valné hromadě: • aby schválila Zprávu představenstva o podnikatelské činnosti KÚP za období od 1.1.2007 do 31.12.2007, • aby schválila roční účetní závěrku za období od 1.1.2007 do 31.12.2007, • aby schválila předložený návrh na úhradu ztráty za rok 2007, který je součástí Zprávy představenstva o podnikatelské činnosti, • aby schválila Výroční zprávu za rok 2007, • aby přijala informaci dozorčí rady o přezkoumání zprávy o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládací osobou. Praha, květen 2008 Ing. Pavol Parízek předseda Yves Windelincx místopředseda

Obsah

15

www.kupeg.cz


CZ

Skutečnosti, které nastaly po rozvahovém dni

Po rozvahovém dni 31.12.2007 nenastaly žádné skutečnosti, které by byly významné pro naplnění účelu výroční zprávy.

Obsah

16

www.kupeg.cz

Závěrečné slovo předsedy dozorčí rady

CZ

Vážení obchodní přátelé! Jsem rád, že mohu konstatovat, že Komerční úvěrová pojišťovna EGAP, a.s. (KÚP) úspěšně ukončila rok 2007, který pro ni znamenal významnou změnu ve složení akcionářů i nové výzvy spojené se sílící konkurencí na českém trhu úvěrového pojištění. Propojením s novým strategickým partnerem, společnostmi SACE BT a Ducroire – Delcredere, které koupily od zakladatele - EGAP 66 % akcií společnosti, získala KÚP výborné předpoklady pro rozšíření kvality svých služeb pro stávající i potenciální nové klienty. Takto změněné vlastnické podmínky jsou základem pro další růst společnosti v mezinárodní konkurenci. Jsem přesvědčen, že začlenění KÚP do nové mezinárodní skupiny vytváří pro společnost novou širokou perspektivu nejenom zvýšení kvality a efektivnosti úvěrového pojištění, ale též možnost přicházet s nabídkou nových produktů a nových řešení. Cílem je, aby KÚP i do budoucna nejenom udržela svoje vedoucí postavení na trhu komerčního úvěrového pojištění díky vysoké efektivnosti, ale i nadále se profilovala kvalitou svých služeb a seriózním plněním všech svých smluvních závazků se zvláštním důrazem na vyřizování pojistných událostí.

ních trhů, která se již dotýká zahraničních kupujících našich klientů, a která se se zpožděním začíná dotýkat i českého finančního trhu, prokáže KÚP svým klientům užitečnost jejího vyváženého přístupu k ceně pojištění a rozsahu krytí rizik. Pevně věřím, že nové podmínky, v nichž KÚP funguje, budou výrazným impulsem pro další rozvoj její činnosti. Praha, květen 2008 Ing. Pavol Parízek předseda dozorčí rady

KÚP se do budoucna zaměří nejenom na ochranu klientů před riziky nezaplacení jejich pohledávek. Do budoucna očekáváme narůstání významu tohoto pojištění jako nástroje pro získání financování pohledávek i závazků a v neposlední řadě nástroje pro obstarávání pracovního kapitálu klientů. Vějíř nabídky připravuje KÚP rozšířit o další služby související s úvěrovým pojištěním. Domnívám se, že právě v současné době možného rozšíření krize světových finanč-

Obsah

17

www.kupeg.cz

Zpráva nezávislých auditorů a účetní závěrka 1

CZ

Zpráva nezávislého auditora

Akcionářům společnosti komerční úvěrová pojišťovna egap, a.s. Ověřili jsme přiloženou účetní závěrku společnosti Komerční úvěrová pojišťovna EGAP, a.s. (dále „Společnost“), tj. rozvahu k 31. prosinci 2007, výkaz zisku a ztráty, přehled o změnách vlastního kapitálu za rok 2007 a přílohu, včetně popisu podstatných účetních pravidel (dále „účetní závěrka“). Údaje o Společnosti jsou uvedeny v bodě 1 přílohy této účetní závěrky. Odpovědnost představenstva Společnosti za účetní závěrku Za sestavení a věrné zobrazení účetní závěrky v souladu s českými účetními předpisy odpovídá představenstvo Společnosti. Součástí této odpovědnosti je navrhnout, zavést a zajistit vnitřní kontrolu nad sestavováním a věrným zobrazením účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou, zvolit a uplatňovat vhodná účetní pravidla a provádět dané situaci přiměřené účetní odhady. Úloha auditorů Naší úlohou je vydat na základě provedeného auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech platným v České republice, Mezinárodními standardy auditu a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito předpisy jsme povinni dodržovat etické požadavky a naplánovat a provést audit tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti.

Obsah

Audit zahrnuje provedení auditorských postupů, jejichž cílem je získat důkazní informace o částkách a informacích uvedených v účetní závěrce. Výběr auditorských postupů závisí na úsudku auditora, včetně posouzení rizika významné nesprávnosti údajů uvedených v účetní závěrce způsobené podvodem nebo chybou. Při posuzování těchto rizik auditor zohledňuje vnitřní kontrolu relevantní pro sestavení a věrné zobrazení účetní závěrky. Cílem tohoto posouzení je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnosti vnitřní kontroly. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých účetních pravidel, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením i posouzení celkové prezentace účetní závěrky. Domníváme se, že získané důkazní informace poskytují dostatečný a vhodný základ pro vyjádření našeho výroku. Výrok Podle našeho názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz finanční pozice Společnosti k 31. prosinci 2007 a jejího hospodaření za rok 2007 v souladu s českými účetními předpisy. 10. března 2008

PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o. zastoupená partnerem

Ing. Petr Kříž auditor, osvědčení č. 1140

18

www.kupeg.cz


CZ

Rozvaha k 31. prosinci 2007

Bod AKTIVA B.

Dlouhodobý nehmotný majetek, z toho:

31. prosince 2007

31. prosince 2006

Hrubá výše tis. Kč

Úprava tis. Kč

Čistá výše tis. Kč


5

402 177

- 181 354

220 823

301 052

206

- 93

113

155

18

396 196

- 178 288

217 908

297 147

5 775

- 2 973

2 802

3 750

a)

zřizovací výdaje

b)

goodwill

c)

software

C.

Finanční umístění (investice)

506 430

0

506 430

410 773

C.I.

Jiná finanční umístění

506 430

0

506 430

410 773

1. Dluhové cenné papíry

199 943

0

199 943

199 943

306 487

0

306 487

210 830

66 379

- 11 703

54 676

63 037

- 2 708

11 563

13 313

4

2. Depozita u finančních institucí E.

Dlužníci

E.I.

Pohledávky z operací přímého pojištění – – pojistníci

14 271

E.II.

Pohledávky z operací zajištění

27 978

0

27 978

46 018

24 130

- 8 995

15 135

3 706

309

0

309

0

9 850

- 6 004

3 846

15 227

9 289

- 6 004

3 285

5 521

549

0

549

9 696

12

0

12

10

51 507

0

51 507

70 716

1 036 343

- 199 061

837 282

860 805

6

E.III. Ostatní pohledávky, z toho: - odložená daňová pohledávka F.

Ostatní aktiva

F.I.

Dlouhodobý hmotný majetek

F.II.

Hotovost na účtech u finančních institucí a hotovost v pokladně

5

F.III. Jiná aktiva G.

Přechodné účty aktiv

AKTIVA CELKEM

Obsah

7

19

www.kupeg.cz


CZ

Rozvaha k 31. prosinci 2007 (pokračování) Bod

31. prosince 2007 tis. Kč


621 625

655 412

200 000

200 000

418 706

418 706

2 195

2 507

PASIVA A.

Vlastní kapitál

A.I.

Základní kapitál

A.II.

Emisní ážio

A.III.

Ostatní kapitálové fondy

A.IV.

Zákonný rezervní fond

40 000

40 000

A.V.

Nerozdělený zisk nebo ztráta minulých účetních období

- 5 801

3 786

A.VI.

Ztráta běžného účetního období

- 33 475

- 9 587

C.

