VÝROČNÍ ZPRÁVA Muzeum čs. opevnění z let Pěchotní srub K-S 14 U cihelny Králíky a lehké objekty č. 111 a 112

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2006 Muzeum čs. opevnění z let 1935–38 Pěchotní srub K-S 14 „U cihelny“ Králíky a lehké objekty č. 111 a 112

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2006 Muzeum čs. opevnění z let 1935–38 Pěchotní srub K-S 14 „U cihelny“ Králíky a lehké objekty č. 111 a 112

Provozovatel muzea pro město KRÁLÍKY: Občanské sdružení (nezisková organizace) Vojensko-historický klub ERIKA Brno Sekce K-S 14 Králíky IČ: 64329607

Adresa provozovatele: VHK Erika Brno Sekce K-S 14 Králíky Viniční 136, 615 00 Brno

Adresa muzea: Muzeum čs. opevnění z let 1935–38 Pěchotní srub K-S 14 „U cihelny“ 561 69 Králíky-Prostřední Lipka

Adresa depozitáře: Muzeum čs. opevnění z let 1935–38 Pěchotní srub K-S 14 „U cihelny“ Depozitář a katalogizace sbírek Velké náměstí čp. 354, 561 69 Králíky

Jednatel Sekce (ředitel muzea): Ing. Richard M. Sicha

Kontakty a čísla do muzea: tel.: +420 603 517 932; +420 777 014 603 e-mail: [email protected]

Internetové stránky muzea: http://www.militaryclub.info/cihelna

Bankovní spojení: ČSOB, a. s.; číslo účtu: 157485974/0300

© 2007 VHK Erika Brno Autoři fotografií: Z. Bárta, F. Bouchal, J. Divíšek O. Podolský, M. Ráboň, R. M. Sicha, D. Urbánek Design a zpracování: David Urbánek [email protected] www.urb.name

Zvláštní poděkování za podporu firmám, organizacím a osobám: firmě STAVOFIN, s. r. o. Králíky • Tomáši Bartošovi z Brna radnímu Pardubického kraje Bc. Miloslavu Macelovi Kynologické službě celní správy Ministerstva financí ČR, Horní Lipka manželům Kuličkovým z Hradce Králové • paní Pavle Panušové z Králík Radku Tomáškovi z Hradce Králové • Regionálnímu muzeu Vysoké Mýto Hornickému muzeu Příbram • Národnímu archivu Praha • Muzeu Policie ČR Praha Úřadu dokumentace a vyšetřování zločinů komunismu PČR Kláštěru Redemptoristů v Králíkách • Základní škole 5. května v Králíkách Petru Svobodovi z Olomouce • PhDr. Aleně Šimánkové • Václavu Trupovi z Děčína Michalu Lollokovi z Děčína • Bc. Františku Stárkovi z Č. Libchav Tomáši Sadílkovi z V. Pavlovic a restauraci Dekl v Králíkách

Vážení, rok 2006 byl pro muzeum K-S 14 „U cihelny“ nejen rokem hojné návštěvnosti, ale také rozvoje a oprav Pěchotního srubu, a to především jeho zevnějšku. Dobrovolníci v muzeu odvedli bez ohledu na počasí obrovský díl práce, odpracovali celkem 8 320 hod. Minulý rok byl také rokem zajímavých návštěv, mezi které lze zařadit návštěvu biskupa Dominika Duky, disidenta Františka Stárka, náčelníka Generálního štábu AČR gen. Štefky, polického vězně Milana Paumera, senátorky Ludmily Müllerové, senátora Jana Hálka, ale také starostů měst a obcí z Itálie, Polska a Slovenska v rámci partnerské akce s Českou Třebovou. V návštěvní knize muzea nechybí zápisy návštěvníků z Japonska, Holandska, Číny, Ruska, USA a dalších zemí. V roce 2006 se podařilo zorganizovat nadregionální výstavu Zločiny komunismu – Lidé naproti lidem, na které byly vůbec poprvé zveřejněny podrobné informace o Internačním klášteře v Králíkách. Cihelna se tak stala místem setkání jak zájemců o historii, tak i turistů, kteří neodolali nabídce cestování po opevnění na Králicku – to tvoří jeden ze stěžejních bodů programu rozvoje turistického ruchu. V oblasti výzkumu se podařilo navázat spolupráci s univerzitami v Brně a Ústí nad Labem. Úsilí v oblasti muzeologie pak potvrzuje spolupráce s Regionálním muzeem ve Vysokém Mýtě. Inspirací pro roky budoucí je i spolupráce s Hornickým muzeem v Příbrami a Kabinetem historie vězeňské služby Praha-Pankrác. Obě muzea významnou měrou přispěla k oživení zmíněné výstavy roku 2006. Díky velké obětavosti dobrovolníků se podařilo vylepšit prostranství muzea a zbudovat parkoviště, 30 stojanů pro cyklisty, rozšířit výsadbu trávníku a dřevin, to vše i díky darům.

Muzeum aktivně pokračovalo také v projektech Pardubického kraje zaměřených na oblast ochrany a péče o movité kulturní dědictví a rozvoj cestovního ruchu. Objekt muzea se stal součástí srpnové akce CIHELNA 2006, která byla pro naše dobrovolníky nesmírně náročná. Právě v tento měsíc byla jako jediná v Králíkách v roce 2006 provedena živnostenská kontrola v pokladně muzea. Ta byla pro muzeum shledána bez závad. Rok 2006 zůstane v historii města Králík rovněž zapsán z důvodu fyzického protokolárního předání objektu K-S 14 do majetku města od Ministerstva obrany. Významným faktem je skutečnost, že od doby zažádání uplynulo již tolik let, že objekt byl díky péči ze strany VHK ERIKA Brno předáván ve stavu takřka opraveném, zatímco v době minulé byl ostudnou ruinou po léta devastovanou válečnými a poválečnými událostmi a lidskou lhostejností. Stav objektu nelze přehlédnout již při průjezdu spojovací silnicí mezi městem Králíky a obcí Prostřední Lipka. Věřím, že ve spolupráci s městem a s ostatními organizacemi bude rok 2007 úspěšný a děkuji všem dobrovolníkům a občanům, kteří nám byli nápomocni v naší činnosti v roce 2006. Všem přeji do nového roku 2007 zdraví a spokojenost! Ing. Richard M. Sicha, ředitel muzea

Pěchotní srub K-S 14 „U cihelny“ Králíky a lehké objekty č. 111 a 112

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2006 • Muzeum čs. opevnění z let 1935–38

Lokace muzea Objekt je situován severně od města Králíky u Vojenského muzea Králíky v Prostřední Lipce.

Provozní doba Muzeum je otevřeno o víkendech a ve státní svátky od 9.00 hod. do 18.00 hod. (změna vyhrazena!), mimo provozní dobu lze větší skupiny a zájezdy provést po telefonické dohodě.

