Výročná správa obce Kluknava za rok 2013
Ing. Štefan Kováč starosta obce
Vypracovala: Katarína Hanková V Kluknave dňa 30.9.2014
OBSAH
str.
1. Základná charakteristika obce
3
1.1. Geografické údaje
3
1.2. Demografické údaje
4
1.3. Ekonomické údaje
5
1.4. Symboly obce
6
1.5. Logo obce
7
1.6. História obce
7
1.7. Pamiatky
8
1.8. Významné osobnosti obce
11
1.9. Výchova a vzdelávanie
12
1.10. Zdravotníctvo
13
1.11. Sociálne zabezpečenie
13
1.12. Kultúra
14
1.13. Hospodárstvo
15
1.14. Organizačná štruktúra obce
16
2. Rozpočet obce na rok 2013 a jeho plnenie
18
2.1. Plnenie príjmov za rok 2013
19
2.2. Plnenie výdavkov za rok 2013
21
3. Hospodárenie obce a rozdelenie výsledku hospodárenia za rok 2013
24
4. Bilancia aktív a pasív v celých €
26
4.1. Aktíva
26
4.2. Pasíva
26
5. Vývoj pohľadávok a záväzkov v celých €
27
5.1. Pohľadávky
27
5.2. Záväzky
27
6. Hospodársky výsledok
27
7. Ostatné dôležité informácie
28
7.1. Prijaté granty a transfery
28
7.2. Poskytnuté dotácie
29
7.3. Významné investičné akcie v roku 2013
29
7.4. Udalosti osobitného významu po skončení účtovného obdobia
29
2
1. Základná charakteristika obce Kluknava Obec je samostatný územný samosprávny a správny celok Slovenskej republiky. Obec je právnickou osobou, ktorá za podmienok ustanovených zákonom samostatne hospodári s vlastným majetkom a s vlastnými príjmami. Základnou úlohou obce pri výkone samosprávy je starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a o potreby jej obyvateľov.
1.1 Geografické údaje Geografická poloha obce: 48°55′25″S 20°56′25″V Kataster Kluknavy podľa geomorfologického členenia Slovenska /Mazúr-Lukniš, 1986/ zasahuje v rámci provincie Západné Karpaty do dvoch subprovincií, troch oblastí, piatich celkov, štyroch podcelkov a dvoch častí. Územie má tvar nepravidelnej elipsy pretiahnutej v smere SV-JZ s maximálnou dĺžkou 9,5 km a šírkou 6,25 km. Súčasťou katastra obce je samostatná miestna časť Štefanská Huta, administratívne patriaca pod Kluknavu. Strednou časťou katastra, dolinou Hornádu mimo intravilánu obce vedú dôležité celorepublikové i regionálne komunikačné trasy železničná trať č. 180 /C-E 40/ z Čiernej nad Tisou do Žiliny a štátna cesta II. triedy č. 547 z Košíc. Z tejto cesty odbočuje cesta tretej triedy vedúca stredom intravilánu Kluknavy s pokračovaním cez obce Víťaz a Široké a s pripojením na cestu I. triedy č. 18 zo Žiliny do Prešova. Podľa administratívneho členenia SR je územie súčasťou Košického kraja a okresu Gelnica.
3
Susedné mestá a obce: Richnava, Krompachy, Margecany, Víťaz
Celková rozloha obce:
3356 ha
Nadmorská výška:
356 m n. m.
Najvyššiu nadmorskú výšku dosahuje opisované územie vo svojej najvýchodnejšej časti na vrcholovej plošine s nadmorskou výškou 980 m n.m. Najnižšia nadmorská výška /333 m n.m./ je na úrovni toku Hornádu v mieste, kde rieka opúšťa kataster obce. Relatívny výškový rozdiel je 647 m .
1.2 Demografické údaje Počet obyvateľov: 1613 Hustota obyvateľstva: 47,04 obyv./km2 Národnostná štruktúra: Prevažujúca slovenská národnosť – 96,88 %. Štruktúra obyvateľstva podľa náboženského významu: Prevažne rímskokatolícke vierovyznanie – 89,4 %.
Vývoj počtu obyvateľov je nasledovný:
k 31.12.2001 k 31.12.2004 k 31.12.2005 k 31.12.2006 k 31.12.2007 k 31.12.2008 k 31.12.2009 k 31.12.2010 k 31.12.2011 k 31.12.2012 k 31.12.2013
1679 obyvateľov 1637 obyvateľov 1627 obyvateľov 1632 obyvateľov 1632 obyvateľov 1608 obyvateľov 1596 obyvateľov 1604 obyvateľov 1603 obyvateľov 1613 obyvateľov 1604 obyvateľov
4
Kategória
Spolu
Muži
Ženy
Vek od 0 – 3 rokov
61
33
28
Vek od 4 – 6 rokov
39
17
22
Vek od 7 – 14 rokov
134
70
64
Vek od 15 – 17 rokov
57
24
33
Vek od 18 – 60 rokov
969
519
450
Vek nad 60 rokov
344
138
206
1 604
801
803
Spolu
1.3 Ekonomické údaje Nezamestnanosť v obci: V obci Kluknava bolo k 31.12.2013 nezamestnaných 105 osôb. Nezamestnanosť v okrese: Disponibilná miera nezamestnanosti: 21,29 % Vývoj nezamestnanosti: Za posledných 7 rokov bol vývoj nezamestnanosti v obci nasledovný:
k 31.12.2007 k 31.12.2008 k 31.12.2009 k 31.12.2010 k 31.12.2011 k 31.12.2012 k 31.12.2013
47 obyvateľov 39 obyvateľov 94 obyvateľov 95 obyvateľov 107 obyvateľov 114 obyvateľov 105 obyvateľov
5
Vývoj nezamestnanosti 107
47
2007
94
95
2009
2010
114
105
39
2008
2011
2012
2013
1.4 Symboly obce Erb obce: Erb obce Kluknava tvorí v zelenom španielskom štíte biely pelikán s dvomi mláďatami. Nad pelikánom je v ľavej hornej časti žlté slnko.
