Vyšší Brod

ročník 20, srpen 2009 (197)

náklad 900 ks

Zveme srdečně všechny plavce !!!!! XXXVII. PLAVBA KURIOZNÍCH PLAVIDEL Ahoj „kapitáne“ ! Už je to zase skoro rok, co jsi se plavil z Vyššího Brodu peřejemi na svém kuriozním oři (či jeho části), občerstvoval se, zdolával jezy a překážky, padal do Vltavy, otloukal se o kameny, aby jsi nakonec zdárně doplul do cíle v Rožmberku nad Vltavou . Svolej posádku a přijeď si to připomenout! Pořadatelé zvou každého, kdo se chce zúčastnit v sobotu 5. září 2009 „plavby kuriozních plavidel“. Již XXXVII Plavba !

www.kuriozniplavidla.cz

zdarma

Výběr z obsahu: Turistická nabídka Vyšší Brod Fotbalové okénko Usnesení Nechci slevu zadarmo Hlasatel historický Krajánek Čtenářský koutek Program kino 13. 8. 2009 od 19.00 hod.

koncert Funny Fellows Vyšší Brod klášterní zahrada vstup 80,–

Vyšší Brod 22. 8. 2009

Výstava Ve výstavní síni staré radnice probíhá do konce srpna výstava dobových fotografií

„Vzpomínky na Vyšší Brod“

2

Vyšebrodský zpravodaj

XXXVII. PLAVBA KURIOZNÍCH PLAVIDEL Letos se jede mimořádně i o prachy  absolutní vítěz 10 000,– Kč nejlepší plavidlo 7 000,– kč nejlepší ústroj 3 000,– kč + další ceny v hodnotě 10 000,– kč

www.kuriozniplavidla.cz

Inzerce • Prodám garáž ve Vyšším Brodě na smeťáku. Cena dohodou! Tel.: 721 308 408 • Prodám masážní el. křeslo s vyhříváním původní cena 25 000,– Kč nyní 5000,– Kč. Tel. 380 746 704 nebo 720 128 713 • Koupím byt ve Vyšším Brodě. Tel.: 312 520 731 nebo 723 714 279 (volat po 19. hod.)

Sklad Vážení spoluobčané, děkuji všem, kdo přispívají na sbírky humanitární pomoci ve Vyšším Brodě. Mnoho z nás nosí kvalitní oblečení i ostatní předměty, které Diakonie vybírá. Podle poslední domluvy ale Diakonie Broumov nemůže sebrané oblečení odvézt dřív, než v září, takže bychom potřebovali, abyste oblečení nosili až v říjnu, až bude materiál kam dávat. Pokud se tato situace změní a Diakonie materiál odveze dříve, budete okamžitě informováni. Znovu opakuji, že to, co Diakonie sbírá, je na letáku na dveřích a co Diakonie nepřijímá jsme nuceni vyhazovat do kontejnerů s domovním odpadem. Budeme rádi, když usnadníte naši práci tím, že budete nosit jen materiál vhodný na sbírku.

NABÍDKA: byt 2+1 v panelovém domě 725.000,– Kč

Všem, kdo pomáhají lidem v nouzi, děkuje Marie Faldynová

Vyšebrodský zpravod aj

Turistická nabídka Vyšší Brod

Foto 1: Označení klášterních pozemků nad Loučovicemi. Foto 2: Část této stezky před Loučovicemi

Aktivní odpočinek v přírodě v jižních Čechách a Horním Rakousku Opatská stezka I., vedoucí od Cisterciáckého kláštera V. Brod malebným údolím Menší Vltavice kolem historického vodního kanálu až ke známým vodopádům sv. Wolfganga s možností pokračovat k poutnímu místu Maria Rast, je velmi oblíbená díky své tradici i jedinečně přirozené kráse. Vyšší Brod svou nabídku ale dále rozšiřuje: Opatská stezka II. se napojuje na dřívější, tzv. vyšebrodskou promenádu; začíná rovněž u Rožmberské brány kláštera V. Brod a vede kouzelnou krajinou nedaleko náhorní plošiny Čertovy stěny až k sousední obci Loučovice, odkud se do V. Brodu můžete pohodlně vrátit vlakem. Zbývají–li ještě síly, můžete putovat zpět nádhernou stezkou podél řeky Vltavy. Obří balvany ve vodě a pověstmi opředená Čertova stěna zde vytvářejí neuvěřitelnou scenérii (zelená TZT). Klub českých turistů Opatskou stezku II. vyznačil již v roce 2007 modrou TZT. Nyní je Opatská stezka II. nově vybavena 5 tabulemi, které zájemce zevrubně informují o přírodě a historii. U každého zastavení poskytují možnost odpočinku instalované lavičky, letos přibude jedno kryté posezení. Stezka vykazuje střední stupeň náročnosti a je vhodná také pro rodiny s dětmi (výškový rozdíl na úseku cca. 4 km činí asi 150 m).

Opatská stezka II. vznikla díky spolupráci Města Vyšší Brod, Cisterciáckého kláštera ve Vyšším Brodě a Lesní správy Vyšší Brod státního podniku Lesy České republiky. Zvláštností projektu je jeho přespříhraniční dimenze, která je vzhledem k zeměpisné poloze více než logická. Partnerem projektu na sousední rakouské straně je sdružení obcí „Mühlviertler Kernland“. V obci St. Oswald bei Freistadt připravují zrcadlově Meditační stezku St. Oswald, která se od tamního farního kostela vine romantickou krajinou kopcovitého Mühlviertlu k poutní kapli nad osadou. Naučné texty informačních tabulí jsou také v českém a německém jazyce, k dispozici budou dvoujazyčné skládačky. Meditační stezka své návštěvníky odkazuje na Opatské stezky V. Brod a naopak. Projekt je spolufinancován z prostředků EU. Předpokládané ukončení realizace projektu: podzim 2009. www.vyssibrod.cz www.muehlviertler–kernland.at Text: Miroslav Kubišta, Jiří Franc

Rádi byste pečovali o svého těžce nemocného blízkého a nevíte si rady? Nevíte jak správně o něj pečovat, jak jej polohovat, čím jej v jeho nemoci potěšit...? Bojíte se, jestli péči zvládnete? Rádi Vám pomůžeme a podpoříme ve Vašem rozhodnutí.

„Kurz péče o nemocné v kruhu rodinném“ více informací na tel.: 731 604 432 e-mail: [email protected], www.hospicpt.cz Cena dvoudenního kurzu: 190,– Kč Stále o nás nevíte? Seznamte se s hospicem trochu jinak – v přilehlém parku

„Benefiční akce pro hospic“ 10. 9. Teátr Víti Marčíka – nevšední divadlo pro malé i velké od 16 hod. Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj Společně dosáhneme více

Tento projekt je spolufinancován z prostředků Jihočeského kraje

3

4



Fotbalové okénko

5

tým s cílem pohybovat se v klidném středu tabulky. Srpnové zápasy: VENKU: 16. 8., 17.00 Mladé; 29. 8.,17.00 Lhenice; DOMA: 23. 8., 17.00 Velešín B mužstvo „Béčko“ se po celou sezonu pohybovalo na špičce tabulky okresní soutěže, dlouhou dobu bylo dokonce v jejím čele, ale nezvládnutý závěr sezony mužstvo Dynama o prvenství připravil a odsunul na konečné třetí místo. V zápasech rezervy nastříleli nejvíce branek Vít Syrovátka (15 branek), Jiří Gondek (13 branek) a Vladimír Marek (10 branek). Zápasy nové sezony odstartuje „béčko“ 16. 8. v Černé v Pošumaví (Český pohár), o týden později odehraje zápas na trávníku FC Romo a 29. 8. ho čeká zápas v Hořících na Šumavě.

