vxiornA SXOL* •AAStUvosTMvf C V T I
wouiimK*
MUTMCKA DŮM TtCHMKYCVTS OSTIUM*
SBORNÍK PŘEDNÁŠEK
VYSOKÁ ŠKOLA BÁŇSKÁVOSTRAVĚ VROCE30.VÝROČÍ OSVOBOZENÍČSSR
SEKCE STRUKTURA AVLASTNOSTI KOVU
ZÁŘÍ 1975
SBciiíi
rltitíSii
s vtdccktf k m f c r a c * p*5á£aatf Ty«*t*c U w l a a baňatou k 3 0 . * * r » 6 í N T t b N M l CSSI
ftttrm
aafcea:
STHUITDB4 A TUSTNOSTI rOTOYÍCH SOESTAY
0 S í RA 7 A
1975
Taarafk tanfacaan *Straarta?a a vlaataactl fcwvft*, ktarý byl pripemaam a ranil fcanfaraaaa patlnanl fcatadm * « * } a fcaaaaa Tjaafci lkaly alaiM a pMlaMtaati X> »7>aéi aaaabaaanl G s a aa*tvak*a aawftdac, uknMJt •ajafiaaarlJM aalaatl andaaka-ijrtaaail Ctaaaati kaia*ry a igmaanjch eaakaalaraaakycb pracavili a aelaaii fyalkálni aatalurfia a tapaladha tpaataiáal. Z abaana abamlku j% patra*, ta tdjan w ablaati fyrikťtnf awtalBTgla a tapaleéfea spracavaní ja hlava* ariantaván a* prabídný aanviaajleí a a p t i a a l i t a e l tapalndba sprocavá&l a na préea, j a j l e n l eflan ja daadhnawt ryaal aavaaatnl orávat acall a ka*a*?ch aaoatav a via r r t v a f l t i pradpaklad pra Ty*M a afaktivnfJlí ryot1tí káravých aatariálo v kanatrakcíeb. Tata caata tak* plni adpavidá aévarfia XXT. ajasda KSfi a uantaaala paaladaích plén ŮT t s 5 , nabal pradlaiantf práea avyn aaaiřanin nabau ratal eann/a apdaabaa; pfiaptt k daaalaní natarldlavýeb dapar a T deka* apajaní a patrabaai atrajíranství raap. * návasnaati na etrajíranakau tachaalafii, pflaptt i k raivaji atrajlranatví jaká jadnaha a &ajvyanann«jaíeh abarfi naiaba náradniha haapaddratvl. Těfía, 1* dlakuaa a Tlaatní jadaání eaXtf oaií kanfaranca t&ata eiXtm kuda napandbat a la bodá dabryn adratavya nAatkan pra vidacka-výskuanau Ginnaat T 6.pi~ tilatee.
Praf.Ing.Karal Uasanac,DrSc Slaň karaapandant fiSAT vadaucí katadry nauky a kavach
J.tméěk, m.ratatava Cs*», ůata* fjr*tk*lnl Mial«r«t*, k u t TBOOKUXUCEf MOOD. T M U B ) S n £ t t t B OKSK: Řití DaaaMvM ayljr a*4alr eraaa*, ra*»«kii*a a***!? aiaaticW toferaaea afi *7aek?ca tealaiaeta •vrykl* Mlamj *• <»»o akuaia.frrai t oieh tTařily aa4*X7 ryetatejleí t ai-aaaafclata, t« araeceaa, kter? kaolraloja ryehlaat craaiaa ( i ryekdaat alaatiektf Oferaaee aři v^atk^en taalatacb, ja tatareni, jaeaarite aak tataranl eaaUaajíel aa aalfaaai a • n i h i l a c i dialakaeí.Drohau akoaioe trmřiXj m»4*Vj, pt*4p*kl i f t a j l e í , la araceaaa keotralujieía rychlaat ja taaala* aJctíTaTao^ atlasav^ aahyk •'ialefcaei. Pátrat arata, la Utny s aa«alO jak arral, tak AruM akuainy, neayl » Palate aauladu a azaariaaotálalai rfml»4ky. kýly afeileteny naaé aaaaljr, kter* bul (a) ajrchaaají t tane, ta ani tctavení, ani teeelni ektÍT»Tany akluteT? aehjra i i a l e k a c í nelae etnaCit ta areeee kentrelujíel ryehlaat eraaau; ryehleat eraaau l a t paaaet kterýakelia s tteata ereeeaa, nabal eraaa ja vyaletkea jejien aynaaiektf latarakca; anaae (a) Tyehaeejicí s ařeaaeklaéu, ta ryehleat eraaau ja kantralavána tetavenla aři nitkách aalikavaných naaětíeh, kay ja raitfnl naaetí alítke neattí aalikevané•u ». aklutevyn nehyaea Aialakaeí aři Tyaakych aalikeyanych naattíeh, My a rycnleeti eraaau reshedujl lakálnl prakti ky va akluiar^ck rarlnáeh. T afeikláiané araei ja aaaaán jeénetuchy, arftak ieatatefint eaecitf netál cuevéní tiolekaeí aři eraaau, raaa.nla• tioka t t f e r a e e i aři r/eek^eh tealetáeh, t t kteréha Tyalyrá, ta ertep l i # alternativní interaretevat setavenln • eklucerýa aehyaeB> eialekaeí jen ta teala urfiitýeh eneeifickych aeialaek.Najaau-li tyta aetaínky aalneny, l t a eraaa 1
• Uaala kaattwlajteta r | H l m . ffta kárala** > M k
ffaéaaklélajaa, i * H t m t í při V M H > t M t n l ^ ialkaata alalakaaí.Zatlaea alalafea** giamaaal v kaaa 1 , akr. 1 , atakaaiv* t U B n ^ i aaajraaa w l f l m i t & va —lr« ra»aa»itaaa a* aklasava* rwviaaa, afakaaftaa aalhaaia T r t U u u t k v* M i n telata k U t a r a v i a i , aaU • * aatkávé • cialakact aaaťnana t í m t a t i (* aíet* a, i t r 4 ) • i * aaikUaTaaa.Otnagf—• l i lycfclaat taaala* aktiravaa*aa akUsavéb* aakgrao T aaU lakflaíca afakasak (ta ja 17**laat aaayaa ttalakaea aa oaaeieh 1-2, J-4, $-«; a k r . l ) r* a ryehlaat aalhanl alalakael (ta Ja rycalaal aanyau aialakaoa aa uaacieh 2-3, 4-5; abr.l) » e , aatw atfaaaj iTcalaat akluaavéba aat^aa v , atfaaa aa vtMlaaaati L , ja aaaa ravaieí „j
••ctal ja ayaí Caa a/» e , auta? k afakanáal vaatlaaaati k lalhania aialakaea, aaabaa a a l l l aaSli Caa V ť , aat*aka# k afakanání i«aalana«ti l taaalai aktivavaaja aklusarfm aaajaaa tialakaca.kaT.U) a* aataa raaakoja na ralaei
\ * Te Ž
(2)
a ryealaat v j« tána rychlaatí Šplháni » e a atntkturaíai •araaatry L a k.Jalikal l t a tyealaat ataeiaaárafha eraaaa aaaaat snaaan raraieí
T nit y
snaei gaaaatriek* faktar, p m hoatata aahyaajleíck 2
aa aialaka«t a a Jajiak tmmmmén i t l u r ,
>
tyafclaat arataa Ja « a ^ kaatralavaaa a a w a f a . u M t a a j f aia aa taUaai a aat^ilaai Ciaiakact.T taata a » l » M a#akaaaaajl rtalafcaaa lákala* a f i U l a j aa aklaaa«*ah raaiaaaa aatalik lahaa, aa tyta arafcsik? aiaajf aa rjaUaai ataclaaárarfaa araaaa l l a a í i i allaa. Taaiiiaai l i taalataí aáaialaat aUaataialch aaraaatro l i k i taaXatal aarialaat baatatr aaayaajfitaa — aialakaai f m a a f i j a w l i jaká aasaaiala i r u l i a i (ra«la Ualatjr) aaHkiaaal Daaatl (aaaal vaitfai napatí, ktara M i l aataaaai a r i araaaa, aaaí *ýx aaUkaaaaaaa na pětí allaka), vy»l*rá a raaaiea U > , ta
• "Ufeífcjs ja aktlaaeai aaarcia wpn
c*í
a
ja aktivaeai aaarcia aalháai aialakaai. T aaaklaaa a pfaapaklaaaa pfijatív a araeaaa fcaatralojlela satavani, ja aaarcia 0^ rarna aktivační anargil aataaaai ^ a aanCaaaJ aktivační aatalpii afílkara alfůaa
Z.ravniea U ) «ála vjral/rá, ia v prinaM araaaa kantralaaaa4ha satavaala laa parametr eitlivaat ryaalaati atacianámlha eraaan k apllkavcaaau aaaatí aanaat ravniel
3
"VfeH» <-fl*v). -iiV^h > a « laraaitry e i t l i a a a U kaataty nfcfkmjUiak aa l a l a a a «1, ryaklaatt aelaaaf alelafcaaf • H a i ř a t atraktaralcft aan a m « k ipllknaaiaa M H I Í J M I I M aavlalaaU ryaklaati alMiaaárafae araeaa kaatralaaaaaka aataraate • f i a a i k i m taay aaaalfiek* éielakacal aaaal, aa ktaraaa ky vyalyaala aavialaat atrafcUralck aaraaatrft L a k (ta je par—ura aj) aa aelikevaaéei aaaitl a aallkaci teerie lalkaarf. aa které by lyalyvala aavlaleat ryeklaati telkaal aialakaef aa aaaitl (ta Je aeraaatr a * ) .
Jeliket aataaaa taarii, aa kteri ky vyplývala sevialeat kaataty aakyaajlelek ee elalekael aa aaaitl a » ammCaaaé daki neaaae aaiaaat a l ř i t koatata aekytajlalek aa. clalekad arlae, aaskyrC aaa are etaaevaal earaaetra a aal efijaeat vkataj eretoaklav: a ralaei awal aaatetea aekykejlclek aa «lelekeeip B a ealkavaa koatataa alalakaai f . T aaiiak eraelek arijlaaae akfykla yrecaeklae, ta - aeaaTiala aa teeleti a aaeitl« fm je oairae p . •ejsaaaijelai arfiúaay ereean keatrelevaaike aetavaala •rriivmiíci* aa lelkanl a aaikllaci «lalakaei jaea m»ě*ly VaartaaaoT f\J a McLeaaov / 2 / . Traiae ee ayal k revaiei (l).Je-U iae W * ,antay rn erekenánl raéálaaaatS teeelai aktivevaaya eklasevya eekyeea iielekaee aaabaa telil (a 1 al 2 May) aetll iae k/T f , neskytej ara arakaaanl vsiáleaeati k aalkánla i i a l e kace, veée rente* (1) k ralaei » , * ** (10) a •receeaa kentrelajlcla ryeklaat ereean je teeelai aktiveT«ny aklauvy eekyk ilelekael.Zetaveei araklká aatalik rych l e , i* ryeklaat ataeieairalka eraaan neliaitaje. 4
- H t a a l a t a i « 4 t t a l a a t aawtatr M > J » * # « * « * — «lalafca«f fm, nWé a r*rtlt* ii) a U O t , ta Q* • 0^ kéa
r
til) 1
i* aktivaCal aatargla craaaa raaaa arCaaA a t i ka kaaavaaula «faarU»ala a * a « t l ť * a j « aktivaeaí a s a r f i a t a a a l a i aktÍTaraa4ba aklaaavtk* a«*yan í i a l a k a c í . F a U í i a a C * aJMraktarisnja l a k é l n i a H k t t k y va aklnsavé* r a r i o i , ktaré k a a t r a l o j l rychlaat aklasartfba aakyfca ttalakacl. PfiaamaaaM, i a aXaktiTnl a a a i t l <* a M a t a v o j a aaa l t l ekutaCn* aůaaaícf na Ualafcaci a kaawjXeí » H j a j i a a k l u a r é a aaa?** a r é e l . Z raraiea (3) a (10) éáU rjplýwá, U » » M a * M araaau kaBtralavaatfha taaalnt aktl»a»any» aklusavýa aakyaaa cialakaeí lsa aaxaaatr a i t l i v a a t i r y e h l a a t i ataaiaaámfaa et^tpa k afaklivalaw a a a l t l r y j á í f i t ravaleí
•*říSír).-•*••'
•»'
T ravniei (14> P
l 31a « r
J t
HIBS
7
/ t
(15)
ařaáatarují aara*atr7 eitlivaati ho* ta ty aakjraojleiek «a tialakad, raaa. rycklaati taaalat aktivavanéha aklusavéha aakjrau tialakací k afaktirnlan aaaltí. Jalikai při tafaraaclek (huatatách tialakael), ktari aarykla acaavíiajl ataeiaaarnim eraaan, aalaa rycfclaat r* aiřit aflaa, aualaa aaraaatr a'ataaavlt jaká rátali a'*- a p , a ara urfiaai aaraaatr* a f taíy afijaaat jii
5
a a f i l k f afakkafcla*' a r * l a « i k a * l kaatataa Mkafrajtclafc a* a i a l a t o c l a aalkaraa kaatata* ttalafcaai.Při J a t í t a k a t * »f**a«fcl*éa J * aaaayta* i a 4 a l a t k * « • ! » * * , a t a , aa fcr c l U l r a a t l k aaaatl M W éafaraavei a a — a l a a j t a t k t l l t a l i a afaktlvaXka H M U M r r a k l a a t a * a* t U w takala aaaati aa kaatata aakyfctjíaíck M ttalakací. Sakra taanyai aaaaly araaaa, jabat r y c k l a t t j a tralaráka taaalA* aktiraraaym akl«aav*k aafcyV** * i * l a f c * e í , jaaa aaaal vlaCaai ataao ptimM praalai*** Marta**** / ! / a aaaal aakaaaarratiaaík* aatqraa atoanA oa araokarfek * i a lakacíck, a r a a l a t a a j aattaa /<»/. J * a t a k t y , j a - l i Ca* auta? k taao, afcy aialakaca a t * tesala vsaálaaaat L t a a c l n l aktivaaaoya aklosarya aakyaaa, raaaa £aaa, nutaéaa k arakanání rsaálaaaati h aalhénfk, Isa craaa aaaaat a l t a r a a t i v n * t a a a l a i aktivavaaya • k l a s a rfm aakyaaa ( i a l a k a e í a aatarania a p a E i r a j l e i a Ta amlnaal a a a i a i l a c i t i a l a k a c í . T taata afíaaée ryalyva t ravaiea ( 1 ) , **
,. J a t ' 2 2 k Z ravaie (6), (12), (7) a (13) aAlaaa síakat ralaea
(16)
• aiek ryal/ra, ia aktivabní aaarfia Q a Q* jaau ai r á m y aaosa tahéy, aatáriaí-li tfaktiraí kaattí ka taalata, a Ia aaraaatry «'a a* jaau ai ravny aaoaa v afiaaii, fcay aaair <»* /<s naaáriaí ka aalikavaaaa aaaiti. OaaaauA jaaa vtnavali aataraaat aausá aranavya úaakOa iaaalisaran* aialakaCní aayEky, iloatravantf ka aar.2. M y l hrakaT< daaky šalbají T aaaíaych aaaracb (aar.2») , auaí éaekasat na irauaavycb liatcích k afienaau akltuu,
6
Jebal *?ale4k«a > *yt»iř«&í slcpr.2.Sta*«e CM trvat**** A l a l e k a c i aa a n t e a d l s l e k a e i BaKr^arat psvre Mfc*«a«TTatiena.Stupo* ca *reube»yen d i e l a k a e í c ř . tařr »fa4ate«->j í l t k é l c i p ř t k a i k j , kter* e i e l e k e e e při i»*a *«±?ta r l 1* prakantvat t e p a l s e u a k t i v a e í . P a n t v a d t ca jrdoaa ze lraubeT*eh i s e k í eayčky, i l u a t r e v a ^ * na a b r . í b , n c i t a j i a lupne, k t e r * při expanzi e t n i k y e a i t u j í »ak»siee a aa druhé* úseku a tupne, k t e r * p f i pahybo 4:tl»t«*£_:.--» úseku Takeree a b a e r b u j í , j e expanze BIJ Sty peťalntna c ř í z k a v e u d i f ú z í raka&eí ad stupně na jednat ke studni ca druhé* araubevé* úseku. F e d i v i a e s e nyní na expanzi s s y í k y , i l c s t r a v a c í na e b r . 2 . Z a t l a c a řiranaTý úsek překenáré r z d á l e n e s t L ve saěru reTnebížnéa ae s k l u z e v e u r a r i n a o a aauiaaně r z d á l e s e s t h re směru k s l a s a k l é t a r e v i n ě , ařekenava &reubev.< úaek r z d i l e n e s t L . B y c n l e a t pehybu ereubeTěhe úeekn 7 = T* z á r i s í na s t ř e d n í r z č i l e n e a t i s e t i s t u p n i a ra a" * i t f e d n i d é l c e s t u p n ě , a j e tedy funkci a t r u k t u r a i c h pára né trú L a h.RyehAeet crecpu j e k e n t r e l e t . r . a cei.eD.zenat i r n i B pehybea t e h d y , j e - l i
T
T T s e c C19) (Indexy e a s se v z t a h u j í k hranevya, r e a p . areubeTya úsekCuc.) V p ř í p a d ě , že
T
a
T
e
*c
(20)
lze creep alternatevně interpereteTat nakenzervativnia pehybea stupňů na šreubevych dislakacích (ta platí tía spíše, je-li L./» « h/»_ ) • ! interpretace creepu nekenzervativnía pehybea atupnů tedy předpeklédé (eeí desavadnl naděly creepu kentrelevanéhe neker.zerrativnín pahyben stupňů neuvaSaTaly) dislekaSr.í radel, ze kteréhe Typlýre• jí parametry L, a h (jak již byle řečena T* = v s^ L e > h'>
takt* 1 etraftrtarai aaraaatr t ( t á v i s í M L ( • k, •*»•.«. J e - U oaapak L h —*«X (kdyi t t / T * « h / T e > ia rychle*t er**pu kantraleváoa ža ta vesla.
Střední efektivní naniti Při deferBacleh, které ebv-kle adpevídajl ata-ci*námlau creeper je bustata dislekeeí ebvykle tak vyseká,&e nelze zanedbat razdil aeii aplikavanys a efektivní* napitíe a efektivní napití auela* nřřit.Y ssufiasné debt ac k siření efektivnih* napití peusívf dT*u technik:1.techniky nulavé rychloati relaxace (atresa transient dip test tech nique /5,6/; 2.techniky nulartf rychlesti creepu (strain transient dip teat technique)/7/«ZnaCni jedneduial rea lizací je technika nulevé rychleati creepu, která ae peuíívá v Ú W SSAT. Bazdíl seci apliksvany* a efektivní* nap*tin,z**řanya technikeu nulsvé rychlasti creepu Ci relaxace, ta je 6-<ó*, představuje zdánliví vnitrnírnapití filiate vnitř ní napití aúleae interpreterat jaká špitni napiti (back stress), s níaž ae disleksce setkává při své* skluz*via pehybu nebe jaká n i m vlivu přes c*\ý vserek sprfiairevané a traktory ns ekluz*vý pehyb di*l*kscí/8,9/.0 zdánlivén vnitřním napiti aá eviea aayal havěřit neuze ve apejaní se skluzevya pehybea dislskací.Tata vnitřní napití není tetezné a vnitřnia napětím, které řídi setavení při cree pu. Vnitřní napití, které řídi zatavení při creepu, je
e
laa fcaralaaat • aattatfafc t * * * t u i alka / 1 0 / , M M alfa A I / a alsfeaaU alfa A 2 / J , taft*** m u M ( r * - 3 , 9 « t / I V . A1-9.9S « f / l 4 / . Oa-10 • » , 0a»30» to m / , Fa-*} *M-13 • Cr A * - « u ) a i rtaairaal aaiaal a*cb a l i t l * (ata«avMa a U t i a Zr-»b (a* 0,5 «a 4.5 S *b> A ? / a Zr-aa ( M 0.1 «a 2 f Ba) A * A , ta Jaat k*v« • a l i t i a ara ktartf byla alfa— afaktlvaí n a l t í aáa**t«ai
Ja alelakael.T a » a * M a l i t i a ? * l - » , 5 * • « A 4 / i * tr^p tralavfta aklaaaf^a aabybaa «lalabaci.taaafa» v afia*> * U > t i a Co-to A S / , Sr-»b a tr-Ba A?,iaAa*7*a a»aaajab kaa> aaatracleb) ja araaa kabtralavia satava*fa.*aé>aba*JM raabar eitavant** axaariaaatilaiah afalatto aalaa v raatei t í t a arAea oaktitaCait; aabyla by ta asi Malatf a ablaaaa na ta, ia tyta rfl*4kj aaku4 i«ŠU aatqrlr aabUkvaaay, botau aoblikaviagr T a a j b U t i l <*U a aa t a , t« » arialaaajeb aracleb ia takavy raabar aravaiaa. Zartr Aaalýsa vyaakataalataXha eraaau, aalalaM aa jataatucbta, avaak 4afttataea< abacnta ílalakaíaia aatala, va4a k »iviru, ia Jan aa teala aaaciáloieb aaaatfnak laa craaa latararatavat altaraativnl aatavaaia (aaaSivajícte v» aalbání a anibilaei áialakaei) a taaalnt aktivavaaycb akla•avya aabybaa íialakacl (arakaDirAnla lakálaicb afakisak r» aklasavycb ravinácb taaalnau aktivací).Jinak ja araaa kantralarin jataia t ttebta araeaafi, taay bui taaalne akti-
9
raatnjto »fclm*«?» aaaaVia «lala*a*t. ***** talartata, t t r i t l j a ta aříf*»»* t l f c r i .
- a \» la*W£i»
Kaiata-M • rilllMt . ' i ! »;.*;<»•»%*# r/aiatt? a»4*ia craaan, ta*r*»jieíJ»a »*r««l a?rl-i*sf:ta t.aa*t! aM r&taji* • •'. lta*a*,*e» «a»4iícfc • italatatis ta »*t«ítt* atatiasAr^»• crtaa^, •»-.•• »á»»r • • l r r c « i l . Lit tra Vera /l/*cI»»o,S. .-Saaarta ae Prafraaa i t T^raiea, i i l l » i * ; . /2/»a*rt«an,J. :J.A»»1.> • ».£J (19J7),Í6!;/l'T»e«rt«*r,..: J.Aaal.Fh.ra.£6 U957.,lie5;/«/tatt,S.*.:Cr*aa a=í frartare aí atl*!c a*, iie^ *.ta»eratur*a,rra:.Srap.S?L,2954, :956.21;/5.^aaca.B.:Ctaca..'.ray«.5:é ;:?i=5,j;i;.'i/3i*aa.. :.3-;7iiil.j:a4.ii £19665 ,317;/7/*iil;iia*.,:.S.,l!ix,í.".: Srriata l U t . i .l?S9>,67S;/E/S»rl,I..Iracaa.?.:řsya.atat. aal.(a) ^1 CliTÍ) ,167;.'? ! » í t t , J . :Aeva Teeuúea ÍSAT i (1974),l;/10/Tabala»á,Z.,;»íet.v.:?ii:.Ha«.i4 (1972),1*19; /ll/Paout»Tá,a.Orl»TÍ,A.,Iucfta. l »r»,r.í»c»í,. - . :^iil.lta*. 2£tl973),1099;/12/Pahut»»é.M.,5aítk,J.:Hat.Sei.Sc«.ii.lj-. . 191;/Ij/Tahu\avt,K.,Haati&sky,?..íaitt.J.:Acva Hal. 2£ (1972),693;/l4/rucřiafa»á,I.,Saxl,I.,5aaefc,J.:Acta Mat., ££ C19745.«65;/15/Haetinak*,T.,5a*ak,J.:Bué« aualika»*na; /16/Kueh«far«,K.,OrlavA,A. ,Sa4ak,J. :XaT.»at., * tiaku; /17/Pakuta»á,U. ,čaa«k,J.: bu«c »ualika»ana;/ie/PatiuiaTá,»., Saatk,J.:aula aualika»*aa
10
«+
~1
fvL_
s
l o *—H—i1**!
«Si
11
8 -*—y
b)
-/ je
Obr. 2
12
i
fi**T
flr»,
Kra*. MfcaCto
U m
mBMMňtí a o u n s i KxxrrttU2*a r.r»Trr *ra%14^ rakryatalltaef >a M I J C * a a f a t — U * »y~ 1/ at«aav««gr a* Uialfca a t i a t a U f t . * 5 ft, tiaialM aa taara aa "aala aratla£a*yc» a*a4.t a*afi byly a t t a ravaey alacha tak*** t t o t t t ; a arftfaca 3 i » aa a ty lí&Aey a « 400 *C a* «*« batlay-Pak byly t*fc**4 tfcaolty atfaraaraay a racaasi 3 al 22 ft, beaéafarajafot rasfata&y a takta tlakaatf rcarky braaéaaj, elektrolyticky l e t U a y a aeleatéry Barfeerevya eiafcClea / ! / . PaU arebihle r aelet Xátai refcryatBUsatel tlbaal a « t e a l c á c h 300 - 400 •c.Stmkture aa rekryataliaaei byla t r i a l telaeaa aoealekye naltaUnla./2/.Tak ayla H 1 aa aauiaaoi aacererat a« aetelacraflekéa rjbruee Jak aťWaAoi aeletm kraaie zra, tak i Jajieh aalahu f rekryat a l i i a f n í a ilhaal.Taatua trejíhe aaleeteM aevrcba oawtBil bacaaCM iéeBtlfikevat šatny a aeřélelch rekryetal i s e e e a oaaeflnil etualua aokleace a arrniea e t a a l í rfiatu m»rýeh are. MetalecraflekA aecereváni byla dealnena tranaaieBl alaktranarau aikreakeaií a reaiatcaetriekya e l e t e ránía setareftí area aeCátkra rekryatalixaee.Preaarety pr» elfttrenaveu aikreakeaii byly efiaraTeay ebryklýa paatuata.Pr* reaiateaetrické aifení byl afiararen trétak, kter? byl baaaraatfadni ařad alrenía 4«f armaria.. Pra vlaataí aere&f byla velena Jadnaiuebtf etyfbeteve' uaaeMdaní fi/. VJalaákT a áiekuae Zataveni erei ae&itkea rakxyataliaaee Mireaía elektrické 1 r e i l v e e t i byla c j i l t e n e , la Ta el•••raném materiálu aachárí aa aaferaaci ka laenaa 13
'»•• • •
•Z::.-»-»
»
; ,t : :
\'JÍ.
Z iř.*.er.srty z-.lt. ;.. x t: •ť.i-.i-. iir• • i ť - Z" •-•• ** ••" ' 2 a l t r.«"*. Í T Í : f . .*-• ' . t u r.flz? :: : ••' i l;"" i'.. *• ' i > : : ; : : f : ' ; ř l e k * . r i : t t r r í n - m i í y r.» i .•:»:•.-: : - : ' * » " . - » r * : ; i y z a U r c - í tcíBiýcř. f » : u i % k t í r í u •.er.T.:c;y U t ř i h l í n í k i . F . - ť r í ^ j : ;.*•< ? i i t ; t r í •.•»:r-.I T » : = : i r t f - . í i a r.l a rriTťJřBáítní j i i T prliřr.u ť j ^ s r c í t e . ' 4 ' , tafcie Maaíily t ý t cřř-er.ía t s e . i y s e r y . I n t e n z i t n í jalyfisr.isace r.Jtr.t »rliTr.u;e t i i l f í a j i e í r * t r / e t t l i z * c i . r n » r » » j : t ^ r i s l d i a a r i ř c l i o e »cr» zrn • r t a t i u c l d e f a r x i e í cá r»:.^.o4uóíeí Tv:ra« »r» ualatr.ér.í fcttter-'iie tt zr.ímýec. a»c.\i.-.isal rr-iVi; r e i r y a t a l i z a č r . í c ň xér»dlci.Hr.a-eí a i l a u migrace řirar.:.: trn » f i a r i a a r a i r e k i ^ a t a l i r a e i j e rrBíiiiilr.i ífíirr.aí mí energie r eubfcrar.icícr.. Nufcleainí Bechar.itsy r e k r y a t a i i t i í e liechaniaaua Ttniru n»»ych i r a d e f a r c a í n t ird-ikevaaeu migrací hranice / ; ' byl téměř T.vlulrjhi zi^sabem nukleace u rztrku e naiva rtzaírem zrna a » ř i »al;í:.v-. ť e f e r a a c í c h ( t b r . 3 ) . £ r a s t e u e í d e f e r a a c í at zaSína
«*;av.a»»t a>aa:aaaUa>a>.*a r^»*.« a i.»art ť." a a*; •*?*?» • a r i ; : » .'.Li »f*aav»r*.e a.%rw%* ií » ser* »ťrifci»aft i r t a : r . « !.*a»a t r e * rtí-.ía»;e •,••«? **M"»a>* s» jy»» . : : - . ! alraaales t n . . .'•* krla «*.«tae.a, ».*»< ta!at«*a :##!•• a-.»:.;»r» .« r.;.r:a dařena}* e»l»fer:e*»»a: • •;err; «.e:»4*r£.: ••-«»r <eíeraa*a£*.".e aei»r:a;. .» »»j> , . , »:»: ta a. , f!ir»':e.S--.ací r i ' . t j a - f r e r * r_-ar;: »*. ar-.a*—: r * i r ? f . « l i z » : : je '.r«» » i * r ť » í : .-*: Í ; » Í a* {•*&»»»: r»'-ía»* »latn.T a u t t r a t i ; .iínr ear^a i a ^ í t i r.e*.. : e raaci a^aí jeacax * r : í i * » e " . ť»*'.areít.a firar: ei'.a. " . . »a^ .-itr.ia-a»*a* t.t»rt.» a-sí -as»- *aata - .e!c* » * ; : t a » : : , ;»:r.ek « t » í al •. íaata - . tfre.. direr.cava::.. -.. . a^a. i.f. tLeaaař t f á a v . a í i í l e - . t •* a t a l í r e l i a b l e * * - .^r»z-.zí.T pUpwti, ie T i l : ? r e ? v . -.rar.;:e tť.i': »-ttrrva ; aaia-. diaeriíEtac:;. a * í a ; : ceí'.eteínei: T « I : a a ? * í , • »;• ; t „ 5 r t rls". * - 1 er.e:ie - .:rrT v}'sa*r.;í, ,e zře.-Bé, ie ;«£i.cía »ysake'JL*.le*,ýa rarars-^a a ieaia'.elsev »a-íiyt" . ; » • * • . j t a^ralr.;' r^rar.ice z : : * . Tatary er-.arwter rzr.it.. : r r * ;e »a»aiťw»ár. z* tye^cte. .-.Jkleari ce'araa^^e »»í»;i.ř.-.au ai^rací a r a r . v t e . J e ť . i i ie aalycaniaarané aut* irr:» r.urít čeadr.le deata*.e:ré diaarieciace rzt^eaea c utlzi aa-.r;ei,»araru;ea* velai iaata r i s t » asau aairecr. ad areaice, a kieré l e i í . T a k e v cr.ar»i*.er Ttr.itu r.(vé.na.zrca je pevazartr. za t y a i i k v aaciasiaa^i r&»•.'. «.,:,iro.Lie tady arahlaa:*., i t nan-! k v a l i t a t i v n í ne r « : : - l - aezi aecnaniaaea ácferaaint icdukeean* a i f r a ee :.r»r.iee a r i a t e a aubsrr. a jediný r e t t l l je aazn* rii±: T různéa atuani diaerientaee reataueích autzrn Tzi-.:«8>a k a k a l i , eaž je ve snad* naař. aa zaatry Ca.\r.»T0- »r*ce .'e/.ZéreT»ř lze takte r y a » l t l j l erperiaar.ta: r.í ; : i i t * n í , ie tyaioký aechanisaua aeíaraaíné iníukav»r:* a.:erace hranise byl aazaraTár. tejaér.a u »zark'i r «»r..-;'B ra?aírea zrna a »» aer.ííín atuap.ícíi itfirBfcc» t naaaíii: aerr>ar.iaau8 r i s t u autirr. u rzark- a r a l -
c/a tratě) a a* t t v M e * et*e».í*» * a ř e f a * t * .
ftekrpatalí rte• M t r l t l t e * t»*era*ti C%le*l * k r í u c t « * r»*rí*t»íi**t» t y l * ar* t i t í e rea# r á t a n í r t t r y e t e i i t a t t . í t * ttaie* crfa*»e »•• t*rie>l a t i i e O U a a t l m i na atwat.i e>fer*ate a »»í.**et»le aa akala 9 Í . E / l t a r t t e t t t t , l» rtír?tttl*. »*c, ř t í i r t eeuta teferaefa* ie*ukar*c»s al£r-»t! Jtr»*let í a r r . V . J e l l k e i rycAltt*. aicrect fc.-ai.lc - u - i »tíiii:.)c» tra aa aeatatr.* a e l i l i i e ee rychlaeti t ! ( » : i r» e í e r t í t í aa r y t l í áeferaact, !r» eatríarí ftj-sSseotí ertu* „'aiaetaeeat arieaet aalaaa aeSts r i f . u et&e»-,.*i* iira**-C. Z hleaiaka tevtro areteheií í*avi teta araea Je M I M ř í c i , ta rafcryatali^** aa kritické aafaraaei ac B a l i t i králi ta t i vaé a« refcryetaliaeee aa rytaíca taferaacleh, ala jeaaa at eeiue a aetal aMpea aůae&aal aeekeaieau eukleeee éeferaacBe icdukeranec aicracl hranice aa aejaentlch atupoieh dtferaaee. t nekalíte pMpaaech kýle pattr-areae, Se r&at aer/eh tře a* pe určité* (aa* teetaruJÍ e a i t ey datla k rekrjrataluceci celé éeferaacnt tpe
16
aí tatar-atana fraatal*: »i«r»t~» aai ic * fc?»tit ***., t t t r f • • M ř»»» taiva****:* ;atr.?'.íaa»»»a t«*i»i»aí t«r.#-» »r»c»M Jt» »7i*«fH ^*k» f u ' l , aHř*»» s***»i* ataaetaia ayla ataaaaaaa i.*$.T aMaa**, l» a. rttrtu U c U t t l i k rakryitaittaxt .*7*a vava a*t«i*-ta: alavract »»Val ryexl* ařakryva r'.aiaa r»try»valíaa*a*jte* trn.7 aMaail fracvíleí aifrac* kraalc 1»« t*!*a »?•••a*l*<*i> i t jat • í t farma řr.t t&takataoas BÍ(T*CÍ *» •eyalu rataílo tialakafialeb b-jaiat Jaia v-jcí a í l j . £»í»* at jtana a rtaicei &a t t f t r a a c i virt ti attea aa~ ruatoa aatelaky a* hraaielea t r a . Literatura /l/Barbtr.D.J. :Fhi.l.Xa*-.7. Í1962) ,1925;/2/Ptrrra»n,S.C. : Acta Mtt.2,(195«>,26;/3/Kudr*an l J. > HaraTt£.X.,£ob«k^,J.: ?aault J . . í t T . a a v t r i í l y . l í , tl97«) ,521;/4/Lu*-aebti««r,a-. B r t i t t f t f t l l f l t r . r . , UtO.,?.:2.«etallltdt.59 C196e),22; / 5 / 3 a i l e j , J . E . : P h i l . a a * . 5 (I960),833,/6/Cata,ň.t.:Prae. R.y.Sac. ,A63C1950),323;/7/Xí,J.C.It. :BtcryataUi«atiac, Grain Grawth aod Texturta.B.ltargaliaa ^.ASX.Kttal Park. O r i U . l s e e . t ^ í i / e / C a h r . H . i r . ^ t c r y a t a n i t a t i a n af Httall i c Kattriala.Hatarar til. ,Stutt»-«rt,1971,*.4j;/9/Rath,B.B., Hu Haun: Trana.AZKE 245 (1969) ,1243;/10/Vaí.dar»ar,R.A., Oarden.P.:trana.AHIE 215 U959),577;/ll/Ratl»,B.B..Ru H»un:Trao* AIM! 245 (1969),1577
17
:»-.*»t-;
C t r . 4 I ^ e í . 2 C i , j 7 5 "c
-..»•-«-.
Ct:.; i»í.ř
i,6C>;
Cbr. 7 2*f. I d , 35C * í 5 i s i r . , ?CC.x
r.Cffeal
srOm, mha L
ožita TUTO ssumntm wzKx*tĚMÍ txmszň u tcMxxxt OBCLKST mKsrmomrtcM cení
Tllv karbidů t>a kar*tni Bd*la**i karativsdsrsýca oceli aa atfit* pra Jařil * podat*!* cáaladu^íeiai «p5a*by: a/ selektivní* rotpouaUnla s* struktury ocelí Částic karbidů nebo k nia přiléhajících oblasti ocSozeeýta některými prvky, které a* účastní tvorby karbidů běhat zeitlivěnl octli a saji výsnaasý vliv na co re tni odolnost, b/ žvýkáním rychlosti katodového procesu, tvlástě při nakupeni karbidu na povrenu rozpouětějící it oceli, které můie alt T závislosti aa potenciálu jak příz nivý, tak i nepříznivý T I Í T /l/, c/ urychlením rozpouštěni tuhého roztoka pobili karbidických Cáatie /Z/. £ cílea objasnění vlivu selektivního rozpouétění karbidů na aezikrystalovou korozi zcitlivěnýeh korozivzdorných oceli v různých oblaatach potenciálů byly provedeny strukturní, elektrochemické a /"-apektroskopické rozbory a sledovány korosně-elektrochemieké vlaatnosti karbidů chroau /2/.Tyto vykazuji vytli korozní odolnoat v oblasti přechodu z aktivního do pasivního stavu v porovninl a chroaea s též a korozivzdornými Cr-Ni a Cr-Ni-Ho oceleai.Karbidy chroau mají vyisl přepětí anodového procesu v aktivním stavu, ni tlí kri tický pasivační proud, a také nižíi přepiti katodového procesu.To zaručuje jejich silný sklon k saaopasivaci. Legování .karbidů chroau železea snižuje jejich korozní odolnort v celém rozsahu potenciálů, zatímco legování aolybdenea zlepšuje pasivovatelnost karbidů, aitak nad
2C
y t u a t l U M ~ C , « *K *e****t fea e*ita»**í e*ela»eti taratdd.l* aavriaf • Lraattpaaivtie* m»lt***mt a > * a eelekUveta retpesiUata. t kar*i£s...í!r3>*3U»*í karftmí6» napadaní kartridS •» z v l t t t t pr*»'era£e » a U t e t i í*» perídajleí traeapaelriU cfcraan.3 lochia pecxatkt vyp l i v á , ta podatel Jaká v all t i e ae karatftt-cUktratítaa*aká vlaatooitf le / V t y l a prokáxmse, l e kar bidy na b í t i ebresa aají relativní vyaokoc korozní edclncat, která rojte T pořadí (Cr, Fa, m o l j j C g t C r . y e í j j C g *^Cr~,Cg.Z daaová závialoeti chemických rozboru pro dukte rozpouiténí z c i t l i v i n á korozivzdoreí aeali vyplý vá t« v eouhlaat a t e o r i í ochuzeni dochází ca techte podmínek k eelektivnímu rozpouittní zen přilíhajlcia! ka karbidů* ochuzených o chroa popf. d e l i í elitinová prvky rozhodující tda o korozní odolnosti (s»lybdenu) a vstupujíc! da kompltxr.lho karbidu.Tan-.a xávir potvr zují i elektronomikroakopická aledová&í tankyeh f o l i í po j e j i c h leptáni ve etandart&ÍJi rozteku. Od j í B t í h o potenciálu v paeivni oblaati korozivzdorná o c e l i aa k procaau rozpouiténí ochuzení oblaet i připojuje proeea rozpouitiní karbidů chrómu obehaeanych některými alitinovymi prvky, xvláati těmi, kteří enadno přecházejí do tranapaaivnlho etavu - jako Molyb den, wolfram, vanad, mangan,af3.Skuteíni taká v podaínkách odpovídajících zkauica re vroucí 65 S kyeelini duaičné roate rychlost rozpouitiní karbidu v poradí 0r 2 3 C 6 ' í - t C r » F , ) 2 3 C 6 ^ (Cr,Fa,Jlo) 23 C 6 a v případ* poeleú21
níco Cm kmťtitt a&le j e j l e a rrcSilaai r»tp*;.tttfcí í**r / í í t ryehleet retpecetetJ tétli&.ii* tcMM ratte-ts •e*ll.řročukly ratpout'.er.i e e t l i a* ta i»cí>'.e peda&art etabaeují rareae* a MljrMtMt, eat pei*rto^* aelvftiirrí retpaultiní kaaplcHilea karti čí eareew (s arci! a u blllteranýeh tlvanea, t é l pfed&ett&l ratpeatttaí karsi00 tltanuKOblaeti tuhébe ratteku eeaateeé ir«raa,ea pepř. aelybde&ea re scii*iMnýe& ecalíeh pfaalárají b/t na přechodu da ablaavi tranapealrity na^adásj, nebal j e j i c h chaaické alaíení a r e l a t i r n i «riten/a ebaahea niklu, j e ta tiebta padalnek pfi tni ré. Také elektroceaikraakepieký rozbor řeto t c i t l i r i e ý c h ocelí po leptání T 5 • ESC, a přiaedaaá 0,1 a 0,5 ( / l X^^C-? ukazuje. Ze radla celkové korotc f a l i e ae rorpcu*-.í r z á r i a l o e t i na přiaadi oxidačního Činidla i karbidy, coi potvrzuje j e j i c h úlohu pfi i n i c i a c i aezikrrataloré korat* v ailné oxidačních proatfedíeh.Lze pfedpekl á č » t , Ze podobni ae budeu chovat i jiné aekundárcí fáze pfi j e j i c h analegickéa cheaickéa aleSení. Kepříznirý TIÍT karbidu ehronu na adalnoat e c t l i T koncentrované kyaelinl duaiCné ae projevuj* i j e j i c h n i i i í m p ř e p i t i * pro redakci HJíC, re eramánl a kerazivzdorneu o c e l í . l i n e t i k á rozpouiticl oceli pfi výreji aezikrjatalaré koroae re alabi a a i l n i azidaCních preetř e í í c h ae zřeja.1 principielní zcela l i t í . Z l á k a n é patnát ky develujl uCinit zárir, Ze a e l e k t i m í rerpeuttini ablaatí hranic zrn (vylučující ae fáze nebo k ní při l é h a j í c í Cáati tuhého roztoku rozdílný* cheaickya a l o ienía) z i r i s i na j e j i c h kerozni-alektrocheaickýeh r l a a t neetech, které jaeu pro dan/ potenciál určeny předavší* j e j i c h chemickým aloženía-Petenciálová zárialoat t i e h ta rlaatnoatl ja pfiČinou toho, Za ae cainou exidaCně-redukCnlch parametrů prostředí tzn. i korezního po tenciálu oceli ae Mini i paraha aelektivníhe rezpeuat i n í zmíněných fází a k nim přiléhajících ablaatí a t i * i mechanisaua mezikrystalové koroze. 22
Uter* tar* /I/*—fclt.O.t. t n»rt—HI. S J t . . m » yr«lfc.J«JK. Jm+t ti»Ti),*r.3i /M*l**rrtie,J».auCfc>»*«»,T.s..na»-
tonti.f.ti»ut,t.a.,(awi,».»(**•*«.:.:)**•«•«*•» II. — ii»ármá. *Umf-t*zam.kmcftrmácí
M
*?*», H K I ,
tivsfersfeti *e*lí, SfcH frafca SM7, vit tft rart* ?*»« l»í Qó«i,)«,Uein«r»í 19*9
23
T.rrata
nauircarr srrafcrí r r?rrr;r>rt«jrře» CH»»» nucítaBraurocEfca ornJai Z prací avarajaaa/e* a p*al*č»ie& 1D-15 l f i * e » vyplý vá, ta afealyaa anrňaa aaiaríálC a *.*•*«• ta«a»y*i vlaataaatBi / l - 1 9 / . J a naabytaac alalkas vy'vaja a a p f . a l i t i a vyraMnye* araakavsa • a i a l u r g i í /12/' a o i l a t b j a aa i »fi atoaiu a l i t i a na aari ialata.Z daaavatelcb pasaatk-S /XHf i% tf-tjmi, ta při acalýsaca. aa rytími ca »aati taklaaaleh •ackaciaafl tpcvmanl.Ya vaach čítávaných prací eJs autafi přaépakládali a-aitivaaat jimi tjiltanyeh pteableleh acetaaiaaC Daaaaud ayly pravaéaay analýzy a»ebaaiaar£ spavšavtnl uMikavych aeall a faritieka-parlitiekau aU%taraa l«ikra i niakalagavartfeh Vb, T, Ba, Zr a j . ) , vyaaeaaavnych kaaatrokCalc!: aeall a aainitiekan t i aarttnaitickau atrukturau, nltkalafa»anýcb taxupavn/eh a e a l l , aartansiticky ataxaatfa* TJ*»—pavn^eh aeall• aiskalagavenycb avaravyeb kavfl i r&tayeh * i a parant tacvnaa/eh ayataaů. S v/jimkau práci COXZ / 7 , 6 / , ktary praapakládá u aeall pracipitaCnt tpavnanych eáaticami M d i , a Mrtancitiekau atruk turau, valai výena*n/ v l i v intaratiticktfha apavnanl tubaha raztaku, jaau ta rathadující Bachaniaay jtanawiacn* paklédény pracipitaCní a dialakaEnl *pavninl.(Dialaka£nl tpavnaol v taata aayalu tahrnuja i v l i v valikaati trn* Ei aubzrna.) Te většin* případů laa vyavětlit pfiaabanln abau ovadanych aachaniaaCt cca 80 % zjištěných hadnat aata kluzu.Příapěvak pracipitaCnlha zpavntnl ef , bat ahladu na druh p r a c i p i t á t i , daaabuja at 57 * hadnaty »e«a kluzu.Ja třaba psxnaaanat, Sa va většině případů aa jadna a raálně a e a l l , j a j i e h l v l a s t nosti auaí splňavat někdy i navtájen ai adparujlcí podmínky (pevnast-plasticita ap.).Je pravděpadabné, l* v uxSit^ch 24
atuíat**/ Ml*r*« • »*:»(cj • »r»títs»"i.ft,--V .»»r*»l tjVí atufartsy •arnaaUaay tj*r«*t: pl—l Jtí * UM»»*ií*»*Jia. CrLaT artrar/.-s t»T»tí.'U.:: . r u U C t ! arttt l i ' í./'.a ia~ M.*-tt« r» anal.*** (»«*£*••&! » »VTMÍ'^.-*:1. í l t l * íaritittJtS. • Í<*U r»i*ivlttic*.Ck4t*Ia • • »:•-. St trýl9z£ s*£»*V u t t kl•=*• +trisi.mm aMaa**fcu tlalakaCnlfer t»«rc4ci. Pf*Hatcc* préct a« zafcyX acal/cac •«e*»i:,i—* závratní CrtUf aiikal«c*Tactfeh a e t l l • reriticka-acrliiiekao atrrsktarao • a n . abasnca aarlita 1$ ». * n a l * f t»T»n aealí / 5 , 6 , 1 9 , 2 0 / byla pr«Ttdana anály** tptmiai rtkalika taveb CxUaY tÉrua*rrv»eb a ; a l í . C í l t a aa*U>«y byla jalnak avtfaní taaratickycb ařadaairXMG. i r ' u i aaaaucaal aataaati úprav w atruktora atudavanyeh acaU »r» alaalanl jajicn vlaataaatí, lajaina *a vyaakyeh t a a l a t . t>a analysy byly tahrnuty i nlktar* 4Mva uvarajnina' vyalatky / 5 , 6 / , taoaab analysy byl vtok na sAkladě taarati ckycb TýskuaO uaraaoin.
FmrtwpMHtf M*«rl tavab nltkalagavanycb CrifaT.Da analysy byly sahrnuty vsarky s valkyeh aravasnlch tavab, Tyrabanych na alaktriekých ablauktrych •aelch a Sk aeeích rftenyni aealáfakyai tachnalagiani /21/.
25
•aaaMUeM, M U l i ^ t H i t l • n*l|ilapTwft ta* aa*JUr*y. •**%» M CMMICM aa*l/tr m l m a j w fcar%t*a pra a i t a t a w mt»%* • t » l artrt r » t a a a U » * o « aatrf M.Z*l*«t»f naawaa** tyla *«i.»*«u i i t t u t k t i l « i t x * a t * * u M arit***. t t « í « • ; • * • * • la fc l U t M N Í T—Jaa*i n U l M N U a H h l r i > i » > H n U a t i t karfetéa T M I Í B . r«»». «jC t * > t a — aMaaatt K U í a taataty élalafc—t.Clma!«*« aiatael tataia* »*t*~a i a » * r / c t arvfcft a UaMa raalaka) Ja aaadaaa * l a » . I , lapala* taraeav***, aacftaalcka" *la«ta*aU • tak .11 a výnimlty a»ialacraTlcM a * * l / s j v t a a . m . *a4raaa*ati a p a o l l t i Kkoi*a»l Maialica i»m* a»aa~mj * /5,2i/-Jak ja sfaja* t t a a . i l a H l , a*cfeaxtl ac aaaa* « » •« aaaadafila abjaaait, aralaft* vtarak Í . 4 >• prakticky ca éa encaiektfba a l a i a a i , t«a«la*í>« taraearlai a t»era TjraakO (aaraTBa a l i . a t i n y 26 aa) Kaatiek? aa rsarky ( J í l . PraTfltaaéatoM a y l j r a t i í l y v aatafottcfa aravaaalaa laa*la«a» caracaTinl.Ttarak 14B a M > 1 klu*u 280,6 • / • a 2 byl aaaaat*n aa* i t a l a l a * e l , afieaai vtalkla aaltf anaiatví aaalaaita^ ktax? »fi aaaaléa aeklaaavanl Ulauaíka aUay 44 aa) tranafaraaval na aarlii.Oatykla aa a a r l i t a aeali ekaaiak«ha alatani vaarfco 6.X4H navyakytuja. Parlít ra tkauaao/ea rsarcíek byl afaatta* afaraitiaaván, aaaravitalni a* vtak vyakytavala 1 laaaláral faraa. TJalaihr aaal*«> afíaaaTfcfl aachanlaaft taaTnaní Pra «7>aeat JaanatUvJea aMaatvka taawanl ayXr aaa11 t j aáalaaujici vstaly / 2 0 / : Čp,-
40,0
<í „« 1 0,296 * - * ln (1* ř 1 b 26
)
ll/as 2
(1)
*/mař
(3)
•a »,-;
a Ws •
/m
ti ;55 Í*I
í?5
J*«**Uí*4 ayaAaly t w t t t přlapaaty a»a»»«»i MB* tlaCa: ^„-pMaaOak tratí a í i y mt-ittj. ^-pfíaa**** *ialat»£*í:ta xpavaaal; í,-»řía»4»«* ta**»*£i »ll»a« n U i u i : C3*a; í c -pMap*»*k tparaaai aabatitař&é ra:»sata:j*i ataasy pt~.fciaí; 5 ř -příaptrak praeipitairíaa tp*»séaí; íUy-pMap+aa* zpcanaoí interatiiieky raxpaalaoyau a-.Mty řM»*»í; tl-caa*tanta úacrttaa^i i-téaa lafojíclna ?rtcs T V^ACS ;-*x-.akc ÍK/aa' U 1 i Tth.!; xl-k»neentr«c« i-tél»» l c ( ^ : e l ^ » prres. r lahéa ractafcu 1 1 ráfc. i ; / » - a * i i i pr-aiaaa^i re s«yc3 e . l o S / a m ' ; a-Bur*araĎT rckvar. i , 5 . I d am; 1-atřaíal rsá^aaroé rsáálenaat parrc&fi taatie; Sv-atfad.pat**.. taat*c T jaénatea abjeau; fJ -alf-ad.taiataia < í a l a t a : í ; f-ata»e»y xlaatak í a t a r a t i e í á l í r tuiiéa ractaku; d -atř*d.pr£»*r í«ri tieké.l* írna. Byly u»al»»»ny naaledujíci kanalaaly ki / ? 0 / : k^^JC; S ^ ' S t ; k p O50; k = r *-10; * K i "30; * K , * 2 2 ; V i 4 ; fcf-23; t y ' o C . Tyalcdoé ha dna ty i»t»néni na <\rarai aaa« kluzu ó A byly pai i tány palic r»TCie* / 2 0 ' : 5
' V ^PK
í8)
1 2* ^PN *
t9)
A l" <»» *
6
**•••
PMaptvak 5 j N nabyl T dacia případ* uraiaTán.Byl »aak ur»i»»ín přiapértk Gpp-TliT druhé alaiky (parlitu) T« atruktuře /1,5,24/.S ahladea na «aly padli pMepéYku aaaahu pár ii tu na hadnatu aere kluzu r itném případ*, byl pra rýptlel pMapéTku parlitu paužit údaj Michajjara a Xuinécara /£«/, tj., ž« každá 1 % parlitu tryluje aet kluxu a 2,5 K/as*. Tenta pfíapěrak byl UT«í»Tán aditirni. íl
ftiialaat i J i l a H j ijaatta aaaaaaaf l a a i t a ffeTIUMa-aarlittaaa* atnanar— Jaa* aawaaa* a ta».r*. t taa.tr j« krajaa, ta a t l M t a a t i M l aaaU tmiaaaja a u * sat aa tat f t r t U . f c t i U u l a t Miaalal rarita m aaaXlt U-*C*. araalait***! >••—lal n - U t , ěimlmmtmt u m l r i tt.Vcl.7t a t u — l a t f M l M M t U l a r t l u a.O-U.aa aa i—iraal aaaaaU M M fcteM aM » *C.rrfaa*v*j MalataCaAa i»iia»>í a t n v a l a i vlivaa aaliftastl n w ( $ , ) al ataaat aajf p r a r u cky a vaaca n w M • k M U U t *Ulaka*( «a i.io'sa""* / V . 0 vsarfca «.4 • aaatataa dlalafcací í ^ . l c V a " * aalaa ayavttl i t , a « aaalltf M ř l * M * u ť z ala ta tffi cca 24 t a«M k l a n . Z avadaadaa vyplývá apftad a i t i r i i i f afcatacaaatl. 1 * ařlaM n k ť j l«a svatavat a ř i vy>aeta aadaat saavatai aa «r**ai M S * klasa ^ J M » M bastataca dlalakatf aa f a r i t a aaaalc* aaf cca S.loTaM" 2 , kdy srajad vliv «UXakael avaltf sra a« • t i t < mm* > J I I — / • • l i a l i l . v ra—atf klusu éa 390 Vm*' •xiatoja Hamáni sdvialaatéj. om<^, cat aatvrsaja fate pradeaasajieiea aladavanf aaraatyca a / 9 , 1 » / . Z tab.IY ravoal vyplyvé seal* saoadbatalay oasa voaac lada* vliv partita (da 15 aaj. « ) , aal aatvrsaja aaar. d*ajaflladaana a a a a l . / l V . •a abr.C.l ja sadsarntna savialaat pMapcvka praeipitacníha a dialakafiaíha spavniol aa naaaraiid aasi klasu při 20 *C pra aladavaod vsarky a vliv valikaati sraa ( ( » 2 ) . Z abrásku 1 ja srajaa, la badnatyw?, i 6^ vsrostaji liaaarn# • raataucl aasi klusu při 20 *C v altdavanaa rasaasl , zatía ea včgvsrůatď^usa da aasa klusu cca 390 I / a a .
T pfadlatart práei ja papaana analysa aaehaniaafl spavnaai aiskauhlíkavych nítkalagavan/ca CrMaT aeall a fariticka-parlitickau •trukturau.Disparanl fasí va f a r i t a byl karbid vanadu, v jadnaa připadá i karbid a^C.Z daaataaych vyeladtt vyplývá, ta: 1 / byly avifany taarttiektf pfadpaklady uaalnujlci pravádat 28
• M l / M »*ta*»«*t rt***t* aaťuwlaad t»v*t*>i£ «^ *»»;*»»• * * / t * H * l l J i t l N * l afalatt? a»*a ki«»* £a*a • • •»i«fc ••fcr* M d t • «y>»f VMJKM .Sv-aa *yla •***•.?»•• a* t mrtta. ř/ řří«M»«* #l#laa*t*tta tr*r*4*.l »««t a*iU»«i • •**•»*»t « i • * « • fcltata » l l » * « » » S U » * U t r e a . C M > « » H ' * 1
*•»*
• t *• «• afcaalaiai »»a»«iaa4ha rrpl/r* • * ! / ****** tlalakattf a l l * aa *pr*r**í •atrlaa v i l t l t r a ^ d nalíti. aa «» a*t« *V-~is J « * r» : a raUkaduJící r ý n a * rataara t r s v laana ratatrií a * u t l » u . l / U pataravdaa l l * « * r t í aa>lala*l »Maa*»W < 3 a <íj c» M M klu** JJO X/as 2 . 3 / Ba tvytavi&í u t i tlcxa al da alaiatae* &*draty «44 S'a»* aa padtll pfíapévky dialafcateíia a pr»ci»il»řoí&a ia«v> •anl.PMaptrck aabatitodafha tptrntai autrica ja přifcliinl kaaatactcl. Li Vara tor* / l / P i c k a r i n c , r . B . ,01adMn,X. :Mavaltirfical Itrclaaawata ic Cartas Staela.Spac.Rap.Bl.Th* Irác and Staal Xnat.,Laeda:. 1963,a.10; /2/RayMBd,U,ftautar,V.0.:Acta Katallorfiea 12 1964,*.946;/3/ Oraday,T.,Lutta,A.: C.I.ft.*. ,1966,Ra.6,a.29; /4/Kunitaka,?.:Trao».lran aod Staal l o a t . af Japan,7,1967, a.254;/5/Praka,T.: Hut.aktuality TÚHŽ.e.2,rai.11,1970,Praiia; /6/Prnka,T. :Studiua vlivu •ikraatruktury aa vlaataaati aXtkalaf.CrMaT tárupavnýeh a e a l l , kand.dia.préca TSB 0atráva, liatapad 1967;/7/Ca«,A.*.tJXSX,205(1967),a.55;/B/Cax,A.».: řrae.Xnl.Caaf.Strangth Mátala and Allay a, Taky a, 1 9 6 7 , a . U í ; /9^Jliahiía,t. :Irana.ISIJ,9(1969),a.313;/10/01ada»a,T., McI»ar,I.D.,Pickarini,r.B. :JIS1 210(1972),a.916;/ll/Hamba*«o,I.:Prae.XCSns,Suppl.TraM.XSlJ,11(1971),a.997;/12/Haaaao, » . , U l i a l t , H . .-Katrix Hardaoinf la Diaparaian Stran«thana« PiwěT Pradueta, v Uadarn Savalapaanta i s Pawtar MataHarjy, Tal.5,ryd.A.H.Hauanar,Pleni» Prtaa,1971,a.339;/13/S»ith,D.l., HahaBaun.B.P. :JISI 209(1971),a.476;A4/Mallk,l..,l*in«,J.A. : Matallurcical Traoaactiana 3 Cl972),B.1403;/15/01ada»n,T.,
29
t r * h i t rit * M tlu—wtu—>tn*.«>tlW«».».M , »;A»^P>*fc».?. Arckl* r . l . t U * N 4 t U M H W , l l U*Tl>,a.ft»t/lC/?t*K».*.c * * • • y r t l t t e H M , ffrd »*%r«, l « T ) ( / t l ^ r M t « w i , T . , r » l « f « * . r . . T. iStor.t »Ntolitfc i *««ř. M s t*cftftiky t H S P I M * . b r . U i -
30
*
CSt9St
o o* o • o • o• o• o• o* o• o^
s
w * «» • * « •» n « «4 « «^ « • • • * • • O O X O O O
! ^
ctsrta o omov* o«\ oasoe <+ •
*
< • • • • • »
o o o o o o
A e e x o o e
•
it
•
sggsSs o o o o e o
*
1
*
«
iř» \ » <• * \
o o o o o o
»
ew ^ t~ «\ <• r\ ••t N M r\ m r% O O O O O O N ri I M A
« o
*»
K» « •
IIN *
•
M U «»
O O O O O O H in ^ n N m 3
«•* «•* * *
i-»
»*
o o o o o e
1 8 8
H
<*\ «
N
«
N
31
T*b. XX
OmaaSMil
MtdiaalaM vlMtaoctl při 20°0
Tepelné «pr*ooH*l
• m w t r t r l v l w t a M t t j H 10*0
if!
MM
I%^~
1
9*O-99O°0/1/-T-3,Í/MO-7O0*C
3*1,0 »I9.7
13
9«0-99O o 0/l/«v.3 1 2/UO-«90 9 0 /2/»»4/540 o CA0Ó600 k/T*4 1040°C/l/-T-3.4/7«0o0/«/né 96O-99O°0/l/-«-3.2/WO-7O0°0
330,* ) M . «
14 D 2
- • -
« .
•
-
9 * 0 ° 0 / 1 / - T - 4 , 34/720°C/2/vM
• 3l,l
r •
• i/.'
74,0
1*7,7
74.0
193.0
MO,* > l f . l 399.1 J t l . 9
n,4 ».4
73,9 74,9
MM
4*4,0 (04,3 3M,0 4*9,9
ti.o t3.3
*9,7 7*.*
79,9 1TM
/2/TU
4 12 r
r*
af
•
JeI n.
1 8P3S*8
1O
n M M a) O
• t >» « «
O
<
• 1 M
*
£858?8
* >
N N ri N
I
* H
O O O O O 0>
ŠSSSSR
2 * e
o o >-t ir\ o o t - M M H W ». H H M r« r i
1
1
rl ri • ft
iH
«
*
33
N H
Tib. 17 ~"~~~—~~
Osa.
