Výroční zpráva o. s. Na rovině za rok 2012
Sídlo sdružení: Schwarzovo nám. 319, 533 03 Pardubice Kontaktní adresa: Masarykovo nám. 110, 533 41 Lázně Bohdaneč IČO: 26569701 mail:
[email protected] web: http://narovine.cz
___________________________________________________________________ Obsah: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1
Co je na rovině? Struktura 2012 Akce 2012 Mateřské centrum Základní škola Finanční zpráva
CO JE NA ROVINĚ? „Na rovině“ je občanské sdružení, které vzniklo s cílem založit a provozovat výchovně vzdělávací centrum sestávající z těchto částí:
mateřské centrum mateřská škola základní škola (1. a 2. stupeň) školní družina a školní klub,
to vše fungující na následujících principech:
2
partnerství a respektování ve vztazích (viz Respektovat a být respektován.) individuální přístup k dítěti (Montessori práce s didaktickými materiály, širší nabídka činností, několik úrovní náročnosti zpracování, respektování vlastního tempa, různých cest k řešení, potřeb dítěte…) rozvoj zodpovědnosti a samostatnosti dítěte – plánování učiva, přijímání přirozených a logických důsledků za své jednání, posilování vnitřní motivace (podnětné prostředí, výběr smysluplné činnosti) učení v souvislostech (projektové vyučování), hledání různých přístupů k problému a nazírání problémů z různých úhlů, aktivizující metody výuky (např. Kritické myšlení – samostatné vyhledávání, třídění a kritické vyhodnocování informací, spolupráce, skupinová práce) častá příležitost k otevřené komunikaci (počínaje komunitním kruhem a konče schránkou důvěry) bezpečné prostředí bez zkoušení, soutěžení, srovnávání, známkování – místo toho průběžná individuální diagnostika při práci a prezentacích, sebehodnocení (ústní i písemné), portfolia, popisná zpětná vazba, slovní hodnocení škola jako komunitní centrum – neomezený přístup rodičů do výuky, vzdělávací, odpočinkové, tvůrčí, poznávací a sportovní aktivity s rodiči, zapojení rodičů formou otevřeného občanského sdružení soulad mezi rodinou a školou ohleduplné chování k životnímu prostředí (třídění odpadu a využívání ekologicky šetrných úklidových prostředků v celé budově, environmentální výchova s dětmi atd.).
STRUKTURA 2012: Jednatel: Jana Hrázská Rada sdružení: Jana Hrázská, Pavlína Václavíková, Pavla Závodná, Oxana Jiroušková, Tereza Loučková Revizní komise: Pavel Loučka Členská základna: 11 členů (k 31. 12. 2012) V roce 2012 se konaly 4 členské schůze (5. 3., 16. 6., 8. 10., 29. 11.). V červnu padl návrh na rozšíření školy do Chrudimi, od té doby se intenzivně pracuje na přípravách odloučeného pracoviště školy (a vzniku školky) v Chrudimi, nově i na pobočce školy v České Třebové. Osmkrát se konalo oficiální zasedání rady o. s., která řešila nejen vznik poboček, ale i hlídání v MC aj. Účetnictví zajišťuje externí firma Cesorg z Hradce Králové.
O. s. je zřizovatelem š. p. o., která provozuje ZŠ Na rovině. O. s. provozuje MC Na rovině, v němž v současné době probíhá především hlídání dětí. Jsou k němu přidruženy i další vzdělávací aktivity pro pedagogy a veřejnost.