FK

Dynamo Vyšší Brod má za sebou poměrně slušnou sezonu 2008/ 2009, ve které všechny týmy hájily barvy svého klubu velmi dobře. A mužstvo Před začátkem uplynulé sezony došlo k výměně trenérského dua. Tým opustil trenér Josef Woisetschläger ml. a jeho asistent Dalibor Velfl, mužstvo po nich přebrali Bronislav Bäuml (trenér) a Karel Bartoň ml. (asistent trenéra). Nové trenérské duo dovedlo ve své první sezoně u kormidla „áčko“ Dynama k nejlepšímu umístění a k zisku nejvyššího počtu bodů v sezoně za posledních pět let, kdy mužstvo působí

ve skupině „A“ nejnižší krajské fotbalové soutěže, I. B (10. místo, skóre 58:58, 33 body). Větší zranění se hráčům téměř vyhnula, kromě Vladimíra Marka, který měl po celé jaro problémy se stehenním svalem a Josefa Filipa, který byl kvůli zranění kolene nucen ukončit svou aktivní hráčskou kariéru. Přesto k některým zápasům odjíždělo Dynamo v malém počtu, především kvůli pracovním povinnostem hráčů. Např. utkání v Trhových Svinech musel odehrát v poli jinak brankář Daniel Rapčan. Nejlepšími střelci týmu byli Vladimír Marek (13 branek), Karel Krauskopf (9 branek) a Tomáš Račák a Jiří Gondek (7 branek). Do následující sezony, která začíná již v polovině srpna, jde

Mládež V mistrovské soutěži minulé sezony se představil pouze jediný mládežnický tým, a to družstvo žáků. Žáci si i v této sezoně udrželi svůj vysoký standard a skončili na celkovém druhém místě. Nejvíce skóre soupeřů obtěžkal 22 góly Martin Syrovátka, dalšími úspěšnými střelci byli Milan Fatura s 13 brankami a Jan Maršík s 11. Družstvo přípravky, obnovené po dvouleté odmlce, se na jaře zatím pouze oťukávalo v přátelských zápasech, ostrý start mistrovské soutěže je čeká teprve 30. 8. na hřišti FC Frymburka. Pro nadcházející sezonu přibude Dynamu i družstvo dorostu, které po pětileté nečinnosti začalo opět během letní přípravy trénovat. Do soutěže naskočí také 30. 8., a to zápasem ve Velešíně. Jan Straka

USNESENÍ ze zasedání Rady Města Vyšší Brod dne 7. 7. 2009 Rada Města Vyšší Brod I. B e r e n a v ě d o m í 1. Kontrolu usnesení ze zasedání RM dne 15. 6. 2009. Úkoly jsou průběžně plněny. II. S c h v a l u j e 1. Předložený program zasedání. 2. Pronájem části pozemku p. č. 33 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 800 m2 pro zřízení zahrádky. 3. Pronájem části pozemku p. č. 33 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 435 m2 pro zřízení zahrádky. 4. Pronájem části pozemku p. č. 20/1 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 1 m2 pro instalaci poštovní schránky. Nájemné stanoveno ve výši 100,– Kč ročně. 5. Pronájem části pozemku p. č. 943 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 324 m2 pro zřízení zahrádky. 6. Zveřejnění záměru pronájmu pozemků v majetku města: p. č. 1373 v k. ú. Herbertov o výměře 627 m2 část p. č. 1369/3 Herbertov 200 m2

p. č. 774/2 Vyšší Brod 1 795 m2 p. č. 756/1 Vyšší Brod 823 m2 p. č. 776 Vyšší Brod 1 417 m2 7. Zveřejnění záměru pronájmu p. č. 17/1 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 1141 m2. 8. Přijetí finančního daru ve výši 35 000,– Kč určeného na pokrytí části nákladů oslav 750. výročí města a kláštera Vyšší Brod na základě darovací smlouvy. 9. Uzavření dohody mezi Městem Vyšší Brod a firmou Pavelec, s. r. o. o dočasném umístění a provedení stavby – otočný jeřáb 1,6 t a příslušné elektropřípojky na pozemku p. č. 1421/1 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města. 10. Výši půjčovného za výpůjčku stanu „Party“ 8x4 m zájemcům: První den 1 000,– Kč Každý další den 200,– Kč III. Z a m í t á 1. Žádost o zřízení tržního místa na pozemku p. č. 2777/12 v k. ú. Studánky neboť tento pozemek není majetkem Města Vyšší Brod.

IV. P o v ě ř u j e 1. Starostu města podpisem darovací smlouvy uzavřené mezi Městem Vyšší Brod a firmou Pavelec, s. r. o. o poskytnutí finančního daru ve výši 35 000,– Kč na úhradu části nákladů oslav 750. výročí města a kláštera Vyšší Brod. Odpovídá: starosta, termín: 15. 7. 2009 2. Starostu města podpisem dohody mezi Městem Vyšší Brod a firmou Pavelec s.r.o. o dočasném umístění otočného jeřábu a příslušné elektropřípojky na pozemku p. č. 1421/1 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města. Odpovídá: starosta, termín: 15. 7. 2009 Ing. Milan Zálešák starosta PaedDr. Josef Pechlát místostarosta

6


Nechci slevu zadarmo J

istě skoro každý obdržel do své poštovní schránky pozvánku na velkou jarní reklamní show, která se konala v restauraci U Andulky. Podobných akcí jsem se ještě nikdy nezúčastnila, ale už jsem o nich lecos slyšela v televizních pořadech Černé ovce a Občanské judo. Rozhodla jsem se proto, vše uvidět na vlastní oči. Zhruba od každého 20 Kč a show mohla začít. Postupně nás seznámili s mixerem, vysavačem a sadou nerezového nádobí. Všechno to údajně byly výrobky té nejvyšší kvality. (Cena každého z nich byla pouhých 20 000 Kč) po krátké přestávce přišel zlatý hřeb programu. Byl to naprosto dokonalý parní čistič, který zničí bakterie a vyčistí vše na co si vzpomenete. Okna, podlahy, trouby, dřevěné obložení, záclony, koberce atd. Další část programu bych nazvala přesvědčovací. některé argumenty měly opravdu sílu. Dozvěděla jsem se např., že po klasickém úklidu zůstane naše domácnost stejně špinavá, plná bakterií a alergenů jako před úklidem. Používaní chemických čisticích prostředků způsobuje rakovinu a také to, že je u nás každé třetí dítě alergik. Znamená to snad, že když si všihni koupíme parní čistič,

vymizí rakovina a alergie? A i když budeme mít doma sterilní domácnosti, jak se ochráníme před špínou a bakteriemi na ulici, ve škole, v zaměstnání, v obchodech, dopravních prostředcích atd? Možná už brzy budou nabízet slušivý skafandr. Závěr akce byl neméně zajímavý. Proběhlo losovaní a čtyři výherci dostanou jeden z výrobků zdarma (mixer,vysavač, nádobí), ale jen v případě, že si koupí parní čistič. Této nabídce žádný z nich neodolal. Je zajímavé, že výherci byli ti, kteří již během předvádění projevili o některé z výrobků zájem. Cenu parního čističe neznám. Ti co ho koupili dostali zákaz cenu zveřejnit. Před nás ostatní postavili litrovou láhev tekutého čističe na vlnu a pronesli větu: Ať i vy domů něco přinesete dejte nám 200 Kč a pak už vám dáme dárky slibované na reklamní letáku. Nejsem si úplně jistá, ale zaplatili téměř všichni. Doma jsem odhadla cenu svých dárků na 170 Kč. Cena dárků, těch kteří si koupili čistič vlny, byla 200 Kč. Co k tomu dodat? Napadla mne věta z povídek Šimka a Grossmana „Nechci slevu zadarmo.“ P. S. Zavolala jsem svojí mamince a důrazně ji zakázala na podobné akce chodit. Mám totiž obavu, že až zjistí v jak špinavém a rakovinotvorném prostředí žijí její děti a vnoučata, objedná parní čističe hned tři. Jeden pro sebe, druhý pro mne a třetí mou sestru.

VYŠEBRODSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městské kulturní zařízení města Vyšší Brod, IČ: 00246191, Registrační značka: MK ČR E 11571 Odpovědný redaktor: Karel Troják, Adresa redakce: Vyšebrodský zpravodaj, MěKZ, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, e–mail: [email protected], tel.: 380 746 343, Tisk: Jihočeský inzert expres, s.r.o. Distribuce: Česká pošta, s.p., Vydavatel není odpovědný za obsah a pravdivost otištěných inzerátů a vyhrazuje si právo nezveřejnit inzerát, který by jej poškozoval nebo byl svým obsahem protizákonný. Vychází 1x měsíčně.