Technické rezervy

131 617

122 949

C.I.

Rezerva na nezasloužené pojistné:

21 343

27 054

a) hrubá výše

60 981

77 995

- 39 638

- 50 941

40 615

37 563

a) hrubá výše

119 138

115 908

b) podíl zajišťovatelů

- 78 523

- 78 345

69 659

58 332

1 569

8 710

30

7 859

8 8

9

b) podíl zajišťovatelů C.II.

Rezerva na pojistná plnění:

C.III.

Vyrovnávací rezerva (hrubá výše)

E.

Ostatní rezervy

E.I.

Rezerva na daně

E.II.

Ostatní rezervy

G.

Věřitelé

G.I.

Závazky z operací přímého pojištění

G.II.

Závazky z operací zajištění

G.III.

Ostatní závazky, z toho: - daňové závazky a závazky ze sociálního zabezpečení

H.

Přechodné účty pasiv

H.I.

Výdaje příštích období a výnosy příštích období

H.II.

Ostatní přechodné účty pasiv (dohadné účty pasiv)

10

11

13

Pasiva celkem

Obsah

20

1 539

851

54 511

47 649

800

306

47 893

42 149

5 818

5 194

2 273

3 295

27 960

26 085

18 026

25 142

9 934

943

837 282

860 805

www.kupeg.cz


CZ

Výkaz zisku a ztráty za rok končící 31. prosince 2007

Bod

2007 Základna tis. Kč

I.

Technický účet k neživotnímu pojištění

1.

Zasloužené pojistné očištěné od zajištění: a) předepsané hrubé pojistné

15

254 654

b) pojistné postoupené zajišťovatelům

14

- 165 970

Mezisoučet tis. Kč

2006 Výsledek tis. Kč

Základna tis. Kč

- 190 720 88 684

d) změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné, podíl zajišťovatelů

Výsledek tis. Kč

291 551

Mezisoučet c) změna stavu hrubé výše rezervy na nezasloužené pojistné


100 831

17 014

7 845

- 11 303

- 5 920

Mezisoučet

5 711

1 925

Výsledek

94 395

102 756

2.

Ostatní technické výnosy očištěné od zajištění

48 918

44 535

3.

Náklady na pojistná plnění očištěné od zajištění: a) náklady na pojistná plnění: aa) hrubá výše ab) podíl zajišťovatelů

14

133 746

164 335

- 67 057

- 93 664

Mezisoučet

66 689

70 671

b) změna stavu rezervy na pojistná plnění : ba) hrubá výše

3 230

- 40 980

bb) podíl zajišťovatelů

- 177

25 082

Mezisoučet

3 053

Výsledek

Obsah

- 15 898 69 742

21

54 773

www.kupeg.cz


Výkaz zisku a ztráty za rok končící 31. prosince 2007 (pokračování)

Bod


4.

CZ


2006 Výsledek tis. Kč

Základna tis. Kč


Výsledek tis. Kč

Čistá výše provozních nákladů: a) pořizovací náklady na pojistné smlouvy

15

26 095

29 008

b) správní režie

15

160 869

138 791

c) provize od zajišťovatelů a podíly na ziscích

14

- 59 773

- 77 518

Výsledek 5.

Ostatní technické náklady očištěné od zajištění

6.

Změna stavu vyrovnávací rezervy

7.

Výsledek technického účtu k neživotnímu pojištění

Obsah

22

127 191

90 281

2 213

12 091

11 327

12 331

- 67 160

- 22 185

www.kupeg.cz


Výkaz zisku a ztráty za rok končící 31. prosince 2007 (pokračování)

Bod


II.

Netechnický účet

1.

Výsledek technického účtu k neživotnímu pojištění

2.

CZ


Výsledek tis. Kč

Základna tis. Kč


- 67 160

Výsledek tis. Kč

- 22 185

Výnosy z finančního umístění (investice): a) výnosy z ostatního finančního umístění (ostatních investic)

12 819

7 331

Mezisoučet

12 819

Výsledek 3.

2006

7 331 12 819

7 331

Náklady na finanční umístění (investice): a) náklady na správu finančního umístění (investic), včetně úroků

80

Výsledek 4.

Ostatní výnosy

5.

Ostatní náklady

6.

Daň z příjmů z běžné činnosti

7.

Ztráta z běžné činnosti po zdanění

8.

Ostatní daně neuvedené v předcházejících položkách

9.

Ztráta za účetní období

Obsah

16 12

23

95 80

95

41 761

32 557

4 485

1 440

16 056

24 863

- 33 201

- 8 695

274

892

- 33 475

- 9 587

www.kupeg.cz


CZ

Přehled o změnách vlastního kapitálu za rok končící 31. prosince 2007

Základní kapitál tis. Kč

Emisní ážio tis. Kč

Zákonný rezervní fond tis. Kč

200 000

418 706

40 000

Čistá ztráta za účetní období

0

0

Použití sociálního fondu

0

0

Zůstatek k 31. prosinci 2006

200 000

Čistá ztráta za účetní období Použití sociálního fondu

Zůstatek k 1. lednu 2006

Zůstatek k 31. prosinci 2007

Obsah

Ostatní kapitálové fondy tis. Kč

Zisk / ztráta tis. Kč

Celkem tis. Kč

2 850

3 786

665 342

0

0

- 9 587

- 9 587

0

- 343

0

- 343

418 706

40 000

2 507

- 5 801

655 412

0

0

0

0

- 33 475

- 33 475

0

0

0

- 312

0

- 312

200 000

418 706

40 000

2 195

- 39 276

621 625

24

www.kupeg.cz


Komentář k účetní závěrce

1

Všeobecné informace

Komerční úvěrová pojišťovna EGAP, a.s. (dále jen „Společnost“) byla založena dne 31. ledna 2005 a zapsána do obchodního rejstříku dne 24. června 2005. Společnosti bylo přiděleno identifikační číslo 27245322 a její sídlo je v Praze 1, Vodičkova 34/701, PSČ 111 21. Je registrována v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 9958. Zakladatelem Společnosti je Exportní garanční a pojišťovací společnost, a.s. („EGAP“) se sídlem Praha 1, Vodičkova 34/701, IČ 45279314, zapsaná do obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1619. Předmětem činnosti Společnosti je pojišťovací činnost podle § 7 odst. 3 zákona č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví, v rozsahu pojistného odvětví 14 neživotních pojištění uvedeného v části B přílohy č. 1 zmíněného zákona. Povolení k provozování pojišťovací činnosti Společnost získala od Ministerstva financí dne 18. dubna 2005. Předmět činnosti Společnosti dále zahrnuje činnosti související s pojišťovací činností podle § 3 odst. 4 zákona č. 363/1999 Sb., a to: • zprostředkovatelskou činnost prováděnou v souvislosti s pojišťovací činností podle zákona č. 363/1999 Sb., • poradenskou činnost související s pojišťovací činností podle zákona č. 363/1999 Sb., • šetření pojistných událostí prováděné samostatnými likvidátory pojistných

Obsah

CZ

událostí na základě smlouvy s pojišťovnou podle zákona č. 363/1999 Sb. Dne 1. října 2005 byla do Společnosti převedena formou vkladu část podniku společnosti EGAP zabývající se komerčním úvěrovým pojištěním (bod 18), označovaná jako „Úsek komerčního pojištění (120)“. Statutárním orgánem Společnosti je před stavenstvo. Za představenstvo jedná navenek jménem Společnosti každý člen představenstva samostatně. Listiny o právních úkonech jménem Společnosti podepisuje předseda představenstva nebo alespoň dva členové představenstva společně. Společnost se podle svého organizačního řádu člení na čtyři útvary: útvar generálního ředitele, útvar obchodní, útvar underwritingu a útvar likvidace a vymáhání škod, které se dále člení na referáty, případně na oddělení. Jediný akcionář Společnosti, EGAP, zahájil 30. června 2006 vyhlášením veřejného výběrového řízení proces prodeje svého 66% podílu ve Společnosti strategickému investorovi s dlouhodobým zájmem o provozování obchodní činnosti v oblasti komerčního úvěrového pojištění. EGAP rovněž deklaroval zájem si v dlouhodobém horizontu ponechat svůj menšinový podíl ve Společnosti a koordinovat své úsilí při podpoře českých vývozců se strategickým investorem. Prodej většinového podílu umožňuje zákon č. 23/2006 Sb., kterým byl novelizován zákon č. 58/1995 Sb.