1 13 14 B 2 4 t
% p«rllttt
7,0 11,0 11,1 11,5 12,0 15,9
^řP 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
Výaladky T^pofitu pfíaptvku apvrnlni raorkA • farltlaft*-parlltlekou strukturou
.SL 63,e 60,4 48,7 66,5 65,3 64,6
S
C
<9
AT
%*
%.*
»/-'
126,6 107,3 126,6 17,5 355,2 355,2 361,0 104,8 103,4 121,2 27,5 336,1 35t,5 330,6 102,0 78.6 111,7 27,7 297,0 306,7 290,6 148,2 74,9 149,2 28,7 358,3 359,3 355,1 192.8 139.8 126,6 30,0 467,9 401,7 464,0 109,6 82,5 115.6 37,5 334,0 340,2 J í l , "
ŽÍ^ÍOO * 98.4 101,7 109.8 100,9 100,8 103.8
-z**..•
98.4 1M,4 109.) 101,1 8M 1«,T
ZÁVISLOST pfciS*>éviCÚ PUtCiPlUiřitH© A ClSLC*tAČ?»íMO ?PfVhÉM' VA »<*»*£&£NÉ MEZI KlUZU P"Ai 30*C
400
450
500
NAMĚŘENA MEZ KLUZU 0,2
35
•urratainic, • . trader fiUV flM, paaatfca řraaa
trn O alaka a atraaaa l t a a i a a j i * aaaU kálalt aaijt la t r a K alaCka pMta—•• «a aatai a nartaaaitaa • oaaplaa araaalaajan prtfaaaaa / 1 / . I » n r i i i i l . Ba prakalltalaaat r tafcaiyafc pWaaflaah Ja Ualtaaaa* ataMl i t a a a«at«dta » balaltleka aaiaati a > J Í • lylaai gradpatrUda a l t k dispasial pfaaea pradatavy a prftMka balnlUaka tranafamana. Mlaa tata préot i» t * * s a t , jakýs sposabaa a v l i r -
ňoja prftras aatarialo kinatiektf cbaraktariatiky bainitieka tranafaraaea a priapat k abjaaaaal přiBin, ktava vadou ka a&ítanl atability anatanitn v taplatal ablaa tf aziatanea balnito.
towlil
t nptrtwnmnf mňnlirt
Stadiu* bylo provadana na c&roaora aeaU {C,M* C; 3,7«Crí.?«orky (obr. 1) byly auatanitisora&y pM 1050 °C/15 Bin. a po naaladnjlcl odatapňovaoa isataraické rydral při 279, 32? raap. 350 °C kalany do vody. Po rotrataní a prlprare aatalafrafiakyefc Tíbroafi T pfíCnaa aalru prflbih traaaforaaea po prftalru TálaCkQ a kaldaha norku byl ijifttavan poaoef atatlatiektf aatalografieke analysa urltkovou aatadau.rra pasoasení tíakanyeh kinatickýcb enaraktariatik tranafar•aee byla díla aladována ehaaieka alkrobaftaganita pa prflalru aakalanaha vsorku poaoei aikraaondy a ajiitfny echlazovael křivky poaoef taraoClánkn asiataného va atradu vtorku a odatupSovanyal prteiry. 36
tJMtaad aaarHfrtaUaas M i M l i m í at LSaatraJa a**, t . t M a t Ja t r a j a l , fta • l aa strada iaai»» a » t l a a d . m t a a aUaat a—laflalaa aadaat > t i r d t . t f a > j í d a l i n « « i •dUl.téalalaat at atsaaaa- aa artaara > prs atajaaa aalast saaaa si dali — 1 a aa • traaa ta atasaji 4Ua«raa a* sar. 1 .
Ua
f a n t y u l i t a t f i s i f i r s i n •» * « • > « aalasU f srks a daaaa »ras Ira > aladasal « n a f i f a I t i a vara, liasrltaaa dav* taataralcfed • * * > ta typiakaa a l — l d ť l a f sdvialaatU*/ • * * • •••»» a t i t I J t l prfiada t u n f i i a i n a advadit asarsktaristiky. * / l j tjidtaa* •aaja ssaaaaiaaj ftraffefcy paaací vataaa ,*3>/ lag f/ílOO - ř ) - Z l a * T • C, ktsrja aa aftaí aiflaaioálaf tavislsat a aflakavaa (akr. 4) i U « r j * stapaá prsalaj, T ja daaa i satani aM v?4rla, K a S iaaa kaaataatjr.T aaaaa pffpaCa aa aala tak traasfaraasa tyla pavatavaaa daaa pstrabaa k tvarM U balnita a pra kaoae daba k daaataBl atapat praaíny 99». Ohp.4 okassj* vliv peflafcru vsarka 9 aa kinatiká tranafaraaea pH 329 *C pra ablaat vsarku dM aa.Z erařu ja trajat, la xyehlaat tranafaraaea va atajoa sfalaat i vsarku a jaha raataueía prAaaraa vsroatá, prieaat orjrchlaní tranafaraaea ja v^rasoljU v paftdtaeaía atadin tranaforaaea.radobná sávialoat byla pasarevána 1 pro aatatni aladavantf oblasti 4 a t í a , io a raatauel oblasti £ aa tranaferaaSni charakteristiky poaauvají k dalaia CasOa. 37
T U * pitatia •*•*%» » a* atracaax •«•» *a p t t i » fca i n a a r i r a a i i pra aaaa* « U a » í*** a»l ar* t M taplaty la*va««*afr«a» ra«*aj*a aaiaaWaJa a*r. S*JM j * aavraa a l a t t l a , > tata atatalaat a a U a t a r t i * a t t M alaaatai VUaarai;>*araaaéaf M a n i t actaaI • * » » » > , U a klaa*J(tt tatlata* lacLar*i<*«ta> taija>» aa * U * praain. vaarta aa **r*eact *a*y «a satauaa traaafaraaaa tvyraiáV)*. K t r a w > r r j pr&Ma traaafataam aa f r t h n n i r t a aabyl aapravaaaa Hdtiaa aaaaaa * aarfala«U batoltlekéba farita.*ř£ laplalaaa ItataxviaM&a r*apada 279, J25 *C byl »• t t n k u S afltaaaa aalai aala i t a při 350 *C barai baiaitJtt.triaiai«ia1 ta aalXka, gftraau a aar^ann. sjiatavaaa c liaiaayca aaalya aaMl průaara takalaatha vsarku, byla raraaaai na a* calaa prftfanuZ •oalasavaelca kfiTak atfaayca avaitf vsarta byla ataearaaa aajdalaí daba oataa k aehlaaaaf a* tapl a t a ratpado 22 Ttarla, ca i ryla-Caja patatak traaafaraaca pM aehlaaa«*al.
SitkjaU Tyaladky atudia kioatiky baiaiticM traaafaraaca na rtarelch a adatupóavanyai prOaary nkasajt, ta aalraa ad pavrchu Tkarfem da jaha atfada ja traoafaraaca ryanaaol urychlavána.Pfitaa ablaat aartadlafha uryeblani tranafaraaea Ja tfa ryrasaljaí a iirtf, fiía jt prftaér vsarku vitlí. Ja*y caata dapravátajteí tapalntf apraeavaaí Jaka aduhliCanl pavrchu, nahaaoganita a padabot, vadaa vaaaaa k urychlani tranafaraaea u pavrchu vtarku.Tudít na urychlaní traaafaraaea T jddru rtarku »» auai pá dí.lat M i n y Tyvalan4 T padchlatanaa auataaita p M ká laní Ttarku nataplota itatarmiek4ha raapadu.Z prací ďlannyha /3/ a dalších /4/ lea uauaavat, ia vyinaanya
38
tLaJv*laa * M «ř»-t*l«M * # « • * * * « « * » a**» t # t M » I U • a»fi»ra»t<.fy»,l/»*ii11 t l » í J t < * t W t v n t l t a t * •» •a*rfcw.f»ei* »-*»f»t»» v»t*t» m v r t / ! , « . ' > *£r»« t a p t * * * * * * «r*eiaa,ta » t * * W * r * a * M • » * * * • » • •» a t ř * ~ • r *»ar*« • t » Í M * aaaaAlk* r * t ř ř i a * t l l**jLat*« »*•»•» atw T • a t f * * f t t t a s l a t a * T § t ř r»a*>. raetCl e » r l T # l » a t a a l a t a * * aa* »*lt»»«*a »*•#%• T ^ a f t a lwatn\f It - tmtft r * a » . I T # 1 » - T^) rytada M a a — J í ama l a * a * a - U taalaa t l a a a j t ( a * r . « ) . t o t a l tjsjtcf * a rarvaaa > * a aa4n»« r v t t t l i i M t t t a a l a l a * a * n « l a » t * r a c t a t a a a t i aattrl&Va * tmě t a a l a t a í a a l a a t l . S afcladaa aa aaaaftefca aaaafeietaa aapttf a* * M * a t r t í » aplatáaja v»i»»r* defarsaca ( » » T r t > i H aratvy » • « t i > i Jí r7chla.il M l p r a b f a t j vaitřak raarfca) « •» a t * * * a t l a k a a * dafaraaci ( r a t t a l a a a t p t k N U etřaaaa* a r a t rj J * aawiavana a t a h a j í c í * a* a k a l l a ) . P a daaalaal a a s i a á l a í e * hadaat £«*araael aa a p a a t a y a j i s í a * y r * » aaaaola t a p l a t a p l e v E ^ t a n ' r ^ pracaa (afar.?>.?ri paarCia tlakava dafaraaea paatopaa nabrat badnaty a t a > n4 jmi* p ř i pfadeaasí dafaraaci talia* a padabat aa atF-ad* tabard dafaraaea daaabuja badoaVjr přadeaati da faraaea * t l a k u . T y e b i s í a a - l i t t t e a t a ijadaaduaujíclch pfadataa, J t sřajad, ta p ř i traabfaraael padeblatandaa auataaita aa budaa aplatáaval abgrtkaad dafaraaea apadnéba tnaaanka a t nich v y p i j » » j í e í n a p * t i a l s a t u d í l >1akaná t i r l a l a a l i paravnavat a paanatky a a l i vm v n i j t l h a n a p i t í na isalaraieky' ratpad auataaita
/>-e/. Japaaota a Xbaapaanaa / 5 / prakdtaoy rýratqy rlir tabard aprati tlakaréau napatí na uryehlani tranafaraaea Ja T dabra abadé aa tjiatan/a urychlaola tranafaraaca ra atfadavé ablaati vtarku (abr. 2 ) , jakat i a calkar^a uryehlanla tranafaraaca a raataueln prOaCraa vaarku D (abr. 3).Také tjiltlna tkrdcani daby da paCatku tranafaraaca a raataucía prflaaraa S aa atajnt ablaa ti vtarku i (abr. 4) ja v dabraa aauladn a ryaladky
39
pr*** Parter* a i M M U k i i f%f a teUfa* /?,••»•. aa**t a* «ri*dHO« l «*tM taajauJ «r«tt«at • * «**•%», **•*•*»
V^flMttv^ftl
a%V****jf
W&lDf a * t # U 3 t
tfVtaJPaWaD*
• * 1 U ( K p l a t M ( M U n t M i M r*i»al>i tatr. »> • » • a r t M i l U t i u«A*\*te i n t l N i k t «**l*tk*a «Pt •*>Mak araai / ) , • / .
X ar«M*a*< — a l j i j ttafca«*c» M f U l M U > »air» • é , i * kt**tlafc« afcarafcf rtatUy baUlUak* tr«Nf*?» a*ea a t r i a l aa raaairm axartaa.tfcta atoatíř—al *a4a k * • * * » , to ktMttektf 4Č*4* • k « i * l U c M traaafat—Ut j * M t M avatarat • ahlaaas aa n — I r y , M > « M U • a t i ko r»ep. arAřaa tápala* iar*a*r*aj*a aaataaU. litaratara HJ »«r*r,P. • a ú . U U u «ar »ir—••»—«!ant, éar S t i h l * , TarlM Staalalaaa K.ft.1. .BwaaaMarf I * * * ; / 3 / Aaatl*. J.B.,»tckatt, P..L.OUt*la tach.S.Ka **4 ri»J«>;/Vaia»o / , I . : Vatallurfical rarlraa t i m i ) , ) I T i / ( / Patel.A.: Thaary * f "law «ad Praetor* af S*U4a, «e Orav-SiU Baak Caapaajr, M « Tark, 1MJ, J»ií / V Japaa«,a.D.,?haBpaoo.P.C.s JISZ 162 (194»M»S / * / Parter,P.,ftaaaathal. P.C.: Acta Mat. 7C19M), 904; 11/ atoatt**harr tata. O.S.: Trana.ASal 4J U t t 9 ) , 4 7 * ; / a / P r a l w i l l l f »*• a tel.: daaud aapabllkaraaa
40
**
i. í
. •-«.
.i
é_
~w # -
* £
Obr.3 Zšvialcat •tupni Obr.4 Znfitrnlní iinttiky příčiny c* průněru D pfcatny padl* vstanu při růiné tblaati d
41
/Z'
Cbr.9 n i * prtetr* 9 M <«4
»UMU
Ofer.i M i w t o i » t % . T > t r . Ta pti sekl*******
4
Obr.7 řrftbih d«f«ra«c* v« Tttrku uprartn* dl» .O/
4?
**rs£ XML'S, Cajlr-ee»-*a«it I *»
.'renia. •• «*tle«*!c£ ?araailK. ttar* eel l e š t i l Kebrít.t »a«7<*Vie*« elaaicaaU t* cv***?* »iite»ei,ýti. arierv»T»n/ch Dt H»fl >e ; * Í Í : arr. i erlrttet-1 IV.Í' /CC1' r kaeetate atavm, kvery M t*t ca r.».'»*ítí. Irra a vente t t e . Geaeere.: lextcrec r e e l e s ba i*ar jifcak erietleeaejřta rr» » prtfceJsa a*kur>£lr&í refcryet a l l t a c t ?M ryeekeveplevr.ta líhací.Telkys paive* prací byla prekátáfie, t i *ekca£ární re krya ta l i s a ř e T» n o r c í c h tlauftlky C.řC am a rýa* přetíná privát ně T pečmínkách aiabilizace s a i r i e e etaay prímcaí tebe diapereotmi cáatíeaml tm&f fáta. Síaperaní í á e t i c * auai aplňerat dra peletfaeky: 1/ safcraáeeat rfiata primárcíeb trn da orcite teple ty a retpeuitlt •« pří ryMÍ teplete v tuftta retteku, 2' při Tyeekelepletaía líbání suaí d e j í l k railnaci •eela. 2 tahá Je trej»«, te kyalicniky, i kdyl brání růetu primárních trn, naJaau ehedné, pretete pří vy•oketepletnía líhání nadáJda k jejich refinaci.Přete ae hlavni vyulívá bradíeihe 0činku aulfido a nitridů. Přitni»y Tliv nitridfi na průběh aefcundární rakryetalisace byl petvrten v pracích Raaaaanna /l/, Kecneva /2/, řiedlera /3,4/, Taguchiae /5/, MeletileTa /6/, přiíeal aa deperucuje abaah duaíku 0,010 ai 0.C20 * a Jaká hradící fáta byly xjilteny A1K a Si,M4. Nitridy telata a manganu jaau netieinne, přátele ablaat jejich tepe.lná atálaati aa dle Oeldáteje /7/ pehybuja
43
t m m !
100 - «B0 * C
» U * M U / » / • IM.U>M / V J* — •— ataaft *aatka • n u r t l l t a*7«ll **\ artaitajtb U M d t k * ataa«r«f» aWafcaJU* a%«te«f t a m k . ( M a* a*l « * » «< tafAatt M tetalytiaMka tflita talaaa rvalati • •<—éraí taafk ryefcla r M f O * • »ltrie*t«M
Tfilr Mlírliii • trn ••iinfcf X* arltkfi rnmftb toul pa j m i m t o I . I < I M I » mi byly adabrftny vstrky a ra—lracb 2» z 300 * 0 , 7 ) a s , k u r t pa atlataaí byly tthéay v Ubarataral arftMIaé paal pH u p l a t í W0•*OTt atn. v tihranal -ataaaftřa a alaftaai 7? • I j • 25 • • , , r.b.« 40 *C • umUxrí *bytkava>a CpaTkn 0-1,5 ft.M»autrí W j byla a l h M prfttakartrf a pMatraJaa DBAS 2, alfckaat U t i a r a u aasda«.ChaBÍek« alalaai pautltych a a t a r U l o a* aabybavalt » rataatl 2.9-3,25 S i , 0,04-0,07 ft C, 0,11-0,16 S Ho, M I . 0,005 * S, M U . 0,02 ft AI. *a rakryatalisaCnta IfMní byly norky «• at uda ná Tálcavány na labaratarnf kvaxtaataaiet na kanaínau tlautlku 0,33 aa t padrabany pi-Obikadau líbáni při tep l a t i 620 *C/2 ain. v achranna ataaaféfa T5 » Hj • 25 ft * 2 , r . b . • 4C *C. Pa jadnatllv?ch prtbélnych tínáních byly adabrány vsarky na atanaTtní abaahu duaíku a datailnijai aladavání dlaparanleh táti. 44
r
" « ^ * » — a * **-*•*» »* »»~*- ****** » a—nť:» Caaa* M a l b a t r i auaawa*. aa » f t * t f » X í ;JEB i a « : i • X * r a a r t t a l t l a a l a U MOC *C • ><—•tttm %»Ha • a*> K a t a * • » • tot a a f t a a a U « a > l U t W i n i n Uíi» aaaacy >• t O,OQBI •» 8 aaaa*aalta*#«a vaartf aa ataa* «aaCK* yaay**val na I . t C M a l • r*ia*v.t G.COtt-«.ClC) ft, * »raa«r> t y l 0,0071 aVBa v t r a a t a j t e t a l i m u iUjtkaidaa t * a * » ka * t f a a c t a i a a a f l f a ataafc inaftoa a* n j a a v a l a t aa O.OJM 1 aa t l a a a t * a t a a a f d H a 1 . ) ft M j . Jak rrtXť rí • d l a y a a a í . l , aMtaaft a a r t a M a f a w U t t í •aaffea byla vdiaai * | i > H ' » > M < v r a t a * . T a nyia n n r i a a l O o» p r a r t t a a i aa vaaralca > * a i tavby, aa k t a r y a * t y l * frvcaváala M j a i U aavnoavá v r a t v i t k a a U a a t i c * 0 , 1 a a . va ktara byl ataaavaa i t t a t i aaalka.P v a a r t * tftiaaava«f paravnánf aaaafca daafka a raar ku aadaaieavanyab. a t l a a t l e a 0,39 aa (bad A na abr. 1) a tlauftlea 0,73 aa odsara* okasujX, l* aa jadaa a a*> Trcbavé aadaaieaai.
Za dEalaa ajiaUnf, jak Ja doaík visen » aatarialu, byl pravadan ratbar aitridlekých vaaatM a vsarM 6 tavab a tlouatea 0,1 aa, ktara* byly nadoalcavAay v ataaafdfa a 1,9 ft OTj. Analysa dualku risandha na hliník byla pravadaaa padlt Baagllha, vásanéha na kfaalk padla Fryvalla. Ctlkavy abaah dualku byl stanavan na axhalafrafu dla CSK 420925.Sualk rátaný na lalasa a aancan, připadni raspuitiny v tuhéa rastaku, byl atanavan jaká rasdXl aasi calkarya abaahaa dualku a dualkaa visanja na hli ník a kfaaik. 45
*• «9«gii»*f« »'M-** t»t t»*f» ***** *» t a ^ n í * t^*«tt:«, t i l *.í*rB„ ť*l»*a • •n*t»«tt-.**SJ•>**• *» ÍJ***t*»\ a*alft • •#»; »-s*7 •í*ř*»*ř.i ei«»í*i.i«f». f»*f *• • l.Blfrt-aaMyrMa i* nafcsa ř-?*í'*•*.;*-»*%, í* *»i*'ít» íu*ír* tyla ••**>.» &-a a R. • «•«•! íáat a* *.itriíy I»;*«* • •»a(E«r<:.*i.irií ' aa e>-e*;j-v»«-»í TT-* «*ii *»»éft •»: (t>«d 0 , 0 ! ftJ J*a 'r*r»fltlr. Sa6uaií*»£a *tarť£ tSaícatt? C.5 a* » ••.»•»'**» abaalwjíef 1,$ • J£»j • • ai**i řtaía-e t r i t i i ;« t i* C,lf$0.Skar* t i t ía»í»« t/Se r»»*.-a .-* seitir**t i t r i d j telata • «*t*»i^.*ř»lís*r.í* n e ~ r i ;ři i*;ieté 75C *Zfl t » í . » atBaaísra ICC t S. • • eí*e£ ďaeífcu a n i l i l aa palevrcu.rtytei í u i u tyl ri;»^. -^ SljJř 4 , j«Jj»í axeialvj •* t r y i i l e lVi.t--«Ut»i *!> »« práti Si,l* 4 a c i t r i í l B telata a aasfass: »TJ'*I!» ;*r capa*.ret Í3,5x!7y»etřer.a žiaperssich fárí ca elektrirar^s a .*-tdk»Tacít aifcrsskers Za dialer staceveaí tlo-uitky zaiířiřer.* rr»-.Ty a anetatrí částic diaperaních, řátí tyla r.a Ttartíeř. 1 tavby po iíhAní a tleultce 0,7j ta a C.33 s* pra~ T«Í-.-.» aledeváni struktury na řádkevaeÍB alartranaTéa Bikresíepu JÍM-50*. Tleustka ntdusitená rratry byla hadnecer.a * pfifnea faxu pa naleptání nitalea.Typické sníaky jseu uredeny na abr. 2,3.?»dleuhlý ťvar "ástic uktzuje, i« aa aule jednat o nitrid h l i n í k u . í á - i t i c e nitridu kfeaíku aa uvedenysi zpftaebea nepe-Jařilo z r & t a l n i t . Tloustke Tra tyj a Alll se pehybuje T r t . t e x í 10-2C JIB. Největší hustata Částic je blízka pevrrnu, sařre: ke středu se rychle sniřuje.S rosteucíc absahen XH, r í í h s c í atmesféře »* trětáuje tlouStk* vrstvy i busteta íáatic.Válcováním ns Usuůtku 0,33 aa doils ke zjemnění r.itridickj>ch vaěstků a seuřasně ke zae.^Sení 46
tlauttC?
fce)£a*it«aá
»r»;i}
.att*. «'•.
Tj-i»»tt»trr.1 t^fuair*** vrat*; ; » * « T : » t v » * H :
~\ií*»»» rtriik? e>a »;.i.tre »*•/<* «*i rt :***• K ;tí ukaruje, l« epe>£*.: t á t i s»e„»Sí*)*<* er-ate? i* *»**»?• r^feratňl t l v r i t y kf«a.:t«, l a t i a re:*e*« > ; í V . * u U i fcuáe eeej at tra £&**•!: 4 . tfteU re -.1'.?;.*: »• •:*:**»•;. ;»t ba brafelelct t ! t , V*t 1 tetiVÍ f ř « . : • « • vif-.**t» ;: u t r a t í rs ř»»í feyl* p.-t»»í»^» e í . í i r r a t c : i* jjrtts»t. V títt»tsi*ittnítt. Ttartu diererasi t*.*tire ty<j reilolecy pa I . l í t a j í r»*seafr&e' pa .jes* t*I« vl»_»í:e a tyljf teeřany př»»*fcl &£tri6ea k l e s í r s í a t r . J ! . Se tryiBTéiía ebaafau JTH. v l í i a c í t u a t f l N ; ř : I . i í .-.ání ac zTť.savale i aaalaxrí diaparaeic£ U i ' . u * paírarrca*Ti rrztvt.Xraae rrěvtsjíei^a a* peitc Slavic i i . I , , dactsáscla ke rzeikc i alX, alanse při ebaa&s C,?5 * SHj a v**e » lihecí almeafeře Cabr.£).5*atie« i l S rznikaly v e l s l blízka parrehu a j e j i c h pořeí rclxi rychle kleaal aafrea kt atračo vrarku iabr.? 1 . Sp»iaí iáat naduaiEaaé rratry byla pak tvarná efcere ríhraíně eáeliceai SiJij.Prlteaneat r.itridů železa a &&n£anu e l . d i f r a k c l nabyla ejiate.ia. 71JT zbytker^he t parku na rrflbth eekudární ritrviUllHo Dlf Kaínera /1C/ a Oarelika / l i / rznikají re kryat a l i z a t n í záredky 0,02-0,05 aa pad perrebea vzerku. Pratt je aeine preépekládet, ze rytrefenla nadceííen* Tra try při iihéoi r ataeafáre t» zbytkerya iparkea ae e r l i r n í i průběh aekundáral retryatalirace. Průběh aekundární rekryatalizaee byl elederén r.a rzercích a tlaueíce 0,33 aa pa eduhliřujicia líbáni u reach rariant zpracaránl.Vzerky byly dány da vyhřáté •péJoré pece a gradienlea teplaty 800-1050 *C pa dabu na 25 ain.Pak byly vyaeřeny T NIH I ^^t zrna.Padla *7
*y*t»*« fcrafta. mrm **ia *#*•*** B f t t u i a * *•»»*** »•» t«t*a • H M t aifa?*f»,l r*icry»t*: l »**••**£• »ma» • M í l a M t«*X»ta patatk* a t a m * Mt-aat. *a*vy*«4U* • * * • >• w l i i w l i a* i w . i~ • m t w t t i atMfta* ftaatfca • t a t a r t * } * r v c U f t j * a* • M * a i M t a i M n t rafcraullaa** aa>r— t q M f t v»»l a t a * , a f t t a * ! t*»lat* palttfca M f e M N n l rtfkfyvtťUM M U éa i t u l i C,0»*f f I N O * M MM-* o n l t t . Ja la M h * a y a H m i Vt», U tím i* »#Uf »*M» **»í-
ta « Murtil*. u* *• tř*t* «»i»í e»*y M : «iapar*a£ M l U H * * « J * M «• taatte r t t i a * * nafca wy**í t f t M l \a*laty. Ffi tbMte C , « » ? ft Éjatfcu » M t a r i t l e vi.5 * n u l M twýUXm i wpXat* p a U v t ; »»tctd*r«X rtkryat*U M M a* 9W 'C.řři u m aba*&* I t j M r t y i U p»Aatat~ BÍ »bMk 4.1* v M t « r U l a . n . * I i o i i w u f t /12.1X' — m p H l U AUT v tobaa r w t t o i *1 při t a p l a l t XOOC *C, prát* a* taJt* taplata p » U t t o a*ksBd4rel r*kryat*lit»ea s t o l i l a . TXiv rOtc:»atli.v?e!i variant ahaahn duaíku* Katalafrafick/a al*dar«.-.la aatsejámí rvkryatalitaea u vtarkfi Zlhan/ch při t t p l a t t 940 *C pa rfltnau dab; byl c j i l t t n podatatftf raidíl v jajfa prtbthu. V vxarkft, klarc* r.ebylr r.aduaiSavátgr, prarfttta;í r« v«l*i krátká" dab* aakundárnl vscikK rřkryatalltaCní ztradky t padpavrehavtf vratvl akara ealau tlaullku rserku.Tata valiká srna jaau pak abklapaoa aalýai priaárni rakryatalitavanyai trny, na j a j i c h l tikar raatau (abr.9). 48
V aaaaatlaafaa vaarts vaaAfcajf n l M U f i l ra**y«ta» i l u U l aéjaa>i aajarfa* » aa*aaltaa« | i » i n « m < «t«t> H
pa » k M 0 t T M á « k « I M t * . U n A |
ra*%*ti a * * r a » # •
atraéa m í t i , tatla M « 1 aMat m t n M fcranjaa tra M vracvtaja m t N artaára* r o a y t u l l M *mf ak tra (»ar.lO).laataa*I M t e l . n t i T i u U i m M n w JI patlaajt a l M aattajf »M vrat** aiawjan ara.taia vrataa aaayla * U j a l a atinaa* a t M ^ w l t W ^ k f M r U | M » r v * * M . m aalM **«rtt a* U k M i laalata satan** * ^ U w W a t vataíaa m navaájas • k JaVaa ararftaUtol calaa tlsaaiksa vaarka.T taata atadi* aafcaaa. raksyat»» l i u e t J i t m—i T—ŮSIH mni » u i t f w • • a a a l t n a a j i a
Prsvsocaé' sksaJkr arafcasalj vliv saaika M prnMh aakoodáraí n k i j t U U M M 91 paao.avla tjlsUaa, ta líbání* v ata»sf«Fe absatajleí tbrtksvý Cp*Mk ja •sena sv?>lt abaab doaíku v Mtarlálu af o* 0,03 • i ríc*. Hat* aadnaiCanla •• svyauja buatata eaatia * i j l 4 , připadá* 1 All, v padpsrrchava' vratvt.Z kladiaka bradlnl rftata prlaárni rakryatalisavaa^eb srn ja asa 90S dusíku vásána na nitridy, ktsri jaau naúeinntf, jajicb alstaal • • nspadarlla alaktranavsa difrakcí prsant určit, prardapadabas m» jadna • nitridy lalaaa a aaaaaaa. Zvjfaní hustetjr nitridu v psdpsvrenavé' vrstvi prabah paCitaSnícb féaí aakundaml rakryatalisaca.U nanaduaiCaných vsarkft aakttnd«rakryatallsaeai sáradky praroatajl Mhaa kratk* daty ealau tlsultkaa viarku.Tata raliktf srna jasu abklapsna aalyai priaarnt rakryatalitavanyai srny, na jtjichl dkar rsatavu U MdúsiCanýcb vsarkft vsnikaji aaknndárna rakryatali•TIÍTOÍI*
49
• •tut t«r*£k/ «<ej*tt»» * t*řutlř««!# f»»ř«rrit3»»* ry»i~ t» pa abau atr*n«c« »r*rts.r>\» U r v f t f r»a:»* ?•« i t t r t i fct i l f K i raart-a, l a t i * e*ti at-*** vrtereai s « c ír/cfc tr» at tyikylv't rratva u't*R/eii rTímirt* .**-e.-j*vaHtetMj>e% trn, t t t r * i«aa f*!ilta»*cy raat*-«c;*i erey. al at abt a^ajf.?M 4*1 l í ttfirtí r.a tii**i :*;-.•:* íacfcití k pahlcatanf j t í a a t l l t?rk a a t i í t i »TX r»»««jea al tma jiraraat.au ctlau Vitalit ae ttarťs.T laa'.a atadlu atfcuníArr.i r t k r j i t a i l i a c t atoí j i t ratfílw aeti atrukturau naíua i farách a naaa4uai!*cjícs. rsartri. Jt aatea přeípatlaíal, ia a taiuai;tr^íri n a r t i pří aekutáírní rtkryataliiaci raatac trta a i f r í l t adklaota act» TU pe.»4. LIteratura /1/Raaaaan,0. .JCleaa.F. :StÍck«teff in Ha t a l l an .Berlin 1965,* 172-m;/2/Xaene»,V.E. .Geranan.S.E. :Sb.Stnik. i a r i j e t . t e x t . e a i . i apl. Neakva 196*, a.95-96;/3/Titu lar,K.C. .-Trace.AIME 1969,e.5,e.941-945;/
C%r. i
0»r. c tl.Ti.O.Ti^.O.XiWIIj Obr. J tl.*t.C,73m;l.» «*j •ca».*l.mlkr**k*» m». x 4500 * 450C
V" r
Obr. 4 tl.TC.0,33n;l,;S IH^ Obr. 5 tl.?i.O,73aa;0» RH. «r. z 4900 I T . z 11000
JI
>*. v I •
^
•:
-
.
J
-* X
Okr. a" l l . r * . C , 7 i a » ; 0 , 7 » *»} C*r.7 U.»».C.?>••;€,TMaWj •>. « 11O0C i * , i V. WC
Cbr. •
-—sr~s—a—•
ar~
^-1
Ďtor. 9 nanadualCavána «Y. s 200
Obr.10 naduaifiavAna S T . z 200 52
ft*. Osuv** iftflftnK t WOKKOtň 9XtBOÍ3t
faJMRafJ
VtBSWKJSWŤS*
fint Stačlaa laraaaíaa H i r r t U r U l U ) i n i É i M t u d u akyea acalí aa raaayt* n r l w i i t í i Jajlc* M i U l t t * ! taařl i f n i w i i aaatiat fcaaalamfaa kftteac**! f y r U a l a l • » • ! > a****** aaarafctarlatlk w H ^ U i ^ a c a H . aaaat » M t t » ralai oftitafad iafax— aa Jak • r U n i l n k t v i í c t aaraaairt, tak i • p u t ^ i karacaíba aeaadaaji aa alafta tfcaaaaalcft TMrtt • v Jajleh aajaaa. Z tahala »6"aéa i * v raael a f a t M a a d ar*** afaaaéa M hadoacanl Uahta eaaraktarlatlk aiakaahlfkaW fca—rřaf • - M t * o i t l e k 4 M « U CSS 41 724»,Jalikal a daadba ty** aca11 ja valal I / M M I daaataaí aatfaaad úr»w» M M U a a a , •yla v raaci afadlataad aract aravadao* aaravnAaí karaaalab •haraktariatlk aMaluaadba tyau aaataaitiakd aaall aa kaavaoC&ía (KZ) a vyaakataaalai aaahaaitkda taracaraaí (TBB). Fautlt* aatarlál a TIPtTÍlŤBM w «-»>"«*tu atodia t y l a aautita aeal CSU 41 7249 v ' » * « — kaaarCnia t K * i k M , t aáaladujícla chaaickaa alataaí:0,02 »C; 0,B9 Sic; 0,66 CSl; 0,023 * ř;0,015 * 3 ; 12 ft Nl;17,e ft O , 0,0472 * M2 a 0,0037 ft Oj.Zkuaaaní Tsarky ayljf ahataramy c plachu • tlauttkáeb 8,5 aa Tyvalearaaych sa tapla, jadaak •aracavaaych kaavaafini (KZ) (aa ryvdlcavinl ayly plachy líhány aa taalat* 1050 *C aa dabu 2 hadiny a aaaladojíeía aehlasanla da vady), jadnak »a aplikaci TlltZ, kdy a daválaarael taalaty 900 *C aa 30 ft dafaraací ayly • intarvala 1$ aac. aa ukanCani Talcaráni achlatany da rady / ! / • 53
tav* ptM&j a pMttj • tafcalaa X. Taamlta :
*****
M*r »IWrt t»i>!««', > • * u t n u v
;
£
,
,
tz
in
$7»
nw
221 5*4 551
STÍ st.o «•? i s r i 6*9 13.2
(
j-^c 1 v ÍMtni«i%i
jj,7
4>.»! >»,*
?»i*isj
«t-i M.C iřtett 27,t s«,c aa««ia* 25,$, «S,J. aM£a*
laáaacaal karataXch ebaraktarlailk « aaaii araTa4»aa\fe& rariaal tarac*raal byla rr*«M>M Jak ar* vyčkati i u i ) , tak aa s e Í U i * l D i aa t*alaU *0O *C a* «aba 2 baiia at 120 badla.Pa teltlUanX byly warfcy »cai«»»ny da *aéy. Klkraatraktora atMdaaaajeb raarfcfl »• vfchatía atava aa O j * uaadaaa oa abr. la a aa aalikacl f K aa aar. Xa.řflalu*a< •Ikraat&tary, tlakaad aa a a l U l v i a i 120 badia }»*m aak nvadaay na aar.2 a ( O a abr.2b (T7W). (•ratal cktaaky byly araattccy r» rraoal $5 * aWOj r« tracta ejklaoh aa daau 48 badia (tkaoaky *uay>, afieaal byla sjiltaTina ryehlaat < vába«?eb dbyttú.Kraa* taba byly tak* hadaacaujr t a t a / c.iaraktaru aavrehu tkuatbatch raarM na fádkavacla alaktranavte aikraakaau JSM 504 rtiui daaláujíaí fácartf analysy tkuaabnleb vaarkft.
Trrit rtiMW Saunrnnd údaja a daaalanjeh vyaltdeíeh badnacaní karasní rychlaatl are aba aararaivant jebati atavy auataaiticka aatriea a afíaluaa* daby icitllvlaí jaau ahntuty T tabulea II
54
» » » * »
T
t o a s jaataatftotaji* l a f m
K2»aOC*C/I*. KX*«00*«VtOB..
O.WTTJ© 0.1«T«0
c«*oc*enK»a..1 c u m
tara*..
f«at*«OC*t^k. C.ttJTO TaWHBB*t/Mlu; C.U9CI
,rat'«cc*aa*ctjc.otn?
2 t a a a U } XI > a t é d t , U ataÉaiaal aval Ba* * 1 n « t a* rjrtoarajíeí karsssi sd*la*at va racJwtia l a a a * l l i t (team) a l a r a H Q i H aalifcaci r a t Z ; araaft > i t a* aan aaaoaa s s l t U r t a í a * t a a l a U MO *C a t « • * • 2 hatiag i * a hlediska karaca BaryajaraJíeí.O raarka a* KZ Ja * c*X*a> ftadaráa rasaah* s r a l a * * * * s c l t l l r t a í aasaaaa*** vcraat t i r y e & l a a t i ; a rsarkft a* a p l i k a c i Ttttt Ja s f a j a * aa • » i U Í T « n l JC M U ajaxiaa, aaaal a* s c i U i v t e i 120 h a * . a a k l a a l * karacaí r / e k l a a t aa a>avaa a c a a r l d a j t e í a f i a l i t a *
k*r*saf rjrcaiaati a* 11 badlaaeh aaltltatei. >a akr. 3 Ja v r a t a * p ř í k l a d a l k r a a t r a k t a r y » a r r t * » skuaaaalb* rsarka aa KZ a aa a a r . Ja Ja aradaaa a f i a l a ě a * alkraatruktura a* a a l l k a c i TUtt.X aararaaaí aaaa a l j a * , t a »• KZ j a karasaí aaaadaaí aa a a r r s M rsarku aravdtai a a s l k r / s t a l t r f ; pa a a l l k a c i TWZ Jda s r * J M a t s r . akvraitas k a r a s i , a ř i aíx karacni naaadand a a l a a t l jaan ariantaCa* a t r i a l * na safra t r á ř a a i .
Jaatlila »a richasia stáru a* KZ jaaa aa aarrehu skuaabaích vsertt datekaviny aaus* atika* ardsdy r salaataah hraní o srn, raaa. adlkd Miky r srnách (vis aar.3a), tak »• dalších dabdeb seltlirtnl aa brásdy a d&lky arahlubují, takž* nasr. a* 90 had. seitlirini naatirt iatansivni rssraj atsikrjratalar* karas* a daehisl k rysadéránl eaiyeh akuain srn (rit •*r.4>.lr*a* tahá dacbisl i k srahlaubanl lakálnísh důlkc aassrsraajeh aa Mrrchu srn a tyta traM r Dikttryeh 55
a * * * * * * * * **a*s-.J»
fliaililli
* * * U I * « M J» aa*a* fcmaba
Uaftta a*4ataa* aaatliaaa* H i a i i t t n n i f | « < * t w « • — * * • a« « * b i a * * * * • • * » * * • * » . ****** > • » • * • i » H « » afa*** t a * . M a l »*>•*« fcafaaa I Mája a s t i r * ) . Jat a&aa* « **.%
rt,U. f r a a r t a a t a t e f «aa.laia< — a j > a t y f * a m t a t U U a* saltUamJaata tCbaVaf 1*1 * a l a k V r a l r U a M a I w U u * * * • * » *aa4 a a a l i ) a B J J C , { * aaatftt a * r * > . O rears* sa»a*a»as>re». a a a i i i a a T S B > a a t a * a e l U i •*'JÍ 2 t^ttttgřffgf&cg***** sjasikiTatala*** karaaa aBaja*! a * * n a a a f a p ^ t b a ž t UataCaa kabaraatalcb a r a d e «*a>Cat. ř* aalUefc éabéafc a e i U i a a a i l M r j r a j a a s i k r y i t * ! * * * kara aa a f l a a r a k l « a a > , rarafti a ř t U f a * tarasafba aiaadaal a*» kabaraetalcb ablaatf braaic draJCat (abr.fca a r * srlaatf t c i v U t i i f 90 h a d . ) . * * s e l t l i r a a i 120 ba«. aaei «atak*»aa* aaa*4*al braaie d r a j t a t a karas* araalba r s f a r a s o j í c i s i r a pa hraaisaairo; M aarrcb* t r a j a stataa l a k t l b d aasararat r/akyt badard karaaa ( r i s abr. 6 b ) . 0 rtarfců saracarastycb TOU » a b l a a t l aaxiadlni r y c h l a a t l karaaa (>0 bad) aaslkryatalard k a n a arablhá d* hlaabky akala 10 t r a , satlaca a r s a r kfl libaayeb 120 ba4. byla a j l s t t o a a a r t a a l n l M s l k r y a t a l a r í karaaa 4a hlaubky-9 a r a .
Piakua. Waladkfl Z araradaayeb skauaak ryalyvA, l a aa a p l i k a c i TWZ I p ř i srydand lirarBi takladníeh aaehanickyeb e h a r a k t a r i a t i k ( • i s t a b . I ) a* r aararadnf a ZZ saebavéra ararnatalii* úr+~ raň karasal •d.aloaati Jak ra rychasia a ta T U , tak i aa s c i t I I v i n í . F * s c i t l i r a n í siea spaCátku arydoj* ryeblaat karas* pa a p l i k a c i TUB i n t a a s i r n i j i nas aa ZZ; aa cca 20-90 had. j * daaaiaaa sastirni plaehdoe a a r i a a , ardak a* 120 had. s c l t l i r i n l naatárd ryrasny aaklaa karasnf r y c h l * a t i ( v i s t a b . I I ) , Da r a s d í l ad ZZ, kdy j * sacnaaatidna i pa taata
56
aattUatal *aAM twfaaaf aaawaaf r| * « — * * -
«1 7ta» atak aa«m« as K l i l l « M atlatf ««r*M M N M ryaklaaU, M a r t Ja • ar«aara a «aa Ma* ajkat aa* ja
O M a EZ iaait».ra aaUkaei Q a* j U * | t a l r * l krai u l i U H a l i j n a a l arajaawja aarttayaialava M t m ; a* •alatak aaltUatal >aa aaaiilaa aakikanatal kraaic* • * • > eat aaalaai ilafc* aatriaa, aCata* raavaja aaaeialal f a n * karaamlfca aaataaaf Vyaa fcatai aataaa karaaa (via a k r . } ) . ř» aplikaci r a a Jaa* xfajat aiji>J—j arafcCaajíct araciattafcai araaaaj, a east aaaafcí i y U Í t ř m i r r t a l H U a f i kravale* éaMah tlkaat a* acitlivaaí ( r t t t a a . U ) . •atikryatalav* karaaa 4aaM.cC aéa k* karaaafaa aaaaéaaf MkaaaraataXek kraade «**Jcat a v aaaal a l f * i kaaaraatalafc kraaic avaJcat.Valal aajiaava Ja a j i a t f a í , ta S araalaaaaateaaay acltllvtaí aa aailaja karaaa! aaaaéaaf aajarva U k t n t u U U kraala aaajcat a aaaaajl 1 aakaaaraatalak (rla •ar. t » ) , aal aravaaaaaakaa aaarlal a paataaasa alirtaarí kaaolavaa4 éafaraacaf aaarsia aa taakta kraat claa Mkaa aaitlivajiafba i l k á a l . FMClaao aasikrjatalavt karaaa atataaaalaa tyaa aaataaitlak?ak aaalí ja aracialtaaa karaiéft tyaa IjjCg aa kraaielah auataaltlak#ak sraJMoa latansival n r a a a i aapaaaal na aakaaaraataiefc kraaieiak évajfiat * * araaaaaf a aaalkryatalavau karasi, raaa. jatta aani lataaaival aaaaaaaí kaaaraatnícb kraale ivajCat aaavlaí afajai a drával aaargla Uaata krania vaklaéaa k aaargil kraalt ara a a aaaavlaajíal iataatltan araclaitaca karalsA tyau H^Cg.T aaaalaaa a aavykla afljlaaaau araaatavau aackatí v aalaataek araeialtaaa karai«fl *2)C6 k aekuaaal táklatal aatriaa a ckraa a ka tvarai rkatajen aaaalnak fr* karasaí aaaaaaai taahta lakaliaavaa?ak aalaatl. 57
•yfjr*tt*4ta«aa#«a a * * * * * * < * * • * t j 4 • * tm^mímtm mm^m4^aM
•
•k*T^^I7a?«a«^aW^aW ^ * * ^ W
t M M U I M U
^V^^E*^***
• t u t a t i r t a a # a * la—aat. H m a M
ata*.
• N I a* l U t t M —realagta to*M«ta«raft a r v r t a r t i a v l . vaUaV i * aa* M atattla* avaeu a a t a a a U a r a c i p t i a * * í — t f C t y t * • J J C J » l i a f r f Uaá-aa a a a n / > / a a * i i t r i a a l j M k u t u * r l a » M « a Ucftia U r t l M > « U M M k a l i c a i a — » m u a t | a t cmJCraai t a t a k*éa a*ta» atoaaa* aaaamaat 1 * a * « r a * B a j f tímm « ! ! * • a * t * l * r f l c k 7 * l i fafctart, aakal,Jat a i a a i f l t y aé»> tsré rfmU*kf BtatfMftatfa* a t a t i a * U u a k l a a t i n/r Jměm aa » aal« r a M a t l a a a * a l l a l t m j l e l atoarakrarlaliky, «vliáV l i r a t i h l a * U k a aateéaaM a k a r t ř M U •xnjtrmmxwt a Jaémrmé aftargatlky / » / . la»> T pra«lataaja' a r a * i kýly aknwty • ? * l a i k y M k M t a í karatalch eftaraktariatlfc kaaarcai a l a k M h l l k a v 4 a—taai t i ck* a c a l l tS» 41 72«9 vCataJ r a t k a r * cfcaraktaw* aavraftja akuftakalafc vaarkO aa ara*aa>aí akaaaak va rraaat ii S aVO*. Tahlata* kafeaaciriekya M C h a a l e k a - M t a l o r f l e k / * aaraaatrte •tua>ra»4 a c a l l Vyly paravmaajr < H r a r l a a t y s t t l a d a í k * •aracaváAl - B i T M Z , Ta atavu kas a a i U l v t a l a aa M i l * l i r a a i aa t a a l a t i tOO *C aa íabo 2 h M . - U O h a * . . r r i a e i Mami kýly ataaaraay 1 k i M t l a k * a h a r a k i a r i a t i k y r y e h l a a t l k a r a t * ara abé aar*ra*Taa« vaxlaaty aprtcaTáni, sa ktaryeh Tyalyaula, la aa a a l l k a e i TBtt •• karasal ryahlaat vahlada* k a a r a M t r t a aa XZ rtaatai aaa4ai.D41« kýly aavs4jaa aaraTftány 1 atruktur&í eharaktarlatiky a a a * i « f l k a e * karaMÍba napadaní a kýla aravadaM analysa tlakaaych ryaladků s hladíaka aallkavaadha tafiaaka taracavéní (XZ a TOE).
58
UMMM / ! / » • < 1—I.U.fcawHKJ. i • i m f i J M U p*mm fř f f c * f i n » n
f i t * ttUt7«>,Wt/T/»i>ll>iil,J..1
X. l i w«řiJM«l
•MhwríiH mtXMlMtgítkS^k ttmntxmtiMXJM M U t l U i Q i k «c«11 yr» *>fcf»« kw»«*Mtr f7d0£«* j»é*nf*.m roattarft,
•59
Ctr. la
•1000
Obr. 2b
rfOO
n J /•l!!s.-:.-.... -^--1 ,1-.Obr. 3a
x600
.aws*:
Obr. 3b
60
xlOOO
Ti roc
Cbr. 6i TlCCC
íl
•a-m-C M l «rB*#*« a B l l i n a a f t i atatta, JIBBBB i M I M «alaaltfafe a t i t U n | l t « r m t — aaaaItaa I I I I ) W I < J » I > •aarittariattk • mlétU aa* alaatlat»BBi ataataaatt aaa» aBBBBaaWa* V j ^ p
BBBBJ
B^BBBBBB^ga^BBBB^aaBBBBBBBBBBBBBJaVaBlBBBBBV
BB^^BT^^aBBB/VaBBBJA
^BBB
BBBBBBJBBBBBB4g»
B j ^ B J V a>
• j a a a l t t J U Afttak* aaaa* aaanaaaita aři JaJUh r t a t a , • t i * 1 aaflaa1 B m l l a i t i a a i i t t éafafcta v rtakaal a i r u a r l tlak* atrafctařa /l.lAJafc avla «M«a a » i l i a i v Jiaé aaawiaI * « U v alataaa H t U H t í rtata aaaak aartaaaita j* taaiai vaaa aaattí a* 4000 aaua"*/!/. ttaatlfca a w i m H l i X iraaafaraBii, avláaU pat rOat aaaak aartaaaita, >• e W r t t u H m a i i i H r a a f a l raaWalal lyahlaatBi^ak J U a»U ériaa a t i l i a i . raat éaaak aar taaaita araMBé aa aalal vyaak*ak tyaalaatl, téěmi* 10-Waaa / 4 , 5 / J H ř a a í f i a t t a i t l aaklaaaa a rtata aaaak.aMB. alataaa aí klaatUqr aaataaaltlaka traaafaiaaaa, hýla Btaiatlaa jaéaak faia«raflak*Bl, raaa. alaktriakfai raaiataaatrlafc*a i aataaaad, ktaré Jaaa aalataay aa afcataCaaatl, ta aaa» aiflak* aa>ar aatarUla Ja aiaai aal a aaataaita, jak ayalraala a řaaj araaí wrataaýaa aaa*. a a l i t l a » a - a i . I * i «alaa afeaaaaaa axBariaaatálalaa aaMaaal ja aataa Bři aartaaaltiaktf traaafaraaai alatavat aaaa? alaktrlakaha B B B I K (aT) tak, jak pakraCaja raavaj řáaavé ařialay v aaataaita aa aapt a a s l t . f n t t á aaéaa a aaklaa mmptxi aaaaraaaa* aa aMkXa* a a l i t l a trpa FaliC taaai aa* taalataa Ma > apaaaaaa raavajaa tftT. "aaařliTÍ" (aarat) traaafaxwaaa, ka> katakliaaatlaky raaifcajl w krétkjab eaaa^aa Utartalaaa (řáaavi 10~7aaa) / 6 / aartaasitlak* aaaky.
62
T a»atlalaal arftet M ala***** a* aaattU raaoaiaaatriaM *a%*4t» faaraj v»». "taMTU***** >«*a afi aartaaalUak* U a a t f i r a a i i a l U u t f « - * ! - : . lat M U * vrt. aaataatta a tiaaarai* wyXumtmmfmí kar*}**.
Statiaa
I M T U
faraaal tyla •kliku. • 1 1 U * fa-M-C • alaiaai a taalata- « g iaéaallifýafc aaaftitya*. t m t » 1* a . I .
ja
XaaaUa 3I * C
Ma
o.u
0.30 0,39 0.3* 0.39 0,*7
0.23 0.44 0,55
o.tt
í -
0,31 0.30 0,38 0,23 0,62
'J *
C.0OTÍ 0,007! O.OOTJ O.Oloj O.OUJ
VI
0,015 29.0* 0.0M 2*. 55 0,015 24.55 0,012 2i.ta 0,014 l t . 4 2
-,. e c ! -*• -45 -*0 -45 -45
•
,
Ovaawtf t»T*y k~»j ijrtnMV M i m Vaatealadí v 10*t rt aaal.Z lagatA a>fca»a»« tyča a f 15 i 150 aa kýly aataa taaal** aaraaaréay *>aja*aakaaa aaataaAUaaaf » « taalata 1050 *C a aaklaaaala va aata.takta saraaavaa^ aatarlál vaaraaaataval kaavaafikí atav.Pra tiakéaí r M M M aafar•avaaika aaataaita kýly tak*** tkaaiky aa •kaftakaika aaU r i á l a * aaataai.tiak*B alava aa kaavaaeala aaraaavaai aa •araálai taalatj «af*xa*váa* v taká 20 a 30 S. 63
ayl» Jla «M«*
ta siacaaýaa alanafl aa X-I aaalaa»aCi a-1 areata aáaialMtl aaaay aaafttí CaT> aa vaaraiaa aa raaaajaa aartaasitlafcf traaafaraaaa v aavlalaatl a* taalati (ara-ai ittaalaaaai *0) a ataaaaaajrti a l l t i * Fa-M-C a rtea#aa aattaaaaaa «faha«Xta%a«aattiaka aatrlaa.Va acaaaaaafaa aafaaiaa a*l tak* JaaU ara—aaa éaalaajlal aatalagraflak* raaaa* aiaaa—afaa vaarka.
rtrti Ttiittrt •a ahr.2 Ja ataaaaa tjraiaká aavialaat aaaay alalrtriakaaa aaaatí aa taalatt aaalaaataai (aaéaalaaaai) alltlar ra-Mi-e a aaaaaa 0,11 * C (via taa.D.Y aaaafaiaaaaaaa kaavaaeai aaraaavaaaa aaataalta ayl aaaaaaaaia aa aaklaaa f* taalatan Um lataaslvai rasvaj fáaavt tr—afaraaaa a •+frtěmittim aratkýa aaklaaaa aapitl, aat aaaaaaá, la aartaaaitlaká traaafaxtwaa araaahla "aaotllvt*, aaaai •émvwtéá nlký 'afcak* aa kHvaa, aen.l.FfaaaHaá alaatlaká éafa-» aaaa aaataalta 20 * Jli ty"*.lává aaaatataé aaaaaai vaavaja «lakat**aaé -aaufliH" traaafaraaaa (rit kfitfca 2 aa akr.2).
64
•artaaal tiafca traaaf Kiaaaa- afakta. Um W t afakjrta * • ! * # « * •Jalaakj ayly aiaaliar a M U l t k at • 0,23 • C, 0,»« » C a O.aJ « «í aaHiay itataal aarialaaU > H • i tlak* tta—f»r—• a« a l t U a i Va-M-C laaa vfalaaa? iaaa prakticky tataaaa a ifalaaaj a aatatalaa tyaa ataaava«*«a alitla.Xa atraktaraXaa tak* ayalyaala, la art "aaam*}" iwavaj i i i i i i i l U a a traaa r m t M Ja tjralak* vaalk arafcýaa arlaaralaa aartiaalUafcfaa «aaak,*atlaaa aa aFatMtetf aafaraaal Ja patra* sj aak aarliaalta aaa týakyta hraafaa arlaarafaa éaaak, ja crlaatě ijiaaal aa aafaraaai aaataalta X * . Zavtalaat aaaaaa afcllka aa aallfcaatl taa. "aaarllaaaa* •fakta naakasala jaaaaaaafaaa aávialaat, i k*ya a taaata aafaot h j l aatra* areltý aaklaa aallkaatl "aaafli*4aa» •faktu ara alltla? a vyaiia aaaaaaa aalXka (a asarfcfi tot a*a«Mftaa aafaraaea aaataaita). l a aar.4 jaa^ •kraut? Tfalaak? aafaal aata al.aaafti a taalataa a a l l t i a y *a>lli-C (0,55 « O a vyaaaai aiaaaraai aaataaitlekau aatriel.Zatlaaa aartaaaitieka traaataraaaa a ttfta a l l t i a y araMala ca raníku "aaafllvaaa* afakta T aflaaai výeaaat haaagaaai auataal tl«k« aatriaa kas ařaaMtaa iafaraaea, naayl "aaořlivý" afakt aasaraaaa a r i 65
a a a i t » a t r t » t M É U M U . I M I KtWkwM • * f c ř * » l - 4 « « ^ r » •»*«•»>a l t e t . ' l a U * 4 a aWa aaraaajaiaafuja l f ( t » U M a t * * * ( H U M -
vlak* M U Í H Jaaa **Ua rmetlim aaaa, U r
*••*• I W i l M l » l t i
Jat* • • » . « . t «*%«• aW»
ll»řimw
"hvafiiajte* afa»>
ta*. >• aaai • • airaftx*** u m í m • * * * ? * anaa«* artaar alt* iMit.>*rtiMti I M I U I • t i i i n p m H t u w u m • • t ř í d • v y l * * * * * * * ! ***%(.«• fca* ra**aj* *WafS*»Ma)* aíat\m >a raUl Jaaaf tvte H r . t l . T aattarfca aflaaaata raaiataaau-tcfcyta aaraal. jat Jia aaaf. aatra* • •»<-.> • i Ifefln? a u . l ) . feyXa H U n H M t r f U t araraaaat *»a*íli»«aa « f * n a . >ajieh* a t t f i a * aa raak aaaaaua aaaaéafiVa aaaafca j i » * ah,jaaaii • »w*> afiaaI ta* aMltlha ataaia * ahlaau ayaaalt? M r u a t l U c U traai faraatt.
iirtm
tfflrtM
Prettataaa atraai 'fcaofUaaaa* afakta aH aarvaaai l i ck* iraaafaraaei v aaaataU aatvratla. »Ma. «AIa Aaalaila ara4ata*y a fclaallckyea eaaraktarlatikách aartaaaltlek* fáta** traoafaraaoa, a kterých hýla * r t r » aaarlaa aaaiaiiai « aaraat tata etruktuxy aartaoalia.f aauhlaau a araaataraa a aaateal, t t » . tymaalckyca óeiBkA aři. r&ata tfaaak aartaaaitu, jaeaak vliraa araaaatné alaatlak* aafaraaaa aaataaltti ( t j . aři taaalnt aaehaniekia «arae«»aai), jaéaak vll> vaa ajruiltí álaaarvaa laavnaaa vyčkati auataattlaka a a t r l a« (aataragaaní aaataaltleka aatalea), ayXa » afaalataaa aréai arakáaana, fa sa vyaa aváacayea aaaaiaak at«4ia vsaik "haariiTéha* afakta aři aartaitaitlcka traaafaraaai ja alia* aaacae, rasa. aeala aatlaSaa. Vyj*a-ll a* «a sáklaanleh. araaatav, la fiala fáaavéha raitaraal auataait-aartanait ja tvafana aauatarau aafcyblirýeh íialakací, jak naař.ařaaaakláaa Salta / 9 / aaha T jláa •aalfíkarané »a«aa< Kaaa a Dahlingar / 1 0 / , raea. Mareia66
a* tela em umttm t n u aaruwalta • punam—f treat* mmI M Í M , M l • * • * t u a , ta rtm\ tea** W M M H P « t+m— 9* U I M f t l M I I J» aUfta U*BM traa* t t e t l * ifaailli*.. Uaajlafte rte* I n H M T U M Í ta, • * afcte « ^ t a * n l I wwrfcjltt rtet teawt aarwatet* »•##. * t U u s terarailafaa « t i ) t t t * w t i M a u i u aa*n«t / U , U / » a»te i i f l w í t cyeUaatl m i n l i m a r u M t i a •a p l i l l l t e l aafw—li m u U U a W • a t r i a * / U / . r a a * aate ks i h i i w f «al«yte t r a * ar* r t e t teaa* —rm»n«.tea> i I t •a pfiaiifcllaat a r t l t a i n f i l l l i l u pra r i i l l l i U r t e t * «*av7 / 1 0 / . r w » . ar* vaaik w u t a t a U U t t t t * «£is*» / ! £ / , t*k ta aaaaaa*. I * » art —tate kratk+aa. *aLa*te «ra* pra r t e t Éaaak a a r M M t t a , raap. » atlaatate *1 tafte tía—af ptejte rte**«te r a t e r M i U u i i t i í • * r * * i I B U I M * i * l * » U t í aaaaaterf k tak f f M M M M aialatef ktaatlaW aa*T»ia. ••7 M vytvářily »itefafcj pra i N U w t l k a u k U a i U é U r«*»*a traawfaraa«*. atera kvarta t i «M pra vyte I I I I M I I I a* • w t f U i r tfak-t pet rait* I ^ - U M U I /*,»/. D n í m m i n i V í l í m i éeiafcft art aorteaaitlaM t N M f t n N i Ja pak i j u l t e t J W M I U c m vyifciai i m i . tlak* aatrlaa, r**p. vallkaatC * U t t t í v am* afc I I H M I I I . kte r t e t á«Mk M r t M i l U M C * U w i . h a*?*k atelatelte t * taaanaá m i n i vala/te trak pra rtet teaak •artaaaiw • t l a tak* i lyekiaati Jajiak rteta Utetekai tel • I w t k H T t t M l t * , M pKklM • I t l l l h l M t f t M t M l U t k l Mtrlca, «lalak*flatal laikaart • I t f i t B r t k l i l teajtaty, latekavaatel při praaMte* plaatlak* I t f u w e l i m n l t e . l ^ i m 17**laat raaika aaaak aart***lta /14/ I H M I Í tak* w i i k t valateh trak rflatn iaaak aarttnalta, cat ja telil T*riaat*« delakiraartaaaitlaka tranafar—c* mUMujUi rfé» uvMite pfaaatavy / 2 , 6 / , aatei a* pfaékftet tefaraaai aoataaltu 67
H - i H l a U i a a i a afttlaaa. éa « « 1 U alary s j l a t t e í , fta a alain—>aa — a a l f j a a a l l t l a • lyaaía •sa aallka >• * a a « m * * * aíafci a*M U t m l i U M Í • l U U * • ftlUÍ* • • • • » • afcUk*. taM p f H i m i M l I U U M • * * ! f l t o N i t n ^ t a r i M t k aartaaalta • takt* aaaalavýck aUUa.Jak vy»ir*a • i r i n u t a t t i a*rC Aaaak aartaaalta aa t w i f w i l i f i taaaaaa aaraaavaal aa•alavfek l U t U , jasu ssslqr a a l i t l a • 17MÍ1 I > I I I M M l í ku imméiáí, set sak sta Jas T * 4 U k »a>nai rasvaja *WuřliréHa' sfskta » H vsniks usrtaaaltu, u l í t a l jak avaai taká l a t v l s l * / ! • / . Stasia* rssvsjs • W o f U H k i * sfskta s f i aarlsasitlska traasfermaei ma raaa+ah saaal&ak stavu vycasslks aaataalta satvrills a éála oařsssi.1* afaastavy a aMeinaek sFlsal**h» útimkt oaaf . taaslM-aasaaaiekéh* •sraeavanl na tvyaarání asvaestaiek a aXaátiek^eh vlaatneatl srssuktu aartsasltlektf sraasfarases.Jaka jasan s týnnmmýeh sarsMtrft 68
M a**#a*«'ia*ai* N » M « ^ • * • * * • ; ***•»» rJ'i'Urt ••»»••%•«•*•» ;ť*-t*»i v*.. *»I • * • » * •a»*»*4 -»-J*» •• •afaa-tnaau •» a*ua.»^it£ a * r \ » * * i i i r*« *Í.-U»-* u*» » *%:ttau t ř t i a * * * r* t * * * * * * * ; - * * . t r a * * * *»'-i*»i ••*•>»*•*•.. .••;_* t » * * r a » r » * t » r i t t í » ";
iéStí i aí*4Uat«** a # * r i a t : alw*a«r » 1 Í » vyraja*.; w«»u>c l l l r t * aalT-ira a l t t l * ? » - * : - : * »*»i,ii»«í*»»!.'*b a » * * v t f c l l * * na i » » . araraa>a«. t a f t * * * * * * c* «**aa#* *»Ki,y : t i « t f . v t a t . * k » k M i H M * afatvu..** u i i t a t «-»»»*»t»ex r r n a t * a * t r i t k , f e * Mř**í fc*l* t ^ k t U j t a . ta *.**«»• L»a » : « * - . . U ; I Aafaraaca, raaa. p f l t t a r m Avaaara^ řa*» r* r»rj»»l» aaat.ec.tv> a a a t u ; * . a M t * * B * »c»la a * i . i a ř a j * ' » » * . * : : • ? • • r « t i »*-l a a r t a s a i t i c t * r**»»í vr*a»r«ra»ei. 1 : « * » * r y a j a * c; ,iaac p*r»rmtsy at sstcami a vrat w r » i cx r i * r » e i r . — « ; - . i »a.-v»r>»s vu atctavecyca B>«>1»T?C& alivix. Ft~»i-C.
lii«ratsr» .'1/R.raaacfca,l.. .Kttaare , t . j f r t i k a i B t - M i a i u r g - . c * * alaxt? ta»tl.-a>acJuuk.cBraeaTaa.I » e « l í ; ftaaarar? l s * 7 , 4ea4aaiia ř r a a* (196B;/2/Hja»*eK*,:.. tSlatfiua laa>.eJkaratt*r.a*r\ebaitieK?o • c « U a a U U o , Saar.rac.araei T&B, XTZ . (1S7C ) . í , í ? 9 j/Kut«r«,I'.,fajr»**cr*,L. .Raaantc.I. ;t»»»»* aatarvaljr ,7>1969 • 9 7 ; / * / B c n e » a & , f i . r . , a * k l , R . r . :Traoa.AXMX U J (19531 .1251 •. / 5 / L a k * i n , r . L . :Hautn.Tje aafcleay r j r i i t j a k a l y . M a t a l u r c i a , * , (1959). 1 * 6 ; / 6 / M u k n » r , j * * . t . : ? r a n a . A I M £ . 242U966) .1495 ; /7/Pa»uva,P,.Hyeatctá.L.,Maaan«e,t.:K»»a»é a a t a r i t l j £ ( 1 9 7 0 ) , 259;/e/Patoova,P. .Hyaaacka.L. .Maaanac.t. :Kav.a>at.2 11971). 293;/9/S«itá,C.S.:Tha Machaniaa ar Phaaa Tranafanaatian i c Mátala. I n a t . a f Mátala,»al 16 (1956) ,291 ; / 1 0 / l n a a a . H . ,»abliocar.U.:aeta Mttallur*ica i,(1956),289;/ll/a\areink»»aki1 M.J.:J.Aaal,Phya.i2(196e),4522;/12/Ualit,W.C.,Millar,B.L. Trane ASM .JJ U964),972;/13/PaJMita,P.,ayeaaeké,L. .Masanae.K.: Káva** a-atariely £ , ( 1 9 7 0 ) ,113;/l4/ICrhutaTÉ,Z. ,Me«an«e,K.: S t u í í u a v l i r u a t a M l i t j auatanitu na kinetická aaraattry
69
7C
" A
• •
Ji
•
IWI
71
tt+m*rct / «r>M iu mumwmt m% j tttm m ii «u«TUrr »% o*r í
j t a a r * * » «Mf n' m mnmt miaiiii
72
>!