127. HLASATEL HISTORICKÝ SRPEN 2009 BEDŘICH Narodil se 18. ledna 1915 a když přišel do Vyššího Brodu, tak mu bylo třicet jedna let. Tehdy, v roce 1946, dělal ve Vyšším Brodě vedoucího pobočky sociálního zabezpečení a kromě toho zastával funkci předsedy okresní péče o mládež. Z prvních peněz zřídil ve Vyšším Brodě poradnu pro matky. Potom dal dohromady loutkovou scénu a první představení se jmenovalo Rusalka a vodník. Těch loutkových představení byly stovky. Uměl vzácně spojovat lidi do party. Ve svém životě jsem nepoznal žádného dalšího, který uměl nadchnout ostatní tak, jako on. Ve Vyšším Brodě snad nebyla třicet let kulturní akce, u které by nebyl. Většinou v pozadí, protože pro své politické názory byl na práci a „med slízl vždy soudruh.“ A to on nebyl. Proto jsem marně hledal v obecní kronice té doby sebemenší zmínky o jeho práci. Dělal v osvětové besedě, ale pro mne to byl v kultuře především knihovník. Často jsem pozoroval s jakou péčí balí novou knihu a nikdy nezapomněl se zeptat, jak se mi kniha líbila. „Knihovník, to není zaměstnání. To je dar,“ říkával. Já jej poznal později i když je to nyní již půl století. Mimo kultury měl velkou zálibu pro šachy. Organizoval, hrál a vedl mládež. V Červeném kříži pomáhal organizovat tělesně postižené, mezi které bohužel patřil. Pracoval v tělovýchově a asi bych nenašel zájmovou činnost, kde by nepomáhal. Z důchodu se netěšil dlouho. Zemřel o Dušičkách 1977. Byl jedním z mála, o kterém mohu říci, že život naplnil každodenní prací pro druhé. Když četli jeho jméno v teologickém sále kláštera mezi těmi, kteří obdrželi plaketu města a kláštera, tak jsem si řekl: „Konečně si vzpomněli na Bedřicha.“ Pro ty mladší, kteří Bedřicha osobně nepoznali jen připomínám, že jeho příjmení bylo Rollinger a plaketu za otce přebírala jeho dcera Květuše. © František Schusser

ROŽMBERKOVÉ A RŮŽOVÉ ÚDOLÍ Vítkův syn Vok, který je připomínán v letech 1220 až 1262, stál rozhodně při kolonizaci na jih směrem od Přídolí proti proudu Vltavy. Nebylo to bez problémů. Ztěžovaly to především majetky benediktinských mnichů z kláštera Ostrov u Zátoně a pozemky premonstrátských mnichů ze Strahova kolem Záchlumí. Jak píše Aleš Stejskal „prvním důležitým kolonizačním podnikem bylo založení Rožmitálu na Šumavě, jehož farní kostel sehrál v dalším osidlování významnou roli.“ Když v roce 1259 založil tento Vok I. z Rožmberka klášter ve Vyšším Brod, věnoval novému klášteru i faru Rosenthal, tedy dnešní Rožmitál na Šumavě. Rožmitál byl zakládán s cílem, aby se stal tržní osadou pro hrad Rožmberk, jehož podhradí nebylo k tomu účelu dostatečně vhodné. Proto bylo k založení osady vyhlédnuto příhodné místo při staré obchodní cestě z Horních Rakous do Čech. Rosenthal je česky Růžové údolí. Ono spojení kláštera Vyšší Brod s Rožmitálem na Šumavě trvalo staletí a cisterciácký mnich, páter František Xaver Švanda, z kláštera Vyšší Brod chodil pěšky sloužit mše svaté do Rožmitálu na Šumavě až do 30. dubna 1950, kdy byl klášter násilně obsazen komunistickou policií a páter Xaver spolu s ostatními se stal komunistickým vězněm.

7

O MRACÍCH A DEŠTI Pozoruji a sleduji, jak se mraky připravují na déšť. Mraky cirrocumulus se postupně přetváří na cumulus a pak jsou dvě možnosti. Cumulonimbus nebo stratocumulus. Z cumulonimbus většinou bývá prudký déšť, který žene prudký vítr a z stratocumulus jen vlahý, mírný, ale vytrvalý déšť, který šumí v korunách stromů, omývá jejich listy a uspává nejen přírodu. Sleduji, jak si kapičky povyskočí jedna výše, druhá méně, až splynou v malé potůčky. Rád poslouchám zvuk doznívajícího deště a v kalužích vody obdivuji plynoucí oblohu. Obraz je to tak krásný, že se mi z toho zatočí i hlava. Nadýchám se čerstvého vzduchu, jdu pomalu domů, dojat krásou a velebností přírody. (fs)

HERBERTOVSKÝ VRCH OČIMA PSYCHOTRONIKA Herbertovský vrch je pro mne „noční můra,“ která mi již mnoho let „nedává spát“, a tak mne zajímalo i hodnocení psychotronika. Zde je jeho oficiální zpráva: „pravděpodobně se zde nacházejí dvě „vrstvy“ osídlení. Mladší z 11. a 12. století a starší z let „před Kristem.“ Podle psychotronika je v mohyle pohřeb jediného muže a mohyla je z mladší vrstvy. Zdařilo se zde však objevit i možné menší „žárové hroby“ z doby keltského osídlení herbertovského kopce, povalený menhir s pozitivní energií a místo bývalého strážního stanoviště.“ (fs)

KDYŽ LIPNO MUSÍ POUŠTĚT HODNĚ VODY Vodáci často naříkají, že jedou Vltavu z Vyššího Brodu „po suchu.“ Šest kubíků je opravdu málo. Když se však objevili přívalové deště a Lipno bylo nuceno odpouštět mnohonásobně více vody, tak se stala Vltava pro vodáky nebezpečná. Marné však bylo přemlouvání a výzvy k tomu, aby vodáci od sjíždění za „velké vody“ upustili. Nepomohl ani zmařený život a devadesát vteřinových kubíků průtoku. Tedy Vltava, na kterou zkušený vodák pádlo neponoří. Adrenalin byl silnější, zvláště u těch, kteří toho na vodě moc nenapádlovali. (fs)

SADA KLÁŠTERNÍHO PORCELÁNU Ve vitríně velkého sálu obrazárny kláštera, na straně rajské zahrady, je vystavena ukázka sady porcelánu zhotovená na císařskou zakázku v 19. století pro klášter Vyšší Brod. Původně byla tato sada porcelánu určena pro 120 osob a užívala se jen o velmi slavnostních příležitostech. Na každém kusu porcelánu je písmeno „H“, tedy Hohenfurth. (fs)

8


NETRADIČNÍ SVATBA V údolí Menší Vltavice se konala netradiční svatba. Brali se zde Zdenka a Martin a oddával je místostarosta Vyššího Brodu. Vodopády Malé Vltavice viděli vloni poprvé a tak je okouzlilo, že se rozhodli zde říci své životní ano. Před provizorní stůl pokrytý kapradím předstoupili ženich i nevěsta v oděvu, který připomínal sváteční řecký oděv a spolu s nimi zde bylo i osmdesát svatebčanů. (fs)

HVOZDÍK KARTOUZEK Nevím proč, ale od mala, když jsem spatřil květy krvavého kartouzku, tak jsem věděl, že jsou prázdniny a vždy kde kvete je hezky. Spolu s věkem jej ubývá, ale stále ještě se s ním setkávám zejména na mezích a stráních. Mnohem později jsem se dověděl, že se nejmenuje „slzičky Panny Marie,“ ale Dianthus carthuslanorum. Dcera Alena mi připomíná, abych nezapomněl, že je to trsnatá, lysá rostlina a její popis by vydal na celý článek. Pro mne jsou to však především masově červené květy, které mají vpředu krátce zubatě korunní lístky. Nevoní, ale pro mne voní létem a pohodou. (fs)

VARHANY V KOSTELE SV. BAROLOMĚJE VE VYŠŠÍM BRODĚ Na počátku 19. století byl starý městský kostel vybaven malými barokními jednomanuálními varhany, které jsou dnes v kostele ve Věžovaté Pláni. V roce 1886 byly do kostela sv. Bartoloměje ve Vyšším Brodě pořízeny varhany od pražského varhanáře Karla Schiffnera, které byly vysvěceny 25. června 1886. Nástroj v jednoduché novorenesanční skříni byl postaven v sestavě „mechanicko zásuvkové“ o 2 manuálech a pedálu. Hrací stůj je umístěn před skříní čelem k oltáři. Za prvé světové války byly z varhan rekvirovány prospektové píšťaly, které byly později nahrazeny zinkovými. V roce 1960 vybavil varhanář Heger z Hořovic varhany elektrickým ventilátorem. (fs)

