brozura A5-popisky 1_2014_Layout 1 19.02.14 13:53 Page 1
Švýcarská kvalita
AUTOMATICKÁ ESPRESA 2014
Swiss Quality
brozura A5-popisky 1_2014_Layout 1 19.02.14 13:53 Page 2
CafeRomatica 855
34.999,-
• Celost rˇíbrný • Vyh rˇívaná odkládací plocha pro šálky • Režim ECO a energeticky úsporný vypínacˇ 0 Watt • Mimorádn ˇ eˇ tichý kónický mlýnek z kalené oceli • Mlécná ˇ pena ˇ stisknutím tlacítka: ˇ OneTouch-„Spumatore“-Duo • Digitální displej DuoDialog s textem a grafikou pro komfortní obsluhu • Individuálneˇ programovatelné recepty na kávu • Programování teploty a volba aromatu • Program pro hygienickou péci ˇ (mytí, cišt ˇ ení, ˇ odstranení ˇ vodního kamene) • Funkce automatického proplachování pro napeˇ nova ˇ cˇ mléka „Spumatore“ • Automatické sledování hladiny vcetn ˇ eˇ senzoru zrnkové kávy • Nerezová termoska na mléko (0,5 l) • Osvetlení ˇ šálku pro optický požitek
2
CafeRomatica 845 • Odkládací plocha pro šálky • Režim ECO a energeticky úsporný vypínacˇ 0 Watt • Extrémneˇ tichý kónický mlýnek z kalené oceli • Mlé cˇ ná p eˇ na stisknutím tla cˇ ítka: OneTouch-„Spumatore“-Duo • Digitální displej DuoDialog s textem a grafikou pro komfortní obsluhu • Individuálneˇ programovatelné recepty na kávu • Programování teploty a volba aromatu • Program pro hygienickou péci ˇ (mytí, cišt ˇ ení, ˇ odstranení ˇ vodního kamene) • Funkce automatického proplachování pro napeˇ nova ˇ cˇ mléka „Spumatore“ • Automatické sledování hladiny vcetn ˇ eˇ senzoru zrnkové kávy • Osvetlení ˇ šálku pro optický požitek
29.999,-
2
CafeRomatica 831 • Odkládací plocha pro šálky • Režim ECO a energeticky úsporný vypínacˇ 0 Watt • Extrémneˇ tichý kónický mlýnek z kalené oceli • Mlécná ˇ pena ˇ stisknutím tlacítka: ˇ OneTouch-„Spumatore“ • Digitální displej DuoDialog s textem a grafikou pro komfortní obsluhu • Individuálneˇ programovatelné recepty na kávu • Programování teploty a volba aromatu • Program pro hygienickou péci ˇ (mytí, cišt ˇ ení, ˇ odstranení ˇ vodního kamene) • Funkce automatického proplachování pro napeˇ nova ˇ cˇ mléka „Spumatore“ • Automatické sledování hladiny vcetn ˇ eˇ senzoru zrnkové kávy • Osvetlení ˇ šálku pro optický požitek
27.999,-
2
brozura A5-popisky 1_2014_Layout 1 19.02.14 13:53 Page 3
CafeRomatica 830 • Odkládací plocha pro šálky • Režim ECO a energeticky úsporný vypínacˇ 0 Watt • Extrémneˇ tichý kónický mlýnek z kalené oceli • Mlécná ˇ pena ˇ stisknutím tlacítka: ˇ OneTouch-„Spumatore“ • Digitální displej DuoDialog s textem a grafikou pro komfortní obsluhu • Individuálneˇ programovatelné recepty na kávu • Programování teploty a volba aromatu • Program pro hygienickou péci ˇ (mytí, cišt ˇ ení, ˇ odstranení ˇ vodního kamene) • Funkce automatického proplachování pro napeˇ nova ˇ cˇ mléka „Spumatore“ • Automatické sledování hladiny vcetn ˇ eˇ senzoru zrnkové kávy • Osvetlení ˇ šálku pro optický požitek • Úsp eˇ šný v testu pln eˇ automatických p rˇístroj°u na p rˇípravu espressa
hu
26.999,CafeRomatica 777 • Vysoce kvalitní provedení: nerezová ocel vpredu ˇ • ECO mode – energeticky úsporná funkce • Funkce automatického vypnutí pro úsporu elektrické energie • Mimo rˇádnˇe tichý a vysoce kvalitní kónický mlýnek z nerezové oceli • Velké množství možností, jak nastavit jemnost mletí • Speciální prostor pro vložení již namleté kávy • Funkce „Spumatore“ na p rˇípravu napˇenˇeného mléka pro cappuccino • Vyjímatelná varná jednotka pro hygienické cišt ˇ ení ˇ • Displej s textovými pokyny pro snadnou obsluhu • Individuální volba intenzity aroma – 5 možností i pro 2 šálky • Osobní naprogramování „My Coffee“