J «0
«*TTWT
Í or'
rmmjnm * mc i «*rV
73
*'-
ti-^A
'
r v
1 Auvrrwr t M M M W Mátne
tittUK' Ttďn luft n «t rmprf
74
^
L M M M i a taftUa^A,*/ ttattafca to W H a i , w • a l l t u y Ja Lto • fttaatl a tak vjrtvaMt aaartatí svávají aafakta. m «altlB m k m atataraai f n t t M t t t r Ja aaakyto* aato* M N U t pais Ua#ah varlaat aaatUvi a 4afa a l i a /2,),9/.Baa«Uvi iMatoiaa* aartaaalt Ja iki|kto aaklaaTáB aa aMaaa/afc alataek M t r l a a . Jato Ja taaa a ř i aaaatAnala v n i k á ataniaktfa* ajftaaaita aa affťlaaaaa aaAaaUaaal, ka> raatoaajiafal Baraaatty Jaaa aaraaatiy twaajraaatrt«.P«f t m a W la«ato*aa# aartaaalt Ja 75
• f a — a m * MaU«**«* • *ata<»«H«l«ít* •(•*«-«*. *t*ifci#t» »*H »la*U*M **r*r***i »+f>*H aM»UPi3U«M tatu^cwv /!ta.if**»a*Mri >
« * • * • , I* t a***Ur* • aJCUv*
mm^tfii
•reiata* aa**r #»ta**.i a*«i*ia t aoaUa*ti *»rara»tt* l*aW*araa>M* a*tt*-a*lv« • at»t»f» »*%i3!*ii ; * • * • » #-••*-i«*atta, «arar**tait« #*».-m at»> 't, *,*,.«»•*»* » »Ti» a*4« ataxia •*••*** a *?*•{ asttrgii f n u « \ « t t «iyr% ••A* aa.iii k « r t i t * a*«irs4»f4 i*rit« »v»«n«». t* *«it Myl > taaf. f t a i * í « * * r i » í . m * art »;**v4t*a *»r»ra*tí teat** • * • » • « , »M •«-«.»• t*»:» T J 1 » ^ I » » . f t U M M t itata O n U t a i t l M .» »r**:at*ta assart •ri«cv»»trj ta i i a i w * * t l » r i : f » a t r i a l aj-.t*?: i : i i - - « t c r i c i i c caatlara a é t í a r a a í t t ií*tx»T*í.*i« t i r - . m : . ; , ictiry r a s l t * » v t a l t - c i * ltt.«r»*2s. *" t -s e * >ri**?- •'.»*u c t i Aefarataea T/efcax: rasaftxsi u t « t : u : t » ÍV-ÍÍÍ—-^ a t a d t r y c * a l i u s ?t-Il-:.fcra*t Xi-» .*a T rear-, tract a l t at ran t i n letufcarasé Ttiitl*S» aarveaa-. *.c r-a » » * i i s kaai aarf a l a l i a t * T t « a i . i i c t * c i a t t « c , rt,il_rl*:!j if-. «»•*tajmi E t r t c i i tier* areatcit ttá v t t l t v a s k ? . FautltJ • a t t r H I t *»»«.-iacr<;air.i •.ttrjLirt Stutfioa kyla »rtvaat£t r.l <»» : tyaarh ••€»:»T_Í;.-. • l i l i o P*-2j,65Si-C,JiCU»»ka I) i ~e-i:7,4lM-i. ,:CC ;-a*fca B), ktart tyly rytaTtcy at lakaraiars! rf »*c^.?t aa•t^eníaatnla ryííbáni i.200 *C/1G fcad./aae ayly : ;=4tl4 TyttTiay t y í c , kver* tyly laaclnt ipraeavácy érajtátaaDtu auatasiticacl nt t t a l a t t 1050 *C/ ? a t t . / r t i * * tcara»D# atmaaféřa.Iiasi »r»ttí a *ruůtu aujvtni ".iitcí tyly t i u éaaaí ty£a aaacHlaitny T takutta čuaífcu (-196 •c/JC mi a/ /rzauctO.Tlata ttatlnya tartctTáním ayla daaataaa i i a t* austamitielc* atruktury a ravnaatrnym aualamiticym s r nám, ktaré u akau taraa kýla r arůaéru 0,1025 mm. Za *ku••kních tyčí kyly zhattvtny tahava ifcauaty il* 8sii a »r*«4afai-atT*cy T aalasti rarnamtrna' tabard aafaraaca 20 * a 30 * Da alektranicktm trhacím a t r t j i DiSTROK TTD » f i tamlat* *Z0 *C{ art t-'Edau Ortraň ařa«k«tn< tab.av< áafar76
•art* a? i* al» ••»•—• *•« ?«*••• víUfca* t>? ř • C.« naVMUi). ^ i b / V i a aabiaaiti— ftLciaaC. a»ls»*»ri *!«***••« al&ra* trwt t*rr, kr lat bMbraavnr u ? * t a * f a a* »ft Ira j l a*r%»# •••«•'*» .-*«i** m r t ; ara •at*lagr«flcka* « - k l / r t ta aaAliaaa alfcrwaaapi. »a*»:.»t II a ;»*r^« l a t u f a l l * a*» aurilua a>«*airala4xž ta abr. 1 Ja uraa>- ca*r»rt« r i t Viet* a^laat 4afaraatci LEtiita»an«r.a t a r t a r * :c [ a i i t i c a A, **iara*c» }Ct . ttarf .'•« ak*ytl» caxýa-is **ott»rflop* ia»at*lraTj mmrimz.*:v. T* ztui«acicr. Tt»rcítíí aaru taTaV kyl r»tlat*= kci a-*sir»éle, r.tba r lafcaliiaTac^ca »&lueie!s.Ciiaraj:t«ri»-.ic*ya aoíaxea aaaatrunnry taiaata tjr»e amrtrsai-.s ;* aar.I. .'ax _» aatraa i abrttkc, isebyl cér j» re rarit T**tTt aai tiT. ttr»4nX&a icara an- nuvrnieii 4raj£at.2* a~u4ia auaatruxtury ja aatca af«4aakl44al, It ac j»4.-.4 a aartasail iialotairxilia ty»u, »ři (aal ja.la auba truiriura je r aravaiai rn.it* tvafar.a kratalai 4ialakacoiai iUaty.Stu4a*aaj Jtrar ac aarykla aaalaai x« irac . ' l i l l e aartaaaitu a ar*k> •„leky attjn< 4íalatafaí aubatroJtt.uha.OM j a M i e e , klar* i»aří aaríalaticfcy £tvar 4afar*aEct lndukavanéba aartcaai•.u, aajl arariepa'aant aaalaCnau rarinu, ari caai ja&lic» jaau aadél táta rariny T 4ao4a aflp*4t (T rariaé f a l l * Tzijcani paatafieny a Obal 70 */9/.Jak ja 441a ri4*t a abr. 2 u (ala aaalaCoé raviny j a h l i c tafaraaSni in4ukavaiiéba •arta&aitu ja rýratai trfktaá 4ialakaini ůuatata v a"»ta~ a i t i c k é matricí. 0 abau ty»ů atu4a»anych aaáelavýeh a l l tin byly • n*kalíka >říaa4acb tjiitěDy aikraatrukturní iaakarité útvary a nararnyai ekraji ( r i t abr.3 - a l i t i n a A, 30 % 4afar«aca) > 77
y « i t f
U a aM »aa taalataa • , ( t U d M A. a a f i w t n J O I ) j t M akr. 5a,k.S akraaki Ja vlaat, ta «t« I J I E I W O I » r < m < w a v U v i a j i aacfttacll i t U l l i i n ř t i i i l t t , aakat t*aM aalaaalalal a alahl M t M m U m l r w n j i éaaak aartaaalta t i a afajaé m m l vála* ttaaj vra r * a l 1/aa aartaaaitiakýah totk.
Jak alyaa * m k u i atraktai? • amkatraktary a»«#lkavaa* awtaaalta (rta akr. 1,2), vsalkajlatka Jak* »ratakt iafaraatea iaaakavaaafea raaaaéa aoataalta, JaaaA aa • tialakatei aartaaait, pM «aal rafiaa, M U a l aaaaravamý afearaktarlatiak? 4Vrar, kaaa ptmMaaaaaaa i a a » a l 7»
tvte «*r» 1».
•Mtal * » MMlt IJIVMttW ». 1
»*lf
M
Jak Ja aaaa* m i — U n t i w h f t atr*J • 4, lt« /UAJak Jftl toto to awtaaalwa alltta I M M M aOlaaJf aa •ttgr aaaatavl •tea** • < M M >
«a Jaaa v 7»
/u/. to M r t t H t u ifm—m0m ••*•**•* « * U « M J K «%&«• • * • t*»i Mrua*itl**?«h «M«fe »M > * • ••—%•».• to *•*« i t J M * »»%itli1»fBl ptvfcMtoa* pr» J * * * m m j . M telftf i«rM»rU«y • * « • > • m ••!•>»»• • * • * * -
U ^mtUrttOl hrwiltl U M > i w u M t v t , »t i t l t klvtUfca taUUt.m«t> •*•*•«** • *«*U«* typ* AST •*»» > » i « t i h w t i n h n fcnM U N H > I * I I — t u U v l i t i 1 l m M < i i »M—t—» • teta** u * l U » , • • * • wttal •ftltateé m i m aarf«U«laM t M t t s Ml* UM tipUU • m l w H—tlfcy *•*!*• h ř w w h l lM*>iiiafH M U I • i t s v •érlAlwtl M É i é f l ••<•»< ti » 1 « U ) H W — u .
T rtMi pMl»Ua4 pr*M hýly •!•— » t i i i i i « f W n i k m M H U I Í • «*ř« l i M m t t t i M r t w l u v •*4*l»*7eli — » f »•«• r»-«i-C. 2ér»vw byl* » r w « — «rl««t*tei »W"»**f •trafcxsxwlaa •fc*x*kt«rl*tlk eetmrwtm* i»twktimttn wrtaMita • «•*•*• •*£*« !•«•*•*•*/• a*rt«Mlt«a i w t n •ft**«M%Mi l l U dr**»í MMrfli Tr«t««B* chytv, J*k» J« M*f. —M—iltitfc* •c*l typ* 18/10 Mfe* ••«•*•• vwUBty U«ht« M * U . Ml* kjrlj T pr**l MSMČM? *Mt7 pr* *tl«í mirj atati* • •klactl ••llkM* rfrllkt při mwfhtmi « r m i fyslktUt) Mtalarflekfah ptnMtrů Mpf. »e*lí tjpa Hff, MB* při Miifikaci p*éBÍMk nvnj* trhli* • vteteC k w » t t l » i m f t > ••aatar • M«t«hilnXa m i i i l l w .
80
UUf*ur*
K l M H t r , &MtM«a»,(lfTC 1 , í t * . ' V C : • • r . i . t .
,UAR.^.
Hit.r.Vtrttu.uuuMt.t. c*r.«*i*rtA^ * i:*ni r.i. i*í; /7
81
•v ,ivV
sT.xeoe
Okr. 3 82
p. 9a
•V.xMOO
Ota*. Sb
•r.xlfiOO 83
iJumeaf, > tmttX fftt, t M M TRJTT MfiuSt ft ft* MC—JT » J «A*maťr. * tdMCWf cnaatfB R t R D WJSkVCTř EUAtXKT n^T *» * »i • í h m i l i l alaataaaU aartaaelU«trt* » * * i i at * * • » atat* ar<waal a l — w f — I a a r v a * * i u * * » j a»trt«*.ftt>Í I « M I M ( MrwaaitlafcaJ avrattarj > * aafcř.wj atara at r i a l * a j at alMUkMlf fcrasft aaniajift aaaiaalvtctya*
t prili—m, ktartf aaaaiamJH walk iavarcryfevalleftjaft laaav v a*rta*sltlekýa* *tr*ktára*fe aatrl akraa a1Maa>»ftlckjva a Man Mfraaiatjaft ftaaiti, aviWatj ralaxataaj arh»a aaa t i aau-iaa aj aaali»»iaaU vSalab ftraaic aaraftafaft aaataaiUcfc/c* era ataaaijal arf—iaai parreftava akitvaýafe aacrasaiAalaa raaa. araal*ltajtelca arrfcar.au v» aaar. Sa. Sa, Aa, ř, ft*, ft A.Z.y.flfcJiMwUa a* fcraaiclaca aaaa4 a/cft —t—itiafcyafc i n aa a r i t a * aartiaacj* aa Carataa k&laaj atav, ala aa aaftfcavftaa (Ja a*ft»c t*alaaaciia, raaa. saailaaia) aj aa •aaeltaefeb aiaaaaaak. Pra^lalaaá rri— a l klatia aa alai aaadtii T»ly» B aa laaavtf efcaraktariatlky Baratva aakalaaiba • aaaaatan*h» aartaasita •aftalavaj c l i a t l n * řa-fti-C.C aararaaatia aali aautité *?ala«k7, kiar« aa t i a k a l i aa sllatlaaeh Fa-fti-C a«« aríaaaavýeb prvkat / 4 , 5 / .
inertia i wtfrtunmw vtstwUi Cbaaiek* slaftaaia aanllUha aatariAla: 0,43 S C; 0,66 « MB; 0,42 I S i ; 0,017 % F; 0,019 * S; 23,12 * R i ; 0,099 * B( taalata Uf -60 *C, atrata? raaaar atradotfha auataaitiekáha sraa ď • 0,264. Tarba aala rjtmwtná s Ciat/ch auravln f 40 k| v.t. paei. Z •a , í«t4h» in^ata. báli rvkavantf tyfia 0 20 aa, ktartf báli 84
f t M M Í U M W M B*4 »••*•%• * • " * *fc/|fc^* U U l A t i l , a* i* trn t » U *#•• » M k . h Irm t j mm\
• » Í I I i HIIMI M W r t t l * »aAi
M * * l tata • MMWtUB W l — I I 1 tytt M I - l » *C a* H m > i w t M H i l i M fttra*M * • s i i j w m i M i w u u u . t u u e H fota ar*vt«Al a* W » I I W «tr«Jl SHRM TU art r^dOMil jiaaaa artatelni C.0D5 am/mis. «a t*aftta a/ s r l tvalata - l * C * t > i M i i i U i H i r* l i l i l l i l i i f • * f « r t i JO ad*, M I t * J t * taa&a**;
fMrttk
- 1 H *C, rf*r*i 30 a l a . art u j u taaatta • t i i í M »K> *e e/ a r l teplat* • » *C • • p n d c a U n J t M a - 1 M *C t Tjúrfi X ada., i r t M M m M l M »20 *C • aajllfaaf 1 h pri U » l t t i i B 90, 100. 200, 300 • 400 ' c . ••talatrafUkjr fcali tlat*a4 » m i » i U i j M fcraaUtlaca •oatMÍtlek9>eh m . l * leh U a e t i f l k a c l * a*l» M M O Í U tacfcalfca «xtra*£a#ea «v«j«MMM*3>eb r»alfk c«l*laU-ohl£k. ř r « í t f » M I 1 M * H alaehy aalaatali tanMtwtl«.HNNvanla rvpllk • • pravladll M I alafctraoavaai adkraoka** JBř-7. řraktacraflek*- patarevania ball prtvimmá M I rtrtwtww fclfcraalcaa* J»-U3. TJal»4k» • i m r l i a t M • leh m b w tyaladty a»ehaaiek?eb akútak a atatiatiekjea aikrařraktagraflck^eh anal/t ad uvatfaai v tabuíka X.PautlM ayabaly aajti tanta výanaa: IK-faaaty intarkryltalickéha krahMha (atiapafha) paruaanla; ID-fasaty lnt«rkryitalicMh» dutlnartha p»rui«nia; B5
""-*!.«**•; iraM**7-atVitt**i* •*%•**>• * H W » * * Í r.*-a«;aa'. \ *.»•»:•*/»*<*• I Ú « M *»
«j
•
.<
toa-t»*»i»
a*****
a******!*
,.
<^»:*r;a a » t i l • * t * a i i t f c * a t aiaatAaaíaau • a~.«^aw» f»". *t\rtt\m". l < a a « ; « ; ct«r»*i«r-.»v*ta»i at * » í * i a a t s * . i4 tu m i # r . i » * r a * * a » \ . : M i i r : U 3 > » * * ť . v * a * » a i n rtrrar.ta r / a c / t i . Jt • SE. ,*•.*« tr-s i # r i a » s*t«r*;"y»lalJ: * t . crvr-tMV: .'» ajaArxaa p*r*at,ia •jarjrta tavaJtryatai v c r / e t laawafra t a t i a i . t * akr."- J * « a r l a l a a \ «I • flt)-?, aa ater.i a a r i a i a a i I • T.ťra pararaaeia aal> a a e i í U aéa.«» w t l i a t i c ř a - * a - r t a t prímn»rýcz. jsrvtaa í t i a k a a * iatarpaXacia« 1 1 a a j i i ttaaaai « l a r i a t a abaaJtaa 0 . 1 } » C.52 * C). I £ f a * r ý p l ? * * , t a : a l i a t i n a řa-4fi-C«e < r «&face • m a t r a a aká 3 i vykaca^a aazlaua t e t a r f c r y a t a l i a k t j kraak a a t i pa v y a t a m u t l raap. c l t k a t a p l a t a a * aapaataal v r a t aadsí ?0-\OC * C l l a r o a a i a l D t a r k r y a t * U « k a afcrabaati* aa sbjavuja t l a l a* papuatanl aa *OC *C.Mikyaaarf>la«la l a t a r fcryataUefcyeh f a t l a t U a a v r a j t abr.3.Ja srajarf, (a U t a r fcryJtalieké •trahfcatla Ja araeipí t a í a a j pa vaa47.il aktraaa< i f r a k t a « r a ř t e k y aal p r a e l p l U a aa hraatelach piaatayýah auataaitiekych are jadaataaCne i d a a t l f t k a v a a * aka r a j - C l . C ) , Interfcryátalleké akrahftutla H i a t i n y f a - M - C tot prlaaaarycn prvka* ( p r i T»20-50 *C) aa 6á ayavatliC l a fcalnau kancantréciau n a p i t i na tranafamaec+ch dafaktaaa * a b l a a t i hraníc auatanitickýeh i m a snltanau ralanCnaa achapnaaíau a a r t a n a i t i c k t j aatriea.&laataené uplatnanit aachanitau ID p» paauataní na 300-400 *C aaiaa p ř i p í a a í pracipitafia/cíi praeaaaa T a a r t a n s i t a , (nlskataplalna pap ú i í e c i a krehkaat).
ee
Tpifttaada ara*M«*t*V» ř m . j í t . í í , ra y««a.iettHrf. ! # • * • a>tk • a a t * * i U e * f t » am Ca*a*.ta*£» !iv«t?»«u - ,s<*{ k**»» kaai tliallajr f»-*S-r-*.f;r««*« faeatat* ta»tc* • i r t t»jrt»»t.irf llatafkaaitf taatr £•**•-• ! a* la f*ia»a t * l * * * a t t»:larti l.l a i l MI fc*MK**J a*t**tvi Lraa.ii »»£**;*, • Iran* ar* • • t n / M «afakla*l a4aatla t t a u r a f r * r J # H * ; i • * • wnjaatrttary »»»*vl * a*l*atiac£ krabit >**-»6R*ti aisa\**.liirr.'-t» t ř e . " ur*;«n*ř.a rypl/ra, la atrlfc-l ialarfcr-r! t a l l «•*»..' fcr«hkatli tliailfty řa-*t-C-"l ( * n t a a l t i iv^Sa'. :»-".X*:" aatra přiřadit kaftfeiaaraftau raljrra pratiaiiaeia a lakt:&•; lasers trtcie napití ca hraniciacA pA*a£rv«e2i « j i « e : i t > ct/cři era, aka aj tcilacaj rtlaxattaj atitapcaati aavrica. 2clt»nit krabkaali * e-ratva kalc&as a tar* prl -15* * ; a pa ptpuataoi oa taplaiy *y*aia aka lOG-řOO " ; vr»*a p r i p i •at *r/aea«j plaaticaatii aaxtaoxitiekaj H i r i c t . Ciaataine absareaia i*terfcry»i*liekaj kra^kasti a* papuatcni na 400 *C x r t j M aúriaí a v?akytaa dae*ritickyafe útrarav aa hraniciaet» ptvada/cb auataailie*.r-h xre (ate-.J). 0jednitit aa dantritlckc dtaary vyakyttTall aj * aajaaa ire.Tiata dacdrltieka iluraxy nabali š a t i t i b l l t t i a idanvifikartny.
iirtr T praei bal akU»arvý vplyv kára am laaava eharaktarlatiky earatva kalaatfha a papuatanéha aartansitu tliatiny typu ra-Ki-C.kariaua iotarkryltaliakaj krahkaati aa abjaruja pa ryatarnutl raap. papuataní •artantitu T r a n a d d taplat 20-100 *C.Krabkaa{ zjavna ailviai a prítaanaatau prtcipitétu Faj-iCB.Og na hráni ,iaeh ptvadn/ch auatanitickjřcíi trn.
87
• » t . h » M , > . i r N , •.17*; /«vTUr»l.T..••>•#,.»'..N»H«.».. % « * M t t , l . ^ i H t M ^ i t m H • M o r U l y , W > . • «*•*»; ^ l / l i i i i i i , t . , l i r i l t t . , l i f c m t > . »•>•»—M,L iJCTWi 1T9«,
a.LI,*.*.
t n v k ihlilw Ohr. 1 U r U l M < IJ • 7X)-Í. rM». S - T •*» v-O,0O»«»feU Okr. 2 U t U l M Í 2 - *, M > . I I - T pra **O.0O*«W*l*. Okr. 3 Wltr—rf»l»t*> f M U l U u t t a r l u U c U M *alia»•« h r w l e l a c k f+n&fcb ««at«aittck?cfc. c m . t * » *C. r».700 z . Okr. 4 ř r a c i p l t á t j r * 2 ] ( B , C ) ( M lat«rfcT7étall«k*cfc laaarjeh •«rrca*«h.Zrtr«k£DÍ r*»lika f SV.3200CK. Okr.5 D*odrltl«ké ůt»*ry n* I ^ I T U ytTwte r w r t j pw••MJ »• F«pu«t»BÍ na 400 °C,*v.l200z.
BB
f» ,«"„.»> Ir 1N P; M í«Jf»J t
Sl
r
tr
«l«
í»í Í*J Í«J
s»ai
ř«j í«]
w
22
0
0
«
*í
•7.5 132.0 0.1JD 15.7 23
at a
50
0
)
»
55
50 104.• 144.• 0.115 9.4 23
20
51
0
i
51
57
100 106.3 1*1.5 0.215 15.7 3*
20
40
0
2
40
42
200
3*
4
0
0
4
4
0
0
0
0
20
20
< *
20
n.T
ÍCl.l 0.U5 • 1.7 51
87.9 130.1 0.275 *X.» CO
300
•0.3 122.9 0.300 57.7 50
42
0
0
400
71.3 103,4 0.3*5 30.6 44
3* J 20
0
89
**T" * » . J2000X
9C
Z.Masaaeová, B.Valderová TŠB, Oetreva
HDDBOCWÍ
ad* cmmTwusTj* v uáxwairiai buma Pfil JBJÚI STÍIWOTÍ
Studium sain přebíhajících v matrici Cerstvi zaka leného martencltB je velmi dfileiité, nebol pozorované zrniny vlaatneatl* při tomto proceaei a« významným způaebem uplatňují při ovlivňování doaahevaná upevni mecbanicko-netalurgiekjeb. enarakteriotik martenzit* /I,2/.3lejeduá ae pausa a zvyieni úrovni pevneetnich vlaetneetí /3/, ale i o evlivnini losové heuzevnateeti martenxitické mat ric t, e»í ni bespreetředaí návaznost ea vznik předčasných uaba zbrcuinýca lemu, jejichž technicích vyznám a vyookopevnycb ocelí ja mimořádný /2,4/. Jak vyplynule z dřívějších prací, při praceau etárauti nartenzit« deebůeí pravděpodobni k výrazné redlatribaci interstitických utfcafiiprejevující ae například uohyeováním dialokací /5/, ala 1 modulaci" martenzitiek*' matrice /6,7/. Sfialedkem tichta procesu je eníženi tetragonal!ty vyebecl •ar tenzi ti eké matrise, ale i realiuee tzv. dvoufázového rozpadu martenzitické matrice a minimální tettagesalltou /B,9/. Předložená práce navazující na dřívejíl atudle změn probíhajícícfe při stárnutí nartenzltieké matrice /l, 10,11/ bude zamiřena na diakuai změn probíhajících při etárnuti medalovýeh alltin ře-NÍ-C v odstupné vanách abeaalefc oblíku na základě míření zrnin tetragonality martencitu a orientaíníhe hodnocení vzniká výie uvedeného kubickába martemzitu a obsahu uhlíku cca 0,25 % / 8 A
91
far^—•«;»' ^ a t t r l l l a T..».r*;l»--'-il:- U - L . ^ . . ^ C* »tbf'.i. t y l i ;:i4.tivr tAi* ••££.»: : "^ . BTÍ<Í>»;?*•"•!,; »:»Vlf f»**í-r » »*»«*i<.-*•-*» i.r*a2si JiZít... :-r
TtV^lU 1
•
^
al'.Ua*
^ £1 P S Si
9
;
3
C.6Í
•
C.K
t.H
1
c,*«
c,u :.:"
, C.CC3 ; G.C1S ' 18,;Í ! c
^
!
c.íí C.J9
Ut.
1
*
c
*
1
C.W
c.csc C.C5 14,fa
-36
c.cn z.zu <-,«: -*£
;
i Zkviaboí T»arty a ř SC aa thalaracé z l a b c r a t e r c i i t tavcb tgrly přaá vlaatxla tpraearéní* dvejnAaobM aoatcaititarinjr na taplolě 105C e : po flabu I tied., e o ! vadlo < áeaaienl válci baa*s-cnní Siaté - auattni tieké atraktcry. Pra rcntc«nofr*fiek»u analysu byly p*ipra»tny viorkj o racaérach 0 8 a 10 a s , coi vylučovalo v l i v pM pádného pavrcaového odusilE*»l.Povrchy rxorkt, na nichS aa pravádtla r e n t f e a a f r t f i e k i analyca, byly dflklaCn* ailaptarv. *by a* odatracil v l i v d«far«*c«- při jajicfc abrábvoi.lfad d a l a i * tpraeavinla byl ttnta povrch j a ě U aatalofrafick? kantr*lavén a zjiitana' Mibraa tmktura byla va Tlach prípadaeři f i a t * auataaiticka.RaiitganaatraktHrtf analgia •adalovyeh • l i t i n tt-HÍ-C A a B aa provádtta na difrakto»*tru Kikra• t t » II pre difratEní l i » i « (110] ta p a u l i t í l a l t t n é a n t i ka tody a iérovya ohniakaa.Raotgenaatrukturní analysa a l i tiny C ae prováděla na difraktoattru Uúllcr-Mikro sa pauSit í kobaltové antikatody.Také v toato připadí aa analysa pravadíla pa diřrakenl l i n i i typu { l l o \
92
«*»%at*ta* aalafrtlaataa M a l a * r * * U » t l l O - tlALJ a (OU) a m••latfaa l U U t * a •« • a**aVa*« l U U a ; C (a a«4at*taa a l t M a ataafci a*lCk») aa* % U a»UI aica l l a l i (U0> a tlCl» a CCU> a*byly • » * • • * * » • * * l«rav> v« aikaiialba aartaaclta a j t u u l a t aalakUva* a M f l a a y O T . m tetemf afcarafctarlatlk t t t o k t x í e * U a l l r * r l a (114 J« aataa waft r <••>• a«»*r»«a*Jtat:vli» «tfr%W»l l l a i a (UJ) abytkaaffca a a a t a a l f a aiaiaat karakal dlfrafctaiafc l l m i í typa (110) aartaasltieka' aairiea. I bafl—caai aaaa tatracaaality aartaaalta a a l i t l * A • B byla paaiita btaayc* • i r l t l i a i f jiTfalnaaJ aTiaia aaXíko při daad drával talrafaoaUty (C/a/ byl ataaana ca avtaae:
2,8(1 - ' 2.K1 •íh.» C • —i i - * 0,011(1-0.1216
CD
l areaai aain tatraaaaality (C/a) •> all tisy C -byla pautlta aaaa, raap.UOlí a ( O H I /12/. Staaavaal abjaaw tav. kabioklha aartaaxit* byla pravadano paaael alia uvadaa4ba vyraM advaaaaaa Straaalaa a Kapotkinan /9/ -^ yi-2 r
f u ) - (1-C) {(l*»2)-*aO,5 [l •
& •««-0.O»>*J «)
kda C vyjaářuja abjaa kubického aartauitn, t.^ pak adpaviiá přlaluané1 iBtaasita difraktnlcn linii.Dradané oodnacani j« nutná svalit pro přialuan/ rychaal a tav, ktarý va atudovanaa případ* adpovídal atárnutí ta normální taploty pa dobu 30 ain.{adpavldá ta atodeváných podmlnak Saratvě takalanaau atavu, kdy O0).Uveóaná analysa ja talolana na předpekladu, Ba na sdkladaí dublat difrakSaleh linii "tatragenílnlho aartamitu jt aupe oponován alnglat o ralativní
93
• ! » • • > • afclDta a** ( M 3 » • » . * f .
liamimaf aaa* inraaairuTfij —n — n v i « * « M W ( « • a*aalvvff* * U U * t y l * « m i a i > * • * • a* « U 9 * » U m narval*! laplatjr, raap. aaJlamtf v«*l»vj. • • a l £ U * r » pak vyla a r t t a a — paftntea aa*lj»a —>IVJ u w v * * * l í t í pM l U m t i M Tfaaa/efi trpí a i taa t r p i a t j *éOC C C1. T/aladky fcaaaarmf aaafty t a t r i j i a i l i t y • » U i U ř * po avárwttt sa »ar»él&l taplaty a sa t e p l a t ^C. - i ® . -7B *C Ja*« ahrmmXj sa abr. 1 , t* ktaréba i* r i f i í l . I* pří taplatd ataxaittí -78 *C a* a*i pa isatcrmické Tjdrli p* Aabo akal* 4000 had. hadaata t a t r a g n a i U t y n*rt***i t i ck* aatriea aaataí.Soořaaol jaan na taata abrttkB rjnaaa ny i pMaluané tmiaj abaabu uhlíku adpavídající danaac paklaca-tatrafanallty aartnBtiftauSa abr. 2 janu pak ajua •«ny Baftqr teétoat tatrafanality u n l i t i a y B »M rů*«Jci: taplataea a t a m u t l a l p* d»bu 900 had.j abdabn* pak na abr.l jsan xda jaatn Tjreaatny pMaluaaé many abnahu obli ta, jak byly vjpnCtaigr * r t n i c c (1) .SauhraM vfaladky •tudia a t á r a a t i nartansito ma naraélal taplaty u a l i t i a y C ( a l l t l n a a mitkfm absaa«n uhlíku) jaao uradcny T t a b . I I . Tabulka I I etérautí
C/a
30 a l a . 23 be«. 360 had,
1,0169 1,0143 1,0130
K 0,367 0,293 0,284
Jak je Tiflět z této tabulky i u alitiny C a aixkya etaahaa uhlíku dachází po poaerna krátkadoban atárnntí sa normál ní taplaty k výraznému poklaau tatraganality urtansitu, pflSf«l abaah uhlíku m» aniřujo T paravnaní a Týchazla ataraa přibližné o 23 t».
94
r a*«*»«aJ! a l l U a * re-ití-t »*»..£ r\* tan-f. itj.x M ; « art aetata* aleaaata t t i s f w i ^ ro**** aaciafttl M..l»iiMíaa* ** a >•**:* j*aw a»»#M# *a i»»r.l, W* jf* I J H » * W » «•*«• V*.?** aw kvtlrt*** aae^t aaat ta pr* aaarf •*.%» et**»«tí ta m*»j«*la.í t*f.l«ty /V»»'e». >e rt**t t tahala e**«*r% evaraai.í j»t *atot ÍOt ha4. **#e k* real ka af akeVt. <£ t t*%4rt***e aartamiub.
Z ebr.l a i a vak.II *»!?**, ta aft aiartnmí \nň a l i t t * řa-kl-C í a c M t í k a/re*** r**r* » Are-vci t*U"*fatt«ulty •arteaslilcfc* a* Ir i ca, pMCaal vtak t > e > * při teplat* -7a*r Jt testa praree valal a i l c * a w a r e pad detekaratrlsarc traT » £ , ebdebo* jak j i t byla t M n pareraraaa p*i a t a e i s z a t : a r i t ř a í s a t*e«í feratr* lakalecCba a a r t a a t i t c , kde při te;»letacb. -60 • ; a a l k U e b cebylasjUvtaa 5eteke»et*l&» * s * na v hadaet* lafarltaiakehe dekrcaacta / l i / . T a t í &«£aaia aktiratnl aearfia a tana ran* t t e p l o t n í *a4cy t e t r e j a e a l ! ty aarteaxittx při aaaá dab* atárautí aa velai b l i t í baiaat* aktiraCsí e a t r f i e / 1 3 / • t a o e e e s í za raan l e j a r i u i e k t t a a dakreaaatu a a r t r u i t i e k é aatrice pfi j e j l a e t é r v c t í AC, 1 1 / . Teplota akala -60 *C také adpaelda drami a i a i a a l s l teploty difúze ataafi uhlíku tji*t*D« f i n c h e l l e a a Caaeaea / J / a a l i tiny typu Fa-IÍ-C. Jak je v i d f t s ebr.2 dochází při teplat* etántutl eea 100 *C k eil&ézw a n i t e a l abaabu uhlíku * zakládal a a t r i c i . Z t l c h t e r/aledkd l s e uautavet na t a , fa za t i c h t a padaínek atármatl aflz* pravdepadaboi dajft i k preelpitaci t-karbidu, jak aasnaeaje charakter přeci pitá tlí uvadioych na obr.4 (viz paraTaánl a ebr.5 edpovidajieia atndiu aarteae i t s atárnutah* při neraál.teplot*>.Aal pM t e p l a t i •tárout f 50 °C reap.75 °C ( r i t o b r . 2 ) , prea paaarn* intenzivaí eaíSenl ebaahu uhlíku atanavenehe za cainy t e t r a j e n a l i t y , Tlak není aotne eSekavat vznik C -karbidu, i kdyI například TIinn a Ganin 7 1 4 / tuto aotnost po dlouhodobé* a t í m u t í vyaokeQhlíkOTé a l i t i n y Fe-Ni-C aa základ* výsledků Keaabaueravy apaktraakapie aevyluEujl.2 deaaSených rýaladko je vlak aeiae 95
«V««*
w\*
ía«s » ;,r«c*»,* • ;*•-»«•:.? e*rt»-»*i* i » ;••.;* •'f.i.*
í ej'elef*.; (.»?*•*"»? í r H i ' i s i t i C t r-s.•,,/*.':& a»* •»*:.". • tM M i r í i t ;-M ,»^í* »*v*r*í.T.Í Tri IjfB^i • n s t i " . . - 1 , I» ut:i
;r»e*a Í?»M.SJI » ?»íé-.**i»ia » U ? Í J evá.r%..í.ř r*arf?*»
;airc.t;rr.É, i * í / í f ř « ; i •£•*•# »/-*1*Í:»-,T „)» »i'*ř ; ' ! * : « • • i* uj-čit* »Iřy ta a£:ra*ia*ti.ra.í. aaťaí. n,*rt»T'»f.u.jí aff-i»a~ tra;,lí »l»tvr»*ví K a n e c : ! u e t e • • • . n e t • » ip» r w J. . i : i.iir.*-_ ÍAiteÍB* t » t r » f » t * l : t / »-ít.ik*#-* fcjíictebt » * r í . * i i í t i .IS/.Př-rCleíelu »*r*a: tt-.'ear-j twt::«tí liilr*-- při ••.*r*sií • a r t * * s i t í e k é s a t r i e * ta t e r l e y 10C "t ?i Í»V_ 5.CC i * i . , k«y Txrftaia etJM tobicktne u r i n i t : ' . ; »i =a n a "T- t , ca! dál* , oVrrtcja Týl* UTedenj' př*íp«kXa>fl • vzniku í - « * T * í í ; trii obr.4).
2áz£r T r<ř»<31cttíi< prací tyly přelleieny ejřeleíky etudia xatc t e t r a f e s a l i t y »art«&*iiu u a l i t l n t j ? j F«—J»i-C • l l r a kéa teplotní* i o i e r r a l u s t i m u l i , t t kterefte ryply-sole, i* redíatrlbuce uhlíku {a s n í í e n í tetr»f»nelity> prafeíř-á u třehtt a l i l i n a deetateřneu intenzitau ta teplot ryaiícř. c e l j e cca -6C *C.Dált byly » pretlMer.e práci ehroutjr r^alta ky aJrani ebjeanj kubiekáhe aarteMitD jaká preíuktu t t » . draufétOTíha retpedu aart«niitick< M i r l c t , které (v u r i i l é s p ř i b l í ž e n í ) dále deplňují předatary a ryti kál n* aetalurfická charakteristice precaaů přebíhajících T »artentitick* matrici při j e j l a s t á r n u t i . Literatura /l/Hy§pecká,L.^fczanfc.K.fyzikálně aetalurgickf etázky tepel.>ech.zpracování ocelí;Rozprara C&A7aAkkdecia Praha 1968; /2/Ryepecká,L.:StudiuB lasor^ch charakteristik aarteMit.eceli a slitin,Sbor.T£d.práci V S B , X V I ( 1 S 7 0 ) ,S.'>79;/3/Vinchell,P.G.,
96
Qaa—,jn.iTrmi.i1.na».>•?{/»/»••>• n r t . c t t m i M Laa* • y » r t » # ^ . « * * u , » » i . » » t « » U v í l l « U : , \ ' » » * V * « f c . ř . . •yaa»tfcitfc. .••>aa»t,K. t»i««laa t l l v a t i a i a t a t t aa r*et*t» rtaael ataaé aklCka a*t t U m i t aar<»a«H.>. f n a a t aaiar i a l / , X I f l t T S I . aaét m U t o i w w t / l / I a a t a r . T . I . . r i t — a * J . 1~C. tr.a-ft. . £ tUa»).»«t/V»>»lyafc.».,a , iaaaii.r.jto>Jaat«-r l i l í l í [ l * ? 4 l , ) U , t » I U V l « M t t M . , C N a « 4 . : U U aatallar£Íca j(19»*) . U 9 ; / V t t r — 1 J U * . , f a a a i M a a . U » . J r i a f l lagraflja.19 (1970) , » Q ; AO/>aaaai>.K. Ja»ty«a J I . .1) i> i i l l , L.utrod7 «f aaaaajaa af tataraal taaplat aa* Xaaa«*a — aali ia laraaead ataala gtaaaaa.af ta* aac.eaafr.aa tlaaaaiaartajt • aad atanct* aalealatlaa.Eiaaa Baaaaaat (19«3),»9;/rL/awaa)t a . ř . ,a>aa»aká.U .•aeame.t. tKar.aat,. U . (1973) .312 ;/12/Sar**ak7,F.,ayaaaefca,X H :aa«*aI*>ta* préaa TÚ T&ff (19TO; /13/Valdarawá.ft.tStadlaa aaCátateidi atadll atármaU aartaaslta aeall a •lítia,kaad,aia«ri.prac« T Í » , (1973);/14/Daai*, J.H.B. , r i l a n , F . * . : T I * M . U « , 2 i i . U 9 « e > . U 1 9 ; / l » / » « l o « r * « « , B.,*r*ljrear.TBaaaBa«,K.tPMap»T*k k Avaafaaavaaa racaaa* aartaaslta a l l t i a y Fa-*i-C Mbaa •tfreatf.Sbar.vM.araeí Tg8,(1975).e.l,boí« aoMlkaraaa
97
Mi-
3M
Mf
vi _. 05
l
1 IM>C
OBR 2
f »i i7
I JI If, •
OBR 3
98
lv-
* * * * * * * * *
: 16000
OBR.5 99
UMU—ill — m v kaaatAaalah M U * «rt*l**« aaaa Jajiafc fyattaXala* • ana—lifcjrt rtmwni, start M M P M M I H anjavajl aajaa B M aaailtf ijirtfca 1 pM j a j l a * i / n M (vaaik t r a i l * j « V i t B f i aiBfllJBf BaaMatS S
BTBM j» BTBtB BBBBTBBB BB BtBaiBB BiBBB tBT. BTBBBllB BB BtOBBM T lBBBl»l B l U ' * * > < BBSJ6 IJBBfcBBIWlfrB k a a a t & t B l a B B B B l i .
T ••B«B>B< « a M Ja f a t a J T B B I H M H B I
atatla VUVB
vaaika BB tyslkalai a aaaaaalirt rtaataaati kaift, • B l i t i a A-4/.Js»a aaa*. alaaavaay atáaky « U n aa taalata a klaaUka fasarfaa afaate / » , * / . aa taalatal sávislMt BBIB valtraiaa traai / 7 / , aa aasay BaaBaalatjBB rtastaaati a f i vrata* 81 aavratatf vaCikwr* kfaafcaatl / • / , BB la—TB» aaaiavaátaat / » / aafca aa vaalk fUmmmýtk. «1 sbraaaajab laaft / 1 0 / a j . Tfsabaeai • • oradi, fa f^raaaf • • prajcvaj* v l l v rafiko pouM D O M I I a aroatorora eaatrtnraaou aMifcoa, 1 k*yl aap». v * r * e l Al/ * * s j l a t l l jaho y l i v 1 a aaataBltlek^eiu M a l i , t j . o ooali • B1»*B« aaBtrovaaaa a f l l k a a . IOC
M l * M a**4t, I * n y U t t U n k t » 1 M U M U taaairaktaia* « N U *a«£kaa Mvtat aajaa aa H M I I I > alalaaf * 1 « 1 M ttraktarala atava i M u a a a U , aabal kala * ^ l * Uaa, ft* a t i J i l n a a táafta aaaaiilaa alataal ja H i m U i • t attkaaaaaataaa M r t M i l i l t U atrafctaxy ka raaLka akaa 4**/»fc l M i aa > H i a vaaXfca i j n i a l » • * * ! M ( U • f T M t t ^ ^ l M t t n k U n / U , I V . I N U M N akt atlajab 1*«Q aarlal M J M aa ak—lekán alafcaal • a* atraktarala ataaa. ala 1 aa •kMka *a4£ka • aftaaaitta aaaati / V . Jaatttta aMClaaa araakaaf M ataaaaa m i r n i f t i * t a a*la* avlivaaaé aaaé m m j U aaaJA Ja a ijaaitaaaajak aaail r t i l l i m abraaaayck laaft / U / , aak Ja araja*. a* atoátoa Ja aataa arlaatavat aa ajtfttaai vllva vyaa • • • • » ayah faktar&.*ra41aiaa4 prAaa Ja arata arlaatavaaa ata4a r i l a aa atatlaa vliva aaaiatvl vatika aa vaaik araaalla sa atoáaaa v taaalat aallvata*»aaa* avaravyak aaajfl ayaa kaacvyak aaall 6sa 16 341 aa atraktaraa aiikaaaaaltaalka
Ka atu4ia byl aanlit a a t a r l t l • a t a l l &8> 16 341 M i atf ararasai tavby, aa ktaré byly Tyrabaay 4a*ky a raaatrack 1$ x 290 z 290 aa.tyta byly aakalaay « taalaty MO *C «• vaáy a ihaai aaaafttlay aa taalatu 250 *C.Ba takta taaalai aaraaaraaa aaaky byly kaatavya avaraa arivaraay traal kauaaakaal aoataaitlakao aXaktraéaa tyao 18/6 a arflalra 4 aa 4aatlCky a raaairaak 20 x 100 z 100 aa • aaraaliaaCai vyilkaaába aatariálu &9M 11 923.Aby aa 4 a a l l i l a rOaatfka abaaka ra4íta v taaalat ariivnaaa* sani, byly art ava> ravin* aaeilty anita vyaolaaá (2 ha4. aM 390 *C) aaba Tlkká alaktraiy.Fa aavafaal a aa iakabaBal 4abi 24 ka*. aM aaraálnl t a a l a t i byla aravaáaaa kaatrala avaravák* aaaja aasaatiakaa aata4au.Pek byla áaatiEka • aatariálu 11 923 aáaauatruftana a alaeha rybrauiana at 4a aáklaáalba aatar i á l u ryaakaaavatf aeala SSM 16 341 <4a hlaubky eaa l-2aa). Pa táta daravi byla aaaru arav«4aaa aagaatieká kaatrala výafcytu araaklln T tapalni aTliTBiaa' aanl aTaraváha apaja. 101
H * byla p t i n l i a i laatan* aavrtfea «aafty UO t I d . t atfaft* ryakyta trfclla, kt»r« a* a+aaAta* arajavUy * racftft **4 aavaraa, byly * • * itibraani raavty a*a a j l l t t e l aranta* a aaaraktara avaatUn aa a ta* ana, a ta attlaftyn a&fcraaftaaa*.
• a i a n l r k l kantraia éaaak a *yal*4ky aakralaata ***aaly, ta a tkaaaak navtřavanýck aacnaa alaktra«a» aataila t lááaan afíaail ka vanlka sraaklLn sa ata4*a*. n U a aa a* navafaai vlnkau alattr*4aa byly araakliny »• »*u«—a ajiitaay nlartt* v ratlcfc aa* aavaranau iaatiekacuTrhlify arabifcaly Břaváta* kalná ka avaru, t j . typicky ar* troliny vyvalan* vaélkaa /l$/,CnaraktariatiekJ aroběn trhliny ja natmý oa abr. 1.2 abr. la ja via"«t, ia eea ia vaííla•aati 0,5 am arablh* trhlina vynradn* aa hranicích nftvaaV alha auatanitiekéha trna (abr. l b ) , aatía ea t a l i í jaji aruban aá ekaraktar jak iatarkryataliekj, tak tranakryatalieky vzhlataa k nůvaánlau t n u aoatanita (akr. l e ) . TBhlaAaa k tana, la aatariál n»l u viaeh aknanaalnh ftaaak atajné ehanické alalanl a taaalna* apraenvanl a rnvnil tachaalagia avaravánl kýla va vtacn aMnaaaeh atajaá, lat afataakláftat, ia vsnik nraaklln aa atuiana byl vyva len avýaanyn abaahan vadíku vlivaa aauiitl vlhkých alaktrai.Ytfík ari avaravánl aranikal aravdiaaiabnl «a anatanitu ssáklaáalba aatariálu (aa alfa-cana aranini v tlaná bllakaati návaru) nraáavéln aa nraniel auatanitickycu srn, icáa álfusa vaáíko ja arafarantnl v aaravnanl a abjanavau áifúal, jak ja uvaáana aaar. v vráei / 1 6 / , nabal knafiaiant iifúB9 vaélkn v auatanltu ja valai naiy\ fááavt 10*14B.2a"1 v aaravnanl a kaaficiaataa áifdsa vaáiku v nartanaitu (ráiavi 10* 6 c* 2 a _1 ) /17/.Ta anananá, la kaneaatraea vaálku byla na hranici auatanitickýeh arn aáklaánlha natariálu v táta ablaati iv/iana v aaravnanl a kancaatrael uvnitř auatanitickýeh srn.Pa snitná pfaalni ftiaa - alfa vsnikaly v těchta niatach na atyku áaaek nartanaitu nlkratrhliny, ktará vznikán tranafamncnieh anutí a anutí vyvalanyeb 102
lafcaatf i w n t u apaja, a* aa* aikly t i r i t arararaata* •a feraaiatth atwaafck aaataai Uekyah u t . t M U afaákak» IM f t t m i j l aaat. I vyalatty aMtaal v *r*ct a * / , kéa ayla t ' J U M , ta a* aartaaaitlek* tra—far—i aa»aAika»aafha aaataaita alltlay ra-tj t 39 • » ! - 0 . » «C rcalkaji aikratrhUay a* atyka éaaak aartaaaita atvaiS• i aa axaaleíoh aavaéalk* aaataaiUtkaaa traa (aar.f). Tia Ja tácy aataa akjaaait iatarkryataliakj aroWa *• vaaálaaaati 0,9 aa •* mátmn ( ea akr. 1»).Dálil arftklh traliay (na akr. le> ja Jak iatarkryatallaky, tak tnaa kryatalieky (C,5 • ! 1,3 n •< aavara) aafcal v taan* arinaaě jif Jaa a llfaaf trhliny v taklainf aartaaaiticka atraktafa ara*Maa«aaa§ afavaiai rlivaa r ; i i m l h » aaaa t i ( aan*. shraaavaaí návaravé aaatiSky). i kayt aai v taata aMaaM aalaa vylaoEit Tli? vaáiko, který alfkeaa»al j i I T itrlaéaf atraktafa.Jak byla nvaaaaa • artai /16/ aola bft tak**? arflbab trhliay tyaiekyn takty, jaatlixa kýla navaaMkavana aartaaaiticka atruktora ianaa aa sakalaai.Raaf. aa akr. 3 vsaikla aikratrhlin* w «a*e« aartaaaitu aa Bavaa* lkáváni rsarku r íaratri tafcalaaaa atavn alltiay Fa - 23,3901 - 0,3MC. SiXiC »/§a ciakotavaa* vyalaaky akauaak araakavaati nkasaly, sa a vyaakapavaýck aealí a alakaaaaaatinaa aartaaaiti•kau atrkturau l«a i aa valai aiakéha abaaau vacika (a*oíiti rlnkýeh alaktrM) lyralat T taaala* avlivataa aaaC avajr*v*ba »p»$9 araakliay aa atnaaaa. Taéik iifontuja afi avaravani nrafaraataa aa araaltieh tra auataaitu aaklacaíha aatarialu » aklaati a* alfa - faaa ařaainl.T tlebta alataek sryaaaa kaaoaatraaa vaaiku vanikaji aa saitatf afaaanl aaaa - alfa aikratraliay aa atyká taaak aartaaaita, ktaré aa Stři aachaaiaaaa •arsMafea laaA araaaaataS ya hranísich aovaéaiaa aoataaitickaha sraa, takla trhliny jaan » tata aklaati nravilei iatarkryatalieké.Dilt aa pak trhlina šití najan aa hra-
103
t i t lea, a l t l •aa.lt!1 eř* t>t-**et.íi» ******* >.*„ ea* *!.*• •ft
tí.»t*«»"» .*•* * ; • • * «
*£*"* * t t r t » > i t [ t i . f
f**i i * » « i t * « í ' *** * i * f r *
« * * « »*!»**»*'•»., V ; .
; » * *»;tl*
**l**
• a l t i «if-»*í v r t i l i * ; H Í H Í M ' * > ? ir'it.(?>M-*ri.íi • aatehaatrfc#* Mvlía
L: taraiure ': f * r v ! . . i . r . ,i\»iír»r*a:í , t . * . .»-»t»".-^rgita: ;•?-»=.»»» t i *x# . . :;?c . . a . J>«&l;/2/fcerutei£.:.K. :lt lal^?*-.;*: >«-*•!— •.van. 1 . l f í O ) , a . l U S i / i . - t í ť a l . * . » . . . ' • » - » • . • £ . . ' . I . t i t • :»ct-*a e»aca«t?*ti.a* r»£» •ar la fa* et laa acicra at aea ea*»e?ueac»» 4ea* 1 *i*4oetríe:£>er.£aa^. i. řgr*ra*an« Í B M l«a B4ta=x.řaMl, tarve* 1977, » . U , -'5/ltilVirc A.aC. :L'i(r«rac*Ba tona 1«# eeiara at eeae laa J t i a t t ••uiéa.T74.DoB*4,PaMt 1971,a.78; / 6 / S a r t t ,C. ,»e*ta.lt.L. .*«r»7aa.E. :Ry*rac*n esfcrlttlaMot af tjae 30*1. aaat t a i l l e etaXaleee a t e a l , Saar.kaef. L*&74re£tBe Aaaa laa attain ř e ř í l , ferraa 1972, B.l49;/"T/Ce»eahe£ea.E., P l u a q u . l l » c , J . , A « e u , ř . , B e a t i e n , ř . : C . t . á e e a \ S e i 273 C1971), e.l322;/e/PeaeT,K.T.,|lec^,J 1 t.O. :Fia.cal».»eeh*ftlkB • a t a r i a le» J (1967) e 6,».631;/9/Trr«í,».:Kaehajacka-»aialurtlekt efcrekteriatlkj vy**t»p*rmfch •artaaaitlckych a e a l l , kaní.aráct TSB, •řasen 1974;/10/Suchének 1 7. TtaaleraX •**neceaí TIÍTU rafiku aa r l a e t e a e t i aeall a T/alíca, aaraaietr t c a , kana. canatruotían.Sbar.kanf.i/hyíregint tane laa aettux, 1C4
Fattl W l , > 4 I Ť t A t » i i M i i ^ . tUtemtémt l—v * —•!.•> /lV>r—J— , t . i U Pl*MT«U«a i fr»li «• ••«*• r» • >Mi«e* i M t l M . F . l C t f M t « r l « l t « M I é« « M t p « r * f m « l l l * M ,
Wfc ř » * t -
UM #• 1* t l U I W t t W , IMI «M *1HHII ř»-*l-C. S».CMtf. OML* » r;nt< i i w i ť * aartaMlliafcM air«rvar««,0»tr»« • . tAM l f T 3 ; / n / W r . . » . . 1 — t o i a . J . O . ' . 0 — t l i J U * . ,»«H • M 7 M , ř . t . t h U l « f Í M l T l l M I l U — l (1)71), • • » )
105
**-»
Omr
Obr. 1 Trhlin* T TCZ «»n# a/ etlkav? »»h.l»d b / d e t a i l A > prflbíh intarkryataliety c / datall B - prftbíh trana- 1 i n t a r f c r r i t a l i c t j
«35
. \ '--1 .
J^.
.
r t
1
'í
;.iiij
Obr.2 Itikratrhliny na a tyku dasak nartensitu (»adíltavána vr'-rtaru)
Obr.3 Milcratrhliny uvnitř dtslcy aartftnaitu ( T » díkavána rtU-aXmrií) 106
B»v*:i:r**i Patallat, %««tra .~«fa*}art*
2 l t IxtvicfcliMkg *ar túr—t«»ai».flic< t*M r r u i t i A parallel Kit íax aUgkMlr.ff-c l£*.«letlu£.< s&i ir« řr»fraa* d«r Tac^aifc.Dar lapal* KST l a t v i cklcr.« í*r Vara*tj*íamdluag wlrfl t x u y l M c U i t a iurea di* aelí •««=<£• l*£i>airÍ»E««Í£* gagabea r» raraettiadaa* »»r>tiv«t: artear. »»gavančet wardan adar a l o í aa *ag» a i c i TB **twirk»li: geaí tu realiaiaraa wia «.B. di* Setviekloeg dar Tarbaa*v»r«£ íúr Lataaatirac UDÍ Laatwagan, Bas: ras avaarrasida:: l i a e t U*hnriLg-«c, Entvickloag der Talafcaaoeíkatíte oni Kaaatstertectuut, Tarvaodang Tan Elaktraautaaabilan, Eatwicktong T»D Gai- and Maklaaraiataran la Scbiffbao and » . • . Jaía ran diatati Karititan vird t i n t Baiha var. nauan ucd qualitátaaáaaigen trttugniaarn vcrlangen uai a*a kans varauaaetz.cn daaa in d«r nahan Zukunft dia •áraabahandlung lanař achr zu tan nabaa win) a l l dan Stuekan graaeerer ř r á i i a i a n and hSbarao und kaaplai lagiartaran Zuaaaatanaettung. Kabeo daa Varvallkaaaan und Kinfuarung netirar Prazeaae, dla Thtřmi atan warden gazvungan alcb iaaer aahr und aahx a l t dan Fragen dar Arbaitaaicttaraait und dar Uaweltrerachautzung zu baaehiftigen.Ia Raoaen dar aara•eiachen Gtaainachaft dar Tharaiatan AITT (Aaaeeiatian Intarnatienal da Traitaaant Thermijue) word* aeulieh dar Gedanke Auageaprachan daaa diaa aban dia Haupttat i g k e i t der Tharaiatan ia Peried 1960-2000 / l / aain vr če. In d i a i e r Infaraatian vardan kurs aaneha nauera waraabehandlungaaathaden beapraehan dia aich haute aahr 1C7
a*«r • » * ! f a t a r t > a < t a — í l » aAmr aa# f n l t N ů r t « a t í * r « « U * * r feat*tctí«Nt *•*• »iía****aa»tS*»#5 U * • » » • « -
Ela OaMat í * * a l t * l * tia-nerar 3 * 1 * a i a a i l t * * * * • i cca 1 v kat I t t Ala tfraraaai m a a l a t * * aaifciaíňaa^Jtota, aaa aav^aUaakaa Sjrataa Maiaraeajttawi aaa V a a » r i « a < a * f a l a * r i d * r a a ( V T I ) and aaď fcžfcariE { « » ) taavarauvaa.. W aarlaa»Tt aalaa* L a c l a r w ^ a a r t í a flirtaa aoř fcartaatall ad«r B a i a i t aaa«afáhr-. w*r*m* H M I llaa > r t i a n M d i a raatLcfcaltaa. a l a * » 300 ky/aa 2 darataod aa Aaaa aalefta Slábla f i r I a a * t r a k t i a a a a a c k a Tcrwaoéat m < w kíaaaa.Dia S t i h l a a l t atwa* babara* Kahl a M l a f f c á k a l i l a d a r t s í t karbidallaaa4aa. B a M e t a s « t a Cr, Ba, J , * «aaaa dlaa b a ň c l l e a aaaaari t l g a — i T » r t a a . Dia Tarfaatt«atif a a f t a o t aaeb daa P a f a r — t l i i n j f c ; ft aaai 20 S and a t a c a l a r t M e h 70 S.Daa T a r f a a t l j a B « i > a i a t a i a l a t nach a i c b t j a M . t r t , * i a awartkajgaufct ^raatbaaa a a r i e h t aaar Saar dia aaaaefcaldMkC aaa aahr f a l a a a Kar> aldaa aíhraad dar D a f a r a a t i a a d l a aoaa daa l a T a a t a a a f 900 *C aatdaekt vardan kaonao / 2 / . •ano aan aaatntao aaoh daa • a r a a a l a a a awarylaeh • i t l a a a a r aafcShlt aa daaa d i a ftakriatallaatlaa aatardróakt a i r d , bakaaat aaa daa H I » - T a r f a a r a a daa dia bibara r a a t l gfcait bal daraalkaa D u k t i l i t á t a r f i a t . & i a a a a Tarfahraa bat 1 B USa aeban praktiacba Aoaaadun* tafundan t . B . a a i dar Praduktian van B l a t t f a d a r a f ó r 4 i a Laatwagan / V « a bai dia radar m 25 * l a i e h t a r aaran a l a dia JQaaaiaeh araatiftaa.Kaeh dan aavjatiaehan I n f a r a a t i a n a n / * / daaaal ba Tarfahraa brachta alna varbaaaarta Struktur i n dam SoKanaakápfan und dadureh aina aaaaara H a l t b a r k a i t and Varaeblaiaavidaratand i a B a t r i a a .