REGNI BOHEMIAE Tak se jmenuje mapa českého království z 14. století a je na něm zachyceno 2.180 míst trvalého osídlení v jedenácti arcijáhenství, což bychom mohli přirovnat k dnešním krajům. Vyšebrodsko patřilo v 14. století do Bechyňského arcijáhenství, ve kterém bylo osm děkanství, které bych přirovnal k okresům. Vyšebrodsko patřilo pod Doudlebské děkanství, které mělo sídlo ve Velešíně. V Doudlebském děkanství bylo 47 farností, tedy míst s větším počtem obyvatel. V mapě jsou zaznamenány nejen města a fary, ale i hrady, tvrze a kláštery. K této mapě se zcela určitě ještě vrátím. (fs)

V roce 1300 vymřela krumlovská větev Vítkovců a jejich statky připadly příbuznému Jindřichovi z Rožmberka, který pak přesídlil na výhodněji položený hrad v Českém Krumlově. Tím poklesl význam Rožmberku i jeho tržiště v Rožmitálu. Nepříznivě se projevilo i ustálení trasy obchodní cesty z Cáhlova do Českých Budějovic přes Dolní Dvořiště přímo na Kaplici, takže Rožmitál zůstal stranou. Kromě ojedinělých zmínek při střídání farářů není o osadě po větší část 14. století žádných zpráv. Obsáhlejší informaci poskytuje až urbář rožmberských statků z roku 1379. Tehdy měl Rožmitál, stejně jako Rožmberk, Frymburk, Dolní a Horní Dvořiště, Rychnov a Cetviny, již charakter městečka. Celkem dostávala rožmberská pokladna z Rožmitálu ročně 23 talentů 28 denárů na penězích a navíc ještě desátek. Obyvatelé městečka se zabývali obděláváním svých polí a jen někteří provozovali řemesla a živnosti, nezbytná pro denní chod života. Výslovně se však připomíná jen lázeň a jakási dílna, patrně kovárna. Nedostatek historických zpráv zahaluje osudy Rožmitálu na přelomu 14. a 15. století. V průběhu husitských bouří na jaře 1422, podnikl husitský hejtman Chval z Machovic s oddílem svého vojska tažení na statky úhlavního nepřítele husitů Oldřicha z Rožmberka. Zmocnil se městečka Nových Hradů a přes Benešov nad Černou táhl k Vyššímu Brodu. Po získání výpalného od kláštera Vyšší Brod obrátil se husitský houf k hradu Rožmberku, ale pokus o jeho dobytí byl obránci odražen. Dalším cílem Chvalova oddílu bylo rožmberské Přídolí, kam vedla cesta kolem Rožmitálu. Povědomí o tomto tažení se uchovalo v pojmenování kopce u Rožmitálu, jemuž se říká Žižkova hora. Zastávce vojska, ať již k odpočinku nebo v souvislosti s bojovou akcí, proti Rožmitálu nasvědčují nálezy středověkých zbraní na tomto kopci. Od roku 1420 byl Rožmitál s celým panstvím Rožmberk v zástavě švagrovi Oldřicha z Rožmberka, rakouskému feudálovi Reinprechtu z Wallsee, který měl hlavní zájem vytěžit ze zástavních osad a městeček co nejvíce. Zástava skončila až v roce 1456 a teprve potom následovalo několik let hospodářské obnovy. Přispělo k ní privilegium krále Jiřího z Poděbrad ze 7. května 1463, jímž povolil Rožmitálu, jako prozatím jedinému městečku na panství Rožmberk, pořádat každou sobotu týdenní trhy a jednou ročně výroční trh den po svaté Trojici s jedním dnem před tímto svátkem a jedním dnem po něm. Již 8. června následujícího roku poskytl Jan z Rožmberka obyvatelům Rožmitálu právo volně odkazovat svůj majetek. Po přechodné zástavě panství Rožmberk pánům z Lobkovic v letech 1464 až 1472 potvrdili bratři Vok a Petr z Rožmberka 22. dubna 1479 Rožmitálu dříve poskytnuté výsady a rozmnožili je o další svobody. Také katolická církev se snažila upevnit svůj vliv mezi rožmitálskými poddanými propůjčením odpustků pro návštěvníky kostela. Pozvolný hospodářský rozvoj Rožmitálu pokračoval i v průběhu 16. století. Tehdy bylo městečko střediskem rychtářství, k němuž patřily vsi Hněvanov, Sedlíkov, Třešňovice, Havlov, Močerady, Jistebník a Čeřín. Před polovinou 16. století byl v okolí Rožmitálu otevřen důl sv. Ondřeje na těžbu stříbrné rudy. Rozvoj řemeslné výroby si vynutil zřizování cechů pro všechna městečka na panství. 20. května 1564 potvrdil Vilém z Rožmberka cechovní artikule pro ševce v Rožmitále a krátce nato, 14. srpna 1564, dostali potvrzené artikule kováři, 9. září téhož roku bednáři a 20. června 1565 sladovníci z městečka Rožmitál. Více než třicet let, od 20. května 1597, museli na potvrzení svého cechu čekat řezníci. Velmi důležitá byla pro Rožmitál privilegia týkající se vaření piva, které zajišťovalo vítaný zdroj příjmů do obecní pokladny. Listinou z 9. dubna 1555 dovolil Vilém z Rožmberka Rožmitálu vařit pivo v obecním pivovaru. Jeho prioritu zajistil přidělením dvaceti vesnic v okolí, které musely kupovat jen rožmitálské pivo. Tato výsada nebyla samozřejmě zadarmo. Z každého vědra piva se muselo vrchnosti platit. Rožmberk věděl, že městečko o vaření piva stojí a bezostyšně toho využíval. Čas od času udělené právo odmítal, aby je


opět městečku vrátil za nejpříznivějších podmínek. Větší právní jistotu nabylo městečko až v roce 1596, kdy Vilémův nástupce Petr Vok z Rožmberka potvrdil Rožmitálu všechna privilegia, daná jim jeho předky, včetně práva vařit pivo. Z konce 16. století se dochovaly údaje, dovolující poznat podrobněji situaci v Rožmitálu. Podle urbáře panství Rožmberk z roku 1598 žilo v Rožmitále 55 sousedů, kteří obdělávali 28,5 lánu pozemků. S vlastnictvím domu a k němu patřícímu pozemku bylo spojeno městské právo a určité právní a sociální výhody, které neměli chalupníci ani tzv. obyvatelé, tj. majitelé mlýnů mimo městečko. Majetek každého obyvatele byl ohodnocen pro stanovení úroku, který byl odváděn vrchnosti dvakrát ročně. Zdaněný majetek obyvatel Rožmitálu činil 3921 kop. Ostatní městečka na panství Rožmberk byla na tom přibližně stejně, jen Frymburk měl odhad 6680 kop. Co do počtu osedlých byl Rožmitál menší než Rožmberk a Horní Dvořiště, ale větší než Frymburk, Cetviny a Dolní Dvořiště. I na malém městečku dosahovala sociální diference značného stupně. Jedenáct sousedů a chalupníků nevlastnilo žádné pole, kdežto třináct sousedů mělo celý lán nebo více. Mezi obyvateli bylo šest opravdových chudáků s majetkem nižším než 25 kop, ale také devět boháčů, jejichž majetek převyšoval sto kop. V městečku bylo tehdy pět krčem, a pět mlýnu. Lze předpokládat, že alespoň někteří sousedé se zabývali povoznictvím a podíleli se na dopravě zboží po silnici z Čech do Rakous a mezi Horním a Dolním Dvořištěm, Cetvinami, Rychnovem nad Malší, Vyšším Brodem a Rožmberkem. Na konci 16. století byl Rožmitál ohrazen hradební zdí a měl dvě brány, Horní a Dolní. Kromě kostela stála na náměstí radnice s pivovarem. Již tehdy se připomínala škola. Od roku 1521 zdobí Rožmitál pod kostelem u silnice kamenný sloup s figurální plastikou. Rožmberský kronikář Václav Březan uvádí, že 28. února 1569 došlo v Rožmitále k vraždě a k zapálení mlýna. „Zabit byl mlynář, jeho těhotná žena a dvě děvečky. Pachole zraněno uprchlo, ale vraha poznalo. Byl to pekař z Rožmitálu. Ten byl zajat v Lišově, dán do Budějovic a pak na Krumlov. Tam litoval jen, že zabil ženu, pěkně prý prosila. Byl sám s jedním pacholkem. Po vraždě pobrali, co se dalo, pak mlýn zapálili“. Dne 6. listopadu 1611 zemřel Petr Vok z Rožmberka a jím vymřel rod, který byl feudální vrchností Rožmitálu od jeho založení. © František Schusser

