VÝROČNÍ ZPRÁVA ACIB ANNUAL REPORT

VÝROČNÍ ZPRÁVA ACIB ANNUAL REPORT

2006

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2006

OBSAH / TABLE OF CONTENTS

3

ASOCIACE ČESKÝCH POJIŠTOVACÍCH MAKLÉŘŮ ASSOCIATION OF CZECH INSURANCE BROKERS

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2006 / ANNUAL REPORT 2006 Úvodní slovo ..........................................................................................................................................

3

Základní údaje .......................................................................................................................................

6

Složení orgánů AČPM ...........................................................................................................................

7

Činnost asociace v roce 2006 ...............................................................................................................

9

Pojišovna roku 2006 - výsledky ..........................................................................................................

12

Vývoj legislativy ...................................................................................................................................

13

Word of Introduction ..........................................................................................................................

17

General ...............................................................................................................................................

18

Association Statutory Bodies ..............................................................................................................

19

Association Activities in 2006 .............................................................................................................

21

Insurance Company of the Year 2006 - Results ................................................................................

24

Development of Legislation ................................................................................................................

25

Tabulky / Tables Počty zaměstnanců a kanceláří členů AČPM Headcounts and Offices of Association Members .............................................................................

28

Seznam členů AČPM k 18.6.2007 List of Association Members as of June 18, 2007 ............................................................................

28

Předepsané pojistné v roce 2006 Premiums Written in 2006 ................................................................................................................

36

Objem obchodů podle pojišoven Volume of Transactions by Insurance Companies

39

..........................................................................

Objem obchodů podle pojišoven se sídlem v ČR Volume of Transactions by Insurance Companies Based in the Czech Republic

..........................

41

Objem obchodů u zahraničních pojišoven Volume of Transactions with Foreign Insurance Companies ...........................................................

42

Grafy / Diagrams ................................................................................................................................

43


ÚVODNÍ SLOVO

5

Asociace českých pojišovacích makléřů vydává svou druhou výroční zprávu. V asociaci je nyní organizováno 20,5% všech pojišovacích makléřů zapsaných v registru vedeném Českou národní bankou, respektive 26% registrovaných makléřů - právnických osob. Členství v AČPM je prestižní záležitostí a poučení zájemci o pojištění k němu přihlížejí při výběru zprostředkovatele, který by měl pečovat o jejich pojistné zájmy. Kvalitní servis a fundované poradenství pro pojistníky jsou vizitkou člena naší profesní organizace. Asociace klade na své členy vysoké odborné a morální nároky, kterým vyhoví zdaleka ne každý uchazeč a rovněž členství není zajištěno jednou provždy. Ten, jehož jednání se zásadním způsobem vymyká principům Kodexu etiky, výsady členství ztratí. Asociace je ale naopak trvale otevřená vůči nečlenům a umožňuje jim účast na řadě svých aktivit, zejména vzdělávacích. Pojišovací makléři jsou integrální součástí pojistného trhu a v jejich obchodní politice se nutně odrážejí všechny pohyby trhu. Výsledky za rok 2006 jsou pro členy AČPM ve svém souhrnu uspokojivé. Protože se dosud nepodařilo změnit platnou metodiku ČNB pro vyplňování ročních výkazů činnosti pojišovacích makléřů a pojišovacích agentů, která podle názoru AČPM neodráží reálné výkony, nebo zobrazuje pouze objem uzavřených obchodů v daném roce, byly ve výroční zprávě použity paralelně také údaje podle vlastní metodiky asociace. Je tomu především proto, aby reálně pojatý objem předepsaného pojistného vyjadřoval skutečný podíl makléřů na trhu, protože jde o významný marketingový faktor.

Slibně pokračuje trend započatý v roce 2005, tedy v průběhu prvního roku účinnosti legislativních norem EU i ČR, týkajících se zprostředkování pojištění. Dále se rozšířil počet členů asociace, kteří již podnikají na základě jednotného evropského pasu na dalších teritoriích evropského jednotného pojistného trhu. Naši pojišovací makléři se v evropském kontextu zcela jistě neztratí.

Ing. Zdeněk Voharčík předseda AČPM


ZÁKLADNÍ ÚDAJE

6

NÁZEV:

Asociace českých pojišovacích makléřů

DATUM ZALOŽENÍ:

1. 3. 1994

PRÁVNÍ FORMA:

zájmové sdružení právnických osob

REGISTRACE:

Registr zájmových sdružení právnických osob, Magistrát hl. m. Prahy, reg. č. 128/00

IČ:

63836173

SÍDLO:

nám. Winstona Churchilla 2/1800, 130 00 Praha 3

STATUTÁRNÍ ORGÁN:

prezídium volené valnou hromadou na dvouleté funkční období

KONTROLNÍ ORGÁN:

Revizní komise

OPRÁVNĚNÍ JEDNAT JMÉNEM ASOCIACE:

předseda asociace výkonný ředitel asociace v rozsahu stanoveném předsedou

ADRESA:

nám. W. Churchilla 2, 130 00 Praha 3

TELEFON:

234 462 166, 224 241 654

FAX:

234 462 167

E-MAIL:

[email protected]

INTERNET:

www.acpm.cz


SLOŽENÍ ORGÁNŮ AČPM

7

Od 28. listopadu 2005 jsou orgány asociace:

Prezídium pro funkční období prosinec 2005 - prosinec 2007. Prezídium AČPM je voleno na valné hromadě vždy na dvouleté funkční období.

Revizní komise JUDr. Helena OSSENDORFOVÁ * Aon Česká republika s.r.o.

JUDr. Ing. Lumír KYDALKA SOKRAT s.r.o.

Předseda AČPM:

Ing. Zdeněk VOHARČÍK

Jiří CHVOJKA A-Z Risk service s.r.o.

GrECo INTERNATIONAL s.r.o.

Místopředseda AČPM:

Ing. Petr KNEBL * Aon Česká republika s.r.o.

Výkonný ředitel: Mgr. Zdeněk KUTINA

Ing. Ivan ŠPIRAKUS Insia s.r.o.

Členové:

Ing. Václav BALIHAR ITEAD a.s.

Ing. Zbyněk DRÁBEK POJIŠŤOVACÍ MAKLÉŘSTVÍ s.r.o.

Milan VINTR SPOLEČNOST MV s.r.o.

Ing. Gustav VACEK YSAT PLZEŇ s.r.o.

Poznámka: V první polovině roku 2006 z funkcí odstoupili místopředseda AČPM Ing. Petr Knebl a členka revizní komise JUDr. Helena Ossendorfová


8

Sborník přednášek z konference 2006 Ediční řada sborníků přednášek je od roku 2001 koncipována jako soubor odborných studií i příruční knihovnička pro praktické použití

POJIŠTĚNÍ TECHNICKÝCH RIZIK A PŘERUŠENÍ PROVOZU KONFERENCE POJIŠŤOVACÍCH MAKLÉŘŮ 2006 Praha 12. - 13. června 2006

SBORNÍK PŘEDNÁŠEK

Fotografie z akce Pojišovna roku 2006

Kooperativa, pojišovna, a.s. si odnesla největší počet ocenění

ČINNOST ASOCIACE V ROCE 2006

Život členů asociace byl ovlivněn tím, že se i pro ně díky unijní legislativě otevřely trhy všech zemí Evropského hospodářského prostoru. Tyto teoretické možnosti byly ovšem limitovány tím, že řada právě těch starších členských států daleko přesáhla termín pro implementaci směrnice o zprostředkování pojištění.

Vzdělávací činnost I v loňském roce pokračovala tradice pořádání odborných konferencí, na které asociace pravidelně zve všechny registrované makléře. Tématem konference, která se konala 12. - 13. června 2006, bylo "Pojištění technických rizik a přerušení provozu". Sborník přednášek z konference doplnil souvislou edici a kromě účastníků o něj projevili zájem i mnozí další uchazeči. Obsahuje přednášky k dílčím tématům: Stavební a montážní pojištění, Strojní pojištění, Přerušení strojního provozu, Pojištění provozu následkem živelní události, Likvidace škod z technických rizik, Vyšetřování a forenzní služby. Ztráty z přerušení provozu.

Konference pojišovacích makléřů 9.10.2001 Vývoj legislativy a odborná způsobilost pojišovacích makléřů Risk management a pojišovací makléři Činnost znalců - oceňování vozidel, majetku a likvidace PU 17.10.2002 Zajistný trh v roce 2002 Problematika pojistného podvodu 23. - 24. 10. 2003 Pojišovací makléři a jednotný pojistný trh EU 8. - 9. 11. 2004 Pojištění odpovědnosti 20. - 21. 10. 2005 Pojištění přepravy 12. - 13. 6. 2006 Pojištění technických rizik a přerušení provozu V dosavadních šesti ročnících Konferencí pojišovacích makléřů bylo předneseno 50 přednášek; z každé konference byl vydán sborník přednášek.

Informační činnost V roce 2006 vyšla 34 čísla interního Zpravodaje AČPM, která přinesla množství informací z vnitřního života asociace, z pojistného trhu ČR jakož i dalších zemí, o aktivitách BIPAR a Světové federace pojišovacích zprostředkovatelů, o legislativní činnosti Evropské unie, která se týká pojišovacích zprostředkovatelů, o vzdělávacích aktivitách a odborné literatuře, atd. Výroční zprávou AČPM za rok 2005 se asociace chtěla objektivně prezentovat svým partnerům jak doma, tak i anglickou verzí v zahraničí. Anketa pojišovacích makléřů Pojišovna roku 2006 byla mediálně zaštítěna časopisy Profit, Prosperita a Pojistný obzor a internetovými servery Finance.cz a Podnikinfo.eu.

Server AČPM Webové stránky asociace www.acpm.cz jsou významným zdrojem velkého množství informací pro veřejnost a zájemce o pojištění, jakož i pro zájemce o členství v asociaci. Členové asociace pak mají k dispozici v členské sekci navíc objemnou databázi informací včetně různých materiálů pojišoven (VPP, formuláře, dotazníky, atd.), které si členové mohou stáhnout a využívat pro svou denní praxi, pozvánky na vzdělávací akce, přehled odborné literatury, odborné přednášky, důležité zahraniční informace, atd.

Pojišovna roku Anketa pojišovacích makléřů je pořádána od roku 2000. Anketa je vnímána jako prestižní záležitost, především proto, že hodnocení provádějí lidé důvěrně obeznalí s nabídkou, kvalitou a poskytovaným servisem široké škály pojistitelů na českém trhu a jsou proto tou nejobjektivnější porotou. Pro hodnocený ročník 2006 byla vypracována nová pravidla, která mají napomoci vymanit se z dřívějšího stereotypu, kdy se na předních


9

10

14

ČINNOST ASOCIACE V ROCE 2006

místech umisovaly výhradně ty největší pojišovny a to v téměř neměnném pořadí. Nová pravidla zavedla systém, ve kterém hodnotitelé již nesestavují vlastní hierarchii pojistitelů, ale mohou hodnotit individuálně a nezávisle každého z nich v dílčích kategoriích - životní pojištění, občanská pojištění majetku, pojištění průmyslu a podnikatelů, pojištění motorových vozidel, specializovaný pojistitel, spolupráce s makléři, likvidace škod. Z takto získaných hodnocení vyjádřených body se ze souhrnu údajů všech respondentů ankety podle daného vzorce vypočítává pořadí v hlavní kategorii. V tomto ročníku byla také zavedena nová kategorie Pojistný produkt roku, která se hodnotí zvláš a neovlivňuje pořadí v hlavní kategorii.