Vlajka obce: Vlajku obce Kluknava tvoria pozdĺžne pruhy zelenej, bielej, žltej, bielej a zelenej farby. Farba vlajky kopíruje farbu zobrazenú na erbe obce. Vlajka má tvar obdĺžnika, pričom jeho kratšia strana je ukončená do cípov, ktoré sa tvoria od začiatku tretej tretiny až do konca. Cípy sú tvorené tak, že zo stredu umiestneného v začiatku 3/3 dĺžky vlajky kratšej strany obdĺžnika sa do rohov obdĺžnika tiahnu spojnice.
6
Pečať obce: Pečať obce tvorí erb obce Kluknava s hrubopisom „OBEC KLUKNAVA“ Pečatidlo pochádza z roku 1617.
Odtlačok pečate sa zachoval na urbári obce z roku 1771 (ŠALevoča, Krajský súd Levoča, komasačné písomnosti, i. č. 369)
a na písomnosti z 1.4.1853 (ŠA-Levoča, Zbierka odtlačkov pečatí, Kluknava)
1.5 Logo obce Obec Kluknava nemá svoje logo.
1.6 História obce Kluknava sa nachádza v Spišskom regióne. Vznikla po roku 1300 v chotári staršej osady, zvanej Stará Richnava. Prvá písomná zmienka je z roku 1304, kde sa spomína ako Cluchnow, Clychnow. 1773 - Klukno, Kluckenau, Kluknawa, 1786 - Klekenau, Kluknó, Klukenau, Kluknowa, 1808 - Kluknó, Klukenaou, Klukńawa, 1863 - 1913 Kluknó. Súčasný názov Kluknava sa používa od roku 1920. Etymologický rozbor názvu Kluknava dokazuje miesto vzniku obce, slovo KLUK, pomnožné KLUKY - s významom chumáč, kúdeľ, spleť koreňov stromov, zo staroslovienčiny sa vyvinulo v ruštine klok, v poľštine klaki, v češtine kluk - klčovanie. Na mieste dnešnej Kluknavy boli v rannom stredoveku husté lesy. Klčovaním sa prácne získavala ďalšia orná pôda pre rozšírené osídľovanie. V povodí 7
Kluknavského potoka sa usadzovali uhliarske a roľnícke rodiny. Obyvateľstvo je zväčša domáceho pôvodu, slovanského. Neustále ho pribúdalo a to prirodzenou natalitou i vnútornou kolonizáciou v 15. a 16. storočí. Osada patrila od 13. storočia pod panstvo Richnavského hradu. Panovník Matej Korvín ju v roku 1460 dal Imrichovi Zápoľskému a Šebastianovi z Rozhanoviec za 12 tis. zlatých. V roku 1461 dobyl Richnavský hrad Ján Jiskra, ale o rok ho získava späť Zápoľský a vlastní ho i s priľahlými obcami do roku 1528. Po Zápoľských sa majiteľom hradu stáva evanjelický rod Thurzovcov. Po ich vymretí sa v roku 1693 vlastníkom Spišského a Richnavského hradu s majetkom a prináležitými obcami stáva zakladateľ spišskej línie katolíckych Czákyovcov - Štefan III., ktorý zomrel v roku 1699. Majetok si medzi sebou rozdelili početní príbuzní. Imrich III. Czáky získal Kluknavu a ďalšie obce. Bol prvým z kluknavskej vetvy Czákyovcov, ktorá splynula s iliašovskou vetvou v 19. storočí. Sídlo panstva z kluknavského kaštieľa prešlo do Smižian. Hilárovi Czákymu patril na konci 19. storočia celý kluknavsko-iliašovský majetok. Býval v Spišskom Hrhove.
1.7 Pamiatky Drevený krytý most Z roku: 1832 Kluknavu so Štefanskou Hutou, ktorá je miestnou časťou Kluknavy spája drevený krytý most, ktorý je pýchou slovenských drevených krytých mostov a je jediný svojho druhu na Slovensku. Postavili ho v roku 1832 zo smrekovca cez Hornád medzi Kluknavou a Štefanskou Hutou. Už viac ako 170 rokov slúži svojmu účelu a je dokumentom majstrovstva niekdajších spišských tesárov. Vyniká svojím ojedinelým technickým riešením. Most bol majetkom Banskej hutnej spoločnosti v Mária Hute. V rokoch 1981-1984 bol tento most celý zrekonštruovaný. V súčasnosti v roku 2003 a 2004 bola na tomto moste opravená podlaha, doplnené niektoré chýbajúce časti /strecha - drevené šindle, bočná ochrana/ a celý most bol ošetrený - natretý ochrannou konzervačnou látkou.
8
Barokový kaštieľ Z roku: 1715 Kaštieľ - pôvodne postavený v renesančnom slohu v roku 1715 - 1720 z materiálu zrúcaním Richnavského hradu. Postavený je na vyvýšenom mieste nad riekou Hornád neďaleko kostola. Patril medzi majetky kluknavsko-iliašovskej vetvy rodu Czákyovcov.
(stavbu kaštieľa začal gróf Imrich Czáky). Je to veľká štvorhranná budova so štyrmi vežami s jednoduchými fasádami. Dnešná podoba nevznikla naraz. Východné a južné krídlo s juhovýchodnou a juhozápadnou vežou bolo postavené v 2. polovici 16 storočia pravdepodobne z podnetu Thurzovcov. Uzatvorenú podobu, v podstate dnešnú, má kaštieľ od prestavby v 17. storočí. Okná na vonkajších fasádach mali vnútornú prevliekanú mrežu, časť miestností mala okná a vstupy priamo z vnútorného dvora. V 18. storočí časť obytných priestorov prestavali na priestranné sály so štukovými zrkadlami na rovných stropoch, vybudovali pecové výklenky. Pod východným návrším vybudovali rozsiahly dvor dodnes tvoriaci súčasť areálu kaštieľa. Fasády na prízemí mali maľované kvádrovanie. V 19. storočí pristavali vo vnútri dvora k západnému a južnému krídlu chodbu s hlavným vstupom. Účelové úpravy v 20. storočí znehodnotili dekoratívne riešenie dlážky. Spomedzi zelene sa pekne vypínali architektonické články so svetlosivým vápencovým náterom. Spoločnosť EUROCLUB, s.r.o., ktorá v roku 2004 kúpila kaštieľ od obce Kluknava, ho zrekonštruovala. Je to Národná Kultúrna Pamiatka NPK.