10S
"*kuua at*lH la ter *ir*»»*í,a«n£; ut* • ;»• V l n í m aaat>:.ár» £»ř • «?»•***«** řar S i M ! »ai> ##•? i.*?-**«w. l*t~ ta*.iiui< aítr *.af%aiit«K4.«.ttf ikea** Prtettr **t*i«»»í t*t • lei. Ir i** l»ttV*!«. .*»Lm vwea-t&iať-eaAri;** t W B i — f » ' ,;at» i.tu(»itMlcS r5r »*»ifc«r» Sl*»r*i*?»s. a;«r it • -..?»»;* :.*r fil'*- »*• í»» SI'.* '. ta.fc" a « í far i;» ir-»a*«:-t .jví »•<-».- aj«.'i .**;.- *i» K«C ". tir,ai*.»» ftr fat T. > r - •»-
eild 1 Vakuiichéxteeřen sit Gasabaehrac Irone /5' Die Arbti tataaparaturec fehea bia ;u 1JCC *C uf.á ic Spezialfillen auch bis 2500 *C.D«a Yekuu* kane mit aagen.líalekularpuopeD bit zu IC abar erreichtwerden. 0»8 Hárten «rird ic Agregát aalbst durehgeřurt ertweder dťrch daa inerle Caa adar ia 0eli>a4. Ala Felge der Vakuuavrírkung kasat ea auch zu dar aberflSchlichen Degasatieti und deazufelge zu der beaaerer. Duktilitit dar Oberílichenaehieht.Kan erklárt daaa dies der Grund sei warur die Geaenknatritzen und 4ie Ka til lín túr Sruckgues, die is 7ekuu, gehírtet aind, deppelte Haltbeikart zeígen als diejenigenm gehartet au? klasoisc.'iec Wege ,'!,'. :09
im (*•*«•»%• trn ětm ímŤm. aut mra***!** am* twitJ?«t 3 «*••ní M*r • l *.?•** / * .
» ultra >ltřUrwrf>ltf»M araJ,ttt*«t a*fa*.JaeB.S iriarvc i í i * * . » r»t i* F Í M M J ( M tartar eawart aasí í»aa*s itJLirí? t w M i r t ^ u c t l l l t i t tmi.gX.Jt* mtrt l e «•* Plana* £^-t%c*?7ax-i i n atta •lattrlaeti t * l * í a e !as*e *a>£ Ll»kAr»aa« l«at*%í, daa aan bataaan a»ci ««at ticíuSras ear *-* *S«r »-S-C8 Kiachaný i s átn Tafc-rnaaafac uet«r S r u k *ae 0,1-lC T»rr. Dabai wirú ru a i t ; laranít Stack oai dia Cf«e»»sá crt*r cla* Specte* bia tu 15CO T f a l a f t . S í a Ia=*E ja-allea t*i*: f£*B č*» negativ balaíene Stňek (tathaía) aabti a l e Tail dar lasanasercie in die Vftrsa uat£a**sdal
Bili* 2 Schaaa fur daa Vitrieren in Plasa* 7 9 /
110
l i e ;»r*i i l t u w *»i i\r*r ?',*•*"." 4»t*»" r'-* :»*J»»'», ai>t far tt*rfl£ci»t Cla • *.»«» tvt %.;**>•* w" *.•>»?** E".*-a»Eia iiíif *\r. Tall *•* ; . U f t i t * r ? rri: - » fcj-t«ivtp»rauk«lT kati* a*r e:» I*r»s, »ar řw-1'x i..ira^-»fir.4, anaacuJt^r, t*. r.ic silit aeí; ts. : r » i ur.í aaáularfuaa, a*bai taac t*«aara S*!'.V»rt»- \*t •.me lu, fiaz-ti* auf fi*a kle.»aíaes« K i t r i a r t c . Ala t i n * Mavitit kar.r. ran aseis alea Tariar-t» iaa Ge«RÍ trieraca ae&ahsas di* caeb dan řra,'-íáaj»cier. rlC ' wi* oaen 4an aa»jatiacfian / l i / Infaraatiactt ir. TXU a i t fcfuhr'. vorů* BB£ flia « i t clear Kisciwnf rar tleicí-.er Tailao van Aaaaniak und Ecdagaa (Prapac, Bataci iur-ih gafútirt irirá.Dabai g i t t Car Kahlanataf? dia Karbidacaachaiduncan auf dar Obarflácha aalbat, váiiraní dar Stieke l a f f hinaindlffundiar'.Dia larbidan t u a a t t a l t aaa Ritriadaa 0 » M «ta TarbindtagstaftM bia KU 2J Hitraaac dia dichtar uad sibar aind ala bal klaaaiachaa Q»ani t r i tract. Daa rapifla Oberflaachanhaarta* Durch dia a p a t i a l l a £rwaraun(aartao i a t aa oá*lich in dunnan Obarflichtnachichttn axtraa haha Erwirmuntagaachwinfligkeítan van 10 000- 50 000 *C/aak tu arraichen.Vtnn •an dia Enargietufuhr p l á t i l i c h abricht, dia waraa austenitiaiaranda Schlcht wird durch dia raatlieha kalta Kaasa anargiach abgekúhlt und rwar a l t aalchan Gaacftwindigkaítan die a i t bisherigan HittaIn nicht erreicht warden kannten. Das IcpulshSrten i a t ein aalchaa Verfahren wabti dia Erwarmung auf induttivea Wege erfalgt.Uan bekamct extras 111
f.i»rí,t-
v»rt"i*«»r-ti4 *».-» ř - * » f * i » t - ' í » , ; » , í '
k*i
.
-•
•«»•»-
4J»'. i*: t:e »•. *' eV. *'.irt»- t . t e»rr**..: » ?.•'» « . - ' Care- řr»;-.tL: r ^ í - i l t r - . -•£ i . » ".*:-•.» :.i"í" £7~t •»•.»••.».. • t»r i> í »1 . !•.«»».- ř«r'*í.r«r -»'. '-•-: -.sír - ' . :r * £'„*.-
, . : c : . 3»ai*rlitrei. cer . . V i r i l i z e c ; : ".r^j í-e*vr»-
A»b*í á i t C*«rřlicataechieM t i e ru* Aa»t.*c:*. :*2*.-er • c t r t i » i a Scft»«Ites.5ei d«B Sehsclzeb kast*, ť- Í : H M «rinrig»c 5*i ztr i»i«t.»i»tr l!i?:aanc ••« vivjeruc r.»t4e« crtrec »c*»e.ll'** Atkjtilet. tar ?>e>e£re£:trure- ur.i t » m rerfeir.řrur^ fúftrt ani tf»«í i «uca eu m.V !.»atr V-Jf.ii:t»l číeaer i^«*.len.^»r. k»wi (Jer. Elcktrs&enaTr*^.*. BIÍ? faai t«st^art» Ltlckli'.i'tr. firi«r»n »»áurífc i i « řanf.r.irtvirj; erzísi-! »irtf »-ie i«» B i l i j i z t i g t . l * B:lí jb « : r í Ser Scítnif. einea V*.'.*.ilk«e»ls g e z c í f l ótr iurch Vsac^atlxaa g e s i r t e i vjrde uní á«r 1,5 f»cř.« H«lth»rkf.t «i;íwi»3 ceSe.-.úber dea ri»rE»len CterflSehcnnSrtcr. /I":'.
Bild j Hártřn íurch Au«tenitiaierer. i t 1 ur.í fliirq!-. Unsehnelíen (b'> '13/
112
ta h i a M i ear S « a t « a * r u i l M Cla l a a * r t t r i w a f t a i arlrd, eia tafcMaaafaa) araatlittarr, Cla 3>arcr.řifcr»»* t l e • • • rraaaaa aaf aaaaiaa Taa» tiat-mraa. M a c* 1£*C *C a*>darcb « i a l a a a a t a t l a a L r i a a a i a t a r i aa* a a r f i r * ! a i r i / l « / . l a a n fcaaat aaaat aua k * t U » M / I V *»aa ala 3 na ar; ta vlas ala Tarfaferaa aaangaaata Lat «*g*e a a * * * Taaai r a i u r a a , IWavaualaaJ t and Náriadafaraaiiaeaci aa*fi Aaaa aa tc Zufcunfi darcfc Zaraaei t r i a r a * ooá l t , í u k t i a e ^ & a r laa c r a a t t t v i r f l .
Fur aafcr baba Obarílichaohartao, aaca fracxaaiacfcaa Aegaben aagar bia co 500C ST / 1 6 / , kana aaa daa Bariera* varwaadan daa aabr barta Barida arggbt dia i a aanrhm FállcD astra baban Taracblaiaavidaratand argaben dar 24 aal hlhar aaia kanu ala baia klaaaiacban Hártaa A 7 / .
Zua Oal uad Vaaaar ala háufigata Abkuhla&gaal t t a l vardao bauta rarachiadana arganlaeba Zoaátsa ala Aťditlaa gagaban ua baaaera Abkúhlangaaigaoachaflan su bakaa aan / 1 8 , 1 9 / . * ú r dia balda Mi t t a l abar aird i n naurar . Zalt aina iatanalrara Badbaaagung aagawandt a i t daa Xaaek aina"acbanlara Daapf- bav. Qaaiaalatian i a Laufa daa aártana tu baaaitigan und dadureb baaaar* Durchhártanug sa arcialan.Daait kann aan oaeb Bargaann / 2 0 / diaaalba Abkuhluogaaiganachaftaa b i » . AbkúhluagagaaciariDdigkaitaa bakaaaan fúr ain Rundatab t 106 aa a l t daa waraan Vaaaar Tan 66 *C »ia a l t daa O a l . l i a a t a l g t data i a aaneban K i l ián x . b . b i l l i g a r a varaa Vaaaar varvaadat vardan kaon anatatt daa Oalaa.Dia Batfbawagung wird durch baaandaraa g a a t a l l t a Prapaller durebgafúhrt d i t wiadaroa durch dia Matareo angatriaban wardan daran Starkan fúr daa Oal bia zu 5 XM/mr daa Badaa gaht und fúr daa Vaaaar bia tu 1,2 W / a 3 .
113
íaavúckaa »«ré«* fea*l« ii* rVartat «*»*«? t-sa>tía*a oat t*«»rit*i£M '•"' i H i ' r ' - K a*rtit*;ae «nf *arittnvála*
S)St p r i i l a t r a ur.í atr*«c*ra Tar»rř.Tiřl%í. 1* ttr »ir»ataAálii&4 rtrlac««* •lt.« »;,\^*i:*r» Taraarai.** Sar pracraulartac Bafulaiiac SÍS.Č t«*r Sr»»ri»r» i a r t •« Ls i«« Fraaaaa dař LiRla&ayaia* a l a c t f i s - i í a i . d s r c s aav-tial1« Laenkartac ( B i l i 4) *ar6ac í» Lauf* «iear t « « u - u t l » t faifaača Faraa* tar kantraliart :i»i r t f u l í a r t :
a
Bild 4 Lachkartan fúr dia Pragraaaraguliarung /3/ a/ b/ c/ d/ a/ f/
Oahalt an C0 2 in jadar Zana unú bai jadar Ta«paratur, Haltadauar a of dar ZaaantatianalaBparatur, Taaparatur daa Praeaaa, Synchranisierta Bewagun* dca Sinaatsaa, Hártezait i* Otlbad Badbawegung.
114
Ularatar n/ Ca*l«, B.i Tralt»««t 7fc»mi«M, i ? 7 i , na ?*.S..SVi# / i / tbr**MTl«r. t J U i . Tr*i »«•**! Tftjar*U». 1*7J «a - . . S . J 9 / Í 1 . / Í / Orty.*. ttrvtiMftai ftiml«w, 1471. a* fcl, S . « ? 0 5 . / « / * • * * • • • » , S . O . u.ftUi. Cantata B a t a 2 c r « í > . 1S7«, M 10, S.9J/93, />•' ! • « • ! , t . : HirVft :»<-st. • • * t«lue«aa, 1973. na 4 , £ . 3 3 7 / 4 1 ; ' 6 / Krla.,1. Ů . S i i . ? • * £ * . * « t t « i l . , 1973. na 4 . S . 3 5 Í / H ; ' 7 / » l w a , G . , ř 4 M , l . Kart.Teehn.Kittall. 1973.na 4.S.357-64; /B.' 2atlfc*r,a.. Kt'..£nciB»»rir^,au*rt«rl}, 1973,ca 2, S.3Í/J4, '9.' Sťaniiařar.B. :Haat Traataaet af Metala, 1974, oe 1, 5.2.3/2Í; 197*.oa 2,S.59,67; / 1 0 / Caule.*.: Tr«it.iS.«T«i!;. .1973, fl» 75.S.55/59; / U / J«r««c»ac,A.:MetaleT»e.:.. ?«.-«.Ctrat.. Mttallav, 1974, naT.S.63/66; / 1 2 / A»4r4,t. o . J t i i . t r a i l . n i a r n i q . . 1973, ne 72, S.41/49; /X3/ S i l l e r , * . u.Mit. Rárt.Tachn.»titteil.,1972, na 2 , S . 6 5 / 9 1 ; A 4 / H i l l a r , » . : Trai recant Thenaiq. ,1972 , na 67, S.47/49; /15/3aurm»tuJ, K.:Treile»ent Tharaáq. ,1973, na 78, S.65/6B; ,'16/ rua»l,A.: Treit«»ent Taeradq.,1972, na 7C, S.47/5C; / 1 7 / "rancher, T. :k*t.£&g.,3uart*rlj, 1971, na 2 , S . 6 / U ; / W F i c h U , * . : Hart.Taehn.Kittail.,1974,na 2,S.113/19; /lý/Creocher.T.: Ketal Pregreea, 1974, na 3 , S.61;/20/Barpa»n»,B.:MaV«la £ng..Quaterly, 1971, na 2 , 5 . 1 7 / 1 9
115
k. Trrtf r lJa»«aaw« *"
rrslirí mrxciurzt rtu JteSrsí rtrnuctc* u s c w a c r a
Ira* tofra fiaty roa&or loawvjea plach j e j i t ř»ia lex cesfcyVsou » o u i l # U kaaplanv* asapaea'iir fyaAkílfte aetaluríiekéfao vy*fcuau, aebeí tato axperiaastaTrí te«^> ru.it* uBotčojr T celé řad* případfi zíefcet poirobcljal inforaaee, aapř. o prííiaaeh vmlrti kř«aké£e peroa*&l t-rXfj eníiecu eharaiteriatik loautvé boalevsatoat^ ttodc— Tasyct autariáld (ceelí).F/hod« použití Trmttagrxrie epoííva r toa, 2* at trhlina za iaaych pedsiMk taa*h*r.í a í ř í otovykAt W j M o i t o í o l o o a t i a tak aledování rzhledu loaové plochy uatoiňcje u r i i t trv. elaba s í a t a itruttury » a t e r i á l u . 7 l n é využití fraktotreíické expe rimentální techniky • t i akaní aaxiaa informací je vsak poůslntno dobrou t n a l o i t í fyzikální Mtalurfiekyeh podsínek vzniku jednotlivých Mchaniaart porušování, a to jednak, v e r u v i s l o e t i a úrovni d a l l l c b Mehanieko aetalurgickýeh charakteristik, jako napf. úrovni lexer* houlevnatoeti, kritického rozevřeni trhliny a p o d . / 1 , 2 / , jednak T z é v i a l o a t i na koaplexu atrukturnleh a Metalur gických charakteristik hodnoceného materiálu ' 3 , 4 1 , Jako příklad Tela! dspélné' aplikace l i * uvést práci Beaeheaa /5/» leterý na základě podrobné fraktojrafické analýza lomových ploch zkueebnlch vzorků vzniklých za různých podmínek naaáhání, navrhl novy koapleTnl aodel vodíko vého zkřehnutí o c e l i . Z hlediska hodnocení v l i v u různých aetalur£ick..'ch parametrů je nutno vínovst pozornost z v l á š t t vzniku ir.terkryatalického křehkého lomu, jehoi výskyt j t acir.o v celé řadě případů opojit g "oelaber.ia" hranic zrn,
ne
ryralae/a t»pt. aMvueraatf aekteryxfi «lt£ťí pr+ri. Jak akétel fecftefee* • e p e l . / I , V , ;» pM e i s á l a v*fc*i* l/pu ^or-tatoí adewřeir.* výbade* ec»C**«* £«•**£• l 1 lekallievaMu cb*a.lcto« a s e l / c v loacvfiuc p*tT*Se. oapř. re paaael Aaferovy a;*kvra«.k»pl««Cv*eer.! a-i«~ tt tak aaall preClollt d a l i í cpfaaéiujfcl pradávny e podělal* rtaiku ní rkaia plotní a vyaekateplovAi popouiteel kfenkaeU na zaklad* t ; i » U n í aetracace errr; XT. al TI. akuplny periodické' eeuttavy ca fcrafciclcis w » povodního a o e t a n i t c J U aáklad* vhodné koaeieece ř r a l t o f r e f i e a aaferovy e p e k t n a t e p i e vzniklých loaovych ploch byle aotco rovnal i j i a t . i t pravděpodobné příčiny interkryataliekéno korocnino preakání a auatenitiekyeh nerezavějících o c e l í použitých k výrobe koatponeat jader ných elektráren, a to i ve éteru po roxpouetteía l í h á n í . Bylo napf. ukatáno, te u o c a l í náchylných k interkryet a l i c k t e o korosnían praakaní jaou hranice aro oboneeeny o foafor a křealk, přicenl podlá vyeledkfl Streuaeovy ekouiky tyto ocali nabylo no (no foraálne osnecit jako náchylné' ka vzniku •esikryetalové koroaa /B/.Tshladaa k teato Odějte je pak aotno hlodat příčiny raníku i n t e r kryetaliekého křehkého porueení j i t v dcinku svolená varianty aetalurgickych procoafi výroby daných typů o c a l í . Jak naznačuji uvedené příklady, je proto nezbytné kláet a t i l a v é t i i doraz na zvyeovánl' úrovni c i e t o t y , s v l á i t i U c h o c a l í , u kterých Jt vytadoviína Biaořádná bezpečno*t pfi j e j i c h technické* p o u l i t i . T táto aouvieloet.'. j e lze však uvéet, ze při hodnocení podainefc rý»~ kytu převážné vitftiny typu poruienf, at j i I o vyeokť ntbo nízké e n e r g i i , ja nutno j e j i c h vznik hodnotit jak i hlediska aplikované metalurgie, tak z hltdiaka v l i v u daliího zpracování, jako například tvářeni, tepelná zpracování, reop. d a l i í výrobní operace a podaínky rlaatnl exploatace studovaného a a t e r i á l u . 117
atím a r t * * >» araia mmaat m a t w t »Kft£a% •»%**U fitaAiiáyattal1» W l a l a j aft t-JUiiiaaf a f r r u aafaa M a u l a * a l l rt—tfa* trpa M A M ar*M vaattm iřwaam *a*v*«*-(, H * r » a* rr«}a*tl» arnKt M n H n j i H M a»m» • fcit*.*«i t l a a t a a t t a i , a»*a yrfaa vpatytaa * ? * * * • » * ivam b fcM<*tri*t*fe* t i : t a H > i l t * prwtUcMt » i « U .
T i i f t t r t ifiiifc rtittT *.»;?r»» t y U vaaaiaaa ytturaai i iraa \m*sm •••:•. Vj-?'. iOCiXHU, tpracavmmj cm &• ;.l*«a-» • t l a s l l * a iac am, t u r < *»!»* taiamy r» vaá* a a«p«4tá«y A* vyaaM t*>laty. rraavstv alkraatruk^ara H t c t t.*! t a w * byla t»»r«aa «y»orepopa*t*fo» aarttmzitaa i a e r t i v a a ) a iiaraaty a*** pavceatl a* ; i ú f b » t d f v» vmlal .lak** r a a a t i í 9)0-**£ •*. poas« r r r t i tavte (ata.A) vybavila iravmf svycb avesatiíeko aatalorflakyeB v l a a t e e a t l araktiekya TTUŤTI kas tKtoicfcíiV) psuti t i . C OaMíca
iie
BaBK^
BBBW^BB*VBV/%B^«BBBlBVi BVTP • • • • • •
B^^av^w BťOT^B/ w
• a BatlaM IJBBJBB l a w aa Ivftaawa — f a l a j l f *
>BB» U M tyl* — m i n
•
M « U &.«*««•
•»!»•»!n
byl éáU p a l l i a — , B*«*I ) r f M k k ý l * i Ji H I — aa navliM H U l a y t f l t M k i n M n , i * atrwktar* i l i * i afajaft avJBpBBByap^P
•BvAwa' • B B * B^BTBBBBBB
^^V^a^aaaatA^ava^a^a>aj
^^^BVay^BBBBBV
vaaaa*^
• • • / ^Bva1 « ^ M •WB^BBIB*
ate IBMIBBB • > • — » • » * tot»-uW laiaaelval* arakalaala byly • » * • * • • * Btajarf feaaawty * * ' * • * » • tawby * • Z akr. 4 i * a i t i w , b 1 M • tavby C > BfavéaM UfrfcTyalaHaXha I ř i b t l b i • paaM taatiaal u m kiyatallakéa* a t l a a l i i H w i H w u l i y i a H t y l y M t r a i •7 ••vykla" aaaaay • r t t e O a i a * t i p i l a f c i BpMaavaa* t«t» ^.——%M
m
k l a J l a k a
—*>—*—*—^
— * — *
——
Bassama***** aLav# toaBWataSA^afet
> aata* a t vyakyt UtarkzrataUakaa* W i » a l i i w a l i ftl vyavatllt patefafr-tf U t a tavby, k u r t vadly k avUvatsí f l a t t a M U k r a l i a-aataal tisky** BTB aatalargiakya i faktary. Zajlaavya paaaatkaB plyaaaeiB a aiakatu— tU i M k M t A O ) JaáBak* typa m U j a atetaCasst. ta pa tapalna* ipiaMiBiif, k t a i * vatla k aaaataaf a t a j aá orovat pavaaatniea a plaatiek/aa vlaataaatf acbaa byt oa loaavyaa ploaksaa skauta* w b a i a h—••raatuatl poBarovtay * ablaatl aakroakopleky kfaakaha laaa t M rosAOn* typy porataal.C aaarfaUtksha hladiaka (atapnl tváraostl loan) odpovídají tyto typy parataní aJitUaya ronůílofm bodaotaa vrubová beotavaatoati.
Dallía atadovany* aatarlálaa byla tavba Darasavaj í c i oeali typu 0Crl3Ii4.Hodno«oni a« provadllo na aatarlálu odobrandho a* 100 a plachu, kálaného a popuatané119
be aa » | i a M t » l w l J H m w » w
«a*U t f l a
wi'w
I Ť W M M t r l a iaaaaaa* H a a l a j a i f tmta aatladlatafc i m n a l a a m t w I i M * 1 — f » t j . d a t l a att MiaaJ tatoat* a * l a r l t l a ptXmmtm tya^taa aattyla—>v«a alaaaaaa ta rumitm aa*r*akaa«*a?ak U a l i a aa a*laaf.CaawaataT paraaaal a—aa>aaal t aa a* « daadfca tjnaa M a l i eHja* raallaavaly a a a l a a i i p i l a a l araay akraadai laap.faata pradpaklad byl patvraaa l a t e r a t a r v l a i t i t a l i a a l * fcrava i— tňnjíaími aaéaatMif wátnylaatU Ka t n l t i tbtaat nich laa£ - / 1 C / . aabal a j i i t a a a aadaata aatdaflM aaastaa napatí BDu USa~* t v á ř i l a paaa* 75 S oravai aavaaatl laaata aatarlalu T caratvi tafcalaaaa a tav*. rraktocraftakjB rasfraraa laaaryYn plaefc a a t b j l a a t t i ka TxoUm tkauaak sbradaayca laa£ byle i j i a t a a a , la laay Jaau kraaktho latarfcryataLiekaha eaarafctar* a prabfbaji po hranicích era vyebo&lno anattnita.Jak j t dala daHuaaa tovino na obr. 5, aa nfktaryea, Intarfcryatalických loaavjeh plochách bylo posorovano piaování.* aoohlaaa a d f i v t j a í a i r^aladky ja aolno a p o j l t vyakyt patoravaodho paaoTaai například a povrchová aktivní a dclnkaa ateaA kyaliku, J a - l i jaha obaah va atudovaaa' o c t l i vyaak^.fTovadaala dop l ň u j í c í cbaaicka analyty byl a atadovant tavby t j l a t i n obaah kyaliku 133 PP« a obaah duaiki 249 Ppa, t j . r anolatví o polovinu řadu v y i l i c h n«l j a t í jaou napf. bataa u vyaa otupovaných tavab o e a l i 30Co2MA.Dála ja aoino o v i a t , C-a u o c a l i 3CCh2jnu by uvadany obuah kyaliku vadl k rfraentf lnttrtry«tali£Boatf pM bodnotiaai náchylnosti ka vsniku abradaayeh loan, raap. i ka vsniku k a l i c í c h trhlin / 1 0 / . Z chaaick* analysy dál* vyplynulo, la ani obaahy arsanu, antiaonu a clno nabyly zanadbatalnd, nabol j a j i c h e a l torý aoucat byl poaarnt vyaoky\ okolo 190 ppa.l kdyl tyto obaahy nadoaahujl úrovni na jakou a« obvykla obohacuji laboratorní tavby pouiívané ka at u ** B ttchto prvkí aa a n l l a 12C
1st v y a a t U i t Urn, l a aa aafeMtá aaalt aa (aaaf. akala U90-UOO *ť., i k * r l tato tap&ataf t u a i p u a l aavla* aa kaaaUtaal aaaUl a l i a tm J i t ěéa% mltmtkm raaaaattt «a t a M a * rartaaa - aaataalta - m fti a — I f lyaalaatt a m n a j l a t a a laklaaaaf aajfta k araci*tta-el Jaaaaaa alfa - M aa Haalalaa a n aaataalta.tat* akataftaaat J* aataa f l a t raaaaktavat, Jaatlla* Ja vyalivaaa »>••**afc taalat ( h f m a f t taaa] ka aijlaaf l a a u l aaalaaaataatl aaall * a i r t i f i H l i l a E j atava / U / .
T rtkaai ttto ar«aa kyly akaaaajr aaaaaaii t y a t t t i ftaktaarafla a t i aatarlOavaa prtlrtiaai aravAMaaa a aaalf tyaa 30CUMU, 0CiO3M4 a MCrVUaT. O t H M l aaali 30Cb2MU byly ftjUttay aaaladujf«i t H tyyy | i K w X « taaajakxyatallek* tvántf, tnaalrrutollofcj
121
aa j f l u t tyaUa* M*lflJ
fffll—1 —It—t H M t t r t M TlMIMtU • l l l l l l l l t i • I t l W l l l IMlt «4C**IM»T Myl* aa | H b H U aaalí. Mat* aaTa aa i l i l i m araaljAtaai cUsíki Itaalt* •
U1 /l/fcratBara,*.;. ,BUX a a*»VMter«ft.t.,%Ítsi«,«U. .Maaa.V. , • a i f , v . i . t o w r c u t i M «r t » a a t — st* s *MM.K ze ,«itfc r*a*t»I W J M M H J »arlva« m a t l á Stratakat Saaa •MtfctaaaU•atlaaa af U M Ů M U m C m i t m U r *• katariala I m i r * , áSM fW «9J,(l*71>.Jt/< / ak*l«aavakf.l~; Tálak.».Ja«a»ii.r.i • t i , n m í t VI.vM.feMr.fli ktiafctara • vlastMátl aatarltla, Oatrava l f 7 > t / l * J > — • • , ! • iWlapHak k aleka aallkaal fraktaararta, t k n A a a f . f y l t U fiafctajraf. •atai při ataftia kar.aat..Zlata Xato»im»l|/4/Kar«l ( T., »aaaf .ř.^ajrvp—té,U ,••—•• i ^ t l a v a W aatarialy U,Cl§n>, 24*;/5/»>a*Ma.C r S.iTraMJtov.^(irra> l 07;/CAai«aal,B., Faet.^e. JMakaa,C.J.Jr. dtot.tr*M.2(in«),n«i/T/BaXlick, J . l . ^ M a k M . C J J r . iaa^.Xraaa.2(lfT4MOt;> Oaraai>,0.k. ilatargraaalar Straaa Carraaiai Orala tiaaiaiy Cliaaiiitlaa af »a-M-Cr AUajra,! Straaa Oarraaiaa Craaklai aad » a * M i a aMrittlaaajit af Xraa aaaa áUaya, Itolaax (Xf73),tt-U;/f/»i«a>aa t C.». 1 a raaaaapia fraatara rraaaaaaa.fraetara Aa Aivaaaai Iraatlaa, 122
ft*.K*Ua%aa«la,
9*1,1
1»
I*aa».tl»«l),*»«tn6*-
l i a n i w a V , S a U l a M aanaaOtty^i
íi»lHm,/»w*ia.i,t.,
Oa#«.ft^A.« t i a* • j . T . T . .Hafat-,»..». j f c u t w a i j Xéál.
íl**!.
r a a l a abracfcé Obr. 1 T a p l a u l a A r l a l a a t n a b a i t b a a l a a — t a a U a pra* ta krabkfba laaai a ta-vab a a a l i K K O T i t Obr.. 2 Charakter l a * a r # alacby • taaby A Obr. 3 Cbaraktar X — a i f plaaby a tavby * Obr. 4 Charalrtar Xmmmrt plaeby a tavby C Obr. > U a a r t plaeba Bbrsdtoába l a w o a c a l i OCrlJaU* Obr.06 Charafctar l a a a r < placby a a a a l i 44Cr*13»o»
123
1
c a JK*2NMA K£
1!
«*•• i
OS>
S
CO
ď
•D
*.. \
/
\
j *
*
V\
*
i \
/*>
i1
/
7m
^^^
S^
x
/
*
v\
/
/
w
3rA
20
0
•KB
\ v.
VY
-80
-U>
OBR 1
124
A
ao
to
•»
-
V*-r* -
•"^t*S
Ckr. I
a«OC
rlJOC
Okr. 4
KD» Obr. 5
x*00
Obr. 6 125
xflOO
* . Ha i. » » • ' • «
U .*X*ř ZUT 7 * : ? * ? 3 » í y v . ?f * - * " rti.-. -
i.": '-Í-*
J-efíríee l t t s » < b»uierr.»; : 11! r*T»-i*;*, . »t • «.»•.»-.*l t v # c&aratttrletiky, vy;ai*--,:!r? » ' i l _ i » i t ť . f t i i - j ;.- v. r.t jlafcilníau »ířenl čejk". *_, »jr;l;=..;» s l i t r * * «»ri*-íí3Í1K), kteří atuíaje t t ; : i i » i i t« !*".• d e f e a t : . . ' «r.:*»rj< ect* • • uc r » t ; * í i ea e»*^ t t k l a i r í ^ »»»«•*: I ! l i c í m i laatsvá ractíar.ive ; i u r ) , 2) e l a a l a - p l a a l t t k t lc*;vá a»ct*r : .ke Í S F J O . 1. Llprtreí l w v a KttharUa J e a t l i l e u t * l « i • defekte* v »k»*tU^ > u U - . »éM«!-.» lesu je plaatieke.rána taaadbatelc* a,elé ve ».-orrárí * i4lkaj t r h l i q y , pata* adpor aaterlálu pj-t>ti íířer.í trft)'«j je o.-ř a kritickou |)a4notau rychlosti u»olňova-í e l a i t i c M energie G.„ /3m~ / Ci kritickou hoir.olou •oi.řir.i t e l e i & t e s t i ty napětí Kj C / « M " 3 / ? / , / W « " í / : / . i : * t i cbtra v e l i č i n a * ! Platí do^re tnarpl TItafc °XC * I * ! £ * • E ' " * rov.napj.,Ji'» I / l - 1 * ' rov.deíU) Pro stanoveni 0j» byly j i t vypra-coviny r.oreatlvrf předpisy (například aacricki E 399-72, aavrhovaná ca.noraa) a při j e j i c h dodrlení ai neaatkivaae • téůnými problécy při aeř*ní Kja. L O C O T O U houíeTnetoet aateriálu vyjádřenou veliSlnou O J P Ira pouíít pro hodnocení vlastnoatf vysoce pevných •ateriélů (oceli velai vysoké pevnoati, elitiny AI připadne slitiny Ti vyšších pavností).Podle hodnoty 0 I C lze posuzo vat vliv rilznj'cii netalurgickych i technologických. líeabfi na kvalitu vyráběních. Ci nov* vyvíjených aaterialfi.
126
I .J &wat**w4 a*t*rt*l*»« tl«ť%a \mr\ axfcty «jrJ*áf*£í*í m t i i n aatefttl* 9**U m l t a iila-Wii laa* »*t *ri»v»i*i m » I U < U M l l i M May • *•*• u t i M t . t t n i m CR». > M 1/ kritlaM at*«f«at M M UftUay d>tHW *—im»»*K 1/ fcrltUa* i * * » u Jjg-laiatfjHUa (Jj-k**«*j«-»», 1/ law** > n l m m n ^ I h n i m vkvlmlMULi • m i l ) , 4/ ) W W
fcnllWHIlt
OJJ.
i. rrr IMUHH /*-* r»61a U u teot^M, puMttr *r>«r«Jicl i l i l i m M U r l t l a prali I B U I M I i M I h t 1 « M ja n l l t e t »t**f«af traU«r • Jajth* kafma t i f i a m a é sprarttta M na—Mí alaa» Hat tick* ahUatl s» mrcha ttVUmjJ^tltmk*, i* u u valieia* •61* a**r*kt*ri*»*st JIIIM—aPal part 17 aa e*l» trail*? *»— La S H M J U M M M pfradlal—a *aU*a*, Oattrclloa • aWia slattaa. řri pwtftlti Doptala** Máala fcsráakia ft Staa* HJ aaV ratili rata* BBSI «aij«*» BMltia, Mlkae trail*? *• » —ka—en* álraká 4mm— * m*ii klasu.
«*•
IP—
li i • c ( I / • ),
(8)
k*a t I t - To sn., t* noáMta
127
jM»«ia rtea#ch n u i t m **•**> tf%SUe.**aaV*a*t # ť »*;*• a t t t t * K * a , r t l e t a j * tate arafeiaaA aa»i'—/''* * tftmngm urtmmtm dr.t e«*t**a* «a*« > ijaaanaiAan **<*«e v t u u Mktntlr* pr-» mtlHmX 4 A l ' . f H t u , I* Miai*.;* fwaa •»ar*»ea aUawt tela* »»Utta?r Jf, t y l * a .<* t*mi>+t* X * v aLrata a i r * aaitfa—a atjwlaa *ra telwuwt »\a*ta*ati avkratft* aa*Jt • kivftlafta «acfla*< «fru*álf.f • * » : naati prtxl W m H — par****! ' V . 2 . J . - • fcaacapaa n-\2J it Cfcaraktaricartel ft*a>ai**U a Cala u * l l * y ptrmmmlrmm., jaba>t T/paCat la* prbvaat baa sraMaai ?aafrfl taaa* a *•!» trhltsy by byla aiahaa: prtktieUjtí.Cřitfcaaý lsv*
&
da ,
U)
rda V j» huatota dafaraieSoi a e t r c i e , T j« a n a pftaofcfei »a aaaru aaraály ka kMvea r , o Ja praarfattaf, da Ja dtlfca oblouku padal křivky T . ftica A 2 / Mia ukAsal, It J j integrál rite b i t i n t t r pratoaán jako nalita potenciální a o e r f i e ÓTOU identicky z a t í f a e j c h t l l e a a dálkami t r h l i n j a e*da. j. 1
-ffl da.
C5>
Zejaáaa tata paeleéaí á e f i a i e e ja tákleáe* pra experimentál ní urfioránf Jj-hpAsety.Pri to*H« peaiupu ja nutno a l f i t zArialoat JÍla F-přtmíaténi v. Na sákledi Tlaetnoati J . - i n t e g r á l u , jako veliEiny c h a r e k t e r i i u j i c í polt napiti a deformace u 5ala trhliny Begley a Lendta / 3 / ryalOTili názor, l a J j j t parametr, který mftle urCovat ekeaiik s e e i c b i l n í h e l i . ' e n i , to j« aziatuja k r i t i c k á hodnota J . * charakterizující lomovou houževnatost materiálu. 128
I) CI)
aetata w U a r t n J j o M i j w t U ila*£«r, '.infra f*>f\» i m r r i i i aaateol? »".- M aévtalaaU »"•. »«o*»a **r«*taa*« i M t l t a n . » U / 5 t ' , i l l ) i i M M i t t .' 1C a*>*la a a r a t f a t * B w • I . I ' . - T . ' Tc&l***a k •»••»»«— rataaJka ta«aa-a a» M l ufcyvat podrob** aataaawi ad 15 a 1 5 ) . » aavoM i n I fcj*. oévaiae pra U l t M • hlcbafcaa irblLa** aaaaUtaaav* aSjWa (CT-tCloaa. U l i H ar* tříbadj a*y») pra J I C v*ra« Ttrtl J
IC-^
/
j ř<ST
trhl
A
" -ŤÍ
1
•
"J
kde b > vffcka tflaaa pad t r h l i o a o , » j e šířka ttlaaa a Ay t ja praaa da loan pod křivkou allo-prfthyb f, man taná a práci da loan U l t M boa trhliny (ebr.2) (pro Cf-tllaaa I s * oapř. tata práci tanadbat).Padla vttahu (6} l t a asadaa u r i i t kritickou hodnotu Jj-« 3 . K98tfFgl. t W T f a t P H Ž tttrgj* /13-16V Koncepce vycháxi t vyšetřování loaoveho c h o ř í c í feasetricky podobn/eh t l l a a • trhlinami, pricaal t á v i a l o a t a í l a y-pře• l á t á n í v aa auaí podle principů rotaárová ar.al^xy vynášet v tcv. noraalitevanjca aauřadfiieíeh, ta J« na jednu oan bodnáta a na druhou v/B.T táchte aoufadnicích *« daata na pra f a o a t r . podobná táleea jedna křivka (abr.3).0kaalik laau však bud* cávieet aa abaolutnl v e l i k o a t i talaaa.Plocha pod křivkou aá roxaár J/ar a byla proto nasvána jako xslimlĚlXlr cká aparkla.Yliv v a l i k a a t i t i l a a a na loaová chování ja vy jádřen* faktorea v a l i k o a t i
» A . Eg voluaetrické energie do lonu tálaaa A a B) J a a t l i i e tedy chování geometricky podobných t l l a a j« urče na křivkou na obr. 3 potoa na základ! lonaveho chování aaltfho vzorku, který a* poruší po plaetieké deformaci (bod A) 129
I M vrtit !«••*•• i m m m r t U I M Í C, ***** ** i>«wi[ pH •L**U«Ma H t t t a t l J k laaliH M I M U M—rt 1^. i»e «**«4it pra l****** > i i l t i M t m »?r*e
t«a řj je MNrtMlMUdt u U t M t t m i M i l a* aavtalaeal t - 9 p*a* p i i t f • M •*». 4 . T * I I » M t j ^ *y>er«> laaerea > w l i f » i n n H U t i á l i , I M n • ta*ec, le tyl* sre*M při jwatltf Mátali.. 4. t—iart X U i m m t SK Liebewits a V i l a A 7 / Marhll peetop pra etaeevvaaí —Irj t i l l n r i ••erfie U U M a trfťli— aajleí M tele plaarUekse IOOU, která at sa oi*ltd«k MliaaéraX prtbťh ejazi ail** r a pf*alat*nla) v (obr.5).J*a-tll«« byla rtrialeat ř-w pepe*n* funkcí typa v>l/l F • C (F/R)", U i l / » je peddejsaat pří elaetiekte xatileni t a n ja*o parametry nelineárníma průbthu; po to* pro 0 , . (obr.5) l*e odvodit v/rat »X C - Č 0 I C c
« i • i-fl
C9> 1
( ^wi t
7 tiebto rotnících 0 I C Je hnací alia trhliny ípdeobená elaatickya za ti laní a, T n je loawva alia a paraatetr**^ vyplývá t obr. 5. Pouti ti tFlM rotlíMlo aolnoet hodnecenl loaiová hoularnatoati avafitelnych acelí.Ma obr. 6 ja uvedená sávialoat loaov* houževnatosti I j c (t»c * í íjgK*" iJj-Ef pro ocel 15 222.5. Z obr. 6 vyplýváš - lie hodnotit Kyp aS po teplota +20 °C, - hodnota lonové houževnatosti atanovená podle ruinách konceoai SPI* ia ate.ímá
130
etkin,r.•.,£***•.s.t.». :-.»f sv^au kg+\?*:-* *. :!s* a . l 4 > , ' S / P r » c U c » i rr*fisir» M-cAae. fer • t r w . i t r * ; at**; E*. 1> K.C.3ct.**n,ř»»:*j. »??:! l « í , _rsv»i ti-^-í:* licaUc SMrfy Auuterivy i l e aaaM-taticc. • ; tó C*-.*;**- «-^ lUlX);/4/M&M»«r,L.. t UlAa,X.^ ^«*a k v**« l i TTS i T » 1-33: Sk&tt? odolMati a**rov?e* »p»íO. re!i kra&ktiv ; * ruí»ti«í, ¥ŮZ Bratislava, lf74;.'5/ ř rurt:«r, , ".l. ,3=ri^ří^, P.«*. i l t M i e Iscrcr *>ri*tr IX CIS*" ) , « . 0 9 ; ' & ' Pr»t«icai Application oř Prociurt ktebacica *c r r » * » u r r - T ' « » : T e e h a a l o o , Looéon, Haj 1971, Th» l e a t . ef JIn~.az:i e»l i n * Í D « « r a . ; / 7 / l i e a , J.B, itrara *SaTT, J . i p l i a s ! Krs&ae., 1966, a.379;/B/B«*l«/.J.A.,i»i»<Ja#,J.D.: * S » ST? 524, » . l ; / 9 / L » o d « « , J . D . , B « f l « 7 , J . A . : AST* STP 5 l 4 , a . 2 4 ; / l Q / Bucci , * . J . ,Paria,P.C. , l * o í a » , J . D . . U c a . J . I I . :ASS STP 5 l 4 , a . 4 0 ; / l l / * i c t , J . R . . P a r i a . P . C . ,H«rkla,J.O.: AST* STP 5 3 6 , a . 2 3 1 ; / i e / * i c « l J . R . , v t n i ta Pra d u r * a v . 2 , * d . by Uabowita, Aeadaoie Praaa, K.T., 2968;/23/Vitt,<-.J. ,*•> far,T.R.;"ucl*or í c í . a n d Daaifto 17 ( 1 9 7 1 ) , 9 1 ; / l 4 / * i t t , F.J. :Ni>cl*ax I n l a n d D*alg» 20 (1972>;/15/Buct»»il«t,C., Kagar.T.B.t JISTU STP 536,281 ;/16/*Alnaa*. :ÍOT.a*t.1973, e . 5 , a . 5 7 4 ; / 1 7 / L i * b o » i t « , A . , I f t i a , J . . : l l u e l * o r Enj.arč D*•ign (1972),a.457;/16/Mcthoda for Crack Opmatág Diaplae*•aot (COD) Taatin*-, Draft for DavalopMnt 19:1972.
131
.'
r Okr. 1
Obr. 2
132
,*
IIWMtť*
*-'•.*•• I
Okr.
Cfcr. «
]
.... •
*
"*'4
m n a * * coMEtml userl mKňgm*.wgt * .a^nat S»«pa£*j*«l l » « m t t ! ijiataaJNafc a a*«U «Xa*« • atfwa*l a* váhali M I H at*ts4 i m i i w t *•£.!• »»řaat l U l t c k t lac**4 a*>aJ*caaf » t l K-g., pratatr i Ucfcva a r t l í b*d*»ty laaaat h*3fca*Mia*ti a r**ta>ac! r r c b l a t t l kXiMJl. Praia « taoa trak*! . <s aickt ajSU rulk»»tit * >k?ckk»ll« dft»»*i rtja—1i>« n U t t r t i i aaba n kaaatrafcel, ktcr* abac&ujt tk**la»att atVaaví • • c\thS «&t* C**íl k atf&Uan *íř**í trfcltay .!• Htl»ÍC-íb» *m\+riÁlsi, i* a*tn* »*«*i *t*» p**ct*rat pafllt badaat Arwamlck* laaart ha«t*r»ataatí t j ^ j Ittrtal ljo0.it vtek pato t a t a ! «Mílo*Jai Dat Ba faní K^.Kaaxlatuja t*4»* atattdaxuií c*fí««*í **1 e4r»a k praradamí taebta ikauatk, H H U 4 pravadtaí a Tjrbaaaaaavéai pMftaaí řada prablaatf, ktaré > nava* avladjtant, abyehaa t i s k a l i akutrCM rapraaaaiatiTni haflMty t j ^ j . Yshlada* k praaptaaaati c a a l a s t l hadaat L j M M Jadsa atraoa a vcbladaa k a b t í l í a a Jajlcb orCavaM* aa strana drob*, a a a l i l i aa r6aai autafl aal4*t tpAaab urCa&í badaatjr Ijn* > I j c » a/Baraaa a Haifa / ! / dekarojí, ta křivky atatick* a dy namické laaavé haatevnataati Jaao rů6i aaba paaunuty na *aa taplat a taplatní r a s d í l , a k t a r / Jaao rtti * • bl paaunuty na aa* taplat křivky t c p l a t a l s a v i a l a a t i rrubaví hauiarnataati RT při atatickéa a dyaa*ickaa satiZavání. b/Padl* taarttickych aadalfi / 2 , 3 / j« badpata t I C funk c i Bass kluzu *S rt • kxitiekaha laaavéb* napití g _ . 134
«„ •*«*»*.•>* J a - U af Qf. M t a r t U i M aaatttaa.%*, «•* >•
i ř i » n m *tt*ur «
K U
IMTU
% a i l * • • » » — * •» J**am kK«*» / * / .
*/r m t u t M ttwjt /*.*/. »• ••*•**» * j e i i j ^ jaa* > A M H I I M faatei v r t . * r » * i i w — i t r * ( í la &>| >, Ejg. IjQg • f (T 1 * * 4 ) (*) k á i ! i * i f c i r t H i í U p U t t ( * » , A f i i H n l l faktar a a j í c l h H M t a 10* a ' 1 , * -xjafcltaH a t f n i i i * alaatlak* aaeft. AravadH Jáma aaraaí atatiakd a aj taml i l I laaa*a hwOavBataati ? tjktaajaa k—atnaHafaa aaall ( t a a * l k a l ) t BifMX éalUah aattatatfea v a l i e i a , ra* « airakaa tapXatAla raaaaaí. Zkaoska I j C tfíbada a » " 3 / 2 a ~ X ) . Ba abr. l a . b Jaau M t a r t á l y 11 463 a 15 222 »ynaaanjr taplatní c i r i a l a a t i I j C i J^^.tynaaaay J»au sda hadnttr Kj C tu-dan* výpadta* padla / 7 / (a karakeí 135
aa plaailaha* aaaaJ, a M u t t l » . mtmmi <»«a»tta» • * » £ • * arwaaí J j C Jaa» pavtlU igrmi i nit Mr*~«Tr a»
T «*«**• *ta«ra»a«* >• taplatafaa i t f U l M i ! t j j ) , aaéla » t ^ • ftalfaaa / 3 / . * I * J M tvatf* kýly aaatrajaay l • * » aataial aaall.0 M l Haj Jan i l f c l i U j i t ř i l 4*trf • i M i r i M U r , M M • aeali U 513 k j l * • M t a i a a a i J t a w f w i M M , aa u u a* tata 1 paatít pra aafeai p tavlaial a*vi«laatl I j . a t l a kaa r/afelaati
W M M I .
#x*. ,.«•*« k faaf I n M aataa*. Jaa» a r t i l l s M M t tlakýafc I t f M w t l U f l i pr» paaáta* p l a a u a a f . J ř g j araaa#ate p H i j a a a l t i l a t t a i n w a a t u fcnlifnttiU pačla vstaa* / • / fcaaataata K >aw a r U l i p H atatlafcaa aatatavaal. •aateaty S j C a E ^ » M r U l t t a • * •* K t • »*Et Jaas pra •©•! U 371 i j B t n n j aa abr. >. E a r l a a l aateat "rata-piraaitra* T l s ^ Jaaa • • • l i l i pra a t a t i a k l aaUlaráal f # • l,5.10" 3 (ryablaat, p ř i ktartf M p r a v t t U i t a h á * ikaaaky) pra l y a a i a H * d • E^/E,. é . • l.S.lcČ.Trta ryatalaati ) — • daartf abaM a r / e a l a a t a i , které1 pra atatieka* akaaaky a raaa•é rtaaaky *7Pa Charpy oréflí praaa / • , * / . Badaaty E j C , E J M • aárlalaati u (T lo A/( ) , pra takt* určaa* t jaaa pra aeal 13e?20 vynaaangr aa •br. 3»
1136
tg C 4 * 1 * —a—toXa* «««.l***».t a**i£ I I * * » . l i W í . U M.) t w % * M « U • Mjf.>ttr •»*{ ti«*a i • j * a i ř » iMafit a«alf) Jaw i W i h t l •ala* f * r f awaa^aw aw*i aaXiUWt t j . • K f M » 3 M U U t t a a*«Vf • * **a»»t» « - • t j M H O i a H j m l a * • • * • * * V k U t U fctM#a» M M t t j C , • v k U a U «?+*<•* «•*••> • * • * * * * * * * * > aattlawi t f i * t 7 t j ^ fe *?**£• ajfrt»ata*..T»la M i U t a M t a* aa ft*ala*afc, fta KJJ^ —-t—I aC }c i i a m f U-t*\* a»va< • » M«a ••£*« * awB*a*atJtla* H a N k r f U t * * e * » i a « a i t přXat*pu k XÉajitafcl • * * * £ • * a tam taballca Z Manh—icfc« »laata**ti «7*atf«rrac?ca »e»li O c t l
•x% r „-3
11 373 U 523.1 11 403.1 C-*B»«»-Vb* 13 220.1 S-Va-tia-Vb-V* 15 222.5 X
3C2 345 399 410 •28 479 570
r u - 2
455 542 549 *29 5K 7Í0 67B
IP S M,« U,6 *9,1 70,0 70,2 *4.« 69.9
•r Jo.-5 143 1Í7 105 175 102 60
T / T » J » » 4 acalt aikrala*aTané
Literatura /l/"Barea».,J.lí.,»alfa,S.T.:T».pact Taatln*- af Hatala.ASS STP 466,».281-,/2/Hahn,a.T. .Raeanfialú.A.lf. :Trana.*ai 59 (19M),909;/3/Tatal»an,A.S.,*ullaart,R.A.,Iralan,73;/5/Cartan,H.T. ,Sh»»Mktr,A.K. ;Tr«na.ASI£E, J.Baaie Xngiíg 89 (1967),86;/6/She«aker,A.lC.,Haifa,S.T.: 137
9»4 t-*•****•*•*«•».• M ' ^ M t »*»u ii»«*: u4&ii
Ctsr. 1 tvfAaUU i l ljC • •e*l »/ %/
rifUlm •t*llrM ^aawr* *•>*£* r M l w ija—1c*« l«aa*4 K i l i t M U i v l t . ^ /r* IS **l ij M:
Obr.J U r l t l N l l U U e l i • 4jr»*adeM I M H i w ! t t w VMtl l j C , KjCfi B* h»
ua
/*J
Okr.
U
V222
•Srn
4
f wt •
^^^0W
•^^^^f
^^^0^^^^ •
í-c) Okr. lk
139
l
• m•r
í •«•
•v.
njrj
. 2
Okr. 3
140
ft. 1*1 a cit, K.MiWMil. 5 n i i á r , fcr*a
sTKaKířU * w»cri icsíWMíťs? o s t í Pfl i»a£j>»c»fií «£*U*»U a»l*ri»; f c ar»- i t*-»i*aa~. f*rui*tí • • p»^lír*.'I r»lířir.y »£*ei*r4 laaara: a*~ ct*LÍ*.au.ř aae£a»c4 dat* ; t aatfti k^*aiflta*at ar*U bapf- p»d>« 2aa»T# •na^it . ^ a t H t i £ , - . Tat» aaXratka;:cct t^tTiíal—rí charaJricriatika uaaiáaj* m i * i l * -
j»uta»nt a rasvajaa aatad urta*»ní &ak?*ake;!Íet^ch cbarakttriatlk kf*bkiba lacu a» abjt»uje »válka l á r i a l a a v l téchla cbaraJctariatlk aa atrok^uf* a c a l i . li acalí a niik.au a atradal parnaalí byla vrptriaantálni t j i i t i n a e i t l i r a a t laaevi bautavaataati oajea o» taplatu a rychlaat dafaraaee, ala i na alértuití, atAřani, lagaTání • vallkaat ima.Mftiaa* tady M c i , íe r.JC j» atrokturni c i t l i v á v a l i í i b a . Hikraakapieki k r i t é r i u * ttipnibe laau byla paprvi recebrána Orawamaa /l/.Orewan pfadpakládá, la ka i t i peaá a a t e r i f l u dajda tahdy, daaábae-li lakální tabavé n a p i t í badnaty kritickiha laaaviha napití 6 _ . P y « i k á l nt aatalurgickj abaah kritiekiba laaaréba n a p i t í byl pepřra" ratebrán Cattrallaa / ? / a pa nia v anaba dalilch pracech / 3 , 4 , 5 , 6 / . T acalicb a f e r i t i c k a - p a r l i t i c k a u atrokturau, padle aauCaaa^cb pfedatav, je kritické l a aavi n a p i t í dána napilavau padalnkau naatabilníha 41feni i tip ni aikratrhliny přes hranici trna, r nia2 Tzaikla.Tata napití £f _- je nezávislé" na t e p l a t i a rychl a a t í tatiSevání, ale z á r i s í na p l a s t i - k l defaraaci. 141
m w\iinni ui ataaUaM I rwHawal *a*JM » L 1 M ( U éafaiaan
c atafctlal— U f a s l I t l y a l a&fcrautaUgr - * * * * » laan.Za afatfaifclaaa. U a i f i i M M a a l a a l l , t t i l j t napálí f n 2 £ > g « , J * « a l * . l*a iawavwo ftaala— f a t t j C v y j U f i t jaká ft-fcei aaaa klaa* ^ t t t * . f > • ! ^.rtaafeCaí t a r t i l a a U aaanal v liiaratctfa, li* raad l t l i 6a évwa skapte: a / c á r l a l M t l atfrai—4 afitrlcky a capariMatfLcíc* »*ala«tí , 1 / Batea a laaanflald / 7 / - ^ - 2,5 ( - 2 - 2 - i ) ( i ) )J
2 / (Uha a a a a l . / í /
-IS . ( . ^ g
3 / Oarbarlch a s p a l . / 9 /
^ - C i^P- - 0 , 4 ) 2 <»rt ©it
(2)
O)
kde C i» kaoataat* ( » 1 ) b/ sarlalaatl a4vaaa*a 4/ s taarla akltuavýeh pall Maklin a Tatalaaa /10/
Í E . o,65 ( . ^ " l - l ) 1 / ž V
U)
©ICt Oarbarieb a apal./9/ na základ* taarla aklusav^cb. pall a axparlaaatálnlch *?aladkfl aifaní akuatlek*
aaiaa
ser ^
Jtfi-»|a cT^" -i) (fi-i) ojet
<5«
* 142
1/2
es)
*•' M a«fcl*M attafcl a*ar-t*«ftft R m ftafetUU / l i / v t T ^ l U
*TC
.
t
{ia.
i »
-T.."
fa—t»i-li.
(li& i ***
te* C • < gp j £ » e ; i f> c «rr4*laaa*l t i a l a Kiafcla*cv laaw ad kaf«M t r b l i r r 1 n»t»»fi»i«ct rpamaaí. KxpariatcctaXaa' byla tata ra txíc« prartfvaa / l i /
*it
<*it
T raaxi v^slniajD
»/ atatiekyaa tabavyeh akauiak - taplatní i ^ r i a l a a t i 2 g t a laaavfba napiti a Bttaltcraf i cty vyiatfana cataaat vyakytu ItCpnyeh a i t r a t r h l i n radar* valikaat i trna; b/ dynamické ahybar* akauaky Charpy vxarkft (rychlaat nárazu 1,5 • ) - v l i v rychlaati »at*tavaní na prúbah taplatní s á v i a l a a t i < S I t , urCaní pratru laaav4 ally a acaa aakraplaatickyoh d a f a n u c í v aarialaati na taplatt; c / dynaaick* ahybaví skauAky viarkfl a úaavavau trhlinau (15 T 15 ami rtdálaaaat padpar 60 a*, rychlaat nára zu 1,9 n/a) - urCaní taplatní t a v i a l a a t i ^ c d > d/ ataticktf abybavtf zkauiky vtarkti a linavavau trhlinau (25 x SO x 200 ani - urření teplatní t á v i a l a a t i K IC . 1*3
Ort—i
C
g
1. - ta—rjia. tttaM Ua4K/ta T*er*f O aaajttvf** a*«lt k přt t*plaU k*t+l**3» *tmlv* '- r'-' • • < U H a i l—a p* a r t l U r-SaaUeM évafa—cl. • a l a * tady a r e i t fcrttlcfta l a — * • a — í u t f j , > » a w a w ta —M k l u a . pM a l t « K M t ( k l a n (laawvl — a * ! ! afi Z ^ / U / J a i t t U c r v f t c * * * raíbaraa tyla afcla—i, U • U—a— l a — atacfe a*«U atadcMcf rr_l* M Í Í Í Í d i i aa fUpnjtafc adLtrairlOla f*da*« **Xika* t i ir—.?*£1« ?r*ea / l i / Ja la—va napití * t—ta pMpadi crfra— n i
6
. { !íftjE2L,i^
„,
» - a u l prutaaati, V-Palaaaoara kaaatasta, P-prftalr »*l l k a a t i crna. S*_-p»rrehaTa anergic au t n i pra aířaeí aikratrbllny P*ae bránici aroa, c D -"* , "-*eoa plaavicfca dcfar—ct » ak—ilfcu laau. Z ravaiea (7) 1** o r t i t 6 ^ e x t r a p a l a d <£ _ *a Milad o nadaato C - l a b r . l , t a b . I ) . 2 . - arCaa.1 í ^ t abjrbav?cn skauaak vtarfcfl a T-vrubaa r a b l M t l t e p l a t , r o i l ů»eháti t lasa m b t ^ e b •carkfl pfi a l i a * n <. 0,B P^Caila na — t i —kraplaatickýcb dafar—ei), l*a —tadau Typraeavanau / 1 4 / ur£it s aaairu Pyj/Poy plMtick? ••uCisitaX napiti r
•fen"* Pradpakládá—-li, i* T urCité TSdálanaati ( A R ) ad alaataplaatickiha rasnxaní T plaatické sani au»í při laau pftaebit napiti *5 i. (j^. a hadnata A R je ne závislá na teplati, patám pa tfarari (8) deatáyaa*
1*4
"ffj1 * % ?
*
»-»
^
r«'j
5 rantH (») l*» l a * «**H «**H <S^ <S-, >a*a aa*r*.S'-l j*ía«qr * «*. **iea í»i t t g } «•> t a * V .?ya a*ra*a*«t a »r"awt; aava r i a l aaU i ***••«£• «»*•».*«*»•**£« rárjaja*:*
lij,/
6 r i )—( ^ c r ^ r ť ***e!:' * t : 9 t i • c , 1 ! **• ******.
l e 4a haéaatr E j ^ / ď n «• *»5 jaau tyta i t r i a l e a t i u t a k at. PararBáml* «zpcrlB«at(li:i r j i l t é n y e h aa»iela»vl Ctj C 'ťí r t J ( ( í r y / ^ K i J • t e a r t t i e k * « i pfichattaw k aÁalt&sjicls, zavěr-Aa.XrparlJBCfitflcl s i r i a l e a t nejlépe r y a t i b u j ; řev nice (1),C3) a (5) Cebr.3).U řevnic (3) • (5) vtek fcrlv veleny kanatanty C»0,6;; n.6*0,2.Řevnice (2) a (6) pradpeklááají Mcnionau i t r i l e e l
ill* . r I S )» tí
rt
(1oi
*Kt
kda axpanant D*3,pfíp. 2,5.Pra v^aledky hednete 0*1,7, •br.4.Řevnice (4) (ebr.5) ja vhadná peute pa dpravf kens tan ty. Na Bákladř slakan/cit experimentálních Týaledkú a jejich arevaánía aa vstány atesi ta rjió r* • *rn **• M c i ; a/ pra predpevtS lepletnl utlny K j C i abaelutni hedaety KjC lte pauiít UaiJnat (a^ji a <á K t pauta v ablaati fialách hednet t IC /(5 rt (přibliín* da hednety r I C / < 5 K t -2,5 M 1 / 2 ) . b/ Pra praktické peuíití aají vyaetrevané vttahy výcnaa cvlálti pa veličinu tIC(J a její vztah k teplati HDT (v práci /16/ je ukáiánt, Se při NDT K I c d ^ K t *»Z,5).
145
Lit tratar* flSQjmims.,1. :3jm^»tíam as Í B U T M U Str*aa*a l a l é t a l a • a t Allaya. lM\.«*i*.l*,L*n*«a U9*a>p.451:/2/©altr»U. A«t« ti«t. l j , C 1 9 4 5 ) . 5 9 1 i / * / 5 « i l h , I . :fttr«Uk: V*»i» •* y i e l d *o6 fraciure,0«íar< (19**) p.Jt i/V>Va*f>4.r.4... I « l x i r y . - . n . :rr»ctar«.lri«&l»n 1969,Ct>apa*e a»d Hall La*dea,p.25J;/6/Vaa,J.,fla.cn.t«..1aUaena.ll. :I»».*»t.X(19721. 261,309;/7/Raftri,a.T. 1 »*»«riel«,A.ll.:řra*e.Aai ;9(1»*6). 909;/B/IUhn,G.T. .Headland,ft.0. .Baaenf ield.A.R. iltv.Trafta. m971),536;/9/Oarl>arieh,w.¥.,Zacfcey,T.r.,řark«r,I.*., Parter,D. lOltraiTln* Orsin MctaOa.Syracuee Unlveralty Preae (1970) ; / W f c i c e , J . R . ,»ae»n*r*a,a,r. iJ.Mecb.Phye. Selide 16(1968),l;/12/TCr»ee»ekij,A.J. . l U d i l d l n , 0 . * . j Prablaagr precneetl 1973. c . B , a l O ; / U / n a c h , B . , l l e l t » * n n , M . : TIIT tepelnéhe etérnutí aiitkaublikavycli aoeXl na • ^ • h n u t í , ÚTK ČSAV Brae, laden 1974;/14/ •il«haw,T.».,Ran,C.A.., Tetalaann.A.S. :Eng.OracUMeeB.l(196B),mí/15/*en,,J.: Statická a dynamická l a t e r e haulavnataat a j e j i c h keral a e e , Yéd.Kenftrance ?SB Oatrara, l á f i 1975;/16/TetelMitn, A-S.,llfulla*rt,B.A.,Ireland t D. :Cenferenee an Phyaical App l i c a t i a n af Fracture Mechanic* ta Preaaure-Veaacl Techaelagy,Landan 1§71,p.85. 146
trn
••
ófcr. 1
.y'
'I'M Qtr. 2
147
'Ji
-«•
<•
.