LESNÍ TRÁVA A NEBESKÁ BRÁNA Ti, kteří neměli vlastní pastviny, tedy zejména dělníci v lese, na pilách a řemeslníci, získávali krmení pro svůj dobytek jen velmi obtížně. Pokud měli tito chalupníci nějaký kousek pozemku a sklidili na něm seno, sloužilo výhradně pro zimní krmení. Kravička nebo koza jim dávala významný základ jejich stravy, mléko. Jejich kravička či koza, byly přes léto odkázány na lesní trávu. Na lesních pasekách nebo světlinách vysekávaly ženy trávu a odnášely ji domů. Ženy se vydávaly v malých skupinách na lesní trávu vždy brzy ráno. Povolení k vysekávání trávy jim prodávali hajní. Na nově osázených pasekách bylo vysekávání trávy v prvních letech po výsadbě zakázáno. Ženy však měly nejen zkušenosti, kde je dobrá tráva, ale i „kde je čistý vzduch.“ Během cesty si samozřejmě poklábosily, ale když došly na místo sekání, „zastavily se jazyky a rozkmitaly se ruce se srpy.“ Posekanou trávu dávaly většinou do nůší nebo do velkého plátěného rance. Obtížné bylo vstávání s plnou nůší nebo rancem a s nákladem trávy chodily ženy zvláštním krátkým, velice rychlým krokem, který se spíše podobal běhu. Náklad se v tomto rytmu rozkýval a byl prý lehčí. Ranní „travní směna“ končívala asi v devět hodin dopoledne. Následovalo vysypání nákladu, příprava dávky pro polední krmení kravky nebo kozy. Zbytek trávy se rozhodil na plácek u chalupy k usušení. Žena rychle uvařila oběd a v poledne „nakrmila manžela v zaměstnání, po něm ostatní rodinu a sebe, musela umýt nádobí, obstarat děti“ a znovu do lesa na trávu. Po návratu pokračovala v dalších domácích pracích včetně večerního krmení a dojení. Když den nebo dva pršelo tolik, že na trávu nemohly, byly nervozní a bědovaly, že v zimě nebude dost krmení. Na stáří, když již neunesly těžkou nůši nebo plachtu plnou lesní trávy, šly na trávu alespoň s košíkem. Tyto ženy nezadržel od vysekávání lesní trávy ani vysoký stupeň těhotenství. „Všechny své hříchy si bohatě odpykaly na zemi, a když potom stanuly před svatým Petrem, stačilo mu povědět, že celý život chodily vysekávat lesní trávu a brána nebeská se jim dokořán otevřela.“ © František Schusser

HORNÍ MLÝN Stále více si myslím, že Horní mlýn, německy Obermühl, se v době svého vzniku jmenoval „Janův.“ Pod tímto názvem je uváděn v nejstarším klášterním urbáři mlýn, který již na konci 13. století patřil klášteru. Při terénním průzkumu jsem zjistil, že zde byl brod, který překonával Vltavu na stezce, která vedla od Horního Dvořiště na „starý“ Hrudkov. Zatímco na pravém břehu stával dnešní Horní mlýn, tak na druhé straně brodu stával klášterní

9

POŠTOVNÍ DOSTAVNÍK PŘED STO LETY Poštovní muzeum ve Vyšším Brodě má ve svých bohatých sbírkách i několik poštovních dostavníků. Rád bych žil v době, kdy nahrazovaly dnešní auta, autobusy, vlaky a letadla. Před sto lety vyjížděl poštovní dostavník od vlaku v Zartlesdorfum, což je dnešní Rybník, v jedenáct hodin dopoledne a po sedmé večer. Poštovní dostavník jel přes Rožmberk do Vyššího Brodu. Cesta trvala skoro dvě hodiny a stála padesát krejcarů. Tedy korunu. V Rožmberku byla zastávka v hostinci U města Vídně a ve Vyšším Brodě byla „konečná“ u hostince Panský dům. Cestu poštovním dostavníkem z Vyššího Brodu do Frymburku si necháme na příště. (fs)

LÁTERNÍK S výrazem „láterník“ jsem se poprvé setkal ve stejnojmenné povídce Jindřicha Šimona Baara, kterou napsal v roce 1904. Výraz „láterník“ se používal na Šumavě pro dřevorubce. Pracovali většinou ve dvojicích a přes rameno měli na provaze pilu „kaprovku.“ Tento druh pily přinesli do klášterních lesů Italové, když byli klášterem ve Vyšším Brodě povoláni zlikvidovat vichřici, která se prohnala klášterními lesy 28. října 1760. Kaprovka se pile říkalo proto, že ji vynalezl italský dřevorubec Capro. Na jejím zubatém ostří býval při cestě do a z lesa kožený kryt, který chránil pilu před poškozením a současně láterníka před zraněním při cestě. K vybavení láterníka mimo pily patřila sekera a na zádech pytel s popruhem, kde býval bukový klín a jídlo, ciž býval chléb, vařená vejce a někdy i sýr a slanina. (fs)

VIA LEONE A OSADA RADING Z Bad Leonfeldenu jdu po rakouské turistické trase, která nese označení Via Leone. Asi hodina po vrstevnici pohodové chůze a jsem v hospodě Schanzstüberl v osadě Rading. Nejen vysekané louky, ale i meze, dančí obora a tři terasovité rybníčky rodiny Eckerstoferů, kteří zde žijí již šestnáct generací. Jezdí sem rybáři nejen na rybářské závody, ale i „jen tak si zachytat.“ Odtud je to již jen asi deset minut ke „švédským šancím.“ K místu, kde Rakušané během třicetileté války zastavili Švédy, kteří v té době drancovali Vyšší Brod a okolí. Je zde obnovena část palasády a z lavičky je výhled na zaniklý český Radvanov. Oni měli to štěstí, že neměli hraniční pásmo jako my. Sedím na lavičce a prohlížím staré fotografie Radvanova v knize, kterou mi věnoval Karl Woisetschläger a je mi líto, že nemohu i „na té naší straně“ zajít na pivo před Studánkami. (fs)

10


SVATÝ BARTOLOMĚJ Byl patronem všech, kdo pracují s kůží: koželuhů, sedlářů a ševců. Ale nejen jich, ale i horníků, řezníků, knihařů, krejčích, sedláků, vinařů, pekařů, pastevců a štukatérů. Je i významným ochráncem proti kožním nemocem. Jako hlasatel evangelia bývá zobrazován s knihou nebo svitkem. Hlavním atributem svatého Bartoloměje je však stažená kůže, kterou drží v ruce nebo má přehozenou přes ruku, případně také nůž, kterým byl řezán. (fs)

PRIVILEGIA VYŠŠÍHO BRODU (6) Jak důležité bylo potvrzování privilegií ukazuje následující pergamen, který je ukryt v archivu v Českém Krumlově a který až do roku 1947 tvořil část „pokladu“ v truhlici Vyššího Brodu. V pergamenu z 13. března 1679 je vidimus purkmistra a rady královského svobodného města Českých Budějovic na privilegium Petra Voka z Rožmberka z 14. května 1608. Již podruhé píši „vidimus“ a tak musím vysvětlit, že vidimus je listina, která potvrzovala, nebo ověřovala dřívější písemnosti. (fs)

DŮM ČÍSLO POPISNÉ 35 NA NÁMĚSTÍ Původní zbořený dům s tímto číslem popisným byl v roce 1530 majetkem Michla Thaunera a ještě v 16. století zde měl dílnu švec. Během třicetileté války zde byla „prázdná usedlost“ a konce třicetileté války se zde usídlil rod Pichnerů, kteří byli ve Vyšším Brodě sladovníky. Osmého června 1864 zde vypukl požár, ale byl brzo uhašen. Dům byl v druhé polovině 20. století v havarijním stavu a tak byl zbořen a na jeho místě vyrostla novostavba, která dostala po zbořeném domě číslo popisné. (fs)