Trofej pro Pojišovnu roku 2006 pro Evropskou Cestovní Pojišovnu, a.s. převzala H. Axmannová z rukou viceguvernéra ČNB M. Singera

Ankety se zúčastnil rekordní počet pojišovacích makléřů. 30,5% registrovaných pojišovacích makléřů je jistě dostatečně reprezentativním důkazem objektivity výsledného hodnocení. Poprvé v historii ankety se stala Pojišovnou roku jedna z těch menších na trhu - Evropská Cestovní Pojišovna, a.s. a nechala za sebou vítěze předchozích ročníků. Z nabídky produktů nominovaných samotnými pojistiteli respondenti zvolili nejlepším pojistným produktem roku 2006 BusinessGuard, který na trh uvedla AIG CZECH REPUBLIC pojišovna, a.s. Na slavnostním vyhlášení výsledků ankety předával vítězi ocenění Pojišovna roku 2006 viceguvernér České národní banky Miroslav Singer.

Představitelé prvních pěti pojišoven v hlavní kategorii

V anketě pojišovacích makléřů získaly titul Pojišovna roku za rok

pojišovna

2000

Kooperativa, pojišovna, a.s.

2001


2002

Česká pojišovna a.s.

2003


2004


2005


2006

Evropská Cestovní Pojišovna, a.s. AIG CZECH REPUBLIC pojišovna, a.s. vyhrála v soutěži o Pojistný produkt roku 2006


11 ČINNOST ASOCIACE V ROCE 2006

Členství v asociaci

Mezinárodní styky

Počet členů se v roce 2006 pohyboval kolem 110, z toho bylo 100 řádných a 10 přidružených, což činilo asi 24 % z celkového počtu pojišovacích makléřů zapsaných v registru pojišovacích zprostředkovatelů ČNB.

Pro mezinárodní styky AČPM je zcela zásadní její členství v BIPAR i POI (Partneři zprostředkovatelů) a prostřednictvím BIPAR i ve Světové federaci pojišovacích zprostředkovatelů (WFII).

Asociace českých pojišovacích makléřů je zájmovým sdružením právnických osob, její stanovy však umožňují i makléřům - fyzickým osobám, aby se na činnosti asociace podíleli jako přidružení členové. Asociace ovšem poskytovala základní informace k dotazům i z řad pojišovacích makléřů, kteří členy asociace nejsou anebo občanům, kteří zamýšleli tuto profesi vykonávat.

Finanční hospodaření Činnost asociace je zásadně financována z členských příspěvků. U akcí, na které jsou zváni všichni registrovaní pojišovací makléři - jako jsou např. každoroční odborné konference - je využívána finanční spoluúčast některých pojistitelů, které využívají konference AČPM jako vhodnou příležitost pro vzdělávání makléřů a pro předávání potřebných informací maximálně možnému počtu účastníků. Napomáhá to ke stanovení příznivých účastnických poplatků a akce mohou být koncipovány zásadně jako neziskové. Stejně jako v dosavadní historii bylo i v roce 2006 hospodaření asociace velmi uvážlivé, asociace se projevovala jako zcela spolehlivý obchodní partner a dostála všem svým finančním závazkům.

Stanovy asociace

Členství v BIPAR znamená zdroj informací o zahraničních pojistných trzích a o činnostech EU spojených s pojišovnictvím, ale také přímý podíl na vypracování stanovisek BIPAR k návrhům směrnic EU a na politice BIPAR na podporu zájmů zprostředkovatelů. Zástupci asociace se pravidelně zúčastňují zasedání BIPAR. V roce 2006 se konala v Bruselu a v Dublinu Běžná je spolupráce se sousedy a po vstupu ČR do Evropské unie se výrazně zvýšily kontakty v celé Evropě. Asociace zprostředkovává kontakty zahraničních makléřů, poskytuje nabídky členům na účast na některých akcích v zahraničí, na webových stránkách poskytuje členům možnost vyslovovat se k návrhům legislativních norem EU a k dalším dokumentům zahraniční provenience. Jednotliví členové AČPM se již úspěšně angažují obchodně v zahraničí, převážně v sousedních zemích. Kromě provozování celé řady poboček na Slovensku již směřují např. do Rakouska a Polska. Větší pozornost také upínají k přeshraničnímu poskytování zprostředkovatelských služeb.

27. listopadu 2006 se sešel nejvyšší orgán AČPM, který mj. schválil změny ve stanovách asociace. Dřívější smírčí komisi nahradil etickou komisí a její kompetence a pravidla fungování začlenil do stanov. Nejvyšším orgánem asociace se stala valná hromada.


14

12

VÝSLEDKY ANKETY POJIŠŤOVACÍCH MAKLÉŘŮ “POJIŠŤOVNA ROKU 2006” VÝSLEDKY ANKETY POJIŠŤOVACÍCH MAKLÉŘŮ “POJIŠŤOVNA ROKU 2006”

ŽIVOTNÍ A ÚRAZOVÉ POJIŠTĚNÍ

SPECIALIZOVANÝ POJISTITEL

1.

Pojišovna České spořitelny, a.s.

1.

Evropská Cestovní Pojišovna, a.s.

2.

Generali Pojišovna a.s.

2.

D.A.S. pojišovna právní ochrany, a.s.

3.


3.

4.

ING Životní pojišovna N.V.,

Euler Hermes Čescob, úvěrová pojišovna, a.s.

pobočka pro Českou republiku

4.

Atradius Credit Insurance N.V, a.s.


5.

Exportní garanční a pojišovací společnost, a.s. (EGAP) Komerční úvěrová pojišovna EGAP, a.s.

5.

OBČANSKÁ POJIŠTĚNÍ 1.


2.


1.


3.


2.


4.

Allianz pojišovna, a.s.

3.


5.

Česká podnikatelská pojišovna, a.s.

4.


5.


SPOLUPRÁCE S MAKLÉŘI

POJIŠTĚNÍ MOTOROVÝCH VOZIDEL 1.


2.


1.


3.


2.


4.

UNIQA pojišovna, a.s.

3.


5.


4.


5.


LIKVIDACE ŠKOD

POJIŠTĚNÍ PRŮMYSLU A PODNIKATELŮ

HLAVNÍ KATEGORIE

1.


1.


2.


2.


3.


3.


4.


4.


5.


5.


POJISTNÝ PRODUKT ROKU 2006 POŘADÍ POJIŠŤOVNA

POJISTNÝ PRODUKT

1.

AIG CZECH REPUBLIC pojišovna, a.s.

BusinessGuard

2.


Pojištění přerušení provozu nezávislých činností

3.


Pojištění Flotil

4.


Minikasko

5.


Flotilové pojištění


VÝVOJ LEGISLATIVY

Řekneme-li, že legislativní normy v sektoru pojišovnictví, kterými Česká republika harmonizovala svoje zákonodárství s legislativou Evropské unie, již byly novelizovány, setká se to s nelíčeným údivem ve "starých" členských státech, které např. v implementaci směrnice o zprostředkování pojištění nedokázaly dodržet stanovený termín a některé z nich ho překročily dokonce o dva roky i více.

Potřeba novelizace byla ovšem vyvolána integrací dohledu nad finančním trhem, kdy činnost původních čtyř dozorových orgánů v klíčových sektorech finančního trhu včetně Úřadu státního dozoru v pojišovnictví a penzijním připojištění byla od dubna 2006 koncentrována do České národní banky. Stalo se tak zákonem č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem.

Pro přehlednost byla vydána úplná znění zákonů: 349/2006 Sb. Úplné znění zákona č.363/1999., o pojišovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišovnictví), jak vyplývá z pozdějších změn 350/2006 Sb. Úplné znění zákona č. 38/2004 Sb. o pojišovacích zprostředkovatelích a samostatných likvidátorech pojistných událostí a o změně živnostenského zákona (zákon o pojišovacích zprostředkovatelích a likvidátorech pojistných událostí), jak vyplývá z pozdějších změn.

13

Pro pojišovací makléře z této institucionální změny vyplývá to, že povinnosti vůči Ministerstvu financí ČR, které stanovila předešlá právní úprava, je třeba od dubna 2006 plnit vůči České národní bance: je to především prokazování odborné způsobilosti, zápis do registru pojišovacích zprostředkovatelů, oznamování záměru působit v režimu FOS nebo FOE v jiném členském státě, předkládání výkazů činnosti pojišovacího makléře a pojišovacího agenta.

Pro pojišovací makléře mají specifický význam i další normy, jako je zákon o veřejných zakázkách (č. 137/2006 Sb.), návrh zákona, kterým se mění zákon č.168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, ale také zákon č. 340/2006 Sb., o činnosti institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění z členských států Evropské unie na území České republiky a z evropských právních předpisů např. sdělení 2006/C 194/07 o úpravě některých částek stanovených směrnicemi o životním a neživotním pojištění podle inflace.

Tím samozřejmě legislativní vývoj nekončí a lze doufat, že se bude ubírat výhradně cestou, která prospěje českému pojišovnictví jako celku a přitom každému z jeho subjektů a hráčů.

Samozřejmě došlo také ke změně prováděcího předpisu: 40/2006 Sb. vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 582/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o pojišovacích zprostředkovatelích a likvidátorech pojistných událostí.


AČPM spatřuje své hlavní poslání v několika následujících oblastech: legislativa, etika, publicita, vzdělávání, odborné otázky profese, mezinárodní kontakty.

ANNUAL REPORT

WORD OF INTRODUCTION

17

The Association of Czech Insurance Brokers presents its second annual report. Currently, the Association associates 20.5% of all insurance brokers who are entered in the Registry kept by Czech National Bank, or 26% of registered brokers – legal entities. Membership in the Association is a matter of prestige, and informed persons who plan to take out insurance take it into consideration when selecting an intermediary to take care of their insurance interests. Good services and erudite consultancy for policyholders – those are the characteristic features of our Association members. The Association expects its members to meet high professional and moral standards; not all candidates meet the requirements and membership is not guaranteed forever. Should a member behave out of accord with the principles of the Ethical Code, his membership privileges will expire. On the other hand, the Association is always open to non-members, offering them the possibility to take part in numerous activities, above all, in the field of education. Insurance brokers form integral part of the insurance market and their business policies necessarily reflect all market movements. The results for the year 2006 are satisfactory in general for the Association members. Because we did not manage yet to amend the methodology as used by Czech National Bank for annual reports of insurance brokers and insurance agents’ activities, and we believe the current methodology does not reflect actual performance since it shows only the volume of transactions made in the given year, our annual report includes also the data prepared according to the Association’s own methodology. In our opinion, the realistically presented volume of total premiums written should reflect the actual brokers’ share in the market because it is an important marketing factor.

The trend, which had begun in 2005, during the first year of effect of both EU and CR legislative standards pertaining to insurance mediation, continues in a promising way. The numbers of Association members who run their businesses using the European Passport in other territories of the single European insurance market, increased. Our insurance brokers will surely go a long way in the European context.