Projekt ZŠ – stěhování národů, práce s hlínou. 3
AKCE 2012: Leden: přezkušování domácích školáků (ZŠ) leden – prosinec: kurz Českého znakového jazyka, lektorka Iveta Lešková, Bezhran Hradec králové (ZŠ a rodiče)
Únor: 1. 2. zápis (ZŠ) 9. a 16. 2. bruslení v Živanicích 21. 2. program v galerii „Tisknu, tiskneš, tiskneme“ (ZŠ) 28. – 29. 2. výlet do Orlických hor (Antarktida)
Březen: 3. 3. pomůckový workshop (o. s.) 5. 3. členská schůze o. s. Na rovině (o. s.) 26. – 30. 3. jarní burza dětského zboží (MC) 27. 3. výlet do Náprstkova muzea (expozice Amerika) (ZŠ)
Zápis do 1. tř. ZŠ
Květen: 13. – 18. 5. škola v přírodě (ZŠ) 29. 5. program Afrika v ekocentru Paleta (ZŠ) 29. 5. zahájení výstavy prací našich dětí o Novém Zélandu v Krajské knihovně Pardubice (ZŠ) Červen: 12. 6. výlet do ZOO (ZŠ) 16. 6. členská schůze o. s. Na rovině (o. s.) 18. 6. účast na besedě o Ugandě (ZŠ) 21. 6. plávání na koupališti v Chrudimi (ZŠ) 26. 6. program Robinsoni v ekocentru Paleta (ZŠ) 28. 6. tělocvik v centru Tongo (ZŠ) 29. 6. vysvědčení (ZŠ) Tělocvik v Tongu
4
Září: 3. 9. první školní den (ZŠ) 11 – 12. 9. seznamovací výlet (ZŠ) 15. 9. kurz Čtením a psaním ke kritickému myšlení (o. s.) 27. 9. projektový výlet do Nasavrk – keltské oppidum a skanzen (ZŠ) Říjen: 8. 10. členská schůze o. s. Na rovině 16. 10. zahájení výstavy modelů divů světa vyrobených žáky školy – Krajská knihovna Pardubice (ZŠ) 29. 10. – 2. 11. podzimní burza dětského zboží (MC) Listopad: 10. 11. účast na výstavě Montessori pomůcek – Praha (ZŠ) 13. 11. projektový výlet do středověké vesnice – Uhřínov (ZŠ) ↓ 15. 11. tělocvik v Aquacentru v Pardubicích (ZŠ) 15. 11. rodičovská schůzka (ZŠ) 29. 11. členská schůze o. s. Na rovině Prosinec: 4. 12. „barokní“ projektový výlet – Kuks (ZŠ) 8. 12. Den s geomagem (ZŠ) 20. 12. tělocvik v Aquacentru v Pardubicích (ZŠ)
Seznamovací výlet
Divy světa – Artemidin chrám
5
Cestování v čase
Projektový výlet – baroko – Kuks
Práce ve škole
MATEŘSKÉ CENTRUM NA ROVINĚ: Koordinátorka MC: Jana Hrázská Zaměstnanci: Po celý rok pracovali v MC dva zaměstnanci na částečný úvazek (25 30 hodin týdně) – Eliška Kmoníčková (9 měsíců), Markéta Šibalová (6 měsíců), Alžběta Myšková (6 měsíců), Anna Jakubcová (3 měsíce). Úklid byl zajištěn zdarma přes veřejně prospěšnou službu díky ÚP – v srpnu 20 hod týdně a v září až prosinci 10 hod týdně. Přes VPS od ÚP jsme dále využili doprovod na procházky na 10 hod týdně v září a říjnu. V MC v současné době probíhá především hlídání dětí. K dispozici je rodičům s dětmi dopolední volná herna, jejíž „volnost“ je trochu komplikovanější než dřív vzhledem k tomu, že sdílí společný prostor s hlídáním dětí. Přidruženy jsou i další vzdělávací aktivity pro pedagogy i veřejnost. V mateřském centru se úspěšně rozběhlo hlídání dětí. Chodí k nám hlavně děti před dovršením třetího roku, než se dostanou do státní školky. Zatím nejsme vzhledem k mnohem vyšší ceně schopni školce konkurovat. Počet dětí v pravidelné docházce stoupal od lednových 5 dětí po 11. Nárazově probíhalo hodinové hlídání dalších dětí. Návštěvnost volné herny pro rodiny s dětmi byla cca 10 návštěv měsíčně. Na podzim došlo k pokusu o obnovení cvičení dětí s rodiči, které vedla Iva Knajfl, ale vzhledem k malé účasti a ne zcela vyhovujícímu prostoru se to nezdařilo. I nadále jsme ve spolupráci se školou nabízeli logopedickou péči pro veřejnost, logopedka Martina Sádovská.
