TELEMEDICÍNA
...kvalita provìøená medicínou
TruVidia Manager Chcete mít vše pod kontrolou? Efektivní možnosti pro komunikaci při každodenní klinické práci Digitální svět pokračuje ve vítěz-
S TruVidia Manager se můžete
Naše TruVidia kamerové systémy
ném pochodu na všech operačních
na vše plně spolehnout. Stabilní
byly vždy primárním vstupem pro
sálech. Od distribuce video signálů,
hardware a softwarové platformy,
generování vysoce kvalitního obra-
k dokumentaci jednotlivých operací,
inovativní technologie, video-ka-
zového signálu na operačním sále.
ke komunikaci se světem mimo
belové technologie, zajištění 100%
TruVidia Manager je logické rozší-
operační sál – TruVidia Manager se
spolehlivé kvality přenosu, zajištění
ření portfolia řešení TRUMPF – pro
soustřeďuje na plnění těchto úkolů
možnosti nové, efektivní komunika-
komplexní správu video signálů.
a optimalizuje pracovní postupy
ce v každodenní klinické práci.
na operačním sále – centrálním prvku sítě.
2
Telemedicína
TruVidia Manager – optimalizuje pracovní postupy na základě tří funkčních oblastí VIDEO ROUTING Distribuce zdrojů obrazu mezi monitory a operačním sálem
Room-CAM
Přehledná maska displeje a rychlý
Typické zdroje signálu v OS
systém hardwaru umožní distribu-
Různé typy signálů jsou uvedeny
ci signálu napříč všemi monitory
v OS.
Light-CAM
ňuje zobrazení videa z různých zdro-
Room-CAM, SD/HD
Endo-CAM
jů pro lepší podklad k diagnostice.
Light-CAM, SD/HD, 2D/3D
To vše zcela bez časového prodlení.
Endo-CAM, SD/HD, 2D/3D
Díky praktické funkci náhledu může-
Vital-Signs, SD
te sledovat každou situaci.
PACS, SD/HD
Display 1
na operačním sále a zároveň umožDisplay 2
Vital-SIGNS
PACS
Display 3
Video conference
Display 4
Control Touch Display, SD/HD Microscope, SD/HD C-ARM, SD/HD Videoconference, SD/HD
Telemedicína
3
DOCUMENTATION Jednoduchá archivace obrázků a videí Přehledná a intuitivní evidence
Použitím funkce „Dokumentation“ můžete snadno uložit obrázky a videa. Nebo obráceně, kdykoliv můžete získat data o pacientovi z kartoték, PACS či interního informačního systému. I zde přehledné uživatelské rozhraní zajišťuje rychlé a přesné výsledky. Takže můžete nahrávat své činnosti efektivně nebo se rozhodovat nad aktuálními daty ze všech informací o pacientovi.
Systém řeší pět funkcí 1. nastavení nebo získání dat pacientů (manuálně/automaticky) 2. zachycení obrázků na pevném disku 3. zachycení videa na pevném disku 4. úpravy a komentáře videa a obrázků 5. ukládání videa a obrázků z pevného disku na USB, DVD, PACS, server
Typické zdroje dat HIS:
nemocniční informační systém
RIS:
radiologický informační systém
DICOM:
digitální zobrazení a komunikace v medicíně
PACS:
archivace snímků a komunikační systém
HL-7:
zdravotní karta 7 – komunikační protokol
Worklists:
data o pacientovi a) RIS/DICOM/PACS pracovní list b) HIS pracovní list
4
Telemedicína
COMMUNICATION Efektivní sdílení informací kdekoliv na světě
Komunikace je výměna názorů prostřednictvím videokonference on-line v reálném čase. Sdílení infor-
Nemocnice A
Nemocnice B
OS 5
Místnost 2
mací s kolegy a studenty v nemocniZvuk i obraz
cích nebo na celém světě prostřednictvím internetu. TruVidia Manager nabízí skutečnou, obousměrnou
Nemocnice C
OS 7
OS 9
HD video kvalitu obrazu – až HD 1080 a přirozený krystalicky čistý přenos hlasové komunikace – díky speciálním funkcím TRUMPF audio. Možnost komunikace jednosměrné nebo obousměrné.