Přístupové trasy k objektu

Při evakuaci a vyklízení opevnění čs. armádou se zde v noci 3. října 1938 smrtelně postřelil Dopravo vlakem do stanice Prostřední Lipka (trať četař Arnošt Hrad, příslušník osádky srubu, který Dolní Lipka–Hanušovice), odtud 300 metrů pěšky svoji pevnost odmítl opustit. Je to nesmazatelná po silnici směrem na Králíky. připomínka odhodlání příslušníků tehdejší armády Pěšky rovněž po silnici z Králík směrem na bránit republiku s nasazením svých životů. V říjnu Prostřední Lipku, kde asi po 1 km chůze z náměstí 1940 zde proběhly četné zkoušky zbraní, vnitřního odbočuje za komplexem Vojenského muzea Králíky zařízení a rozsáhlé postřelování. Němečtí odborcesta vlevo k objektu K-S 14. Trasa je značena mezi- níci zde zkoušeli palby z pevnostního kanónu národní červenou turistickou značkou E3. Pro do- vz. 36, pevnostního minometu vz. 38, minometu pravu automobilem platí stejná přístupová trasa pro pancéřový zvon a kulometů. Jednalo se z Králík. o nejrozsáhlejší zkoušky kompletního sortimentu pevnostních pěchotních zbraní provedené na našem území německou armádou. Při zkušebním postřelování objektu různými zbraněmi, a to až do ráže 21 cm, došlo ke značnému poškození stavby, střílen i zbraní. V 50. letech minulého století přišel srub přičiněním n. p. Kovošrot o oba své pancéřové zvony a v pozdějších letech byl několikrát upravován pro různé účely naposledy Ministerstvem vnitra v rámci projektu civilní ochrany. Střílny hlavních zbraní zůstaly zachovány, a tak se Pěchotní srub K-S 14 zařadil mezi lépe zachované těžké objekty v úseku ŽSV III. Od roku 1998 probíhají na tomto objektu rekonstrukční práce a byl postupně zpřístupňován veřejnosti.

Stručná historie objektu Objekt se řadí do kategorie samostatný pěchotní srub oboustranný dvoukřídlý, III. třída odolnosti. Pěchotní srub byl k výstavbě zadán spolu s dalšími objekty 9. června 1936 jako 3./III. stavební podúsek ŽSV III Králíky. Prvním pracovním dnem na podúseku byl 22. červen 1936, lhůta k provedení stavby byla stanovena na 220 dnů. Podúsek budovala pražská stavební firma Ing. Jan Matoušek. Celková zadávací částka za 7 objektů podúseku činila Kč 5 979 363,65. Do září 1938 se podařilo stavebně dokončit, vybavit a vyzbrojit všechny objekty tohoto podúseku. 4



Základní taktické a technické parametry objektu Pěchotní srub K-S 14 „U cihelny“ je oboustranný dvoukřídlý objekt, který byl vybetonován ve dnech 29. září až 8. října 1936 a na jeho stavbu se spotřebovalo 2 110 m3 betonu. Výzbroj objektu tvořily dva protitankové kanóny spřažené s těžkým kulometem, dvě dvojčata těžkých kulometů, těžký kulomet v sólo provedení, 9cm minomet a pět lehkých kulometů. Na objektu byly osazeny dva pancéřové pěchotní zvony. Osádku objektu mělo tvořit 43 vojáků. Na objektu od roku 1998 pracovala skupina Stručná charakteristika okolností dobrovolníků především z oblasti Královehradeckého kraje, která zpřístupnila pravou střeleckou vzniku muzea a expozice místnost a podzemní prostory objektu. Od roku Dne 2. října 1994 byla na objektu za účasti nejvyšších 2002 správu muzea a opravy objektu zajišťuje představitelů armády odhalena pamětní deska občanské sdružení Vojensko-historický klub Eričetaři Arnoštu Hradovi, který se tragickou událostí ka Brno. Objekt byl zpřístupněn veřejnosti, byly z roku 1938 stal ústřední postavou dějin tohoto instalovány první panely s expozicí věnovanou místa. Následně zcizená deska byla obnovena ná- čs. opevnění, čs. armádě v roce 1938 a četaři Arnoštu kladem Společnosti přátel čs. opevnění v roce 1998. Hradovi a v roce 2003 byl v horní části objektu Srub samotný byl vyčištěn a neustále probíhají pos- vybudován základ stálé expozice o založení Repubtupné konzervační a rekonstrukční práce. liky Československé v roce 1918 a návratu čs. legií

5



do vlasti s unikátní výstavou o počátcích válečné chirurgie a vojenského lékařství. Další část stálé expozice pojednává o systému a výstavbě opevnění od roku 1935 do roku 1938. Jako prostory s doplněným dobovým mobiliářem nebo replikami byly zpřístupněny ubikace poddůstojníků, místnost telefonisty, strojovna, ubikace velitele, skladiště PHM, sociální zařízení a přípravna stravy. V podzemních prostorách objektu (ubikace mužstva a filtrovna) byla vytvořena plocha pro další expozice a zrekonstruována unikátní minometná místnost. V současné době je hlavní prostor ubikace mužstva využit výstavou „Zločiny komunismu – Lidé proti lidem“, která dokumentuje zločiny komunismu a Internační klášter v Králíkách v letech 1951–61. V okolí objektu je postupně obnovován překážkový systém. V objektu jsou prováděny konzervátorské práce a opravy kovových a betonových částí, probíhají práce k zajištění izolace objektu od nepříznivých vlivů počasí a odstranění poškození způsobených na objektu za II. světové války a po ní. V letošním roce byla opravena pravá část okruží střeleckého zvonu a objekt byl zaizolován.

Charakteristika VHK ERIKA Brno Vojensko-historický klub ERIKA Brno byl založen v roce 1996 jako nevládní nezisková organizace a je registrován Ministerstvem vnitra ČR. Klub je mj. nositelem medailí „50 let hrdinské obrany Kyjeva 1941–91“, „45 let osvobození města Kyjeva 1943–88“ a držitel „Čestného uznání Meziná-rodního ukrajinského svazu účastníků války“. Sdružuje amatérské i profesionální zájemce o vojenskou historii. V čele organizace stojí od roku 1998 prezident klubu Ing. Stanislav Krčmař. Členové klubu jsou podle svého zájmu organizováni v příslušných sekcích: Sekce východ (založeno 1996) – výzkum válečných bojišť v zahraničí, expediční činnost na Ukrajině, v Rusku, Slovensku a v Africe. Předseda P. Březina. Sekce Historické jednotky (založeno 1996) – dobová historická družstva účinkující na vzpomínkových akcích, při natáčení historických filmů a prezentací živých bojových ukázek z vojenské historie na veřejnosti. Předseda J. Kučera.

6



Krátkodobé a dlouhodobé cíle muzea Cíle v podobě konaných prací na objektu K-S 14 „U cihelny“ a veškerá související činnost vychází ze Stanov VHK ERIKA Brno, tedy z ochrany památek v oblasti vojenských dějin Československa, připomínání významných událostí, práce s mladými lidmi, veřejností a efektivního trávení volného času. Muzeum se přímo podílí na rozvoji turistického ruchu na Králicku a na ochraně duševních i materiálních hodnot z dědictví našich předků.

Sekce při klubu Univerzity obrany Brno (od roku 1999 do roku 2004 při klubu VA Brno) – sdružuje studenty Univerzity obrany v Brně a jejich učitele, kteří spolupracují s VHK ERIKA Brno. Předseda por. Ing. P. Ďuriš. Sekce K-S 14 Králíky (založeno v roce 2002) – sdružuje zájemce o rekonstrukci a provoz Muzea čs. opevnění K-S 14 „U cihelny“ Králíky. Předseda Ing. R. M. Sicha.

7



Krátkodobé cíle a plán akcí do roku 2008

• Spolupráce s Klubem českých turistů, Asociací muzeí a galerií ČR a s muzei v regionu, zejména s Regionálním muzeem Vysoké Mýto, Hornickým muzeem Příbram (Památník Vojna a Památník III. odboje), Regionálním muzeem Náchod.