hu
25.999,CafeRomatica 767 • Vyh rˇívaná odkládací plocha na šálky • Režim ECO a energeticky úsporný vypínacˇ 0 Watt • Extrémneˇ tichý kónický mlýnek z kalené oceli • Mlécná ˇ pena ˇ stisknutím tlacítka: ˇ OneTouch-„Spumatore“ • Digitální textový dialogový displej pro komfortní obsluhu • Individuálneˇ programovatelné recepty na kávu • Programování teploty a volba aromatu • Program pro hygienickou péci ˇ (mytí, cišt ˇ ení, ˇ odstranení ˇ vodního kamene) • Funkce automatického proplachování pro napeˇ nova ˇ cˇ mléka „Spumatore“ • Automatické sledování hladiny vcetn ˇ eˇ senzoru zrnkové kávy • Zásobník mléka (0,5 l) • Osv eˇ tlení šálku pro optický požitek
hu
23.999,-
brozura A5-popisky 1_2014_Layout 1 19.02.14 13:53 Page 4
CafeRomatica 757 • Odkládací plocha pro šálky • Režim ECO a energeticky úsporný vypínacˇ 0 Watt • Extrémneˇ tichý kónický mlýnek z kalené oceli • Mlé cˇ ná pena ˇ stisknutím tlaˇcítka: OneTouch-„Spumatore“ • Digitální textový dialogový displej pro komfortní obsluhu • Individuálneˇ programovatelné recepty na kávu • Programování teploty a volba aromatu • Program pro hygienickou péci ˇ (mytí, cišt ˇ ení, ˇ odstranení ˇ vodního kamene) • Funkce automatického proplachování pro napeˇ ˇ n ovaˇc mléka „Spumatore“ • Automatická kontrola hladiny
2
20.999,NOVINKA: CafeRomatica 646 • Ušlechtilý design, uhloveˇ cerná ˇ s chromovými prvky • Odkládací plocha pro šálky • ECO mode – energeticky úsporná funkce • Funkce automatického vypnutí pro úsporu elektrické energie • Vysoce kvalitní kónický mlýnek z nerezové oceli • Velké množství možností nastavení jemnosti mletí • Speciální prostor pro vložení již namleté kávy • Funkce „Spumatore“ na p rˇípravu napˇenˇeného mléka pro cappuccino • Vyjímatelná varná jednotka pro hygienické cišt ˇ ení ˇ • Displej se symboly pro snadnou obsluhu • Individuální volba intenzity aroma – 3 možnosti i pro 2 šálky
1
3 15.999,NOVINKA: CafeRomatica 626 • Ušlechtilý design, uhloveˇ cerná ˇ s chromovými prvky • Odkládací plocha pro šálky • ECO mode – energeticky úsporná funkce • Funkce automatického vypnutí pro úsporu elektrické energie • Vysoce kvalitní kónický mlýnek z nerezové oceli • Velké množství možností nastavení jemnosti mletí • Speciální prostor pro vložení již namleté kávy • Integrovaná tryska „vapore“ na odber ˇ horké vody a páry • Vyjímatelná varná jednotka pro hygienické cišt ˇ ení ˇ • Displej se symboly pro snadnou obsluhu • Individuální volba intenzity aroma – 3 možnosti i pro 2 šálky
11.999,-
1
1
1
brozura A5-popisky 1_2014_Layout 1 19.02.14 13:53 Page 5
CafeGrano 130 • Nastavení jemnosti mletí v nekolika ˇ stupních • Mletí zachovávající aroma • Plynule nastavitelné množství kávy, prípadn ˇ eˇ doby mletí • Průhledný, vyjímatelný zásobník na mletou kávu • Vyjímatelná, průhledná nádobka na kávová zrna (200 g) • Vysoce kvalitní kónický mlýnek z kalené oceli • Úložný prostor na kabel
2.999,Termo nádoba na mléko - 500 ml
1.299,-