Telemedicína
5
Další uživatelské výhody Velmi snadná obsluha
Brilantní kvalita přenosu
Ekonomičnost provozu
S TruVidia Manager není nutné dlou-
Ať už jde o určování směru toků dat,
Inovativní technologie mají být eko-
hé a obtížné studium všech funkcí,
dokumentaci, komunikaci a video-
nomické. Z tohoto důvodu TRUMPF
obsluha zařízení nevyžaduje žádné
konferenci, TRUMPF nabízí skuteč-
snížil nákladnost instalace a zaško-
nadměrné zatížení – je velmi jed-
nou možnost HD 1080 s optimálním
lení uživatele na nejnižší možné
noduchá. TruVidia Manager nabízí
audio zpracováním – až dva HD
minimum. Kromě toho, modulární,
intuitivní, ergonomický uživatelský
kanály současně. Výběr kvalitních
otevřená architektura TruVidia
interface pro všechny nejdůležitější
monitorů s vysokým rozlišením
Manager umožňuje flexibilní využití
funkce. Jednoznačné označení a ba-
zajišťuje prvotřídní kvalitu obrazu,
systému. Další výhoda v každodenní
revné kódování usnadňuje přehled
plná verze celého systému nabízí
klinické práci: automatizace procesů
a navigaci tak, aby bylo snadné najít
zcela novou úroveň v kvalitě spolu-
a jednoduchá manipulace urychlí
požadovanou funkci.
práce.
vaši práci, ušetří další cenné zdroje i čas.
Inovativní technologie
Modularita
TruVidia Manager je založen
TruVidia Manager se plně přizpů-
Flexibilita
na hardwaru a softwaru, který
sobí vašim požadavkům: jste to vy,
Čím flexibilnější, tím lepší: TruVidia
byl vyvinut výhradně pro použití
kdo určuje rozsah instalace a počet
Manager zabírá velmi málo prosto-
v prostředí operačních sálů. Všech-
funkcí. Můžete kombinovat a rozši-
ru, jednotlivé komponenty mohou
ny hardwarové komponenty byly
řovat tři moduly „Routing“, „Doku-
být integrovány uvnitř i mimo
s tímto určením vyvinuty tak, aby
mentace“ a „Komunikace“, jak a kdy
operační sál do stávající infrastruk-
efektivita komunikace v klinickém
chcete. Navíc velké množství dalších
tury. Výborným výsledkem je fakt, že
prostoru byla na prvním místě.
doplňků umožňuje průběžné úpra-
i po instalaci TruVidia Manager mají
Kabeláž pro video signály je realizo-
vy podle vašich nových požadavků.
pracovníci stále stejnou maximální
vána pomocí vysoce kvalitní síťové technologie, která slibuje nízké náklady na instalaci, stejně jako nízké nároky na údržbu a provozní výdaje na služby pro celý systém.
6
Telemedicína
volnost pohybu.
Uložení a správa obrazové dokumentace a video dat
Distribuce zdrojů obrazu mezi monitory na operačním sále
Výměna názorů prostřednictvím videokonference
Telemedicína
7
Prémiová kvalita v plně HD rozlišení Můžete vidět více než ostatní Telemedicína spojuje všechny
Zřejmý fokus na vaše požadavky
Prémiová kvalita v plném HD rozlišení
lidi, kteří jinak pracují samostatně – kdykoliv – při probíhajícím
Pokud jde o TruVidia HD,
semináři nebo školení, při běžné
TRUMPF vyvinul první HD chirurgic-
Pětkrát více pixelů, nežli má
praxi, nebo i při komunikaci mezi
kou kameru zabudovanou do ope-
standardní PAL systém.
experty.
račního svítidla. S rozlišením, které
Pravdivé a přirozené zobrazení
je pětkrát vyšší nežli u standardních
obrazu s automaticky nastave-
Integrované komunikační řešení te-
SD systémů, to zároveň přináší uži-
nou barevnou teplotou.
lemedicíny může kdykoliv propojit
vateli mnohem kvalitnější vizuální
Optický video výstup pro zame-
důležité vnitřní a venkovní procesy,
zobrazení. Výsledkem je křišťálově
zení interference, šumů a ztráty
tak jak přicházejí při každodenní
čistý obraz pro naprosto všechny
kvality přenosu i na vzdálenosti
operativě na klinikách.
návazné komunikační procesy.
do 500 m. Volitelný live streaming plně
Telemedicína umožňuje okamžitou
v HD kvalitě prostřednictvím
interaktivní spolupráci mezi ope-
místní sítě nebo internetu.
račními sály a zázemím specialistů,
Volitelné ovládání všech funkcí
klinikami, univerzitami a vědeckými
kamery prostřednictvím sterilní-
laboratořemi.
ho ovládání. Praktické ukládání video sekvencí na USB. Finanční úspora i v případě dřívějších instalací původních iLED svítidel (v alternativě navíc s TruVidia SD).