JE TO JIŽ (TEPRVE) DVACET LET Nejen ve Vyšším Brodě se „bojuje“ proti těm, kteří nepodepsali odsouzení petice „Několik vět“ i když nikdo nechtěl říci, co v této petici mám odsoudit. Museli jsme se to dovědět z nelegálních Lidových novin či „z jiných zdrojů.“ V Maďarsku již padla železná opona, ale ve Vyšším Brodě byla zadržena rodina z Německé demokratické republiky, která se pokusila o narušení státní hranice tím, že zaparkovala na náměstí Trabanta a pěšky kráčela podél křížové cesty k Maria Rast. Na jejich zadržení měli rozhodující podíl Pomocníci Pohraniční stráže z Vyššího Brodu. (fs)

dvůr Pramhof. Po dlouhém hledání se mi podařilo rozřešit i „Dolní mlýn“, který stával na Vltavě před Rožmberkem. Mlýn v dnešním Horním mlýně byl od samého svého počátku „nebeský,“ tedy závislý na vodní hladině Vltavy. Náhon, který vede od jezu, který zde stával nejméně od roku 1530, nedával možnost celoročního pletí obilí. Bylo by to i zbytečné, vždyť „hlavní sezóna“ byla přirozeně od žní do Vánoc. Mlýn byl až do konce třicetileté války celý dřevěný. Jeho přestavba proběhla za opata Jana IV. Clavey, tedy mezi léty 1669 až 1687. Dle toho, že mlynář z Horního mlýna nebyl nikdy členem cechu mlynářů v Rožmberku uvažuji, že po celou dobu byl tento mlýn v majetku kláštera a klášterem nebyl nikdy pronajímán. Po přestavbě byl kombinací kamene a dřeva. Mlýnská kola, kterým se říkalo habán, zde byla dvě a obě na horní vodu. Měla v průměru osm loktů (tedy 470 cm). Jedno mlýnské kolo pohánělo mlýn a druhé nově zřízenou pilu. Tím se dosáhlo „plného využití zaměstnanců“ i v době, kdy mlýn nemlel. Dosud jsem nenašel, zda se zde mohlo současně mlít i řezat dříví. Horní mlýn pracoval v tomto složení s drobnými úpravami až do počátku 20. století. V roce 1904 zde byla vystavěna nová moderní pila a ve spojitosti s výstavbou místní elektrické železnice Zartlesdorf – Lippner Schwebe (dnes Rybník–Lipno), kterou financoval klášter Vyšší Brod a loučovický továrník Porák, byla v Horním mlýně vybudována vodní elektrárna, která byla majetkem kláštera. V elektrárně byla jedna Francisova turbina s maximálním výkonem 143,5 kW při 80 otáčkách za minutu. Z elektrárny vedly vodiče k napájení železniční trati. Po roce 1920 byl celý Horní mlýn pronajat firmě Lechner. Elektrárna za „záhadných okolností“ vyhořela v lednu 1947. V současné době je na tomto tříhektarovém „ostrově“ výcvikové středisko Českého vysokého učení technického v Praze. K výuce jim slouží vlastní elektrárna a solární systém. V areálu se nachází ubytování nejen v hlavní budově, ale i v chatkách a řada sportovního zařízení. Ubytovací a sportovní zařízení je pronajato. © František Schusser

NEŽ SE ZAČALA STAVĚT „LIPENKA“ O stavbě místní lokální železnice do Loučovic začal přemýšlet továrník Arnošt Porák krátce po zahájení výroby a zejména po postupném rozšiřování výroby v závěru 19. století. V té době bylo nutno dovážet suroviny a odvážet hotové výrobky mezi Loučovicemi a dnešním Rybníkem za pomoci až devadesáti koní. O stavbu železnice usiloval i klášter Vyšší Brod, který dosud přepravoval koňmi a voly vory a palivové dřevo mezi Lipnem a Vyšším Brodem, protože vltavské Čertovy proudy nesjízdné. V té době město Linec plánovalo stavbu železnice z Českého Krumlova přes Rožmberk,Vyšší Brod a Bad Leonfelden do Lince s odbočkou Vyšší Brod–Lipenský zdvih. Železnice měla zatraktivnit region Horního Mühlviertelu a Vyšebrodska. V roce 1902 se konala v Bad Leonfeldenu schůzka s obcemi, průmyslníky a statkáři. Zájem byl ale malý a tak plán padl. Nezávisle na „lineckém plánu“ přišel s nápadem i sám Arnošt Porák. Druhého srpna 1896 byla na radnici ve Vyšším Brodě založena „akciová komise.“ Jejími členy byli Porák, klášter Vyšší Brod, Buquoy, Schwarzenberg, starostové Vyššího Brodu a Rožmberku a státní zástupce. Předsedou se stal Arnošt Porák. Schvalování projektu se však protahovalo a tak 30. dubna 1900 byla poslána petice Železničnímu oddělení Zemské správy, ve které se žádalo urychlené schválení projektu. Třicátého června 1900 zpracovává Porákovi firma Kodl a Hammer z Písku projekt soukromé úzkokolejné dráhy o rozchodu 760 milimetrů s tím, že trať povede z Českého Heršláku (nyní Horní Dvořiště). Vlečky měly být v Lipně u překladiště dřeva, ve Svatém Prokopu ke kartonážce, v Loučovicích k papírně a ve Vyšším Brodě pro překlad dřeva. Zde se uvažovalo i o remize a o opravárenské dílně. Stanice měly být Lippner Schwebe (Lipenský zdvih), St. Prokop, Kienberg (Loučovice), Steidlhammer (Čertova stěna) a Hohenfurth Stift (Vyšší Brod klášter). Trať neměla vyřešeno, po kterém břehu Vltavy povede Vyšším Brodem. Od Horního mlýna (Obermühl), kde byla zastávka, měla železniční úzkokolejná trať vést údolím Větší Vltavice (Stegmüll) a objíždět Horní Dvořiště, kde měla být opět zastávka. Napojení na železniční trať České Budějovice–Linz mělo být ve stanici Český Heršlák. O elektrifikaci se mělo rozhodnout mezi firmami Křižík a Ganz. Křižík navrhoval 1200 V a Ganz 750 V. Pro možnou finanční úsporu byla navržena i alternativa parní úzkolejné lokomotivy. V červenci 1903 byl do čela akciové komise zvolen opat kláštera Vyšší Brod Bruno Pammer, který preferoval elektrický pohon. Již i proto, aby mohl vybudovat v Horním Mlýně, na místě klášterního mlýna, vodní elektrárnu. Nakonec se přiklonil k vídeňské firmě Siemens–Schuckert, která používala napětí 1200 V. Teprve až v roce 1909 se rozhodlo, že trať povede z Zartlesdorfu (později Certlov, nyní Rybník). Zartlesdorf se měl stát železničním uzlem a odtud měla vést i železnice na Deutsch Beneschau (dnes Benešov nad Černou). Při změně výchozí stanice se také rozhodlo, že železniční trať na Lipno se bude stavět v „normálním rozchodu“, tedy 1.435 milimetrů. © František Schusser


ČTENÁŘSKÝ KOUTEK bě, který tráví sklonek svého života v domě u železnice a čas si krátí střelbou na projíždějící vlaky, se rozhodne zrekapitulovat svůj životní příběh. Melota Miroslav – Republika Hlavní hrdina románové fikce se v roce 1988 náhodně dostane k informaci o potopení československé ponorky v červnu 1939 nedaleko pobřeží Haiti. Poté, co objeví opasek československé armády, pozůstatek po jednom z trosečníků, začíná strhující odhalování jejího tajemství ... Follett Ken – Na věky věků Román s historickým námětem nás opět zavádí do středověké Anglie. Od příběhů lidí zasvětivších svůj život stavbě katedrály, jež autor vylíčil v Pilířích země, však nechal uplynout zhruba sto padesát let. Román se stal světově nejprodávanější knihou roku 2008. Nové knihy pro děti: Leporela: Vařila myšička kašičku, Pec nám spadla, Krtek a zima První čtení: Březinová Ivona – Teta to zase plete Lindgren Astrid – Já ještě nechci jít spát Myšák Eda nechce chodit do školky Walt Disney – Proč věci nepadají nahoru Walt Disney – Čtyři roční období s Medvídkem Pú Sudkoláková Milada – O raráši Mlíkovi Miler Zdeněk – O modrém kocourkovi Štíplová Ljuba – Pojď s koťaty na výlet Goscinny René – Dopis Ježíškovi Abbott Tony – Tajemství země Drúún: Skryté schodiště a kouzelný koberec Jansson Tove – Mumini: Neviditelné dítě a jiné povídky Norton Mary – Pidilidi Elšíková Monika – Bubu Hollerová Renée – Tajný spolek Škorpiona Lawrence Caroline – Tajemný Vesuv Flavia, Jonatán, Nubia a Lupus plují do Neapolského zálivu nedaleko Pompejí, aby tu strávili léto u Flaviina strýce. Tou dobou se však začíná zachvívat půda. Blíží se jedna z největších přírodních katastrof všech dob – výbuch sopky Vesuv... Michelle Paverová – Zrádce přísahy Pátý svazek příběhu o lovcích a sběračích z mladší doby kamenné. Naučná pro děti: Německý ovčák Létání Prohnaní Přemyslovci Ještě vražednější matematika Novinky pro dospělé: Jehošua Avraham B. – Milenec Příběh Adama, který pátrá po milenci své ženy Asji, ztraceném ve víru jomkipurské války, a jejich čtrnáctileté dcery Dafi, jež se zamiluje do jednoho z arabských dělníků pracujících pro jejího otce… Frazier Charles – Bílý náčelník Osmdesátiletý Will Cooper, proslulý dobrodruh, indiánský náčelník, právník a senátor v jedné oso-