25

Rozhodnutí o prodeji potvrdila vláda České republiky ve svém usnesení č. 432 z 19. dubna 2006. Proces prodeje se skládal z několika etap: etapa vyjádření zájmu, etapa předložení podnikatelských záměrů, etapa sestavení užšího kola zájemců, dále etapa due dilligence a etapa přípravy smluvní dokumentace. Závěrečnou etapou byla etapa výběru strategického partnera, která probíhala v lednu 2007. Dne 18. dubna 2007 rozhodla vláda České republiky svým usnesením č. 395 o prodeji 66% podílu do spoluvlastnictví společnosti Ducroire – Delcredere SA. NV, Belgie a společnosti Sace BT Spa, Itálie za celkovou kupní cenu 738 276 tis. Kč. Dne 25. května 2007 byla podepsána smlouva o prodeji akcií mezi EGAP a zmíněnými strategickými partnery a po splnění odkládacích podmínek byly rozhodnutím jediného akcionáře při působnosti valné hromady dne 10. října 2007 přijaty nové stanovy Společnosti a zvolena nová dozorčí rada s většinovou účastí zástupců nových akcionářů. Následujícího dne proběhlo vypořádání prodeje a akcie byly převedeny na účet nových akcionářů ve Středisku cenných papírů. Dosavadní jediný akcionář EGAP si ponechal i nadále podíl ve Společnosti ve výši 34 %.

www.kupeg.cz



2

Účetní postupy

CZ

(pokračování)

(a) Základní zásady vedení účetnictví Účetní závěrka je sestavována na principu historických pořizovacích cen, který je modifikován přeceněním finančního umístění a technických rezerv na reálnou hodnotu (ve smyslu definice zákona o pojišťovnictví). Účetnictví je vedeno v souladu se zákonem o účetnictví, vyhláškou vydanou Ministerstvem financí České republiky a českými účetními standardy pro pojišťovny. Částky v účetní závěrce a v příloze jsou zaokrouhleny na tisíce českých korun (tis. Kč), není-li uvedeno jinak. (b) Finanční umístění Společnost klasifikuje jako finanční umístění investice do cenných papírů a depozita u finančních institucí. Investice do cenných papírů Cenné papíry jsou při pořízení oceněny pořizovací cenou. Součástí pořizovací ceny jsou i přímé náklady související s pořízením (např. poplatky a provize makléřům, poradcům nebo burzám). Cenné papíry jsou účtovány k datu vypořádání. Veškeré cenné papíry jsou k rozvahovému dni přeceňovány na reálnou hodnotu. Reálná hodnota cenného papíru je stanovena jako tržní bid cena kótovaná příslušnou burzou cenných papírů nebo jiným aktivním veřejným trhem.

Obsah

Společnost zařadila veškeré své dluhové cenné papíry do portfolia realizovatelných dluhových cenných papírů. Realizovatelné dluhové investiční cenné papíry nejsou ani cennými papíry oceňovanými reálnou hodnotou proti účtům nákladů nebo výnosů ani cennými papíry drženými do splatnosti. Zahrnují zejména dluhové cenné papíry držené pro účely řízení likvidity. Změny v reálné hodnotě se vykazují ve výkazu zisku a ztráty. Přesuny mezi portfolii jsou obecně možné, pokud dojde ke změně původního záměru vedení Společnosti, kromě následujících případů: • přesun do a z portfolia dluhových cenných papírů oceňovaných reálnou hodnotou proti účtům nákladů nebo výnosů není povolen, • při prodeji nebo přesunu kterýchkoliv dluhových cenných papírů držených do splatnosti musí Společnost převést zbytek portfolia dluhových cenných papírů držených do splatnosti do realizovatelných dluhových cenných papírů, a po dobu následujících dvou účetních období nelze zařadit žádné dluhové cenné papíry do cenných papírů držených do splatnosti. Výjimky z tohoto pravidla jsou povoleny při prodeji v době tří měsíců před splatností cenného papíru nebo v případě výrazného zhoršení rizikovosti emitenta. Depozita u finančních institucí Depozita u finančních institucí se k rozvahovému dni oceňují reálnou hodnotou, kte-

26

rá se za běžných podmínek přibližně rovná naběhlé hodnotě. Změny reálné hodnoty depozit u finančních institucí se vykazují ve výkazu zisku a ztráty. (c) Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek je oceněn pořizovací cenou, která zahrnuje náklady vynaložené na uvedení majetku do současného stavu a místa, sníženými v případě odpisovaného hmotného a nehmotného dlouhodobého majetku o oprávky. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek je odpisován rovnoměrně, resp. zrychleně po dobu jeho předpokládané životnosti. Hmotný majetek s jednotkovou cenou nižší než 40 000 Kč a nehmotný majetek s jednotkovou cenou nižší než 60 000 Kč je považován za drobný majetek a je odepsán do nákladů při spotřebě. Jsou uplatňovány tyto doby odepisování v letech: Zřizovací výdaje Goodwill Software Výpočetní technika Stroje, přístroje Osobní automobily

5 5 4 3 3-6 3

www.kupeg.cz


CZ

Komentář k účetní závěrce (pokračování)

V případě, že zůstatková hodnota dlouhodobého hmotného nebo nehmotného majetku přesahuje jeho odhadovanou užitnou hodnotu, je k takovému majetku vytvořena opravná položka. Náklady na opravy a udržování dlouhodobého hmotného nebo nehmotného majetku se účtují přímo do nákladů. Technické zhodnocení jednotlivé majetkové položky překračující 40 000 Kč (60 000 Kč u nehmotného majetku) ročně je aktivováno. (d) Pohledávky Pohledávky z neinkasovaného pojistného a ostatní pohledávky jsou vykázány v nominální hodnotě snížené o opravnou položku k pohledávkám po splatnosti. Pohledávky, které byly na Společnost postoupeny v souvislosti se škodní událostí, se oceňují reprodukční cenou zohledňující očekávanou výši nákladů na jejich vymožení a vykazují se v Ostatních pohledávkách proti Ostatním výnosům v netechnickém účtu. Jsou-li náklady na vymožení pohledávek vyšší, sledují se tyto pohledávky v podrozvaze. Dodatečně vymožené částky nad rámec vykázané výše pohledávek se vykazují v Ostatních výnosech v netechnickém účtu. Odepsané pohledávky se vykazují v Ostatních nákladech v netechnickém účtu. V podrozvaze se sledují i pohledávky z titulu práva na náhradu škody podle zákona o pojistné smlouvě. Vymožené pohledávky z titulu práva na náhradu škody se vykazují v Ostatních technických výnosech v technickém účtu.

Obsah

Tvorba, resp. rozpuštění opravných položek k pohledávkám po splatnosti jednoznačně souvisejících s pojišťovací činností, se vykazuje mezi ostatními technickými náklady, resp. výnosy. Tvorba, resp. rozpuštění těchto opravných položek ani odpis pohledávek neovlivňují hrubé předepsané pojistné. Tvorba, resp. rozpuštění opravných položek k pohledávkám po splatnosti, které jednoznačně nesouvisejí s pojišťovací činností, se vykazuje mezi ostatními netechnickými náklady, resp. výnosy.

čit krytí závazků vznikajících z pojistných smluv. Technické rezervy jsou oceňovány reálnou hodnotou v návaznosti na požadavky české legislativy, jak je popsáno dále. Společnost vytvářela následující technické rezervy:

(e) Cizí měny

Rezerva na nezasloužené pojistné

Transakce prováděné v cizích měnách jsou přepočteny a zaúčtovány devizovým kurzem platným v den transakce.