• Rozvoj stávajících a vypracování nových tematických expozic z vojenských a obecných dějin Československa, např. „četař Arnošt HRAD“ a „Dějiny Finanční stráže“.

• Rekonstrukce výdřevy Lehkého objektu č. 111.

• Instalace tematických expozic popularizujících sbírkovou činnost, dějiny technologií mající za cíl rozvoj vzdělávání, např. „Rozbití Československa − Češi a Němci v Sudetech 1938” , „Králíky v r. 1938”.

• Spolupráce s Klášterem Redemptoristů v Králíkách v oblasti dějin a vzdělávání. • Zdokonalování systému provozu vyplývajícího z mandátní smlouvy pro město Králíky a další rozvoj ochrany svěřených nemovitostí a expozic.

• Údržba a konzervace interiérů, vybavení a součástí objektu K-S 14 „U cihelny“. (Dokončení rekonstrukce místnosti pro poddůstojníky minomet a skladu munice v dolním patře.)

• Katalogizace sbírek ve spolupráci s Regionálním muzeem ve Vysokém Mýtě.

• Rekonstrukce a dokončení oprav některých částí objektu (oblast střílen levé kasematy, oprava levého okruží bojového zvonu a jeho izolace).

• Zajištění důstojného zázemí pro dobrovolníky muzea v Králíkách s rozšířením depozitáře. • Realizace projektu „Renovace vzduchotechniky“.

• Pořádání společenských akcí souvisejících K-S 14 „U cihelny“ ke zvýšení turistického ruchu na Králicku. Zejména výstavy k 70. výročí výstavby objektu K-S 14 s odhalením busty četaře A. Hrada.

• Získání grantů z projektů rozvoje turistického ruchu a ochrany movitého kulturního dědictví od Pardubického kraje.

8



Dosavadní společenské aktivity spojené s provozem muzea a projekty 2002–2006 • Srub se stává každoročně aktivní kulisou pořádaných bojových ukázek MOBILIZACE –CIHELNA společně s Armádou ČR a historickými kluby. • V minulosti byly organizovány Dětské dny VHK ERIKA Brno zaměřené na sportovní akce, soutěže a zábavné vzdělávání dětí a mládeže v oblasti historie naší vlasti a protidrogovou prevenci. • Společně se studenty společenskovědních oborů středních škol, gymnázií a univerzit se pořádají na srubu organizované prohlídky s diskusemi o národních dějinách a soužití Čechů, Němců a Poláků ve 20. století s výlety do okolí. • Muzeum K-S 14 „U cihelny“ se zapojuje do aktivit Králické pevnostní oblasti (KPO) podporujících turistický ruch a systém přístupnosti jednotlivých objektů a tematických muzeí. • Získání grantů z programu popularizace a rozvoje muzeí Ministerstva kultury ČR.

• Účast na mezinárodním setkání pevnostních muzeí v Náchodě FORT EXPO a výstavě Regiontour v Brně.

• Aktivní účast na řízení a projektech OPS Kralická pevnostní oblast.

• Účast na populární akci „Pražská muzejní noc“ s prezentací muzea a Králík.

• Úprava a údržba přilehlých pozemků, výsadba dřevin a ekologická ochrana.

Nejvýznamnější výstavy: • Čs. armáda před mnichovskou zradou 1938 (2004)

Dlouhodobé cíle a akce

• Činnost Národní protidrogové centrály Policie České republiky (2005)

• Rekonstrukce podoby objektu do odpovídajícího stavu z roku 1938 s replikami pravého i levého zvonu objektu.

• Zločiny komunismu – „Lidé proti lidem“ (2006)

• Získávání cílených finančních prostředků na rozsáhlejší rekonstrukce a opravy. • Zapojení se do krajských projektů, městských projektů a grantů pro obnovu objektů v Králické pevnostní oblasti a programů Evropské unie. • Zapojení se do regionálních a městských aktivit na podporu turistického ruchu a společenského života v Králíkách a na Králicku. • Komunikace s veřejností a školami v regionu na téma národních dějin. 9



Hospodaření a výsledky za rok 2006

Finance muzea – rozpočet města

Práce na objektu jsou financovány ze vstupného do expozice a dobrovolných darů ze strany veřejnosti a členů klubu, dotací, subvencí event. sponzorských darů. Investice do stavebnin a konzervačních prací za rok 2006 si vyžádaly 80 % celkových finančních prostředků; 20 % financí bylo investováno do úprav mobiliáře expozic, konzervátorských prací, nářadí a nástrojů, zabezpečení, energií a správy objektu. Investováno bylo za rok 2006 celkem 187 232 Kč oproti loňským 111 064 Kč. V objektu byl mj. spotřebován a využit darovaný rekonstrukční a drobný materiál pro údržbu objektu v hodnotě cca 10 000 Kč. Odpracováno bylo dobrovolně za rok 2006 celkem cca 8 320 brigádnických hodin, tedy o 600 hodin více jak v roce minulém. Z grantových projektů Pardubického kraje bylo využito 68 187 Kč na instalaci odvlhčovacího zařízení v ubikaci mužstva. Z dotací Pardubického kraje je čerpáno 30 000 Kč na opravu a doplnění historické vzduchotechniky a 10 000 Kč na grafické práce spojené s výstavou „Zločiny komunismu – Lidé proti lidem“ Návštěvnost Muzea vzrostla oproti minulému období a tím byl nemalou mírou zvýšen turistický ruch na Králicku.

Příjmy 2006

Kč

Vstupné za rok 2006

95 688

Paušální vstupné + dorovnání

22 890

Celkem přes rozpočet města

118 578

Výdaje 2006

Kč

Materiál a služby – hotovostně

95 688

Materiál a služby – fakturačně

22 890

Celkem přes rozpočet města

118 578

Příjmy Sekce K-S 14 za rok 2006 – provoz muzea (celkem 108 654 Kč) 78 % Granty a dotace PK 10 % Dary – vlastní 1 % Zůstatek pokladny z roku 2005 11 % Mandátní odměna

Výdaje Sekce K-S 14 za rok 2006 – provoz muzea (celkem 68 654 Kč) 63 % Odvlhčovač 36 % Blokovaný zůst. nevyúčt. grantů

Finance Sekce K-S 14 VHK Erika Brno Příjmy 2006

1 % Poštovné

Kč

Granty a dotace PK

85 000

Dary – vlastní

11 011

Zůstatek pokladny z roku 2005 Mandátní odměna Celkem Sekce Výdaje 2006 Poštovné

Příjmy muzea za rok 2006 – rozpočet města (celkem 118 578 Kč)

643 81 % Vstupné za rok 2006

12 000

19 % Paušální vstupné + dorovnání

108 654 Kč 467

Odvlhčovač

68 187

Blokovaný zůstatek nevyúčt. grantů

40 000

Celkem Sekce

108 654

Celkem příjmy 2006 (město + VHK)

227 232

Celkem výdaje 2006 (město + VHK)

* 187 232

Výdaje muzea za rok 2006 – rozpočet města (celkem 118 578 Kč) 81 % Materiál a služby – hotovostně 19 % Materiál a služby – fakturačně

* bez 40 000 Kč 10



Správa objektu Správu objektu K-S 14 „U cihelny“ a přilehlých pozemků zajišťuje neziskové sdružení VHK ERIKA Brno podle mandátní smlouvy mezi VHK ERIKA Brno a městem Králíky. Dalšími prostředky pro objekt se stávají hmotné dary v podobě stavebnin, techniky, nářadí a sponzorské dary formou služeb ze strany firem. Rovněž se využívá služeb dobrovolníků z řad občanů z okolí a mimo něj. Práce na objektu probíhá bezplatně a to prostřednictvím smluv se členy sdružení, kteří mají stanovenou odpovědnost a ostatních dobrovolníků. Objekt poskytuje možnost práce odsouzeným k veřejně prospěšným pracím, kteří jsou organizaci přidělováni většinou Okresním soudem v Ústí nad Orlicí. Všichni brigádníci a dobrovolníci si hradí dopravu a stravu a náklady spojené s ubytováním ze svých osobních prostředků. Finanční hospodaření se stává součásti každoroční zprávy o hospodaření v rámci řádných Sněmů VHK ERIKA Brno. Plánování rozpočtu a účtování probíhá v součinnosti s Městským úřadem Králíky.