6
ZÁKLADNÍ ŠKOLA NA ROVINĚ: Školská právnická osoba: Ředitel(ka): Pavlína Václavíková (do 30. 6. 2012), Jan Sýkora (od 1. 7. 2012). Rada š. p. o.: Zdeněk Závodný – předseda, Pavla Závodná, Oxana Jiroušková Pedagogové: Pavlína Václavíková (výuka, družina), Jana Hrázská (výuka, družina, domácí školáci), Tereza Krejčířová (angličtina), Zuzana Sýkorová (asistentka ke dvěma integrovaným dětem), Anna Lešková (pedagogcká asistentka a lektorka z Bezhranu – Hradecké centrum českého znakového jazyka), Martina Sádovská (logopedie). Další profese: správa IT, úklid a opravy: Úklid byl zajištěn zdarma přes veřejně prospěšnou službu díky ÚP – v srpnu 20 hod týdně a v září až prosinci 10 hod týdně (spolu s MC); stejně tak jsme využili 20 hodin pomocných prací při malování školy v srpnu. Účetnictví zajišťuje externí firma Cesorg z Hradce Králové.
Základní škola Na rovině dále úspěšně pokračovala ve své činnosti. Děti chodí do školy rády, aktivně se podílejí na výuce, vyučující preferují hravé a efektivní metody učení. (výlety, exkurze, výstavy a jiné akce) a podle principů, které si o. s. Na rovině vytyčilo. A to je velký a hlavní úspěch. Podrobnější přehled pestrých akcí a činností školy je v kapitole Akce 2012 a na fotografiích. Dále docházelo ke zlepšování prostředí školy, malování, natírání dveří… Učebny jsou nyní rozděleny na třídu pro matematiku, angličtinu a družinu a třídu pro český jazyk, kde navíc začala probíhat výuka angličtiny pro dospělé (zatím především pro pedagogy školy a členy sdružení).
1. den školního roku 2012/2013 7
FINANČNÍ ZPRÁVA: Granty a dotace: Na provoz MC 4000 Kč od města Lázně Bohdaneč. Dotace na společensky účelné pracovní místo a dotace na veřejně prospěšné práce od Úřadu práce v Pardubicích 165 565 Kč. + další podané granty: - dva granty u Čezu v celkové výši 400 000 – na úhradu energií a na sedmimístné auto - grant u Pard. kraje na cvičení v MC a sportovní vybavení školy (neúspěšné) -Žonglovací workshop v Bohdanči (město LB), provoz MC (město LB), přírodovědné a sportovní aktivity v Chrudimi (Pardubický kraj) – výsledek zatím neznámý Rozvaha (příloha 1) Výkaz zisku a ztráty (příloha 2)
8
R o z v a h a (Bilance)
Výčet položek podle vyhlášky č.504/2002 Sb.
ke dni 31.12.2012
Název, sídlo a právní forma účetní jednotky Na rovině
(v korunách na 2 desetinná místa) IC 2 6 5 6 9 7 0 1
AKTIVA A. Dlouhodobý majetek celkem I.
Schwarzovo nám. 319 Pardubice 3 530 03
Číslo Stav k prvnímu Stav k poslednímu řádku dni účetního období dni účetního období 1
Dlouhodobý nehmotný majetek celkem
2
1.
Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje
3
2.
Software
4
3.
Ocenitelná práva
5
4.
Drobný dlouhodobý nehmotný majetek
6
5.
Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek
7
6.
Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek
8
7.
Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek
9
Dlouhodobý hmotný majetek celkem
10
1.
Pozemky
11
2.
Umělecká díla, předměty a sbírky
12
3.
Stavby
13
4.
Samostatné movité věci a soubory movitých věcí
14
5.
Pěstitelské celky trvalých porostů
15
6.
Základní stádo a tažná zvířata
16
7.
Drobný dlouhodobý hmotný majetek
17
8.
Ostatní dlouhodobý hmotný majetek
18
9
Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek
19
10.
Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek
20
Dlouhodobý finanční majetek celkem
21
1.
Podíly v ovládaných a řízených osobách
22
2.
Podíly v osobách pod podstatným vlivem
23
3.
Dluhové cenné papíry držené do splatnosti
24
4.
Půjčky organizačním složkám
25
5.
Ostatní dlouhodobé půjčky
26
6.