Rezerva na nezasloužené pojistné se vytváří podle jednotlivých smluv neživotního pojištění, a to z části předepsaného pojistného, která se vztahuje k následujícím účetním obdobím. Společnost používá k odhadu rezervy metodu „pro rata temporis“.

Finanční aktiva a pasiva uváděná v cizích měnách jsou přepočtena na české koruny devizovým kurzem zveřejněným Českou národní bankou („ČNB“) k rozvahovému dni. S výjimkou majetku a závazků oceňovaných k rozvahovému dni reálnou hodnotou nebo ekvivalencí jsou veškeré realizované a nerealizované kurzové zisky a ztráty vykázány ve výkazu zisku a ztráty. U majetku a závazků oceňovaných k rozvahovému dni reálnou hodnotou nebo ekvivalencí je kurzový rozdíl součástí reálné hodnoty a samostatně se o něm neúčtuje. (f) Technické rezervy Účty technických rezerv zahrnují částky převzatých závazků z titulu platných pojistných smluv a jejich účelem je zabezpe-

27

Rezerva na pojistná plnění Rezerva na pojistná plnění není diskontována na současnou hodnotu a je určena ke krytí závazků z pojistných událostí: - v běžném účetním období vzniklých, hlášených, ale v tomto období nezlikvidovaných (RBNS), - v běžném účetním období vzniklých, ale v tomto období nehlášených (IBNR). Částka RBNS rezervy se stanoví jako souhrn odhadů nákladů na pojistná plnění. Rezerva na pojistná plnění se snižuje o regresy a jiné obdobné nároky Společnosti.

www.kupeg.cz


CZ


Reálná hodnota IBNR rezervy se vypočítává s pomocí matematických a statistických metod. Vyrovnávací rezerva Vyrovnávací rezerva pokrývá riziko nepředvídatelných událostí, které nebyly zohledněny v rezervě na pojistná plnění, a dále riziko pojistných událostí mimořádné povahy. Výše rezervy se stanoví v návaznosti na českou legislativu. (g) Předepsané hrubé pojistné Předepsané hrubé pojistné zahrnuje veškeré částky splatné podle pojistných smluv během účetního období nezávisle na skutečnosti, zda se tyto částky vztahují zcela nebo zčásti k pozdějším účetním obdobím a převádějí-li tyto pojistné smlouvy významné pojistné riziko protistrany (pojištěnce) na pojistitele tím, že souhlasí s kompenzací pojištěnce, pokud by jej v budoucnosti negativně ovlivnila určitá konkrétní nejistá událost. (h) Náklady na pojistná plnění Náklady na pojistná plnění se účtují v okamžiku likvidace pojistné události a uznání (stanovení) výše plnění. Tyto náklady zahrnují i náklady Společnosti spojené s likvidací pojistných událostí. (i) Rozdělení výnosů a nákladů mezi technický účet a netechnický účet Náklady a výnosy vzniklé během období se účtují v návaznosti na to, zda souvisí či ne-

Obsah

souvisí s pojišťovací činností. Veškeré náklady a výnosy jednoznačně související s přímou pojišťovací činností se účtují na příslušný technický účet. Všechny ostatní náklady a výnosy se vykazují na netechnickém účtu a následně se alokují podle interně stanoveného klíče na účet správní režie nebo ostatních technických nákladů. (j) Náklady na zaměstnance, penzijní připojištění a sociální fond Náklady na zaměstnance jsou součástí správních nákladů. Společnost přispívá všem svým zaměstnancům na penzijní připojištění do příspěvkově definovaných penzijních fondů a na životní pojištění nebo stavební spoření. Tyto příspěvky placené Společností jsou účtovány přímo do nákladů. K financování státního důchodového pojištění hradí Společnost pravidelné odvody do státního rozpočtu. Společnost vytváří sociální fond na krytí sociálních potřeb zaměstnanců a zaměstnavatelského programu. V souladu s účetními předpisy platnými v České republice není příděl do sociálního fondu vykázán ve výkazu zisku a ztráty, ale jako rozdělení zisku. Čerpání sociálního fondu rovněž není vykázáno ve výkazu zisku a ztráty, ale jako snížení fondu. Sociální fond tvoří součást vlastního kapitálu a není vykázán jako závazek.

28

(k) Pasivní zajištění Zajistná aktiva odpovídající podílu zajistitele na zůstatkové hodnotě technických rezerv krytých předmětnými existujícími zajistnými smlouvami snižují hrubou výši technických rezerv. Pohledávky a závazky ze zajištění se vykazují v pořizovací hodnotě. Změny zajistných aktiv, podílu zajistitele na pojistných plněních, zajistné provize a zajistné se ve výkazu zisku a ztráty uvádějí samostatně od odpovídajících hrubých hodnot. Zajistná provize se časově nerozlišuje a je v celé výši vykázána ve výkazu zisku a ztráty. Společnost pravidelně zjišťuje snížení hodnoty svých zajistných aktiv z technických rezerv a pohledávek ze zajištění. V případě, že jejich účetní hodnota přesahuje odhadovanou užitnou hodnotu, je k nim ve výši tohoto rozdílu vytvořena opravná položka. (l) Odložená daň Odložená daň se vykazuje u všech přechodných rozdílů mezi zůstatkovou hodnotou aktiva nebo závazku v rozvaze a jejich daňovou hodnotou s použitím úplné závazkové metody. Odložená daňová pohledávka je zachycena ve výši, kterou bude pravděpodobně možno realizovat proti

www.kupeg.cz


CZ


očekávaným zdanitelným ziskům v budoucnosti. Pro výpočet odložené daně se používá schválená daňová sazba pro období, ve kterém Společnost očekává její realizaci. (m) Transakce se spřízněnými stranami Spřízněné strany jsou definovány takto: • členové statutárního orgánu, • vedoucí zaměstnanci Společnosti, kteří jsou na základě pracovní nebo jiné smlouvy zodpovědní za výkonné řídící funkce vymezené stanovami Společnosti („vedoucí zaměstnanci Společnosti“), • společnosti ovládající Společnost a jejich akcionáři s podílem přesahujícím 10 % jejich základního kapitálu a vedoucí zaměstnanci těchto společností, • osoby blízké (přímí rodinní příslušníci) členům představenstva, dozorčí rady, vedoucím zaměstnancům a společnostem ovládajícím Společnost, • společnosti, v nichž členové orgánů Společnosti, vedoucí zaměstnanci nebo společnosti ovládající Společnost drží větší než 10% majetkovou účast, • akcionáři s větší než 10% majetkovou účastí ve Společnosti, akcionáři s více než 10 % hlasovacích práv a jimi ovládané společnosti. Významné transakce, zůstatky a metody stanovení cen transakcí se spřízněnými stranami jsou uvedeny v bodě 17. (n) Následné události Dopad událostí, které nastaly mezi rozvaho-

Obsah

vým dnem a dnem sestavení účetní závěrky, je zachycen v účetních výkazech v případě, že tyto události poskytly doplňující informace o skutečnostech, které existovaly k rozvahovému dni. V případě, že mezi rozvahovým dnem a dnem sestavení účetní závěrky došlo k významným událostem zohledňujícím skutečnosti, které nastaly po rozvahovém dni, jsou důsledky těchto událostí popsány v příloze účetní závěrky, ale nejsou zaúčtovány v účetních výkazech.