Zdeněk Voharčík Chairman

2006 ANNUAL REPORT

GENERAL

18

NAME:

Association of Czech Insurance Brokers

FOUNDED ON:

March 1,1994

LEGAL FORM:

Association of legal entities

REGISTRATION:

Registry of Associations of Legal Entities, Municipal Corporation of Prague, Reg. No. 128/00

ORGANIZATION ID:

63836173

REGISTERED OFFICE:

Nám. Winstona Churchilla 2/1800, 130 00 Prague 3

STATUTORY BODY:

Presidium elected by the general meeting for the two-year tenure

SUPERVISORY BODY:

Supervisory Committee

AUTHORIZED TO ACT ON BEHALF OF THE ASSOCIATION:

Chairman Executive Director into the extent as delegated by the Chairman

ADDRESS:

Nám. W. Churchilla 2, 130 00 Prague 3

TELEPHONE:

234 462 166, 224 241 654

FAX:

234 462 167

E-MAIL:

[email protected]

WEB SITE:

www.acpm.cz

2006 ANNUAL REPORT

ASSOCIATION OF CZECH INSURANCE BROKERS - STATUTORY BODIES

Commencing from November 28, 2005, the Association bodies are as follows:

Presidium

Supervisory Board

For December 2005 - December 2007 tenure. The Association Presidium is elected by the general meeting for two-year tenures.

Helena OSSENDORFOVÁ * Aon Česká republika s.r.o.

Lumír KYDALKA SOKRAT s.r.o.

Chairman:

Jiří CHVOJKA Zdeněk VOHARČÍK

A-Z Risk service s.r.o.

GrECo INTERNATIONAL s.r.o.

Vice-chairman:

Petr KNEBL * Aon Česká republika s.r.o.

Executive Director: Zdeněk KUTINA

Ivan ŠPIRAKUS Insia s.r.o.

Members:

Václav BALIHAR ITEAD a.s.

Zbyněk DRÁBEK POJIŠŤOVACÍ MAKLÉŘSTVÍ s.r.o.

Milan VINTR SPOLEČNOST MV s.r.o.

Gustav VACEK YSAT PLZEŇ s.r.o.

Note: The Association Vice-chairman Petr Knebl and the Supervisory Board member Helena Ossendorfová resigned in the first half of 2006.

2006 ANNUAL REPORT

19

20

Proceedings of the Conference 2006 Edition of the Proceedings is conceived since 2001 as a collection of professional studies as well as a reference library for practical use.

POJIŠTĚNÍ TECHNICKÝCH RIZIK A PŘERUŠENÍ PROVOZU KONFERENCE POJIŠŤOVACÍCH MAKLÉŘŮ 2006 Praha 12. - 13. června 2006

SBORNÍK PŘEDNÁŠEK

Photos from Insurance Company of the Year 2006

Kooperativa, pojišovna, a.s. received most awards

2006 ANNUAL REPORT

ASSOCIATION ACTIVITIES IN 2006

The lives of Association members were influenced by the opening of markets in all countries belonging to the European Economic Area based on EU legislation. The theoretical opportunities were, however, limited by failure of numerous member states, especially the eldest ones, to meet the deadline for implementation of the Insurance Mediation Directive.

Education Activities The tradition of specialized conferences, to which the Association invites all registered brokers, continued also in the past year. The conference that had taken place on June 12-13, 2006 dealt with “Insurance of Technical Risks and Business Interruption”. The conference proceedings supplemented the existing edition and were requested, in addition to participants, by many other persons. The proceedings include papers on individual subjects: Construction and Assembly Insurance, Machinery Insurance, Machinery Business Interruption, Insurance of Business Interruption Due to Disaster, Settlement of Claims Due to Technical Risks, Investigation and Forensic Services, Losses Due to Business Interruption.

21

Fifty papers were read to date at six annual Conferences of Insurance Brokers; Proceedings of every conference were published.

Information Activities 34 copies of the internal Association Bulletin were published in 2006, informing about the internal life of the Association, insurance markets in the Czech Republic as well as in other countries, about BIPAR activities and those of the World Federation of Insurance Intermediaries, about EU legislative activities pertaining to insurance intermediaries, about educational activities and specialized literature, etc. The Association published its Annual Report for the Year 2005 to present itself in an unbiased way to its partners in the Czech Republic and abroad (the Annual Report in the English version). The opinion poll among insurance brokers entitled Insurance Company of the Year 2006 was organized under the auspices of the journals Profit, Prosperita and Pojistný obzor, and by the internet servers Finance.cz and Podnikinfo.eu.

Conference of insurance brokers

Association Server

Oct 9, 2001 Development of Legislation and Qualification of Insurance Brokers Risk Management and Insurance Brokers Assessors’ Activities – Motor/Property Assessment and Claims Settlement Oct 17, 2002 Reinsurance Market in 2002 Issues of Insurance Frauds Oct 23–24, 2003 Insurance Brokers and Single Insurance Market in EU Nov 8–9, 2004 Liability Insurance Oct 20-21, 2005 Transport Insurance Jun 12-13, 2006 Insurance of Technical Risks and Business Interruption

The Association’s web site www.acpm.cz offers an important source of information for the public and persons interested in insurance, as well as for those who wish to become members of the Association. Association members can use an extensive database of information including various materials of insurance companies (general policy conditions, forms, questionnaires, etc.), which can be downloaded and used by members in their daily work, invitations to educational events, surveys of specialized literature, papers, important foreign information, etc.

Association Statutes The highest body of the Association met on November 27, 2006 to endorse, among other, certain changes in the association Statutes.

2006 ANNUAL REPORT

22

14

ASSOCIATION ACTIVITIES IN 2006

The previous Arbitration Committee was replaced by the Ethical Committee and its powers and rule of procedure were integrated in the Statutes. The general meeting became the highest body of the Association.

Insurance Company of the Year The opinion poll among insurance brokers has been organized since 2000. The poll is considered as a matter of prestige; above all, because it is evaluated by people who know very well the offer, quality and mixture of services of various insurers on the Czech market, thus being the most unbiased jury. New rules were prepared for the year 2006; the new rules should help to get rid of the previous stereotype when the largest insurance companies had been placed first, almost in the same order all the time. The new rules introduced a system in which evaluators do not prepare their own hierarchies of insurers, but they can evaluate individually and independently every insurer in partial categories – life insurance, civil property insurance, industrial insurance, motor insurance, specialized insurer, cooperation with brokers, loss settlement. The order in the main category is then calculated from the summary of data from all respondents, which include scored evaluations. A new category was introduced for the year 2006 – Insurance Product of the Year; this category is evaluated separately and it does not affect the rank in the main category.

The award for the Insurance Company of the Year 2006 for Evropská Cestovní Pojišovna, a.s. was given to H. Axmannová by CNB Vice-governor M. Singer

The representatives of the top five insurance companies in the main category

An unrecorded number of insurance brokers participated in the opinion poll. Surely, 30.5% of registered insurance brokers are a sufficiently representative evidence of the fair final evaluation. For the first time in the history of the opinion poll, one of the smaller insurance companies on the market became the Insurance Company of the Year – Evropská Cestovní Pojišovna, a.s. which gained upon the winners of the preceding years. Out of the mixture of products nominated by insurers themselves, the respondents elected BusinessGuard introduced by AIG CZECH REPUBLIC pojišovna, a.s. as the best insurance product of the year 2006.

2006 ANNUAL REPORT

AIG CZECH REPUBLIC pojišovna, a.s. was the winner of the Insurance Product of the Year 2006

23 ASSOCIATION ACTIVITIES IN 2006

The winner was awarded Insurance Company of the Year 2006 at the ceremonial announcement of results by the Vice-governor of Czech National Bank Miroslav Singer. The following insurance companies were awarded Insurance Company of the Year in the opinion poll among insurance brokers: for the year

Insurance company

2000


2001


2002


2003


2004


2005


2006


Membership in the Association The number of members in 2006 was about 110, including 100 regular members and 10 associated members, which accounted for about 24% of the total number of insurance brokers entered in the Registry of Insurance Intermediaries kept by CNB. The Association of Czech Insurance Brokers is an association of legal entities; the Association statutes make it possible, however, that brokers – natural persons participate also in the Association’s activities as associated members. Naturally, the Association offered also basic information to questions asked by insurance brokers who were not members or to questions asked by persons who intended to become insurance brokers.

Financial Management The Association’s activities are financed in general by subscriptions. The events to which all registered insurance brokers are invited – such as the annual specialized conferences – are co-financed by certain insurers that use the

Association conferences as an opportunity for educating brokers and for providing necessary information to as many participants as possible. That helps to set up good membership fees and events can be organized as non-profit ones. Financial management of the Association in 2006 was, just like in the past, very prudent; the Association acted as a reliable business partner and met all its financial obligations.

International Contacts Crucial for international contacts of the Association is its membership in BIPAR and POI (Partner of Intermediaries) and, through the mediation of BIPAR, also in the World Federation of Insurance Intermediaries (WFII). Membership in BIPAR offers a source of information about foreign insurance markets and about EU activities pertaining to insurance, as well as direct participation in the drafting of BIPAR statements to draft EU directives and of BIPAR policy to support interests of intermediaries. The Association’s representatives take part on a regular basis in BIPAR meetings. The meetings in 2006 took place in Brussels and Dublin. Our cooperation with the neighbors is a matter of course, and our contacts throughout Europe intensified after the Czech Republic’s accession to EU. The Association mediates contacts with foreign brokers, offers to its members participation in some events abroad, provides its members with the opportunity to comment on the Association’s web site upon draft EU legislative standards and other documents of foreign origin. The Association members run successfully their businesses also in foreign countries, above all, in neighboring states. In addition to numerous branch-offices in Slovakia, our members are present also in Austria and Poland. They also begin to focus on the rendering of cross-border intermediary services.

2006 ANNUAL REPORT

24

INSURANCE COMPANY OF THE YEAR: VÝSLEDKY ANKETY POJIŠŤOVACÍCH MAKLÉŘŮ “POJIŠŤOVNA ROKU 2006” RESULTS

14

24

LIFE AND ACCIDENT INSURANCE

SPECIALIZED INSURER

1.


1.


2.


2.

D.A.S. pojišovna právní ochrany, a.s.

3.


3.

4.

ING Životní pojišovna N.V.,

Euler Hermes Čescob, úvěrová pojišovna, a.s.

pobočka pro Českou republiku

4.

Atradius Credit Insurance N.V, a.s.


5.

Exportní garanční a pojišovací společnost, a.s. (EGAP) Komerční úvěrová pojišovna EGAP, a.s.

5.

CIVIL INSURANCE 1.


2.


3.


4.


5.

Česká podnikatelská pojišovna, a.s. MOTOR INSURANCE

1.


2.


3.


4.


5.

Allianz pojišovna, a.s. COMMERCIAL LINES

1.


2.


3.


4.


5.


COOPERATION WITH BROKERS 1.


2.


3.


4.


5.

Česká podnikatelská pojišovna, a.s. CLAIMS SETTLEMENT

1.


2.


3.


4.


5.

Pojišovna České spořitelny, a.s. MAIN CATEGORY

1.


2.


3.


4.


5.


INSURANCE PRODUCT OF THE YEAR 2006 INSURANCE COMPANY

INSURANCE PRODUCT

1.

AIG CZECH REPUBLIC pojišovna, a.s.

BusinessGuard

2.


Insurance of Business Interruption of Independent Activities

3.