Updike John – Terorista Osmnáctiletý Ahmad Ashmawy Mulloy vyrůstá v chátrajícím průmyslovém městě ve státě New Jersey a poté, co se počátkem puberty rozhodl žít v souladu s principy islámské víry, pohlíží na svět konzumně a hedonisticky orientované americké společnosti se stále silnějším hněvem a znechucením. Haefs Gisbert – Poražený vítěz: pro Caesarovu moc a slávu V zimě, na přelomu roku 53/52 př. n. l. se římská republika chýlí ke konci. Zatímco se aristokracie v senátě lidu stále více vzdaluje, každodenní život Říma ovládají boje gangů a politické vraždy… Scheinmann Danny – Náhodné skutky statečné lásky Dramatický portrét dvou mužů, kteří se udržují při životě vzpomínkou na lásku. Dvou mužů, jejichž skrytý vzájemný vztah se odhalí v ohromujícím závěru, který čtenáři ještě dlouho doznívá v srdci. Francisco José Viergas – Muž bez minulosti V severoportugalském Portu zemře člověk. Vyšetřování zpočátku naráží na hradbu mlčení. Zdá se, že mrtvý nemá minulost, žádný mobil, žádné pokuty za parkování. Jen pár starých reprodukcí a pas plný razítek – Angola, Brazílie, Indie, Guinea Bissau... Palahniuk Chuck – Zalknutí Aby mohl platit nákladnou lékařskou péči své matce, předstírá hlavní hrdina v restauracích, že se zalyká jídlem a „žije“ z lidí, kteří jej zachrání. Proulx Annie – Takhle je to dobrý Sbírka povídek tematicky navazuje na slavnou Zkrocenou horu. Jejich děj je zasazen do drsné krajiny Wyomingu a zobrazuje mnohdy tíživý životní úděl zdejších obyvatel. Novotná Dagmar – Mušketýrská čest Historický román, který nás zavádí do Prahy roku 1642, líčí dramatické osudy vojáka Kryštofa Brendta a císařského diplomata Maxmiliána z Graabu, jejichž život a vzájemný vztah nemilosrdně poznamenala třicetiletá válka. Plaidy Jean – Vzbouření Orlíků Další kniha oblíbené autorky, tentokrát z dynastie Plantagenetů.

11

Grisham John – Poslední porotce Viník v případu znásilnění a vraždy mladé matky dvou dětí se zdál být jasný. Porota jej odsoudila, ale neshodla se na trestu smrti. Výsledkem tedy byly dva doživotní tresty. Zdálo se, že spravedlnosti je učiněno zadost… Švecová Jana – Mé slzy zůstaly v Iráku Nezkušená a naivní mladá dívka se vydává v době první Války v zálivu do Iráku, aby zde pomáhala lidem. Její mise je však v zárodku ukončena katastrofou… Tragický příběh lásky a osudu odehrávající se v orientálních reáliích. Detektivky: Thursten Helene – Noční vizita Alaux Jean–Pierre – Přízraky v Côtes de Nuits Eidler Peter – Muž na špinavou práci Crombie Deborah – Až za hrob Doherty Paul – Královna noci V srdci starověkého Říma se ukrývá vražedné zlo. Pražský rozparovač – Jan Bauer Praha, 14. století. Nedávno založené Nové město pražské se bouřlivě rozrůstá, přitahuje však nejen poctivé řemeslníky a kupce, nýbrž i zloděje, podvodníky a násilníky. Naučná literatura: Chant Chris – Encyklopedie plachetních lodí Jefferys Chris – Šití Karsten Hartmut – Ženy–muži Roslawski Adam – Jak zůstat fit ve stáří Nosková Věra – O fejetonu, s fejetonem Tomášek Dušan – Generál šel na smrt Životní příběh Aloise Eliáše. Hernández Jesús – Operace Valkýra Předkládaná kniha pojednává o atentátu na Adolfa Hitlera z 20. července 1944. Bomba, která explodovala onoho dne, představovala vyvrcholení nekonečné série snah o zbavení se nacistické noční můry.

Přichází nová příležitost zapojit se do celonárodní ankety o nejoblíbenější knihu! SMS KMS 1 až 12 na číslo 906 06 09 a na www.knihasrdce.cz do 30. 9. 2009

„KNIHA MÉHO SRDCE” Hlasujte pro TOP 12 1 Alchymista – Paulo Coelho 2 Babička – Božena Němcová 3 Co život dal a vzal – Betty MacDonald 4 Děti z Bullerbynu – Astrid Lindgren 5 Egypťan Sinuhet – Mika Waltari 6 Harry Potter – J. K. Rowling 7 Malý princ – Antoine de Saint–Exupéry 8 Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války – Jaroslav Hašek 9 Pán prstenů – J. R. R. (John Ronald Reuel) Tolkien 10 Rychlé šípy – Jaroslav Foglar 11 Saturnin – Zdeněk Jirotka 12 Stmívání – Stephenie Meyer


13

Žádost o grant k 750. výročí založení města byla částečně úspěšná

Z

astupitelstvo Jihočeského kraje částečně podpořilo žádost města na získání finančních prostředků z grantového programu Produkty a služby v cestovním ruchu, na realizaci projektu „Slavnosti založení Města Vyšší Brod – propagace slavností a kulturní akce pro děti“. Vzhledem k tomu, že schválená výše poskytnutého grantu byla nižší než původní požadavek města, bylo nutno celkové požadované náklady na projekt upravit. Z přidělených prostředků ve výši 60 tis. Kč z grantového programu město uhradí výdaje např. na pamětní listy, logotyp, závěsný systém na fotografie v galerii staré radnice a náklady spojené s kulturním vystoupením pro děti, včetně řemeslných dílen, které si děti prohlédly s nevídaným zájmem. starosta

SUPER CENY NA SRPEN 2009

cena akční

původní

Sklepmistrův pohár 2 l

49,80

59,80

Peprmintový likér 1 l

129,–

165,–

Snipp Jupí 2 l

12,90

15,90

Sirup Fruko 0,7 l

19,80

24,90

Slunečnicový olej Karolína 1 l

29,80

38,90

Bavorská sekaná 400 g

24,90

31,90

Pekelníkovy tousty 120 g

11,90

14,90

Chips Bohemia Horská sůl 165 g

29,80

33,90

Kečup Spar 900 g

25,90

29,80

Grilovací koření

13,90

15,90

Anglická slanina 1 kg

99,–

123,–

Šunková klobása 1 kg

95,–

116,–

12,90

15,90

43,–

49,–

Sýr tavený – Lipno lahůdkové 140 g

23,90

26,90

Jogurtový koktejl Dobrá máma 295 ml

14,90

16,90

Bon pari Zmrzlina Prima 900 ml

Super ceny na srpen 2009 v provozovně Drogerie, Náměstí 34, Vyšší Brod Toaletní mýdlo FA 100 g