Kaplnka sv. Jána Nepomuckého Je to baroková stavba z II. polovice 18. storočia, stavba je takmer štvorcového pôdorysu s oblou oltárnou konchou.. Oltár so sochou sv. Jána Nepomuckého je vzácna drevorezba, ktorá bola v roku 2000 renovovaná.
9
Kostol sv. Kataríny Alexandrijskej Z roku: 1555 Kostol sv. Kataríny bol postavený v roku 1555 v renesančnom slohu. V roku 1710 bol úplne zbarokizovaný. Staré zvony /1599-1645/. V roku 1809 bola zväčšená loď kostola a v roku 1940 bola na ňom urobená generálna oprava.
Kostolík sv. Anny Z roku: 1632 V chotári obce v jej neďalekých lesoch na hranici Spiša a Šariša na Kluknavských lúkach v roku 1632 bola postavená grófkou Annou Czáky-Vesselényovou kaplnka zasvätená sv. Anne, ktorú neskôr gróf Imrich Czáky dal prestavať na kostolík. V kostolíku sú umiestnené obrazy a relikviár sv. Anny a na chóre malý orgán. Ku kaplnke putovali ľudia z okolitých miest a dedín, ba aj grófstvo a zemania. Omše boli v troch rečiach. Pred odpustom sa vždy konal jarmok. Dobytčí jarmok bol vždy okolo sviatku sv. Jakuba a výkladný trh v dňoch 2526. júla. Púť bola dôležitou spoločenskou a kultúrnou udalosťou v živote obce. V dnešnej dobe je kostolík udržiavaný a každoročne v júli k nemu putujú veriaci z okolitých miest a obcí ba aj zo vzdialenejších kútov Slovenska. Pri kostolíku je aj prameň pitnej vody, ktorou sa pútnici môžu vždy občerstviť.
Zvonička sv. Floriána Z roku: 1795 Bola postavená v strede obce kluknavčanmi v roku 1795. Sv. Florián je patrón hasičov. Je tam umiestnená jeho socha i malý zvonec. Zvonička je používaná aj v dnešnej dobe.
10
Továreň - hutný kombinát v miestnej časti Štefanská Huta Z roku: 1787 K miestnej časti Štefanská Huta bol v rokoch 1787-1809 postavený hámor - hutnícke zariadenie, v ktorom sa spracovávala ruda. Bola to prvá továreň v Európe kde sa elektrolýzou vyrábala meď, striebro a ortuť /1889/. Vlastníkom bol bol gróf František Czáky, ktorý ju v roku 1809 prenajal svojmu synovi Antóniovi. Do tridsiatych rokov 19. stor. tu boli šachtové pece, neskôr menšia železiareň hutný kombinát postavený v rokoch 1847 - 1850. Prevádzka sa zastavila v r. 1897. O rok neskôr ju kúpil Albert Friedrich Habsburg, v roku 1906 ju kúpila rakúska Banská a Hutná spoločnosť a spravovala ju do konca II. sv. vojny.
Pamätník obetiam z obce počas II. sv. vojny
1.8 Významné osobnosti obce Obec nemá významné osobnosti obce.
11
1.9 Výchova a vzdelávanie V súčasnosti výchovu a vzdelávanie detí v obci poskytuje: Základná škola: Hlavná budova školy sídli v obci Kluknava a tvorí školský obvod pre obce Kluknava s miestnou časťou Štefanská Huta, Richnava so segregovanou rómskou osadou a Hrišovce. Najväčší počet žiakov navštevuje školu z obce Richnava so segregovanou rómskou osadou. Cieľová skupina žiakov školy má rôznorodé zloženie. Okrem majoritnej populácie školu navštevujú aj žiaci zo sociálne a jazykovo znevýhodneného prostredia, ktorých je väčšina a integrovaní žiaci s poruchami učenia a zdravotným postihnutím, ktorí sú vzdelávaní podľa IVVP. Základná škola je právnym subjektom od 1. júla 2002. Je plno organizovanou školou s triedami 0. – 9. ročníka. Základná škola k 31.12.2013 mala 571 detí. Pedagogické činnosti: Riaditeľ: zástupca riad. 1. – 4. roč.: uč. 1.– 4.r. : vych. ŠKD : zástupca riad. 5. – 9. roč.: uč. 5.-9.r. : katechéti : asistenti učiteľa:
Nepedagogické činnosti: 1 2 20 1 1 18 3 3
ekonomický úsek: sekretariát: vrátnik: školník: upratovačky: ŠJ:
2 1 1 1 6 1
Materská škola: Materská škola mala v školskom roku 2013/2014 v prvom polroku 35 detí: - počet tried 2 V materskej škole pracovali 3 pedagogické pracovníčky a 3 nepedagogické pracovníčky.
12
Aktivity v MŠ: Pani Jeseň v materskej škole, Mikuláš v MŠ, Vianočná besiedka s rodičmi, Fašiangový karneval s rodičmi, Návšteva knižnice v Krompachoch, Deň matiek v MŠ „Pozývam Ťa mamička, babička do rozprávky“, Deň otvorených dverí pre novoprijaté deti, Medzinárodný deň detí „Čo deťom k šťastiu chýba...“, Školský výlet Markušovce, Divadelné predstavenie „O dvanástich mesiačikoch“ Deti sa zúčastnili okresných súťaži organizovaných ŠÚ v Margecanoch: „ Detský milionár, Prednes poézie a prózy, Spev ľudových piesní,, Detská športová olympiáda 1. miesto Kristínka Zimmermannová v skoku z miesta. Deti vystúpili tiež na Kluknavských folklórnych slávnostiach s pásmom „ Na lúke“ MŠ sa zapojila do projektov : Veselé zúbky, Digitalizácia škôl – získali sme interaktívnu tabuľu, notebook, farebnú tlačiareň Mimoškolské aktivity:
Krúžok Aj, Náboženská výchova v MŠ, ľudové tance.