Ostatní dlouhodobý finanční majetek
27
7.
Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek
28
Oprávky k dlouhodobému majetku celkem
29
1.
Oprávky k nehmotným výsledkům výzkumu a vývoje
30
2.
Oprávky k softwaru
31
3.
Oprávky k ocenitelným právům
32
4.
Oprávky k drobnému dlouhodobému nehmotnému majetku
33
5.
Oprávky k ostatnímu dlouhodobému nehmotnému majetku
34
6.
Oprávky ke stavbám
35
7.
Oprávky k samostatným movitým věcem a souborům movitých věcí
36
8.
Oprávky k pěstitelským celkům trvalých porostů
37
9.
Oprávky k základnímu stádu a tažným zvířatům
38
10.
Oprávky k drobnému dlouhodobému hmotnému majetku
39
11.
Oprávky k ostatnímu dlouhodobému hmotnému majetku
40
II.
III.
IV.
3 299,00
3 299,00
3 299,00
3 299,00
3 299,00
3 299,00
3 299,00
3 299,00
AKTIVA B. Krátkodobý majetek celkem I.
Číslo Stav k prvnímu Stav k poslednímu řádku dni účetního období dni účetního období 41
Zásoby celkem
42
1.
Materiál na skladě
43
2.
Materiál na cestě
44
3.
Nedokončená výroba
45
4.
Polotovary vlastní výroby
46
5.
Výrobky
47
6.
Zvířata
48
7.
Zboží na skladě a v prodejnách
49
8.
Zboží na cestě
50
9.
Poskytnuté zálohy na zásoby
51
Pohledávky celkem
52
1.
Odběratelé
53
2.
Směnky k inkasu
54
3.
Pohledávky za eskontované cenné papíry
55
4.
Poskytnuté provozní zálohy
56
5.
Ostatní pohledávky
57
6.
Pohledávky za zaměstnanci
58
7.
Pohledávky za institucemi soc.zabezpečení a veřejného zdravotní pojišt.
59
8.
Daň z příjmů
60
9.
Ostatní přímé daně
61
10.
Daň z přidané hodnoty
62
11.
Ostatní daně a poplatky
63
12.
Nároky na dotace a ostatní zúčtování se státním rozpočtem
64
13.
Nároky na dotace a ostat.zúčtování s rozpočtem orgánů úz.samospr.celků
65
14.
Pohledávky za účastníky sdružení
66
15.
Pohledávky z pevných termínových operací a opcí
67
16.
Pohledávky z vydaných dluhopisů
68
17.
Jiné pohledávky
69
18.
Dohadné účty aktivní
70
19.
Opravná položka k pohledávkám
71
Krátkodobý finanční majetek celkem 1.
II.
68 405,13
48 118,40
36 027,00
36 000,00
13 417,00
22 610,00
36 000,00
72
32 378,13
9 884,40
Pokladna
73
3 341,00
1 199,00
2.
Ceniny
74
3.
Účty v bankách
75
29 037,13
8 685,40
4.
Majetkové cenné papíry k obchodování
76
5.
Dluhové cenné papíry k obchodování
77
6.
Ostatní cenné papíry
78
7.
Pořizovaný krátkodobý finanční majetek
79
8.
Peníze na cestě
80
Jiná aktiva celkem
81
1.
Náklady příštích období
82
2.
Příjmy příštích období
83
3.
Kurzové rozdíly aktivní
84
AKTIVA CELKEM
85
III.
IV.
2 234,00
2 234,00
68 405,13
48 118,40
PASIVA A. Vlastní zdroje celkem I.
Číslo Stav k prvnímu Stav k poslednímu řádku dni účetního období dni účetního období 86
Jmění celkem
87
1.
Vlastní jmění
88
2.
Fondy
89
3.
Oceňovací rozdíly z přecenění finančního majetku a závazků
90
II.
37 319,13
23 688,40
37 319,13
23 688,40
Výsledek hospodaření celkem
91
1.
Účet výsledku hospodaření
92
2.
Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení
93
-3 482,25
3.
1 369,27
Nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta minulých let
94
40 801,38
22 319,13
B.
Cizí zdroje celkem
95
31 086,00
24 430,00
I.
Rezervy celkem
96
1.