Fleet Insurance

4.


Minikasko

5.


Fleet Insurance

2006 ANNUAL REPORT

DEVELOPMENT OF LEGISLATION

Whenever it is mentioned that the legislation standards in the field of insurance by which the Czech Republic harmonized its legislation with that of European Union had already been amended accordingly, the “old” Member States are really surprised because they did not manage to meet the stipulated deadline, for example, in the implementation of the Directive on Insurance Mediation, and some of them were delayed for as long as two or more years.

Indeed, the need to amend legislation was caused by integration of supervision over the financial market; from April 2006 the activities of four original supervisory bodies in the key sectors of the financial market, including the Office of the State Supervision in Insurance and Pension Fund, concentrated in Czech National Bank. That happened by Act No. 57/2006, on amendments of laws due to unified supervision over the financial market.

Complete texts of amended laws were published for clarity: 349/2006 Complete text of Act No. 363/1999, on insurance and on amendments of certain related laws (Insurance Act), as amended. 350/2006 Complete text of Act No. 38/2004, on insurance intermediaries and independent loss adjusters and on amendments of the Business Act (Insurance Intermediaries and Loss Adjusters Act), as amended.

25

This institutional change means for insurance brokers that their duties towards the Czech Ministry of Finance, as stipulated by the preceding regulation, should be performed, commencing from April 2006, towards Czech National Bank; the duties include, above all, proving professional qualification, request to enter the registry of insurance intermediaries, information about the intention to act in FOS/FOE mode in another Member States, and submission of reports of insurance broker and insurance agent’s activities.

Other Czech legal standards, such as the Public Tender Act (Act No. 137/2006), the bill amending Act No. 168/1999 on motor liability insurance and certain related laws (Motor Liability Act), as amended, as well as Act No. 340/2006 on activities of employees pension insurance institutions from EU Member States in the Czech Republic, as well as certain European legal standards, such as Notice 2006/C 194/07 on inflation-adjustment of certain sums as stipulated by directives on life and non-life insurance, are of specific importance for insurance brokers, too.

Naturally, development of legislation did not end by that; hopefully, it will continue in the way that will be good for both the Czech insurance business as a whole and for every insurance subject and player.

Naturally, the implementation regulation was also amended: 40/2006 The Regulation amending Regulation No. 582/2004 which implements certain provisions of Insurance Intermediaries and Loss Adjusters Act.

2006 ANNUAL REPORT

AČPM spatřuje své hlavní poslání v několika následujících oblastech: legislativa, etika, publicita, vzdělávání, odborné otázky profese, mezinárodní kontakty.

TABULKY A GRAFY TABLES & DIAGRAMS

TABULKY / TABLES

28

Zaměstnanci a kanceláře členů asociace Employees and Offices of Association Members rok

počet zaměstnanců

Year

Headcount

2005 1 159 2006 1079

počet podřízených pojišovacích zprostředkovatelů Number of Subordinated Insurance Intermediaries 1 129 1 086

počet kanceláří v ČR mimo ČR Number of offices in CR Abroad 366 23 398 47

Členové asociace v roce 2006 poskytovali práci 2 165 osobám. Oproti předchozímu roku se o 80 zvýšil počet jejich kaceláří v České republice. Jejich hustota znamená, že dostupnost služeb členů AČPM pro podnikatelskou sféru i občany je maximální. Zvýšení počtu kanceláří v zahraničí svědčí o tom, že někteří čeští pojišovací makléři již rozšiřují své působení na základě svobody zakládání poboček v dalších členských státech Evropské unie. The Association members employed 2,165 person in 2006. Compared to the preceding year, the numbers of their offices in the Czech Republic increased by 80. Their density means that availability of services of the Association members is maximal both for the business sector and for retail. The higher numbers of offices abroad demonstrate that some Czech insurance brokers expand, using the freedom of establishment, to other EU Member States.

Seznam členů k 18. 6. 2007 List of ACIB members as of 18 June 2007 Řádní členové Regular Members společnost company

zástupce representative

A - Z Risk Service s.r.o. Jiřinová 1

Jiří Chvojka jednatel

312 16 Plzeň AC BROKERS s.r.o. Masarykovo nám. 88 337 01 Rokycany ACTUS Praha s.r.o. Ohradní 24b 140 00 Praha 4 AKTIV ASSEKURANZ CZ s.r.o. Štětkova 1638/18 140 68 Praha 4 ALCATON s.r.o. U Nisy 6 460 01 Liberec Aon Česká republika spol. s r.o. Šafaříkova 17 120 00 Praha 2 AR CREDIT s.r.o. Masarykovo nám. 1544 530 02 Pardubice ARGUS Corp. spol. s r.o. Nádražní 283 538 42 Ronov nad Doubravou

executive head Jiří Ajšman jednatel executive head Ing. Miroslava Stupková ředitelka director JUDr. Eliška Kernerová jednatelka executive head Karel Máj jednatel executive head JUDr. František Stach jednatel executive head Václav Tušla jednatel executive head Zdeňka Kutílková jednatelka executive head


telefony telephones

fax fax

377 260 212

377 260 212

603 214 566

e-mail/web e-mail/web

č. registrace reg. No

[email protected]

002439PM

www.azrisk.cz

002177PA

377 320 257 608 471 285

377 320 258

[email protected]

036159PM 036158PA

241 480 190 602 352 084

241 481 102

[email protected]

016843PM 016842PA

261 397 200

261 397 235

[email protected] www.aktiv.cz

005699PM 007676PA

488 040 216

488 040 216

[email protected] www.alcaton.cz

007790PM 014425PA

222 232 246

222 230 077

[email protected] www.aon.cz

000950PM 000949PA

466 773 155 602 107 225

466 773 460

[email protected]

005858PM 005857PA

[email protected]

013471PM 021463PA

469 690 495 602 102 844

TABULKY / TABLES

29

společnost company


ASPEKTUM s.r.o. Hasičská 545/44 700 30 Ostrava - Hrabůvka AURA Lloyd s.r.o. Pod Višňovkou 21 140 00 Praha 4 - Krč AZ ASPECT, s.r.o. Kostelní 34 370 04 České Budějovice Benfield Praha a.s. U Prašné brány 1078/1 110 00 Praha 1 BOHEMIA BROKERS, s.r.o. Pavlisova 2246 272 01 Kladno BROKER VENTURE spol. s r.o. Jiráskovo nám. 4

Ing. Daniel Krüger jednatel executive head Ludmila Tajtlová jednatelka executive head Ing. Milena Krosová jednatelka executive head Ing. Tomáš Novotný člen představenstva member of the board Bc. Michal Mencl ředitel director Renée Zedníčková jednatelka

326 00 Plzeň executive head BUCKLEY ASSOCIATES, a.s. Ing. Miroslav Hrabák Nám. gen. Kutlvašra 590/6 výkonný ředitel 140 00 Praha 4 executive director CAC pojišovací makléřská spol. s r.o. Radlická 14/3201 Ing. Přemysl Kvasnička 150 00 Praha 5 jednatel executive head CIC PLUS a.s. Vladko Weikert Čimická 557/52 ředitel 182 00 Praha 8 director CONVERSE s.r.o. David Pícha Bojasova 1243/3 jednatel 182 00 Praha 8 executive head CZECH INSURANCE AGENCY s.r.o. Jana Palacha 1552 Aleš Doktor 530 02 Pardubice jednatel executive head Čásenský & Hlavatý, s.r.o. Ing. Jan Čásenský U Fotochemy 1602 jednatel 500 02 Hradec Králové executive head Česká asistenční spol. s r.o. Ing. Pavel Scheiner Pražská 988 jednatel 430 01 Chomutov executive head D.K.A. spol. s r.o. Dr. Jindřich Dufek Pospíšilova 1154 jednatel 500 03 Hradec Králové executive head DAKARA spol. s r.o. Mgr. Radek Navrátil Rooseveltova 6/8 jednatel 602 00 Brno executive head DVORNÍ REALITNÍ CHOMUTOV s.r.o. Blatenská 2167 Ing. Pavel Kafka 430 03 Chomutov EUROLA, s.r.o. Fügnerovo nábřeží 5476 760 01 Zlín

jednatel Ing. Vladimír Wiesner jednatel executive head

telefony telephones

fax fax



596 768 348

596 764 923

[email protected] www.aspektum.cz

019879PM 029965PA

234 000 222

234 000 240

[email protected] www.auralloyd.com

001039PM 000928PA

387 222 244 605 218 698

387 313 209

[email protected]

010872PM 011191PA

221 711 331

[email protected] 013470PM www.benfieldgroup.com

312 242 040 603 167 431

312 249 305

[email protected] www.bohemiabrokers.cz

005685PM 003934PA

377 444 317

377 444 316

[email protected]

005685PM

www.brokerventure.cz

003934PA

602 481 321 224 253 840

224 251 858

[email protected] www.buckley.cz

017660PM 020501PA

257 091 620

257 311 259

[email protected]

005702PM 033027PA

224 217 586 224 219 252 777 262 400

224 217 586

[email protected] www.cicplus.cz

013437PM 013253PA

296 583 650 603 420 869

296 583 650

[email protected] www.converse-makler.cz

000009PM

466 330 164 603 230 570

466 304 016

[email protected]

018053PM 018052PA

495 220 487 495 214 310

495 220 482

[email protected] www.casensky-hlavaty.cz

000501PM 034715PA

474 651 496 777 912 611

474 651 497

[email protected]

016589PM 020488PA

495 541 416 603 723 849

495 541 416

[email protected]

000503PM

542 210 083

542 212 501

[email protected] www.dakara.cz

017662PM 018054PA

474 686 440

474 638 746

[email protected]

005701PM

602 311 849 577 923 847 602 728 909

024100PA 577 923 847

[email protected] www.eurola.cz

013991PM 014058PA


TABULKY / TABLES

30

společnost company EXPERTING spol. s r.o. Štětkova 18 140 68 Praha 4 EZ INVEST, s.r.o. třída kpt. Jaroše 3 602 00 Brno FIXUM a.s. Novinářská 1113/3 709 00 Ostrava - Mar. Hora G.R.G. - Management, spol. s r.o. Trocnovská 6 702 00 Ostrava - Přívoz GrECo INTERNATIONAL s.r.o. Novodvorská 994 142 21 Praha 4


Ing. Zdeněk Pěnička ředitel director Zdeněk Ekel jednatel executive head Lenka Stratilová předsedkyně představ. chairperson of the board Ing. Jiřina Glenzová jednatelka executive head Ing. Zdeněk Voharčík člen vedení společnosti member of the board Ing. Pavel Moudrý jednatel /executive head H & B optimum , s.r.o. Jaromír Hurta Smetanova 1484 jednatel 755 01 Vsetín executive head HELIA & PARTNERS s.r.o. Stanislav Filip Textilní 1 jednatel 400 01 Ústí nad Labem executive head HONORIS FINANCE, a.s. Ing. Karel Čvančara U Pergamenky 12 generální ředitel 170 00 Praha 7 chief executive IBS - Insurance Broker Service spol. s r.o. tř. 1. máje 575/11 Vlastimil Luběna 767 01 Kroměříž generální ředitel chief executive IKEP s.r.o. Milan Kubič Havlíčkova 1732 jednatel 266 01 Beroun executive head IMG a.s. Vratislav Hybner Radlická 2483/138 finanční ředitel 150 00 Praha 5 financial director INIS International Insurance Service s.r.o. tř. V. Klementa 294 Mgr. Jozef Kordík 293 01 Mladá Boleslav jednatel executive head Insia s.r.o. Ing. Ivan Špirakus Římská 14 jednatel 120 00 Praha 2 executive head INSIA - ADORES s.r.o. Milan Dočkal Nerudova 185 jednatel 396 01 Humpolec executive head International Insurance Brokers s.r.o. Čermákova 7 Ing. Monika Alberti 120 00 Praha 2 jednatelka executive head INTERWAY INSURANCE BROKERS spol. s r.o. Zručská cesta 1446/59 PhDr. Jana Vaněčková 301 00 Plzeň jednatelka executive head


telefony telephones

fax fax



261 212 980

261 212 981

[email protected]