Predprimárne vzdelávanie sa uskutočňuje v štátnom jazyku – slovenskom. Zabezpečuje rozvoj fyzickej a pohybovej stránky dieťaťa, položí základy vnímania a poznania prírodných a spoločenských vied.
1.10 Zdravotníctvo Zdravotnú starostlivosť v obci poskytuje:
Praktický lekár pre dospelých MUDr. Abdul Wares, Kluknava 190 Zubná ambulancia MUDr. Milan Šoltýs, Kluknava 190 MUDr. Mária Kitková, Kluknava 177 - detská poradňa raz týždenne v utorok od 12,00 do 14,00 hod.
1.11 Sociálne zabezpečenie Na sociálnom úseku obec zabezpečuje nevyhnutnú sociálnu starostlivosť pre svojich občanov. Prostredníctvom ÚPSVaR zabezpečuje pre nezamestnaných poberajúcich sociálne dávky, aktivačné práce.
13
1.12 Kultúra Spoločenský a kultúrny život v obci zabezpečuje:
Folklórna skupina Kluknavčanka Dobrovoľný hasičský zbor ZO Únie žien Slovenska Telovýchovná jednota FC Kluknava Klub slovenských turistov Kluknava Poľovnícke združenie Slovenský zväz zdravotne postihnutých ZO Kluknava Slovenský červený kríž
Kultúra – nehmotné dedičstvo našich starých otcov a materí, klenotnica ľudovej tvorby, ktorú každý z nás dostáva do vienka od svojich blízkych už od svojho narodenia. Je len na nás, aby sme to krásne prezentovali a ďalej uchovávali pre budúce generácie. Na kultúrne vyžitie v našej obci slúži kultúrny dom. Je to budova kde sídli aj pošta. Kultúrny dom je využívaný na skúšky folklórnej skupiny, kultúrne aktivity, pre výuku autoškoly a podobne. V roku 2013 sa v našej obci či už v priestoroch kultúrneho domu, v telocvični základnej školy, na klzisku alebo na ihrisku, uskutočnili nasledovné akcie: karneval na ľade, Deň matiek, Medzinárodná veterán rallye, otvorenie detských ihrísk, Kluknavské folklórne slávnosti, Nohejbalový turnaj o pohár riaditeľa ZŠ, Futbalový vianočný turnaj o pohár starostu obce, posedenie s dôchodcami. Knižnica ako kultúrna, spoločenská a vzdelávacia inštitúcia plní svoju najdôležitejšiu úlohu v uchovávaní, spracúvaní a sprístupňovaní knižničného fondu čitateľom. Knižnica je otvorená v pondelok a utorok od 14 00 do 15 30, v stredu od 14 00 do 16 00 a vo štvrtok od 14 00 do 15 15. Knižnica každoročne obnovuje knižničný fond nákupom nových kníh. V roku 2013 bolo v knižnici prihlásených 100 používateľov, z toho bolo 40 používateľov do 15 rokov. Knižnica vo svojom fonde k 31.12.2013 evidovala 6 504 kn. jednotiek, z toho 1 418 kn. jednotiek odbornej literatúry pre dospelých, 2 784 kn. jednotiek krásnej literatúry pre dospelých, 306 kn. jednotiek odbornej literatúry pre deti a mládež a 1 996 kn. jednotiek krásnej literatúry pre deti a mládež. Knižnica v roku 2013 uskutočnila 2 311 výpožičiek. Kniha - je zdroj poznania a oddychu - je priateľ, ktorý nikdy nepovie, že nemá čas. Knižnica je ako most do sveta nových informácií a zážitkov, a práve preto si to, čo máme v knižnici chráňme, zveľaďujme a uchovávajme pre budúce generácie. Na základe analýzy doterajšieho vývoja možno očakávať, že kultúrny a spoločenský život sa bude orientovať hlavne na udržiavanie ľudových tradícií a zvyklostí v našej obci.
14
1.13 Hospodárstvo Najvýznamnejší poskytovatelia služieb v obci:
predajne potravín: - Milk-Agro spol. s r.o. - Karmen veľkoobchod potravín s.r.o. - Ramix Radoslav Hamrák (potraviny a rozličný tovar) - ESO potraviny Václav Klimeš - Predajňa mäsa a mäsových výrobkov František Lovás - Tauris – predajňa mäsa a mäsových výrobkov - Miša s.r.o.