3

Řízení rizik

Finanční pozice a provozní výsledek Společnosti jsou ovlivněny řadou klíčových rizik, jmenovitě pojistným rizikem, finančním rizikem, rizikem nesplnění regulačních opatření a provozním rizikem, kterým Společnost čelí pomocí nastavených vnitřních procedur a postupů popsaných níže. Provozní rizika jsou dána charakterem podnikání, včetně rizika přímých a nepřímých ztrát plynoucích z neadekvátních vnitřních a vnějších procesů, zaměstnanců a systémů nebo z vnějších událostí. Každé z těchto rizik může nepříznivě ovlivnit hospodářský výsledek Společnosti. Z charakteru podnikání vyplývá velký počet komplexních transakcí, které je třeba provést nebo zpracovat pro četné a diverzifikované produkty. Nad těmito procesy a příslušnými systémy existují adekvátní kontroly pro řízení existujících provozních rizik. Kontrolní procedury a systémy ustavené Společností však mohou poskytnout pouze rozumně vysokou a nikoliv

29

absolutní jistotu, že nedošlo nebo nedojde k významné chybě nebo ztrátám. (a) Strategie užívání finančních nástrojů Charakter podnikání Společnosti zahrnuje řízenou akceptaci rizik z upsaných pojistných smluv, které zahrnují finanční garance a potenciální závazky. Za účelem omezení rizik nesplnění zmíněných záruk a potenciálních závazků nakupuje Společnost finanční nástroje, které přibližně odpovídají očekávaným plněním z pojistných smluv, jejich charakteru a načasování. Struktura investičního portfolia se řídí charakterem pojistných závazků, očekávanou výnosností každé skupiny aktiv. Vedle pojistného rizika z upsaných pojistných smluv je Společnost vystavena četným rizikovým faktorům zahrnujícím tržní riziko, úvěrové riziko, riziko pohybu kurzů cizích měn, úrokové riziko a riziko likvidity, která jsou podrobněji popsána dále. (b) Tržní riziko Společnost je vystavena tržnímu riziku. Tržní riziko vzniká z otevřených pozic v úrokových sazbách, měnách a akciových produktech, které podléhají všeobecným i specifickým pohybům trhu. Tržní rizika, kterým je Společnost zejména vystavována, jsou vzhledem k jejím investicím riziko akciového trhu a riziko úrokových sazeb.

www.kupeg.cz


CZ


Představenstvo stanovuje strategii pro charakteristiku portfolia a limity akceptovatelného rizika, které jsou denně monitorovány. Finanční umístění je diverzifikováno v souladu s platnou českou legislativou. Investiční limity se stanovují pro jednotlivé druhy finančních investic. (c) Úvěrové riziko Společnost je vystavena riziku, že protistrana nebude schopna uhradit splatné částky v plné výši. Pojištění se upisují rovněž pomocí zprostředkovatelů. Společnost jednou ročně vyhodnocuje dostupné finanční a jiné informace o těchto zprostředkovatelích, aby omezila část úvěrového rizika připadajícího z jejich zapojení. K řízení pojistného rizika Společnost využívá zajištění. Tím se však Společnost nezbavuje odpovědnosti prvotního pojistitele, a pokud by zajistitel nevyplatil pojistné plnění z jakéhokoliv důvodu, musí tak učinit sama Společnost. Společnost na roční bázi zjišťuje úvěrové hodnocení zajistitelů a před podpisem zajistných smluv zjišťuje finanční sílu zajistitelů. (d) Měnové riziko Aktiva a pasiva Společnosti jsou převážně v domácí měně a částky v zahraniční měně nejsou významné. Společnost je také vystavena měnovému riziku z titulu pojistných smluv pojišťujících rizika denominovaná v zahraničních měnách a z titulu tvorby rezerv na pojistná

Obsah

plnění, která jsou hlášena v cizí měně a vyplacena v domácí měně na základě kurzu platného ke dni výplaty. (e) Úrokové riziko Finanční situace a peněžní toky Společnosti jsou vystaveny riziku dopadu výkyvů aktuálních tržních úrokových sazeb. Při tvorbě portfolia cenných papírů, jejichž hodnota se mění s hodnotou pasiv, pokud se změní úroková sazba, se využívá analýza peněžních toků. (f) Riziko likvidity Společnost je vystavena každodennímu čerpání svých dostupných peněžních zdrojů, zejména z titulu výplat pojistného plnění. Riziko likvidity je takové riziko, kdy úhradu závazků nelze provést včasným způsobem za vynaložení přiměřených nákladů. (g) Pojistné riziko Pojistné riziko existuje, liší-li se částka nebo načasování (nebo obojí) výplaty pojistného plnění od částky nebo načasování (nebo obojí) ztráty, kterou utrpěla pojištěná osoba. Pojistné riziko zahrnuje následující rizika: • riziko výskytu – pravděpodobnost, že se počet pojistných událostí bude lišit od původního očekávání, • riziko přesnosti odhadu – pravděpodobnost, že se výše pojistného plnění bude lišit od původního očekávání, • riziko vývoje/načasování – pravděpodobnost, že dojde ke změnám

30

ve výši závazku pojistitele až ke konci sjednané doby pojištění. Společnost řídí pojistné riziko: • jeho omezením využitím zajištění, • detailním řízením aktiv a pasiv pro sladění očekávaného škodního průběhu se splatností aktiv, • použitím sofistikovaných manažerských informačních systémů, které v každém okamžiku poskytují aktualizovaná, spolehlivá data pro posouzení aktuální výše rizik, jimž je Společnost vystavena, v libovolném okamžiku. Charakter pojišťovnictví vyžaduje provést k sestavení účetní závěrky řadu odhadů, zejména ohledně očekávaného výnosu z investic, stornovosti a nákladů na existující pojistky. Společnost využívá od srpna 2007 pouze proporcionální kvótové zajištění. (h) Riziko nesplnění regulačních opatření, fiskální riziko a solventnost Splnění požadavků českých regulačních opatření monitoruje Společnost prostřednictvím pověřených osob. Jejich zprávy o plnění těchto opatření se předkládají představenstvu. Riziko nesplnění požadavků regulačních opatření zahrnuje rovněž možnost, že by

www.kupeg.cz


CZ


transakce nemusely být za stávající legislativy právně vymahatelné. Dále zahrnuje odškodnění a pokuty, a rovněž možnost, že by změny legislativy mohly negativně ovlivnit postavení Společnosti. Společnost se snaží minimalizovat toto riziko řádným schvalováním transakcí a posouzením nových nebo neobvyklých transakcí právními experty. Fiskální rizika vznikají ze změn daňových zákonů a aplikací procedur a provedených prověrek daňové pozice Společnosti. Tato rizika společně s riziky ze změn dalších zákonů a regulačních opatření se řídí pomocí stálého monitorování navrhovaných změn legislativy odpovědnými odděleními a členstvím v profesních komorách, které připomínkují navrhované změny ve vztahu k cenovým a úrokovým rizikům. Regulátor stanovil v zájmu pojistníků minimální míru solventnosti, aby se zaručila schopnost Společnosti uhradit budoucí pojistná plnění. V dlouhodobém pojištění existují rovněž opatření k vyhodnocení schopnosti Společnosti splnit očekávání klientů. Míra solventnosti měří přebytek hodnoty aktiv pojistitele nad jeho závazky, přičemž každá položka kalkulace se stanoví v souladu s platnými pravidly. Míru solventnosti je třeba dodržovat během celého roku. 4

Finanční umístění

Realizovatelné dluhové cenné papíry



Obchodované na trhu krátkodobých dluhopisů - reálná hodnota

199 943

199 943



306 487

210 830

(a) Jiná finanční umístění Realizovatelné dluhové cenné papíry představují investici do státních pokladničních poukázek.