Majetek Exponáty a některé instalace v objektu jsou výhradně soukromým majetkem zapůjčeným pro účel expozic, o které organizace pečuje na základě individuálních dohod a smluv. Ostatní majetek v podobě některých technických

11

prostředků, nářadí a mobiliáře patří sdružení VHK ERIKA Brno, částečně městu Králíky. Objekt byl v září 2006 po více jak 5 letech převeden z majetku AČR na město Králíky. Příslušné pozemky jsou majetkem města Králíky. Provoz, opravy a údržba nemovitostí ze strany VHK ERIKA Brno je předmětem mandátního smluvního vztahu s městem Králíky. Místnost pro depozitář a katalogizaci sbírek je bezplatně zapůjčena městem Králíky. Depozitář a katalogizace sbírek se nachází na Velkém náměstí, čp. 354.



Lidé na objektu a organizace práce Organizaci práce, právní vztahy s vnějšími subjekty a osobami, systém provozu a ochrany objektu řídí ředitel muzea (předseda Sekce K-S 14 Králíky), kterého jmenuje prezident klubu, jako oprávněný statutární zástupce zřizovatele muzea. Ředitel muzea je odpovědný své organizaci, resp. prezidentovi občanského sdružení za správnou aplikaci schválených Stanov VHK ERIKA Brno a hospodaření ve prospěch rozvoje muzea. Městu Králíky zodpovídá ve smyslu mandátní smlouvy. Současně zajišťuje vedení administrativní a hospodářské agendy včetně agendy odsouzených k obecně prospěšným pracím v souladu s jednotlivými usneseními příslušného soudu a ve spolupráci s příslušnou Probační a mediační službou ČR. Veškerá pracovní činnost, včetně provázení návštěvníků, je organizována formou dobrovolných brigád a služeb členů klubu nebo ostatních občanů, kteří byli seznámeni s pravidly chodu muzea, bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a uzavřeli s organizací příslušnou smlouvu. Odsouzení jsou k obecně prospěšným pracím přidělováni v souladu s ustanovením § 336 odst. 2 trestního řádu a § 45a odst. 1 trestního zákona. Tito vykonávají

12

určené práce na základě Dohody o realizaci výkonu trestu obecně prospěšných prací (OPP). Odpovědnost za provoz (službu) v době nepřítomnosti ředitele muzea má člen organizace vázaný smlouvou (technik, průvodce), který zodpovídá za činnost přítomné pracovní skupiny, vedení pokladny a za zabezpečení objektu a expozic. Všichni dobrovolníci jsou nejrůznějších profesí, z nichž nechybí potřebné specializace v technických a stavebních oborech, vybavení příslušnými oprávněními vykonávat některé specifické druhy prací a oprávněními k provozu a používání speciální techniky a zařízení.



Kontrola, bezpečnost a požární ochrana V srpnu 2006 v průběhu akce CIHELNA proběhla v objektu Muzea kontrola prodeje v pokladně (drobní zboží a suvenýry) ze strany Živnostenského odboru Městského úřadu v Králíkách (jako jediná kontrola Živnostenského odboru v Králíkách za rok 2006). Kontrola byla zaměřena na drobný prodej a dodržování živnostenského zákona. Prodej, který pro neziskové sdružení zajišťuje smluvní firma, byl shledán bez závad.

Po protokolárním předání objektu K-S 14 z Ministerstva obrany na město provozovatel zajistil projekt „Požárně bezpečnostní řešení stavby”, na základě kterého byly prostory vybaveny prvky pro prevenci požární ochrany a hasícími přístroji. V roce 2006 nedošlo k žádným událostem ohrožujícím bezpečnost sbírek, vystavených exponátů, ohrožení zdraví či života dobrovolníků nebo návštěvníků.

13



Stálí pracovníci muzea čs. opevnění K-S 14 „U cihelny“ Králíky a smluvní dobrovolníci Stálí pracovníci • Ing. Richard M. Sicha, ředitel muzea (Praha) • Zdeněk Bárta, průvodce – technik (H. Králové) • Ing. Ladislav Tóth, průvodce – technik (Králíky) • Miroslav Částka, zahradník (Hradec Králové) • Zdeněk Jenčík, průvodce – technik (Králíky) • Jiří Panuš, správce depozitáře (Králíky) • Mgr. David Urbánek, grafik (Havířov) Ostatní dobrovolníci muzea • Jana Částková, (Hradec Králové) • nprap. Lukáš Pernický, příslušník AČR (Pusté Žibřidovice) • Luboš Pluhař, technik (Černá u Bohdanče) • Martin Kempa, průvodce – technik (H. Městec) • Ing. Tomáš Kořínek, průvodce – technik (Rožďalovice)

14



Muzejní rada, odborní gestoři expozic a rekonstrukce objektu K návrhům, schvalování jednotlivých výstav a postupu oprav a rekonstrukce objektu jsou kontaktováni odborníci z řad veřejnosti, kteří bezplatně a nezávisle tuto činnost provádějí. Na členy muzejní rady se obrací podle potřeby správce muzea, rada se schází podle potřeby. Členové rady jsou současně odbornými gestory obsahu výstav a vykonávaných oprav. Každý za svoji odbornost vydává pro potřebu provozovatele odborná stanoviska, která dokumentují rozvoj činnosti a připomínky k používaným postupům. Členem muzejní rady se může stát každá osoba starší 20 let s VŠ nebo vyšším odborným vzděláním, která se daným oborem zabývá a může se vykázat příslušnými zkušenostmi z praxe a teorie. Předsednictví je čestné. Rada se může rozšířit podle potřeb rozvoje muzea z podnětu provozovatele.