—
í t í . Jí
Obr. 4
Obr. 5 1*8
U-Btrtttaawkf,
r . W l t * , ********
t
rtlzrtxm t wcsmtcmí tzLzm#řc# rr?»jř u z ; na&jaa*, •jart' * faro? uiBcrt BKÍw»*fl»T: iTM*»f 5» m í t m i ; • « * * » f a ocui
í-» p i u t l i : .** ryrtbafea f%Ca 1 * 1 , t a * * awvíaatrf ť a i * H cicii etgrfcí t a t a * t * ř . l Ď t j ; ci Afta^» • i r a - r t i ;«,;,; t i a * c s a t L i c k » - * * t a l t t r f l e k } c t c t « r « * i * r i a t . i k a cat ty »yvvá*-«la rtéXct p f a 4 p a * l a < j f ! r * ^a^itíi a f a k i i a a a ^ t í pa»t í r a c í » kaaaVrakeíeh.E>«Bt taůa v aa*£a*E># iabé ; • fc e l » a a i c i taká i-alai a * l a S t a j t a j a ^ l c a Immrfeí charaktere atikách a a r l a a t l pak • na^aacrf r e l a c i • • t i Ty*l»aky f r a k t a g r a f i ck* aaal/cy a Aaaadkavaaa * r a » a4 paxaawtrO laa*T« & • « • « • * • taa t i , M t a £l«y«h tacttalcky rysaaanyca aatarialavyet-. a h a r a t t a r l a t l k . Z tahat* flÍTaůo Jt vaaartaa • f a d l a l a a t prtca atttůin »ya« aaadanycb e h a r a k v a r l a t l k a vybaajatfah typů taeb&laíy rytaaacyah a e a l l alrakaha p a u t i t l l a k , aby t í a kaaé ddaja t v a t t l y aaalany aaaaaav ů a p l i u j í c i c b d a t , k t a r á uaataí • vyftlí tachfiickau batpaeaaatf p a o l í r a t dané typy a e c l í T k a a a t r a k t l e h ta a l a l l t l j t l e h p*4mSD«k nmmáhínl a o a r a c n t j a í a h praearaleh l a p l a l / l / . D a p l á u j í c l fraktagraXieky r a t b a r pak bafl* v prra f a d l •ria&tavén na nadaacaal abarakVart*tik laaaT* plachy T paEétaEala atadlu r a t r a j t t r h l i n y a s v l á l t * pak na k v a n t i t a t i T H Í badaaeaní r e l i k a a t i t t v . l a k a l n í p l a a t i o k a taný u karana dnataTé t r h l i n y lodakayaaé aa fiala rrubu ekutavalch Tzark&.Jak natnaCují o l k t a r a dataradnl ryaladky, siakané u vyaakapamycb a c a l í r a a p . a l i t i n rficnych k a r i , a x i a t u j a nadtjna ralaaa • a t i paraaatry laaaré hautavnataati a T t l i k a a t í t e t a dafaraavané xany / 2 A
149
Xl«tia» t y l * naft«l*r«**» • \JH Wf* *mmV¥^T.mMM», •t*li 5»
Xl trn,
Sa* ; i
WÍ • 5»
st
Í Í ; . ^ » . * Í Í * KIM*H-
at* al*M*í jw » — * — » M*l»>««j:*f i***;** : . i * u í » » •4 ja** * Vila Ifttair* U*« c*»e*Q tlaujtlc? f.l*«fkl t#íalna**c* afMaatf** tjj»í »£»Jí, w r t c r f d **V« tbaiavteap arufcaaaf rtmr*3
•
5an I Í JM
c
c,u o,«
c,ří
e,«
1,35
C,é$
*r.
11 533
|
0,2)
o.»
0,21
0,035 0,0*0
0.3* C.OřC
C.CřC
Ki Cr Co AI
0,01
0,01
c.oi
;
0,11 0,11 0,037
0,09 0,06
0,É5 C.U C.004
; i
Ka »b
-
0,5? 0,005
j 1
Si p 5
Li.plachu,BM
0,009
25.0
30,0
o,as
20,0
|
fětetmy ttuěťbni tarby byly ryrtbtaj r pravasnlch p*&•Xnkich T raaei bélaé ryraby Víchta typfl aealf a k« «kaa*ani byly paulity r* traru plachti a tlaullkaeh urtdaných T t a b . I . Oeal SSH 11 368 byla rkauaana T . ataru pa
ryrálmtréuí;
atruktura byla faritieka-ptrlitické a naznaka* yyakytu Widaanattčtanavy atruktary; atfadaí velikaat trní padl* A S M byla 6-7 a vaiatkara eiala 2,5. U acali CSN 11 523, která byla pfaůbíSne naraalitacnt Jíhína , v přaraSné mit-ě byla etruktura atudaTaníha
150
• • í a r i í l . * »-BrtUa*»».j»TVlumt*
» *«Cc»a*i.-«
* - » . a * * * * * * * * ř t * S a fcj'.a i , ' , I r.f*. i SSa) SI I ř i tffVa $» !it*a»;!l»"< **t»u.»*«
^
rtaia t y l *
26/65
-iC
íb/6*
Í5/B1
JO/64
26/54
-ICO
I
<,-,****« « t » i * -
'., •
•2C -6C
» va*»-
Z4/6?
28/65
j
27/54
i 5/5* 26/71 .19/67
J
P a n l c l n i byly etanavaiy i taplatní t á r U l a a t i badnat rrubay* hauievnataeti CRT) u ttudavan/ch typO • e e l i . U . c e l í Ss« U 368 byla sji»r*i>a ta narmální teplaly hadnata RT * 11,8 daJ/ca 2 (30 * ifthkaha lanu),přičeař přachadayá teplata adparída j í c í 50 * křehkéha la»u je přibližně 15 *C. 151
XI fti
aa aawaa&W vnatvvf *#'*•
a -#» * £ . t a * * ! l 3 * ) t i K j * ta a* l.J aW.aa"* «'*£ « taalata DC ft fcf*fc»&aaa *•*.•
O a t a t n a a j i * I r K a«*l( fevl* «U» cí it»a«>> ST? aa u t a a t r a j l k H H j taalat* aalaH laaaaati CCTT) aa U a M a t a l aaarcli* trm * U V . a a a l t y ajrlj avaaadaaj v aaahiaaa a* aia>*jfet s a d i r t a M aaaarlaaa t f l r f t«-caai*a«/l,«/.aala Kýly aa Et»aifcá«* CI ataaavaey Vaalatjii atvlalaaU feaaaat fmktmrt ImtmaxiXj aa»ttí C- (y»a*i aa a*>til*íc± ceatatailca teplat fcjlj arřaaj m , plat** baáaat* f a t t a m lstaaalty aapatí E ^ . S a a M t a * a aadaacaala W a l a i &1 aavtalaail faktara L a t a u l t y aaatti BjXy aa afcaaaa cícb raartíeti CT ataaivany 1 vaalatal aftvlalaati tav. fcrltlefcaoa raaarfaoi a kafaaa vraaa éc.V*l» ai*a avadaaaba vxtaku / 5 /
*yt
.1
kda aatt-byla daaataoa baOaata 3 * /*• i* raaavtaai rrabu; aaiat&i ůdaja » ravnlel (1) jaa* raaabaaaa Eraat aauhrnntfha hadaaeaeí aaaralrtarétifc laaartf pla chy u tkuaataolch vaarků aa raatravacla al.aikraakapu JSBW$OA byla pravadaaa hadnaeaaf valikaati tav. lafcilat plaatleka aany (dala L R ) ladukavao4 a kafaaa *aaaaravt trtkllnjr v praeaau jajina pacétaColha raavaja ca •tareleh tt. Papla rJal.dkfl T náaladujlel tabulea I I I jaau ahrnuty ddaja a iJi•taných hadnatách. taplaty nulav* talnaati (HDT) a atudavanjfch typů t c a l í . 152
ffkiwiM
in
fiat v; jst# I j
VÍUÍ
*
i.
i i»
m
>
.
aa>itfcr*M •£•,>• • l * * l a u i U T U I M U t r l t l e t t t a raaarr* * * i a t a ř a a i t r a l L a ? .jaa* aia*«avy « * a * r . 1.2 vaft*va
afcr. tare ja cr-aja*. ta pří Uraa**aJct tr»lai*rS
vylila.
c * t -*G *C «a*aaVtí t UitatAÍvc-la* awftats
r' c
fc*aa*l
l ta cca C,2aB).K* i t r . I jaau 9jak*«*rlala*ti t* ia»l a t * rtmaaci tj—aacj cřlala*** ajvaWiatj řa*A*r» &arlaa>c i t / capati, jak h 7 l j tJ.Utttyr e tff »yfctaa\jlc& tyj£ k*af.r-sk£slck a c a l i .Jak j i l t y l a r?a* a t u » t * M a aealí Ssr. U 3*« • 11 523 t j l / orťacj- plata* badaaty E j t pauaa afi tkuaabal l a p l a t t -191 *C, « aeali Ss» l i 222 b>ly plata* ttadaaly faartaru I c t a n t i t y capati aría^y a* Ú p l a t -100 a -1»6 *C. Xa »br. 3 jaati io4iarD*rgr t a r l a l a a t i na tiadaat* faktaru tntatulVjr napatí (Lj) ia*Ry badnai Halnál LPT, jak byly atanaraoy paaacl raatraraclba t i . aikatoakaau, Př*» artllý r a i p l y l oaaařaa/eh oadnat ja aataa v-calk* uapakajiva rxéjaanj rstaa arataTan^ch cbaraklariatik rasraja l a m , Kg • LřZ, vyjádřit l i n a á m l a a v i a l a a t l , abůatmt jak napf. vyznačují va své práci Bratbara a a p a l . / 2 / . P r a daplntnl taehta ddaj6 jeau na abr. 4 rjnaaany příaluaua s á r i a l a a t i badoat LR na haínat* k r l tickaba ratavřanl C^, jak byly urttany n akauaak CT xa ruxnýcb zkuaaboich taplat.Taki T taata případ*, kra a l l é r i a l a a t i ó c - LPZ u a c a l i Cs» 11 368 ja máto* vyniat a a i i diakutavan^ai paraaatry a uapakajirau přaanaatí llnaárni t a r l a l a a t / 2 , 6 / . P ř í k l a d y cbaraktaru laaarých plaeb cjiatěnycb u a c a l i SSN 16 222 T t a p l a t níit intarralu -20 ai -60 *C r ablaati atřanl LPZ jeau 153
« « t V • * • * * . * » - í * . 5 a.tor*ťi* je ta*» f»v«*# *•**<:» ř a * l LPÍ a* • i M p a . j t et I * > Í 4 » W * « * * * » » . { . «
UlAf t at*, ?*t, f 2rrwfce%*{ t*£»ete -*í * i . ,'• re**%. V3"? **ia* e*eete* a * pmr+**iM.l * ;
ti*«Mt} urt trtej* M t»jlat* <'C 'r u *j»»: *****> t i l r » : a l f (fc»ř>f.»řC *í> aa ,;tt <-*<-»s*.«la ?*rj*í?.* r a « l l * ; i e t l e a t U ? na :e*e*« f i a l a , ?*»•* Í»"-« etwřa* ra*4 leaser* jila-rrae * e l e T ; . f » r a t . ; : r : ad*-* c%*r».ix«•-r4ra#^a S*l**rlt«)» per-ua*^.
' « :lvj:» : *.»;..!" ,.»r'»".i "~. ? i a:**.. "» .. ..; ;rttlits.t >::•('.. Míst* • . . -?»;*. ;••-; •*.*••• •-•pi»ty, ti«t>a* pM itiUafce.; vapletf ; * * rjla > l c » »»aa T řrCa^r-j rjaCneVe 3T 5,c la^'.£»"**• -ř". rraejta »cai» 65 » tftívctaa leat- ca leaerf r-»*» : « i a * " *~w•aar* latilaraataaii.U er»:í ?S* "1 5." i fiat .'í! \*z\*~ •.• r.ularí :«la»»Vl X5T a í s a r i í a ř.ailr>»\« rrjbtt* -.auia»i*ia»i :R7) akal* l i , í imC.eo'' při r/eky*..; V* « cřa.irebe 1»KU na plata. Telai pfetvapirj' .» ryalaútt *iadr,acaní teplaly nula»* tatneati '.-iC *")»*M»eSne preTeat padre boljel anal>tu lehett rfaltdku. Tx-ájtmaý TI tah »exl draTni KDT a charekterea leaeré plachy u ikeuáek rrubavé haulernataati t j l ě t e n / u ece11 Ssw 11 366 je T plném eaulaiu • aířkíránía a s CflTa ti akanými Týaledky u a c e l i ae strukturau f a r i t i e k a -»»»rlítickau Cnítkauíilíka»é a c a l i ) / l / . R « l a c » »iia UTadaných charaktíriaUk r j i í t í n á u aceli 5sK 11 523 j e také T přeipalclídanín rztahu, cebaT u a c ř l í , kd* j e Tyiíí i n t e n z i t a praálechtitelnaati je teplata TOT 154
aaaa»ata i rfM-lm ar***.!* «rab»*« »»a*»*<*at**U / V . f i t n t M t i i M a' • *• ad »ř»l*a*y t a i n 11 *.t S2? > •a ta* ****** i t ***•*•' **•#*'* ' ' ^ j ^ n ' •*»•*» *»Xf» r: t*»lav* •*!•*« U l M t t t ílOfí r i t **e. í . -. *c*U S » 11 M*) • U V 1 > *ara a*t*l«*«# H u l i t * V87 (; C *C, ra*». -*C *C> *r**a* aaaarc í % ' £ " t t i »H t l i l a * raraa C.I • " ^ . t i a r * •**•*!*• *r*.*Sai aa-Clt ralitra /ft/.t? w l i 5 » Í» ř U , **• i**tav* oala** t a t t a a t i l á t a l a • ! • • B#«eaa*.l«£aaws i r » » t * t fcjl at* i m paarfr K^/ff r t *lt»l» C.1J B " 1 ^ , tvar* *:* raak r>,-íp*ríia pftradet prre»*fcU«**># i r » T « ,<•*./. 7* r á r i a l a a t i bainai řa-ttare í a t a e v i t j capat: (IU) t» sksaabci teplat* je M b i o a c c l i Í2* 11 iM a 11 513 Tj-alarli praípaklai, l» baíisacaRl řaktaix l c t a o e l t j M p t t í sa vtalat »jraéíe!5 ©al-BC *C s t r a č í te-chní _kí rýsnaa ( v i t ttplat&t o*i4ri»la íáat r aár i a l a e t i IU-t*plata) a dakaact pM r / t a í c b tkuftaboicfe taplatáth Del ja U T I U M ir»T»č (-20 *C) J* »a»naan nán ti Ucbt* aealí rřrarní paklaa badnat £ , • l e p i a tau ;koua»ní a lasavt charak Var i ttlkjr adparídají tfaja* r a a l i i a c l t t » . aalkaTtf dcfaratact.llaabaa »h*dní,)Bl pra hadcacaal padmloak t í r a n i trhlto u atudavan^ch t / p i kanatrukíoích aealí j« nrfieoi kritickáh* r*ae»ranl u karena vrubu (trhliny V e ^ l * abr. 1). Padla tab*ta k r i t é r i a ja aaioa a daatatacnau pr*anaatí prarádat hadftacaní ták ladních Mchanitka-Mtaluradck^ch paraaatrů urádanjeh. Vpu aealí at da ttplaty -20 *C.Ava*k rtlmi nadtjné Ja apa}aní hadnacaaí parasatra laaavé bauiavnataati a T/aladků fraktafrafickába raibaru ( r i t abr. 3-4) i nabat díky s j i l t ě n t a u rztahu, napf. mtti hadnatami-c£ a LFZ ( v i e abr. 4) ja Mtna dala apraanit pradásarry a charaktariatikách razvaja t r h l i n • atadaraných typů kanatrukEních aealí ilrakáha p a u l i t í / 2 / . Jak plyne t abr. 5»-5c ja aaln* r****ry LFZ ataa*TÍt a uapakajirau preanaetí, xrláftti pak, když na dafar155
••Nit **"» ******£• ra*»«» é»#•»«•**» • u^««*r!ř»*-»»»***'» par-waa*.! ! , t R •*.'« • a*»íMa*-* a «.r»%*w»t.ía *:i»ť;i< «har»H»r aamt:** F!t«aa>íT*j*{rC u » , «*•?-*<•« is*•••« r»j.• a ; irfcilnr / » , ! £ / . f T n . e V r . t . '
2iri£ T afveiala** řr«t tyly t*?w»t» lefaraja Urt.: ora„*« • b»ac*ra*í a*lL.Wdc.X e.* »*t»*« i r t » - « i u ; » * ; 11,'ti t!t*.rak v a r l e t i * > eyaraJiřra tM ty»t i.a*etrakixíta. *re-
li u r u ^ t p»«iiví !at n i**. tot it «,;) • i s ;t ::^. •ater»eal fcyla fel«ra* r*r.»rtr» a* tlattt&í taj.i-riij.itisi Cia.'S paxaaji vrž lecare r.aaAcraat»au a a* aaíear-at: r«.*_'r«£Jfefc r a t a j i »ř»l iraraí l»e»»f S»uirrs»v»t•-•. . t , ' . r*e>. fcrltickíse r e a e r ř t ó . a relikaeti i n . í í » * » * # r/alelí-r a a e c * í u j i , l e ;e Talis E*4*;-»é d»>li»»»*. : l é t a cí důaje íaíeetcřeh paraaetrC leaser* i e s í e r t a t a t •. i i • Tfislečty fraktafraTick* BsaXísy, t v l a t U t a s , t : i Í I 'JTZ u r t t u j t ratvaj »te>n<.n» (trar.«fcr7»ielickéh»! p»ra**-í.
Literatura /l/BebuicrfgC, ,Katanec,£. .-Vlekna aeéajnek hednerer.! rybrati^ch typt keoetr. e e e l l k* kfeřikíeu ^ r u l t t í , Star. Frtfrce.kenetrukce ke»eT?ch a . eGb.neetVct ejretéri, DT 57TS Oatra»e (1974),99; / 2 / Brethere. A.J. . H i l l . i l . . Parker,Jí.T», SBÍ2Ífi,»\A.,Wiaba,». ,*alf ,T.E. :Carrtletiaa ef Fracture Tezghneee JC- .with PrectagrapMcalljr Deriveď Flaatic Stretched Zené Width; Applaeatiena »f Eleetren Uicrefractegraphy ta ICaterial.v Aeaaarch, ASTJt STř 493, (1971),3; / 3 / Pallini.W.S.,Laaa,r.J. :Ir.tercratien af Metallurg. and Fractur Kechánica Cancapt af Trar.nit. Teaperature Factara Relating ta Fracture - Safe Deaifc far Structural Steala, MRL Hapert 6900 (1969);-/4/Ma«anec.K.: Výzkun pednlnek kreh.peruianí aechan. přet»áření a peruieráni neonech a í l c ů , Týzkuicni zpréva TU VŽK.U (1974; / 5 / Frederick,0.:The Significance an<J Přeštice ef The Crack Opening Displač.Test,Metallurgical Hep., 156
á^BB% L E B B B Y Í
B^Paaat^feaaVI^BaVtá>l VMBBBBS %M
fa^V^t^BBBaVf^B^ ..•••> L A B U
•WMa H a . — a M l t t i . l t l M l M . a m t . t i
fltft
/1/UNB.
t ^ . tOritart* af awtUUtp aat taajaaMa ř*r Piana* »» a a f » i i l p . taaart laji m t M H I U * aat » i » a i a a i t»l.aaa». t t m i . J l t /1/hlUsl.».«..(BacLa* Oat.far aalattUa af nati—a Oaatral l i i i i l a i i U lat • H i w «T OaftM Bata* aal H i m m , « C aal.Mt U T O ) ; / W — t a ^ O ^ B a j r ^ . ^ i f w a a w * j M m i i a i i flaa> O t . U t M I . M i /10f •aary.C.aiaia^L.rfr twataraa t t a j U M , las
JIBIIII
1ST
laja*.
frartacnaBl* TJ.tlTO).
C*r.l
/« 0.5 0.4 0.3
V
0.2
o.i 0
i<5^
^Z- l i00
-60
•-Í6"
0br.2 MM.m _ 70!
/
/
/
/
• — • /•— »
^
i
• •
60 50' •
^
/
^
, '"'
40-
t^"'
30 -2 00
-150
-lot) '
• • *
11 368 11 523 16 2ZZ
-5o
o
•c 156
Okr.
5
C.5 •
C,2T
i* 2Í;
*t
SC
L-.
KX.
Obr.«
0,1 -
qp75^
/ / /
•
y*
0,05
• • *
002J
i i -^
11 368 11 523 16 222
A
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
<s.» ••> 159
0,6
r.y>
1000*
-20
*C
1000B
Ofcr.H
1000*
0%r.<
-40 *C
16C
3000T
-40 *C
tet? ft*. t » »
fit* Ja * * i a i «!*»• M É M , a* a X a t l i * ar«*«a», **ar* • r t a j l H i a t i t t r k U i v prl > f i M H i l a m p M U a t * ! • f l M l i M g r l i f w i M ) M U r t l l i * atotU kacaai « * U E J . S U I Í B I Ucfcta ptaa—>. k*ar* Ja M t e ar* é a l t ! •ytateja a**r*fcai Iafai —i i • rturamiil pla*UaM • U H t i J e i a l t a l t * . ktar* ^ M j a t i f U m j l vlaat• M t l { O M l U M « « ř — i i T WayrwtfwOBÍB akali trfcUay Ja r 7 e * l M l , ktarwt t a t * dafac—aa>f «afa4,*j la l M t P 1 M U « U l i ř m m t i U m J t a f a M w i l » ••Mami čka' vlaatawati aattarUla v • k a l í trkXlay. teda*ta l a a i W h—laa—t—ti / ! / , t*?ftaal taplaty v p l M t l c k * abXMtl fl/t apajlt*« ataatlckM aadai / J / • tiajaaila• M l t a u r n k « a * t i t * t l « * l t y j M f t a f tahat* » l i * a Ja M t t p t M a t — a r i t a* MJvtrMjftí luftu ty ryehlaatl Aafara*ea.Ta ja » aaotaaM d*M prOTaAitala* p a w vypatta* / 4 / . * > c a l M t plaatiekd tofmm * akali u z liny l á f U í na i7cala«ti n l l i w t a l , M ajaataadakycb Tlaatnaataeh a»t*rláltt a <Jála M palata badu v plas tická ablaatl, v* ktara* ryealMt M f m a e a o r O j a M . t j r e U M t M t i l a v á n l j» orCana M a i a l a a t i aataiaaael a l l y na Caaa, ktarau lsa a * f i t o vfttiLqy dynaaiekyeh tkauaak a vhadoi aawaaaya pAsabaol* satrvaCnjeh a i l . Radnaty a*ta klus* tf K l a kaaflciantt tpavněnl I •ual byt atanavany > Tyalačktt taharyeh ikaufeak pravadanych při ryehlaataeh d t f a r M c í , ktar* at Tyakytuja T akali trhliny.U ryaakych rychlá* t i aatltartnl vawkfl a trhlinau, kttrya adpavldl rychlá* t defaraace » akali trhliny v / M í naí 100 a" 1 , narálí abjaktiml 161
++.f**íi*i i
«*»*•! f. a *» i***»»a>*' ?J? ;•*. t>i:>:,f-ti)
• L*Kk*v »t.»i*»* •»!*• •^•CMH* **řii * ,*;•••?.;*-** a.v, • * l i a Lrtiilrjf, •» H » P * * *« i;* i a a*!.i# *•*•*»eat *yie>rvmtmu t*£r»te> rj-cfclMi: evfarawr* f ** r»7Jř»»*ti*» tSrtS. ř > řutJíti paXa-irSr*. a*i.ř»Stl Í r. * • ;*!f.*«a t teí»x.i t r t i w ^ . t a t s * ryc^iaavs u U l i H ; : ••.».?« atfi* fc/t pHraaaoa eelt apattr-JB rycile«eíí iafe.*»aí* ; » Í : » raifcy (r. • i, t w r í »» r u ; « s » l . i í aí • betami
ř*ca. 2*í£.*ne p.^aMaaav;** tjrla ?»e«r-» » řrar: * i*redetía p-rtatrt* .-}-c:ř.l • e •.: fieřer&aře.TJí*?t* >"..• - ? • »«4c3j r* pauíí',1 pr-jln* ; '„krticíír-.e «ai»'.. vři", irjrypr»ca»ac*tia t prací / t . - «itr»s« ;e ř»i»r»^ar.« dafcri ať.e£a • « : : rypeí t*r.y*.l a r.a»tr*r,.*EÍ ňa-írvevuti pla,elícké 6eíer»»ce r.» ?»1* trhliny .'* \7t€irti.y rr*~ e* ,'*/ učarují a l e í i l e u at rukv-src reií*:«.ií .-„»•:• Mae ti dtfaraacf u eceil AS^-C a ÍCř i : s;}.řr*lpeii.*d*r.* pr*c« rexsiruje tyla rýpat Xy r.a ec»l -SS 1' JTi. Yýpačet rerdeler.l ;>crl»at.i i ^ f i r a t o T atali trhliny Příče / * / ukecala, ie pra a>aleríál cperňcjíeí ar padle tikaná í . £ í í , £ snaSÍ efektírní napftí a úafarmaci) je na pru in* plastickém reihrani rycřileei defernace £ dána vztahaa t,
2
ť
Xt *I (1 * N > K K l C , d kda S je aiedul pruSnesti r tabu (í*2,l,105HaeT2), t j C a je atatick* a dynanická ltitri heuíevnateat, Kj rnaií derivací aeuCir.itele inteniity napětí K, padle Caau.Dála byla ukecána, ze průněraá hadnata rychleeti defaraace £ T eblaati eaexeai aruiné-plastickyn rezhrania a hraaicín, na kteří byla deeaíene kritiikéha
162
* a * * u C ; , .•». 4er,
ci • B>
*.
c
„,
* fSt
{51
C.e»»t*r.: rrrr.lra (?) •**<>•*'.AM, t* airwiar*. *« l u n * • tfjj U r i i í • * ttžt ».Tf»i»a*Ili»i>— : v . 1* fc«Uafcfttw K»pt\i ja 6a**ta*a t pa«*4 n t i l a i M U t a* fc»rat* t r t l i s í . b»fa/vé proBlrB* rycila*'. «>rar—t« a»anavy / * / .
1
6 * * Et (3) roakc* r ( « , C E l d) S M Í to#t aalata** tmmmrltkj,V ) * **>•aaaava kanataota i r « o , J ) . « a * a i t a CI) at íj> >•*• »iav> •4 pra rarlanaa oafamacl • lLoadreí t é r l a l a a t a a t t t o J í c í atljf o* £aaa.
T7p»et«a4 hada* Vy rychlá a t i dafartaca padla (1) al (3) uradí tabulky I - i n pra a ta U c t í a dyaaalck* U U U T Í M riarfcU t a c a l l &SK 1$ 222 t K M i r i a Ty>*f«t pfadpaklao. . > 0,13 a 0" cf « 1670 l a s ' 2 aatávlal é na taplat* a rychlaati dafaraaea.Vadaaty 6 _ , »Malukna k Jednati!*?* rycblaataa dafarajaea byljr aalataap tacbnikau apliaa palynaaA Typracaranau v /A/.Z aaadaitfch r^aladfcfi jaau sfajad racdíly a«ci hadaataai i a ^ C t *J r P #6t *«7 cl> rfisn^ai •pOaabjr.t)aptan< praktlak* v y u t i t i tady vyiaduja pfaaatf vysaianí vtach pfadpakl*ÍĎ, ta ktar/cb jaau vypaCty pravádtoy.
163
*** \
n 131
tw rvt
ii3
st*
173
íU
a.3
í V1
i 'Siw «**
Ut
IX
.
IMS
iCl
1024
«
-
7* C7
2£f
X2S0C
uoc
»e> «c ca
m» rn ;*c
X
1W
1£3CC
£31
1016
E»
«2
JD*
WCC
243
1332
•29
3»
ITi
•3*5
írjc
73t
31
115
M2S
LU
1 ttl t _ag— .jat_., TabuU* li.
T
°I
**Cr*9\j € , ř
*IC ^-3/2
B , -JUL•
Mtt
* fl fra «Vati*k4 MlttvMkcl
'„
t
—z*
s
'<
i 4
s*
1 3
•ao-*
77
840
9W
7.4.10"
123
975
835
5.4.10"*
2.10°
7.5.10" 2
148
114C
762
4.2.10"' 4
1.T.10* 3
«.*.10"*
213
194C
615
2.10**
9.10**
5.4.10"*
233
2100
57e
1.7 IC" 4
e.7,io**
5.1C**
263
3200
557
1.0 IC"*
5.5.10'*
4.1Q- r
273
4180
550
6.4 10" 5
4.2.10"*
3.7.10*2
293
379C
556
9.2.1C" 5
4.6.1C"*
3.7.10*2
1«4
2.4.10"
1 )
I
L.
• •
•
.
*
B
1
|
I i
*. f . : c
„c~*
!..:.:c*
--»-
->-itz"
! SX
,-;
- •- -
í ^. f. - Í C
i
fř^
1
l
<»i
i
, ... - '
1 :cc; i
"1
f
-
» -.:*
,.K""
L i t e r a l j
-
-r r£•.
f
=
i- - . .
!
£
' |
1 •'.'
*
i.ir -
1
,
-. S'
' ' i
4. .
1 !
"
m
..'...
-, .
v
i
1 i.e.i:
!
1
!
r a
1/ Jen J . l n : :. orntk Vídecké konferance VŽB Catrava,197> . 2/ S í l e * Z. a kol.:Kov?v* materiál./ 13,1975,514 . 3 / Pollock A.A.:in:Acoustica and Vibration Profreaa 1,1*74,31. 4 / Bílak Z. a kol.:Kovo»é materiály, zasláno k publikaci. 5/ Vlach 3 . , I n : Sborník Vědecké konfer«nc« VS3 Cstrava.1975. 6/ Bilek Z. a kol.:Kovové materiály 1 1 , 1973, 623. 165
* •'*••; f ft: , t _ f c « » « # » í *'?,!••, ba i .r» <•«
1'ariXí.' utaBEcrr afm
•'•( . l i *f'.» <.*:»• vra**** t ctí* ?••*• aj"*r; *..t.»»*»r* i t i i r u r t <:tl>t*c: • l . - l t . - « ' U M Í , »r».•»••-..: : »•» t»»•t_ u*»*-***i-i v i l * . - * l l t ! * t**(:*»fa a**; * ; * . n * ' . . . r*. .'. i-.f-tr.».«.;.• u »»'jf«»". jrraca-aS í < » r • » * ! • ; : c : r i -•».*:»;•-« .-^«,rt-'.: :#T6aaiek#i »l-u:.*c^ uMí t*r*r*> »c«l:' rs**-* > • • : # ( ' i", ami.-. ..-•*'. MI..-; r : :.i r ' f r i ' . i ' ' *t»; rr.*» » » r i » j •.
2*.* l a i c i af-a^at-ava ;,» *.»l»í.*e* na va* t t» * »«i: rapi l i aUalakaca a« ttatulařóu.>* i a t á l c l •*>»<-.• * o * M H « t t l íet*!» «la»vlet>eb aaaatl éHalakaea aa invaratitieka ataay l a k a l i t u j i T arafarcntníeh alatach.Taava araeta ja vaal aain* pause ta tteh a+«air.*k, rayl iatarakenl taergi* iataratitick/ck- ataafl T rfitajca aalaaaih » a f í l c c a 4 i a la-kacaai ja rttéíXmÁ.tmpt. i a t a r a t i c a aa aattaa * lafeta raataka uaaafiéat aaaaralal aVíialakaca, c t i vada k e*ata(aé rafcuicí valtfalha paatí a aaíauja ** tlraaaó anargaliakaka aatancialu (aafaraafni tntrgla) 4aa< aattatavy/2,4,^/. D&ala*k.aa taenia araeaafi ja CAataCa* uchycení (aaetaní a a a i l i t y ) a i a l a k a c i . J a l i k e t ta eaayc* aaaalaek jeeu autmé pause a t a a i r a l "areakeky* aeai aaaaeaaíai aMlkav^ai e e l e a a a i , inaaeni t a , ia caina v r a k f l l a a l raaa. ua»er*44ní i a t a r a t i e aa fcuíe uekutefiáerat iatanzirnaji net aecregaee - difúze - i o t a r a t i e k ataesféráa.2 tahat* éů»*au areálná teate vracen ariaárně ařeí ereceeea rmiku Cettrellery iatarakee ayejen* a í i f i l t í na velkeu » t * á l e n » « t / 2 , 6 / .
166
•tlaa* atawj M ř í n a r a a t t a l M » M f i > w t H U , Mátat U a j t ^a «**> l a* l U m i l «» aft»aM r a t l l i lataeatra) a* Arvaal «fttoa*a« • * • * • Zlř.9Ť*m%» aaiaa a l a t i a * f»*t*«laa-Bj»t*lar»-la«fei i M t a n a r t t U I Sawafcaaa lalarauta* ateaawi a*tar»a«l.*a*at M ifiaaaav.*! ta*aaaaa aalauiaja a ř i •••Vftfcaťl *•*> «*M«tlt/r* a a c i a u t t ^ -**t*X«r£i«t?aa I I M U H U aM atacaatS ř a r l t l a * * « * • • a«rt a u l i i e U aatrlM. rřaaMaaaaja araa* a*4a srala l a a t ř i a i *a Alana*. %á laaaleii caarairtariatlk vaaika Sajaaka rj eajqr (•aaa.SkftaaX ial«raUlick?ea ataaů akala t i a l a k a c f ) , ari CaaJ kata af aara* jat » l i » j « j í c a laiarakca aa traaaavw italafcMÍ, t»k i • aialakaci ar— «T»tt. lfiaik Sn—ka-^ »ýq> akala iraoVay* aialakayt Majarva awia aaseroaat ariaatatraaa aa ilakual aak T-niiku Saaakavy fof » akali araoaa»* Aialakaca • fjorf«ra»ru rakiaro » • J [ l i l ] a«» avalaraaí dfiiaku akalaiaa •raatfaaí a rsajaana latarakca inlaratititkjc& ataajfi » sa ni u tfialakaca, tan. aafaraaca " a a e a e o i W . Ziklaénl aaaaiakeu pra 4aaaaaal ravaaTáfcafha uaaafaaaal iataratitietyca ataaC » aaXl napatí J« *ataa v y j M M t náalaáujícía saftaaaaa E - 0, t*a «_ " c tamti ti». oaraaraaau kaacantraoi »• aaaru » /l,2,3/, a M Saal ě^ ja aatíl intaratitick/ea ataaů aaaaaujlcíck aalahy tjau a, c ja ealkavi kancantraca iataratitíckyca ataa&.Tata aaaalnka va4a ka třaa ravnicl* tyau:
167
£ [%-»»-*% ftaaaUra OS >
M M aalataa » a T t a « * * t
t%«
« t a a » l - * e t - a^S • t , a a » i - a * , - a ,
.i
ara « • I , i a a • J.»a w f l * i.»a*aaJ>T«j r a a * t e t c k a • £ % . fcaa «-• j a aaagic a a m * a * a ar» a f a t h a * l a t a r a u i l t t f n t * * » » a t • a a l * * 7 J i — m « t*T« «a aalalcy t r a M k a t y > *
I rawsÁea (2) Kljtw, t» »*«>a*l*liek4 a a t 4 l ! , k*y •, - » j - « , . a w > T 1 1 » »a «aa*lc&i raa*aT>ti>»aa avars. T atacaa* a H a a 4 e . kayt vava aaa~ t í jaaa r a t t í L c a , j a a»an# jatna t alett r j r l a a f l t (» uratavanta f * t * & l a , ' ia»a*«=.la
Z raTkiec tjrau (2) a*k a l j a a , t«: t , a r » ( - a c . - a , ) • e*aip(~ac<>
ii»5
J a a l l l t a ac v tackta r a n l c l c i . a u a f i i , la k,»arpi-a.') a t, • c.txa( - a e . ) tak ja aataa D . t f a t , fat k,f,» th,r2f , •" ff3 "1*1
(«)
Pra Bfíaa* jaánaaaéha aeaétí (oaaMklai aůaaaielha ra ea*ru - 1 -, kéy aó '*^ *0) ja aak aatné a lanařit. pra c;"c, « T C ^ ta;
k
»> [ t c 3 c i - 1 >]
i V f 2 => k i • "T 2 - • ^
(
»
T arataTanéa případ* půaaal naatti 6 1 , a aaa - 1 ja atati tatrafanality.RarBice (5) vyjadřuj* t á r i a l a i l *1 " 1 *' c l^» •řiCeBř - k j - je mírau a t a a i l i t y íanéhe tubatia rattaku.Paáaínkfj pra ttrátu s t a b i l i t y l t e ataaavit; auaí 168
»*1 alaVU, t»
(•»»[,!> v#t» r m t t r a* t:»*a * ? i i i * a * ****»t* i.
. t r i i . í . Vi - Í-
v et r i t . CM:
»tr*>tt aíaalu, éamau dj-»mí t«trafaaalní^* ácíar*a.íe.l&a » e l * int*.ratitíckjeti av»«i » itklarfal i f í l t * •'»- • 2 .-•
a
Prataat ala t i , ia w • "f^- l u ^ - U j , ) . vat a* aaaalaní laAala Týralu aa ramlc* í?) a« »a#rii : •fcrít 6g*t.
- I _ _ 8JJI
(Ull^3,
o
fata Kritická a a a i t í aiea naaůla jaét* narualt naBacaailu r»T»aT*ln*ha uaaarétfaní; *4rajaa oaruaaní »*ak sula a^ti aaalafni aaaítavý dcioak, t j . oaa#íav4 Ml* • c n i k a j l e í * 40alaáku iotarakca intaratitick^ch alaaů a aialakaeaai. Jak j í l tyla r^aa uraaaaa r prwé cáati aréca, auaau 41akutaTanjr aacainkjr rcaikb Snaakary iany a arauaav* aialakaca, j e j í l aaa je ramaMiná a aaau -t-.Tanaar napi t i ja pak trtfaa t í a i t a kaaatnenty ^ • 6"yt • é »én> J a a t l i i a aa afajda t BĎTadníha usaafáíání 4afinavan4ha t í a , i * aaa - a - je rarnaailna aa saěraa ( l i l i aaa - i - aa aafirea Clio] a -y- aa aairea [llS] , tak »a ařechaau k cáklaaaía aaufaanicavýa aaáa kubické ařííky «afiaaTany«i aaaai l ' ( j o § , 2 ' Ě l í j , 3'C°°3 á» ••* »ažna aravaet afíaluaaau tranafaraaci tenaaru napití /10/.Pa aalal úara»« / 5 / ja 169
MtM f|,«fn
«"fcttt».•; e í M U M ^ * * ' a*;» tamr%»»*»i ta****
*
*
a —. i% *» ř
4
.
JFr
*
*
•
I
t urtral t+cfcia u a 4 u Í M rjtsttt a •**» r i a i a e & m jt *Maa*a i»r»r»rt£Í vra««cv#&a » arari 'II .
'li
•
» raraiclcb C»a> a ÍS»' ;-•»- aMaloae* E * B 4 U »iata»et» jakt fufikca palabavifca aaklara - r - a úhle fr. i_a« l**y araaaaklttat, la artatujř ar* taTfj al « lakarý aalafcary refctar r ^ 1 *\ ara tvtrf kcae a l « t * t , ta ^ U * ^ ? " 1 * 2 ravnlre !6Í a (9) »lyn», 4e:
«řri- **— ^t 21 1»-» )! ^ i ř a * * 1 PararaAtila aa*u t^ae uTaaanyca T^rarů a* i M r t í ,
^
^
l*:
1
. —írrr aln (» - J - ) U0> Bre(tt 3 '1 U-u33) tril afi Caal haaaaty m^ ja Mina aaosít a aréaa / $ / • Pasáci raraiea (10) a frafu uvaaaaéa* na a a r . l ryjaéraj f c i h * aalaat aMaluaayca Baaati / 5 / • { • f ( a j ) , l s a pak ara svalaaau aalaat taalaty (T « 0,5 Tt, fiaaui •épmríéé, ** a»6) a a f i liaavalnaa tMaata a tatu aaattí ataaavit rasa*ry sány a ta a í l i ty haaafaoníaa uaaaréiáal ( T aalaháeh urřaajeh r i » ) u sáklaM aá»aTlaujíaí • • • • • t y a j t r i t ( k t e r é aaaaTÍaa a a r . l aříaluéná aatnata a ~ k r l t , a f i Caat a' > 0 ) . Saubrnné Yj»le*j£j »yj«*řiijicí s é r i s l a a t ( r ~ u / i ) na úhlu C (ka> A • * '• ) , óaau trretfany na aar.2, asnafiana efc(ul:i-Uj3) > k a sárialaat C"I").Príalu*ná eliaaa ("I") eharaktariauja Snatkavu sánu t akali 4ialakac*.V tamta arréa aMallleal
17C
•1I» ta». —twtmmt " — l i nf* / V . «i r a*a*ta««a« a»i* * • * • * « * * * * aaaaraaWMM »•»•*•* • U U « | t t »UMÉ * «*»LI t l a l a t m a • alia i«»a*aa*w» M u • aftalata a**aiN*u». t *mlšt M a U aa*a «la*aia*a* * M t M « | * l l * M w « i n t a e t t m I m i w j taay.t* «»•« I Í I M U M « M 4 I a*f«a*tt > a*H U * l a U a * t * ©,» t^ ifé««*f a M a * allaft* # I M « m i f l M i í a n U t o n l k f M y t a •?«.'* aar.S ja t t M t , ta taar I M ? a* r»Ud MAM aXlao*. H * ( M É pmmér j a j l c * fclaaalea • * ! • » • IT- 2 / V . O w i t ř t«a»t* » U > U c M W M í r * . fri#r? vawlfe* »*«<1 M T < U l * k M « , j w t a a a n j í e f M M U * 1 1 * M alajarfba a*aU l U j M n M , y f i t « l • * « • / V ( J ^ * 2 O ( f ^ - f ; , > . T t*at« rfr+fC ^.wjimifwi* aka.ta£*M *»?T—el v ««•• a* £*< ja h h i M N I Í T U U a* ataani —>»f«aaif.řMlKaan l i a« t aaasvjiala* a«»4tí, aa* ja sataa » f * « a « t u * a t , Ia * r » alca aaajr prachAxí aalaati, kát ja f » a * í l »aa4tí a4 ttalak*aa 6 | j • a*a*Xi aj^alaM Oeiafcaa afcalalha a m l f a i f • aafcraaaáamli l»taratitlek?ak< ataafl a *ialafca*a ^ . , r+nm • * » * TÍéajleí k r l t l a k * M M t l M a a(ti tí O <S Jj jj 1- -* ..Ba I a itikla«t ' Uta •faaalavy ja aatea taaaat, ta:
Jalifcat 3 i j > ° Í M H O I t a , ta T toate aHaaM tf^1' ja »a**í M Í <J j . , aa ktarfai aa Jaká kritia^a oapltta »* v#aa uvaaabfe afiaarffl naaratajícia I t f t r H t i ' • H U I Í * . ••Ajaaa* aaaJr M K 1 6 J ^ 1 * a ( T j . ja aalaa a y j M M t oáalaaajlaia. saftaaaa* / $ / ó krít.
Jaatlila
Su_
"
*
u
,
,
f
-
l
a j a - l i t r . r . i C J ( e x á f t 1 1 - i £ Í Í . S_fi£ÍJin=S3il tak Ja • a l i a a raraica (12) atanarit, ia t 171.
-1
•^*(-li"<,13>,1*ř1 řra wniaálni aalaaar aaagr, a « r«aaakvaaaal » U n M K W ca a aa»aaai* ( • • 9 0 * ) ala t i , ta •
•.•fcrft j'wt
laTaítt^-ajjKW)
(1*)
Xcala aaaladakj Jaká v Ua«lftia attaaaa Ja M h a rýrasa * ravaiel (li) atatit ka alaaiaaaf krltiakak* aalaa*r* aánjr a roaaiak aalraafc v aarlalaatl M 4tala •.Skatatmý tvar aáay * taata aMaaéa vyjaéfaja aa aar. 2 aavialaat asaaCaaá -II-.Ťaké a taata aMaaéa má aáaa aFialllaa aliatlak? taar.Jallkaa aalabyfclavalafcaa sány a aaao éiakataraajek aMaaéaah aajaao ahaéiU ja aa akr. 2 araaaéaaa aataeaal aerial»ati *II* éa aaara abaaaaha a taaraa aáay *I*. jaká xávialaat asaaCana -if-. Saaakaaa aáaa akala kraa»»< élalakaaa I ka>t atuáiaa Saaakaay tány rahlaéaa k aitaí a.atlitě ircuaaaych éialakaeí /li/, »uéa r aMaaaa baanaeaaX aaaaínak jejich Tsaiku u tiekt* fialakaeí rftoamni; afaat* art tlakánl uealtnycb afaiatav a fytikalni-aatalurgiekycta
m
raaifc* taa H»«| away. •<«•» • afwattataa* a«*ei I raaira U U *áay • M I K «Saia*au*. T i t t l l m * n « t t t l M a i i a I W H H I I I vat/raj* • • |[uFj*««Laa aaaélava pata M a n t u n i m a f kaatttia.'.
6.i # —?í
f* •*• • Is «•*•-* řT aiaa»-: i ti*i
<*„ • - 5
íT «•• • ft ataV-í/T ai***-! 1
OMMal Jak* * arraa aMaaat law a»aa»afclMtt. U pra t*lt í tattl - • - «*UVBJB palaaar i f 1 1 . My a**«ií < n t r i t l a k a tiTtarT *~ ttcata aiaafaik aaaí a i » ť — I a l a ú i : ^ k r l i a**11
8 eO
Z taeata vfraaft f]r»l>va, ta : r
X a
. -*_, Ě" eaa • k c a a ^ f l alofr c a . » - J a*1*" iZTe ( ^ tt33)(l-f)
(19)
Paaací . r t n l e i (18) a aa séklaaa haaaat a^* 1 * 1 a • j k r i t (TÍS aáTialaat na a a r . l ) , laa ara likavalay tMaay atav oapatí ataaavit raaaary tiaj » růsa^ca aa4aah ar&wýck p»l*ti»vfm vaktaraa r a úhlaa «.Z aaatru • { / • j ! » • atantrlt. arlaluan/ dbal • , ktary ryplfri a faiaril aaalaaujícl revnica:
*r. •2
« -íll ^22
Zca^fr -4 ETaxnfr caa O - 1 " i n 6 " *Í3 "inecaa © - 1
2
173
Vf-Mftt i*~Ul a* M l * aalMat*. t a a a a i n i j x * . Oa,U ««- af-i • a * r » ta,-****" a * ' 1 * ! a t*aa* M M V T a . * " * » • * aaiti r * « a i r a ' 1 * 5 , Vat > aatta* a l a w a * t t raaaj»r» a . * i a ; * * f *
trn „ a t ' ;řTtin,.-* ja-li: i
•
asl»-a**-
; : - * ! a:
_ii_
E '» p caa* [icaa**-* (T i l o f e « a > - ; vac j « a t t a *
baaaat:
rn t .
4 '!•
*:
:;*
í y í í a l e . í a hatoat E'ara at*aavea< Í M T - P - T . e « a « t l i r j c ; ha4te& i. art r y o l í t í aaéMial kritíetaha ta»*li a,'*1"1* .'• rak aala* ataaarit rkxit« í t a j t r i l , e ) . S a u t t m a » Ťyal«4ty j a t : uTeíetsy na akr. 3 jata sArialaat "I* ar* \tt. i4a4lr.i afíaa4 ITÍ a Tinlk Soatkary sány u arauaar* 41alakae*S. J a a l l í l e i t UTaluja intarakca Intaratitickyeh alaai a TIIT akalnl&t araatfatl ja Mina aři 4 a l t í a taracavani
• a l í k a » a i rfrmi » raamiei (14).Pra aalaaar lány T akali rj-aaa»« aialaraca «a U c h ta aaaainak • aří aMíiléanutí i k
^"•íSt-TÍr
(21)
Tyta t»a<ínaty ř * r í t * f (•^lcrllta) určují raieah tány *yaataný na abr.3 •érialaatl "12", »fi eaafc paramenia sirialaatí 'I* a "II" 1«« naraájaa ararnat tzv. iáaálni a akutečné aaáaíoky rsniku Snaakary tiny. Vyjéa-lí aa ta xá»ěrů aráca /5/, ia aa*r aaxiaálnlha p»laaěru auaí »ytí r aaau ařšaa4«ch ahadny, i k4yi jaha »eli-
174
/7-4.14/ Liter*tor* /VSeh*aak,S«*car,A:Aat« aatallarfiaa Jt (W9).**9»/2/ iMiacar,•.!.» U t . S t l t M i 2 Cl»7»),l;/3/0ur*r«,M. .%•»•*•
u,L.,nnw)MU*i,j.láiNlr,liuUM,r.scaaptM •••*—.277 (1973>,449;/4/J«hM,J..4r«*«ek*.L..•aaaait.t.:S tafia* •*•«• UT« lBéak.MMMMal • « tafarsMi aartaoxlta alitl*? r»-fli-C,S»«r.XV.kMif.TjrMk*Mv»4 Mali a •artaasltlafcM atrokturaa, CtW "atiwra (19T5h/5/Straa)al,«.A.,Sata«raTa, ř . 7 . : r.M.H.,^1 (1972),699i/6/»ab«rtB,II.J.,Oman,l.S.JUt. Tran*,l,(1970',3203;/7/0uin,r.:Hiil M w l n a . 20 (1969,51. 21 (1970),365;/8/CbaCaturjan,A.O.:SAJI SSSR ^£2 (1965),551; /9/Ini,H.,Inatuti,I.:Aet» Mttallur*dca 22(1972),157; /10/Caebardt,A.V. ,Scha*cfc,Q. ,»iafltraich,H. :AeU Matallux-fica,i(1955),533;/ll/Flaiachar,R.L. :Aeta katallurfica 10(1962) 175
•Mít • ftuu*. »^.«««.«M«t tte. IT: u*?c;.t.;f».
176
\
\
\ \
v* -A \
\
X X
177
•
1 " ^
t i
B
/
i
^
ta '
'
i I i I
II It
s /
>A
178
/
179
ř.t.:»«
rí*.
Ulln
rírixari ;.ríiřxT scrr íi»n.»*U» v/eleti-a f ieíta^/rí-. a^y-TaraC** • .•»!«»»*•• • : r » ! . r í » U n a i k t « t | c i • l-.*.» ťAJ t i. •«'.••* a» l»t-*»v«.if t l ť . i t i ' » . ^aositaes a»teri*:»» praví craik#*i : « « - . I l . r u t í r U alnlata TT^I***: feil»*Zi»•-»»".: -*»•:» r-ryr t i t r . l i i i í »Tíly» fcrCSfcy plerSa, která »r: tre^fcea per-=lac; a a l r - 6 i e aá * I l e t : t 3 dla.-.a.řrate aa » *•• 1»sr.»r.•. rataj"! -.« akiiiaci* vj'cbte M l a r i t l e * aa»i»51a a t l e t a rti»»y» • Siyfcee: na r i t tich a>nia»ten.vc~ tytieeí; • alru-.e-ir:*^ ^r%ít*« •Jícnu, t»». ikdaka Ul'11 . ' I ' . V/aledkea) Vějte akJity je traaziteá t e p l e t e i!r*n:e l»cu, která je v i e b r t j k a r e l t e í i a d*t'-ukfnymi akijoka11 uekvitečnei^Bii aa rdrecíi a reíkea. yrieBere a d l í t e / ? . Z híadieka i í r e n í a aa krehkífte lasu je najd»leijtejaeu charakterietikeu t e p l e t e xaatarenia trhliny TZT, pad ktereu aa aate kenitrukcla peruéUt krehkya leaea padía t i k a né* lasavej •ectianiky.Zieíeranie TZT akúakeu flebeJraeneT»U, alebe ekdtaajti ad na j , edveden/aň je Teíai nákladné a přete aa t i e t a ekúaky » aúCaatneati Ttiedne nahradtujd uvedenau Pelinihe ekděkeu DVTT. Predleiená prach pejednéYi a niekterích rýaledkecb r^ekucu aetadiky t e j t a ekúiky z híadiaka aezneati p e u i i t i a Benaícb akiJsebnjích t y t í a r l t n e j úarayy rrubav /3/.Cielaai práce je apresnil •etediku ekdiky pře petreby j e j nermalizície. 180
lllir.ir* •'«»»
«.* I-i ř » t •;•»»•«•» . • * ; * • » * > » ,
*»;i»*••!.!•.ri»'.»
*r»".» » •
»»Í!»
V a l . ; f . •.•'*•
o •»-
j»«.i.»».f
»*;»-
i*
^ • A i a * alaiat.le • s**:»t:» a#t^«aiisr4« • '.«•-. ;*•> V. t t í U r j c ř . •cti: *i (.rrir.í t l « t . : . ! it.!
|
«
Ji
|
O T
t
'
I1
O 4."
c **-
I
fc Si P 5 4.1 Kb
16tt K
6pt
<£>
*> "V
'
i
c.:«
v • - -
C.49 ! |
e.is c.cu o.cie
!
0.03C
l.lí C,4i C.015
cote 0,0*5
.
.
30,0 *4.6
36,2 53,6
36 60
31 62
j i 1
l.-s C.JJ C,C£ C, d í t C.C5C C.C37 42,4 U.B
'
j i
29 1 5J 1
Uvadané acala báli akdaané va faraa plachá*, ktar* a a l i hrobku * racaadtí B at B,e H , V stava dadanaa, bas dadatafiniha tapalnéba apracavania. Ich ilruktiira j t f « r i t i c k a - p a r l i t i c k a , riadkarita a Taíkaaíau zrna C.9-13 aadía CSM 42 0463.Riadkavaa£ atraktory bála T raaaadcl atuaňav U t i U aadía ON 42 0449. Mstadifca ataliat Sfritabné" tyfie a rrubr Na aktfiky QWTT báli t alechar^ch tabdí rybrata 2 dru hy akiiiabn^eh t y č í a rarnakaa tvara, ale • rlir^ch raaaa-
181
*-*«%.. P»*Clfw» a * i ala •!»«%•*.
I ř t l * » U aetawtataml
T-* • raaawi? i * t . a a l * * ' > K » m w , ' t f ř a • * <»*.»•• • « • ' •£ M a b r . l a . T * * * a * Í U lj-r i í é t l a j i t u T n i i i l a*» * • * ' aié l*ti Y»\f \nr, ala j>*.' r»*a»i"7 • « • # • • » * • ;>i *»r»» 4 Í " « . V í . Ti, * JOC • » / ! ' . Cba afcůtalm* \ y t a Val i apavraa* amaia-a*^***** rrsbati :
%./ rru% ItaaaaU iaaa*ta*ii£j *:.•*' • rar*ar»ta patlá akr. la **l vrrabaaj llaar»».í« iwfía pa*t«p« bar*? tSlt f\J .1 kara&i liaaraMM rrtitc aa *ytrartla eafaraafa* mp9T:.*ná a t í a a t , palrVsA c* '.&ici*e&a kra&ía; r r a l í r * . a/ vrat *y\rarrft« >ltttrar»Tjf» r«afcra* UVJ»»aJi tl«»Tr»-*f (a*nařaTaitf *H") ulata&aj T» aapraa TyfrtaaWaaa; enaít» s a d a »»r.l».raj"*a*t-• trLra&la a tli. ta i* ida_«* • taata rruba *ů a»»ian* v přeci / « / . ? J » t a apaaabaa aa rytraríl narar a • • t r y a Icara&aa., fctar/ aa e l r u c t í r o T«í«i nécítjlaů na rcaik Mkratr&lin.. c / rrut> a úfiaTarau trňlioau ttinataraní "Jťi bal Tjraber^ viacljta ttacyfclavaala iina»»»rj vrtil i n j v káraní »apr*2 ryfrtctTancba vrubu pačía a^r.lc.Paalup při cyklavaní rrubu j« uvadan/ r práci / } / . Yaatky t r i acal* báli akdaané na abaeb vaíkaatiaeh atúaabnych tyíí.Sfciiaabna tyía *r* reatkich acall balí » pát rané dvaaa druhai rrubaT L a TE.Trubaa 0? báli apatraae len tyia "•" aeala tX 53. Skútabné aaxiadania Na a kil»ty aa pautil padaatraj alaatnaj kanatrakeia, paaTabnajaia paalaany' • práci / 5 / . Knergía padajdcaba barana bála 3050 J a paíiatkav* ryctalaaí niratu barana na itiílabnú tyč 7,6 »a~ . Skúé-'-.-.* tyfe báli raíažarané trajbadaTŤa ahybaa, pri&aB Tzdialenaaf padpar bála u tyče "V":250 u , u tyíe -»-:160 u . :s2
h e a r ! * * * * * * . ' » * ; I tt» ;eř»T*a 3i.. . r*»». K»íaí ta rj-aetťae-atmMe n
t
*%«
řaí-a »«í*a» , -i íi3aa»»»v»; i ť . u u ; t atar,ar».-.j teraea Iti-ac
**l-tv*» *!<•;»•»
'.»**.
?'*£.
nrwt.
'". .
Třete:vn* I t a l e t y ball al*ta»#r.# >«t'e íte*-:. er:\t~ n ! , a*» lepkaly *£ae»aóa,j-e« . « / K f aeécel* laeavaj ttstrglt t Mlier&a'.tJ aolaev. t ř e m ; tne; trš»ry: I - t ataařa»ace^ t , »/ 50 l p e č i t l u IrJiernatéfc* leetc CFHL) ca t r a c i i vr*„- l . n » ke: řE. • t ez.natBira.r5e.;: t» . Tfaledk? elnUek * i cti tnedceter-ie *P-y* j e e a e i r i e efc\l*»b©»3 tria Trer.titcé krÍTky alnSBebnycb Vytí t eeel* D 53 »>-* trúby L • Ti a\i enérerneDé na a t r . 2a aí i . Tiala l á r i a l a a t i ukeau^ů, le tranzitní kxirky aalýeb. t y t i BIÍ »• rteikých případech jednetnatne peaunuié deprave, eaerea k ryikím tepLet&a.Sjfiaanr řidna, ta e p e c i ' i c k t J.eaavá energie v hdierctatej eblaeti j t u aaiyeí. t y i i eaoetatue a i t i í a ntí u tySÍ veík^ch. Cbidre aril i fines t i TjrplýTajil z rerfiielneatí » geeaetr i i arierezu a aeaentev edperu ebeeh aki)aebny>h t y i í , at* aj z raznej rzdialeneati pedaer při naaihanl trejbedeTýa ehyeea. U rrubu TE (ebr.2b) ja aeaur. řrechedeTej křivky v; m»lých a)cůé*bnýfh tyCl itevara eftte TjraznejSi. Aoelegický' sriebeh aajil aj prechede»é křivky T silradaícicach PHI, - T (ebr.2c,d) . I r a n t i t a t í r n e vyjádřeni e uvede183
»#!** rj,;.jr»i n ( M ?»i ni ta :
t UMřttr.li
'a*
t . •:.
Li:
i
-6ř
r j»»i»r.»; lat.'.r?- iri-jsljr*, S» - » ; * ; » I a » i j ; r r » - * » * « r f i . l e ; ' . » - * » . L t ř í t ; ' ' ! : • •*;<•;-. at :»aMjfr.\ V - :»»"-*. a.' í-__-,^ T . " . : - J „ ' Í sr.aft* » • ! » : » Trjťs n . , are .. rr-.r-. '..
v . v í l » i t v » r i S « t , u » e £ e - f ra at:r. j * , : , : . i _ t » : « ' . i l e e p i o a : '.prin' i r - ' . ' . ir.a^r.e i « j ' . y « r . . * r.«ajer»r» -ial^a; i i n r . i ' . ir.;Jcň t e p l i l . T uredenj-efe e r a f a » ;eán»r-.aír.»- TyřlyTfc, i * i.ajTyi": í»recaač»»-- t e p l e t u »ajO «k»teí:'.» t y t t apatrer:* r r . b a » 1 ; l a t i r y c , p n a * , n á s l e d u j e Trub ri''.»»rtnv' 'lna»a»»u t.-ř.lir.aw a n a t a c i e c vrut pripraTtr.jř • l e t u a n a T ^ x t a v a r a s t i t a M - . Táta p a s l u p a a a l ja mcnavar.a a; při p a u i i l í k r i i e r i a F-C. nvtak r e i d i e l y e\i > * n t i e . K » * r A í t f . i v n e r v n a d n a t e n i e u»edeneha ralyTu » i d s e t i v a t .
fekil*. tyf •
i
J
T
•
Trub
4 , -c
rajčiel a /.
PHL
a.
raijiel
L TS
-*5 -68
'3
-55 -72
17
L TS
-41
14
-51 -61
10
UT_
-50
" 5/L/
-57
E/L-'
-55
"
2 uredenéha p a z a r a r a n i a t i e ž Typlyva, že r a z d i e l v hadnat é c h prech»d»T.ých t e p l a t M d z i yruba»i typu L i K j e r i č ů í u Bkiiůabn^ch t y č i r e l k ý c h než « a l ý c h . 184
Ca lca • * » I I I M > H *
ar*»***tf*» a*»lí
T r a r t i u * fcriafc? **£*•&&?(* *r»:í faťfa fcr.urtí • a no. • * • « • * u a * l a * c l a acítaaU ar*******.' tyta a Crvdat rralMt I r - V , ra«». at-S) rltee t abr. *a »l * . Z perera*!* ;»éMUt«*cfc t r e f a * w ^ ^ r a , *» re r b U ^ c h kMbiaAciaeli a fcriUria** a* a*» aaJr/JsetoejAia J«TÍ acaí D 57, aaiaa &a*l*eBjj« —*t D «J a a*;»tac • • • M r a > ••eokiila křivka acele Q «2.tate »eeva?EiMt ;» v ediada a rtxialaaú a batoalaeJi a*4te l-l*a atiaeiftjea •ealí (Tab.:). Z aladieka racditlar y badtteticb t r s a l i t s ^ c a Vealet ttri a e u l i t í arech riin^eb kaatblaáeii rrcbav a r r l k e e ú ekúeebnjxh tjCÍ jaří aa nermaliierení keabiDacie »-L prioa e j i i a nel t t a b i o i c i a a~TK, najata a e e e l i a nilaau a*4aac klsu. faraTtiani* rjeledker avedta t a b . 4 . Tab. 4 •teabiiUcia 1 acaí :t»{-r-ua i
;»-
L
ví & 53
EC
IX 57 • - TI j
EC 42 EC 53 • ,nj7 |
•c
^
•c
!