Ideální partner pro Váš p rˇístroj Nivona. Nutno p riznat ˇ – je to prost eˇ skv elý ˇ nap enova ˇ cˇ mléka. A práv eˇ proto je v kombinaci s p rístrojem ˇ NIVONA CafeRomatica (s funkcí Spumatore) tak nep rekonatelný. ˇ Elegantní nádobka na mléko ThermoCooler z vysoce kvalitní nerezové oceli je ideálním partnerem priˇ príprav ˇ eˇ všech kávových specialit s mlékem, nebo tˇ udržuje mléko dlouho cerstvé ˇ a chladné. A ješteˇ pritom ˇ vypadá skvele ˇ - jeho design byl speciálneˇ sladen ˇ s prístroji ˇ NIVONA. Model: NICT 500
Zrnková káva Café Milano - 1 kg
o
379,-
Odkud pochází ta nejlepší kávová zrna? Výjimecnou ˇ kvalitu uprednost ˇ nujeme ˇ pred ˇ masovou výrobou! Tajný tip prov eˇ ˇ rený zevnit rˇ: Tato zrnková káva na p rípravu ˇ espressa je završením požitku z kávy. Vybírána jsou ta nejušlechtilejší kávová zrna z hornatých oblastí (zrna typu Arabica a Robusta), která jsou míchána jsou balena v moderních obalech zachovávajících jejich jedineˇcné aroma. Výsledek: jemný, harmonický a p resto ˇ intenzivní požitek z kávy pe cliv ˇ eˇ vybrané spolecností ˇ NIVONA. Model: NICM 001
Šálek Espresso - 70 ml
199,-
• Set dvou šálků na espresso s logem NIVONA v designové krabicce ˇ Model: NICT 100
Šálek Cappuccino - 250 ml
199,-
• Set dvou šálků na cappuccino s logem NIVONA v designové krabicce ˇ Model: NICT 200
Sklenice LatteMacchiato - 300 ml
199,-
• Set dvou sklenic na Latte Macchiato s logem NIVONA v designové krabicce ˇ Model: NILM 300
brozura A5-popisky 1_2014_Layout 1 19.02.14 13:53 Page 6
Přehled výbavy a technické údaje Plně automatický kávovar CafeRomatica CafeRomatica 855 CafeRomatica 845 CafeRomatica 831 CafeRomatica 830 x
Systém předpaření
x
x
x
Systém AROMATICA pro optimální aroma
x
x
x
x
5stupňová
5stupňová
5stupňová
5stupňová
Individuální volba aromatu Funkce „dva šálky" včetně volby aromatu
x
x
x
x
Individuálně programovatelné recepty na kávu
x
x
x
x
Individuální programování „Moje káva”
x
x
x
x
Profesionální tlak čerpadla 15 barů
x
x
x
x
x/x
x/x
x/x
x/x
x
x
x
Digitální dialogový displej s textem a se symboly Osvětlení šálku
x
Aktivně vyhřívaná plocha na odkládání šálku
x
Automatický indikátor nutnosti odstranění vodního kamene
x
x
x
x
Integrovaný program na odstranění vodního kamene
x
x
x
x
Čisticí program
x
x
x
x
x (Duo)
x (Duo)
x
x
x
x
x
x
3stupňová
3stupňová
3stupňová
3stupňová
Výškově nastavitelná kávová tryska
x
x
x
x
Filtr na čerstvou vodu CLARIS
x
x
x
x
Kontrolka nutnosti výměny filtru
x
x
x
x
Mimořádně tichý - provoz se sníženým hlukem
x
x
x
x
Nastavitelné množství kávy (cca 20 ml - cca max. 240 ml)
x
x
x
x
Vysoce kvalitní kónický mlýnek (ocel, kalená)
x
x
x
x
Individuálně nastavitelná jemnost mletí kávy
x
x
x
x
Zásobník na předemletou kávu (1 porce)
x
x
x
x
Individuálně nastavitelná tvrdost vody (ve 4 stupních)
x
x
x
x
1, 8 l
1, 8 l
1,8 l
1,8 l
OneTouch-SPUMATORE (cappuccino stisknutím tlačítka) Funkce autom. proplachování pro napěňovač mléka „SPUMATORE“ Nastavitelná teplota kávy
Vyjímatelná nádržka na vodu, objem cca Funkce „horká voda" pro instantní nápoje / čaj Kompaktní rozměry (Š x V x H), cm cca Barva (přední část / ovládací prvky)
CafeR
x
x
x
x
24 x 33 x 48
24 x 33 x 48
24 x 33 x 48
24 x 33 x 48
360° chromová stříbrná /
Šedá metalíza /
Hliníková stříbrná /
Lesklá temně černá / hliníková stříbrná
2 nerez
chrom
chrom
chromová
Varná jednotka, za účelem čištění vyjímatelná
x
x
x
x
Nerezový chladič mléka, 0,5 litru
x
za příplatek
za příplatek
za příplatek
z
za příplatek
za příplatek
za příplatek
za příplatek
z
250 g
250 g
250 g
250 g