reštaurácie, pohostinstvá a občerstvenie: - Bufet Mária Rabatinová - Hostinec „U Mili“ Daniel Lovás - Piváreň Bradlan František Lovás - Reštaurácia Poľovník Eva Balogová - RIO bar s.r.o. - Bufet Horec Václav Klimeš - EUROCLUB s.r.o. - Penzión a reštaurácia Biela Dáma a Čierny Rytier
ostatné: - Poľnohospodárske družstvo Kluknava - M-tex Edita Magdová (predajňa textilu) - Predajňa PRE DOM, Stolárstvo Majerník Stanislav (stolárstvo a predaj tovaru pre domácich kutilov, záhradkárov, včelárske potreby) - Auto – ESK s.r.o. - Autoservis RKO s.r.o. Peter Kováč - Ladislav Mihalik - Autoslužby - Pánske, dámske a detské kaderníctvo TINA - Slovenská pošta, pobočka - Kábel – Kluknava s.r.o. (televízny káblový rozvod) - ELBO – Emil Borza (revízie a montáž elektrických zariadení) - Ondrej Šimoňák (stavebná činnosť) - Mstav – Martin Palko (stavebná činnosť) - MJM sadrokartón – Ján Palko (stavebná činnosť) - Helena Palková – cukrárenská výroba - Ján Čižmarik – ČIŽO (inštruktor autoškoly)
Najvýznamnejší priemysel v obci:
Poľnohospodársky (rastlinná a živočíšna výroba) – PD Kluknava, Kluknavská mliekáreň Lesné hospodárstvo – Urbárska spoločnosť
15
Najvýznamnejšia poľnohospodárska výroba v obci:
Poľnohospodárske družstvo Kluknava, Kluknavská mliekáreň (výroba tradičných výrobkov z ovčieho a kravského mlieka – bryndza, syry, oštiepky, parenice, kolibky a iné)
1.14 Organizačná štruktúra obce Starosta obce: Zástupca starostu obce: Hlavný kontrolór obce: Obecné zastupiteľstvo:
Ing. Štefan Kováč Peter Zimmermann Ing. Vladimír Vaščák Obec Kluknava má 9 poslancov: Emil Borza Mgr. Jozef Franko Bc. Eva Ondášová Tomáš Rychnavský Peter Zimmermann Richard Saluga Peter Gaboš Milan Kurilla Mgr. Gizela Brutovská
Komisie pri Obecnom zastupiteľstve v Kluknave: 1. Komisia pre ochranu verejného poriadku predseda: členovia:
Richard Saluga Emil Borza Daniel Lovás
2. Komisia školská a kultúrna predseda: členovia:
Mgr. Jozef Franko Mgr. Ľubica Slebodníková PaedDr. Zuzana Lenartová Monika Ferencová Mgr. Marta Hvizdošová Jana Žecová Mgr. Alena Cifrová Mgr. Adriana Mižigárová
3. Komisia pre výstavbu a územné plánovanie predseda: členovia:
Peter Gaboš Ing. Mária Gmucová František Lovás Peter Zimmermann
4. Komisia finančná a správy obecného majetku predseda: Bc. Eva Ondášová 16
členovia:
JUDr. Ivana Orosová Katarína Hanková František Lovás Andrea Franková
5. Obecný výbor v Štefanskej Hute predseda: Milan Kurilla členovia: Mgr. Gizela Brutovská Ing. Mária Magdová Ing. Ján Ferenc 6. Komisia pre rozvoj Štefanskej Huty predseda: Milan Kurilla členovia: Mgr. Gizela Brutovská Ing. Mária Magdová Ing. Ján Ferenc Ing. Ján Grinvalský 7. Komisia pre ochranu verejného záujmu predseda: Mgr. Jozef Franko členovia: Tomáš Rychnavský Richard Saluga 8. Komisia sociálno zdravotná predseda: Mgr. Gizela Brutovská členovia: Ľubomíra Uličná Gabriela Cenká Oľga Kočíková 9. Komisia pre verejné obstarávanie predseda: Emil Borza členovia: Ing. Mária Gmucová Katarína Hanková Gabriela Cenká Peter Zimmermann
Obecný úrad: Gabriela Cenká Ing. Mária Gmucová Katarína Hanková Oľga Kočíková Ľubomíra Uličná Milan Mačuga Adriana Martiníková Daniela Nehilová
sekretárka, evidencia obyvateľstva, civilná ochrana, obecný rozhlas stavebný úrad práce a mzdy, personalistika, rozpočet účtovníctvo dane a poplatky, matrika prevádzkový pracovník knižnica upratovačka 17
Materská škola Kluknava Mgr. Alena Cifrová Mgr. Ľubica Slebodníková Ľudmila Magdová Alena Hvizdošová Adriana Martiníková Daniela Nehilová
riaditeľka učiteľka učiteľka kuchárka vedúca ŠJ, pomocná pracovná sila upratovačka
Rozpočtové organizácie obce: Názov: Sídlo: Štatutárny orgán: Základná činnosť:
Základná škola Kluknava 053 51 Kluknava 43 Mgr. Stanislav Kovaľ – riaditeľ výchova a vzdelávanie
Obchodné spoločnosti založené obcou: Názov: Sídlo: Štatutárny orgán:
Kábel – Kluknava s.r.o. 053 51 Kluknava 177 Ing. Štefan Kováč, konateľ spoločnosti Mgr. Jozef Franko, konateľ spoločnosti Vklad do základného imania: 6638,78 € Podiely: 100 % Predmet činnosti: prevádzkovanie retransmisie v káblovom distribučnom systéme v obci Kluknava
2. Rozpočet obce na rok 2013 a jeho plnenie Rozpočet obce na rok 2013 bol zostavený v súlade s ustanovením § 10 zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Rozpočet obce sa vnútorne člení na bežné príjmy a bežné výdavky (ďalej len bežný rozpočet), kapitálové príjmy a kapitálové výdavky (ďalej len kapitálový rozpočet) a finančné operácie. Rozpočet obce na rok 2013 bol zostavený ako vyrovnaný. Bežný rozpočet bol zostavený ako prebytkový a kapitálový rozpočet ako schodkový. Schodok kapitálového rozpočtu bol krytý prebytkom bežného rozpočtu. Rozpočet obce bol schválený obecným zastupiteľstvom dňa 15. 02. 2013 uznesením číslo 28-15/2-2013. Bol upravený deväťkrát: o