016516PM 020485PA

545 215 527 545 215 529

545 216 193

[email protected]

005692PM 005607PA

724 711 001

585 551 146 www.fixum.cz

[email protected] 032258PA

022426PM

596 101 002 596 101 003

596 134 280

[email protected]

025243PM 025242PA

296 331 211 724 255 528

296 331 241

[email protected] www.greco.cz

001648PM 002556PA

571 499 300 737 263 951

571 499 301

[email protected] www.hboptimum.cz

000033PM 000526PA

777 705 863 777 709 467

475 602 153

[email protected] www.heliapartners.cz

005687PM 036114PA

224 810 782

224 810 784

[email protected] www.honorisfinance.cz

005687PM 036114PA

573 333 056 603 817 740

573 333 056

[email protected] www.ibs-makler.cz

013923PM 013922PA

311 684 156 731 157 400

311 684 156

[email protected] www.ikep.cz

013990PM 014074PA

241 742 790

241 742 745

[email protected] www.img.cz

014311PM 016023PA

326 831 162 737 327 680

326 832 026

ext.Jozef.Kordik@ @skoda-auto.cz

024830PM 026141PA

245 003 107 602 475 541

234 290 090

[email protected] www.insia.cz

000506PM 000938PA

565 534 124 777 185 851

565 533 133

[email protected] www.adores.cz

016038PM 016851PA

222 515 510

222 515 509

[email protected] www.iib.cz

019878PM 029676PA

377 511 911

377 511 918

[email protected] www.interway.cz

000038PM 001326PA

TABULKY / TABLES

31

společnost company


INVERMA CZ s.r.o. Kašparovo nám. 2271/5 180 00 Praha 8 iSure.cz s.r.o. Pobřežní 370/4 186 00 Praha 8

JUDr. Miloš Šota ředitel director Mgr. Josef Příhoda jednatel executive head Boris Sedláček jednatel executive head Ing. Václav Balihar ředitel director Jiří Bureš jednatel - ředitel executive head - director

ITEAD a.s. Masarykovo nám. 1484 530 02 Pardubice JB Group s.r.o. J.A.Komenského 497 434 01 Most

JCH Consult s.r.o. Jiří Chládek Na Výsluní 201/13 jednatel 100 00 Praha 10 executive head K+K Broker s.r.o. Jan Kundrata Masarykovo nám. 2 jednatel 697 01 Kyjov executive head Kether s.r.o. RNDr. Jan Mazánek Senovážné nám. 6 jednatel 110 00 Praha 1 executive head KFD makléři s.r.o. Ing. Vladimír Fortelka Staré Místo 68 jednatel 506 01 Jičín executive head KONCEPCE, s.r.o. Petr Remeš Cihlářská 19 jednatel 602 00 Brno executive head Lautier & Partners s.r.o. Miroslav Pleskač Muchova 2402/7 jednatel 695 01 Hodonín executive head LOYDEX s.r.o. Vojtěch Kratochvíl Ptašinského 3 jednatel 602 00 Brno executive head M BROKER s.r.o. Mgr. Miroslav Jankovský Nádražní 324 jednatel 338 05 Mýto executive head MAJÁK s.r.o. Ing. Jiří Kapoun Na Florenci 19 jednatel 110 00 Praha 1 executive head Makléřská pojišovací společnost PBT s.r.o. Karlovo nám. 22 Ing. Jaroslav Pátek 674 01 Třebíč jednatel executive head Makléřský servis s.r.o. Jan Hipman nám. Míru 2 jednatel 320 00 Plzeň executive head MAPOR spol. s r.o. Jaroslav Hrůza Kostelní 8 jednatel 266 01 Beroun executive head

telefony telephones

fax fax



284 007 611 602 176 577

284 007 619

[email protected]

001015PM 031814PA

224 814 876 602 208 880 224 815 875 777 212 351

224 814 872

[email protected] [email protected] www.isure.cz

014157PM 014156PA

466 513 072 777 165 169

466 511 700

[email protected] www.itead.cz

000036PM 007704PA

496 103 466 777 912 920 296 411 241

296 411 244 476 206 703

[email protected] www.jbgroup.cz

012242PM 012282PA

[email protected]

013439PM 029537PA

724 288 275

518 615 607 602 505 557

518 611 444

[email protected]

016517PM 019870PA

224 236 648 604 252 174

224 236 648

[email protected]

007667PM 007666PA

736 777 432

493 522 627

012223PM

549 522 400 549 522 401 602 731 993

541 216 843

[email protected] www.kfdmakleri.cz [email protected]

518 340 877

518 340 934

[email protected]

016860PM 020498PA

541 233 434 602 727 243

541 233 535

[email protected] www.loydex.cz

000001PM 000525PA

371 750 229 603 418 954

377 244 342

[email protected] [email protected]

014306PM 014427PA

222 322 130 604 559 559

224 213 169

[email protected] www.majak.eu

031979PM 031978PA

568 845 241 603 274 856

568 845 241

[email protected] www.pbt-trebic.cz

014000PM 013999PA

377 880 440

377 880 441

[email protected] www.maklerskyservis.cz

007908PM 007907PA

311 622 263

311 622 264

[email protected] www.mapor.cz

007908PM 007907PA

013973PM 013972PA


TABULKY / TABLES

32

společnost company


MARSH s.r.o. Dominik Štros Na Rybníčku 5 jednatel 120 00 Praha 2 executive head Marvel Credit a.s. Mgr. Martin Novotný Jindřišská 785/48 předseda představenstva 530 02 Pardubice chairman of the board MEDITO CZ a.s. Šimon Vorel Hornoměcholupská 565 předseda představenstva 109 00 Praha 10 chairman of the board MF Turnov s.r.o. Lubor Frýzek Palackého 493 jednatel 511 01 Turnov executive head MONDE FINANCE s.r.o. Ing. Vladislav Šesták Národní 10 jednatel 110 00 Praha 1 executive head MPS - makléřská pojišovací společnost s.r.o. Žitavská 2991 Jaroslav Bartoš 470 01 Česká Lípa jednatel executive head Němec & partners, a.s. Jan Němec Modřínová 600/1 předseda představenstva 674 01 Třebíč chairman of the board NPS Group s.r.o. Radek Novák Parléřova 37 ředitel 280 02 Kolín 1 director OK Group a.s. Ing. Radoslav Kubiš Mánesova 16 předseda představenstva 612 00 Brno chairman of the board OPTIMUS BROKERS s.r.o. Josef Žáček Veverkova 730/20 jednatel 170 00 Praha 7 executive head OSKAR SCHUNCK s.r.o., pojišovací makléř Londýnská 58 Milan Láznička 120 00 Praha 2 jednatel executive head PAB - pojišovací agentura BEATA s.r.o. Světova 17 Ing. Beata Beranová 180 00 Praha 8 jednatelka executive head PANTHER´s - makléřská pojišovací spol. Palackého 1 Zdeněk Jůzl 586 01 Jihlava jednatel executive head PETRISK INTERNATIONAL a.s. Petr Kmoch Zárybničná 2332/41 jednatel 141 00 Praha 4 - Záběhlice executive head POJIŠŤOVACÍ MAKLÉŘSTVÍ s.r.o. Ing. Zbyněk Drábek Krunertova 425 jednatel 500 04 Hradec Králové executive head Pojišovací makléřství BOHEMIA, a.s. Kněžskodvorská 29 Ing. Pavel Pokorný 370 04 České Budějovice předseda představenstva chairman of the board


telefony telephones

fax fax



221 418 111

221 418 150

[email protected]

005820PM 011175PA

466 615 154 775 165 202

466 615 154

[email protected]

005821PM 002567PA

271 742 460

271 740 250

[email protected]

010878PM 034482PA

481 382 474 602 434 346

481 313 777

[email protected]

010868PM 011189PA

224 951 158 602 204 448

272 919 203

[email protected]

001041PM 010510PA

487 874 485 602 120 540

487 874 485

[email protected]

001045PM 001101PA

568 849 911 777 600 754

568 849 914

[email protected] www.nemecpartners.cz

012270PM 012269PA

321 719 111 602 413 001

321 716 292

[email protected] www.npsg.cz

005700PM 016826PA

542 216 235 606 764 472

542 211 828

[email protected] www.okgroup.cz

001643PM 012274PA

233 381 818 602 142 542

233 378 746

[email protected]

016041PM 037315PA

221 590 521

221 590 540

[email protected]

001020PM 034524PA

326 913 271 777 229 756

326 912 536

[email protected] www.pab-makler.cz

005698PM 005872PA

[email protected] www.panthers-mps.cz

010860PM 014158PA

567 330 967

272 769 586

272 767 334

[email protected]

000004PM 000919PA

495 533 720 604 202 993

495 533 720

[email protected] www.maklerstvi.cz

001340PM 001339PA

387 222 466 387 315 090

387 222 493

[email protected] www.pmbohemia.cz

000937PM 031854PA

TABULKY / TABLES

33

společnost company


Pojišovací makléřství INPOL a.s. Josef Landa Bezová 1658/3 ředitel 147 14 Praha 4 - Braník director Pojišovací servis M+M s.r.o. Ing. Oldřich Macháček Akademika Heyrovského 1178 jednatel 500 03 Hradec Králové executive head Profi BONUS spol. s r.o. Tomáš Kuthan V Horní Stromce 2365/8 jednatel 130 00 Praha 3 executive head První moravská brokerská společnost s.r.o. Šumavská 31 Jaroslav Fryč 612 54 Brno jednatel executive head PRVNÍ MORAVSKÁ SPOLEČNOST, spol. s r.o. Mučednická 2 Libor Picek 616 00 Brno jednatel executive head PS ASSISTANCE, s.r.o. Bohuslav Bábor Hybešova 724/38 jednatel 602 00 Brno executive head Ré GROUP a.s. Eduard Král Čs. Legií 152/8 předseda představenstva 702 00 Ostrava - Mor. Ostrava chairman of the board RECES s.r.o. Miloslav Hrubý Tyršova 8 jednatel 695 01 Hodonín executive head RENOMIA, a. s. Jiřina Nepalová Vlkova 46 ředitelka 130 00 Praha 3 director RESPECT, a.s. Ing. Zdeněk Reibl Pod Krčským lesem 2016/22 výkonný ředitel 142 00 Praha 4 executive director RESPECT BRNO, s.r.o. Bc. Miloslav Šalé Příkop 27/2a jednatel 604 40 Brno executive head RESPECT OSTRAVA, s.r.o. Ing. Zdeněk Schwarz Čs. legií 152/8 jednatel 702 00 Ostrava - Mor. Ostrava executive head REZULT PLUS s.r.o. Lukáš Vejmělek Velké náměstí 119/13 jednatel 397 01 Písek executive head SATUM CZECH s.r.o. Ing. Roman Horváth Porážkova 20 výkonný ředitel 702 00 Ostrava executive head Seintillo s.r.o. Ing. Adolf Hubálek Tvardkova 1191 jednatel 562 01 Ústí nad Orlicí executive head SMS finanční poradenství, a.s. Ing. Miroslav Molin Antonínovo nám. 92 předseda představenstva 738 01 Frýdek-Místek chairman of the board SOKRAT s.r.o. Jaroslav Sojka Na Florenci 33 jednatel 110 00 Praha 1 executive head

telefony telephones

fax fax



244 062 550 602 227 484

244 062 563

[email protected] www.inpol.cz

013436PM 021520PA

495 534 720 603 572 229

495 534 720

[email protected]