-6 -45 -75
-17 -55 -83
11 1C
l
e
i
-14 -55 -75
-25 -61 -86
li 6 11
i
1
Rezdiel tranzitních teplat • peelednea e t í p c i uredeoej tabuíky akt a j r predchádsajilcích tabaíkaeh a (mTech naaTadSuja te«u, trn k x i t e e t i u a W je príanejoie, aka k r i tériu* PHL.
185
Lt-ůataaU JWTT V»-*tfc »sV. :*•»-«•*r t ar I vra* f »..<-f-» a r * : ; r.a í«»rí. aaftaauatfc akiaab*,/ri ijrf: »j»vr»T^*i vr**i «.-_>«; rr;jt»» a a i ; l l n » s » •.',»•:• par.:.a*, ty * ir*t,t: i»# t t p l a t y i : i ' , t ; n %* -»««r»»'. i«•»•.-.•..•.'; atutabr.^rt. t j f i a r h r» *»».-»• • t i • Iťi trn » : T T » I . . . *<• aaakytujá tyf a m*rt*t'. i strmr.* r » i ! a »-i'5t. i ; , a i "^ • i idv am, pr: rarnat^tfc a t t a t s j c a pa««.l rtlta M. a t c & t y . a^Z p a u l l t y e A t r a t t CrLAar r.-vaav •« aca a a j a . - . a w . — l i j a * i rrua l i a a r a c í í p a í í a A S Í * ! . :>ata* a a a l •!*_-» rrua »yvraraa.y d%a»a»au t r M i n a u a M k a s x e e TTI:*1 p r i p r a T*H> tl«tvr»ct>»y» t a v a r a * Viva&c. c / T r a t » t l t » a t e p l a t y sVasavcec a a í í a *jterft*.ic«*&a k r i t e r i a mů v y a é i a , aka t r a t i t i VDé t a p l a t y badivavas* pa«£a TirJadu l a s a .
L i t t r a tura / l / Prapaaad Utthad f a r I>rap « a i « n t Taar Ta a ta a f r « r r i l i c Staala.aSTaS,1969;/2/Ptlini V.S. .Laaa.F.S,. :lafccratia« ař M a t a l l o r f i c a l aad F r a e t u r a Maehaaica Caoeapta a f Ti — s i t i a o Taaparatara Faetara R e l a t i n g t a F r a e t u r a - S a f a Daaiga, f a r S t r u c t u r a l Staala.NJQ, Kapart 6 9 0 0 , araanitvcta* 1 9 6 9 ; / 3 / T « l a a , r . a k a l . : V/altu* a a a i a a a t i a a a l a p r á t i kratikéau p a r u l t a í u p ř i <3ynaaickt> aaaáiUní I I ; / 4 / K a i n a t K . : Oraraaia a a t a d i k y akdaak l * a a v a j h i l a a v n a t a a t i p a d l a A51M a i t u i i u a v p l y v u t a c k n a l á g i a p ř í p r a v y t r h l i n na v y a l a t k y ataia*.k, TŮZ B r a t i s l a v a , 1 9 0 5 / 2 2 , 1 9 7 2 ; / 5 / V a l e a , P . a k a l . : Vjakua vhadftyca Balad hadnatania k r a h k a a t i a c e l i K0D08, Týzkuaná >il aha H - F / 1 5 , VST Kaši c a , 1 9 7 3 .
186
a
MC
Obr. 1
1B7
•aasae^.. rs-rť^r
.
m
* á)
«>u
Obr. 2
188
•'
•.' 1
Ť'
! :
Obr. 3
189
f
H~Y'w Y "
_
—. ^
—
/
-p
•
—
1
__ •
-A i—j ^
s
i-41r^i
,;
-/i-rvi:
1
1
L/'
li
"^g T-*f
.;
'
W
i
ffiřžli i i i
ř -Ns
/*;.
"H
/•»*/
-« -i' -. .« ^—;—e-
Qbr. 4
190
J.BÍŮWégbj
TŠT, Katíce
rrvn
swSSoBarfCH poramiior
BA VRUBOVÚ FLBCBOV
HufeviUTCsf ocKLorřcH
3vad PrevAdzkavé bezpeinaeť tlakevých náieb, plynevadev, rapevedev afcenétrukciípracujúcich v padni enfcach dynaaickéha aaaihania vyžaduje materiály laxuíujilce destatečnu hiiževnateaí při prevádzkevej tepláte.Vznik krehkéhe laau r eceliach ekreei Strukturálně!}* stáru závisí ad pedaiaeek namtfhania ake ad teplata, atav napitasti a rýchlaaí defer•áeie. Pra peaudzevanie edelnaeti materiálev práti krehkéau perušeniu ea peqžívajii rtzne aetády /l/, kterých paužitie závisí ad anehých ekelnestí.lyeakepevné aateriály a aateriály pracu jilce při velni nízkých tepla téch aa T pealednej debe hednetia akúékami vychádzejúcimi z leaevej •echaniky a ta akúikaai X~„/Zf aleba COD a J-integrélu /3/.Druhi5 ekupimi akúéek traria ekúiki na urSenie prechedevej teplety.Pre acelevé plachy vyrábané ve 7SŽ a hrubkau aax. da 11 aa v siiSastnesti sa pauzívá na hedne'enie húževnateati ekUáka vrubavej húževnateati. V tejte práci a«e aa zaaerali na ziátenie vplyvu tvaru ekuSebnej tyta a rýohleeti rázu na hiiževnatast acelavéha plechu CsN 11 478.Na zaklade úvah Guljajeva /4/ eae vykenali analýzu vysledkev vrubavej hilževnatesti na viacerých aeeliach tiatií prácu petrebnú na Sirenie trhliny. Sicilians nateriál a aetadika akiSSak Pre attíaanie vplyvu faktarav na húževnateet bal zvá leny* plech hrůbky 10,5 O B akeati 11 478.3.Che«ieké zlaíenie a nechanická vlaatnesti au uvedení v tab.l.
191
tabulka 1
q_ 0,16
i«
.,« 0,25
1
ř
1
s
ebaah wvker * * 0,011 0,01B 1,0*
I
u. 0,043
Mechanická vlaatneeti aner
* » -2 H.M' "
*
337 350
514 518
35.1 31,0
Struktura bála feritick* perlitická, Týráme riedkevitá a velkea{eu feritickehe trna 9 padía i S M . Z plechu báli vyrábění tyče pre ekúeku vrubevej hosevnateeti S S M 42 0381 a vrubaa tteeaafer a hrubkeu tyCe 5 a 10 aa a a vrube* typu Charpy - T a hrdbkeu tyfie 5 nn. TyCe báli vyráběná ve anere velcevenie a kala* naň.Skuiky vrubevej huževnateeti ball vykenaná na ráseven fcladiva PSW 3000 při rychleeti řása 5 •.e"1.!la ékueky pri vyaekej rychleati ráin 40 a. a' 1 bála pauiitá retaCné kla diva BSO TKB, WerketeříprÚřnaachinen Leipsif.Spetrebevaaá práea na perulenie ty6í aa pritea určevala planisetrevanla diacranu ekuáky, který aa tachytává aaeileakepieky. Peeiataotá vJaleákv a ieh ťfgber Tplyr sněny hrůbky ekulabnej tyře a tvaru vrubu. Hrubkavá talerancia vyrábattfch plechév ve TSŽ uaelňuje peulitie tyc£ pra ekdšku vrubevej Intievnateati a hníbkeu 5 a 10 na a paliadavky adabarataíav aa ratehádaaju aj v převedení vrubu.Vykenali a u přete eaparinenty na peaddenia uvedených fakterev na vyaledky aktieky vrubevej hdievnateati. Ha abr. 1 uvádsaae vyaledky deeiahnuté na tyíiech a vruban neanager a hrdbke 5 a 10 aa.TyEe a hrubke 10 na aajú vyeiiu prechedevu teplatu a 26 až 35 *C aka tySe a hrdb keu 5 an tak padía kritéria lenavej plechy t2r (50 *
192
huleToatéhe l a s u ) , aka aj padla p a t l o u rrubarcj hiSie»a a t e e t i na palaTienti hednetu t j ?Vply» tvaru je »i<Ji*t ne abr.2, kde aú asraeevaae vyaledky deeiahnuté oa t e l e u aách hnJbky 5 am.Preehedev« taplety t£ • 5 0 a- t, - ^ a* » t lies a vrubea Charpy-V vyftiie a 23 at 30 *C, aka 3 vruear Htanafar.PrachadaT* teplaty T prieCne* aaere u v*etk^ch variant balí vyftiie aka v aaera paidlinaa. Vplyv r/cbiaati řásu Z»ena itfehlaati defeniácie t ablaati atatiak^cb da eblasti dynamických namáhaní u vrubevých teliea T •hybe bel afcuBany' • práci /5/.Bala listene, že kriti cké teplat? definevané paruSenía pad aedceu aafcreplaatickýcft deferaácií ad funkcieu kencentrátera napátia < iTýaenie rjřehlaati peaúva kritické teplaty da ablaatí ryeSlcn teplat.Palební sávery báli urebeaé aj v práci /6/.?plyv zvySenia rycaleati řásu z 5 na 50 a.a"1 u tyfí hnibky 10 n i vrube* Heanager je vídiet na »br.3. Zvyšenie rýchlaati rázu apeaabuje pasunutie preehedavych teplat t|° a t ^ a 25 až 28 *C anerea k vysála teplatáa. řplyv zvysenia ryehleati rázu na tyfiiach hrubky 5 «• a vrubea Keanager uvádsaae na abr.4 a na tyčiaeh a Trúba* Charpy-V na abr.5.7 tabulka 2 uvádzaae ziatene" preehedevé" teplaty při ryehleeti 5 «40 a.a"1 pre vfietky akú6an«f varianty, aka aj nesun preeljadavej teplaty vply ve* trýaenej rýchleati rázu. Tabulka 2 J Tyč a S vrub
!
Ryeh*. Přechodová tisplota |J 750 375 losí
i
I
..a'
1
//
\ 1
II
-60 -72 . § . . . -75_ 40 :52- -46 -_^i> -1001 -95 -110 5 -70 j ^43 j "55. 40 L » 5 - r 8 0 - -70 ^_r72_ i 5 r 10 -4B -50 -46 jCharpy - V 40 193 | 1 0 x 10 ' 1 Meanager 5 x 10 iHesneaer
°C >oauant Le precb.tecl. 4?_ 7T •
4
«? =
1
//
/?
-40 -13 -70 -50 -56 -33
- .25
26
28
40
52
30
J, 27 20 i . . .
34
32
22
í IS
l
•
—
radia oa«e raných v/aledkev peaoautia prechadav^eh teplat bála vyáíie pádí* kritéria peclaan energie, aJca pádía leaavaj plachy.Spetrebavaná práca ziatená na *eta£naa kladiva diva debrá relaci* a tvare* laau, prebléKy vlak ad a vyhedneeevánla ellavých paaerev při peruáevaní, ake ta bála ul publikevané T práci /7/.Keá za hednevernejii* údaje bodeae paTaiarať prechadevé teplaty tE petea ••žna vyslavií závěr, ie zvjřáenie rýchlasti rázu speeebuje paaan prechedevých teplat a 16 až 30 C bez výrazníhe vplyvu tvaru skuiebnéha teleaa. UrSevanie energie aetrebnej na Sirenie trhliny Spetrebavaná energie na parudenie tySe při akúákc vrubevej hilževnateati sa skládá z energie, která je petrebná na vytrerenie centrálněj trhliny R_ a z energie petrebnej na Sirenie trhliny Rg.Guljajev /4/ depera&uje hednetil hi5 žerna tasí materiálu prácea petrebneu na 81renie trhliny B>, nakaíka íaeť R je veími závislá ad tvaru vrubu.Bner^ie na Blrenie trhliny sa maže zlatit na tySiach a reíai astrau trhlir-»u napr. únavaveu, kde HT*Q a patan Rg=R.Iedže existuje lineárna závisítat aedzi apatrebevaneu práčau R a palaaeran vrubu r deperuSuje Suljajev určit R, padía vztahu: r l- r 2 " V l r r 2 " l kde R^ je spatrebavaná práca urSená na tyči a peleneren r, » R, i palaneram r,.
H
=
R
8
7 tejta Sásti práce balí apracevaná výsledky ekiiéak vrubavej húževnatasti na tyfiiach 5 i 10 s vrubem Uesnager (r2= 1 nu) a Charpy-V (rj =0,25 mnJ.SkiSěfcy bili vykanané na šieatich nikralegevaných aceliach ktaré báli sktiSané pa riadenea valcevanl a pa nermalizačnem žíháni, pri tepláte 20, 0, -20, -40, -60 *C ve saere valcavania a v směre priečnen.Za hidnety R. a R. báli de vzorea deaadzevané hadnaty z trach merani.Na abr.6 je uvedená
19*
zAvialeaC R^ a í ^ . y ad Rj při tepláte 20 "c, prl kterej leaevi plech* mala va vietkýeh prlpaeeeh 100 % huievaattfhe leaa.Hedaety Br>._T *d H. ad lineárně závialá, priSaa platí Se R««0,9 R c h ».Pri teplete O *C kde báli len húlevnate1 ,leay a ?ri tepláte -20 *C kde T niekteryeh pří padech sa ebjaveval křehký lem aaxiaálne da 50 % xiatili •at pedebnú eákeniteať aka při teplete 20 *C.Pedía týchte pteraní R. a B, najprv prudká stupa a při H.-70 J.CB~ £ vykazuje aa aaxiaálny rezdiel aedzi řL, a R„ h __, peter rezdiel epat sa cmenSuje.V eblesti nižěich teplet -40 a -60 *C, kde T leaevej plaché aa ebjavuje viae ake 50 5 krehkáhe lemu výsledky dáraju veíký retptyl, aka,je ta vidiet na ebr.7, který platí pře tepletu -60 *"C. Tysvetlenie aávislesti ns ebr.6 nachádzaae v rezbere precevných diagraaev které ad uvedené na ebrázku.Ked* material dispeniije eelkeve aaleu tvárnesteu Cnapr. v prieSnem saere), teda aj huEevnatesíeu je aalý rezdiel aedzi RJJ a K Q ^ _ 7 • akara celá energia aa apetrebeváva na Sfrenie trhliny, případ " a" na abr. 6.Při středné húievnatých aaterialoch raetíe razdiel aedsi By a Rch-T * p r * revnesti R., rezdiel je tapri&inený hlavně rfsneu heflneteu energie na vznik trhliny RT, případ "b".V eblaati vyaaka húževnetých aateriálev, kde zialujeae epit aalý rezdiel aedsi R. a Hgn_y bude pre aald vrubaári eítliveat aalý razdiel energie na vznik centrálnej trhliny, pří pad "c". Závěr Vplyv akdáebných faktarev na výsledky při sktiíke vrubevej hulevnatesti aeele 11 478 a zistevanie apatrebevanej price na Sírenie trhliny u viacerých nízkeuhlíkevých aeeliacb ukázal: 1/ na prechedevú tepletu vplyve výraznejsie zvafifienie hrůbky z 5 na 10 aa ake zněna tvaru vrubu z typu Mesnager na Charpy-V pri revnakej hrdbke 5 aa.
195
2 / 2rýt*ai* rýehleati rá»u « 5 na 40 aa apSsebnja peaaautia t r a u i t a y e h teplat pe4Ía kritéria t^T • 18 at 30 *C bac vy>asn
Literatura / l / Kilna,K. :SkiJ6tj adelassti aateriálu práti krehkéeui peruaettiu,7UZ Bratislava? 1971; / 2 / Fracture Teugneae e í hifh - strength Materials, lbe Iran and Steel I n s t i tute, Lenden, 1970; /3/Bílek,Z.,Knéal,Z.: Keveve aateriai y , 1975,1,99; / 4 / Ouljajev.A.P.: Hutnické l i s t y , 1972, 2,83; /5/Stárek,R.: Sprtfva STliCT, 2-64-1335; / 6 W e l e a , P . , Hidréghy.J.,Michal,J.; Keveve Materiály, 1969, 1, 67; / 7 / Fyas,Q.: Neue Hutte,13,1968,559
196
Obr. 1
Obr. 2
-OD
-«D
-SB
O
TEPLOTA
197
SO
!-c]
fflOB. HŮŽ. LOMU fxj
VPUBOA HŮŽEVWOSf jjefřj
PCOBL HLĚ.UHJ /*./ í—i?
"8
9
mead HůkvNAfosi (jwtj
-3 P — V — 9 — ( -
r
Obr. 5
Oto. 6
SOKU Hi, SHEW 7MMT *.£**'
199
XL
—i
i
e
1" ]
—
D
-\
jř
-a
a o
D
8 ' a
« / yrm
•
1
e
• •
•
• s
"X
e
-4-
4
,
aeKM Ml JÍBC TMJW %/(•*/
.Okr, 7
200
Z.KUka fSS, Oatrava PlíSFilU, E nOBLMUTXCX TLITD POTUCHU OCXU 11 XTTtítXMÍ atLTAiacEÍcB raaoffat POTIJK6
Ja4aaa • ijina—ých ablaalí aehnmv kavavjch matariá16 pfa* karasi ja falvamické pakavavanl.Prvaf-aa'a hlaéiaka, aaovatajama-li aapaktv aafcatieká, ja aaravitla haamacanl achranaá funkce kavavýeb p*vlaků.Já* saa a lina tato pavlaku, ttit padat a cnarakétr, tlaoilku maaaaanéha kávu a v napaaladnl r a M i rttab léJOaanl kavav* paálaiky k pavlaku i hladiaka alaktrachaaiekana.Dcfieitnaat většiny pavlakavých kevfl náa anti vytvářat pavlaky ca aajtanSÍ a minimál ní paréMaafcí, saaaamCaanth* anixeal náklaaů aa tachnalaffiafcy pracaa. JPaktarfl, avlivnnjialen kvalit* galvanicky vylaoSanéhn pavlaku, ja valk? aafiet a iaata aa vaájaaai va a via poaabanl přaékryvaji a aaaliují.Prata aa a »btitáni paauuja air* jajieh ia*ivi*nálnlh» paaabaaí. lata práea aa tabyvá atáckani vliva aarfalagia aea-avéna pavrchu paála£ky aa kvalitu, tj. atavbu a páravinaat aiklavéha pavlaku. Faktary avllvňu.iícf aracaa tarratal^aaca i H wlmčaváaj ^alvan. Hi-»avlak6 •a kanafiní atav galvanicky vylufiavajyen niklavýeh ••vlaků na acalavé pnálaíca mi vliv ctlé rada činitelů /l/, % nichž jaká hlavni malna jnenavat: a/ prauáavau huatatu, má vliv na alaákaat pavlaku, sjamTwuje srna /2/s b/ tlauííku vratvy - má praaenlivý vliv; c/ palarisaea - iv*tatni vaáa aavykla k získání hladkých a leaklych pavrehů /!/;
201
U stapaá M r m M t i - sAie Bit rethedajitl ? U f , e v l i v i s j e IsfcilaJ prsodeveo hnetata t t í a i sr6bih kryataliM » ;
a/ t/ g/ b/ cV
elateai psksvsvací l i n i ; pfiaady a aMaaal 4s elektralyta; aíchání slsfctrslytu - má apravidla alsay v l i v ; v l i v teplety - tvytsnl vede sprevidle k bnrtoutí t m a ; v l i v pH - nasi jednesaaSuy, napf . sAvislest pB-drsasat pevrcba pevlakn j e vyjádřena křivkeo a aexiaea.
toetelisaca fcevevJch pevlako Tverba katedickyeh ksvavyeh pavlekfl j« prseeaea kryatalixaca, která mářími na fakterach ahara vyjasnsvanych. Ilasirikaoe strakturaien faraa syvá »«kdy vela* ebtliná. Fischer /3* rsvněž 1,4/ ratliaaje 5 typů rastu kryatald: a/ isslevané krystaly, raataocí aalrea prsudevych aileCar; b/ epitaxiální růst krystalů; c/ dvajGatny pp«cb»ťlny růst kryatalft; A/ texturevsay typ růatn krystalů; a/ neerientevaiiy disparts! typ rastu krystalů. Krystalisace aiklu aenileií k prvnín třea typůa, prata aa fiaste aetkáváae a typea "d- při vyluCevinl i Watteave •ltktralyta, typ "c" aa vyskytuje u Ni-pevlaků m kyeelych létni trn přiteaneeti Isakutvsrnycb přišed. Pfi peiadavku lesklých pevlaků je pracea elektrekryatalítaca reguleváa přidánía určitých přísad.Teta vede aiea pevětsinsu k tverbé velni jeané krystalické struktury, tatt vsak jak aa ukátele, neal vidy pedainkeu laaku pevlaku.Leaklé pevlaky jaao Caste bac jekékeliv arientace /4/.Při peteraTání Ni-pevlaků v fddfcevacía elektrenevda atikraakapu (fiat) naba panáci elektranevéhe aikraakopu (EK) aeuřitfa uhlikevych replik nabyly čaata ebjevsny lidné typické struk tury, pevrca aa skládal z drsbny=h palakulsvitých pravidel-
202
r.^ch pupenl, rzájeamí a* ad sebe liiících vellkaatf at ?0C *. Struktura lesklých Ni-pevlekC bývá fast* m t e m n i , ad hrubí de jtmat Itmelirr.í, tata více ajéně atrial ad «n*ietvl a pevahy aeulitýet: leskutvaraýeh přlsa::. Byla •nehakrát dakázáne, ie ajarfelseie r.iklav4ha pavlaku i základní příCiny pedaiňujicí vznik nerevnesti jasu bezprostřední spejeny a charakterem pavrchu kavavé >adle£ky. Vystupuje zde vliv lákavých nednat jak» je stupeň arientac* krystalu psdlazky, velikest zra padlezky, pritaanaat neíiatet r.a p»vrchu, strukturní nestejnaredeat, pačáteiaí nerevnaat pavrchu íavlivňuje »ikrerezděleni praudu).Padle některých •utere /1C/ se ú£inek základu prajevuje na znaSně tlustých pavlačích - 100 i více pm; někdy se na*pak a růstem Trstry vliv zesiluje.Tlivém rezdflnasti T lekální preudevé hustěte buae růsi , zvléfitě zpačátku, velni nestejnaradtf. Tliv úpravy acelavěh* pavrchu na atavbu pevlaku « maicest aníženi parevitiati Vliv úpravy ecelavíhe pavrchu mířením v kyselině měl ně, síraví, fesfarefiné, přip. využitir tzv. axidařtilha ma ření fcembinevaně H—SC.* leuhavý reztak KKnC. na delifttSní pavrchu na jehs merfelegii byl padrebně papain již dříve /li,12,16/.Vliv razdílné draneati pavrchu pa chemických úpravách na tvarbu elektralytícký vylsuSenéae Ni-pevlmku byl třásti papsán v příspěvku /9/.V paástatě byla zjištěna, ze Ni částice, pararavany při zvětinl 150O-60OOx v ŘBi mají vždy pelekulavitý charakter, kulsvité Statice rsstsu v urči tém časevěji úseku celkem ravnemčrnt ve aměru viach tří aa KG. a KG», se revnaji.Tratvy se váak zřetelně neukládají lamelárně, ale jsau tvářeny velkým ansistvin drebných p»~ 1skulavitých záredků, růst jde ve oněru preudakřivek.
203
Uaarlrtel pavrcba afi alklrraaí J* paatoaa*. EAatiae l i aají p a t l i padalnek rflioau velikeat.Tate iji«t*ni r*ptríáá, ia m l tf\ i aaorialeat aati xptiaebaa Carary parrcho sáfclada, aravaaael galT*a*teehnick*>.a praeaau a tlaoatkea parlaku a* jeda* atran* a acalatría i r t l i k a i t f pari • adalnaati pavlaku práti karati na atran* druhé.?áry jeaa pajíaálqr Tt aaqralu jak je pepaal Mekarken 714/ - páry rxnikM Tlaatal* pakavtnía; a/ plyneT* bubliny ( p i t t i n * ) , b/ aoapendevana' kapalné Částice, c / auspendevané pern* Sáatice. Jak* základftlha kára byla pfi experieentu paafite slechu tleuatky 1 am, jak eat flSB 11 30C.PeTrcíi byl upraren a« urieoan draoaat ( a e r f e l e g i i ) rflcnýai pas lupy seíer.í T H01, HgSOj, HjS04+ deSiíteni T reiteku IllnC4* SaCH.BliiSi peetap /15/.Dále Béaladeraly aperaca: a/ elektrelyticka" adaaétení - anadicke, e / aplach, e / elektrelytické aíxaétini - katadiekí,ííaCH+Ka2c;c3*Na3FC4, d/ aplach, • / dekaparánl ( T HC1) í/ aplach, aV leakle niklevání, IfiSO^ * NiCl+H,BG, •• leskutrerné' přiaedy (pauíitiSyngal Ni 123, KIL 32, pMp. NNL 34), h/ aplach, ca/ chraa»»Anl (lázeň Syngal Cr 650), i / aplach, j / euianl. Tlauáíky Ni pavlaku: 1,3,9,16 pa. Urychlaní ckeuSka ktraznl adalnasti byla převedena • kendensaCní keaeře a S0 2 padle CSN 038131, aetada B, Tyhednecení převedena padle fiSK 038153. Pra hadnecení aevrchu pavlaku paužity vzerky penikltvaná jednak T Matné niklevaci lázni Watteeva typu, jednak r leakU niklevaci lázni. 204
Pra aCfaaí pararitaati paulitjr laak.* nikl»T»o4 n á ř ky a a* tady: - aařaaí pararitaati 5P - taataa, - aifaal pararitaati farra^flarau akaukkau, • araméraef a*řaat najprra EP-tealaa a pak farraxylaraa •kaoakau. Zhadnaeeaf akaoaak Earazní zkauiky - r^aladky uradtoy r aáaladujlcí Oruh iipr«»y
Druh pavlaku
laakly^ aařana HC1 ••fcD* r HOl* laaklí »axid»"n* aařeea • HgSO.< laakly" * axidaEoě
Tlauétka
Ear.adalnaatj
18jjalli+0,25u»Cr- 4,0-5,6 i jiejMJ!i*C,Z5u»Cr
7,2-12,5
jlS)utfi*C,g5u»Crj32,3-60.5 j
T aaalaénla připadl pfadúprary dachaxala k ailnéau nalep táni aikrartliafu a při pakaTarinl datla arardtpadabn* k uaarfrání alaktralytu.Taota naarřaný' alaktralyt ae prajařil jaká prachasl páry, ttprra pří praděrarécí naaMkaa karasBíeh tkauaak. Patararáni parrchfl » faekaracía alaktranaraa aifcraafcaau Najjaanajii parrchy li-parlakfl byly síakány P» aařaDÍ » HC1, najhruMi a ralkyai kularityni féaticaai pa aařaai. r H j ^ * axidafini. Obdabny etar ayl pasararin jak u laakltfha tak i u aatntfha nlklarénl.
Ziakaaa* hadnaty jaau uradany r *raíaci» na akr. 1,2 a 3 a jadnasoaCna a aieh ry plyra, ia najryaét páraritaat rykasuji <rparlaky rylau&aaa1 a* navrchu upraranaa aařaala » HC1 příp. B^S0 4> daEiitinc lauharya raitakan M B 0 4 a lahea anara přaaařany.Ittlaiitau dlahu vadla ralitffu padlalky 203
t«« hraje i j e j í Ciateta. Tjí» rýaleitr alai praceal / l i , 1 2 , 1 3 / .
„-sau jh«irí j í?í»»_-
2ázix Tlir způaebu pradi5pra*y;»e*le¥íhe p»»rcnu píeJ JB1T»aiekya. peaikltTánía. ja znacny.Silnt naleptati p»v.-ch rp>Í5»»uje znacat ner»TD»Běrní rezdtlení praudaví buaiety ?• kikrereliéfa • rychlj pfednest.nl rtat kuleritych íáatie na iiraaáeh.Pfipuatlae-li sedel růatu čáatice padle Gnueina f\f dejde pa někalika ainutách k uzavření celéh* pavrchu ecelevé pedležky, hlavně záaluhau prednestnthe růstu velkých fiáetic na vyete^pl^ch hraních a žebrech.Prát* se prejevuja vyáéí a razdllná paraviteat prári pad tleu&tkeu pevlaku IB pa. Zdánliveu pretichúdneet a kerezníai zkeusfcaaj lze vyevětlit tak, 2* zkeušky pérevitesti neaahee zachytit dali«y pevlaku zaplnění případně elektrelytea, ale paaz* průcheiai píry.lyte leží při hrubéí» aikrereliéfu pedleíky fclíie k jejíau paTrcnu, jaeu rychleji uzavírány, avšak jseu vrt il.Bude tedy petrebné pra další etudiua pareviteali zabývat •a pevlaky niklu tenéí než 18 na. Literatura /l/Gnuain,K.F.,Kevarekij,N.J. :Šerecheveteat elektreesaždtnych pavěrchneatěj, Nauka,Hevesibirak 1970;/2/Fadet,)ev,Ji.P., Tjačealav.N.lí. ,Gurvi£,0.1£. :Trudy LTI, is.Lene«v*tet53 U3>, 1959;/3/ř'ÍBCher,H. :Elektrelytiiche Abecheidung u.Klaktrekrietalliataian ven lietallan, Berlin 195*;/*/Dettner,W.H.,Klze, J.:Handbuch der Galvanetechnik,sv.l,díl.l,C.Hauaer verlag, líunehen 1963 ;/5/Ka;§iev,R. .MatavSi jev,B. :2. phys.Chea. ,204 (1955),s.334;/6/Kaiáev,E.,Budevaki,S.:Blektrekyyetalize,c9 karů, Sber.Dny Bulharské víiy a techniky, Praha 1971j/7/ K*iáev,P.,M«rk«T,I.:Sbar.referátů na II. aezinér.věd.kení. HVHP a přehledech karaze a pratikaraznlch achxanéch,21.-26,4. 1975,Praha;/8/iaatulia,J.J.iBadnÍTas,A.J. :Sbar. ref.na II. aezinár.vid.kanf.RVHP a preblémeeh karaze a pratikaraznlch acbranách,21.-26.4.1975,Praha;/9/Klika,2.:Sbar.ref.4.aezc.
206
kanference • pf-eiiSprara Bateriálu,4.-6.9.1972,Peprad; /lO/Pich,A.,Starej,G. ,B»rnea,S. :Elektrecfceajica teta,2 C1960),s.X65;/ll/Klika,Z.:Sbar.ref.III.celaatái.kaní. a aafeaí kyaelioau aaloau a alraTeu,8.-9.6.1971,D? IVTS, 3 í t í n.L.;/12/KlÍka,Z.,Li»kaTá,!í. .-Sbar.ref.Ill.ealast. kaní', a aafeaí kyeelinau aaloau a aira»eu,6.-9.6.1971, DT 5vrs,Ú»tí n . L . ; / 1 3 / j a i k a , Z . : S b e r . r e f . I l . e e l e « t . k»r.f. a •ařeni • kyaelině aíra»ř a aalné ,26.-28.5.197C,BT ČTTS, Ústi n.L.;/14/0<Jekerken,J.V. :Electraplatin« and ". Jletal Pinishing, Sept., 1970, 9.9-ll;/15/Keu»eř*jněn* jpraTa FTĎ -F-54, kat.Hel.TŠB
2C7
Obr. 1 Qraf sarlalaatl B N U t r f parA aa tlaoftlca li-aavlaka, paravitaat aifasa na KP-t*aia 1-aafaoa * HC1 a niklavána 2~Mfaa* v BCl.azid.xpAaatt • nlklavéaa 3-aafaaa v B? 9 0 *! •xid.spAaab • aiklarán* •5
-4 řl" i
'H*ůšfkV$r«tska7pBl
Obr. 2 Qrtf sávialaati analatTÍ aarft a* t l a n i l c a l i - p a v l a t a , píravitaat aifana faraxylavan skaulkau Z-aafwa T BC1 • niklavfoa 2-Mafcna v BC1, axid.spAaab a niklaraAt 3-awraaa T ^S0 4 ,axid.spůaab a nikXaTtoa -4-vsarky bac wafMU • niklaT4M tlracfra'lavlaku 'p* '
Obr. 3 Qraf xavialaati anazatrí aárA na tlauatca li-pavlakn kantralní aCřaaf páVavitaat faraxylavau xkauikao pa a*f#nl páravltaatl na EP-teatu 1-awfau T HC1 a niklavána 2-aafana » HC1 axid. a niklaTána _3=aa£ena v HgSO. azid. a nikla'tiáňtko »%ÍakuJf>«j vána 208
J.Kactch, J.&avEíkara, S.Talaja rST, Zaitca
Srauat OTnznmiu Krozirssirr r a s ^ s u R a c t m c x x POCfKOYAríCB PUCBDT SUCWTOildmi TtPRJtťll SFJUCOTAlrf*
Sítí Ghalarya plaehaa, apaaadal ktírýeb. caujlaajA aaelnaT«n* »l«eby aaJTaítí abjaa v^raby, aa vaouja atkla vifiiia ?*z*rftaat.?ak, aka tachnalágia •l«ktralyti«k#hpVefnaT«nia t •kacaaick/eb dtvadav vytlaEila pt vadné, fiaxava paciaaitaé pitchj, ja liadúea aby aj ieb kvalita daaiahla úr»T«í ?;taay t/chta abalavých
209
•atariálaT.tyaatt rýchleaí ahrevu petrebaa k neteTefůi: eleJctreljfticky vylticenej vratvy elnu a r»-na*e ayaeká rychleat achladcarania nataTenej cíaevej Tra try, petrebaá k teau, aby neéesle ku jej kaagulaeii rplyvea peTrcheTéha napitia, vytváre edliiné pedaienky kryštalizácie u •edzivratry, T perevnani a pedaienkaad viníku FeSftj u tiarav* pocínovaných plecaev.Z týchte rezdielnych pedaianek Typlýri aj radare rezdielna pořezi ta pevlakev. Predleiený příspěvek aa venaje výakuaa zaeny perezity elektrolyticky pocínovaných plecháT V pedaienkich ich tepelného apracevania při Tepaíevaní niterev ív atlasti teplat přibližné 20C *C), kterými aa riete plechy bažné pevliekaju.HÍadá tie2 ceety, kterým by bale Bažné znížit perezitu elektrolyticky pocínovaných pleehev priaae v» výrobnám precese. Metodika výakuau Tepelné apracaránie elektrelyticky pocínovaných ple ehev aae Telili v razaedzí teplat blízkých vypaíavaceč tepláte syntetických neteře* a ta 165, 190, 215 a 240 *C T preBtroií palBe-éhe alej*, ohřev aae časové odstupňovali na 1, 3, 1C a 30 Bin\ít.2aeny hníbky aedzivretvy FeSn2, kte ré nastali pečas tepelnéha sprecevanie sa stanevili intenzieetatíckýt. rezpúštanía T 20 % HC1 při zvelenej přidávej —2 2 hustěte 3 BA C B na vzorkách a razmerach 1 ca.Peteneiáleré ZBeny Sn-FeSn^-Fe sa zaznamenávali zapisevaSem.Výsledky intenzíeatatickéhe řezpdétania sedzivrstvy FeSn, sa íyřiednecBTali prepeftea na veíkest elektrického nábeja T mC CB*''. F ríklad krivi": intenzieetatickéhe rezpúětania u Tzariek a elefctrelyticky paeinevaných pleehav je uvedený na abr.l a názerne dekumentuje sikladný rezdiel T parametrech s\5etary Sn-FeSn^ u tbidvach technologii pecínevania.Metoda intenziestatickéhe rezpiištania aa tiež využila při přípra vě preparáte? pre Studium aedzivrsťvy FeSn~ pemeceu rastreTacieha a třanszsisnéfce elektronového Bikřeskepu a pře příp ravu vzeriek pre ATC test.
210
Parézita tepelné spracaraných pocír.avar.ých ple^.aT aa ataaerila na Tzerktch. 10C x ICC as elefctragrariciy při kanétantnej pnJderej hustěte 2C IA Í E a íate 9C sekund indikácieu na KjFetCíDg » 2g H«2SC .IÚHJC. VSetky oridsané hednety iateeiieetatickéria rezpťSateiiia ej perézity au prienerne hednety z 16 aeraní.Pre ATC test sae si priprsTili sadu narsajeai elektrelyticky prepejených rtzne tepelné aprsceranych. elefctrelyticky pecír.evaných plecher B edkryteu aedzivrstvec FeSn?.Spejili sae cez Tenkftjěí tikraaspérnetr s Sn-elektrédeu a nechali penerer.í v čusíkam prebublévaneB grapefruitevet elektrelyte.Pe 20 aediních sae oerali veíkest prvidu, pře teka jiceha jednetlivýsi vzerkasii, vači Sn-elektráde. y.ýsledky Týgkuiau a ich zhadnetcnie Zévi.slest rastu hrůbky aedsirrstvy FeSn2 na tepláte apracayania elektralyticky pecínevaných plechev je uredení v diagirane na ebr.S.Ake vyplaví z priebehu kriviek pre jednetlivé daby tepelnéhe spraceffania, aec)iífl2a k intenzív něnu rastu aedziyretvy až pt čeeiahnutí teplaty, prevySuj-3cej teplatu taveoia Sn.Tete re zhřáni e tine tiky rastu FeSn, je názerne ridiet na ebr.3, s izatermický* priebeneo jednatlivých kriviek,V rezaedzi teplat 165-215 C je rast uedzirrstTy nála zřetelný, pedaienený difviznýni pechedmi v pevnej fáze a zíyialaeí na ruse je přibližné lineárna.V prítenaasti raztarenéha Sn pri tepláte 240 *C daná za>islest aa přibližná paraijelicky priefceh.Pakretujúeau difúzneu reakciau Fe + 2 Sn—*PeSn 2 je mežné desiahnut dplnú přeměnu rrstry cínu, napr. pri tepláte 300 *C sne deaiahli ukeněenie reakcie T rezaedzi 10-30 ainot padía hrůbky clnerej rrstTy bežnýca. elektralyticky cínaraných plechar, tJaerne a rostea hrůbky Bedzivrstvy FeSn2 dachádza ku zniženiu perézity tepelné apracaraných pacínavaných plechev. Zarielest aernéha pafitu párer na tepláte, spraceraaia je uredená T izeehrenných fcrirkécn T diagraae na ebr.4.Ieh prie-
211
bati riak nia je identický a priabahaa kririek raatu a*ízi rratry nepr. na abr.2, z čeha je aeinc uaudzerat, se ztrialaa* aedzi hrúbkau FeSn, pa teplnaa apracaraní a perisiteu nia je jednazaníná.Zaena peréiity je dekázatelná i r pedaienkaeh, kedy dechádza. k difuznýx pecaadea r •blaati tahej fáty a prardepadebne auriai a nukleáciau ca rech kryfttaliter FeSr^ na perrchu acele. Strukturné tupariadanie kryStaliter aedzivrotry FeSbn J« u 2iarere a elektrelyticky pecínaranych plecaer razdialne.ZrydtaJ.it; FeSn- eú a žiarere peclnaraných ple caer rernaaerne ryrinuté a teenýa uaperiadanla, aka je ridiet na abr.5 a 6, zatiaíč* u plecher elektrelyticky peclnaranych je nedzirrstra trerené zhlukai kryetaliter aerernakej reíkesti a razné erienteraných, rii'abr.7 a 6, Se aúTioí a rezdielnyai pedaienkaai kryitalizáeie aedsirretry a ebidrech technelágií.9ezh.edujucia fakterea ja tu ríchlast tchladz»rania.Zatial-í» pri žiararea picineréní •ú priazniré pednienky pře arientáciu raatúcich fcryStaliter FeSn,, urychlení achladenie natarenej Tratry elektre lyticky ryliífienéhe cínu, rid ebr.9, které je nutné relit" a ahíadea na tendenciu kaagulácie natarenej rratry rplyr»a parreheréhe napiti*, tieta priazniré pedaienky rylu2uje.Na.aledujúeia tepelnya apraceranín apejenyaa natarenía rratry cínu a pekraCujúeeu reakciau Pe + 2 Sn —rfeSn, je aaSné, aka rýplyva z abr.10, itrukturne uaperiadanie aedzirretryfcerigerat.VzB.iknar/ea kryštaliter FeSn2 •*• •j ryplieranie aedzikryštalickéhe priesteru difúznyai pachedai na bázi primárné rzniklých kryžtalitar FeSn? vzniiujti parazitu elektralyticky pecíneraných pleché?, aka z nfiáich erientačných expariaenter rýply nula, «í a dra rády. VySSie uredenéou edperadaju tiež hadnety ATC testu, kte ré aae zlákali aeranit.Z hadnaty rýchad2iehe stáru 0,24 pA ca" klesal prud rzarky tepelné opraceranej při teplati 215 *C a dabe rýdrie 30 ain, na hednatu 0,048 uA ca**2.
212
Saw T pradlaiaBaa prlapavka aaa a* aaaarali ca aataaati aftitaoia partfaity alaktralytlaky paeine»anycli pleebav, ktará j t a a t l a l , v paravaaal a plecfeai tiara** paclftavanyB Í , ieb saafiaau *av#badau.tyaladky tapalnlbe apraeeTaaia alaktralyticky paclnavaaieh plechar nkAsali, h ut t reta*4t{ teplat abvyklfen pr* rypal*T*ni* eyotetíekycts aiteravých baat, kterými aa t i a t e pecinevana' plechy jadnaaleba dvajatranne pavlialeajd, deehádta k pedatatnéaa rnlleniu p e r t s i t y , 6a adviaí a difdxnya raatea MdcivratTy PeSog a aa tmtn—1 Jej kryétalickéhe ueperiedania.Deeiahaut< T?ale4ky peukasujú na Belaeel m i l é n i a parazity e l e k t relyticky pecine»an/eh pleché* leh tapelnýa epree»»ení* T kantinuálnej ry>eboej linka, alaba regulicieu k r y i t a l i ••Cotfh* pecheAn pri achladttTaní &atavenej Tratvy elektrel j t i e k y TyldSaalhe c í a o . Literatura /l/Lei4b*iaar,B.:The Cerreaien eř Capp ar. Tin and their Allaya, l.ad.Kaw Xerk.Jaán Wilay *M Sana, Inc.1971; /2/Oaba,0.B.,Hert,R.J.tXlactraa Metallefraphy af Tinplata Allay Layara.J.Iran Staal Inat. 2 0 3 , 1 9 6 5 , ! . l , a . 6 4 - 7 0 .
213
J-JUD^DJ
[ří* UJ
! 7
s e
ĚG
KJ :•>
sií
•
>°
a-
11!«»5 o
o"
.••*_» o•° a
0
o o
••• •:• :..• trn sr 9 & S
"
ř.
i.
g
B
** •
* •• 1 •*• •• •* m 1
é m
!a
*ř
o § i -2
S*
• N %j
,
' 1
.
*
"i
,
8 214
g
8
§
*»
-o
«»
8
8
Cbri kitr*ilr-ukldra a*4tiTT*\wy liar*** ř»cín»T»r.*.pl»enu;int«ntieat«l-l»pi. triCft. BOOOx
sí Obr.6 kadzirratva ž i w a t * jtř»c£r.»T»nén» plechu;intan-siaatat.r»zp.i»»Si.6300i
Obr.7 MedsirratTa tlafctralyticky p»cína»aniíh» plachu; in t e n t i a t s t a t . r M p . sviSa. 7500x
215
Obr.9 Xlaktralytieky rj~ lů6aná rratra C1BU,XT52Í. 3000 z
?.«££&• gt^atm Obr.10 Madaivratva alaktraljrticky paciMvaaéfea plaobu;20 Bin. tarasia, c v i S i . 7500 x
216
».Kalivada TZÚ Inku, Oetrare-EDoeiee
sraim
VLITO
wcsrJtol
IU OIUTOTÉ VIASOIOSTI
OCELÍ PK> 7HWÉ TRUBEf
Žití 8HSG.n.p. »etM aeti někelik aaanitfi T Svreeě, cteré vyrábějí elejafaké trubky padle aezintredc.1 ner•y API a Bájí přivé své výrebky takte eznařevet.S reatauel hleubkeu naftařských vrtů raatau i pezadavky na •evaeat elejÉřskych trub. V teste příspěvku bude věnovaná aezemeet vrtnýa trubkáa, které jseu naaáhúny vadle tahevéhe zatí ženi váheu kaleny trub i kreutíeía aeaentea |fi vrtá ní.Preteie vrt není nikdy ideálně revny, ale aaeaak nepravidelně xakřivenéhe příběhu, jseu vrtné trubky lattíaTány cyklicky prebíhajíeía napětla.Nevíc je nutná uréíit, ze trubky pracují v preatředl rfplmeha, který ja TÍca nebe adně ke re zni m ě aktivní. Cílaa prací, které jseu nížt papaány, byla přispět k s-ecnánl některých vlivu na tfnavevé vlaataestl aeelí pr» elejafaké trubky. Batber arsbléau S ehledea na eaezeny rozsah přiaaěvku jseu dále stručni uragany závěry t literárních pedkladů a jednetlirýeh fekterech, které evlivňují únevevé Tlaatnaati acelí. V prví řadě je nutaa zdůraznit, ie rztah atte únavy k jiným aechanickya hednetáa nelze na základě tearetickéhe rezberu vůbec atanaTit.Z praktickéha hle diska je využívána empirická závislest aeza únavy k aezi pevneeti ta znaaeni, ít mes únavy je ařiae úměrné aezi pevneati.Neuplatni se tedy 217
vliv chaalekáha alalanl ani leaelnéha laracevací *aeí •Cíli, Kaeaak eteuaající araaaat aarrchu »tiiuj* M I dnavy a ta tía říct, Cla Je zkeuštn* eeal aeVB*jai.Prata je a M ataaevevání aaxt únavy aeále r.eray ařeáeaaana, say xkeušky aely breuftcay aavreb.Prataia aa (Scavev* trhliny šíří •* aevrcnu, alauií trabná aarrebaTí oarevnaati jaké šárecky buáeuelhe leau.Paáebně jaká aarreiiaaí nererneeti aieebí i zvýšeny abaati vaěatkú, ea2 aá n»ař. vyznaa u vyeeceaevných acalí are kuliřkavá ležiaka.Pa zaevneaí aarrcbu kuliSkevánía a válečkavánla ae aez únavy zvýší; j« ta ztůaabene tlakevya amitía T aavrchare vratvě, které eak snižuje taaevau elaiku nutneu vra vznik a Sířeni únevetyeh trhlia. Zvětiající ae rexaery skuaeÍKííhe neřku nebe aeuSáati sbaaenají vžéy větší nebe aehěí anlieaí mase únavy.Tente jev aeuvisl hlavně a pravaeaeaebaeetí rý»kytu vaáy kritičtí velikeati re vétšia ebjeau větší z-keušky.U rezaěraejšícb. aaučáati ařiatuauji navíc ješti nepříznivá vlivy aetalurgická, áaoá většími nerevaeaěraeatai »fi aálevání, tváření a teaelnen zaracevání aeali. Heáaaty a«te únavy tji stávaní ve vakuu jaau vity vyšší va aravnání a heáaetaai ataneveaymi v jekémkaliv jinóa araatřaíí.Celkaa napatrne zharšujíeí vliv má suché plynné preatřaáí Cargan, áueík, vcáuch, veáík). Naprati taau vlbkaat naba příme veáa aez únavy eilně •aižuje.Další eníiení mett únavy xpůaebují příaaáy aeli, kyealin a plyao ve vaíě. Paaia převedeních mračí, vyhaamacení vjaleákn Ke akaníami byly vybrány ívě jakaati trubek, • ta X a 0 1051 které byly aravezní ipraoevány kalenía a pepeuštěnía na rezáílné hladiny pevmésti.
218
Pra arff-eai TIÍTQ aorardna aerrcfui na tkaoakacA uaary byly cralany •lecbA rcarky • tlauatct 5 aa •.attlarand •třidarya atqrbaa aa atia Ji Sehanek-W^-619 K.Caat r»erků aala aurada.1 aerreh trubky, a ta bod" TO*J*í ryaukly aebe rmitral ryduty, a ííat rxerfcfl byla abauatranM •brauaeaa. Vedle úftarerý>b ikauetk aa rsdueho byla íáat tkaaiek a i M u drahý ereraděna T areatPedl deetllaraa* rady a take v areatredí 3 * radndhe retteku ealeridu aedaéae. Preredeaé unarerd tkauiky atfldarya- ahybea ukés*ly, ia aa hladkých braoaeaýeh rtercíeh platí eaairieký TI tah <3 Q ffO£Topx, ta ja aai unary čiaí Aai aelariau hednety sace aerneeti.YlireB eureréhe aerrctra tkauaky aaatárá aeklea >ese uaary aai na hedaety 33 * «e«e p**aeati.U xkeueek a aůredala zaeblenya yarrchea trubky byl zjíitaa peidíl aezi ikeuákeai • ryauilya: CrníjMa) a rydutýa (rnitřnla) sureryai aavrehea trubky.Tente razdíl je erarděaedeba* arlirnin geeaetril rxarku • ceoaebea jehe usnuti; akute&né hednety aese unary budeu lá tat aai aeti abfaa extrtfay. Prlteanest rady tnaaend radikální aekles aeee únary aa hednaty aai 25 % aate aerneati; ikaulky r 3 * raxMku HaCl aak okázaly dalfll ailn^ pekle* mate unary na úrereň aai 100 HPa.Za ařltaanaati rady u rad ních rertaků byl aaklaa tak rýrazný, že m» rlir auredních rezdílnych hednet mttt aeraeati neualatail. Pekud aa týká aplikace ilákaných eeznatkfi na cherání rrtaýea trub re rrtu, dd ae říci, 2e rliraa. tfp~ lachu a rliraa dranéha "aurerdhe" aarreau trubky naatana snaEný aaklea ilnarevjřcb. hadnat trub ra arerndnl M trubkami, které by aíly braueaný aerreh a ara-
219
aaval7 » aucbaa araatrail.T aaorlalaati • tin j t acva4 a r á t i t , 1« svyfavaaf aat* klasa nai baanat? jakaat t 0 109 aota b/t arablaaatlcki.Jlbak raCana i* a*X*4, ta trubky aa iT?éanau aatí klasu aa* hiaaaty jakaati 0 109 aabaa Tjér-Ut wm vrtá mtat oat aaaataa jakaat 0 I05.«alaa, la aafc v*naa*«Jal kaaaraalaai faaanl. k*> aalaiavaa* rjHÍ onaanaati trna boia aaaataa* aalýa sa/iania aasa klasa ari aaafiaaoéa STitsaai Uaaalky trub. Litaratara /l/Casaoi.B.:La fatigua iaa aataax. Dnna*., Pária 1959; /2/Hajaaaé,B.B. iPaaigniag agalnat fatigua.Chaaaan ani Hall, Unian 1962;/3/Jaliaak,X.sTýskisa r l i m aaaaoat. křaakaati na cnavani acalf sa aykl.n—
220
»a ari HrJa**aoy«h ft*»rjaienijaeh,Sbar.Sy«»»aiua • dnara, CS 7T3 řraha 1961;/lt/Bw»«l»li> :*«tall«rgiaet* Xlnflúaaa mat á i t Saaaracbvlotflfcaii r»o Stattl.Sbar. SyapMis* • ÚM*t, Ss TTS Praba 1961; /17/KalÍTa4a,A.: T/raj aeali jataat C 95t2»r.a*dnik.v?zk.úk«la • * . £ . P-203-0/259, TŽfl HBEO OatraTa 1972
221
J.Tiehf. Z.Hulieievá TZĎ W H O , Oatrevs-EBnEiee T U T MSFXRS1IÍCH ČISTIČ KAHBOKITRH* TAJUBU "A KXUXXXXD K C S T U A U S X S H I T . Z B U OOtLI 6S» 13 220
Telikest euetenitiskána srna vyratné evlivňnj* fysikálni, mechanická a teehnelegická vlaatneeti materiálů.7 kinetice růeto J*- srna je říáícím činitelem rycnleat aigraee hranice srn.Bex ehleáu na áeauá efeáaeteaá teeretieká aeáely etmdrtory hranic ~f srn je veliEineu, která jeeaesnaEně charakterizuj* bránice 7"srna valná energie, Slaelni řevná mevreheváau masití. HůstJ"srae teda o au je aniteni celkevéhe sevřenu hra nice srn a tím i amlteni valná energie.fiaeevá smána celkevé valná energie hranic srn S b eeuvial a rychleetí adgraee hranice vstahem a s b / á t • * . éi . év (i) U e a - s í l a migrace na jednetku aevrchu hranice, t-4ae, A-aevrch hranice, v-ekaaíitá rychleet sehyhu bránice. S a i t n / 1 / , Burfce/2/,Be«k/3/,C»le,řeltha* a a » . / * / a j i n í v y j á á f i l i are velmi Siateu jeeneraseveu atrukturu hemegenníhe auetenitu atfednl rychleat migrace hranice a_ b TEtahem: *"
. SSL ^ - £ .yr át hH °
1 B
ex.(^4) R
ex. ( - £ 2 L . , Hí ( 2 )
tác D - průměr srna, t-Sao, Á >ěířka hranice, h-Planekava kane tamta, N-Avagaár.ave fiísle, S~ -velná energie (aevrchevé napití) hranice sena, T-eajea gramatemu,AS^-aktivaíní entreaie,<^H A -aktivačnl entalmie, R-elynevá kenatatnta, T-abeelutni t e e l e t a . 222
PrítaaeMt Aiaaaraaíeh M a t l e arceialtata • *rt»kMMinla rathraala v auataaiia nrztí rfiat srna; ta lsa kvantita tivná TjjaAMt naraTnaatai M
tb > *«•»
(J)
kda M^ a • ^ j a w atraafci ryc&laatl «i«rac« branie » ha•agaaofe aoataaitu a sa afitaanaati e i s i e h Caatic araciaitatfl, f - abjaaw*? a a i i l araeialtata, r,-atf*4nl nalaair tactic. Ja crajarf, fta braaiei JCinak aracipitatn ja t l » v i t a l , Cla jaa* AlaaaraaajAl a Mm ja jajieh abjaaavf a a t t l r* atrofctufa v y i a i . Xaaratiek* racaar kraUeloa
* •
—~
2 ( a - k> (6) kéa r-aalaatfr ttaaar*aiaaara«nlea liaavaln*ha aaéu hranic* J ^ a r o a , w-aaaov hranic* vyvdaný áiaaara.al Cáaticí. 223
Praeaa arakanáváal arxéieicn d&inkfi í é » t i e (pincing farcaa) ja aaajan a* TsrAataa aaarcia ~ 4r Jf ; paala MeLaana aalsa tot» anarfatickau fcariara sfakanat aauaa taaalaau aktivaci / a / . BaargatieM s*iay a*-»Tttajlel rtat aoataniticktfna srna, TStahnja Olatean / 6 , 7 / k aafitu praciaititfi na ja*aatkn plachy oranic srna ž . r . n (n-aa£at fcáatic T jatnatea afejaaavi) a 4aehasi ka rstahu , .
2,f a r ^ 3S,ř
(
£ . 1 ) Z 2
(7)
kaa a-aaaKT kranica tram, fr -ftráksré napití, i—aalaaJr č á a t i e , B ~vfettm%i aalaaar srna aaataniticsé aatriea, t -aajauTý I»a*il Caatie, Z-einital T aesieh ft ai 2 (• prAMom irůatn i r u Z * l , 9 ) . Ja srajatf, ia bota axfctarat mmaai aaaalnka, key í y c b l a a t aaklaaa ralaa anargia na jasaatko aiaeky sswalsa srna T 4ůala4ku rftatn srna m* kola ravnat rycblaati, aa ktarau •araata anargia v aoalattu arsáících účinků fiaatie. Z tata aatalnky vyekási kriticky aalaaar e í a t i e rfi
P r a c i a i t a j í c i fiáatioa a a»laa4raat v a t t í a nai r e j i t naauaaa a l t afektivnl armáici úSinak na Migraci araaic a roat a«ataaitiek4h» srna.HasBata critiektfha aalaairu Ma t i c r e ja taalatot s a v i s l á , ř í í l c í a í i n i t a l a a ja taalatní sarialaat akjs*aTaha a a U l u céatie ř.
ImrtwpWfl* iir*g« Xxaariaaatalnl araet ae aravéttly na «atariálu s r a l kéba TykeŤku duttfha katlavaoa tilaaa a ehaaiekya alaiaala 0,20 * C; 1,30 S Ha;0,3B S S i ; 0,019 % P; 0,024 S S; 0,16% T; 0,020 ft *; 0,010 ft * l e # l k 5 0,04 ft Hi; 0,03 ft Or; 0,07 ft flu. 224
Tterky byly aaarabany raiaauatieiau líhaní 1300 *C/2ít/ Zalaj a aetď auataaitisaTány na taaleta 910 *C, »r»a1*T* a«atuaň»Tina 30 Bin, 3 h, 1C h • 50 h; »• »r»*lar« náaladaTBla kálaní •* rady a 10 Z HaOH. Plaché tyt> byly aeéTabany T » 2 910 *C/30 •in/íefarmaea 37,5 V /raaa • 10 t 1U0H; iefaraace araradana jeaala dbiraa rychleatí 5a/a, cae-aTy iatarral aati ttkencanía Téleeváaí a sakalaaía tyča byl -Í: 0,1 a. Telikaat auatenitiekén* trn* vyla »• naleptáni kyaeliaeu pikr*T*u a příaaáaa parrchaYi aktiTBÍha aapeaátu atamarena krantitatiTn* aetaáau kroharau; pra jaíaatliT* reiiajr auateaitiaaee zralena TŠ«y 5 rxarkfi a po£tca nejaéni 10 poxoraTaaýeh alat, doaaiené TýsleaV ty byly zarůaěrOTány a jsou ureaeny v ta a.I. V našich předcházíeh vracích 79,10,11/ byly čáetiae, které.při áaaych režiaech austenitixaee yypreci•iteraly iseteraickau kantinuální precipitací • auetenitu nebe v deforaeranéa austenitu iaentifikeTány jako karbonitraické* fáze VC Q ,,N0 g-, byl etenoTen jejich ebjaaewy' poaíl re struktuře a experimentálně určan atřeani paleaěr Castia - tabulka I. Za T I tahu (5) byla vypeStena aaztil valikoat J" - zrna padle Zanarora kritéria, z* vstanu (8) kriti cký palaaěr gáatic r e padl* Qladaana a Pickeringa (B0 UTaíaráno i* na, Z=l,5> - tabulka I. Diakuae Týaledko a záTěry Experimentálně sa překázalo, že při prodleTáeh na au»táni tizační teplotě 910°C T razaezí 30 ain ai 10 h ae Telikaat auateaitiekehr* zrna aeeli SSK 13 220 Tyrazně neaěni, srna je reTBeairne a daetateíně jemné, •a Tíacb případech aeasl než Typ*5iená hodnota aeznlh* razačru J^-zrna padle Zenerova kritéria; Sáetiee korbenitridu lze tedy MTaiavat za aktirni, úíinn*
225
artdíeí aigrael hranic a eaaranujícl rfiata zraa. Retail attl Tyaeitanýai hedneteai aczníhe raxaara auitiBitickéhe trna a ekuteCnya >ez»revanya f-trnaa j« Tiak zajaana afifcrátkeaeťiřehfrealeráen aříliá relky; ta nae»*dčuje teau, ie aíle aigraec hranic ~f- trna je r ZeneroTi aedalu areeentna. Při dleuhedee< auateaitizeei 910 *C/ 50 had. je akvtefiné' 3*-trna rétii nel ryaaítea* haeneta aetníha rezaěru zrna D _; kaagulavané Sistiea etreéalha pruaire 740 A nesely aa adgraei hraníc srn sfettirní artdící TIÍT.
Padle kritéria kritickéhe paleairu čáatie dle Qlaáaana a Pickerings mabau Bít na aigraei hranic a růst J*-srn cfaktirní brzdicí TIÍT pauze částice • peleaěrea Manila než kriticky pelaair r e . Seaaiend výsledky jaeu r aeuladu a tlata kri téria* pra isateraieké predlevy v refcaexf 30 ain. at 10 had. při 910 *C; atřednl aalaair vyprecipiteTanýeh čáatie r < r e i auatenitickí trna tůatala deetate£ni jaantf. Pra dleuhedtaeu predlevu 910 *C/50 had. rychází padle tanata kriteria pra ebjeaery pedíl precipitate f v • 10,74.10"* hednita r Q * 0,171 na - tatia ea experimentální vyaledky arakátály, 2a jiř Sáatiee a etřednía peleairu r « 0,037 pa (tj. 4,5* acnil) nejeeu při arzdinl aigreee hranice ^f~-zram aktivní.Zjedaeduienýa vyjádřeni* r e jaká funkce eajeaevéhe aedílu částic ve etruktuře třejaě přeceňuje tata kritériu brzdící efekt aaairních ker^ule vanách Cáatic.
£26
Okr. 1: Sehaoa Aafaraaea adcrajleí hraaica «r*a aři a tyká a iiaaeraol i á a t i c í /6/
Litaratura /l/Sait&,C.S. :Trana.JLat 45,1953.a.533; /2/Burke,J.E. : Trana.AHIZ 180,1949,a.73;/3/Back,P.A. :Pbil.Ma«.3,1954, ll,e.245;/4/C»l«,r.C.,F«ltha* t D.,Oilla«,E.:S»»c.Re" r. ta Staal Praec.Phya.Sac.,L»ni»n 1954,Part 2,al31;/5 Z»ntr,C.Saíth.C.S. :Tran».AIlíE,1946,175,8.25;/6/01a«aan,T.:Pracc.H#yal Sac,A,294,1966,a.298; /7/Glaaman, T..Pickering,F.B.:JI3I,Jun« 1967,a.653; /&/ Mac Laan, D.sOrain BaunAariaa io Mátala.Oxfarí, 1957; / 9 / T i c h í , J . : Shar.Dalfií aaiaaati lagarání níikalag.acelí ara práci *a ryUích tablet, Barii'aT, 1970, aakc* I,a.Bl/10/Tichy\J., HU1ÍCÍ»T*,Z. :S»»rník Octli a ryaakých aaraaatacb a aartanaitickau aftrukturau, HaTÍř»v,1972,o.223; / l l / T i c h ý , J . ; iMttěíiáítká áiaartační aráea, VSB Oatrara,1973
227
Tab. I.- Vliv dlaperaníeh charakteristik karbonltrli.'ii VCQ NQ p 0 ruinách r#ll«»eh suatenltizace a VTKZ ne velikost austenltlckého trna ocall CSH 13 22C.