prvá zmena schválená dňa 21.06.2013 uznesením č. 35-21/6-2013 18
o o o o o o o o
druhá zmena schválená dňa 01.07.2013 uznesením č. 10-15/4-2011 – rozpočtovým opatrením tretia zmena schválená dňa 09.08.2013 uznesením č. 10-15/4-2011 – rozpočtovým opatrením štvrtá zmena schválená dňa 20.09.2013 uznesením č. 54-20/9-2013 piata zmena schválená dňa 22.11.2013 uznesením č. 72-22/11-2013 šiesta zmena schválená dňa 11.11.2013 - Oznámenie OUKE-OS-2013/00106 siedma zmena schválená dňa 29.11.2013 - Oznámenie OUKE-OS2013/00106 ôsma zmena schválená dňa 31.12.2013 uznesením č. 10-15/4-2011 – rozpočtovým opatrením deviata zmena schválená dňa 31.12.2013 uznesením č. 10-15/4-2011 – rozpočtovým opatrením
Po poslednej zmene bol rozpočet nasledovný: Rozpočet obce po poslednej zmene k 31. 12. 2013 v celých eurách: Rozpočet na rok Rozpočet po zmene 2013 2013 1 356 485 1 565 630
Príjmy celkom z toho: Bežné príjmy Kapitálové príjmy Finančné príjmy Príjmy RO s právnou subjektivitou Výdavky celkom z toho: Bežné výdavky Kapitálové výdavky Finančné výdavky Výdavky RO s právnou subjektivitou
1 355 299 350 836 1 303 113
1 499 218 7 350 58 000 1062 1 431 032
483 110 43 895 17 000 812 380
499 675 104 527 37 563 877 131
2.1 Plnenie príjmov za rok 2013 Obec 2.1.1 Bežné príjmy obce Príjmy celkom Schválený rozpočet Rozpočet po zmenách Skutočnosť k 31. 12. 2013 % plnenia k rozpočtu po zmenách
v celých € 1 355 299 1 499 218 1 520 739 101,44
19
Plnenie rozpočtu bežných príjmov obce Hlavná kategória 100 200 310
Text Príjmy celkom Daňové príjmy Nedaňové príjmy Granty a transfery
Rozpočet po zmenách 2013 v celých € 1 499 218 490 605 55 973 952 640
2.1.2 Kapitálové príjmy obce Príjmy celkom Schválený rozpočet Rozpočet po zmenách Skutočnosť k 31. 12. 2013 % plnenia k rozpočtu po zmenách
Skutočnosť 2013 v celých € 1 534 857 488 834 65 316 980 707
% 102,38 99,64 116,69 102,95
v celých € 350 7 350 7 311 99,47
Plnenie rozpočtu kapitálových príjmov obce Hlavná kategória 230 320
Rozpočet po zmenách 2013 v celých € 7 350 350 7 000
Text Príjmy celkom Kapitálové príjmy Kapitálové granty a transfery
Skutočnosť 2013 v celých € 7 311 311 7 000
% 99,47 88,86 100,00
2.1.3 Príjmové finančné operácie obce Príjmy celkom Schválený rozpočet Rozpočet po zmenách Skutočnosť k 31. 12. 2013 % plnenia k rozpočtu po zmenách
v celých € 58 000 65 712 113,30
Plnenie rozpočtu príjmových finančných operácií obce Hlavná kategória 400
Text Príjmy celkom Príjmy z transakcií s FA a FP
Rozpočet po Skutočnosť zmenách 2013 2013 v celých € v celých € 58 000 79 830 58 000 65 712
Nerozpočtované príjmy
14 118
20
% 113,30 104,70
Rozpočtové organizácie 2.1.4 Bežné príjmy rozpočtových organizácií Príjmy celkom Schválený rozpočet Rozpočet po zmenách Skutočnosť k 31. 12. 2013 % plnenia k rozpočtu po zmenách
v celých € 836 1 062 858 80,79
Plnenie rozpočtu bežných príjmov rozpočtových organizácií Hlavná kategória
Rozpočet po zmenách 2013 v celých € 1 062 1 062
Text Príjmy celkom Nedaňové príjmy
200
Skutočnosť 2013 v celých € 858 858
% 80,79 80,79
2.2 Plnenie výdavkov za rok 2013 Obec 2.2.1 Bežné výdavky obce Výdavky celkom Schválený rozpočet Rozpočet po zmenách Skutočnosť k 31. 12. 2013 % čerpania k rozpočtu po zmenách
v celých € 483 110 499 675 447 685 89,60
Plnenie rozpočtu bežných výdavkov obce
Oddiel
Kategória
Text
Rozpočet po Skutočnosť zmenách 2013 2013 v celých € v celých €
%
Bežné výdavky celkom 01 – obec
600 610 620 630 640 650
Výdavky za obec celkom Mzdy, platy, služobné príjmy... Poist. a príspevok do poisťovní Tovary a služby Bežné transfery Splácanie úrokov a popl. z úverov 21
190 160 96 555 36 883 54 672 900 1 150
163 387 81 500 32 256 47 881 688 1 062
85,92 84,41 87,45 87,58 76,44 92,35
03 – VP
04 – ekonom.
05 – ŽP
06 – obč.vyb.
08 – kultúra
09 – vzdeláv.
10 – soc. zab.
600 620 630 600 620 630 600 610 620 630 640 600 610 620 630 600 610 620 630 640 600 610 620 630 640 600 620 630 640
Výdavky na verejný por. celkom Poist. a príspevok do poisťovní Tovary a služby Výdavky na VP celkom Poist. a príspevok do poisťovní Tovary a služby Výdavky na ŽP celkom Mzdy, platy, služobné príjmy Poist. a príspevok do poisťovní Tovary a služby Bežné transfery Výdavky za obč.vyb. celkom Mzdy, platy, služobné príjmy Poist. a príspevok do poisťovní Tovary a služby Výdavky za kultúru celkom Mzdy, platy, služobné príjmy Poist. a príspevok do poisťovní Tovary a služby Bežné transfery Výdavky za školstvo celkom Mzdy, platy, služobné príjmy Poist. a príspevok do poisťovní Tovary a služby Bežné transfery Výdavky za soc. zabez. celkom Poist. a príspevok do poisťovní Tovary a služby Bežné transfery