Obsah

Depozita u finančních institucí Tuzemské banky

31

www.kupeg.cz



5

Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek

CZ

(pokračování)

Dlouhodobý nehmotný majetek Pořizovací cena

1. ledna 2006 tis. Kč

Zřizovací výdaje Goodwill Software


Přírůstky tis. Kč



206

0

206

0

206

396 196

0

396 196

0

396 196

4 791

514

5 305

470

5 775

401 193

514

401 707

470

402 177

10

41

51

42

93

Goodwill

19 810

79 239

99 049

79 239

178 288

Software

287

1 268

1 555

1 418

2 973

20 107

80 548

100 655

80 699

181 354

Oprávky Zřizovací výdaje

Zůstatková hodnota

381 086

301 052

220 823

Dlouhodobý hmotný majetek Pořizovací cena

1. ledna 2006 tis. Kč




Úbytky tis. Kč


Přístroje, zařízení

4 638

3 637

8 275

465

- 1 852

6 888

Dopravní prostředky

1 828

0

1 828

0

0

1 828

0

0

0

573

0

573

6 466

3 637

10 103

1 038

- 1 852

9 289

Přístroje, zařízení

524

2 776

3 300

2 728

- 1 852

4 176

Dopravní prostředky

191

1 091

1 282

546

0

1 828

715

3 867

4 582

3 274

- 1 852

6 004

Zůstatková hodnota

5 751

Poskytnuté zálohy na DHM Oprávky

Obsah

5 521

32

3 285

www.kupeg.cz



6

Dlužníci

CZ

(pokračování)

Pohledávky za pojistníky tis. Kč

Pohledávky z operací zajištění tis. Kč

Ostatní pohledávky tis. Kč

Do splatnosti

7 694

27 978

14 831

50 194

Po splatnosti

6 577

0

9 299

15 876

14 271

27 978

24 130

66 070

- 2 708

0

- 8 995

- 11 703

11 563

27 978

15 135

54 676

Do splatnosti

8 947

46 018

2 423

57 388

Po splatnosti

6 522

0

11 501

18 023

15 469

46 018

13 924

75 411

- 2 156

0

- 10 218

- 12 374

13 313

46 018

3 706

63 037

K 31. prosinci 2007

Opravná položka

Celkem tis. Kč

K 31. prosinci 2006

Opravná položka

Nezaplacené pohledávky nejsou zajištěny. Pohledávky za spřízněnými osobami jsou uvedeny v bodě 17. Na Společnost mohou být převáděny pojištěné pohledávky týkající se jejích pojistných produktů. V roce 2007 činila celková nominální hodnota postoupených pohledávek od pojistníků z titulu škodní události 11 683 tis. Kč (2006: 36 383 tis. Kč). Součástí aktiv Společnosti se stala pouze cena jejich postoupení, která k 31. prosinci 2007 činila 2 237 tis. Kč (31. prosince 2006: 10 149 tis. Kč). Vymožené částky z převedených a prodaných pohledávek v roce 2007 činily 6 249 tis. Kč (2006: 12 949 tis. Kč). Změny opravné položky k pochybným pohledávkám lze analyzovat takto: 2007 tis. Kč Počáteční zůstatek k 1. lednu

2006 tis. Kč

12 374

330

Tvorba opravné položky

2 288

12 090

Rozpuštění opravné položky

- 249

- 43

Použití na odpis

- 2 710

-3

Konečný zůstatek k 31. prosinci

11 703

12 374

Obsah

33

www.kupeg.cz



7

Přechodné účty aktiv

CZ

(pokračování)



41 123

54 095

Předem placené obchodní informace, komunikační a další služby, členské příspěvky

6 773

3 360

Ostatní

3 611

13 261

51 507

70 716

Časově rozlišené výnosy z pojistných smluv

8

Vlastní kapitál

Schválené a vydané akcie

Kmenové akcie v nominální hodnotě 1 mil. Kč, plně splacené

Počet


Počet


200

200 000

200

200 000

Základní kapitál a emisní ážio Základní kapitál je tvořen peněžitými vklady ve výši 160 mil. Kč a hodnotou nepeněžitého vkladu ve výši 40 mil. Kč. Akcie Společnosti znějí na jméno a jsou v zaknihované podobě a veřejně neobchodovatelné. Emisní ážio ve výši 418 706 tis. Kč vzniklo v souvislosti s vkladem části podniku EGAP k 1. říjnu 2005 (bod 18). Zákonný rezervní fond Zákonný rezervní fond ve výši 40 mil. Kč byl převeden na Společnost 1. října 2005 v souvislosti s vkladem části podniku EGAP (bod 18). Ostatní kapitálové fondy Tehdejší jediný akcionář Společnosti rozhodl dne 21. prosince 2005 o peněžitém vkladu do Ostatních kapitálových fondů dceřiné Společnosti ve výši 2 850 tis. Kč za účelem následného vytvoření sociálního fondu. Sociální fond byl vytvořen 12. ledna 2006.

Obsah

34

www.kupeg.cz


CZ


Ztráta po zdanění Ztrátu ve výši - 33 475 tis. Kč za rok 2007 spolu s neuhrazenou ztrátou minulých účetních období ve výši - 5 801 tis. Kč navrhuje vedení Společnosti ponechat jako neuhrazenou ztrátu minulých účetních období a uhradit jí ze zisku příštích účetních období.

9

Technické rezervy

31. prosince 2007

Rezerva na nezasloužené pojistné tis. Kč

Rezerva na pojistná plnění tis. Kč

Rezerva brutto

60 981

119 138

Podíl zajistitele

- 39 638

Rezerva netto

21 343

Vyrovnávací rezerva tis. Kč

Celkem tis. Kč

69 659

249 778

- 78 523

0

- 118 161

40 615

69 659

131 617

31. prosince 2006 Rezerva brutto

77 995

115 908

58 332

252 235

Podíl zajistitele

- 50 941

- 78 345

0

- 129 286

Rezerva netto

27 054

37 563

58 332

122 949

Rezerva na pojistná plnění 31. prosince 2007 tis. Kč


RBNS

114 008

109 347

IBNR

5 130

6 561

119 138

115 908

Obsah

35

www.kupeg.cz


CZ


Změna stavu hrubé výše rezervy na pojistná plnění Odhad celkových nákladů na pojistná plnění k 31. prosinci 2007

Pojistná plnění vzniklá v roce 2003 tis. Kč

2004 tis. Kč

2005 tis. Kč

2006 tis. Kč

2007 tis. Kč

Ke konci účetního období

174 541

124 341

192 742

168 053

143 145

1 rok později

137 226

101 797

151 439

167 186

2 roky později

129 590

103 369

144 718

3 roky později

123 910

103 288

4 roky později

123 641

Současný odhad nákladů na celková pojistná plnění

123 641

103 288

144 718

167 186

143 145

681 978

Kumulovaná vyplacená pojistná plnění k 31. prosinci 2007

- 121 489

- 102 099

- 138 964

- 152 989

- 47 771

- 563 312

Celková výše rezerv na pojistná plnění

2 152

1 189

5 754

14 197

95 374

118 666

Rezerva k 31. prosinci 2007 z předcházejících let

472

Hrubá výše rezervy na pojistná plnění k 31. prosinci 2007

Obsah

Celkem tis. Kč

119 138

36

www.kupeg.cz


CZ


Změna stavu hrubé výše rezervy na pojistná plnění (pokračování) Odhad celkových nákladů na pojistná plnění k 31. prosinci 2006

Pojistná plnění vzniklá v roce 2003 tis.Kč

2004 tis.Kč

2005 tis.Kč

2006 tis.Kč

Ke konci účetního období

174 541

124 341

192 742

168 053

1 rok později

137 226

101 797

151 439

2 roky později

129 590

103 369

3 roky později

123 910

Současný odhad nákladů na celková pojistná plnění

123 910

103 369

151 439

168 053

546 771

- 119 789

- 100 699

- 128 305

- 83 544

- 432 337

4 121

2 670

23 134

84 509

114 434

Kumulovaná vyplacená pojistná plnění k 31. prosinci 2006 Celková výše rezerv na pojistná plnění Rezerva k 31. prosinci 2006 z předcházejících let

Celkem tis.Kč

1 474

Hrubá výše rezervy na pojistná plnění k 31. prosinci 2006

115 908

Změnu stavu hrubé výše technických rezerv lze analyzovat takto: Rezerva na nezasloužené pojistné tis. Kč K 1. lednu 2006

85 840

Rezerva na pojistná plnění tis. Kč

Vyrovnávací rezerva tis. Kč

156 887

46 001

Celkem tis. Kč 288 728

Tvorba

77 865

206 744

12 331

296 940

Použití

- 85 710

- 247 723

0

- 333 433

K 31. prosinci 2006

77 995

115 908

58 332

252 235

Tvorba

60 907

306 207

11 327

378 441

Použití

- 77 921

- 302 977

0

- 380 898

60 981

119 138

69 659

249 778

K 31. prosinci 2007

Obsah

37

www.kupeg.cz



10

Ostatní rezervy

CZ

(pokračování)

31. prosince 2007 tis. Kč Rezerva na daně (viz bod 12)


30

Rezerva na nevybranou dovolenou

7 859

1 539

851

1 569

8 710

Změnu stavu ostatních rezerv lze analyzovat takto: Rezerva na daně tis. Kč K 1. lednu 2006 Tvorba Použití

Rezerva na nevybranou dovolenou tis. Kč

Celkem tis. Kč

8 367

814

9 181

24 870

851

25 721

- 8 367

- 814

- 9 181

- 17 011

0

- 17 011

7 859

851

8 710

Tvorba

30

1 539

1 569

Použití

- 7 859

- 851

- 8 710

30

1 539

1 569

Zaplacené zálohy na daň z příjmů K 31. prosinci 2006

K 31. prosinci 2007

Společnost v roce 2007 vytvořila rezervu na daň z příjmu placenou v zahraničí ve výši 30 tis. Kč.