«
"8
% o
17,9
K r i t i c k ý poloměr £ á a t l c podle GLADtf.ANA a P1CKBHIN0A
HZ - r c (/Um)
182,2
12,4
5«0
--
Objemový podíl Částic V(CN) - f„
Mezní v e l i k o s t a u s t e n l t l c k é h o zrna podle ZENEHOVA k r i t e r i a / 5 / D o ( / U io)
á
o*« -
H <3-
Experimentálně zjištěný střední poloměr řástic V(CN) - r (^um)
3
H • 5
o o
Experimentálně stanovená atřední velikost austenl tlckého zrna - D (/Um)
5
,[
5 , 5 4 6 . 1 0 - | 1 0 , 7 4 . 1 0r,-*— | 9 , 6 5 7 . 1 0
-t 0,0108
209
0,0110
I
0,0196
122
0,OJ39
0,0236
56,8
O.OUlJÍ
O.OJ69
•i 5 , *
0,1710
0,0097
1»,0
0,1577
C.LMC
l.Ballela**
rzá 1KB, Oatrava-KaoKlaa TLÍT
zxuuro u tacMáMiad TL&sanstx u*%rm*l?*i c-a» OCXLI n o K U S T Í TWBKJ
tretlý rorroj adkrolafaTanyea • c a l l , ktary ja a » l ne datovat od poloviny iadaaátych l a t , ja eharaktariatiek# t i n , ta T přaváto* al*a pofilU a niobaai jako ro«bodojiels prvka* spOaobejleln vyrasné avytanl pavnaatnich vlaatnoati při napřllia ani lani odolaoati roCi křafckaan poruaaaí vsbladan k C-Bn oeali.Přaato a« vsak va avttf 1 a náa objavojl infaraaes o aapisnén peofit í titána isko adkrolagnty, a to najan při vyrob* tlnatyeh plocho r nomalitafni tlbanan a t a m / l / , nybrl i pro pásy dodávané' va stava po osvákaováni / 2 , 3 / . P ř i t a l l i r o a t p o u l i t i titána T nation podnlnkáeh svyaajc i jaho výhodná eana: vychásaaa-li a Mina poailvaoyeh obsahů niobn (0,02 - 0 , 0 5 *> a titanu (0,05 - 0 , 1 5 %) v konstrukčních ocelích i i rsálnáho předpokladu, ta avedena obsahy sposobl shrab* stojná svolaní nast klasa / 4 / , pak je t i t a n aai 2-3x levnější sdkrolacaroa oas niob. Práee shrnuje výsledky dosetená při sdkrolesovánl konstrukční o-tfn oeali titane*, v anolstvl 0 , 0 5 , 0,07 a 0,11 KJlikrolsgovánl • • prsváaalo do kokil, a to a 200-t taveb s paei MB.losnesl eneaiekáno a l o Eeni u tkou*anyeh taveb bylo následující:0,19-0,23 C, 1,31-1,33 Mn, 0,44-0,45 S i , 0,017-0,026 P, 0,022-0,024 3 , 0,021-0,065 A l p o ^ . * . Besaftvá trubky byly vyrobeny na t r a t i S t i e f e l , i t o f rosnerech 152 x 8 m (0,11 % Ti) a 219 i l O a i ( 0 , 0 5 ; 0,07 % Ti Jt. Teplota ohřevu sochorů • • pohybova l a T rosnezl 1290 - 1330 °C, taplota doválcováni • i n t e r 229
T»1U 10*0-1070 *C. Saoeaan* byl ale*i»v4a i v l i v parnal í t a t nib* libáaí BéO °C/(0 ai&/vt6oeh. Doaaleoá vyeladta Na obr. 1-4 je dokiaMfitoráo vliv Utaao oa pevaoatni vlaataoati a DB odonoat t í í i krehkáaa poruteal, a t s jak u ocali va atavu po doráleováiil, tak i r noraaliiafne ifhanáa atavu. Z obr.l ja trajaá, ta t i tafi vjraani cvytuje pavnoatní hodnoty C-etn o c a l i , a to aejaáiia do obaaho 0,07%, kdy pttrfiatak aeze klusu předatavuje 143 */aa .Vxhledea ka »tajní tavte bez tivmtt.Naopak tranejtai teplota Tj 5 (vstaiená oa aaluvní hodnotu 3* J/ca ) vykazuje při aikrolegovánf titenea podatatný vzestup a re riech pří padech je vyMí net 0 "cChodnoty T, g ^ j , představují korekci tranaitnl teploty na atandartní Sifku vzorku podle Holsaanna /5/)> V aoraaliaafini řihanéa atavu aa pfíepivek t i t a nu na zrýéení Base kluiu jaátt neprojevuje u obaahu 0,05 * Ti (nbr.3).tr středního obaahu řiní vtaatup 6 r, 37 N/aa a u nejvyiiího obaahu JaAe5y>* 65 H/aa . Odolnoat vůSi křehkéau poruaení ae po noraalizaínía žíhání pronikavi svytuje, což vyjadřují hodnoty T-. v rozaezí -85aí -100 °C kobr.4). Piakuae Působení Ti v konatrukCnlch ocelích probíhá ana logicky k niobu a vanadu dvěaa aechaniaayrpreeipitačnia vytvrzovánia a ejeaněnía zrna.Na výrazné svítaní pevnoati ee podílí zejaéna vyluiování koherentního titanu (CN) ve feritu pfi teplotách 500 - 600 °C, jak bylo tako prokázáno laboratornía tepelnya zpracovánía /6/.Tento precipitét nelze zjistit u spojitě chladnou cích bezeSvých trub po doválcovánf; pro jeho sviditel-
230
otel > m uuXaá dalaí daný t i b i a l * taplotal eblaaU •axiaálnlhe vyluCerání /7/."T*elpiiae« * aoatealto a4 predeTtía * U * na eelikaat trna, a ta tak, ta nekoharantaí Ti (Ca-) brzdi pohyb hranic « m . Vyaledky atudla precipitace aalodoo eitraktnlcn uhlíkOTyeh replik (obr.5-7) prokázaly efekt TI ( O ) na t j a f i i n i craa.U o c e l í re atavu po doválcorání byl z j i e tíB také ryakyt hrubých útverti Fe,C na hranic leh zrn (obr.6). Po noraaliaaenia líhání dochází k růetu precipitátfl Tjlouíen/ch Ta faritu a ke ztrátě jejich koheren c e , cot má *m náaledek velký poklea <s r t »* aromání a doTáleoTanýii atavaa.Bfiat Ti(CH) probíhá pravděpodob ně koagulací menších CAatic Tchledea k toau, i e převázni vřteina vazby Ti na karbouitrid proběhla j i ž při ochlazováni i doválcovací teploty.Tato akutaCaoat byla p o t m ě n a cheaickya • táno Tenia obaahu Ti v kaxbonitridickéa izolátu, jeni přestavoval např. pro oeal a 0,07 * Ti 0,056 % ve etavu po dováleováni a 0,069 * re atairu normalizačně Sinaném.Tyto vyaledky jaou T eouladu a prací Meyera / 7 / , který uradí, Za po líhání na 900 °C dojda za 10 minut k vyloučení 80 * t celkového obaahu titanu.Cáatice TiCCN) výrazněji obaacují hrani ce zře a tím efektivněji zjemnňují trnoíobr.7), co2 aa aoucaaně odráží T eilnéa zvýšeni odolnosti TUÍÍ křehkému porušení. Závěr Při K krolegování C-Iin oceli pro bezešvé trubky titanea v obaazích od 0,05 do 0,11 % bylo Te etavu po dováleováni doaafteno výrazných příruetků aece klusu (od 69 do 143 N / M H 2 ) při aoucaaném zvýšen* tranaitnl teploty T, K o 45-100 °C.Po normalizačním Sinání aiea dochutí ke značnému zlepšení odoj.noeti vůči křehkému porušení (T, 5 ae pohybuje T rozmezí -65 °C až -100 °C),
231
arlak pMrftatky atra klocu J»ou f»£»tair.t aaaaí eal T doválcovanéa »l«ru.Prok*i»lo aa, ia pisottní M Ja r«allit>»án£> drlta prtcipilalr.íai a t a í i l - TJIJÍOTÍCÍ koherentního Tí(CÍ) re feritu tpfiaobuj* výrtzat tp*»nlni, precipltaca Ti(CS) do auatenitu pilaobf pťtderlía ca sjasctni trna. Literatura /l/DrtTeraann l A.,Kaup,K.,Ui(Jil«ldorf,«. ;Stabl u.Eiaec 86 C1968),931;/2/ GraaahoíY ,H.K.,Radtke,D. .Scísreiber, D.,Zieh«,H.:Stáhl u.Sieeo 91 (1971),l*87;/3/I>íkano*ak>,A.:Butaieké l i a t y 28 (1973).249; /*/Keyer,L.,Eei»terka»p,F..Straaaburger.C.:Sy*p. Low Alloy High Strt££t& Staela, Húrnberg 1970,9;/5/Holmann,ll. ;StPť>jírenatrí 22 C19T2),623; / 6 / L a n g . C . :dosu
232
?oo r 650 600
i
luo
k \
Ti
550
V,
500
\
+ 50
Vo 400
%
'v
/ . « 2C
350 0,05 0,1 0,O5 0,1 obsah Ti,i obsah Ti,Z Obr.l. Vliv obsahu Ti ne aech. Obr.2. Vliv obsahu Ti na Trak. vlastnosti bezešvých trub houževnatost a transItal ve stavu po doválcovánl. teplotu T ^ a T ^ ^ b cesvých trub ve stavu so dovalcovaní.
250
200
150 0,05 0,1 0,05 0,1 obsah Ti,* obsah Ti,* Obr.3- Vliv obsahu Ti na aech. Obr.4. Vliv obaahu Ti na vrub. vlastnosti bete&vých trub houževnatost a traaaltaí po normalixainÍE líhání. teplotu T ^ a T ^ ^ **seSv^ch trub po noraa233 lirainía žíhaní.
.v.v *
Obr. 5 Precipitac* Ti O ) u aeeli • 0,05 i Ti re t u n »• «*TálC*TáDÍ
2200OX
Obr. 6 Pracipitaj* Ti(CR) u actli s 0,07 * Ti ve stavu p* daválcaváni 22OO0x
234
Obr. 7 PrasiBitaea Ti(CB) u aeali a 0,07 % H. n»r».líhaná; 22000x
235
t.Kilure, O.Zerytmickj VÚH2, Dabrá
p i l s p f m KE rnfFLtoíiiu mmocncí rsrtsMtao znuxTijtí c x u s r r ť a ZttsaiCiiicH KOL TC VZULHQ I JEJICH TZBO*. KOSTI FBOn OPCTftESIKÍ Ctázky apatfebebí ieleznitnlne oateriálu ^ • t u p u j í • i-eateuclai náreky na depraru s t á l e rlce de pepředl.Klasické apetrebeol železničních t e l , jak byl* pře kázána áeaácíai / l / i zahraničními autery / 2 / f je funk c i trrdesti.S j e j í a Tzrflítea kleaá Telikeat epetřebenl. Aeáak při »tejné tTrdeati dreu rAscych e e e l i dárá l e p š i hednety rzderaeati práti apetřebenf acel perli l i cká, oel acel aerbitieká.Přete ae pra kelejnice a i e lezni&ní kala paužívají hlavni aeeli uhllkerá a přerílnl perlitickeu atrukturau.Jejich Týreba ja eetatni také lerníjSÍ nai Týreba a c e l í lagaváných. Detailnějlla razberea / l , 2 / byla r j í í t é n e , te u perlltických acelí • určitý* ebaahea f a r i t u je rzderneat práti epetřebenl z á r l a l i na ebaahu f e r i t u • a v s i la»elárnl TzdáleBeetí perlitu.Se «*enienl* obeahu ra r i t a • Mcilaaaláral TZdálaneatl laaal caventito » perl i t u reate rxdarneat aceli práti epetřebenl ( a b r . l ) . U celiatvých kal a ebruSl nelze viak pauhýa t*yěevánÍB abaahu C a Mn STÍtserat vzderneat práti epetřebení, nebal t i * ae cjaeaiuje p l a a t í c i t a materiálu a sáraveň zvyšuje nebezpeSl Tzniku tepelných trhlin ad napiti para tára j í cích při brždění brcdnýai i p e l l k y . V Srrepí j e daaud nejrazálrenějM spoaeb výraby celistvých kal Te ataTU pa neraalizafinln i i h á n í .
236
Svatavy trend veak ukazuje, te nejpekrekevljela cpůaabea tepelnáne epraceváaí eelietvyeh kel je pe ehřeira na eoatenitizaeal tepletu aprchevaní vínce pe srMtea debu. 7» eprcbavání vinee naaleduje pak pepeueteoí kal. Sprcheváni vincfl kal aá sa naaledek peeunutl tranaferaaee feriticke perlitick* da eblaati nlUícn taplat. TÍM ae snadni petlaií feriticke reakce a zaenftí aezilaaelární vzdáleneat parlitu. Tyreba neraalizaSnC líhaných kal 0 520 a 1000 aa najeaatéji jafceeti B 1 a B 2 padle pedafnek UIC 812-3 (pedaínky Unien Internatienale CheaLn da far) je o náa plaě zvládnutá /3.4/.S vyrebeu kal a tzv. zuslechaenya vincea jakeet B6 ai B 9 padle téebta pedainek nebyly velká zkueeneéti.A.by byl zlákán keaplexnijil ebraz a vlaatneetech věnce a ta nejen z hlediaka epetřebenl, byly převedeny nejprve laberatamí zkeudky. Laberateral zkauěkv Jak* první laberaterni skeuiky byly převedeny Jeainihe zkeuiky prekalitelneati k vyaezení vlivu cheaickehe aleíaní, ryenleati achlaseváni, teplety pepeuatění na průběh atruktur a tvrdeati.Iyt* zkeuiky ukázaly, te v eblaati ferit icke-perliticM ae padli feritu ve etrukture zaeniuje •• zvitienia rychle*ti eehlaeeváni, při Ceat rychleat iahlazevájií byla ekoaae uríena.Od nrfiité ryenleati achlaseváni' (pra ecel 1 ta M n í IB *C/eec při teplati 700 *C) ae ve etrukture zafilná abjevevat aertenzit, ale feritická reakce ae za téte ryenleati jeiti plni nepetlaCl.Fáaaa prvnihe vyákytu aartenzitu ae paaeuvá k peaalejiía rychleaten echlazevání - viz ebr. 2 /;/ ae zviteenya ebaahea uhlí ku. Faklea tvrdeati u eceli a různý* ebaahea uhlíku
237
T aárialaati na rychlaati •ohlasavání j* prakticky ata>cy, tak jaká ratflíl T tvrdaatach máti ttaita aealaai xOatává tak* přiblilnt atajrtf. BclaxaEnl skauiky na rtarcfch prakáaaly, ta papa.:§t*ni v ablaati 450-500 *C ja dastatacna" s tmanáaol *hytkavých pnuti r daaca na mála ncbaspatnan mlru /6/. Žíháni r teta ablaati taplat nearlivnl vyrazniji afaraiditaci etráktur při aprchtváni vinca a lim í mechanické vlaetnasti i vzdarnast materiálu práti apetřabant /6,7/. Palapraragnl tkauškr tenalnáha anrm-carání K dokladnému pelaprevaznlmu evtření rlaatnaati caliatrýeh kal a trv. luáleehténym věncem byly vybrá ny tfi tavby a aleíeni uvedeném T tab.I.Pra perevnánl jaau na dalSI tabule* uvedeny mechanické hednety a struktura Ta věnci kal í tichte taveb pa nermáliaaí-
ním
líháni.
U kal a tav. suálachtenym věncem byl již labaraterně urCen reiim pepeuitinl; xbyrale ještě etanavit eptimálnf debu jednaatrannéhe aprcharání Tence. Deba sprchevání byla valena 2; 2,5; 3; 3,5 min. Fakuay a dabau aprcharání Vinca byla atanavana, že gradient trrdesti, který at utváří pa aprehevánl, má u krátil daby aprcharání eetrejSl apád ad jíidnl plachy amaram k daaca, kdalta u dali! daby aprcharání ja uvedený paklaa mírnijil.S dabau aprcharání aa tvrdaat 10 mm ad jladnl plaohy přílii neavyiuje.U da by aprcharání 2 min. ja trrdaat daaky daaaiana jit va vadáleneaU 60-70 mm ad jlconl plachy.U daby 3,' min. aaaahuje pracaeaevá páaa* jii da daaky (ebr.3). Pra praktická úíely byla deba. aprcharání určana 3 min., aby přachadará pásma, kda se mahau kanoantrarat ipiSky sbytkevých pnutí, nabyla r mlátě styku daaky 0 vincem.
238
Jellkef aechanick* ckeuskr u kal ac luilechttoya *«ocaa aa edebirajl 15 a* »d iítiaí plaebjr, j* Tttjmi, le debe aprcharAnl je bode jen relai sále »»lÍTn«T»i. Ketalegrafick^ai zkeuSkami u tíchte kal byla pairrtene, íe zde nedechází r ablaati papeoítéeieh teplat k Tjraznějiiau avlivatní aikreatruktury.Kutna r'ak padetknaut, 1* a jízdní plachy je atupeí afereidiza.ee pa apr* arécí a ecblazenl na Tiduchu (tedy be2 papauétinl), daati znaíaj.Saírea k deace se atupeč afereidizace zmenšuje (abr.4) /5 a 7/.Z ebrézku 4 je réraTeč zřej»é, j** se Benl abaah feritu a •ezilaaelární Tzdálenasti ad jlad&í plachy.PereTnánlB a tabulkau II lze ziraveň zjietit, jek se jednaatrasny* aprchaváníat zmí ní struktura práti nermalir.»»ane'«u jtaru. Zárěr a praktickeu aplikaTatelnastl rýsledků Týzkuaw Palekrantitativnl rypaCet epetřrbenl padle /2/ ukázal, že kala a ttv. zufilecfttjcýa rěncea mají padatatnř »ětěl rzderneat práti apatfebeni nei kala nermaliteTaní (abr.l).V aanblaae a /l/ ae dá TŠak acekávat apífia hyparbelickf z4rialoat apetrebení na trrdaati a struk turních parametrech, takte • ablaati trrdeetifcele1300HB dejde při zvýSenl trrdaati jii k menálau apetrebení. tabulky I ai III okazuji. Ze pe tzr. xučlechtení rěnce peklealy hednety taineati, avfiafc hednety kentrakce a rrubeye neuzenu testi ae zlepšily vycnaanS. Praratía přebíhající zk*u£ky na apatřebení kal • ta*, zuulechtěnya vtncea na pekusnéa Selezniínia ekruhu patrrzujl jejich zvýfianau edelneat práti epatrebenl v Derarndnl ke keloa nerauliaeranya a atejnéa ehenicken aleženi.
239
Littratura / l / H a ř « j e , S . : Technical Di«.eat, 1963,e.l2,3-ll;/2/Ba.bi>. í. ,Lt»,J.: 4th Intematianai Vhetlaet C«Rgrr«3,P«rÍ3, 1972; /3/Z*rybnickí,C. ,l!itura,E. rHutnieké l i s t y , 1972, í.5••-352-359; /4/líitura t K. :*th Tnttrnatianal Sfheelael CangreM,Paris,1972,Sél 3:/5/Kitur»,K. .Zárybr.ickí,0.: 5tíi International vbeelaet Cangreas.Takia 1975 (bude publikarána);/6/Jíanaužek,H.,Zárybnický,0.,Kitura,K.: láern.ay»p."Dr» j i a l e s i a kalajorycii T»íidel~,Tatr.L»»nica 1974, s.243-271 ;/7/lii tura,K.,Zarybnicfcý,0., Zají£ek,A. lilez.symp.'Drajkaleeia kalajarýcft razidel" Tatranská Lanaica 1974,a.161-181
240
-
-
- •
1
1
_ t
i
' Ve
-
.
r
L
T
L !•?'.
i .
1
i„_
* J t -
L.
!
J
T
~i
yj*
|
J ..
__
^
i '
*• -i
:>-•-
...1
r ?<:7
7i 7
"1
^,í> -!-.•-
T--.7
í
: '•> , j
1
,:. :'
J-C
i
u-
>co
i
334
!
1
241
l
500 35.5.
é-
JS
JQ00 BOJ H - t ^ i . S o ^
[N/mm2]
^~
OBR; 1 - Vkv MnJoXirni* parametrů no rychta* opotřeben ta - podl feritu So - mertamefánV máj
50
OBR. 2 - Vliv rycNoek ochtaovi* a C* no hodnoty tvrdosti HV Jamnync z t a a k y Vymezen attest poklesu tvrdosti př> nosledujim popouštěn no MpMě t50*C , 500*C , S50*C / 2 had
( mm I
»00
0
vzdálenost od jízdní' plochy (mm i OBR. 3 - Průběh tvrdosti jízdní
TJT z ' "I,.1
HB směrem od
plochy k desce
sprchováni' věnce
OBR
pro dobu
20
+0
60
. vzdól
od jizdm' plochy I mni )
i - Změny strukturních
parametrů v
vislosti na vzdal, od jízdní' ptochy
2 a 3,5 min.
a ekvtvd. obsahu uhlíku
243
I C. ]
zá
J.Miafcal' Ttt, Eaalaa nlSISTOK I KOKOTU ttOUKIOCfCl VLASBCSTl řlSOTfai OKLÍXOTf d OCXLÍ Jadna t Mtaaatí arraaraala vlaataaatí fc*a*trukí»>cfc uhlikavých aealí ja v^raka acalatýen é4_rekích pAaar t kanrartat-avjea kaaatrakEaJeb accli valeavaa?ch na taalaj kaatiaailnaj tra*i a CC raliaaa, ktanl taehBalágiu paaxl« TAJŮ «j v* fSŽ a.a. Eadiea.Ocaíare~ pday •• wjtnmtajů jaatnazrnnau faritieka-parlitickau étmktdraa aa saltans* parcentaa parlita.Týa aa daaahuje zvýiania acehaniek^ch vlaatc a a t l , «• na druhaj atraaa aa rytnttujů t i e t a pérj aaaravaatan Tlaatnaatí.PríeiBy anizatrápia Mehanick^eh Tlaat* aaalí au padraaaa itudavaa* / l , 2 , 3 , 4 / a au zhadné aazary, i* anzatrápiu aaehaaiek?ch rlaataaatl, ala aajai tTárayeii a tulicmatych vlaataaatí pdaavých aealí aaaaabujú airnlkaté razraleavana' vaaatky, ktard při jadnaaaarnaB ralcavanl aa Týratna pra*laJ«jtl. Prlaparak ai kladla aa eiaiukázaí da akaj aitry vankajii* faktary avpljrWtujd aniiatrápiu »acfianiek/ch vlaataaatí uhlíkarých piaavých a o a l l .
Srygf tmiriaitBits ixpriuenlj aa prarádzali na piaavaj uhlíkartj acali 1X53 • atava pa Talcavaal sa tepla CC ratiaaa, vyrabanej ra VSŽ a.p. Kaiica.Základaé' aaahanicke' vlaatnaati a chaaické zlaiaaie je uredaaé r tafe-1. Struktura je feriticke-perlitieká a raíkaaíaa feritickéhe srna, ptéU CSN 42 0463 e.lC-ll.Zrná fa ritu a pár ii tu ad ueperiadaaé T riadkach padía ON 42 0469 radu A-4.
244
: f
• .•; í a
'-,.*!
rr^
et-fitT
r f T* '_ » v L f _ # 'J. ' ř
' . v zr.! í. c » t i» c *. £• • L r. *
t
t
T;J^•»ř.
b TÍ r3f'f
MltfiMi'.'. IIUIL
:.« p » . . ' . * . *• a t .i i • t • * : i r . i ' " * . * * > -l f
"*
:4T:;«I»,
r. 1 « v • _
*
a .- = » r «
» '» 'i'
"si
r » : f- - r « '
«r«
-ťi.-.i ..*•"•; * ^-<
CJ
•
11 •. i * i :;
?t
- ra ai
i.-fr^zi.
r * z a *.". .
r T ' t : ^.. :
;
e
t . - / . rr
;'iiu:»vf. i - a:.,y
\ H.:: ;*;.:\\ r.Mfii.
r + !&-?*
. ; u .' -
'ore.
čel"trniL•'.;-> k : .:.pv:n.'.p ví s& • ne.*j -• &fí^^..', KI \ r v .-... tt: •••;
-
."..*.v
3 ' l < v . r , * : i . : ( ? , 1 . . , r 1 í : : c - i o i .*
ř •
> - * f r •
r
; "
.
B.
r •
„ . .
m ' .'• k -.
.
-
».
*
t
L:
*
.
. .
1 fc ' i _ t
. f v . ' / . i r
«i
• t '
..1
t
. •
.'"iv»
* .a
;r;:k
J
P
-
.
- ^ ;..' - 1 9 ' -
-
«
Í
t
-
«
. ' » " : _ •
*
~ .
"i i >
•_".•:. ~ c r . ,.* t » * r «
-.»;.li"
i ' a ; -'. T-_
i 'i:. r a t r a p : . . T l i S l . " . f E ' . ; „• l i n i í
r.apa'ie
C3 vw1
*
-
» _ •
i£
. - ' - *
_
i*
*
r .
m
• •
*.*.". • v - ^ 3 *: . - ' L..-»r_".
ptv.-.ai":. i - , . a r * ~ : * « " . ; _ -
T sr.'.Tiilr
-
• . - ' •
* ' » " • • •
t
5 .
' » i , i
r i * 1 « . e T.. B . * * i » i
'»!•'.
t
.•.-"_»
» .~» ~ ~ - r -
.,
•; :;•:•
Jr» -.t.t»-
•--"
1 a » r , ' t i ; j t ' a: : r t * . r » : . . .
T • . p . t e r » a l " 2Z m~ - ' . - • '.t-inast
C , kar I r a k ^ i -
t ryiar._« třicátá
r v l í e T n . - . a s - ' '- :;ac«.r.4 p l a r . x r - l r a T a r . í t
pí ar.-, v •'*.•:»»•*.-.» ; ; ; » £ -
r i K ^ . A m uxázuli
. v i r arr.I
r9?-^Ty
•-•a'. í » B ř í ; - o ' . r a t y *i
o t .*.'£•> a'.rtity
frtčíttnie ,iifc
altistlrířj
plae'.ickej
*d a e d i f
(ř at.i7»*.rápii
dainadza
ii'ÍI?TDa*.aá*.:
flvntj
nabílily
atraty
t/Yplyr
rýcřilasti
tl» 1 i t j ;
1 , - a f c í » ; !•-.-.?
stability
alaaticí*;
defaraácie
stability.::
anizatrapi'-i
• ú 7 zhade 3 l i t e r é m y a ú íiejšie.V paužitaa
patns tjcaai,
p r a k t i c k y '/ n e « e n í ,
inter»»le
p r i č s a j o.
Anizatrápíu
TlastnaBtí
10
iotenzir~
» i 1 0 i " na
p ř i » r e c b a « > aa a t a t i c k a h a
na i y n a n i c k y ' a a a a a b n a m i h a n i a aúftrna
ty yykaxuje
rlast-
výsladky
i * ea iTy*a*ani»
a G , . , príčam Ů „ r a a t i e
rýchlaBtnaa
ta.-.ta
rlaatnastí.
na základné e e c h a n i c k ř
a.»a'.i T taftu j e a a a í a r n e n y " rta a b r . 2 . D a e i » h n u ' . é dachádza k rastu Ď D ,
r-i*Tt.a
-r.i'.tTr.'.is'.
a niiie»r.»týeh
•laradu .'iadnaty (Sr, • S » , n e T y k a i u j i i
-
L
alaa'.irtej
defaraaíiiých
« í ;.» n e d z i
stability,
atiipa,
abdabne aka p ř i » p l y T e
J-p-o » d e f a r a a č n é »; 46
tepla-
c h a r a k t e r i s t i k y fiC » V .
c/ Při ak/dake vrwbavej ttdtevsateatí fcaZi r«»*=4 e'.*&*•*? térlelaatí ail»»?rlrnyí> Marty.Ba ttklad* tiikac^rh v j a l e i kiv seine ktnletevat: 1/ při aťiikt vrubavej !r!i»ruet»»t: aa ani ze trápí a vleatnaatí prejevile ra vietk^en altíeva/yfes »eliiir.*cí! r -t.axi«:ílfta aila » efcyfce; F..,-eile r.» reíri akltia; ř-priebyb rzarky íe peruSer.ie;37-vrutevé hiIt»n»t»s'.;SV,-elikvétne řasí vrufcerej hJievnateati, pri&itfa^tca na 4efarsieiu de vzniku ceatrílr.ej trMÍEy;37.-alikvát=a tms\ vrubevej hiiievnatesli, petrebra .-a £lr*nie eer.trilnej trh liny. Z/Kajviesi anizetrepiu vykazujfi sleíevfcr.é r e l i í i n y v nedtranzi tr.ej e b l e s t i . ? r i tepláte cca -6C *Z enisatrópis víetkjeh eledBTan/ch v e l i č i n ea b l í t i k 1 a Baterií! aracháaV za de krehkťhe a tarn. 3/Xajvyraznejeiu anizetrápiu vykazuje vrubeva" íuSier•etea{ HV (viá ebr.3) a j e j paaer HV •/HVi =3,1 v nafitraxrz i t n e j eblaati, priíea paaer E7, (/HV,i = 1,6.Teda tnaSnú anizetrápiu zapríiiňuje rezdiel r echepneati pahlcevat pricu před vznikán centralnej trhliny.Alikvatnu řaat tejta vrubavej hú£e-vnateati vyjadřuje HV^Cviá ebr.3). Zaver Prlapevak pejedneva a eechanicky'ch Tleatneetiach paaavej uhlíkavej acela KX53.' pedaienkach tahevej akilaky, ti už při razných tepletach {-196aí 20 *C), aleba řasnaj rychlaati zaíalevania parnastnrf vlaatnasti (6_,, <ŽPt) nevykazujií anizitrápiU.Anizatrápiu vykazujú lan defernaíné vlaatnaati a ta v tas sayale, ta va eaere valcevenia ad tiata hednaty vyiiie.Hednety
247
prteaa krehkt ft-kruBrnl« n a a t t r a »ri r»Tr.at*„- t*?*. •'.* -ca -60 *C.Téta a o l t e l r á p i a w l a e t n e e t l j» l a p r i : ir.*r.» -^«, ; • Cnarpjr T rrub pra k a l x j aaiar ul při íC *c j » prak i l r t j lí-hlinau, k d a t t e T» a*ere »alca»ania ,)* t ř e t e Tyr.el»iit určitii e n e r f í u pra a p l e c i e l e j t e peůcienkY Irii »ir.i). Literatura / l / k a r e k . F . i t a n d . a i e . p r é c a . K e & i c e . j i i l 197*; ' 2 . ' £ l e a a r . X . , * a r e k , F . , § t e f a n , B . ; H u t n i c k é l i e t y 1974, . g 1 7 } ; / 3 . T a n í , a . , Hen£Btenberg,H.,I>úren 1 C. :StaM u . t i a e n 8 6 , 1 9 6 6 , 1 3 , 7 6 2 ; / í / V a g a l s . H . A . l B r u c i n £ , F . .-Archit f. Eieermiitt. i i , l S ó 4 , í , U5. Text ku *brétkea: Obr.l Z á r i a l a a í h d l e r n a t e a t i (1>U, L ) a p r e d l i e n i e ( A I t A l ) na ekdaebnej t e p l á t e piň a t a t i e k e j •kúake * tahu Cbr.2 Z á r i a l o e í perneatn^eh a dafarcačnyeh v l a a t n a a t i na r / c h l e a t i J e f e r a á e i e p r i { t h e r e j •ktleke Obr.3 Z é T i a l e a í rrubavej h u í e T n a t e a t i RV, h ú s e r n a t e a t i da Ttniku c e n t r á l n ě j t r h l i n y HV. a na a í r e n i t t r h l i n y RT? na afcuatbnaj t t p l a t e
246
20-
•°TV
•A. < : _
—káluX » 4Íy II w • »n>
-SSF
—*éki±
-*--—*-
-100
wo Oto. 1
249
[•c]
idaNmml
S.Y %
Obr. 2
25C
_,-*/?V$J_
Obr. 3
251
M
t i
S i l
J.Cadak, K.Pahutavi FanaatBalagiek^ Badal vyaakataplatnífta crtepu
i
K.Varavec, J.Cudraac Kukleafrnl Mebaniaau* rekrystalizaee nljr.íiu
13
V.Síhal X aiazce vlivu selektivtiiha razpauétěni fcarbiiíS na karatní adalnaat karazirzdarných acelí
2C
T.Prnka
Kecíianisny zpevní r.í v nírkalegavaoýcfc Cr-Ka-7 feritieka-perlitickýcti aeelich
24
E.Freiwillig, il.Tregler Tli* razmíru vtarku na průběh bainitické trinsfaraace
36
A.Židek, Z.Huliciavi Yliv dusíku na sekundární rekryatalizaci 3 % Si želez*
43
J.Hubáčkav*, K.Uazanec Příspěvek k hadnacení karazních paranetrů nízkeuhlíkavých auetetiitických acell
53
P.Fahuta, L.Hyspecka, K.Mazanec Příspěvek k dynamice aartenaitick* tranafarmace u ali tin ?e-Ni-C
62
Z.Kxtiutavi, K.Mazanec Příspěvek k aerfalagii defaraačné indukavanehe •artensitu slitin Fe-Ni-C
75
J.lLiJkur, ?.Karel 'tply prlsaíy B r>* cecnar.ickt vlia-.caa-.i u lataré sr.urakteriatilcy e*rta:i3itv. l l i a i i n y ?e-l
..ř*
£.kazanca7Í, B.»"aider«Ta Hainacer.í z=*e charakteristik T =6rter.«i'.ickí
xatrici při „eji.i stárnutí
51
A.Tateraví, L.Hyf.Decfci, íl.Uaier.ec Fřísp*T«t re studiu vlifu »»áilti r.» c t a r í t t - r trtxlic T tepelní aTliTr.éM itně s n r u ^ ^ i spaje \řyeakape»ní aceli a Eerter:siti:fc»u atrukturac
i~£
A.Sarsjlié Neuere líetřiaden in der 'tfaerQebehanólur.g
107
M.TTrdj, K.Kazanec Využití froktagrafie při řešení některých metalurgických prablínů
116
H.Helzmann Saučasný stay T hadnaeaní lanavé hauževnatasti materiálu
126
J.Hac Statická a áynaaická laeavi haulevnatast a jajich karelace
134
B.Vlach, U.Halznann Struktura a lamavi haužernatast aceli
141
L.Skřídlawaký, F.Vílek, K.Masanec Hadnacení raájenn^ch Titahi lie z i Tzhledaa lamu a úraTní lanavé haužernataati »ybr«nýcb typů kauatrukínich acelí
149
air. Z . B í l e k , r . r j i é a l , J.HfablCek ftetílleni r y c h l e a t i defaraacc T p l a a t i e f c l e b l a a t i T a k a l i trfcliay u a c e l i ÍSJÍ 15 222
161
P . a y a l y c h , E.Kaxanac PrieptTek ke e t u d i u f y z i k á l n ě a c t a l u r g i c k ý c b c h a r a k t e r i s t i k ;.miku Saeekevy zeny
166
P.Velea Vply g e a a e t r i a akiieebnej tyče a r e z n e j iSpraty Trúba Ba výsledky skuSky DWTT
180
J.Hid»égby ? p l y r akúě*i>nýcti pedKieaek oa rrubar-j M ř e r n a t a a t a c e l a r / c h plechá-? 191 Z.Klika Pf íapěTek k prebleaatice TIÍTU parrchu aceli aa utTáreal gelTaníckíeh niklarých p»vlafců
201
J.Kacich, S.Kalisky, J.SerSlkavá Studiím a r p l y v n e n i a KedtivraVry TeSix^ e l e k t r o l y t i c k y peclneTan^cb plecher aekundirnýa. tepelný* aaracayaní* 209 A.Kalirada Studiu* Tli TU praatředí na íinareTé Tlaatnesti acalí pra Trtné trubky
217
J. Tichy Y I Í T diapersních Částic karbenitridfi Tanadu aa kinetiku růstu auattnitickéhe trna aceli SSK 13 220
222
! . U i t ( . 2.Hulieí»»» Vli» t i t a n u »• srcíiíMcktf T*.»t'ti»»'.'.
k»r.»\rHL'.r.:c\
C-HÍ. » c t l i pr» *>*»*»»« truttj
;.T
E.KÍtur*. ů.Zírybnictj PM«p黫k k* k*cpl«cciKu h»ť.r.»í»r.í ".»;>tlr;*r.» tpr»c»»ání e e l i i t v ^ c h iel»ir.i;r.lc.-. t » l i(?:U. k .^ k j e j i c h »td»rn»3ti p.-»t; »?«i5*bení
2jt
J.KicMíí Prt*per»k k h»dn»leniu »e=í:«r.ickí;íi Tl«str.»Jtí páa»rtch uhlít»»}'ch • c e l í
244
S 3 G 3 S í E
ř8!5«i! í II
»éd«ckí hutnické kaofarcnca
Radakiní rada Prař.Ing.Karel Mazanec, DrSc, čl«n t».r«apan<*ent ISAT, Ing.Eliika B»kůrk»»á, Infi.Jiřina HubiSkavá, Ing.Vlauia.tr KtneSný, Ing.Patr Válek,Ing.Jaraalay Šenkýř, Bedřiake Dédinará, Hana Keciánerá Tyáal: Dfi* techniky Č7TS Oatrava Jesenekéhe 7 Ing.Jare»ir Kupka
TjMfe* atala M M U , Oatra-ta, kat**ra — n t j • V « T M * flat** —aaXiaaJa* k»*a • Jaiwal a a t a l a r ( U taalafiaaat ara aaata • t—aaa. a f l CS*T, atapla* Oatrata CTÍ*, ka»Ua >««rad U e t a i k y , • O w i U afcv*U« JaaanU aataAarcla I ? C m , aa*l*e»aet batata**, vatra"»a M M taehatfcy C T S , Oatrava
Sborník rafarátA pcdaakea B
BDTT A jáDumk n z t u a a n
l i ..10.9.197$ WBUTA
V řoea JO.T^rofii MVOtesaní O s a , aa eoBaat JO.výrott aOaobaní VS& v Oatrevi
tfrcc * raaci vedaefc* icaafaraaca fSB Oevřava aaa«f*tel« t» tva re eauky • kweofe 0«tr» Bal*lea*/c& *r»i • Jetoraa aeialiartie vadeckeu aaafareact ne taaa Strakrttara a vlaataaevl fc»vx>vjcfc MtarlAlD v aadeekcl B - BttiUnX kary. Koofarenc* je pofádáaa * roea ÍO.vfreeí oevobeceaí S s a na aoíeat Jo.v/rofl aůaobaol VSB V J etrr»t, ca* byle dakrelea prmi*enta republiky v O H 1945 arealatena t Prtaraai. * Macka konference navasuja aa dobrou tradici koafarancí * oborách neielMBe kovy a jaderná aetaltrgia aorádan*e& v míaulýeh latách na VSB. Konference Ja zjBerena aa aaináeani •a eoucaeaja. atavaa • perepektivoa novech védnlch oborft, jetýmí >->u Jaderná aatalargie, příprava fiatýcn kovů a p i a n o vá aatalargie. Jejl» nepořádáni* chce liatav priepit k daleiau rozvoji tvůrci vMecka Sinooati v rozvinuti aocialiaticka apoleinoati. Předkládá** vás ebornlk referátu podaakea B - neselen* kovy a jaderná aetalurgie, va které* Ja ahrnuto 20 prlapevka vědeckých pracovníků t, vyeokých ákol a vádecko-výskuaných pracovití v oblaati neielesná kovy a jadarna **talurfie v CSSB, která budou predneatny v* dnách 16.-18.9.1975 v Oatrevt.
boe.Ing. lualr Kuchař CSe. vadoucl tfatavu netvlaznjch kovů a jaderné Betalurgie
•atrava, 1975
O l t l l
Hiaalai m u f c i a a PMl»aa> a at U W B .
aolaar:
cfae BDfletaotB aataoao aatsbláfca páaa* . ,
OS
KUk-trodUttsla T roct bowovýeh auafevrfch
.26
Saatovak? - aartlaťkorá . Ih—jilniá; TacanolocLcka •okapati |i1 •—iirjtti p a d pro pfatavaváaí aolAraao Ema:
a*
J3
Pianové nanaHant vraokotavltalafeb kovů m Jvjfcch aloutaaáa. J 8
Kochat - Balíková:
Stadiu* N i a t n plutoadu»-pfíafra v oblasti eolldu a l i k v i da Badáak - Urbáoak - KUamá: rfriprav* dlaparaoihO paliva pro rychli rsaktory Sokol - Václavlk - Bělohoubak: MaiaiUi a pojiv* T technologii výroky JaJanié ho paliv* s U02 . Vafeka - Táclarik: Problaaatlka výroby kovového slrkoa&a, v SSSR
63
Voaniakovf - Kuchař! Syataaatlka blaarních aouatav slrftoalua-pMata
68
Kadařátek:
43 SI
H
Strukturní a korozní vlaatnoatl slrkonlových a l l t l a pMpravaitfch přaehlaaanÍB tavaaAay •atodou "aplat eooltoť . . . . . . . . . . 7 6
m%rtmm
• t t r U n a» al:tln»- £ r - l a* IntUrert: lUaadorfjwá;
l l M U M U kjr»lÍíaa»OT/c-\ t r t l í » aa 2*«-«llUoacl: Sttapvrarf csdiku • t j-ksfiirr^ca i m i t a t e * avtadou ***UDT« axiraaaa
Burkovie - J t t l K fMapavak k» atudiu aouataa? CB - U CufT* - Kagvaal: S u d l u B k i M t l t o d a t o x l d a s U « n i l Imrié - Kosařovi.: Vplyr stupá* wmplyatai*
...JC .*> .........ÍM 96 a^7
aadroa;
taveoiqp aa aka*t odllaTuýcfc i*po»
.......LU
Luktfe - Trojanovi: Oaforaaea •ooofcryavali oa bári Cd . . . . . 1 1 9 Hroch - Lokál - Oricarová - Kaaaras: řríapcrok k ppt.1aal1fca>1l ložlakorýdi t l l a t l a typo 11 - Sn
...12«
- 1 -
mt wosmxaik, j . DBA>AUI T l i , Ostrav*
rtlutra
K
rtamrri
XAJTKACI
nam
aMairsi seuatsvy klek - p r i a * * . Při aysteaetickaa atodiu binárnloh soustav akaiť-pf íaá* byla aákladee) eatairaná vydaní blsAraleh dlatramů Eprec?vsny:£ •anaenaa / V , f l l i o t t a a / 2 / • 5h<mfcaa / V • Četná d e i s í pra če jinoch autora. I e ohr.l je inaxomaoe leadalejevova p e r i o dicitě teealka prvko, do n i t jsou sakrealaQy jednotlivá daaod rnáaá binární di*«raay niobu a príaluáqy* príaiaovya prvkaa T o b l a e t i p f i l r h l á bodu taní n i t V i , Z obrázku je smějete, t * doaud byle stanovena 51 binárních diagraad a i o b - p r l a i a , k t e rá jaa* podlá charakteru křivek s o l i d u a l i k v i d u určujících snováni přiaesí niobu r o z d ě l i l i do t ř í skupin, " i i o b r . 2 . Do orvní akupiny, typ l a patři prvky, která zvyaují bod táni niobu ca součeenibo vzniku tuhého roztoku. Jsou to aouatevy niobu a Ta a I . Eovnovátni rosdělovací k o e f i c i e n t t ě c h to prvka v niobu je v»t*£ net jedna l k > l ) . Do druhá skupiny, typ 2 , která > n e j í e t n é j á í , byly t a raseny prvky, která a n i t u j í bod táni niobu ta vzniku tuhého roztoku. Jaou to B, Z, N, 0 , AI, S i , T i , V, Cr, » e , Co, Sti, Cu, Oa, Oe, Zr, Ru, Rh, Pd, Sn, Ce, Hř, Re, I r , Pt, Ho • U. J e j i c h rovnovážní roadilovael k o e f i c i e n t v niobu j e aenáí net jedna ( k < l > . Ta t ř e t í skupin*, typ 5 , jaou prvky, která a n i t u j í tep l o t u táni niobu, ale j e j i c h ! rozpustnost v tuháa niobu ja v e l a i aalá nebo l i d n á . Patří aea Ba • Th. Rovnovážný rozdělova č i k o e f i c i e n t těchto prvků ja anohea aanaí ne i jedna ( k i X l ) . Metodika vípoctu křivek aolidu a l i k v i d u byla vypraco vána a publikována j i t dříve / < / , / > / , / 6 / a aplikována na výpočet křivek aolidu a l i k v i d u pro soustavy h l i n í k - p ř l a á a , i e l e z o - p ř í s e s /V, B e l - p r i s e s , t l a t o - p r í o é s a atříbro-přlaea / a / , uran-přínés / 9 / , aolybden-prímás / 1 0 / a zirkoniua-pftiaia / l i / . Vlastni výpočty byly provedeny ny c i a l i e o v á a p o č í t a č i ODRA 1204 va Výpočvtnís středisku VSB.
-1 • Pr* «#»•*•* atlvat M l U i • U R U i • > i i « * u r « t ) f t i aiota* kMlrtli >• aut** anál halaata taslety ia»( aa>U»olbft ka*a 1j • ftadaata UtaataXb* ta*la Ual Uklaavftaft *a»» &•{£• **• "A** •/** P*»*ita t*ft4ofttft tanl&ty tiki t^« 24M*C / W , / 1 V ft lotaalfttta Upla UftX 4 » u » (400 aaVaal
lavnloo krlvak aalioa a likvida aauaUrr niab-pf feaa. Dftftnd byly pftdrftto4 atadoamay biJkdrai aooatavy aiaba • fcřaníkaa, nikl**, a*dí, *alU», rintoniaa, •aiybdanaa • cíoaa * eblaati kfi«ok aolidu a likvida prttehU bote taal Blobs. Fro vaaebny tyt* aouaUwy byly vypoctany rotmieo tfivak solida • likrida • jaou ohrnuty v tabule* c . l . T tabolca fi.2 jftou neubraná1 uvadaqy tyaladky tara»4ynaaické kontroly daaod atudovanicn aouatav oiob-přínaa. řra Jadnotlivé aoaatavy j« ovadana hodnota dia&TanaUcfcéb* AIj, • taraodjrnaKiekébft AT** anílftní teploty tání niobu vlitaa daotf nrínaai. Z jajich porovnaní Ja ataJBd, ta vypořtané rovnic* (1) - (14) tamodynamicky dobra vyhovují. Tabulka í.2 - DiatTanatiaka a taraodynanidca anítaní taploty taní niobu. aouatava DHSÍ
•b-*l Kb-Cu •b-Oa • b - Ir •tHate •b-Sn
Milani bodu tání
-tp/ry 10 10 10 10 10 10 10
At^/V a,68 9,90 10,63 9,60 10,13 9,60 9,89
- 5 Tabulka t. 1 - Roníte* tfi**t »cli:u • 1 tť»i :-j i«c>tn alab - pří«4». aauatava Ib-Si
raralea
V-o.ww|tt» -0,5*64x£ -
*b-*U
Kb-Cu
Hb-Oa
Rb-Zr
•b-Mo
•b-5n
' J46.0COCX,. * >4&» J^.tVMZ^ •
t g * - B . 2 8 Í . J I Í _ Ki.fUlr
Hlt
iiala> 1)
• 2448
il)
Tj_* - 0,19401^ -
21,67021^ • 2468
l«)
tg* - 2,2592x| -
24.2076*5 * 2468
C5)
TL* - 0,0251*1 -
1 1 , 6 9 1 6 ^ • 2468
16)
T s ; - 0,2426X§ - 42,iCT7X s • Í468
17)
t L ; - c.oo92x£ -
15,41511^ • 2468
IB>
T s ; - 0.6O99xf -
28,0342X2 • 2468
19)
tj,; - o,05ii^ -
U,ttft\
U0)
* 2468
1
(2)
T S ; - o,oei6xé -
9,14291s • 2468
Cil)
V
- 0,0128*2 -
6,6719% * 2468
(12)
T-i - 0 , 3 7 5 J * | -
36,5026% • 2468
(13)
TL* - o,o&8ox£ -
14.2697% • 2468
(14)
Rovnovážné r ordtlo vaai koafieianty pflataí v niobu. Součáatí atudia binárních aouatav niob-príaia byl i » í poSat rovooféiní'h rosdtlovaclch koařieiontA k, ktaré charak terizují aoar "í1" 'ihopnoat daného prvku při priaární kryataliaací i při . --aa tavaní, Jajich l i a i t n í hodnoty k \ ^ pro taplcty b l í t l - t aa bodu tání íiatáho niobu a hodnoty pro daláí taplotu (cpravidla autaktickou či paiiíaktickou) jaou uvedeny v tabulca č . 3 .
- 4 -
TaaalU í. 5 - BevnavaMaé reedtlovací kaefieieaty pfía*el t aiebu. aaaetava
*li.
•b •• •a R> •b •b lb
0.15 0,104 0.48 0,365 0.45 0.75 0,39
- &i -li -Co - 0. -Jtr -«o - So
taperiawntálni
k
tra teplota
OM 0,117 0,224 0,400 0,69 0,70 0,436
1H0 1320 1550 1720 2200 2400 2200
í*»t.
Tlastní experimenty, t . j . elektronové páaaové taveni niobu, byly provedeny na aparatuře pro elektronové páaaové taveni istalovené na tJstavu neselesnycl) kovo a jaderné a»talurgie, která je -ipravenou modifikaci aparatury s KBB. l a teto aparatuře Isa přetavovat vyaokotavitelné a neaktivní kovy a priarawovat jejich monokrystaly. • esparlaentálnla prejramu bylo provedeno petiaáeoboé elektronové tavení niobové tyčinky za úCelem sledování rosdélováoí primasi a nečistot při pásmovém tavení. Pro vyhod noceni rezdálováni Jednotlivých nflaéaí při elektronovém pá smovém tavení byly provedeny analysy na hmotovém spektrografu pro pevné látky ve VOSI A..S .Pepova v Prase. Pro tyto ana lysy byly oSbrány vsorky po 1 . , 2 . , 3 . , 5.průchodu páaaa, vis obr. 3, a pro arovnání také x výchoalho Materiálu. V^aledky tichto analys jsou uvedeny v tabulce i . 4 . Hlavní* parametrem určující* rozdělování přimísí při pásmovém tavení je rovnovážný rozdílovad koeficient k, přicams je rafinece ovlivněna také vypařování* příaeaí a nečiš* tot. Studiu* rovnovážných rozdilovacích koeficientu byla vě nována první část práce.
tabulka í . « - TfalaOky anaXJv na fa»t»»*» apaku>a«raďa /Utmrtá ppa/ V£tita#ati MUrUl
X. p i M t
2 . .**••>
5 . P —
5 . paaa*
B
<0,03
r s
5.oo
< 0,02 * 0,40 t 1.00 *0,50 0,00 *0,40 <-l,00 25.00 15,00 5,00 0,00 4,00 0,00 7,00 0,00 270,00
<0,07 *5.0C *1.00 <0.30
< 0,01 * 0,20 «-0,5C <0.20 0,00 •<.0,20 < 0.4C 7,00 8,00 4,00 0,0C 2,00 0,00 0,50 0,00 7,00 12,00 0,40 2,00 150,00 2,1'103 540,00
< 0,01 <0,2C <-0,5C <.0,20 0,00 -C0.20 <0,40 17,00 t O , 50 4.00 0,00 1,00
prvák
Cl k*
Ka t Ca Si
Sn Za
2,00 7,00 35,00 40,00 X X
2-105 1.4.103 4,00
AI
X
Cu Hn
*.»
V
Cr fa Co
2,00 2,00 480,00 8'103 X
Hi Ha Ta
>io,oo
z
W
rio
4.103 3
50.00 0,00 0,00 220,00 9.103 420,00
o.oc
o.oo 0,10 0,00 8,00 7,00 0,00 0,00 216,00 8'103 480,00
x - ve výchozí* a a t r i á l u nabylo antno atanovit prvky Ca, 11, K, U i , Co.v důsledku koincidanca 8ar.
<
h-» amkorftejal prahlad vjeledkc e a e l t * « v e l « t f e £ * tabule* i . « b y i j t / t e caBsorntav 4T»flcfcy ( t á v l a l l a t et-aatm OanAa* prvka na poeta proilých páeam). Ha obr. £.4 > c l » neae ramžalováni tan t e l m , amlfraau, molybdenu * aioSu, > j í í & : revaammtny redeloveci k o e f i c i e n t je vetal .1*1 > t a a (Ta, • ) aaba aa ad jedné p M l U n a l i t í (Ho). * • ebr. t . i Jasu c r m í i ckj taisoroeny výaledky analys prvka f a , O , S i . i l , • d e b t ja zřejmá, l e mehem pásmového tavení dochází k efektivnímu roBdálováni těchto prvků, j e j i c h rovaoválnj rozdělovači koe f i c i e n t ja aenál net jedna. »a obr. £.6 ja znáromino rozdě lováni wolframu, molybdenu a křealku při elektraoovíei pásmo*vám tavení aiobu. Tanta mbrázek dokumentuje rozdílná chování prvků, jajiThi rovnovážný rozdělovači k o e f i c i e n t v niobu je v e t a ! aai jedna (wolfram), b l i l i ae jedné tmolybden) a men š í net jedna (křemík). Z předloženích výsledků je patrno, i e při elektronovéa páaaovéa taveni aiobu dochérí k efektivnímu rozdělováni jed notlivých příměsí ve shodí a teoretickými předpoklady. Prud ce ae a o i í u j e obsah přimísí, j e j i c h rovnovážný rozdělovači k o e f i c i e n t je menáí net jedna. Obsah prvků F, C l , S, Na, K, S i i l t k l e s l po pátéa průchodu pásma pod 1 ppa, obsah A a, Zn, Cu, V, Co, Hi nelze po pátéa průchodu páaaa hmotovým r.pektrégrařem vůbec z j i s t i t , přestože j e j i c h obsah ve výchozím materiálu aa pohyboval v jednotkách aí t i s í c í c h ppa. Výzkum t ý k a j í c í aa rozdělováni příměsí p ř i elektronovém tavení p á s movém aiobu není dosud skončen a bude pokračovat detailním studiem r o z d ě l o v á n í ubraných příměsí v niobu a k v a n u t a t i v n l a vyhodnocením j e j i c h e f e k t i v n í c h rozdělovačích k o e f i cientů .
7
Literatura: IV
Hanaao * . .Coatitutlon of Binary Alloy*. « c . 3ro»-fiiU Book Caapaoy, »•» l a r k , TBV& /Z/ I l l i o U J J ' . . Coetltutioa of Binary A l l v j » . He. 3 r o » - * l l l •ook Caapany, He* Tark. 19*5 / 3 / Shunk»ř.A.,Caatitutioo of Binary A l l o y s , He. Iron-*'. 11 Book *oaj>any. Da* Tort, 1969 / 4 / Kuchaft., Spindlerová V,„ Sborník VSB. I 9 7 C XVI,I,61-73 / 5 / Kuchař L . , Spindlarová V., Vosniaková B . , Hutnici* l i f t ; , 1970,JCXV,S.5.179-1B4 / £ / Kuchař L . , Wozniakov/á B . , Jaderna e n e r g i e , 1970,16 i . e / 7 / Kuchař L . , H a b i l i t a č n í práca, VSB, Ostrava, 1565 / 8 / Tae L.C., Kandidátské práce, VSB, Ostrava, 1971 / 9 / Woznisková B . , Kuchař L . , Sborník VSB, 1 9 7 1 , X 7 I I , C . 3 ,41-32 /JQ/Kuchař L.,Duži P.,Drápala J . , Elekfonové pássavé tavení aoljbdenu.Závěrečná zprána úkolu r-JO.vSB.OatPBTa, 1973 / l V K u c h a ř L . , fozniaková B. .Binární aouatavy zirkoaiun-príaea Závěrečná zprávs s t , W úkolu P-09-125-Oll,VSB,Oetrava,1973 /12/Kejducha IJH-, Caroyj V . G . , H i o b i j , metal kosadíeakoj e r y , Kiev, 1965, 7 4 s . /13/Baneá A. a k o l . , Kovové materiály, technicky priSvodce,47, SNTL, Praha, 1968, 7 6 7 B . / 1 * / S e h r e i t e r W., Saltan* N a t a l i a , L e i p z i g , 1963 /15/Kuchař L . , tozniaková B.,Duží P . , Drápala J . , Příprava niobu elektronovým páamovýa tavením, d í l č í zpráva úkolu P - 6 3 / 7 3 - e , v5B,0atrava, 19T4
w •
;vjw | w
N
I | l
VM
| -ni I nr | v j w ' n
>f
rdtVKY SOLDU A LKMXJ SOUSTAV « » - « i W s
tS* \r
•
J-
i p
j
-
- -
r»
itií
0
fcr
MM •.
o4
*
r.iw vlx &
V
'•:-, i>.
^
\
5\
-si ió i\»
np*»
»|»
*ihP *
\ jat
c^i#"SW~
now v * li
spí* r.tt' ú p *.TB
* iri utf i
riw
^p i wi »,)*> ř» tn *• fif »* rn
0 V . 1 * Křirky volidu • l i k v i d u blMrníoh «*u*Uiv nlob-pf!***.
- • -
TYP
To. *
B.C.H.O.Al.Si.Ti.v.Cf. M.Cu.Go.Ge.Zr.Mj. Hu.»i.Pd. Sn.C*. Hf.Pte.lr.Pt. U
Be.Th.
k<*ae1
Obr.2 - Hoidílaní Dinírnich aouatav aioo-přínéa do tri •kupin podle charektaru křivak aolidu » lilrridu.
tpfr
.•fcA-yůiT
ape:
Jfc-&XttI
i-
SP{J
*rr
^
3 S
4 **
1
I
-
I
d
•CE Obr . 3
JUdfettl Obr.4
v
~--k » •
•
>-•
-u-
b D
-u -
tkWl T O R
> M X U U i i n w t »1»WÉM xítmm w* **• ijfciiil »•»aamtmi p r — t r y , I U M I r — h w t m i • *?••& *•* xámí. tftA HodtmtAa **>l*d*B k jébm M U r M t t í n o i t t • tyxliXmm m óastkm. • Mtaft ff-ifrawy i | N M CUUte U t a M > i«ftf*kt«r«i, tt«rý J» MrtM pr* pém—vě tmwml k»*« P M M Í
>
> ijJMfw iMtanftía pa*fc-«* t i i i M t t m »ff«fcl v f « d iC^> to t m w t f i i i pHMal v k w W f t e i (Cj,). ftkt * tUkmt I I I M I M ^ m i n i U K l to»««tort k. Úeiaa* r w M n M f f & M . > n w
y j M M U I v t M , Prta, Sllcfctar /V k
»
*•
-
.ML.
tmUt: tl>
n r i d M t f o a m páau /mm—'1/
f « OEtla rHfpmt Ciatái* tit: MUdmi miAýmr kMmk aolife a U * * J M / V p r « M M t a i 4X
- 13
• f i n t a . >a abr.i > • a l x r a l d r křivky a a l U a a llkvl-tí »• atatavaRyvb aalaatacA /«<•, / V . /*V. 2 u a » i » *fer«tk* > a r a j t f . ta Vb, Ta, • • . W, *a i C . I . C a a j í n n n i l a j r»*d»lBvael knarieiant v«tat aal > m * ( i , 1) • rryfc«,j;í bad taní U l a m . Oatatnl prvky a n U u j t bad t i a l U l a n á a • a j í ravnavaany r a t U l i f w i fcarflelaat aaaal aal > 4 a a (k a 1 ) . Praiaia při příprav* f l a t / c í l karvd p*aaavy» Urraa l a oaa a a j l n a j l a b l a a t i tak nlskycfc ktoeaotrael p M i t t í . ktar* oaní natna ( ravaavátaycfe día^raal a d a f i a t , byly vaac&ej křivky aal Idu a l i k v i d a vyjftdraay ravnicaai a j t j i e ů průbib byl kaotraleván taraadynanieky. Paaacl vypaítanicti krivak byly urCaoy l i n i t a í badnaty ravnovátayeb ra»d*lr»acíct> k o a f i ciantů k # l i a . ktara, jak cnésarňuja o b r . 2 , jaří v s á v i a l a a t i na ataaovaa í l a l « prlaaai určitou papi ad i c i t u / 7 / , / a / . J a d n o l l i v * pariody jaae oddáleny vsácnyni plyn?, ktar* ktar* aao£amt tvaM a i n i n a . T krátkých pariadach vyatrpuja vtdy > 4 n a a a r i a w <M, A D , v dlauttfen periodica naenáslaa 2 aazima. Vyřtí • « r i — ja tvařona vidy prvky 5 . a 6 . rad i t j i l poínkupíny (V, Oř, K>, > • , Ta, • ) . Wiiai asxiaun t r a t í prvky 4 . hlavni padakopiny (Oa, Sn, P b ) . l i a i a a jaau t v a fana prvky 1 . vadla j í l podskupiny (Cu, Ag, Au). Ha základ* nalasan* p a r i a d l e i t y Ja dána aainoat t r č i t , ktar* pr/ky • jakým spoaabaa aa budou raidalovat a f i ptaná • va* tavaní. Ravntt ja M i n a pfadpovMit r o t d i l o v a e í aobtpoaat t a * prvků, j o j i c h i rovnovážný binární diafran a t i t á n a * n a byl doaud studován. 2 . Ixparlnantální East Dosud uzivant na tady stanavonl hadoaty afaktivního r a i dslavaclho koofioiantu k byly salaiany na studiu r o s l a l a n l p r l n t a l po ntkolikanásobnáa páanaván p í ' t a v a n í . Pro a l a k t r o nov* páaaové tavanl ja najvýnodnijal aatoda satuhlaho pásma / 9 / . Hodnota k ja urcons přínjn porovnaní*, konoantraoí p ř í • i a l v tube ř á i i v míst* basprostřadni přad t a v . aatuhlya páaasn (C^x) a konoantraoa p r i M a l v tomto páaau (Cj^, ktar á byla aachována rycalou kryatallsaaí • povodni r o i t a v a n é ho p á s u .