001637PM 003217PA

272 740 974 602 367 737

272 744 495

[email protected]

005854PM 005853PA

549 131 223 777 670 554

541 235 164

[email protected] www.pmbs.cz

011193PM 011192PA

549 249 551 602 507 288

541 219 504

[email protected] www.pms.cz

022435PM 022434PA

543 216 850

543 216 850

[email protected] www.psassistance.cz

013522PM 013919PA

595 131 050 777 552 076

595 116 603

[email protected] www.regroup.cz

022417PM 030543PA

518 346 733 602 681 736

518 346 734

[email protected]

014071PM 014070PA

221 421 762 602 551 226

221 421 777

[email protected] www.renomia.cz

011163PM 011162PA

227 200 111

227 200 101

[email protected] www.respect.cz

000003PM 000523PA

545 247 522 602 532 210

545 212 016


000507PM 003757PA

596 117 573 603 528 613

596 121 190


000041PM 000544PA

382 521 377 604 940 976

382 521 377

[email protected] www.rezultplus.cz

005825PM 005874PA

595 132 302

596 111 496

[email protected] www.satumczech.cz

000032PM 002162PA

465 553 222

465 553 229

[email protected]

016861PM 040612PA

558 432 177 605 249 388

558 432 177

[email protected] www.sms-as.cz

016180PM 016179PA

235 517 751 602 303 520

235 517 752

[email protected]

010863PM 029836PA


TABULKY / TABLES

34

společnost company


telefony telephones

fax fax



Milan Vintr jednatel executive head Ing. Ivan Paparega člen představenstva member of the board JUDr. František Stach předseda představenstva chairman of the board Ing. Aleš Steiner jednatel executive head Ing. Vladimír Srp jednatel executive head Ing. David Ševčík jednatel executive head Jindřich Bauer jednatel executive head Jakub Tichý jednatel executive head Ing. Ivo Žárský jednatel executive head Ing. Martin Horký ředitel executive head Vítězslava Soukupová jednatelka executive head Jiří Havelka jednatel executive head

515 532 624 516 410 688 603 813 603

516 410 688 515 532 624

[email protected] www.spolmv.cz

022438PM 022437PA

476 206 801 606 033 042

476 206 802

[email protected]

000006PM 000049PA

274 810 600

274 815 441

[email protected] www.stach.cz

000043PM 000530PA

318 633 415 776 787 016

318 633 417

[email protected] www.steinermakovec.cz

013015PM 013951PA

235 003 411

251 610 915

[email protected] www.survey-cz.cz

012217PM 009869PA

515 226 608 777 885 515

515 264 943

[email protected] [email protected]

012224PM 012301PA

541 261 233 603 152 769

541 215 398

[email protected] www.tepos.cz

005876PM 005875PA

353 232 503 608 363 749

353 232 503

[email protected] www.tichyconsulting.com

002560PM 002559PA

517 342 484 602 581 437

517 342 484

[email protected] www.trinco.cz

000508PM 000512PA

466 681 733 602 541 858

466 681 753

[email protected]

007789PM

595 626 264 736 671 290

595 639 344

[email protected]

000496PM 030594PA

585 230 271 605 298 331

585 230 271

[email protected] www.wiass.cz

005689PM 007701PA

241 485 446 602 303 772 602 434 580

241 485 446 469 313 310

[email protected] www.woor.cz

000007PM 032997PA

377 372 579 777 289 120

377 372 579

[email protected] www.ysat.cz

032228PM 032227PA

495 052 297 602 229 595

495 052 226

[email protected] www.zivnopoj.eu

001044PM 019460PA

SPOLEČNOST MV s.r.o. 679 13 Vysočany 169 STACH & I.P. a.s. tř. Budovatelů 2830 434 01 Most STACH & S.T. a.s. Šafaříkova 17 120 00 Praha 2 STEINER & MAKOVEC s.r.o. nám. Dr. Theurera 203 261 01 Příbram SURVEY CZ s.r.o. Tlumačovská 1237/32 155 00 Praha 5 T.N. Consulting s.r.o. Fischerova 15 669 02 Znojmo TEPOS - HJ, spol. s r.o. Mezírka 1 602 00 Brno TICHÝ CONSULTING, s.r.o. Pod lesem 1786/19 360 01 Karlovy Vary TRINCO, s.r.o. Palánek 1 682 01 Vyškov VIKTORIA PARDUBICE a.s. Palackého 38 534 02 Holice VPV Bohemia s.r.o. 1. máje 481/16 709 00 Ostrava - Mar. Hory WI-ASS ČR s.r.o. Ostružnická 362/3 772 00 Olomouc WOOR s.r.o. Senovážné nám. 24 116 47 Praha 1 YSAT PLZEŇ spol. s r.o. Borská 55 320 13 Plzeň Živnostenská pojišovací, a.s. Eliščino nábřeží 375 500 02 Hradec Králové


JUDr. Luboš Mikeška jednatel executive head Ing. Gustav Vacek jednatel executive head Pavel Drášil jednatel executive head

TABULKY / TABLES

35

Přidružení členové - právnické osoby: Associated members / legal entities: společnost company


Petřík Brokers, s.r.o. U Výstaviště 749 / 30 370 05 České Budějovice POJIST SPORT-SERVIS s.r.o. Strýčkovy 3 262 42 Rožmitál pod Třemšínem Rödl & Partner Consulting, s.r.o. Platnéřská 2 110 00 Praha 1 Sillet Group a.s. Smetanovo nám. 1 702 00 Ostrava

Václav Petřík jednatel executive head Martin Šleze jednatel executive head Thomas Chmelar jednatel executive head Petr Malík člen představenstva member of the board

telefony telephones

fax fax



387 983 652

387 983 655

[email protected]

037317PM 037316PA

602 454 290

318 627 748

[email protected] www.pojistsport-servis.cz

048923PM 048922PA

236 163 400

236 163 499

[email protected] www.roedl.cz

007793PM 030700PA

596 112 012

596 112 012

[email protected] www.sillet.cz

043335PM 043334PA

telefony telephones

fax fax



353 618 026 602 577 001

353 618 026

[email protected]

002438PM 002572PA

602 223 662

327 561 021

[email protected]

001612PM 000936PA

777 947 223

371 592 424

[email protected]

016768PM

469 623 903

469 623 906

[email protected]

014316PM 016204PA

Přidružení členové - fyzické osoby: Associated members / natural persons: společnost company


Miroslav Drábek Krokova 172/21 360 20 Karlovy Vary Ing. Milan Hobza K Bělidlu 56 284 01 Kutná Hora Mgr. Zdeněk Krist Brixiho 5 162 00 Praha 6 Pavel Strouhal, SP makléřská společnost Novoměstská 960 537 01 Chrudim


TABULKY / TABLES

36

Předepsané pojistné 2006

Premiums Written in 2006

Na rozdíl od výkazu pro ČNB, který dle nové metodiky uvádí jen nově sjednané smlouvy v roce 2006, je předepsané zprostředkované pojistné dle AČPM definováno takto:

Unlike the report for Czech National Bank, which states according to the new methodology only the new contracts signed in 2006, the written premiums mediated according to the Association's methodology are defined as follows:

- v případě jednorázového pojistného - celková výše předepsaného pojistného stanoveného na celou dobu platnosti pojistné smlouvy, jejíž datum počátku nebo datum jejího výročí (u smluv, které se prodlužují na další období, pokud nebyly vypovězeny) je v roce 2006

- For lump-sum premium - the total written premium as stipulated for the entire term of the insurance contract the origin or anniversary (in the event of renewed contracts, which were not terminated) date of which is in the year 2006.

- v případě běžného pojistného - výše předepsaného pojistného stanoveného na pojistné období, jehož datum počátku je v roce 2006 - tedy i dříve uzavřené smlouvy, které v roce 2006 řádně pokračovaly - v případě dodatků k uzavřeným smlouvám - celková výše předepsaného poměrného pojistného stanoveného dodatkem, jehož datum počátku je v roce 2006. Záporné dodatky (storna smluv, vratky pojistného) se odečítají příslušnou poměrnou částí. - pojistné předepsané mimo území ČR se počítá jen bylo-li dosaženo na principu jednotného pasu EU = FOS/FOE (nikoli od samostatně registrovaných dceřinných firem) a vychází z pravidla umístění pojistného rizika nebo sídla či pobytu pojistníka - fúze a akvizice - pokud makléř v roce 2006 provedl převzetí kmene, spojení či akvizici jiného zprostředkovatele (tj. datum smlouvy o převzetí či fúzi je daném roce), zahrnuje se do předpisu součet za oba subjekty - do poznámky uve te prosím, že se jedná o pojistné zahrnující i převzaté zprostředkovatele K vlastní metodice výpočtu přistoupila AČPM z toho důvodu, že vykazováním jen nově uzavřených smluv (bez dlouhodobých smluv, smluv na dobu neurčitou = automatických obnov, kterých je u pojištění vozidel, malých rizik a v pojištění majetku občanů naprostá většina) by došlo k výraznému poklesu čísel a celkové výkony makléřů by byly velmi zkreslené.


- For current premium - the written premium as stipulated for the insurance term the origin date of which is in the year 2006; i.e. including the previously signed contracts, which continued regularly in 2006. - For amendments to signed contracts - the proportional written premium as stipulated by amendment the origin date of which is in the year 2006. Negative amendments (cancelled contracts, returned premiums) are deducted accordingly. - Premium written outside CR is considered only in case it was achieved based on the principle of EU passport = FOS/FOE (not through separately registered subsidiaries), and it is based on the principle of insurance risk placement or registered office or address of the policyholder. - Mergers and acquisitions - If a broker assumed portfolio or merged with or acquired another intermediary in 2006 (i.e. the assumption or merger contract is dated 2006), the summaries of both entities are included in the premium written - please add a note that this is the premium which also includes that of the assumed intermediary. The Association adopted a calculation methodology of its own because the report of new contracts only (excluding the long-term contracts, contracts for an indefinite term = automatic renewals, which is the case of vast majority of all motor insurance contracts, small-risk insurance contracts and retail-property insurance contracts) would show a significant decrease in values, thus distorting the total performance of brokers.