Věda a výzkum

V polovině roku 2006 byl navázán kontakt s Filosofickou fakultou Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem a nabídnuty témata závěrečných prací studentů oboru historie s tématy historie Králicka a dějin čs. opevnění. Návrhy témat prací si vybrali dva studenti fakulty. Téma „Perzekuce řádových sester na Králicku“ si vybrala posluchačka Lucie Žáková a téma „Sebevraždy na opevnění v důsledku Mnichovské zrady“ si vybral a zpracovává Václav Trup. Konzultantem obou prací je Ing. Sicha, muzeem je poskytnuta odborná pomoc. Členové rady Poznatky z prací studentů budou využity v rámci publikační činnosti muzea. • Mgr. Pavel Šrámek, Ph.D., čestný předseda V rámci závěrečných prací byly v roce 2006 muzejní rady, oblast: Vojenské dějiny rovněž poskytnuty konzultace slečně Paulusové, do roku 1938 a národní dějiny posluchačce Pedagogické fakulty Masarykovy uni• Dr. Pavel Minařík, Csc., oblast: Národní dějiny verzity v Brně, k tématu historie kláštera Redema vojenské dějiny po roce 1945 ptoristů v Králíkách. • Ing. Martin Ráboň, oblast: Dějiny čs. opevnění V rámci vědeckých aktivit bylo zařazeno pracovní a jeho výstavba setkání katedry Humanitních věd Univerzity obrany • plk. JUDr. Jiří Komorous, oblast: Boj s drogovou v Brně v Králíkách na březen 2007. Tématem setkriminalitou a organizovaným zločinem, kání bude výstavba čs. opevnění letech 1935–48 sociálně patologické jevy a soužití Čechů a Němců ve 20. století. • Ing. Richard M. Sicha, oblast: Dějiny obrany státu, Ve věci dějin Králík a regionu je prováděn výzkum tvorba expozic, správa a hospodaření muzea archiválií Fondu státní památkové péče (Internační • Ing. Richard Klimovič, oblast: Historie klášter), fondu Státního úřadu pro věci církevní technického vývoje speciálních zbraní a munice (Internační klášter) a fondů týkajících se odsunu • JUDr. Mikuláš Papoušek, oblast: Právní Němců po II. světové válce z Králík (Mapování hisproblematika, státní správa a samospráva torie mikroregionu).

15



Ohlednutí za nejdůležitějšími událostmi a akcemi v roce 2006 Výstava Zločiny komunismu – Lidé proti lidem Navzdory ostrému slunci a horkému počasí bylo mezi městem Králíky a obcí P. Lipka nápadně rušno. Do muzea se 28. července 2006 dostavili zajímaví hosté, aby se zúčastnili se slavnostního zahájení výstavy „Zločiny komunismu – Lidé proti lidem“ zabývající se obdobím mezi lety 1945–61 v ČSR. Výstava byla zahájena ve 13.00 hodin v podzemním patře objektu (bývalé ubikaci mužstva). Autoři výstavy, Petr Svoboda a Richard M. Sicha, přivítali společně s rektorem Kláštera Redemptoristů v Králíkách, Páterem Michalčíkem a radním Pardubického kraje Macelou, zajímavé hosty, mezi kterými nechyběli zástupci Konfederace politických vězňů z Olomoucka a Pardubicka pan Kamarád a pan Stejskal, senátoři PČR Müllerová a Hálek, a starosta města Dušan Krabec. Autoři vysvětlili smysl výstavy a pohovořili o složitých přípravách a samotné tvorbě nové expozice. Záštitu nad výstavou převzal radní Pardubického kraje Miloslav Macela, který na místě zdůraznil její význam a smysl podporovat úsilí zveřejňovat tuto část historie.

16

Pěchotní srub navštívil také vzácný host Páter Jan Zemánek (81) z Kláštera Redemptoristů v Tasovicích, který byl před šestapadesáti lety vězněn v Internačním klášteře v Králíkách − „…čtrnáctého dubna 1950 nás tam v noci odvezli přímo z bohosloveckého semináře. Bylo nás 250, takže jsme se tam museli mačkat …“ vzpomínal kněz, který promluvil o své internaci k návštěvníkům vernisáže. Mezi hosty nechyběli zástupci médií – MF Dnes, Orlických novin a ostatního místního tisku, dále Českého rozhlasu 7 (vysílání pro Španělsko a Německo). Přání úspěchu výstavě písemně vyjádřili předseda senátu PČR Přemysl Sobotka a politická vězeňkyně Zdena Mašínová. Nová expozice je výsledkem společné práce Muzea K-S 14 Králíky, Úřadu pro dokumentaci a vyšetřování zločinů komunismu Policie ČR, Národního archivu v Praze, Kabinetem dokumentace a historie vězeňství Vězeňské služby ČR a Hornického muzea v Příbrami. Výstava popisuje události po převratu v roce 1948. Návštěvník se může seznámit s politickými procesy a stalinskou justicí v Československu. Lze shlédnout autentické dokumenty z procesů s Dr. Miladou Horákovou a spol., s církevními představiteli, např. A. Machalkou,V. Tajovským a spol. a další.



Veřejnost se má možnost seznámit se s méně známými fotografiemi z „železné opony“, strukturami Státní bezpečnosti, odposlechy a způsobem práce orgánů tehdejšího Ministerstva vnitra. Za významného přispění Kabinetu dokumentace a historie vězeňské služby ČR shlédnou návštěvníci dokumenty i exponáty vztahující se k táborům nucených prací v 50. letech, k výkonu trestu odnětí svobody a trestu smrti. Na výstavě jsou prezentovány dokumenty i exponáty se stručnými komentáři v autentické podobě. Výstava vhodně doplňuje výuku dějin státu a práva na středních školách i vysokých školách. Některé důkazy o zločinnosti totalitního režimu v Československu v období 1948–61 byly dosud publikovány jen mezi odbornou veřejností. Nyní jsou předkládány přístupnou a srozumitelnou formou široké veřejnosti. Regionálně nejzajímavější je zveřejnění dokumentů o Centralizačním klášteře v Králíkách až do jeho zrušení a převedení pod Českou katolickou Charitu. Návštěvníci si budou mohou přečíst hlášení zmocněnců tehdejšího Úřadu pro věci církevní z Králík využívané Státní bezpečností v Hradci Králové a informace o zneužívání internovaných řeholníků v zemědělství na Králicku. 17

Z exponátů je možné vidět: • odposlechové zařízení z 50. let; (Muzeum Policie ČR) • pomůcky a předměty „agentů chodců”; (Muzeum Policie, Muzeum K-S 14) • imitaci samotky „korekce” z 50. let; • imitaci vyšetřovny StB s dobovou záznamovou technikou; (Muzeum K-S 14) • Zákon na ochranu lidově demokratické republiky a Zákon o Státním soudu s podpisem K. GOTTWALDA a představitelů tehdejší moci; (NA Praha) • zápisy z porad ministra spravedlnosti z 50. let z přípravy politických procesů; (NA Praha) • oprátku z let 1949–54; (KDH VS ČR) • zbraně využívané jednotkami SNB a ostrahou táborů nucených prací a další exponáty. Výstava bude přístupná i v roce 2007 do konce srpna. Leden až červen o víkendech, červenec až srpen každý den od 8.00 do 18.00 hodin. Zájezdy a školy se mohou domluvit na telefonním čísle 603 517 932. Výstava je součástí prohlídky Pěchotního srubu K-S 14 s průvodcem.