Rezervy
97
II.
Dlouhodobé závazky celkem
98
31 086,00
24 430,00
1.
Dlouhodobé bankovní úvěry
99
2.
Vydané dluhopisy
100
3.
Závazky z pronájmu
101
4.
Přijaté dlouhodobé zálohy
102
5.
Dlouhodobé směnky k úhradě
103
6.
Dohadné účty pasivní
104
7.
Ostatní dlouhodobé závazky
105
III.
Krátkodobé závazky celkem
106
1.
Dodavatelé
107
2.
Směnky k úhradě
108
3.
Přijaté zálohy
109
4.
Ostatní závazky
110
5.
Zaměstnanci
111
6.
Ostatní závazky vůči zaměstnancům
112
7.
Závazky k institucím sociálního zabezpečení a veřejného zdravot.poj.
113
8.
Daň z příjmů
114
9.
Ostatní přímé daně
115
10.
Daň z přidané hodnoty
116
11.
Ostatní daně a poplatky
117
12.
Závazky ze vztahu k státnímu rozpočtu
118
13.
Závazky ze vztahu k rozpočtu orgánů územních samosprávných celků
119
14.
Závazky z upsaných nesplacených cenných papírů a podílů
120
15.
Závazky k účastníkům sdružení
121
16.
Závazky z pevných termínových operací a opcí
122
17.
Jiné závazky
123
18.
Krátkodobé bankovní úvěry
124
19.
Eskontní úvěry
125
20.
Vydané krátkodobé dluhopisy
126
21.
Vlastní dluhopisy
127
22.
Dohadné účty pasivní
128
23.
Ostatní krátkodobé finanční výpomoci
129
Jiná pasiva celkem
130
1.
Výdaje příštích období
131
2.
Výnosy příštích období
132
3.
Kursové rozdíly pasivní
133
PASIVA CELKEM
134
IV.
1 440,00
8 032,00
15 647,00
8 121,00
8 707,00
76,00
76,00
13 417,00
68 405,13
48 118,40
Pozn.:
Odesláno dne:
Razítko:
Podpis odpovědné osoby:
Podpis osoby odpovědné za sestavení:
Okamžik sestavení:
Telefon:
Poznámka: Stavy jednotlivých účtů uvedených v aktivech rozvahy se zjišťují jako rozdíly obratů stran Má dáti a Dal. Podle výsledku tohoto výpočtu vstupují zůstatky do aktiv s kladným nebo záporným znaménkem. Stavy jednotlivých účtů uvedených v pasivech rozvahy se zjišťují jako rozdíl obratů stran Dal a Má dáti. Podle výsledku tohoto výpočtu vstupují zůstatky do pasiv s kladným nebo záporným znaménkem. Výjimku představují účty 336, 341, 342, 343, 345, 373, které jsou v ROZVAZE uvedeny v aktivech i pasivech , přičemž rozdíl stran vstupuje: a) do aktiv kladně - jestliže převažuje stav obratu strany Má dáti nad stavem obratu strany Dal, b) do pasiv kladně - jestliže převažuje stav obratu strany Dal nad stavem obratu strany Má dáti. #UCP110014-2069, program firmy © MRP - Informatics, s.r.o., P.O.BOX 35, 763 15 Slušovice
Výčet položek podle vyhlášky č.504/2002 Sb.
Výkaz zisku a ztráty ke dni 31.12.2012
Název, sídlo a právní forma účetní jednotky Na rovině
(v korunách na 2 desetinná místa) Schwarzovo nám. 319 Pardubice 3 530 03
IC 2 6 5 6 9 7 0 1
Číslo řádku
Činnost hlavní
hospodářská
A.
Náklady
1
386 424,00
I.
Spotřebované nákupy celkem
2
56 589,00
1.
Spotřeba materiálu
3
11 329,00
2.
Spotřeba energie
4
45 260,00
3.
Spotřeba ostatních neskladovatelných dodávek
5
4.
Prodané zboží
6
Služby celkem
7
5.
Opravy a udržování
8
6.
Cestovné
9
7.
Náklady na reprezentaci
10
8.
Ostatní služby
11
59 038,00
Osobní náklady celkem
12
265 162,00
9.
Mzdové náklady
13
197 308,00
10.