TABULKY / TABLES

37

Předepsané pojistné členů AČPM v roce 2006 (v tis. Kč) Premiums Written by the Association Members in 2006 (in CZK '000) Společnost Company

objem uzavřených obchodů v roce 2006 Volume of Transactions Made in 2006 24 117

A-Z Risk Service, s.r.o. AC BR0KERS ACTUS Praha, s.r.o. ADORES - poj. makléřství, s.r.o. AKTIV ASSEKURANZ CZ, s.r.o. ALCATON s.r.o. Aon Stach group AR CREDIT, s.r.o. ARGUS Corp., s.r.o. ASPEKTUM s.r.o. AURA Lloyd, s.r.o. AZ ASPECT, s.r.o. Blach česká poj. makl. spol. s r.o. BOHEMIA BROKERS, s.r.o. BROKER VENTURE, s.r.o. BUCKLEY ASSOCIATES, a.s. CAC pojišovací makléřská spol.s r.o. CIC plus, a.s. CONVERSE, s.r.o. CZECH INSURANCE AGENCY, s.r.o. Čásenský & Hlavatý s.r.o. Česká asistenční, s.r.o. D.K.A., s.r.o. DAKARA, s.r.o. Dvorní realitní Chomutov, s.r.o. EUROLA, s.r.o. Experting, s.r.o. F.M.Partner, s.r.o. FIXUM, a.s.

předepsané pojistné AČPM Premiums Written by the Association 64 320 14 400 20 020 81 100 38 746 105 000 1 943 889 62 119 21 738 15 591 235 000 30 876

z toho život Incl. Life Insurance 300 3 002 40 12 200 0 1 000 81 418 7 368 2 929 99 0 4 865

6 26 38 14 1 763 19 4 4 80 10

456 667 746 709 185 673 879 526 238 494

40 16 84 1 004 66 6 40 49 12 17 15 25 21 52 19 119

941 039 503 521 322 620 299 430 441 000 248 626 139 696 508 019

65 66 120 900 216 14 120 343 49 19 74 100 51 86 107 279

630 000 503 065 230 273 456 098 588 580 870 047 000 300 846 758

4 513 4 000 10 063 0 17 169 170 4 921 4 890 2 656 0 5 760 20 450 1 000 400 750 11 578

G.R.G. Management, spol. s r.o. 7 046 GrECo International, s.r.o. 415 385 GS-SERVIS, s.r.o. 11 512 H & B optimum, s.r.o. 14 749 HELIA & PARTNERS s.r.o. 24 075 Honoris Finance a.s. 23 991 IBS - INSURANCE BROKER SERVICE, s.r.o. 26 455 IFG makléřský dům s.r.o. 4 029 IKEP, s.r.o. 18 132 IMG, a.s. 74 305 INIS, s.r.o. 7 502 Insia, s.r.o. 154 845 International Insurance Brokers s.r.o. 3 709 INTERWAY INSURANCE BROKERS, spol. s r.o. 13 969

14 1 080 11 51 62 184 111 10 57 396 522 737 26 82

386 000 512 502 509 365 354 305 664 253 908 220 252 327

238 15 000 0 230 2 720 96 814 6 116 120 672 68 525 49 786 25 396 235 387

108 11 107 55 23

211 826 682 842 526

65 202 971 2 328 850

INVERMA CZ spol. s r.o. iSure.cz, s.r.o. ITEAD, a.s. JB Group, s.r.o. JCH Consult s.r.o.

12 11 41 26 12

805 826 424 098 314


TABULKY / TABLES

38

Společnost

objem uzavřených obchodů v roce 2006 Company Volume of Transactions K+K Broker, s.r.o. 25 209 Kether, s.r.o. 5 049 KONCEPCE, s.r.o. 6 833 Lautier & Partners, s.r.o. 13 142 LIBRA, pojišovací makléři, s.r.o. 19 186 LOYDEX s.r.o. 30 701 M BROKER, s.r.o. 5 475 MAJÁK, s.r.o. 13 291 Makléřská poj. společnost PBT s.r.o. 6 011 MAPOR spol. s r.o. 30 291 MARSH, s.r.o. 1 198 757 Marvel Credit, a.s. 4 062 MEDITO CZ, a.s. 16 731 MF Turnov, s.r.o. 21 802 MK BROKERS s.r.o. 2 849 MONDE FINANCE s.r.o. 59 821 MPS - makléřská pojišovací společnost, s.r.o. 43 813 Němec & partners, s.r.o. 39 451 NPS GROUP, s.r.o. 51 369 OK Group, a.s. 102 701 OPTIMUS BROKERS s.r.o. 8 774 OSKAR SCHUNCK, spol. s r.o. 22 011 P.I.B. & Partners, s.r.o. 5 234 PAB - pojišovací agentura BEATA, s.r.o. 10 034 PANTHER´s - makléřská poj. spol. s r.o. 19 073 PETRISK INTERNATIONAL - makléřská pojišovací společnost, a.s. 87 387 POJIŠŤOVACÍ MAKLÉŘSTVÍ, s.r.o. 57 003 Pojišovací makléřství INPOL, a.s. 63 108 Pojišovací servis M+M s.r.o. 4 427 Profi Bonus, s.r.o. 12 939 První moravská brokerská spol., s.r.o. PRVNÍ MORAVSKÁ SPOLEČNOST, s.r.o. PS ASSISTANCE, s.r.o. Ré GROUP, a.s. RECES, s.r.o. RENOMIA, a.s. RESPECT ČR REZULT PLUS s.r.o. SATUM CZECH s.r.o. Seintillo s.o. SMS pojišovací služby, a.s. SOKRAT, s.r.o. SPOLEČNOST MV, s.r.o. Steiner & Makovec, s.r.o. SURVEY CZ, s.r.o. T.N.Consulting, s.r.o. TEPOS - HJ, spol. s r.o. TICHÝ CONSULTING, s.r.o. TRINCO, s.r.o. TRUST Ltd., s.r.o. Viktoria Pardubice, a.s. VPV Bohemia, s.r.o.


26 12 86 50 8 636 471 8 60 10 33 35 12 63 24 10 16 2 7 39

536 955 662 540 566 330 369 684 766 862 242 939 073 423 488 008 048 869 638 790 974 46 245

předepsané pojistné AČPM Premiums Written 46 867 13 673 5 500 49 146 29 016 54 927 21 050 14 525 30 472 44 392 1 242 692 13 420 43 475 49 114 10 008 127 012 91 260 122 972 117 295 250 205 18 285 39 259 5 254 40 489 18 818

z toho život Incl. Life Insurance 1 721 98 500 321 9 025 13 765 0 4 230 2 350 17 521 0 1 129 774 733 172 1 034 923 3 316 25 800 135 0 250 605

224 58 529 9 12

546 000 368 858 939

4 971 750 0 19 0

73 40 312 192 23 2 000 842 31 368 24 115 161 49 96 49 20 49 13 27 87 20 89

544 954 276 827 428 000 779 244 000 413 569 854 983 966 312 794 348 813 279 245 700 565

48 172 10 901 0 221 1 123 52 500 72 269 10 317 12 000 0 90 959 138 37 910 1 800 2 456 977 1 120 106 1 067 4 680 0 0

TABULKY / TABLES

39

Společnost

objem uzavřených obchodů v roce 2006 Company Volume of Transactions WI-ASS ČR - finanční a pojišovací makléřská kancelář, s.r.o. 17 672 WOOR, s.r.o. 18 058 YSAT PLZEŇ, s.r.o. 22 930 Miroslav Drábek 8 954 Ing. Milan Hobza 8 662 Mgr. Zdeněk Krist 16 646 Pavel Strouhal 45 272 celkem / total zajistné / reinsurance premiums Benfield Praha a.s.

předepsané pojistné AČPM Premiums Written 99 42 49 32 18 16 55

777 100 900 241 635 646 468

8 279 948

17 244 184

912 069

912 069

z toho život Incl. Life Insurance 1 928 11 100 100 44 71 286 2 248 913 844

Poznámky:

Notes:

Přehled zahrnuje údaje od makléřů, kteří byli členy AČPM k 31. 12. 2006. V přehledu chybí údaje od dvou členů asociace, kteří je nedodali. Aon Stach group zahrnuje Aon Stach Česká republika spol. s r.o., Stach & S.T., a.s., Stach & I.P., a.s. a Stach Pojišovací management s.r.o. RESPECT ČR zahrnuje RESPECT, a.s., RESPECT OSTRAVA, s.r.o. a RESPECT BRNO, s.r.o. V sloupci objem uzavřených obchodů jsou udávány hodnoty z výkazů činnosti předkládaných “České národní bance jde o součty objemů, které člen vykazuje jako PM a PA;” V sloupci “předepsané pojistné AČPM” jsou uváděny údaje podle metodiky AČPM (opět součty PM a PA)

The survey includes data from the brokers who were members of the Association as of 31 Dec 2006. The survey excludes data from two Association members who did not provide them. Aon Stach Group includes Aon Stach Česká republika spol. s r.o.. Stach & S.T., a.s., Stach & I.P., a.s., and Stach Pojišovací management s.r.o. RESPECT CZ includes RESPECT, a.s., RESPECT OSTRAVA, s.r.o., RESPECT BRNO, s.r.o. The column Volume of Transactions shows values from activities reports as presented to Czech National Bank - those are summary volumes reported by members as broker (PM) and agent (PA) The column Premiums Written by the Association shows data according to the Association's methodology (again, summary PM and PA).

Objem obchodů uzavřených členy AČPM v roce 2006 podle pojišoven Volume of Transactions Made by the Association Members in 2006 by Insurance Companies pojišovna počet pojistných smluv Insurance company Number of Insurance Contracts ACE European Group Limited 1 AEGON Pojišovna, a.s. 4 AIG CZECH REPUBLIC pojišovna, a.s. 1101 AIG EUROPE S.A. 2 Allianz pojišovna, a.s. 14943 Allianz-Slovenská poisovňa, a.s. 13 Altria Insurance (Ireland) Limited 2 Atradius Credit Insurace N.V., organizační složka 9 Aviva životní pojišovna, a.s. 130

předepsané pojistné v tis. Kč Premiums Written in CZK '000 3 312 163 332 693 196 747 445 23 100 5 793 5 181 1 781


TABULKY / TABLES

40

Česká podnikatelská pojišovna, a.s. Česká poisovňa - Slovensko, a.s. Česká pojišovna a.s. Česká pojišovna ZDRAVÍ a.s. ČSOB Pojišovna, a.s., člen holdingu ČSOB ČSOB poisovňa,a.s. D.A.S. pojišovna právní ochrany, a.s. Euler Hermes Čescob, úvěrová pojišovna, a.s. Evropská Cestovní Pojišovna, a.s. Exportní garanční a pojišovací společnost, a.s. (EGAP) FM Insurance Company Limited Generali Pojišovna a.s.