Obsah

38

www.kupeg.cz



11

Věřitelé

CZ

(pokračování)

K 31. prosinci 2007

Závazky za makléři tis. Kč

Krátkodobé závazky

800

Závazky při operacích zajištění tis. Kč 47 893

Ostatní závazky tis. Kč 5 818

Celkem tis. Kč 54 511

K 31. prosinci 2006 Dlouhodobé závazky Krátkodobé závazky

0

0

687

687

306

42 149

4 507

46 962

306

42 149

5 194

47 649

Společnost neeviduje žádné závazky po splatnosti z pojistného na sociální zabezpečení, příspěvku na státní politiku nezaměstnanosti, veřejného zdravotního pojištění a daňových nedoplatků. Ostatní závazky lze analyzovat takto: 31. prosince 2007 tis. Kč


1 404

1 562

869

1 733

Závazky k zaměstnancům ze závislé činnosti

1 235

1 186

Ostatní závazky

2 310

714

5 818

5 195

Daňové závazky Závazky ze sociálního a zdravotního pojištění

Závazky se spřízněnými osobami jsou uvedeny v bodě 17.

Obsah

39

www.kupeg.cz



12

Daň z příjmů

CZ

(pokračování)

Daň z příjmů ve výkazu zisku a ztráty tvoří:

Odložený daňový výnos Splatný daňový náklad

2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

- 996

- 145

17 052

24 870

Úprava daňového nákladu minulého období

0

138

16 056

24 863

2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

- 17 359

15 276

Splatný daňový náklad byl spočten následovně:

Ztráta (-) / zisk (+) před zdaněním Výnosy nepodléhající zdanění

- 49

- 295

88 334

89 177

0

- 532

Daňový základ

70 926

103 626

Splatná daň z příjmů ve výši 24 %

17 022

24 870

Vytvořená rezerva na daň z příjmů

17 022

24 870

- 29 447

- 17 011

0

7 859

Daňově neuznatelné náklady Výdaje uplatněné v daňovém přiznání minulého období

Snížení o zaplacené zálohy Rezerva na daň z příjmů k 31. prosinci - daňová pohledávka (bod 10) Rezerva na daň z příjmů placená v zahraničí

Obsah

30

0

30

7 859

40

www.kupeg.cz


CZ


2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

Odložený daňový závazek Zrychlené daňové odpisy

- 509

- 1 963

Odložená daňová pohledávka Rezerva na nevybranou dovolenou

323

204

0

1 072

Zákonné sociální a zdravotní pojistné k odměnám za rok 2007

495

0

Čistá odložená daňová pohledávka (+) / závazek (-)

309

- 687

Opravné položky

Změnu čisté odložené daňové pohledávky lze analyzovat následovně:

Čistý odložený daňový závazek k 1. lednu

2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

- 687

- 832

Odložený daňový výnos

996

145

Čistá odložená daňová pohledávka k 31. prosinci

309

- 687

Pro kalkulaci odložené daně k 31. prosinci 2006 byla použita sazba daně z příjmu ve výši 24 % a pro kalkulaci k 31. prosinci 2007 pak sazby daně pro následující roky, tj. 21 % pro rok 2008, 20 % pro rok 2009 a 19 % pro všechny následující roky.

13

Přechodné účty pasiv

Přechodné účty pasiv jsou tvořeny především podíly zajistitelů na časově rozlišeném předepsaném pojistném ve výši 15 659 tis. Kč (31. prosince 2006: 23 389 tis. Kč), dále očekávanou provizí pro zprostředkovatele z pojistného nezaplaceného k 31. prosinci 2007 ve výši 841 tis. Kč (31. prosince 2006: 943 tis. Kč) a dohadem na roční odměny dle kritérií prémiového řádu ve výši 9 092 tis. Kč (včetně zákonného sociálního a zdravotního pojištění).

Obsah

41

www.kupeg.cz



14

Zajištění

CZ

(pokračování)

Společnost využívala v roce 2007 a 2006 proporcionální kvótové zajištění se skupinou předních evropských zajistitelů. Hlavními zajistiteli byli Swiss Reinsurance Company a Atradius Reinsurance Ltd. s podíly 30 %, resp. 20 % v obou letech. Pasivní zajištění

2007 tis. Kč

Pohledávky ze zajištění Závazky ze zajištění

27 978

46 018

- 47 893

- 42 149

Saldo zajištění Předepsané hrubé pojistné postoupené zajistitelům

19 915

3 869

- 165 970

- 190 720

67 057

93 664

- 11 126

- 31 002

59 773

77 518

- 50 266

- 50 540

Podíl zajistitelů na nákladech na pojistná plnění Podíl zajistitelů na tvorbě a použití rezerv Provize ze zajištění Výsledek pasivního zajištění

15

2006 tis. Kč

Technický účet neživotního pojištění

Neživotní pojištění 2007 Pojištění úvěrů

Předepsané hrubé pojistné tis. Kč

Zasloužené hrubé pojistné tis. Kč

Hrubé náklady na pojistná plnění tis. Kč

Hrubé provozní výdaje tis. Kč

254 654

271 668

136 976

186 964

291 551

299 396

123 355

167 799

2006 Pojištění úvěrů

Geografické členění hrubého předepsaného pojistného Rozhodující část předepsaného pojistného na neživotní pojištění plyne ze smluv uzavřených na území České republiky. Zbývající část pak připadá na země Evropské unie.

Obsah

42

www.kupeg.cz


CZ


Pořizovací náklady na pojistné smlouvy Pořizovací náklady na pojistné smlouvy lze analyzovat následovně: 2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

18 176

18 336

Přímé provize

4 977

7 331

Propagace

2 279

1 805

663

1 439

Obchodní informace

Inzerce Ostatní

0

97

26 095

29 008

2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

Osobní náklady

53 010

35 226

Odpisy dlouhodobého majetku

83 973

84 415

Pronájem kancelářských prostor

4 038

3 817

Informační a komunikační služby

6 232

5 027

Poradenství a audit

1 007

823

Vzdělávací kurzy a zvyšování kvalifikace

1 491

1 404

Výkony pošt a telekomunikací

2 632

1 108

605

583

Správní režie Správní režii lze analyzovat následovně:

Spotřeba materiálu a pohonných hmot Cestovné Ostatní správní náklady

639

464

7 242

5 924

160 869

138 791

Odpisy dlouhodobého majetku jsou převážně tvořeny odpisy goodwillu ve výši 79 239 tis. Kč (2006: 79 239 tis. Kč (bod 5)).