Zásobník na mléko, plastový, průhledný Nádoba na kávová zrna, objem cca Zadní kolečka
x
x
x
x
Úložný prostor na kabel
x
x
x
x
Režim ECO / autom. vypnutí pro úsporu energie „0 Watt"
x
x
x
x
230 V
230 V
230 V
230 V
Max. příkon
1465 W
1465 W
1465 W
1465 W
Hmotnost včetně obalu
11,0 kg
11,0 kg
11,0 kg
11,0 kg
300 800 855
300 800 845
300 800 831
300 800 830
42 600 8346 855 5
42 600 8346 845 6
42 600 8346 831 9
42 600 8346 830 2
Napětí
Číslo výrobku ANR Kód EAN
3 42 6
brozura A5-popisky 1_2014_Layout 1 19.02.14 13:53 Page 7
ica 830
vá
vá
48 černá /
CafeRomatica 777 CafeRomatica 767 CafeRomatica 757 CafeRomatica 646
CafeRomatica 626 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5stupňová
5stupňová
3stupňová
3stupňová
3stupňová
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x/-
x/-
x/-
-/x
-/x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3stupňová
3stupňová
3stupňová
3stupňová
3stupňová
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2,0 l
2,0 l
2,0 l
2,0 l
2,0 l
x
x
x
x
x
24 x 33 x 46
24 x 34 x 46
24 x 34 x 46
24 x 34 x 46
24 x 34 x 46
nerezová ocel chrom
Hliníková stříbrná /
Lesklá temně černá /
Temně černá, matná /
Uhlově černá
chromová
hliníková stříbrná
chrom
říbrná x
x
x
x
x
tek
za příplatek
za příplatek
za příplatek
za příplatek
za příplatek
tek
za příplatek
x
za příplatek
za příplatek
za příplatek
250 gr
250 g
250 g
250 gr
250 gr
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
W
1455 W
1455 W
1455 W
1400 W
1400 W
g
11,0 Kg
11,0 kg
11,0 kg
10 Kg
10 Kg
300 700 777
300 700 767
300 700 757
300 600 646
300 600 626
42 600 8346 777 0
42 600 8346 767 1
42 600 8346 757 2
42 600 8346 646 9
42 600 8346 626 1
830 830 2
x x
brozura A5-popisky 1_2014_Layout 1 19.02.14 13:53 Page 8
Speciální tekutý prost rˇedek na odstra nˇ ování vodního kamene - 0,5 l Pro automatické kávovary vybavené integrovaným programem pro odstranování ˇ vodního kamene. Pro pravidelné používání. • Spolehliveˇ a efektivneˇ rozpouští usazený vodní kámen • Je šetrný k materiálům, ze kterých je kávovar vyroben • Vystaˇcí až na pet ˇ cistících ˇ procesů Model: NIRK 703
299,Tekutý prost rˇedek na odstra nˇ ování zbytků mléka CreamClean - 0,5 l Pro optimální cist ˇ ení ˇ zarízení ˇ na výrobu mlécné ˇ peny ˇ u automatických kávovarů. Pravidelné používání – priˇ smísení s vodou – zarucuje ˇ trvalou cistotu ˇ a hygienu. • Rozpouští a odstranuje ˇ usazený tuk a bílkoviny (napr.ˇ po príprav ˇ eˇ cappuccina) • Získává funkci napeˇ ˇ novace ˇ mléka Model: NICC 705
299,Filtry na cˇ erstvou vodu Claris - 1 ks v balení Speciální filtry pro automatické kávovary NIVONA. Používání techto ˇ filtrů (a jejich pravidelná výmena) ˇ umožnuje ˇ výrazneˇ méneˇ casté ˇ odstranování ˇ vodního kamene. • Filtr je namontován prímo ˇ do nádoby na cistou ˇ vodu. • Je vyroben bez chemických prísad ˇ a z cist ˇ eˇ organických materiálů • Filtr šetríˇ Váš prístroj ˇ a prodlužuje jeho životnost Model: NIRF 700
399,ˇ Cisticí tablety - 10 ks v balení Pro profesionální cist ˇ ení ˇ Vašeho automatického kávovaru vybaveného automatickým cisticím ˇ programem. Zajištuje ˇ plné aroma, hygienu a tak i celkový požitek z kávy. • Speciální složení pro optimální hygienu • Efektivneˇ rozpouští a odstranují ˇ zbytky kávy a mastnoty • Jsou šetrné vůci ˇ prístroji ˇ
299,-
Model: NIRT 701
Uvedené ceny jsou doporu cˇ ené maloobchodní ceny s DPH. Uvedené ceny jsou nezávazné.