Zákonné sociální pojištění
14
67 084,00
11.
Ostatní sociální pojištění
15
770,00
12.
Zákonné sociální náklady
16
13.
Ostatní sociální náklady
17
Daně a poplatky celkem
18
14.
Daň silniční
19
15.
Daň z nemovitostí
20
16.
Ostatní daně a poplatky
21
Ostatní náklady celkem
22
17.
Smluvní pokuty a úroky z prodlení
23
18.
Ostatní pokuty a penále
24
19.
Odpis nedobytné pohledávky
25
20.
Úroky
26
21.
Kursové ztráty
27
22.
Dary
28
23.
Manka a škody
29
24.
Jiné ostatní náklady
30
II.
III.
IV.
V.
VI.
Odpisy, prodaný majetek, tvorba rezerv a opravných položek celkem
31
25.
Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku
32
26.
Zůstatková cena prodaného dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku
33
27.
Prodané cenné papíry a podíly
34
28.
Prodaný materiál
35
29.
Tvorba rezerv
36
30.
Tvorba opravných položek
37
Poskytnuté příspěvky celkem
38
31.
Poskytnuté příspěvky zúčtované mezi organizačními složkami
39
32.
Poskytnuté členské příspěvky
40
Daň z příjmů celkem
41
Dodatečné odvody daně z příjmů
42
VII.
VIII. 33.
59 245,00
207,00
5 428,00
5 428,00
Číslo řádku
B. I.
Činnost hlavní
hospodářská
Náklady celkem
43
386 424,00
Výnosy
44
377 293,27
10 500,00
171 270,00
10 500,00
171 270,00
10 500,00
Tržby za vlastní výkony a za zboží celkem
45
1.
Tržby za vlastní výrobky
46
2.
Tržby z prodeje služeb
47
3.
Tržby za prodané zboží
48
Změny stavu vnitroorganizačních zásob celkem
49
4.
Změna stavu zásob nedokončené výroby
50
5.
Změna stavu zásob polotovarů
51
6.
Změna stavu zásob výrobků
52
7.
Změna stavu zvířat
53
Aktivace celkem
54
8.
Aktivace materiálu a zboží
55
9.
Aktivace vnitroorganizačních služeb
56
10.
Aktivace dlouhodobého nehmotného majetku
57
11.
Aktivace dlouhodobého hmotného majetku
58
Ostatní výnosy celkem
59
12.
Smluvní pokuty a úroky z prodlení
60
13.
Ostatní pokuty a penále
61
14.
Platby za odepsané pohledávky
62
15.
Úroky
63
16.
Kurzové zisky
64
17.
Zúčtování fondů
65
15 000,00
18.
Jiné ostatní výnosy
66
1 440,00
II.
III.
IV.
V.
Tržby z prodeje majetku,zúčtování rezerv a opravných položek celkem
67
19.
Tržby z prodeje dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku
68
20.
Tržby z prodeje cenných papírů a podílů
69
21.
Tržby z prodeje materiálu
70
22.
Výnosy z krátkodobého finančního majetku
71
23.
Zúčtování rezerv
72
24.
Výnosy z dlouhodobého finančního majetku
73
25.
Zúčtování opravných položek
74
VI.
16 450,27
10,27
Přijaté příspěvky celkem
75
26.
Přijaté příspěvky zúčtované mezi organizačními složkami
76
27.
Přijaté příspěvky (dary)
77
2 000,00
28.
Přijaté členské příspěvky
78
3 300,00
Provozní dotace celkem
79
184 273,00
Provozní dotace
80
184 273,00
Výnosy celkem
81
377 293,27
10 500,00
Výsledek hospodaření před zdaněním
82
-9 130,73
10 500,00
Daň z příjmů
83
Výsledek hospodaření po zdanění
84
-9 130,73
10 500,00
VII. 29.
C. 34. D.
5 300,00
Pozn.:
Odesláno dne:
Razítko:
Podpis odpovědné osoby:
Podpis osoby odpovědné za sestavení:
Telefon: #UCP110014-2069, program firmy © MRP - Informatics, s.r.o., P.O.BOX 35, 763 15 Slušovice
Okamžik sestavení: 26.03.2013