Návštěva biskupa Dominika Duky na Pěchotním srubu K-S 14 „U cihelny“ Dne 19. srpna 2006, záhy po ukončení pontifikální mše svaté při příležitosti„hlavní diecézní poutě Roku Písma svatého“, zavítal královéhradecký biskup Mons. ThLic. Dominik Duka do Muzea čs. opevnění z let 1935–38, Pěchotního srubu K-S 14 „U cihelny“ v Králíkách. Biskup Duka se zajímal o novou výstavu Zločiny komunismu „Lidé proti lidem“, která byla otevřena dne 28. června 2006. Mons. Duka si v doprovodu radního Pardubického kraje Miloslava Macely a zastupitele Pardubického kraje Ladislava Tótha prohlédl všechny části výstavy v podzemním patře objektu. Vzácný host byl proveden expozicí Richardem M. Sichou a Petrem Svobodou – autory výstavy. Na výstavě, která se stala v poslední době předmětem zájmu tuzemských i zahraničních médií, se biskup zaměřil na exponáty a informace vztahující se k Internačnímu klášteru v Králíkách, kterým prošlo v 50. letech minulého století na stovky řeholníků, z nichž někteří na následky věznění zemřeli. Autoři výstavy pohovořili s biskupem Dukou o osudech představitelů mužských řeholí, kteří byli ve vykonstruovaných procesech odsouzeni v období komunistické diktatury k vysokým trestům odnětí

18

svobody. K událostem, které po roce 1948 zahájily systematickou snahu o likvidaci katolické církve a řeholí, jsou v Muzeu zveřejněny zajímavé dobové dokumenty, které byly do nedávna utajovány. Královéhradecký biskup se dále zajímal o smutný případ usmrcení Pátera Toufara z Číhoště, který byl ubit příslušníky StB, když odmítl podepsat při výslechu smyšlené doznání. Biskup Duka, který byl v letech 1981–82 uvězněn v Plzni-Borech za řádovou činnost, organizování studia dominikánských kleriků, samizdat a spolupráci se zahraničím, provedl zápis do pamětní knihy Pěchotního srubu K-S 14 a vyslovil uznání pracovníkům muzea.



Starostové Evropských měst na Cihelně Dne 16. září 2006 se Muzeum čs. opevnění z let 1935–38, Pěchotní srub K-S 14 „U cihelny“ Králíky stalo místem neformální návštěvy starostů čtyř evropských měst. Do muzea přijeli Jaroslav Zedník – starosta České Třebové, Ing. Milan Fecko – starosta slovenského Svitu, Franciszek Październik – starosta polské Oławy a Adriano Poletti – starosta italského Agrate Brianza. Co předcházelo této pozoruhodné návštěvě a proč bylo vybráno právě toto místo? Tento výlet do Králík má složitější rozuzlení. V rámci Dnů partnerství v roce 2005 město Česká Třebová uzavřelo smlouvu o spolupráci se slovenským městem Svit. Rovněž byla v loňském roce uzavřena smlouva o twiningové spolupráci s italským městem Agrate Brianza a dále má město Česká Třebová od roku 1997 uzavřenu smlouvu o spolupráci s polským městem Oława. S ohledem na to, že se doposud neuskutečnilo setkání výše zmíněných partnerů v jednom termínu, rozhodlo se vedení města Česká Třebová uspořádat společné setkání zástupců všech partnerských měst v září letošního roku a to v rámci Dnů partnerství, které se konají v termínu od 14. do 17. září 2006. Pořadatelem těchto Dnů je Město Česká Třebová a Kulturní centrum Česká Třebová. Cílem této akce bylo posílení vzájemných společenských a kulturních kontaktů, vzájemné seznámení zástupců partnerských měst a prezentace Pardubického kraje. Díky tématice se hostitelé rozhodli zavést své hosty mimo jiné i do Králík. V Muzeu K-S 14 „U cihelny“ byli zajímaví hosté přivítání ředitelem muzea Richardem M. Sichou. Vše probíhalo za přítomnosti Bc. Jana Divíška, vedoucího odboru kultury a školství Města Králíky.

19

Hosté byli přivítáni symbolicky tradičním „pevnostním rumem“ a vstoupili do podzemních expozic. Pěchotní srub se stává již tradičně místem připomenutí dějin čs. legií za I. světové války. Souhrnná expozice tohoto druhu je jediná v Pardubickém kraji. Osudy legionářů, kteří působili mimo jiné i v Itálii, neponechaly bez zájmu starostu z Itálie Adriana Polettiho. Společné dějiny a pohnutá historie Evropy před II. světovou válkou se stala předmětem k diskusi zástupců měst z Polska i Slovenska, kteří byli také provedeni novou výstavou „Zločiny komunismu – Lidé proti lidem“. Po prohlídce muzea se návštěvníci zapsali do pamětní knihy. Hosté zavítali i do kláštera na Hoře matky Boží, kde se seznámili s historií poutního místa. Starosta České Třebové Jaroslav Zedník byl v Králíkách spokojen. Zajisté k tomu přispěl i fakt, že je rodákem z nedalekého Žamberka a jak sám podotkl, výběr právě navštívených památek na Králicku nebyla náhoda. Bližší informace o Dnech partnerství najdete na www.ceska-trebova.cz.



Milan Paumer v Králíkách V sobotu v poledne 14. října 2006 přijel do Králík nenápadný starší prošedivělý muž a zavítal přímo do Muzea na Pěchotní srub K-S 14 „U cihelny“ prohlédnout si výstavu. Na první pohled situace, která se opakuje denně, jenomže příchod tohoto pána nebyla náhoda. V doprovodu spoluautora výstavy „Zločiny komunismu − Lidé proti lidem“ pana Svobody totiž přijel do Králík Milan Paumer. Komu toto jméno nic neříká, možná si vybaví, když upřesním, že to byl „ten třetí“ od bratrů Mašínů. Jako jediný z trojice, která se úspěšně a pohromadě probojovala v padesátých letech do Západního Berlína, se vrátil do Čech. Dnes jezdívá po besedách, cítí to jako svůj úkol vysvětlovat činy své a svých druhů. Tento případ dodnes u některých budí údiv, u některých obdiv, někteří jej odsuzují a některým se nechce věřit, že se události tehdy seběhly tak neobvykle dramaticky… Dnes již bereme jako samozřejmost, že proti nedemokratickému režimu je legitimní se postavit. Pochopitelně, že ne každý najde v sobě sílu vzdorovat a nikdo to snad ani nemá právo od kohokoli očekávat. Kdo je Milan Paumer a jaké byli okolnosti jeho návštěvy Králík? Milan Paumer (narozen 7. dubna 1931) byl jako účastník III. odboje navržen dne 24. května 2006 Senátním Podvýborem na vysoké státní vyznamenání. Nebyl sám. Dalšími byli Václav Švéda in memoriam (26. dubna 1921 – popraven 2. května 1955), Zbyněk Janata in memoriam (1. února 1932 – − 12. května1955), kpt. Ctibor Novák in memoriam (25. října 1902 – 12. května 1955), Ctirad Mašín (11. srpna1930) a Josef MAŠÍN (8. srpna 1932). Ve zprávě k návrhu je velmi stručně zahrnut tento případ, který se zapsal do dějin totalitního režimu v Československu takto:

20

„Cílem bratří Mašínů a jejich spolupracovníků bylo škodit nastupujícímu totalitnímu režimu stejným způsobem a stejnými metodami, jako to činila odbojová skupina Tří králů, kde byl jejich otec, předchozí totalitě nacistické. Léta 1948, 1949 a začátek padesátých let byla léty lidských tragedií, léty hrůzy, léty totalitních vrahů, léty intelektuálního holocaustu a morální genocidy. Proti tomuto systému, který decimoval vlastní národ a zapříčinil statisíce lidských tragedií se rozhodli vystoupit, třeba i se zbraní v ruce. Zejména bratři Mašínové se cítili být vždy vojáky a stejně jako otec byli odhodláni položit život za vlast, za svobodu a demokracii. Po několika zatčeních a propuštění Ctirada Mašína z uranových dolů v Jáchymově se rozhodli, že opustí republiku. V r. 1953 překročili hranici s NDR a v řadě incidentů zastřelili několik příslušníků Volkspolizei a třem se podařilo probít do svobodného světa. Tam vstoupili do americké armády, kde setrvali do r. 1959. Je třeba podotknout, že bratři Mašinové byli v r. 1946 vyznamenáni prezidentem Benešem Medailí za chrabrost za činy vykonané během druhého odboje. Bylo jim tehdy 14 a 15 let.“ Milan Paumer je v současné době občanem USA a v ČR žije poslední 4 roky. Navštěvuje kamarády, věnuje se rodině. Host s pohnutou minulostí si prohlédl stálou expozici v Pěchotním srubu K-S 14 v přítomnosti autorů výstavy „Zločiny komunismu − Lidé proti lidem“ R. M. Sichy a P. Svobody zavítal i do podzemí, kde je výstava instalována. V tu chvíli začalo zajímavé vyprávění. Pan Paumer se zaujetím četl informace o internačním klášteře v Králíkách a při pohledu na oprátku, jako exponát dokumentující trest smrti, zavzpomínal na svého kamaráda Švédu, který byl chycen při útěku a záhy na to popraven v Praze na Pankráci. Došlo i na naše podrobné dotazy ohledně střelby při útěku. Snad každý, kdo kdy o případu slyšel, si klade otázku, jestli bylo nutné střílet a jak by se



v takové situaci zachoval on sám. Paumer popsal při té příležitosti nejdříve své neobvyklé zranění: „…Když se ten východoněmecký policista dostal pravou rukou ke zbrani, vystřelil… nedošlo mi to hned, ale za chvíli jsem poznal, že jsem to dostal vlevo do břicha, později se tam dal strčit celý prst, ale střela nezasáhla důležité orgány. Při chůzi to ale bylo stále horší, krev mi tekla do břicha a nevěděl jsem jestli vůbec zvládnu pokračovat v cestě…“ Ke zranění břicha se ve vyprávění Paumer ještě vrátil. „… když už jsme byli na cestě do západní zóny, cítil jsem obrovské množství krve v břiše a byl jsem zesláblý, řekl jsem Pepíkovi, že tady počkám a on ať pro mě pošle pomoc, bylo to už opravdu kousek. Nešlo to dál. No jo, ale my jsme byli domluvení, že když někdo už nebude moct chodit a mohl by padnout do rukou nepříteli, tak se zastřelí nebo mu ten druhý pomůže. A v tu chvíli se mě Pepík zeptal, jestli to skončím sám nebo mě má pomoct… V tu ránu jsem věděl, že to prostě dojdu stůj co stůj… to mě úplně probralo!“ pokračoval pan Paumer. Na můj dotaz, jak to bylo s pošťákem, odpověděl nekompromisně. „S pošťákem? To není zcela přesné, byl to příslušník lidových milicí, s jeho horlivostí jsme však nepočítali, při rvačce se svalil do příkopu poblíž vozu – to jsme nečekali. Došlo ke zmáčknutí spouště a ten se přestal hýbat… bylo to hrozný, pochopili jsme, že to jednouchý útěk nebude“ … „Věděli jsme, že i nepřítel bude mít zbraně, postupovali jsme jak to tehdy šlo – ozbrojení, kdyby to někdo chtěl pochopit nějak jinak, řekněte jasně, že jsme se museli prostřílet, na tom trvám!“… pokračoval ve vyprávění pan Paumer. Setkání bylo dlouhé a ne všechna témata byla natolik vážná, ale naše zvědavost velká. Cesta pokračovala na oběd do hotelu Zlatá Labuť, kde se host zapsal do pamětní knihy hotelu. Odbojář vzpomínal dále na svoji situaci po emigraci do USA. Tam i v souvislosti se získáním občanství vstoupil do armády. Byl vycvičen u speciálních jednotek a vyslán do války v Koreji, kde působil. Později žil 21

v Miami a snažil se žít, jak jen to šlo. Na dotaz proč se nechce vrátit zpět do USA, říká „…jsem tady doma a s komunizmem jsem ještě neskončil…“ Pan Paumer je i nadále aktivní a stýká se s politickými vězni, mimo jiné i se sestrou bratrů Mašínových Zdenou. Smutek necítí, jen jej mrzí, že mu v ČR neplatí řidičský průkaz ze Spojených států, ale nebere to nijak tragicky. Vyprávění ještě pokračovalo a bylo dlouhé, téma je ale již literárně zpracováno, takže se lze se složitým případem seznámit. Host ještě navštívil Klášter Redemptoristů na Hoře Matky Boží, rozloučil se a odjel z Králík. Zážitek to byl bezesporu zajímavý. Ačkoli může být celý případ útěku bratří Mašínů jakkoli kontroverzní, stal se, a já považuji za důležité o něm psát. Často slýchávám, když pracuji s historickými fakty, nejrůznější argumenty, ti, co hlídali hranici, měli děti, a příslušníci SNB měli také rodiny, atd. Na druhou stranu jsem konfrontován s tvrdou realitou metod vyšetřování v 50. letech. Jen pro ilustraci lze uvést cvičení do bezvědomí, mlácení obuškem přes chodidla, pálení elektrickým proudem, bití a psychické mučení. Tím vším prošli muži i ženy. Nejen ti, kdo se postavili tehdejšími režimu tvrdě na odpor, ale i jejich rodiny a blízcí, známí. Kdo si troufne použít jako argument proti odbojářům za druhé světové války to, že jejich oběti měli rodiny, děti? Tam je každému jasné, že zlu je třeba vzdorovat. V České republice máme Zákon o protiprávnosti komunistického režimu. Tedy i parlament a prezident jasně řekli, že tento režim byl protiprávní. O jeho zločinech se může dozvědět každý, kdo nemá klapky na očích. Přesto jsou hrdinové, kteří se mu postavili na odpor často zatracováni a pomlouváni. To už si ale musí každý ujasnit sám… třeba v klidu doma u televize, poslechu rádia nebo u čtení knih. Dnes už totiž naštěstí žádné nejsou zakázány.



Převzato z médií Búnker antihitleriano se convierte en „escenario” de los crímenes del comunismo [31. 7. 2006] – Notas de Actualidad – An-drea Fajkusová − Czech Radio 7, Radio Prague URL: http://www.radio.cz/es/articulo/81655

Un fortín de hormigón que formaba parte de la fortificación fronteriza checoslovaca contra la Alemania hitleriana alberga desde el pasado viernes la exposición titulada „Crímenes del comunismo − el hombre contra el hombre”. Los estrechos espacios grises del búnker de Králíky, en el que ni siquiera en el verano caluroso las temperaturas superan los 15 grados, evocan la abrumadora atmósfera en Checoslovaquia entre los anos de 1946 y 1965. „Pido la pena de muerte para todos los acusados”, fulmina el fiscal mal afamado, Josef Urválek, en el documental del proceso contra el secretario general del Partido Comunista Checoslovaco, Rudolf Slánský, que se proyecta a los visitantes en la sala más grande del fortín de hormigón K-S 14 en la localidad de Králíky, al noreste de Bohemia. El espacio se convirtió en el auditorio de un tribunal. Desde el techo cuelga una balanza cuyos platillos se inclinan de manera alarmante. En una vitrina en el centro está expuesto un dogal que se utilizó en el presidio de Pankrác en Praga entre los anos 1949 y 1954. La idea de instalar una exposición sobre los crímenes del comunismo en los espacios de un museo especializado en la Historia militar nació hace un ano, explicó el director del mismo, Richard Sicha. „El impulso lo dio mi amigo y colega Petr Svoboda que tenía un tío que fue perseguido por el régimen comunista. Su nombre era Miloslav Stedrý, nosotros lo llamamos el ´James Bond checo´ porque logró escapar de varias cárceles comunistas. Era una persona que nunca se había dejado abatir por su anhelo de libertad. También quisimos hacer una conexión con el monasterio de internación que fue establecido en Králíky en los anos 50”. Petr Svoboda precisó que nueve miembros de su familia fueron condenados por el régimen comunista en total a 109 anos de prisión. „En el fondo, cada uno de mis familiares fue perseguido, mi abuelo, mi madre, y yo quería descubrir por qué. Mi tío fue la figura central, los demás fueron penalizados por ayudarle ofreciéndole pan o refugio para la noche, por ejemplo. Mi abuelo 22