28078 29 54301 14 11660 5 278 11 477 7 16 30619

GERLING-Konzern Všeobecná pojišovací akciová společnost - organizační složka 94 Golden Arches Insurance Limited 2 Gothaer Allgemeine Versicherung AG, organizační složka pro Českou republiku 14 Hasičská vzájemná pojišovna, a.s. 274 HDI Industrie Versicherung 34 Hiscox Insurance Company Limited 2 ING Životná poisovňa 263 Komerční pojišovna, a.s. 38 Komerční úvěrová pojišovna EGAP, a.s. 32 Kooperativa, pojišovna, a.s. 66198 KOOPERATIVA poisovňa, a.s. 193 Lloyd´s of London 62 MAXIMA pojišovna, a.s. 109 Nationale-Nederlanden pojišovna, a.s. 1092 Österreichische Hagelversicherung Versicherungsverein auf Gegenseigkeit 1 Pojišovna České spořitelny, a.s. 4052 Pojišovna Slavia a.s. 102 THE PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY LIMITED 1 PRVNÍ AMERICKO-ČESKÁ POJIŠŤOVNA, a.s. / AMCICO AIG life 10 QBE Insurance (Europe) Limited 118 QBE poisovňa, a.s. 31 QBE poisovňa, a.s., pobočka 8 Servisní pojišovna a.s. Triglav pojišovna, a.s. Union poisovňa. a.s. UNIQA pojišovna, a.s. VICTORIA VOLKSBANKEN pojišovna, a.s. White Rock Insurance (Europe) PCC Limited Wiener Städtische Allgemeine Versicherung Winterthur pojišovna a.s. Winterthur - Europe Vie Wüstenrot, životní pojišovna, a.s. Wüstenrot pojišovna, pobočka XL INSURANCE COMPANY LIMITED, organizační složka celkem / total


345 592 1 422 2 070 413 276 418 102 6 443 2 162 28 437 14 895 3 188 80 124 582 934 91 988 7 480 931 19 832 33 751 557 2 982 5 580 10 181 2 878 111 3 828 5 092 36 197 9 916 246 25 888 10 742 1 2 2 11 1

643 632 969 998 883

14 5642 1 7437 388 1 1 295 3 50 55 94

1 600 55 486 41 288 865 828 127 10 000 2 111 10 168 202 82 431

228 411

8 279 948

TABULKY / TABLES

41

Objem obchodů realizovaných členy AČPM v roce 2006 u pojišoven se sídlem v ČR (řazeno podle objemu předepsaného pojistného u jednotlivých pojišoven)

Volume of Transactions Made by the Association Members in 2006 for Insurance Companies Based in the Czech Republic (by volumes of premiums written for respective insurance companies)

pojišovna počet pojistných smluv Insurance company Number of Insurance Contracts Kooperativa, pojišovna, a.s. 66 198 Česká pojišovna a.s. 54 301 Allianz pojišovna, a.s. 14 943 Generali Pojišovna a.s. 30 619 ČSOB Pojišovna, a.s., člen holdingu ČSOB 11 660 Česká podnikatelská pojišovna, a.s. 28 078 AIG CZECH REPUBLIC pojišovna, a.s. 1 101 UNIQA pojišovna, a.s. 7 437 GERLING-Konzern Všeobecná pojišovací akciová společnost - organizační složka 94 XL INSURANCE COMPANY LIMITED, organizační složka 94 Triglav pojišovna, a.s. 5 642 MAXIMA pojišovna, a.s. 109 HDI Industrie Versicherung 34 Euler Hermes Čescob, úvěrová pojišovna, a.s. 11 Pojišovna České spořitelny, a.s. 4 052 Hasičská vzájemná pojišovna, a.s. 274 Evropská Cestovní Pojišovna, a.s. 477 Pojišovna Slavia a.s. 102 Komerční úvěrová pojišovna EGAP, a.s. 32 Nationale-Nederlanden pojišovna, a.s. 1 092 Komerční pojišovna, a.s. 38 Atradius Credit Insurace N.V., organizační složka 9 Exportní garanční a pojišovací společnost, a.s. (EGAP) 7 PRVNÍ AMERICKO-ČESKÁ POJIŠŤOVNA, a.s. / AMCICO AIG life 10 D.A.S. pojišovna právní ochrany, a.s. 278 Winterthur pojišovna a.s. 295 QBE poisovňa, a.s., pobočka 8 Aviva životní pojišovna, a.s. 130 Servisní pojišovna a.s. 14 VICTORIA VOLKSBANKEN pojišovna, a.s. 388 Gothaer Allgemeine Versicherung AG, org. složka pro Českou republiku 14 Česká pojišovna ZDRAVÍ a.s. 14 Wüstenrot pojišovna, pobočka 55 Wüstenrot, životní pojišovna, a.s. 50 AEGON Pojišovna, a.s. 4 celkem / total

227 664

předepsané pojistné v tis. Kč Premiums Written in CZK '000 2 878 111 2 070 413 747 445 582 934 418 102 345 592 332 693 288 865 91 82 55 36 33 28 25 19 14 10 10 9 5 5 3 2 2 2 1 1 1

988 431 486 197 751 437 888 832 895 742 181 916 580 181 188 632 163 111 883 781 600 828 931 276 202 168 163

8 112 586


TABULKY / TABLES

42

Objem obchodů realizovaných členy AČPM v roce 2006 u zahraničních pojišoven (řazeno podle objemu předepsaného pojistného u jednotlivých pojišoven)

Volume of Transactions Made by the Association Members in 2006 for Insurance Companies Based abroad (by volumes of premiums written for respective insurance companies)

pojišovna počet pojistných smluv Insurance company Number of Insurance Contracts FM Insurance Company Limited 16 Allianz-Slovenská poisovňa, a.s. 13 QBE poisovňa, a.s. 31 Wiener Städtische Allgemeine Versicherung 1 Golden Arches Insurance Limited 2 ČSOB poisovňa,a.s. 5 Altria Insurance (Ireland) Limited 2 Lloyd´s of London 62 KOOPERATIVA poisovňa, a.s. 193 ACE European Group Limited 1 ING Životná poisovňa 263 QBE Insurance (Europe) Limited 118 THE PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY LIMITED 1 Česká poisovňa - Slovensko, a.s. 29 Hiscox Insurance Company Limited 2 Österreichische Hagelversicherung Versicherungsverein auf Gegenseigkeit 1 AIG EUROPE S.A. 2 White Rock Insurance (Europe) PCC Limited 1 Union poisovňa. a.s. 1 Winterthur - Europe Vie 3 celkem / total


747

předepsané pojistné v tis. Kč Premiums Written in CZK '000 80 124 23 100 11 998 10 000 7 480 6 443 5 793 5 092 3 828 3 312 2 982 2 969 1 643 1 422 557 246 196 127 41 10 167 363

GRAFY / DIAGRAMS

43

Předepsané pojistné podle pojišoven

Premiums Written by Insurance Companies

Členové asociace zprostředkovali v roce 2006 pro své klienty pojištění celkem u 55 pojišoven, z toho u 35 pojišoven se sídlem v České republice a u 20 pojišoven se sídlem v jiném členském státě Evropské unie.

Association members mediated in 2006 insurance for their clients with 55 insurance companies, including 35 insurance companies based in the Czech Republic and 20 insurance companies based in other EU Member States.

Nejvíce obchodů realizovaných v roce 2006 bylo uzavřeno u Kooperativy, pojišovny, a.s. Představovaly téměř 35% produkce všech členů asociace. U České pojišovny a.s. bylo umístěno 25% produkce členů. 94,67% celkové produkce bylo umístěno u 10 pojišoven, na zbývajících 45 pojišoven tedy připadlo 5,33% produkce členů AČPM.

The highest number of transactions made in 2006 was for Kooperativa, pojišovna, a.s. The transactions for Kooperativa amounted almost to 35% of production of all Association members. 25% of members' production were placed with Česká pojišovna a.s. 94.67% of total production were placed in ten insurance companies; that means, the remaining 45 insurance companies accounted for 5.33% of production of all Association members.

Členové AČPM umístili předepsané pojistné (v Kč): > > > > <

2 mld. ............................... 200 mil. a < 1 mld. ........... 10 mil. a < 100 mil. .......... 1 mil. a < 10 mil. .............. 1 mil. ................................

u u u u u

2 pojišoven 6 pojišoven 15 pojišoven 20 pojišoven 12 pojišoven

Association members placed the premiums written (in CZK): > 2 billion .................................in 2 insur. companies > 200 million and < 1 billion ......in 6 insur. companies > 10 million and < 100 million ...in 15 insur. companies > 1 million and < 10 million .......in 20 insur. companies < 1 million ................................in 12 insur. companies


GRAFY / DIAGRAMS

44

Vývoj počtu členů AČPM (údaje vždy k 31. 12. daného roku)

Development of the Numbers of ACIB Members (Data as of December 31st of each reported year)

Vývoj počtu registrovaných pojišovacích (a zajišovacích) makléřů

Development of the Numbers of Registered Insurance and Reinsurance Brokers

(údaje vždy k 31. 12. každého uvedeného roku)

(Data as of December 31st of each reported year)

V roce 2006 nebyl zaznamenán výrazný nárůst počtu makléřů zapsaných v registru pojišovacích zprostředkovatelů vedeném Ministerstvem financí ČR a od dubna 2006 Českou národní bankou.

A slight increase in the numbers of brokers registered in the Registry of Insurance Intermediaries kept by the Czech Ministry of Finance, and commencing from April 2006, by Czech National Bank was recorded in 2006.


GRAFY / DIAGRAMS

45

Koncentrace makléřského trhu

Concentration of broker market

A. Zprostředkované pojistné

A. Mediated Premiums

(podíly skupin členů podle výše zprostředkovaného pojistného na celkovém výsledku asociace 17 244 184 tisíc Kč)

(Shares of groups of members by premiums mediated by them in the total result of the Association - CZK 17,244,184,000)

Podíl prvních deseti hráčů na celkových výsledcích asociace činí více než 59%. Na tom se ovšem výrazně podílí čtyři "miliardáři". V roce 2006 poprvé dosáhla jediná makléřská společnost dvou miliard Kč zprostředkovaného pojistného.

The share of the top ten players in total results of the Association is over 59%. That is due especially to four "billionaires". 2006 was the first year when a single broker company achieved CZK two billion of mediated premiums.

B. Nové obchody

B. New Business

(podíly skupin členů podle hodnoty předepsaného pojistného za nové pojistné smlouvy na celkovém výsledku asociace 8 279 948 tisíc Kč)

(Shares of groups of members by values of premiums written for new insurance contracts in the total result of the Association - CZK 8 279 948)

Podíl první desítky je v nových obchodech ještě výraznější, soustředila téměř tři čtvrtiny celkové produkce členů asociace.

The share of the Top Ten is even more significant as regards new business; they concentrated almost three fourths of total production of Association members.

Koncentrace makléřského trhu se projevovala řadou fúzí a akvizic makléřských firem či vytváření jejich specifické sítě. Všechny tyto jevy se podílely na růstu produkce silných hráčů.

Concentration of broker market took place in the form of mergers and acquisitions of broker companies or in the form of establishment of their specific network. All those contributed to the growth of production of strong players.


GRAFY / DIAGRAMS

46

Meziroční nárůst zprostředkovaného pojistného členů AČPM (v mil. Kč)

Year-on-Year Development of Premiums Mediated by Association Members (in CZK million)

Údaj za rok 2005 vykazuje předepsané pojistné podle metodiky stanovené MF ČR. Údaj za rok 2006 již opět vyjadřuje zprostředkované (předepsané) pojistné podle vlastní metodiky AČPM).

The value for the year 2005 shows the premiums written according to the methodology as stipulated by the Czech Ministry of Finance. The value for the year 2006 indicates again the premiums mediated (written) according to the Association's own methodology.


www.acpm.cz

VÝROČNÍ ZPRÁVA ACIB ANNUAL REPORT

Recommend Documents