4 402 60 4 342 19 180 286 18 894 58 618 18 223 6 353 33 909 133 12 735 500 195 12 040 41 275 1 570 1 807 24 439 13 459 84 185 46 870 17 210 12 918 7 187 89 120 60 8 760 80 300
2.2.2 Kapitálové výdavky obce Výdavky celkom Schválený rozpočet Rozpočet po zmenách Skutočnosť k 31. 12. 2013 % čerpania k rozpočtu po zmenách
v celých € 43 895 104 527 64 793 61,99
22
3 965 39 3 926 17 283 287 16 996 48 998 10 089 4 495 34 381 33 10 480 70 23 10 387 37 714 1 357 1 413 23 293 11 651 85 743 49 693 17 959 11 707 6 384 80 114 14 8 927 71 173
90,07 65,00 90,42 90,11 100,35 89,95 83,59 55,36 70,75 101,39 24,81 82,29 14,00 11,79 86,27 91,37 86,43 78,20 95,31 86,57 101,85 106,02 104,35 90,63 88,83 89,89 23,33 101,91 88,63
Plnenie rozpočtu kapitálových výdavkov obce
Oddiel
Kategória
Rozpočet po Skutočnosť zmenách 2013 2013 v celých € v celých €
Text
Kapitálové výdavky celkom 01 – obec
700 710 04 – ekonom. 700 710 05 – ŽP 700 710 08 – kultúra 700 710 09 – vzdeláv. 700 710
Výdavky za ekon. celkom Obstarávanie kapitálových aktív Výdavky na VP celkom Obstarávanie kapitálových aktív Výdavky na ŽP celkom Obstarávanie kapitálových aktív Výdavky za kultúru celkom Obstarávanie kapitálových aktív Výdavky za školstvo celkom Obstarávanie kapitálových aktív
%
104 527
64 793
61,99
4 384
3 109
70,92
86 440
47 981
55,51
620
619
99,84
1 507
1 507
100,00
11 576
11 576
100,00
2.2.3 Výdavkové finančné operácie obce Výdavky celkom Schválený rozpočet Rozpočet po zmenách Skutočnosť k 31. 12. 2013 % čerpania k rozpočtu po zmenách
v celých € 17 000 37 563 37 563 100
Plnenie rozpočtu výdavkových finančných operácií obce Oddiel
01 – obec
Kategória
800 820
Text
Bežné výdavky celkom Výdavky za obec celkom Splácanie istín
Rozpočet po Skutočnosť % zmenách 2013 2013 v celých € v celých € 37 563 37 563 100,00 37 563
2.2.3.1 Podnikateľská činnosť – nerozpočtované Skutočnosť 13 056,74 535,40 40,00 12 324,64 156,70
obec Jednotlivcom Nájom budov, priestorov, objektov Potraviny Poplatky a odvody 23
37 563
100,00
Rozpočtové organizácie 2.2.4 Bežné výdavky rozpočtových organizácií Výdavky celkom Schválený rozpočet Rozpočet po zmenách Skutočnosť k 31. 12. 2013 % čerpania k rozpočtu po zmenách
v celých € 812 380 877 131 891 817 101,67
Plnenie rozpočtu bežných výdavkov rozpočtových organizácií Oddiel
Kategória
Text
Bežné výdavky celkom Výdavky za školstvo celkom Mzdy, platy, služobné príjmy Poist. a príspevok do poisťovní Tovary a služby Bežné transfery
09 – vzdeláv. 600 610 620 630 640
Rozpočet po zmenách 2013 v celých € 877 131 877 131 524 570 186 386 136 904 29 271
Skutočnosť 2013 v celých € 891 817 891 817 536 821 188 281 138 014 28 701
%
101,67 101,67 102,72 101,02 100,81 98,05
2.2.4.1 Podnikateľská činnosť – nerozpočtované Skutočnosť 62 122 1 384 3 405 56 751 582
ZŠ Všeobecný materiál Konkurzy a súťaže Stravovanie Vrátenie príjmov min.rokov
3. Hospodárenie obce a rozdelenie prebytku hospodárenia za rok 2013
Hospodárenie obce
Skutočnosť k 31.12.2013
Bežné príjmy spolu
1 521 596,76
z toho : bežné príjmy obce
1 520 738,63
bežné príjmy RO
858,13
Bežné výdavky spolu
1 339 502,28
z toho : bežné výdavky obce
447 684,85
bežné výdavky RO
891 817,43
24
Bežný rozpočet
182 094,48
Kapitálové príjmy spolu
7 311,10
z toho : kapitálové príjmy obce
7 311,10
kapitálové príjmy RO
0,00
Kapitálové výdavky spolu
64 792,78
z toho : kapitálové výdavky obce
64 792,78
kapitálové výdavky RO
0,00
Kapitálový rozpočet
-57 481,68
Prebytok/schodok bežného a kapitálového rozpočtu
124 612,80
Vylúčenie z prebytku
879,74
Upravený prebytok/schodok bežného a kapitálového rozpočtu Príjmy z finančných operácií
123 733,06 7 711,68
Výdavky z finančných operácií Rozdiel finančných operácií
7 711,68
Príjmy spolu
1 536 619,54
VÝDAVKY SPOLU
1 404 295,06
Hospodárenie obce
132 324,48
Vylúčenie z prebytku
879,74
Upravené hospodárenie obce
131 444,74
Prebytok rozpočtu v sume 124 612,80 € zistený podľa ustanovenia § 10 ods. 3 písm. a) a b) zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov upravený o nevyčerpané prostriedky zo ŠR z roku 2012 v sume 7 711,68 € predstavuje prebytok rozpočtu v čiastke 132 324,48 €. V zmysle § 16 ods. 6 zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa na účely tvorby peňažných fondov pri usporiadaní prebytku rozpočtu obce podľa § 10 ods. 3 písm. a) a b) citovaného zákona z tohto prebytku vylučujú: - nevyčerpané účelovo určené prostriedky poskytnuté v predchádzajúcom rozpočtovom roku zo štátneho rozpočtu, ktoré možno použiť v roku 2014 v sume 879,74 € a to: a) nespotrebovaný bežný transfer (osobitný príjemca) v sume 15,64 € b) dopravné žiakov ZŠ – bežné výdavky v sume 864,10 €. Na základe uvedených skutočností skutočná tvorba rezervného fondu za rok 2013 je vo výške 131 444,74 €.