pasó dos anos en las minas de uranio de Jáchymov debido a una provocación de agentes comunistas”. El Padre Zemánek fue uno de los clérigos internados por los comunistas en el monasterio de Králíky en el ano 1950. „Ese fue tan sólo el inicio de lo que siguió: el servicio militar en los batallones técnicos auxiliares, cárceles, condenas, ejecuciones”, recordó el Padre Zemánek, hoy de 81 anos de edad. „En la noche del 14 de abril encerraron a unos 2 500 religiosos de toda la República. El régimen ateo necesitaba liquidar a un grupo de personas que consideraban por su forma de pensar como un enemigo”. Los visitantes del búnker K-S 14 en Králíky pueden ver una sala de interrogatorio de la Seguridad del Estado equipada con la técnica de grabación de la época, así como entrar en una celda solitaria. Muchos de los documentos y fotografías que documentan los procesos políticos escenificados y fugas a través del telón de acero, entre otros, no fueron publicados antes del ano 1998. La exposición „Crímenes del comunismo − el hombre contra el hombre” surgió en cooperación con el Archivo Nacional, la Oficina de Documentación e Investigación de los Crímenes del Comunismo, el Servicio Penitenciario de la República Checa y el Museo de Minería de Príbram. En el fortín de hormigón de Králíky permanecerá instalada hasta finales de este ano.



„Verbrechen des Kommunismus” – Dokumentarausstellung im Bunker in Kraliky (Grulich) [04. 8. 2006] – Tagesecho – Martina Schne-ibergova − Czech Radio 7, Radio Prague URL: http://www.radio.cz/de/artikel/81825

Die Grenzbefestigung sollte einst als tschechoslowakische Militäranlage gegen Hitler-Deutschland dienen. In einem der Bunker dieser Befestigung in der ost-böhmischen Stadt Kraliky/Grulich kann man nun eine Ausstellung besichtigen, die den Titel trägt “Verbrechen des Kommunismus − Menschen gegen die Menschen”. In den düsteren unterirdischen Bun-kerräumen, wo sich die Temperatur zu dieser Zeit um die 15 Grad bewegt, wird an die Schrecken in der Tschechoslowakei der Jahre 1946 bis 1965 erinnert. Martina Schneibergova nahm an der Eröffnung der Ausstellung teil. „Ich verlange für alle Beschuldigte die Todesstrafe”, fordert der kommunistische Staatsanwalt Josef Urvalek in dem Prozess gegen Generalsekretär der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei, Rudolf Slansky. Ein Dokumentarfilm über den bekannten Prozess sowie andere Dokumentaraufnahmen werden in einem der Räume des Bunkers K-S 14 gezeigt, der als ein Gerichtssaal eingerichtet ist. Auf den Wänden sind Dokumente über politische Prozesse sowie authentische Gegenstände aus der Zeit vor etwa fünfzig Jahren zu sehen. Das erschütterndste Exponat liegt in einer Vitrine in der Mitte des Raums - der Strick, der in den Jahren 19491954 benutzt wurde. Nach der Entstehung der Ausstellung fragte ich den Leiter des Museums, Richard Sicha: „Auf die Idee kam mein Kollege Petr Svoboda vor einem Jahr. Er ist Neffe eines Menschen, der 23

vom kommunistischen Regime arg verfolgt wurde und den wir „tschechischer James Bond” nennen. Der Mann hieß Miloslav Stedry und hatte ein sehr schweres Leben. Er flüchtete mehrfach aus kommunistischen Gefängnissen. Seine Freiheitsidee hatte er nie aufgegeben. Neben der Dokumentation über sein Schicksal wollten wir auch ein Stück der lokalen Geschichte mit einbeziehen. Denn im Kloster in Kraliky haben die Kommunisten ein Internierungslager für die Ordensmitglieder eingerichtet. Dies wollten wir in der Ausstellung auch dokumentieren.” An der Eröffnung der Ausstellung nahm auch der 81-jährige Priester Jan Zemanek teil, der vor 56 Jahren im erwähnten kommunistischen Lager interniert wurde: „In einer einzigen Nacht, in der Nacht auf den 14. April 1950 wurden in der ganzen Republik etwa 2500 Ordensbrüder eingesperrt. Denn das kommunistische Regime wollte diese Bevölkerungsgruppe liquidieren, die es vor allem aus ideologischer Sicht für sehr gefährlich hielt. Das atheistische Regime wollte Priester, Ordensangehörige und Theologiestudenten nicht dulden.” Pater Zemanek verbrachte insgesamt neun Jahre in verschiedenen kommunistischen Gefängnissen und Konzentrationslagern. Seine einzige Schuld war, dass er Priester war. Er betonte jedoch, er fühle keinerlei Bitterkeit, anderen sei es noch schlimmer gegangen. Im Bunker in Kraliky kann man neben dem Gerichtssaal beispielsweise auch einen Raum besichtigen, der als Untersuchungsraum des Geheimdienstes mit entsprechender Abhörtechnik eingerichtet ist. Zu sehen ist hier auch eine rekonstruierte Einzelzelle. Die Ausstellung, die von einer Bürgerinitiative in Zusammenarbeit mit einigen Staatsinstitutionen vorbereitet wurde, ist im Bunker K-S 14 in Kraliky bis zum Ende dieses Jahres zu sehen.



Společná provozní doba všech muzeí a památníků čs. opevnění v Králické pevnostní oblasti

Plán akcí muzea na rok 2007

ÚNOR předpremiéra dokumentárního filmu České televize V předem stanovené termíny provozovatelé pev- o politickém vězni M. Štědrém ností připravují pro návštěvníky řadu akcí a mají společnou provozní dobu. V některých pevnostních ČERVENEC/SRPEN muzeích na Králicku je možné shlédnout průvodce každodenní otevírací doba v uniformách s dobovou výzbrojí, různé výstavy, v případě tvrze Bouda je prodloužena prohlídková SRPEN trasa, Vojenské muzeum Králíky v těsném sousedství akce CIHELNA 2007 muzea K-S 14 „U cihelny“ předvádí v průběhu do- s bojovými ukázkami a atrakcemi hodnutých „Dní Králické pevnostní oblasti“ těžkou bojovou techniku v pohybu. Informace o provozu ZÁŘÍ objektů lze získat prostřednictvím IC Králíky nebo výstava ŽIVOT ČETAŘE ARNOŠTA HRADA na internetových stránkách jednotlivých subjektů. s odhalením bronzové busty

24

VÝROČNÍ ZPRÁVA Muzeum čs. opevnění z let Pěchotní srub K-S 14 U cihelny Králíky a lehké objekty č. 111 a 112

Recommend Documents