Obsah

43

www.kupeg.cz


CZ


Osobní náklady Osobní náklady lze analyzovat následujícím způsobem: 2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

Mzdy a odměny členů představenstva a dozorčí rady

6 357

3 654

Mzdy a odměny ostatních členů vedení

2 248

1 531

Ostatní mzdy, osobní náklady a odměny zaměstnanců

32 226

20 199

Sociální náklady a zdravotní pojištění

12 179

9 842

53 010

35 226

2007

2006

Počet členů představenstva

3

3

Počet členů dozorčí rady

6

6

Počet členů vedení

3

3

38

34

41

37

Počet zaměstnanců

Průměrný počet ostatních zaměstnanců

V roce 2007 byla poprvé vytvořena pasivní dohadná položka na očekávané odměny vyplácené v souladu s kolektivní smlouvou a vztahující se k roku 2007 včetně příslušného zákonného pojistného na sociální a zdravotní zabezpečení. Jedná se o celkovou částku 9 092 tis. Kč, která je uvedena v položce ostatní mzdy, osobní náklady a odměny zaměstnanců. Vedení Společnosti zahrnuje generálního ředitele a ředitele organizačních útvarů. Funkce členů statutárních a dozorčích orgánů nejsou spojeny s žádným příjmem a jejich mzdy a odměny uvedené výše souvisí s jejich jinou činností pro Společnost. Akcionářům ani členům statutárních a dozorčích orgánů nebyly v roce 2007 ani 2006 poskytovány žádné zálohy, půjčky, úvěry ani záruky. Generálnímu řediteli je k dispozici vozidlo, které bylo k 31. prosinci 2007 plně odepsáno. Jeho zůstatková cena k 31. prosinci 2006 byla 204 tis. Kč.

Obsah

44

www.kupeg.cz



16

Ostatní výnosy

(pokračování)

Výnosy z vymožených pohledávek Výnosy z postoupených pohledávek

2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

37 163

20 290

4 116

11 471

482

796

41 761

32 557

Ostatní

17

CZ

Transakce se spřízněnými stranami

Společnost se podílela na těchto transakcích se spřízněnými stranami: Náklady

2007 tis. Kč

2006 tis. Kč

Fakturace z nájemní smlouvy - EGAP

5 098

4 795

Ostatní náklady (licenční smlouva, přefakturace) - EGAP

1 468

1 139

Poskytování obchodních informací - SACE / Ducroire – Delcredere

1 911

0

1 399

784

50

0

Výnosy Úrokové výnosy - ČEB Prodej hardware - EGAP Tyto transakce byly realizovány za běžných tržních podmínek. Společnost vykazovala tyto zůstatky se spřízněnými stranami: 31. prosince 2007 tis. Kč


Termínové vklady - ČEB

52 117

50 744

Ostatní závazky - EGAP

14

16

4 370

0

Předplacené poskytování obchodních informací - SACE / Ducroire – Delcredere

Obsah

45

www.kupeg.cz



18

Vklad podniku

CZ

(pokračování)

EGAP vložil k 1. říjnu 2005 do Společnosti část podniku odpovídající komerčnímu pojištění na základě Smlouvy o vkladu části podniku a Dohodě o převodu pojistného kmene. Znalecký posudek ze dne 20. června 2005 ocenil tuto vloženou část podniku s použitím výnosové metody na 498 706 tis. Kč. Tento vklad byl alokován do vlastního kapitálu Společnosti následovně: tis. Kč Základní kapitál

40 000

Zákonný rezervní fond

40 000

Emisní ážio

418 706 498 706

V souvislosti s vkladem byly z EGAPu na Společnost převedeny následující položky aktiv a pasiv: Hrubá výše tis. Kč Pohledávky

Úprava tis. Kč


15 707

0

15 707

Nehmotný majetek

4 459

0

4 459

Hmotný majetek

6 344

0

6 344

Ostatní aktiva

180 053

0

180 053

Celkem aktiva

206 563

0

206 563

Technické rezervy

237 141

- 133 088

104 053

Celkem pasiva

237 141

- 133 088

104 053

Čistá aktiva

102 510

V souladu s platnými účetními předpisy Společnost zaúčtovala k datu vkladu převedené položky aktiv a pasiv v čisté hodnotě 102 510 tis. Kč a vykázala goodwill ve výši 396 196 tis. Kč.

Obsah

46

www.kupeg.cz



19

Smluvní závazky

CZ

(pokračování)

Společnost má z titulu nájmu kancelářských prostor vůči svému akcionáři a operativního leasingu vozidel vůči třetí straně následující smluvní závazky:

Splatné do 1 roku Splatné v období 1 – 5 let

20



4 464

4 017

693

447

5 157

4 464

Potenciální závazky

Společnost nemá žádné jiné významné potenciální závazky než ty, které jsou uvedeny v bodě 19. 21

Následné události

Po rozvahovém dni nedošlo k žádným událostem, které by měly významný dopad na účetní závěrku k 31. prosinci 2007. Schválení Účetní závěrka byla schválena představenstvem a byla z jeho pověření podepsána. Praha, 10. března 2008 Ing. Martin Růžička předseda představenstva a generální ředitel

Obsah

47

www.kupeg.cz

Zpráva nezávislého auditora a účetní závěrka 5

CZ

Zpráva nezávislého auditora o výroční zprávě

Akcionářům společnosti komerční úvěrová pojišťovna egap, a.s. Zpráva o výroční zprávě Ověřili jsme soulad výroční zprávy společnosti Komerční úvěrová pojišťovna EGAP, a.s. (dále „Společnost“) k 31. prosinci 2007 s účetní závěrkou, která je obsažena v této výroční zprávě na stranách 19 – 47. Za správnost výroční zprávy odpovídá představenstvo Společnosti. Naším úkolem je vydat na základě provedeného ověření výrok o souladu výroční zprávy s účetní závěrkou. Ověření jsme provedli v souladu s Mezinárodními standardy auditu a související aplikační doložkou Komory auditorů České republiky. Tyto normy vyžadují, aby auditor naplánoval a provedl ověření tak, aby získal přiměřenou jistotu, že informace obsažené ve výroční zprávě, které popisují skutečnosti, jež jsou též předmětem zobrazení v účetní závěrce, jsou ve všech významných ohledech v souladu s příslušnou účetní závěrkou. Jsme přesvědčeni, že provedené ověření poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření našeho výroku. Podle našeho názoru jsou informace uvedené ve výroční zprávě Společnosti k 31. prosinci 2007 ve všech významných ohledech v souladu s výše uvedenou účetní závěrkou.

bou za rok 2007 (dále „Zpráva”). Za úplnost a správnost Zprávy odpovídá představenstvo Společnosti. Naší úlohou je prověřit správnost údajů uvedených ve Zprávě. Zpráva o prověrce zprávy o vztazích Prověrku jsme provedli v souladu s Mezinárodním standardem pro prověrky č. 2400 a související aplikační doložkou Komory auditorů České republiky k prověrce zprávy. Tyto normy požadují, aby auditor naplánoval a provedl prověrku s cílem získat střední míru jistoty, že Zpráva neobsahuje významné nesprávnosti. Prověrka je omezena především na dotazování zaměstnanců Společnosti, na analytické postupy a výběrovým způsobem provedené prověření věcné správnosti údajů. Proto prověrka poskytuje nižší stupeň jistoty než audit. Audit jsme neprováděli, a proto nevydáváme auditorský výrok. Na základě naší prověrky jsme nezjistili žádné významné věcné nesprávnosti v údajích uvedených ve Zprávě sestavené v souladu s požadavky §66a obchodního zákoníku. 10. června 2008

PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o. zastoupená partnerem

Zpráva o prověrce zprávy o vztazích Dále jsme provedli prověrku přiložené zprávy o vztazích mezi Společností a její ovládající osobou a mezi Společností a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající oso-

Obsah

Ing. Petr Kříž auditor, osvědčení č. 1140

48

www.kupeg.cz

CZ

KOMERČNÍ ÚVĚROVÁ POJIŠŤOVNA EGAP, a.s. Zpráva nezávislých auditorů a účetní závěrka 31. prosince 2007

Obsah

49

www.kupeg.cz

Výroční zpráva Úvodní CZ slovo předsedy představenstva. ... zajištěno zkušenostmi. Vážení obchodní přátelé,

Recommend Documents