25
4. Bilancia aktív a pasív v celých € 4.1 AKTÍVA Názov Majetok spolu Neobežný majetok spolu z toho: Dlhodobý nehmotný majetok Dlhodobý hmotný majetok Dlhodobý finančný majetok Obežný majetok spolu z toho: Zásoby Zúčtovanie medzi subjektmi VS Dlhodobé pohľadávky Krátkodobé pohľadávky Finančné účty Poskytnuté návratné fin. výpomoci dlh. Poskytnuté návratné fin. výpomoci krát. Časové rozlíšenie
Skutočnosť k 31. 12. 2012 1 948 975 1 515 879
Skutočnosť k 31. 12. 2013 2 039 497 1 530 465
117 1 261 024 254 738 432 285
5 347 1 273 331 251 786 507 809
3 292 320 710 0 3 939 104 344 0 0 810
3 505 313 725 0 4 457 186 122 0 0 1 224
4.2 PASÍVA Názov Vlastné imanie a záväzky spolu Vlastné imanie z toho: Oceňovacie rozdiely Fondy Výsledok hospodárenia Záväzky z toho: Rezervy Zúčtovanie medzi subjektmi VS Dlhodobé záväzky Krátkodobé záväzky Bankové úvery a výpomoci Časové rozlíšenie
26
Skutočnosť k 31. 12. 2012 1 948 975 1 825 255
Skutočnosť k 31. 12. 2013 2 039 497 1 956 791
5 215 0 1 820 041 80 755
2 263 0 1 951 528 35 802
11 463 3 121 1 098 27 509 37 563 42 965
10 305 880 1 443 23 174 0 49 904
5. Vývoj pohľadávok a záväzkov v celých € 5.1. Pohľadávky Pohľadávky Pohľadávky do lehoty splatnosti Pohľadávky po lehote splatnosti
Stav k 31. 12. 2012 3 939
Stav k 31. 12. 2013 4 457
Stav k 31. 12. 2012 28 607
Stav k 31. 12. 2013 24 617
Skutočnosť k 31. 12. 2012
Skutočnosť k 31. 12. 2013
5.2 Záväzky Záväzky Záväzky do lehoty splatnosti Záväzky po lehote splatnosti
6. Hospodársky výsledok v celých eurách Názov Náklady 50 – Spotrebované nákupy 51 – Služby 52 – Osobné náklady 53 – Dane a poplatky 54 – Ostatné náklady na prevádzkovú činnosť 55 – Odpisy, rezervy a OP z prevádzkovej a finančnej činnosti a zúčtovanie časového rozlíšenia 56 – Finančné náklady 57 – Mimoriadne náklady 58 – Náklady na transfery a náklady z odvodov príjmov 59 – Dane z príjmov Výnosy 60 – Tržby za vlastné výkony a tovar 61 – Zmena stavu vnútroorganizačných služieb 62 – Aktivácia 63 – Daňové a colné výnosy a výnosy z poplatkov 64 – Ostatné výnosy 65 – Zúčtovanie rezerv a OP z prevádzkovej a finančnej činnosti a zúčtovanie časového rozlíšenia 27
57 692 52 606 232 884 777 57 802 64 669
65 857 57 713 215 292 1 236 82 161 62 628
4 237
3 466
33 174
48 149
31
158
27 241
26 203
383 239
6 957 494 753
19 246 4 740
24 013 11 716
66 – Finančné výnosy 67 – Mimoriadne výnosy 69 – Výnosy z transferov a rozpočtových príjmov v obciach, VÚC a v RO a PO zriadených obcou alebo VÚC Hospodársky výsledok
210
935
100 624
103 571
31 428
131 487
(+ kladný HV, - záporný HV) Hospodársky výsledok (kladný, záporný) v sume 131 487 € bol zúčtovaný na účet 428 – Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov.
7. Ostatné dôležité informácie 7.1 Prijaté granty a transfery V roku 2013 obec prijala nasledovné granty a transfery: Poskytovateľ
Účelové určenie grantov a transferov
Suma prijatých prostriedkov v €
Service Harmata
Dotácia na KFS
150
MIVA Market
sponzorstvo
100
MV SR
Dotácia na matriku
4 838
MDVRR SR
Dotácia na údržbu ciest
4 691
MDVRR SR
Dotácia na stavebný úrad
1 568
MŽP SR
Dotácia na životné prostredie
168
MV SR
Dotácia na hlásenie pobytu a register obyv.
527
MV SR
Dotácia na vojnové hroby
MF SR
Dotácia na 5% zvýšenie platov ped.prac.
MPSVaR
Strava žiakov v HN
MPSVaR
Strava žiakov v HN MŠ
MŠKaŠ SR
Dotácia pre MŠ
MPSVaR SR
Učebné pomôcky MŠ
MV SR
Voľby
ŠR SR a ESF
AČ
Úrad vlády SR
Revitalizácia krajiny
MK SR
Dotácia na knihy
500
Katastrálny úrad
ROEP
464
19 8 607 76 885 276 2 730 17 2 240 163
28
4 195
MPSVaR
Osobitný príjemca
MV SR
Prevencia kriminality (kamerový systém)
MŠKaŠ SR
Normatívne transfery – ZŠ
MŠKaŠ SR
Nenormatívne transfery – ZŠ –dopravné
MŠKaŠ SR
Odchodné
MŠKaŠ SR
27 167
MPSVaR SR
Nenormatívne transfery – ZŠ –asistenti učiteľa Učebné pomôcky ZŠ (UPSVaR)
MPC a ESF
Vzdelávanie pedag. Zamestnancov
16 400
750 7 000 786 302 27 015 842
14 093
7.2 Poskytnuté dotácie V roku 2013 obec poskytla zo svojho rozpočtu dotácie v zmysle VZN č. 1/2007 o poskytovaní dotácií z rozpočtu obce: Prijímateľ dotácie TJ FC Kluknava Klub slovenských turistov SZZP Kluknava Únia žien
Účelové určenie dotácie činnosť činnosť zabezpečenie akcií činnosť
Suma poskytnutých prostriedkov v € 11 034 600 150 150
7.3 Významné investičné akcie v roku 2013 Najvýznamnejšie investičné akcie realizované v roku 2013: -
asfaltový chodník a asfaltová otočka - Za Rory detské ihriská vo Vierbinách a v Štefanskej Hute schody a zábradlie na starom cintoríne kamerový systém v obci priepusty cez miestne komunikácie
7.4 Udalosti osobitného významu po skončení účtovného obdobia Obec nezaznamenala žiadnu udalosť osobitného významu po skončení účtovného obdobia. Prílohy:
Individuálna účtovná závierka: Súvaha, Výkaz ziskov a strát, Poznámky Výrok audítora k individuálnej účtovnej závierke
29