15,90

18,90

STR tuhý deodorant 50 ml

99,–

120,–

Opilca – depilační pěna 150 ml

98,–

121,–

58,90

66,90

Xyladecor 5 l dub

1098,–

1242,–

Biolit Uni 400 ml

61,90

72,90

Brikety na grilování 2,5 kg


Program kino Vyšší Brod – srpen 2009 Pondělí 3. 8. 2009 KDOPAK BY SE VLKA BÁL – Dobrodružný/pro děti/rodinný, Č R, 90 min., 20°° hod. vstupné 70,– Kč Středa 5. 8. 2009 TERMINÁTOR SALVATION –Akční/dobrodružný/drama/sci–fi/ thriller, USA/Německo/Velká Británie, 2009, 116 min., od 12 let, s titulky, 20°° hod. vstupné 70,– Kč

15

Kvetoucí okno Děkujeme přihlášeným odvážlivcům i všem ostatním, že se i přes nepřízeň letošního počasí snaží, aby naše město bylo rozkvetlé. A daří se Vám to! Fotografie budou od srpna opět vystaveny ve vestibulu Městského úřadu. Komise

Pátek 7. 8. 2009 BOLT – PES PRO KAŽDÝ PŘÍPAD – Anim./komedie/pohádka/ rodinný, 20°° hod. USA, 2008, 103 min. dabováno vstupné 70,– Kč Pondělí 10. 8. 2009 BAADER MEINHOF KOMPLEX – drama/historický, Německo,180 min., od 16 let, 20°° hod. vstupné 70,– Kč Středa 12. 8. 2009 PÁTEK 13 – Horor, USA, 2009, 97 min., od 15 let, premiéra v ČR 23.4.2009 s titulky, 20°° hod. vstupné 70,– Kč Pátek 14. 8. 2009 NA ODSTŘEL – Drama/krimi/thriller, USA, 2009, 118 min., od 15 let, s titulky, 20°° hod. vstupné 70,– Kč Pondělí 17. 8. 2009 HANNAH MONTANA – Komedie/rodinný, USA, 2009, 102 min. dabováno, 20°° hod. vstupné 70,– Kč Středa 19. 8. 2009 DOBŘE PLACENÁ PROCHÁZKA – Česká republika, 2009, 85 min., 20°° hod. vstupné 70,– Kč

Středa 26. 8. 2009 NOC V MUZEU II– Akční/komedie, USA, 2009, 107 min., dabováno, 20°° hod. vstupné 70,– Kč

Program kulturních akcí na hradě Rožmberku v roce 2009

Pátek 28. 8. 2009 BÁJEČNÝ SVĚT SHOPAHOLIKŮ – Komedie/rodinný/romantický, USA, 2009, 104 min. s titulky, 20°° hod. vstupné 70,– Kč

Noční prohlídky „Nevšední noc Petra Voka“ – noční kostýmovaná představení 1.8., 14.8., 21.8., 22.8., 11.9., 18.9., 25.9.

Pondělí 24. 8. 2009 ŽIVOT JE BOJ – Akční/drama, USA, 2009, 105 min., od 12 let, s titulky, 20°° hod. vstupné 70,– Kč

Pondělí 31. 8. 2009 POSLEDNÍ DŮM NALEVO – Drama/horor/thriller, USA, 2009, 110 min., od 16 let, s titulky, 20°° hod. vstupné 70,– Kč

Rezervace vstupenek na noční prohlídky pouze na tel. 387 310 412 (12.00 – 16.00 hod) nebo na www.kultur-kontakt.cz 5.8. – folkový koncert Nezmaři – začátek ve 20.00 h. 7. – 8.8. – hudební festival „České hrady“ za účasti předních interpretů české a slovenské hudební scény (www.ceskehrady.cz) – nekoná se na hradě, ale v městečku Rožmberk n/Vlt. 11.8. – skupina historického šermu Bratři z růže – začátek v 19.00 h. 12.8. – koncert bluegrassové skupiny COP – začátek ve 20.00 h. 13.8. – komedie Dvojí pravda o Vilémovi z Rožmberka – Divadelní klub Českokrumlovská scéna – začátek ve 20.00 h.

OD 12. 8. 2009 U NÁS NAKOUPÍTE ŠIROKÝ SORTIMENT VEPŘOVÉHO A HOVĚZÍHO MASA A KVALITNÍCH ŠUMAVSKÝCH UZENIN

18.8. – folkový koncert Žalman a spol. – začátek ve 20.00 h. 26.8. – 1.9. – výstava květinových aranžmá ARMA FLORA aneb zbraně kvetoucí v historických interiérech hradu 29.8. – Šermířský den – skupina historického šermu Vítkovci – od 10.00 do 16.00 h. Další informace najdete na www.hrad-rozmberk.eu Vstupenky (kromě nočních prohlídek) budou v prodeji před představením na hradě. Představení se konají na nádvoří hradu Rožmberk. Uvedené začátky představení jsou informační a budou upřesněny na plakátech a na www.hrad-rozmberk.eu

VYŠEBRODSKÉ KULTURNÍ LÉTO 2009 srpen

21. 8. 2009 | PÁTEK OD (20°°) HOD. � Teátr Víti Marčíka – Robinson dobrodružný příběh Robinsona Crusoe v podání Víti Marčíka – park na náměstí vstup zdarma

1. 8. 2009 | SOBOTA OD 21°° HOD. � Divadlo ESENCE – Jak se vám líbí divadelní hra – klášterní zahrada 2. 8. 2009 | NEDĚLE OD 10°° HOD. � Setkání rodáků – Slavná mše s biskupem Lineckým Schwarzem, katedrální sbor z Lince. Vysvěcení nově zrestaurovaného oltáře kaple sv. Anny (areál kláštera) 6. 8. 2009 | ČTVRTEK OD 19°° HOD. � Správná pětka – koncert dechové hudby je osvěžením hlavně pro dříve narozené. – klášterní zahrada vstup 40,– Kč 13. 8. 2009 | ČTVRTEK OD 19°° HOD. � Funny Fellows – Old time band – parta gentlemanů, starosvětsky oděných, hrající old time muziku propojenou s příjemným slovem – Bratislava Slovensko, vstup 80,– Kč 15. 8. 2009 | SOBOTA OD 10°°HOD. � Poutní mše svatá ze slavnosti P. Marie Nanebevzaté, patronky Vyšebrodského kláštera Mozartova mše – Milevský chrámový sbor (v chrámu kláštera) 15. 8. 2009 | SOBOTA OD 14°° HOD. � Dětský divadelní sbor ROVNÁTKO z Č. Krumlova pod režií Blanky Talířové uvádí: „LEGENDU O SVATÉM JANOVI NEPOMUCKÉM“ – klášterní zahrada vstup zdarma 20. 8. 2009 | ČTVRTEK OD 10°° HOD. � Slavnost sv. Bernarda Slavná mše svatá s varhanní hudbou (v chrámu kláštera) 20. 8. 2009 | ČTVRTEK OD 19°° HOD. � Robbie Williams Revival Brno – klášterní zahrada

vstup 80,– Kč

Kontaktní tel.: 606 435 747. Změna programu vyhrazena.

22. 8. 2009 | SOBOTA OD 8°° HOD. � Svatobartolomějský trh a pouť Program bude upřesněn na plakátech a webových stránkách města – náměstí ve Vyšším Brodě 23. 8. 2009 | NEDĚLE OD 15°° HOD. � Svatý P. Pio ze San Rottondo – muž, který nesl kristovy rány (stigmata) svědectví o tomto populárním světci moderní doby, kterému se ukázaly na stejných částech těla rány , které měl Ježíš Kristus při ukřižování – promítání filmu a vyprávění pana Gangla z Rakouska, který je velkým znalcem tohoto světce (v češtině) – v seminární místnosti Návštěvnického a poutnického centra kláštera (1. patro) 29. 8. 2009 | SOBOTA OD 19°° HOD. � JazZíkaspol – swingová hudba 30-tých let Jazz Vás může začít nudit, ale jazzík Vás vždy pobaví – koncert klášterní zahrada vstup 80,– Kč

zá�í

5. 9. 2009 | SOBOTA OD 9°° HOD. START 13:27 HOD. � XXXVII. Plavba kuriozních plavidel 6. 9. 2009 | NEDĚLE OD 18°° HOD. � STABAT MATER – Antonín DVOŘÁK: Oratorium pro sóla, sbor a orchestr, op. 58 Slavnostní koncert v chrámu Nanebevzetí Panny Marie, Cisterciácký klášter Vyšší Brod Účinkuje zpěvácký spolek HLAHOL v Praze a sbor, orchestr a sólisté uměleckého sdružení Artn pod vedením Romana Z. Nováka vstup dobrovolný

Vyšší Brod

Recommend Documents