8
Telemedicína
Vždy správné rozhodnutí
Varianty
ve správném okamžiku Uživatel může zvolit celkem ze tří
TruVidia HD 5000
S excelentní obrazovou kvalitou
variant zařízení korespondujících
Standardní model bez možnosti
a výstupy do datové sítě je umož-
s potřebami a prostředím, kde
živého přenosu po síti.
něna přímá komunikace s dalšími
budou používány. Kdykoliv – a to
lékaři. Všechna důležitá data mohou
již od standardního modulu – máte
TruVidia HD 7000
být uchována v digitální podobě
veškeré inovativní funkce, které
Včetně živého přenosu po síti, v SD
u karty pacienta, nebo uložena
potřebujete pro místní přenos
kvalitě rozlišení.
na USB zařízení.
jednotlivých obrázků, požadované
Inteligentní provedení
nastavení a uchovávání dat v HD
TruVidia HD 7500
formátu.
Včetně živého přenosu po síti, v HD kvalitě rozlišení.
a ergonomie Jako přídavek si můžete upgradovat Díky integrovaným standardním
možnosti živého digitálního pře-
interface TruVidia snadno zapadne
nosu po místní síti nebo internetu.
do existující klinické infrastruktury –
Můžete si vybrat mezi rozlišením
bez přerušení a potřebných dalších
v běžné SD kvalitě nebo high-end
nákladů. Jsou tak umožněny indivi-
přenosem v HD kvalitě rozliše-
duální možnosti poskytující nejlepší
ní. Všechny modely mohou být
možnou efektivitu s maximem
instalovány na separátním rameni
jednoduchosti při používání.
obíhajícím svítidlo, nebo přímo v centrálním držáku svítidla iLED 5 nebo iLED 3.
Telemedicína
9
TruVidia SD Každá klinika má svoji vlastní ideu ideálního komunikačního systému Digitální SDI video výstupy zajiš-
Řešení kamerového systému
Na oplátku můžete vždy očekávat
podle individuálních požadavků.
více než jen standardní kvalitu
ťují přenos na delší vzdálenosti
– TRUMPF řešení nabízí skvělou
bez interferencí a šumů.
V případě systému TruVidia můžete
funkčnost v segmentu střední třídy.
Pravdivé a přirozené zobrazení
volit z různých typů kamerových
obrazu s automaticky nastave-
řešení, která vám ale vždy přinesou
nou barevnou teplotou.
perfektní službu, jež díky modulární
Volitelné ovládání všech funkcí
konstrukci a intuitivnímu ovládání
kamery prostřednictvím sterilní-
nikterak neomezí kvalitu vaší ope-
ho ovládání. Praktické ukládání video sekven-
rativy.
cí na USB. Volitelný live streaming plně v HD kvalitě prostřednictvím místní sítě nebo internetu. V případě potřeby rozšíření nebo změny plně kompatibilní se systémem TruVidia HD.
10
Telemedicína
Varianty
S-Video a FBAS
TruVidia SD 1000
TruVidia SD 5000
Finančně velmi nenáročná verze,
Upgrade kamera s přidanými digi-
fixní fokus, bez dalšího ovládání.
tálními SDI výstupy a USB rozhraním pro digitální ukládání obrázků.
TruVidia SD 3000 Úvodní model pro dálkově ovlada-
TruVidia SD 7000
telné kamerové systémy, výstupy.
Upgrade kamera s přidaným výstupem pro digitální přenos záznamu po síti.
Telemedicína
11
HYPOKRAMED s.r.o. Plzeòská 113, 150 00 Praha 5 Èeská republika Telefon: +420 255 739 401-3 Fax: +420 255 739 404 E-mail:
[email protected] www.hypokramed.cz ÈSN ÈSN ÈSN ÈSN
EN EN EN EN
ISO ISO ISO ISO
9001:2009 13 485:2003 18 001:2008 14 001:2005