-uTavaai — taiaa satafclatoa adaaa byla a r n i i n i aa apa ratur* pra alaktranvH paaanl lavaai a* Csucr* tmUlmatt* fc**& • Jalaral a»t*lur ( l» /JO/. V/obacla aatvrUlaa byl titan va r«ra* tySixtat » • aa a dálky 210 aa. »yla pawllta 9»ao ryefclaati potová paaaa 0,002 oBi-a"1 a 0,005 oa*o . Mla byla pro»adaoa oalagavaal •olfraaiija draUaa aa obaaa 2600 aaa vth. V a aérera* aalybdanorýa drátkaa na obaah 800 apa Mo. Takto nalafovaaa a ho•ofa&iftované tyíinky byly prata»any aatodou catubltba piaga rychloatí 0,005 ca-a" 1 . Po provaaanaa. tavaní byly vsorfcy a*fcci"Oováay a odaaláay na aktivační analysu do flJT ft«i, kda byia protodaoa ana lysa na I , Ho, Cr. Jako příklad jaou « tabuloa E.l uvadaoy vykládky aktivační analýzy obaatan Cr v titanu. tabulka č . l - týaladky aktivační analysy cnroau v titanu. Kyebloat poauaa paaaa /ca.a"V
0,002
0,005
CgX (poSat lap. 6 688 Cj, na 100 a*-) 10791
5 578 8 254
5 787 8 190
15 701 18 570
0,62
0,712
0,707
0,745
k
E
-0,72
l a zaklad* rosdalování Cr při dvou ryehloatach poauvu p4aaa byla podlá rovnlco (1) vypočtana hodnota k0 ohroau v t i tanu k « 0,55 pro
15
t é D l i * J - li m i l l tawaiUkfiA • w f i i m * t « * ra»4tl**aat
kMtUlwt
t » Ti
• • « Tt 1.75
Cr » Ti 0.5* 0.55
, 5. Uvér Shraatía toaataaýOh Yjaladk* wjpltH. 1. i y l j vypoCtany r o—iéln< roaalloraci toaficlaoty atta*"* k » l i a * t l t M V * 42 |*lM*o*}efe prvka. 2. Byla atatavana pariodlcka aáTialaat k Q lia oa aUacr*** eiala pMa*aí * U t m (obr.2) >. fryariaantoa bylí oatadou utaiil*t» paaaa o t j » t t n o í potvraaaj hodnoty raadilovánl pro pflaaaí » , l o i Cr ? titaan. Literatim: / • / K a v , l ^ . : Fáaaoré tavanl, S*TL, Praha, 196} / 2 / Bartao.J.*., P r i a ^ X . , SltcbUr.IJ".; J.Chaa. Phya., 21, 1*55, • . 1967 / V Kasha*,!..: Habilitační praea, VSB, Oatrara, 1965 /*/ Hanaík,J.: Diploaová praea, VfiB, Oatrava, 1975 / V •aanlk.J., Dutí,P.: Frao* ealoatatního kola SfoC-75, O a t r m , kv*t«n, 1975 / o / BapUká,L>., Kaaodyo*á,G., SUitova,*., r r*c« caloaUtníno kalaSWC-75, Oatrava, krt tan. 1975 HZ Xacbar.L.: BarjakaaaaJa, 14. 1962, 9, .-622 / V XaabeP.U, l«aiafcá,L.: Intarnatioaalaa Ealloqlta 3 t o Taobnifc nad aiaalwtaM oaa Onwonawltsana van Koalatanltů, Barcakadaala - Vraibarg, Earvaa 1966 / 9 / Batt,*., Barthal.J.: Oaotní •dalanl /10/Batí,*., Kocnar,!..: Sborník ISB, CTI, 1971, 5, 55
It
w MI !"
«M> 3XZJJ VtOi ** urvQ. UMDL
1
*!&*>
annuo' txsr< i-ofeťs
. J&<
ITI
s"^r-^pr-*-i* _ ^"t»".'» »* *> . b >b „- .:y .» •> -a >k >k « * -•* » f »^ h f - ^ ^ - f t »s.~
i r
M
Obr.l - HornoTátaí binární dia£-aa7 aouata* t i t a o - p f í a i a
™
oíw
gářr
aSf
Obr.J - Zárialoet k na r y c h l o a t i poacrv /4J/.
aro a*7D - 150
t r r r t t i i t i i r~r i i i i i i i i i i
to
Of
dpi
qpoi
-Ú OfiOOl
\j
ii
/ • i . 1 . •*rl
0
J
i •^ f O3D 3
y
j
• i • i j i i 1 1 i i i i i i i i i i i i i i jJL-i-i i i-* • »— J O 40 4 O 9 0 • 0« 0 TO W # p a 0 i a > •*•
4
Í *
£*
f
f
L. ._fe_
AT ČÍSLO Km
Obr.2 - Závialoat rornovátných roadalovaoíoh koafioiantA na atoao»aa flíala *M*#ai * tllaati.
- Lft -
r. wíl vSa - Ostrava
STíaotml
OCIWÍÍHC RCZDCLCVACIHJ HETOOCU SUTVHLllt F i ď U .
ctriiivr.
Při k r y e t a l i i e c i x taveniny dochází eb*cae i _ - č i t * * u přerozděleni príaeai a n e c i a t o l v kry* tkl a. Ke j i i l c i i i i j i j jaou přitoa procesy uaaérniná k r y a t a l i t a c e probíhající n* rozhraní tekutá a tuhé fára. Pafaaetrea, který prisárnč ur čuje chovaní příaéei je j e j i c h rovnovážný roadelovací koe f i c i e n t T základní l á t c e k , jahoz hodnotu l s c vyjádi-it ne základe analysy rovnoválného binárního diagreau / Ir , Posun fázového rozhraní při kry s t e l i tec i je spojen se zaénaai koncentrace p ř l a t s í v tavenině v bezprostřední b l í z k o s t i tohoto rozhraní. Koncentrace přla&sí v tavenint je vyrovnávána piaobeníe koavekce T objeau taveniny a d i f ú z i » hraniční vrstva j " . Zrn těchto reálných podainek a* pf í a ě a rozděluje podlá t z v . účinného rosdilovacího k o e f i c i e n t u k, je hol hodnota j e dána poaěrea koneeatrece p ř í a é e i v práv* • e t u h l é a objeau krystalu Cg. . s j e j í koncentraci v objeau taveniny C^ ( o b r . l ) . Hodnota účinného rozděl r.vaciho koeficientu dané p r í a ě s i p f i k r y s t a l i z e c i určitou konstantní r y c h l o s t í v l i * vypočít a t podle vzorce /Z/, k
k-
o T
U>
kde D j e k o e f i c i e n t difúze p ř í a ě e i v t a v e n i o ě . Dvedená rovnice p l a t í pro reálny k r y s t a l i z a č n í proces pouae Ea předpokladu, l e k r y s t a l i a a c e probíhá skutečnou kon stantní r y c h l o s t í . Tato podaínka j e i p l n ě n a . a f - l i konvekce v tekutině lnainArní charakter, Charakter konvekce p ř i urS i t i a kryatalisaSnia r"oo*au je ovlivněn předevsia geoaa t r i cky* faktorea, tj.romaěrea taveniny. P ř e k r o č l - l i t o t i ž d é l ka sloupce taveniny a r S i t ý k r i t i c k y r o i a e r , dochází k n e l a -
- M -
•lotra* fcaoaakcl ape Jáni • Uplautíad M U M M , ktenl aaftaaaují • fi n akataíoé ryebloau kryatal 1 taae »- Tou *e*e potfle m n l w fl) ke Baanaa b w M i m pf-íaael * aaaaaa pa ralelních • fásor/a rahnnla, > 1 JMU a**/*r*r* růetov* peay. ifclmoet rftaoelovaei nMaael M t*ahto podMáaak pak cbaraktarliujv tav. etxadní iWlnrut roedalovaci koeficient i / V . Jedata i nadflitfajUeb a najpeativeaejalcri kayetallaafafcfc raflaaSnicn proccea > paaaove tavení, pM aeaa dorbaal k ***• uradenaa aferoadělani prlaael v doeladku artetoAj ptcaa roaU n a t e kovu Ingotaa, Pfitoa rtorhJrf v arílt* taatl ka arefterrf kooaantraea eríaoeí a tim k Jano rafenecl. KoacantraSní profil ^ at-íafai, Její* hodnota k < I po Jedno* průchodu piaaa > afejav z obr.l. raflaa/ní tiílaak 1*» podatatn* s v í t i t taeeaía ale* arúcásody paaaa* Fro ooaaení raflnafníao účinku uaai aaltai tavení Je nutná saaloat Jeho hlavního peraaatro, iifiloo4lno rosdalovaeího koefi cientu k. Dosud ožívané a* tody určení úcinaeho rosdilartacího koefi cientu Jsou saloieagr na anal^xe koncentračních profilů po provadeoéa, obvykla nékolikanáaobnea paoaovéa. pretaaaai. Například TOLMIE a ROBINS / 4 / urcoji bodnotu k ee aaéru tangenty poloieaá ka křivce koneentrac* priaeei. draflckou aetodu xjlatiní hodnaty k vyvinuli VXQDOBOVIČ a IVLEVA / 5 / . BUHOS, STOCXMal a DILLON /6/ vypočítávají hodaotu k nuaerlckya nebo grarickya řeSenťa integrálu plod) pod saeraiate! koneaatrecaíalproflly aa aenou Jdoucí c. průchodu páaaa. Taao aetoda > se reach oaedanych aatod aa Jobjvktlaagjáí, předpoklade vtek aolnoet aeřtní koacentraaa príaaaí T fagotu po Jednotlivých průchodech: piaaa bas Jeho poruaeaf . Jednoduchou a pMtoB araanou aatodou etanoaanf hodnoty úEimáno roadolovacího koeficientu > aatoda aatuhlabo paaaa. Její prlaclp apocívá v príaaa porovaani konoantraoa pMaeal a roztavaate páaan C^ aetuhléa při ochlazeni vyaokou tychloatí a koacantrací kryatelu C l ( S j , l e t í c í beaproetředni před t l a t o paaaaa (obr.l): C^gj
- 20 -
Podaínkoti pra > j i poaaMU > daaaftaoí ataci^caarafho stars, kdy aDOoaatraoa pftaaai j i t aeaavlaí o» koordinát* i . Taaots •taru a* dnaihns tía 4M»a, tia rjaáí Ja bodne ta k. rrota > aoullUliost aatody tatubláno páaaa sedit podatnak «xperta*ntu oaazana (k>0.1 - 0 , 9 ) . Při prafctlokáa arovadaní prochází natsvan* páaao ln«stkaa a po doaaianl stacionárního stavu oa doatatatná dlouhé dálet a* nabila vyanutía příkonu ochladí roštované pásmo ta kovou rychlosti, aby v na* oaataCilo proběhnout rozdělováni príaéaí a byla zaručena boaoaaait* koncentrace príaéaí. Potoa aa podlá acbaaatu na obr.l vyřetou c ingot ku vzorky, kta re aa podrobí analyse na obsah zkoumaných prlaeal. Pro to ta aa jadné o nízké koocantracc príaaaí v poaarné malých objeaach, vyžaduje popisovaná aatoda pouti ti citlivých analytic kých postupů, nejlépe aplikaci radioizotopů. Pro stanovaní hodnoty k aatodou zatuhlého páaaa není nut no aéřit a vyhodnocovat koncentrační profily po pásmové* tave ní, rtfbri pouze srovnat koncentrace pflMsl dvou aekcionovaných vzorků. Pro pásmová tavaní bac kryatalizátoru aatodou za věšeného pásas j i lze ohodnotit jako jedinou vhodnou aatodu atanovaní k. Katoda zatuhlého páaaa byla experiaentáln* ověřena pro atanovaní lííinnáhc rozdělovaciho koeficientu aodelové príaeai iridia v typické* vysokotavitelné* kovu - aolybdenu. Pro aotnoat atanovaní poairné koneantraca byl výhodné použit jako indikátor radioisotop I r 1 9 2 /V. Iridiu* bylo 7ybráno jako aodalová prlaie na Jan pro avé výhodné radioisotopioká vlastnosti, ala také proto, ta hodno ta jaho rovnovážného rozdélovaoího koaficiantu pfedpovesená v práci 78/ kp» 0,34 - 0,40 j« valai výhodná pro pouliti aa to dy zatuhlého páaaa. Pro legování byl poulit ozářeny drátek s l i t i n y Pt-Ir (20 *) o arfaeru 0» 0,1 aa, který byl vlotan do aolybdraové tyíinky aruaeru ř" 4 aa. taxování bylo provedeno jadnía průchode* páaaa v aparatura pro elektronová tavaní. Po druhá* boaogenixačnía průchodu páaaa opačný* saére* byla získána molybdenová tyíink* délky L * 120 aa a koncantrací iridia 0,02 %, ktará sloužila f*ko výchozí aatariál pro experi ment.
-n itla»tnl t«v»n: 6*1: p.rov»íí»r>c- Mtsía-i i»t«l»r.«"r ;*«ra tv vyeofctfa v»kuu n l u y i t l rycHossn) ^ h > n řA»m». 1+1 i ss ^p i ^ít Jednotlivých pokuaach »ir»n p':*an tak, aty ijyii <1ÍS:>Í*-.Q > * b i e l n a m í , t«Jc turbulentní konv*kc*. f-ro arfer..' air.ťatlsí re^i£tf délky pro pouti ti 0*151!/ zatuhlého , ;uvra byl sta .•»»*.-. t ;t»centretni profil při ryehloatl •» « 1 s . n a " v atilmau l a a i nalrní konve kce t i v . sekení metodou C cín • >6 a m / 5 / - !í«t_:J» =atuhloho piana byl* pak aplikovén-t ?fl rychlostech 1,3 » 1C s m . a i n - 1 . Padl* aeheaatu v o b r . l byly vyřezány koti-cky a vysce 1 - 1,5 ca a podrobeny radiometrické anály re. Ch«rait*r konvekee Jednotlivých polcusů byl kontrolován autoradio^aflctQ,-. Ba základě radlonetricky stanovených hodnot pozAmó koncentrace Ir* byly vypočteny hodnoty k pro Jednotlivé pokuay (pro laainarni konvekel je = k ) . Tyto hodnoty Jsou uvedeny v tabulce 1. Z hodnot k seřazených pro Jednotlivá r y c h l o s t i v t s b . l Je zřejmé, že • rostoucí délkou páaaa a t í a s e z v y i u j í c í a ae poddílem turbulentní konvekce stoupá střední hodnota k a t í a klesá účinnost raflnace. Z hodnot k pco dané r y c h l o s t i posuvu, pásma vypočtených z pokusů 8 l»minární konvekcí o tedy s konstantní skutečnou r y c h l o s t í Icrystallzuce bylo grafickým řeSenlo rovnice (1) vy počte .ia hodnota rovnovážného rozdélovaeího koeficientu iridia v molybdenu k » 0 , 3 7 . Tato hodnota plod souhlasí a předpověděnou hodnotou /&/ » Ka obrázku 2 Je graficky znázorněna z á v i s l o s t k • f (v) <1) pro vypočtená hodnoty kQ * 0,37 a í * 6 0 . Zároveň Jsou v diagramu zakresleny experimentální hodnoty účinných cozdélovmclch k o e f i c i e n t u . Z předložených výsledku Je zřéjjsé, « aetodu zatuhlého pe s o s Je nutno hodnotit Jako Jednoduchou a prltoa. přesnou metodu stanovení účinného razdelovaciho k o e f i c i e n t u , uaožňuje na Jen • tanovenitiJčinné hodnoty k pro různé r y c h l o s t i v y p o i í s t rovno vážný rozdělovači koeficient k Q , a l e 1 studovat ovlivnění r a f i naSního procesu nelamlnární konvekcí.
- 22 -
rabuilta f . l - Experimentálně s.jištčná hodnnty účinného r o z délovacího k o e f i c i e n t u (laminárnl konvekce). •
r y c h l o s t posuvu pá3ma v /mm.min" / 1
dálka péaiia b /mm/ i Ji 3.6
t
_ 9 t r e d n í hodnota Ir
s a
0,406 0,í95 C ,425 0,.41ý 0,54
» x
0,4;0,458 0,495
4,1 4,6 3
3 4 3,7 5 5,6 5,8
10
0,5 0,75 0,56 *
3,1 3,3 5,5
Q.6Í9 Q,6il 0,657 0,689 0,698
- 23
X
X+k
X
Obrázek 1.
Schematické sjáaoroéni toacentračnícb a geome trických pomErů při tavení metodou aatuhlébo páSDB.
- zatuhlé pásmo — aakcionovanó vzorky 1-C,
xCS)'
20
50
a*, v tmm • mi'nj Oaraásak £.2 - Grafická cnásorneni BURTON, FRUÍ, SLICHXBBOVT tévieloati (1) pro k « 0,57 a J « 60 s vyasnaiania axparimentálnt ijiítěníah ilfiinníoh hodnot k.
25 -
Literatura: / ! / Kuchař, t . : RelnstatafjfdarBtellung, Tagungsbericht, T e i l I , Akademie Vcrla^, B e r l i n , 1966, 2^-^'J>Q, / 2 / B u r t o n , J . A . , . Pria , R..C, S l l c h t e r , W.P., J„ Che» Physiea., 2 1 , 1955, 1987 / 3 / B a r t h e l . J . , Eiohler K.,: K r i s t a l l und Technik, 2,1967,<>Q5 A / Tolmie B.D., Robins D.A..,: J. I n e t . K e t a l s , Vol S6,(l&5íi-57), s . 171 - 176 / 5 / Vigdoroviá.T.N., Iwleva V . S . , : Izw Akad.Nauk SS3R OTN, Meta l l u r g y i p o l i v a , 1960(60),5c-55 / 6 / Burris, L., Stockman C M . , Dillon J . ů . , : J . Metals,7,1955,1917-22 ň/ Duží, P . , Kuchař L . , : Sbowaík r e f e r á t u symp. RVHP,Použití radioaopú v h u t n i c t v í , Dobrá, duben, 1975 / B / D u ž i r P . r : Sborník yě<3. prací VŠB-Ostrava, XX, 1974 4 . 3 , 15-25 / 9 / Duži, P í , Barthel J. ,: K r i s t a l l und Technik, v tisku
-26
F. ICLHÁH Vysoká i k o l a technická, Kosice ELKKTRODIítfZIA V ROZTAVENÍCH KDVOVYCH 3USTAVACH 1 . lívod Pod pojmora e l e k t r o d i f u z i e rozumieme Jav epojeny a usměr něným premieaiovaním 6aat£e kovového roztoku vplyvom rovnoamerného elektrického průdu. Z v e l i č i n , ktoré charakterisujú e l e k t r o d i f u z i u najvýatižnejáí j e efektivny náboj Z*, ktorý je rovný c a l k o r e j s i l e F, pSaobiacej na daný ion v t a v e n i n e , d e l e n e j súčinom i n t e n z i t y touto poía E a elementárneho náboja a. Z* = r / E.e {1) Celková s i l a F pozoatáva: 20 zložky připadá Juce j elektrickému palu « zložky připínanéj elektrickému v e t r u . Keáže pole apftsobuje a j pohyb lónov, dochá&z* k i n t e r a k c i i větra a toku ionov - "třeniu". Ak hysme tuto interakciu neuvažovali, pSsob i l a bjr na ion l a n s i l o v á zložka daná polom, rovná súčinu E . e , Z , prlSon Z v tomto sUiine by bol náboj akutoíný. Obšírné t e o r e t i c k é spracovanie ako a j experimentálně výsledky e l e k t r o d i f u z i e v roztavených kovoch a polovodifioch je nožná najat v l i t e r a t u r e / l , 2 , J , 4 / . 2 . Exparinantálna metodika Efektivně náboje v sústavách Al-Zn, Zn-Sn, Al-Sn (tab.l) pri 7Q0°C boli etanovené poaocou vysokoteaperatúrnej alterna tivy atadonárnaj metody /5,6/. SLektrodlfuzla v uvedených sústavách bola studované v prlanych vertlkélnych grafitových kapilárách. Grafitové tyčinky 0 6 am a dítky 60 na boli pro vrtané po oai na g 1,2 an, híbku 45 «ž 50 mm a před zapínáním kapilár vyíihanó pri 1100°C vo vakuu IQ -5 torr. Zaplněná ka pilára bola vystavená elektrodlfuznaau ilhaniu za oas, ktorý Ja potřebný na doaiahnutie staclonárnehc atavu složiek vo vzorke. Po uplynutí času, potřebného na doaiahnutie ataeionámeho stavu, v naioa případe 24 aí 30 bodin, vzorky z teploty
~ 27 700°C boli rýchlo zakalené do vody, aby aa fixovalo stacio nárně rozdelenle zloíiek pozdíž kapiláry. Po ztuhutí kovu grafitový obal sa rozbil, povrch kovu mechanicky ofiiatil, rozřezal na 6-7 mm kúaky a chemicky analyzoval, Efektívny náboj bol apořítaný zo vztahu: kde a ... z ... E ... e ... k ... T ... ??...
d In a/dx = E.e.Z'Vk.T (?) aktivita jednej zo zloíiek binárnaj adatavy parameter dížky kapiláry Intenzita elektrického poía elementarily nábqj Boltzmanová konstanta absolutna teplota efektivny náboj jednej zo zloíiek binárněj aúatavy v jednotkách náboja elektronu
3. Výpočet elektronových charakteristik Na základe znalosti vzájomnej aúvialoati elektrodifúzie a elektrickéj vodivosti v kovových taveninách /7,8/ je možné vypočítá? doleáitů charakteristiku elektronového plynu, relatívnu hustotu energetických atavov na Fermiho hladině. Pře binárnu sústavu v případe monogenných roztokov bol vyvoděný vzlah /9>10/ ^OV(k|g2)
In -~
S—5—
K
/
Z*
/
- i-
d
^
C3)
0 kde fy - měrný elektrický odpor taveniny, 7 - molovy objem taveniny, s£ - efektívnjr náboj druhej zložky /určený z elektro difúzie/, Nj - nólový zlomok prvej zložky, Ž" = Z.N, + ZgN, atredný náboj iónov, lede Z 1 a Z^ oú akutočné náboje iónov aúhlaané a čialom. skupiny prvku Uendelejevovho periodického •ysténu, kj, ~ absolutna hodnota vlnového vektoru řermiho elek tronu, g - faktor určený vziahom g = K ( e j/N(t } , kde N ( t } F ,iv p Je akutofiná hustota energetických atavovF * na Faraiho hladina u reálného kovu, K « )JW^ je hustota ener getických atavov na Fermiho hladině pře model volných elektronov.
- 28 -
Faktor g teda udéva mieru odchylky chovania 3a e l e k t r é nov v r e á l n ý c h kovových sústaviách od modelu volných e l e k t r j nov. Symboly a lndexom "i" aa v z t a h u j j na v l a s t n o s t i č i s t e j d r u h e j zložky a symboly bez indexu na v l a s t n o s t i r o z t o k u . Hovnica Í3) dovoluje u r č i t e l e k t r o n o v í c h a r a k t e r i s t i k u kj, g / ( k p g ) , lubovolného rozti.ku b i n á r n ě j 3Ú9tavy r e l a t i v né k č i s t é j d r u h e j z l o ž k e , ak j e známa z á v i s l o s t efektívnych a akutořných nábojov roztoku nd k o n c e n t r á c i e , (viď t a b . 2 ) . P o d i e l í~ g"/{k_ g ; , -re roztok lubovolného z i o ž e n i a označ me vezmeme pře M, = 1, potom v y c h é d i s j i c z rovnice (}) moíenre podlá / 4 / napÍ3a£ ž. ?. ( k F&h
Z
r
lF, V 2
4
*
(t) á Nx ? exp ' ^ ^>2 ZžPlvl kde v e l i č i n y s indexom " 1 " a 'V" sa v z t a h u j í k č i s t é j p r v e j a d r u h e j z l o ž k e . Ak p ř i j e d n e j a t e j i s t e j t e p l o t ě bul expe r i m e n t á l n ě stanovený efektivný n á b o j , měrný e l e k t r i c k ý odpor a molovy objem roztoku pře t r i binárně 3Ústavy tvořené kom ponentami A, B, C, za pomoci rovnice (4) je možné pře t i e t o aúatavy u r č i t v e l i č i n y $ n . v V i « A * Napísaním rovnice ( ; ) t r i rázy pře súatavy A-B, B-C, C-A a s č í t á n í m dostanene pre
prawé s t r a n y r o v n i c e (5) n u l u ,
í^-dN
+ í-C-dN W
J B
j ^ * t e d a aúcin
+
if
z
t
(5)
J
e
ů
(4 g2)A
( ^ g2)a
(k| g2)c
(kf g 2 ) B
<4 S2>c
' <4 s\
= 1
(6)
sa musí rovnal jednej. To je t.zv. princip "vzájomnej aííhlasnoati" v ternarnej sústave A-B-C zavedeny Belaáčenkom /li/. Splnenie tejto rovnosti je nevyhnutné v případe monogenných roztokov. Ak by skúmané roztoky neboli monogenné, uvedená rovnosl by nemohla byl splněná. Konogenné aú také roztoky, kde částice jedenj a tej istej zložky aa nachádzajú len v .jednom
- 29 -
s t a v e . Podnienke monogennostl roztoku přepokládá, že všetky c a s t i e e dané j zložky sa nachádzajií v rovnakých ekvivalectnýeh stavoch z h í s d l s k a rozptylu elektrónov a d i f ú z i e . Uvedený princip dává možnost preverovat hodnoty předpokládaných sku tečných nábojov Z, v binarnyen sústavách A-B.B-C, C-A. 4 . Výsledky at diakusia Výsledky elektronových charakteristik oko a j r e l a t i v n ý c h hustot energetických stavov na Fermiho hladině aústav Al-Zn, Zn-Sn, Al-Sn při 700°C su uvedené v tabulke 2. Pqdlel g / g 2 udává r e l a t í v n u hustotu energetických stavov na Fermiho h l a dině v c e l e j koncentračnej o b l a s t i . Z tah. 2 pře sústavu Al-Zn vyplývá, že nepravidelnost priebehu funkcie g / g 2 = fíNj) je medzi 0 , 3 a 0 , 4 N, v zrovnaní s priebehoo funkcie k | / | k | ) 2 = f(Nn) pře model volných elektrónov podía vztahu /IV 2/3 W.2
\Z2V
/
Takýto priebeh poukazuje na t o , že pravděpodobné medzi 0 , 3 až 0 , 4 S, nastává změna usporiadanosti Struktury tavěniny na blízku v z d i a l e n o s l . Podía (6) pre tarnárnu suatavu Al-Zn-Sn při 700°C dosadenío pre N, = 1 z tab. 2 aiistav Al-Zn, Zn-Sn, Al-Sn dostaneme i
1,7178 . 0,770
= 1,040 1,271 Odchylka od jednej je spojená s nepresnosfou experimentálnych hodnSt efektlvneho náboje, měrného elektrického odporu a móloveho objemu tavenín. V případe ternárnej súotavy Al-Zn-Sn je splněný předpoklad o monogennoetl roztokov tavenín, ako aj předpoklad • skutočnýen nábojov iónov roztoku rovných číslu skupiny prvku v periodickéj súatave. Ak by skutoíné náboje ionov boli v roztokoch tavenín iná než a akýml as pre výpočet k F g / U F g 2 ) 2 uvažovalo, bol dokázaný předpoklad o premenlivom mocenatve iónu II, J^Z^eJS v roztoku Hg-In-Tl pri iOO až 400°C /li/.
- 30 -
5. Závěr Dote roe získaná experimentálně údaje potvrdzujú, že elektrodifdznu metodu možno a úspechom poulií pře átudium vlast ností kovových súatav. Na základe doterajsieho studia sa dá usudzovaí, že faktor "g" zavedený Uottoo charakterizuje nielen relatlvnu hustotu energetických stavov na Fermiho hladi ně, ale pravděpodobné signalizuje aj zněnu v uaporiadanosti Struktury taveniny. Za pomoci principu "vzéjomnej súhlasnosti" možno usudzovat na to, či je kovový roztok monogenný alebo polygeraiý. Vo všeobecnosti sa dá uvažovat a hodnotou sku tečných nóbojov iónov v taveninách monogenných kovových roz tokou ako rovnou Slslu skupiny prvku v Mendelejevovom perio dickou sjyatéme. Pre lepSie pochopenie vlastností kovových roztokov, ale aj pře rieáenie problému tvorby roztokov so zadanými vlastnoatami Je dSležité poznal v akom stave sil pří tomné částice zložiek roztoku. 6. Literatura A / Verhoeven J . D . : Metallurgical Reviews 8,(196'» ,31,511 7 2 / Belaáčenko D.K.: Uspechi chimtji 34,(1965)1,550 73/ Belaáčenko D.K.: Javlenija perenosa v židkich metallach i poluprovodnikach. Atoaizdat, Moakaa., 1970 74/ Belaáčenko D.K.: Isledov&nie rasplavov metodám elektroperenos*. Atomizdat, Uoslcva, 1974 / 5 7 Bjčkov j . P . , Belaáčenko D.K.: l y z . m e t . a metalloved.33)1971 7 6 / d t t o : Izv.VUS-ov ČernáJa m e t a l l u r g i j a , No 11,(1972) 118 7 7 / Mott H.F.: Phil.Mas. 1 3 , ( 1 9 6 6 ) , 789 78/Faber T.E.: Proč.Internát.Colloquium on Optical Properties and Elsktronic Structure of Hotels and A l l o y s , NorthHoland, Publ. (1966) 7 9 / Belaáčenko D.K.: Ž. f i z . chimii, 4 4 , ( 1 9 7 0 ) , 1 , 2907 A 0 7 Belaáčenko D.K., GuSčina I . I . : F i z . n e t . i metalloved. 3 0 , )1970), v y p . 2 , 295 7 1 1 / d t t o : F i z . m e t . i m e t a l l o v e d . , 3 1 , (1971), vyp.3, 520 A 2 / Belaáčenko D.K., QuaCine K . I . , Onarova K.D.: Fyz. met. i metaloved., 31 (1971) s . 930
31 -
Tab. 1 - Efektivně náboje Mnárnjrch súetav při 700°C
Zn-Sn
A l - Zn N
Zn
o.oie
z
zn
-2,92 -2,36 0,026 -2,12 0,032 -1,25 0,051 0,082 -1,52 -1,009 0,Ů94 -0,760 0,106 -0,180 0,194 -0,278 0,205 0,223 -3,309 0,309 -0,371 0,3.20 -0,497 -0,336 0,371 0,490 -0,069 -0,048 0,498 0,508 -0,079 0,570 +0,068 0,610 +0,050 0,620 +0,065 0,620 +0,047 -0,018 0,635 0,650 -0,078 -0,064 0,715 -0,120 0,775 0,798 -0,175 0,805 -0,143 0,880 -0,042 0,910 -0,070 0,930 J -0,054
N
3n
0,040 0,196 0,203 0,271 0,526 0,569 0,596 0,660 0,699 0,757 0,767 0,821 0,877 0,880 0,916 0,930 0,990
41 -Sn Sn
-4,03 -2,00 -2,24 -1,83 -0,59 -0,40 -0,18 -0,30 -0,32 -0,05 -0,24 -0,19 -0,11 -0,20 -0,14 -0,17 0,0
N
sn
0,01 0,02 0,02 0,03 0,09 0,19 0,25 0,25 0,29 0,33 0,43 0,47 0,57 0,59 0,61 0,80 0,81 0,62 0,85 0,88 0,89
2
Sn
-10,29 - 7,96 - 8,99 - 4,92 - 3,35 - 2,89 - 2,15 - . 3,31 - 2,41 - 3,92 - 0,66 - 0,7? - 0,60 - 0,53 - 1,22 - 0,23 - 0,26 -0,90 - 0,31 - 0,09 - 0,24
52 -
1
o rH
rgp4 -VI
» "-" —— 'O l iy
c CO r-f
<
CM b.
X
rH
rH
rH
rH
rl
iH
M
rH
«H
rt
«H
H
CO
U-v r-l
lO OJ
^ř l^s O
*ř
li^ ON
Ol r-t r-l
"ií* -^
C
O
o o
o
r-t
r-l
r-1
r-H
rH
rH
rH
fH
rH
F-(
r-l
Os
r-t
03
IPI
IA
šO
so oi c* m O f~* r i Ol
[^ \o
K>
^t
8
Tíl^i
O
*r
ir\ *r
rH C~ OJ
r-l
<-t
<-t
r-l
(-1
r-l
r-l
rH
M
r-
CD Cř
O
O o
su
60 oj
o
L O
r-l
OJ
IO
^
o
o
o
o
CJ
o
*st Os (ř
lí\ CO CA
t>CCft
K%
t j 1 no
1
H
r-l
5s
1 „
1
*ř
O
o
r-i
rH
q_ i-i
O
o o o
o o •H ^ K> VD UN r H t— CP> r- CM t - f- SO tn Os Ov Os O o o o O O o
tf\ O ^i
O \7s ( ř
•*CO Ch
rH
K\
CJ
0>
OS
H
o
o
o
O
O
ir\ OJ ÍT»
vo o ď C— o ti [— «• Ox 5\ m co oo i— O O O o o o
CM
^ hi -f
co
H.
rH
lň
o o o
u\ r- O i/N sn 05 o o o
Ol
CMín
cn
rH r-*
r1
lf\
«[ #
Cř
-«r tf\
o O O
IO •V
«M 1^
CO rH
o\ cř> o> O O O
c aj
a
«„r» **L
FMCM
OJ.fc.1 .M J< 1 — iH
a
J ď 1 "* CMJ^
S o » Ca u> r t CTi
r-t
o o
o
O
O
rt
W
|f\
««• U \
O
o
o
o O
O
o o o
to c- m c— vn OJ crv • • OJ ( f \ t-~ O c» o o o o H
r-l
O
CO CM
K"> 1 — l í \ I—
o O •H i-t
CTi CX»
LT\
f)
H
o
VO
r-
o o
CD
O
o
o o
r-l
CJ\
O
ITS
a H
V. rH
H
rH
rH
H
r-t
1-4
r-l
8
l">
VO
CJ» vf) H
OJ O iH
•* H OJ
t^ (O Ol
r-<
iH
rH
iH
rH
r-l
as
O
O .-i
i-l
rH
•*
• * CM •+ ca <M Q C O m <Ů O l f \ i í \ CM OJ
i-H
Jí 1 — C
•3i
<
<M •+•
"•*
OÍ
Iru ta r so
"smrr-l
o o
OJ
ITS CO
r-l
rt
N
in
f
O
O
O O
o o <-*
CM
KN
-*
**IO C7* J ^ ř - l
CO t— rH ir> ir> f -
m «>
IV
co
o o
o
O
o
o
o
l->
53 V. DEMBOVSKt, RJUHTIRÍrOVA, H. HAHPLOVÁ Vysoká škola bánská, Ostrava TECHNOLOGICKá MOŽNOSTI FU2UOVÝCH PSCÍ řBO PŘETAVOVM WOURAMO Rozvoj nových odvětvi v oblasti vysokoteplotních průmy slových zařízení, letectví, jaderné techniky, elektrotechni ky a dalších obora klade stále vySáí nároky na provozní spo lehlivost součástí za extrémně vysokých pracovních teplot. Jedním z nejnesnadnějších úkolů přípravy materiálů pro vyso koteplotní techniku je přetěžování wolframu do ingotů schop ných dalsi;.í> zpracování. Přetavování tohoto kovu • bodem tá ní 3400°C naráží na technologické potíže způsobované proble matikou zvládnutí zrrině vysokých koncentraci tepelné ener gie i potíže řásu metalurgického. Získáváni wolframových ingotú s vhodnými technologickými vlastnostmi je současně prováděno metodami obloukového přeta vování v argonové ochranné atmosféře nebo vakuu, přetavováním v zařízeních využívajících svazku elektronu a přetavováním v plazmových zařízeních. KejvySáí technologické možnosti ský tají plazmová zařízení, v nichž je oproti výše uvedeným dvěma způsobům dosahováno nejen vySái končen ť & c e tepelné energie, ale je možno využívat, i metalurgického účinku plazmatu techno logických plynu. Těžiště problému spojených s výrobou kvalitních wolfra mových bloků spočívá předevSím v řešení příčin oezikrystalického porušení materiálu, čistý wolfram získávaný v přetevnýeh zařízeních využívajících měděných vodou chlazených kryatalizátorů vykazuje značné hrubou krystalickou strukturu. Eříčina křehkosti přetaveného wolframu krystalizujícího v prostorově centrované kubické mřížce spočívá v nízké rozpustnosti kyslí ku, dusíku a uhlíku. Mikroírakt jjp-afieká sledování /!,£/ a výsledky práce / V ukazují na vylučování oxidů po hranicích zrn. Vzhledem k přechodovým teplotám má kyslík na křehkoet materiálu nepříznivější vliv nežli uhlí;: • jednou z cest po tlačení mezikrystalovehc porušení je snižování obsahu kyslíku
- 34 -
daaozidací uhlíkea. Yýaledky tavani wolframu v plazmových pecích vykazuji oproti jinýa zpaaobfla odlišná hodnoty. Rozdíl spočítá pře dávala * účasti necitovaných a diaociovaných molekul kyslíku, vodíku, dualku a dalších plynů. Aktivní caatica uvalených plynu obnažených v pouiívanéa p l a m o tvor néa argonu jsou p ř i šinou anííení aktivační energie rozpouštěni plynů. Abaorbee a deaoroce kyslíku v Molekulární a atomární formě roztave ným, wolframem může byt charakterizována poaocí rovnovážných konstant f^o/ J/2 0 , /O/ T7?
Po
2
/o/ PO
kde t je aktiv s í n í koeficient kyslíku rozpuštěného ve wol framu. Hodnoty t , L a L jaou uvedeny v tabulce a na o b r . l / 5 / . koncentraca kyslíku
>
hnot.% at.*
K
l Ů.Š5 9,50-
K
2 0,55 6,25
Tabulka - Hodnoty rovnováž ných konstant rozpouštění kyslíku v tekutém wolframu. (Nekonečné zředěný roztok)
Obsah kyslíku ve wolframu získaném tavením v obloukové peci můie být i n i i s í než 0,005 % bjart. Takovémuto oosahu odpoví dá podxe termodynamických údaji V . I . Kaáina a spolupracovní ku / 5 / rovnovážný obsah molekulárního kyslíku < 1,05 Fa a •toeárnlho kyslíku < 4 , 2 1 ' 1 0 3 Pa. Parciální tlaky kyslíku v používaném plaztnotvorném ar gonu aa pohybují v nejlepším případě kolem 0 , 1 Fa, z íehož vyplývá, že uvolňování kyslíku z wolframu probíhá především v atomární formě cestou vypařování z povrchu kovu. Proces rozpouštění kyslíku v roztaveném wolframu je exoteraický. Vysok* t e p l o t y dosahované v plazmových zařízeních Mají za následek nejen zvýšení r y c h l o s t i odstraňování k y s l í ku, ale ovlivňují i úplnost průběhu této reakce. řrc vyéěí stupeň odkysličenl je v plazmových pecích a vý~
- 35
hodou používáno vodíkového plazmatu a vysoké vibrační energie vodíkových aolakul na mezifázovém rozhraní plaaaa - koř. Che mický potenciál daaoxidačniho procesu ja,jak ja zřejmé a obr. 2, do značné míry charakterizován přítomnoatí vodních par. Daleko účinné jiím desoxidačnlm proetředfcem ja uhlík. Taplotní závislost rorpuatnoati uhlíku ve wolframu je znázorněna na obr.?. Účinnost uhlíku jako daaoxidačniho prostředku za vy sokých teplot je zřojaé r \odnot změny volné entalpia AO vy nášených T grafu na ob.v.2. Při tavbách wolframu uskutečněných v pianové peci s horizontálním kryatalizátorem /*/ a odstup ňovaným obsahem uhlíku v rozsetí 0,001 as 0,$ * hmot. ae po dle metalografického ietření a zkoušek pevnostních hodnot je v i l optimální obsah uhlíku ve vsázce
- 36 Litaratora: /!/ Oilbart.A., Ratoliff,JJ.., Varka.VJt., Trana.ASH, 58, 1, 1965. 142 - 149 / 2 / Oilbart.A., J. Laaa-eoMon Metala, 10, 1966, 328 - 34J / V Haval.V., Cochnář.Z., Z. Matallkunda, 57, 3, 1966,225 - 227 / 4 / Oaaftovaký.V., Cartoaloveneltf patent S.127 143, 129 413, 135 939. Autoraké oa»4d£«ní £.163 438, 163 895 /W Eaiia.V.I. a j . , Irraatijs akademii nauk SSSR - Matally, 1, 19T3, 4 - 1 2 *»
a* o
3
0 -10 -X
«*
-Jw*
-f
C£
J *{C * -70
*io'
JO' *N s .
?
Obr.l - Vliv obasnu kyslíku na joho koaficiant aktivity f .
, > «^I*
^
1£ N ..
!&• *&% Jď
N
£0
N.
w*
vř
£• -on
i
« -100
id"
*"""W0 » -t2fl
iť
-f»
Te^íeřa ft/
Obr .2 • Změna TOlní antalpia doprovacajícf Tsnik kfuliinlků.
- 77 -
r ZSOOr-
í*00\-
toacL -1—I
01 03
1—l—l—I
OJS Of
l_J
CXai.
Obr. 3 Teplotní zérielost rozpustnosti uhlíku ve wolfraeu.
Obr. * Wolfram • 0,001 * hmot, C, l«pt6no H 2 C 2 + HCl + HP
2:1:1,
zvětSení 20 z .
Obr. 5 WolfMB + 0 , 1 « hmot. C, l « p t á n o H 2 0 2 + HCl + HP 2 : 1 : 1 , svStSení 20 x.
38 • JOBS! TthŮ Dobrá PUmM
VAKÍ&SKÍ VXSOKDTAVITSLirtCH B0V8 A JBXICH SLOCCHIIH
Ha detavu neželezných kovfl a jaderné aetalurgie VSB by la uskutečněna celá řada aplikací netody plazmového rmnáienf materiálu, vStiinou na zakládá požadavků rHxnich podnikli, Ja ko např. V Ú V2KQ, TÚHZ Dobrá, TÚSE Bfchovioe, Chemické závo dy Přerov, Tesla Lanákroun a j . Provedené praktické pokusy jed nak potvrdily řadu zákonitosti a teoretieké posaatky, aXe pře dávala ověřily schopnosti stávajícího zařízení a naznačily ' rozsah u i n o a t l uplatněni tohoto spOsobn nwnááawí povlaků v praxit Ta věeeh konkrétních případech a* t o t i i jednalo e plasBOT^ níotrik povlaků specifického charaktaru»,určených pro materiály a součásti do náročných provozních podmínek. 1. Pokusná aparatuře Vás trik se prováděl na září sani, které aaatává z těchto
Hati: 1) Plazaov* hořák - jedná aecplanovy* hořák Sa. patentu 5ía.127143, a tryskou opravenou epeciálné pro nástřik práško vého Materiálu* 2) Hapájaoí zdroje - t ř i sériově zapojená svářecí agregáty ty pu K - 32 Triodyn. 3) Podavaí prášku - pojit byl podavaS belgické výroby " Piasua arcoe", který v rozseti 0 - 2 5 crn.ain" „ Dopravním mé diem mola být libovolní plyn o tlaku maximálně 0,196 HPa ( 2 -ata). *) Tlakové láhve a plynem - generovaní plasaata a* provádělo technicky* argone* označení 3H5 z VC3L Ootráva. Podle potřeby a* argon a í s i l a technickým dusíkem, jako transportní plyn sloužil argon - AiKp). Celkový pohled na uspořádání jednotlivých Sáatl pokusného saříxení je obr. X.
- 59
2 . Aplikace pianového nanášení pro potřeby elektrotechniky. Pro přípravu kontaktních kovových vratev se v elektro technické* promyslu používá Metody naparování. Princip táto metody spočívá v odpařování materiálu, který je naliaován na terči a it vystaven elektronovému bombardování. Aby byla zajištěna dobrá soudržnost • přilnavost naliaovanýeh vratev k materiálu terče, přidává se k práákovéau materiálu pojivo. l a druhá straně váak pojivo do j i s t é míry zhoršuje kvalitu samotných napařeních vrstev a taká mechanické vlastnosti tě chto kontaktních kovových povlaku nejsou zcela vyhovující. Po konzultaci a pracovníky technického rozvoje Tí>aly Lanškroun, kteří řeáili problematiku spojenou s naparovaní* vrstvy ve vakuu, byly provedeny plazmové nástřiky vysokotavitelný/ch materiálů na napařovací terče, ve snaše nahradit bělni používanou technologii lisování plasmovým nanášením svoleného materiálu. Hlavním paiadavkea zde byla vysoká hus tota a přilnavost naneseného materiálu a co nejmenší směna chemiokého složení. Metoda plasmového nanášení práškových materiálů umožntije zhotovovat hutné vrstvy vyznačující so dobrou přilnavostí, přičemž interní plyn generující plazma zabezpečuje také pomě ra* konstantní vlastnosti a složení nanesených vrstev, touto technologií je možno, rovněž provádět místné opravy odpaře ného materiálu s tak prodloužit funkci odpařovacího terče. 2 . 1 . Příprava podkladového materiálu. Původní terč byl vzhledem k požadavku dobré tepelné vo divosti zhotoven x nsdi. Měděný podkladový materiál j? váak naprosto nevhodný pro plazmový nástřik práškových materiálů. Při nástřiku t o t i i dochází k cáateěnému ohřevu nákladního ma teriálu, což u mědi vedlo k vytvořeni tenkého oxidického f i l mu, který zabraňoval dobrému opojení základního materiálu s napásaným. Aby se dále zamezilo nadměrného pnutí v nanesené vrství, byl opraven také tvar terče a byl zhotoven nevý terč z nerezavějící oceli, viz obr. 2 . •erezavějící ocel je vhodná jednak vzhledem ke své dobré odolnosti proti oxidaci a jednak je materiálem, se ketrým ae
- 40
aanáinné kovy * b ř s spojuji. Reresavtjlel eool as dokonce aoobdy poufivé Jsko sstariál pro sesivrstvy sesi sákladoÍB •sterisles e vytvářený* povlakes. TerC byl před vlastníš nástřikea upraven o tryskána ko rundový* píakesu Zlsksl ss tak povreb naprosto Cisty bet. vrst vičky kysličníku, ds jist* siry «dr sosny s povrchová vrstva byla přivedena působenls. tryskacího prostředku do aktivního stavu. Aby ss pří snivého působení otryekáni využilo v nejvitil aire bylo nanáeotvf práškového aateriálu provedeno besprostřeánt po nis, ces 1 hod. 2.2. Tlsstni nástřik. Pokusné práea byly provedeny na zarireni, ktaré je velai stručni charaktarisováno v kapitole 1. Z důvodu nedostatečného množaxvi jednotlivých druhů prás ku neaohly byt prováděny rosaáhlejsi orientační skousky pro stanoveni optiaálních perasstrů chodu plassového hořáku. Zá kladní veličiny, intensita proudu a průtočné onožství plyna /G A r , Q||2, ti^, (p)/> byly stanoveny na základe chování jedno tlivých aateriálu při nástřiku na kovovou destičku. Intenzita proudu se pohybovala v rosmezí 230 - 900 A. Průtok argonu Či nil 45 litrů ca šinutu. Při nástřiku byl sledován také koeficient využití pi-ááku, který Ise stanovit podle vstáno. Q
p . --_ - IDO /*/ P 0p spotřeba prásku (0) O . . . . . vsžns váhy terče po nástřiku (g) Dosahovaná účinnost nástřiku se pohybovala v rosassí 40 - 50 56, Čoi je vyu&ití jen o sálo sansí nsi pfi přesni propracované technologii pro rossáblejil pouliti. Poměrní níská hodnota vyuiití prásku TiC f 19 Ka je způsobená skutečnosti, Se pso tento materiál s bodea táni 3 250°C byl příkon pianového generátoru nedostatečný a pro optioálml nastavení parasstrfl itebylo dostatečná množství práikového materiálu. Dosazená hodnoty jsou ivedeqy v přiložené tabule*.
..
4
l
..
2,Jo Zhodnocení. Použití ne tody piozaovéňo aafiiaeni vyaokotsvitilrr/oii ko sů a sloučenin umožnilo vytvořit povlak;/ z tú-chtů mftte-i'ili s dobrýni aeeaar.ickjmi v l a s t n o s t a i ; icbrou p ř i l n a v o s t i a poža dovanou hutností. Pro celkové posouzení k v a l i t y připraveních povlaků je váak nutno připravené terče odzkoušet ve skuteinýah provozních podmínkách. Předběžné ověřovaaí zkoušky 'okazují, íe tato metoda aule p ř i n é s t dobré výsledky. PonřkMd nepříznivé se projevuje proces oxidace nanášeného ajateriálu, který je příčinou změny elektrotechnických v l a s t a o s t í povlaku. Tento nedostatek vásk l z e odstranit provedení* nástřiky v přísně kontrolované atmo s f é r * interního plyna.
Obr, l - Pokusné aparatura
*
06S -
-
Obr. ?. - Hana&ecí t e r í
-
- 42
J Ol
US *ř\ r-l i-l
i-i
aa
OJ
0 1 Ol
Ol
•
Ol
«5
Ol
v>
e
^ -H -«<^c. e M o
s
H O
v.
3 8 88 88 rk Ol
« H >
£
v.
oi r\
5£ "X
1 •rl
J^
O u\
i•
00
K\
•"»
X
i-l
5 5
• 9 *»J< 4>5 0. •
Ol
ft
N
t-
O i H MS
«» «\ O
p m
s
us • •
°- °« H
Ol
2
§§
a as
•-I O l H> H
«» •
»» - ť
*>
Ol
00 Ol • o 5>
K\
|ř\
\o oi řs oi O 00 r\ <» * r»
UN Ol
f\ Ol KS
o CÍN fx m
o»
«vs
<s*
u\ •H
O
r\
ř* oj
R*
4*
8 8 8 < i i $ § o
Ti
a
t>
•rt
riál
i
3 3 9 «• + « í SáT o H h
*
a
.&* » mM ••
-H
R 8 3~ » M
1
o
o
•I
Ol
r» « as «a
- 43 -
UKDCHAft, D. BAliKDTÍ TSB, Oetrava STUDIUM ŠOUSTAT PLUTOtlua-PftfKSS T OBLASTI SCUDC A LIKVIDU Klasické sdroje energie ve světe i u nás jsou snacně o*esená, proto aiaořádně stoup* i / i n u plutonia jako obonacují cího prvku uranového paliva v jaderných elektrárnách. Bylo nutno provést studiu* aotnoatí přípravy jak Čistého plutonia, tak i jeho a l i t i n vhodných pro spaeiálnl aplikaci. Ja rov nal nezbytné' cnát najan vlaatnoati čistého plutonia, ala i chováni jednotlivých prvko v ayaté*ech plutoniu*-přl*2s a j e jich vliv na slepiení vlaatnoati plutonia. T doatupna svatové literatura bylo dosud neleseno 18 pů vodních binárnlah diagread plutoniua-pří*Sa. Jde o tyto souatavy: plutoniua-hlinik, -car, -aed, -kobalt, -lalaao, -galiu*, -hořilk, -aangan, -nikl, -neptuniu, -oaaiua, -ruthaniua, -krealk, -titan, -thoriu*, -uran, -činek, -tirkoniu*. Pro uváděné aouetavy bylo prováděno atudiu* křivek aolidu • likvidu. Pro viachny vypotty byla pouiita jako vzchod hodnota teploty tá ni plutonia H,- 659,5°C (9.2,5 K).,které aa vyekytuje téaéř ve vaech originálních pracích. Studiu* soustav bylo prováděno proto, abyohoa stanovili hodnoty rovnovážného roadilovaclho koeficientu pMaial v plutoniu, které jsou v£sna*ná pro krystalitech! *etody rafiaaoe plutonia. Při souhrnné* spracovinl binárních soustav plutoniu*přlaéa v oblasti solidu a likvidu byla soustředěna aotornost na studiu* všech 10 dosud s dostupné literatury dosasitalnyeh úplních nebo cáetechyoh binárních diagramu / l , 2 , ?, 4 , 5/» Tyto diagramy byly aataaatieky spracovény na poCltaSi OHIA 1204. V^poíet proběhu křivek aolidu a likvidu byl proveden j i t dříve ověřenou aetodikou. Křivky byly vyjádřeny rovnicemi druhého stupni / 6 / . Teraodynaaická kontrola probitou křivek aolidu a likvidu byla prováděna podlá vstanu Hayoae a Chiaaana / 7 / s
- 44 -
í l - k) • » 2 CD
(1)
Ato,»H,táni
"V Pro vypočet byla poulita hodnota latentnlho tepla tári plutonia A B ^ ^ » 2260 oal.Bol (9462,168 J.aol" 1 ) padla /3/. Te výpočtech je porovnávána hodnota * T B anííení (zvýšení) bodá tání plutonia vlivem pfíméai, odečtena z diagramu v pů vodní práci, s hodnotou A 1 ^ vypočtenou dle rovnice (1) * Sin víea M poměr 4 T g / «T„ M i i i Jedné, tím prašnější je vypočat. Hlsvul pocornoat byla věnována oránu a sirkoniu jako prí•esovya prvkůs v plutonia. Při studiu soustavy ťu-U,vi» obr.l nejlepaí výsledky dávaly podklady uveřejněná původně Blling*rea a I l i o t t e a / 9 , 1 0 / . Pro vípočet na počítači OERA 1204 byly jako vstupní body sadáay hodnoty odečtená s původního diagraau. Tabulka 5.1 - Vatupnl body pro vypočet soustavy Pu - U. I /cQ/
J% /at.%/
639,5 630 628 6iu?
0 1,75 2,88
Typočtaoá ravnioo křivek sní: tg * - 0,1765 X§ - 6,2626 Jg • 639,5 •^ i _ 0,0331 Xf - 3,3636 ^ • 639,5
Xj,
/titM 0 2,75 5,5
• 45 ••
Rozsah j e j i c h p l a t n o s t i byl dostatečně přesně stanoven v rozmezí 639,5°C - 620°C, c o i potvrzuje hodnota terandina• i c k é kontroly, pooěr A T y / A T p v tabulce 5 . 2 . Extrapolace do nižálch o b l a s t i koncentrací byla fc£ka provedena numericky a jo povněi patrná * tabulky S.2„ í o b u l t n 4.2 - Vypočten* hodnoty teplo ta A*D
*S
h
%
at.*
a t .56
0,0016 0,0080 0,0160 0,0638 0,1273 0,2379 C.5503 0,8575 1,1597 1,4571 1,7500 2,0386 2,3230 2,6034 2,3300
0.OC3O 0,0149 0,0297 C,1183 0.23T3 0,4440 1,0301 1,6097 2,1829 2,7500 3,3112 3,8666 4,4164 4,9608 5,5000
°G 659,49 ! 639,4-. !639,4v 639,10 63er7C 6 3 6 , CO 636,00 634,CO 6 3 2 , CO 630,00 628,00 626,00 624,00 622,00 l620,CC
0,01 0,05 0,10 0,40
c,ec 1.50 3,50 5,50 7,50 9,50 11,50 13,50 15,50 17,50 19,50
pro soustavu Pu -- U, k.
*Tth
-
K
C.5371 0,5371 0,5370 0,5368 0,5364 0,5358 0,5343 0,5327 0,5312 0,5299 0,5285 0,5272 0,5260 0,5248 0,5236
0,0101 0,0504 0,1008 0,4030 0,8056 1,5092 3,5135 5,5083 7,4933 9,4682 11,4329 13,3872 15,3311 17,2644 19,1871
ATtř/AlD
1,008 1,008 1,008 1,007 1,007 1,006 1,004 1,002 0,999 0,997 0,994 0,992 0,969 0,987 0,984
Takto vypočtené hodnota rovnovážného ro2dělovaciho k o e f i c i e n tu k^j p = 0,531 což přepovidé poměrně dobrcu rozdělovači schopnost uranu v plutoniu v o b l a s t i nízkých koncentrací vrká nu. Při primární k r y s t a l i z e c i se bude koncentrace uranu zvyšo vat směrem k hranic-1, primárního srna. Binární soustavu plutonium - příměs studovali pivodně / 4 , 5 / = Jimi navržený diagran je uveden na obrázku 2 . Jde o typ, ve kterém zirkonium svysuje bod táni plutonia, křivka solidu je uvedena plnou Sárou, křivka likvidu preruíovanou íarou. VBtupni hodnoty pro výpočet byly odeíteny z orginálni práce autoru v taoulce 2.3°
- 46 Tabulka i . 3 - Vatupoí hodno^ pro vypočet soustavy Pu - Zr.
t/°G/ 639,5 700 750 800
1
*s/«t.v
\/mt&
0
11,10 17,50 7,0
0 2,5?
_ 26,0
Vjaledn* rovnice křivek aolidu elikvidu sní: Ts *
0,0245 ^ • í t » » ^ • *39,5
T t í - 0,2202 Jt£ • 24,4703^ • 639,5 Hosaab platnosti vypočteních rovnic je od 639,5*0 do 800°C, přičead terandiaaadeká kontrola je pine vyhovující do 750°C. Nuaerická extraptaoe Je patrná a tabulky č.4. Z tdto tabulky je ařejny i funkční prabeb hodnoty rovnovaanano rosdelovaclho koeficientu Zr v plutonia, přičeši k , ^ * * 4,37 a pro 700°C kQ • 4,09. Tato hodnota rosdelovaclho koeficientu je vital nei jedna s čabož vyplývá, Ee při péamvé rafinaoi aa buds airkoniua nreandit na poíítku ingotu a v pfipadfi aemtritiok* krystalisaee bud* airkoniua předaástni vyloučeno v ose dentridu. Podobné byly studovány dostupá* diagramy a síakané l i a i tni hodnoty rovnovážných roadelovaelch koeficientu přinesl v plutoniu, jsou uvedeny v tabule* 2.5, apelu a hodnotani teraadineaické kontroly, fiía vítal je absolutní hodnot* / 1 - k g ^ ^ / , t í a bude doeháaat k lapělau roedělovártí příaíaí v plutoniu. Závér. Bylo provedeno ověřovací studium dostupných soustav Puařlaěa v oblaati aolidu a likvidu, pro niaktf koncentrace pM• e a í . Pro názornost jako přiHady vypočtu byly uvedeny sous tavy Pn - O a Pu - Zr. Byly vypočteny l i a i t n i hodnoty rovno-
-
°C
°C
-0,01 639,5639,55 -0,05 639,60 -*>,10 639,80 -0,30 640,00 -0,50 642,00 -2,50 644,00 -4,50 646,00 -6,50 648,00 -8,60 650,00 - 1 0 , 5 0 670,00 - 3 0 , 5 0 690,00 -S0»50 710,00 -70,50 730,00 -90.50 75*>,00 -110,50 770,00 -130,50 1790,00 -150,50 I
h
*S
•t.* 0,0018 0,0089 0,0179 0,0536 0,0894 0,4461 0,8017 1,1562 1,5097 1,3621 5,5286 8,6975 11,9764 15,1722 18,2910 21,3381 24,3181
•t.* 0,0004 0,0020 0,0041 0,0123 0,0204 0,1023 0,1842 0,2663 0,3485 0,4308 1,2607 2,1036 2,9959 3,8304 4,7158 5,6170 6,5347
(Tabulka £.5 - Hodnoty k . . P'a - priaěa
k
Pu - Zn P i k - AI Pu - Z r Pu - Oa Pu - T t Pu - Ca Pu - t h Pa - Cu Pu - Rp
16,28 6,85 4.57 2.25 X.86 0,89 0,82 0,70 0,7»
o li*
k«
*Tth
* T ttA
°C
-
-0,0101 4,3749 4,5747 -0,0505 4,3744 -O.1O10 4,3734 -0,3029 4,3724 -0,5047 4,3624 -2,5180 4,3524 -4,5223 4,3424 -6,5176 4,3326 -8,5041 -10,4818 4,3228 -29,7906 4,2267 4,1346 -48,2892 4,0462 •66.0305 3,9610 -83,0597 3,8787 -99,4153 3,7989 -135,1306 3,7214 -130,2339
1,010 1,010 1,010 1,010 1,009 1,007 1,005 1,003 1,000 0,998 0,977 0,956 0,937 0,918 0,900 0,862 0,865
pro IB eoostav Pu - pflaee. .Tyj/ATj) 1,051 1,013 1,010 0,922 0,832 0,992 0,550 1,040 0,975 pokrač.
- « PakraAovanl tak. Í . 5 . Pm - prlaěs
*»u-
Pu-Mg P« - U Pu - Bu Pu - « i Pa - Oa Pu - Mn Pu - S i Pa - Co
0,59 0,54 0,25 0,25 0,18 0,15 0,09 0,04 0,05
p>u - ř e
ATtn
/
4T
J3
0,963 1,008 0,998 0,995 1,025 0,995 0,990 0.996 1,028
Literatura: / ! / Hanaen,M., Coatitution of Binary Alloy*, Me. Orov-Hill Book Coapany, Hew lork, 1958 / 2 / I l l i o t , R . , 0 . , Constitution of Binary Alloys, Mc.Qrow-Hill Book Coaseay, • • * Tork, 1965 / 5 / Shonk,F.,A., Constitution of Binary Alloys Mo.Orow-Hill Book Consany, Hew York, 1969 / 4 / Harpies,J.,A., Lesa,C.,J., Coaaou Uatsla 2,1960,551 / 5 / BUinger,F.,Ch,,, ve slovníku "Plwtonij", Moskva.Atoadidat, 1964, 226 / 6 / Kuchař4.., Habilitační práce, VSBt0straTa,1965 / 7 / Ptear,*.,Q.,Pásmové taveni, SHU, Prahaf1965 / a / Jakes, Jaderně chemické tabulky SUTÉ Praha, 1964 / 9 / Bllinger,F.,H., Klliat.0.,H., a Crejwr.Si ,M., (fuel. Haterl, 1,1959,255-245 /10/Klliot,O.,B., Larson,*.,C, Couffia«rrj t A.,S., a Miner,*.,U., The Mátali Plutonium, University of Chicago Pres*,Chiěago,1961 / I V Anderson^., Teit,P., Metalurgie plutonia a jeho s l i t i n Qoa tatoaiadat.1962,21K225
49
t/cvÁH 10 30 30
40 50
60
y.i X)
80
90 1673
~f-
O Pu
{O 20
30
40
50 60 UCAT%J
Okr. 1 - Soustava Pm - O
70
80
90 100 U
50
TX
T/K/
Pu-Zr OW
wn
*> *«?% 0ta>. 2 - Soustava Fu - Zr
273
- 51 -
A. BdUBDC, V. UDBaKBC, ». KLÚOVÁ tfstar jaderného výzkumu, fial PflÍFRAVA DISPKRSMĎIO PALIVA PSO RYCHLÍ* REAKTOŘI V poslední dob* v celám svati vzrostá mimořádný zájem o rozvoj Jaderná energetiky. Pokročlláho stadia vývoje do sáhly vysokoteplotní plyna* chlazená reaktory SIGH • dispersnía palivem na bázi kysličníků a karbidů uranu a tho ria /!/. Značná pozornost Ja věnována 1 vývoji článku s dlspersnlm palivem pro rychlá reaktory chlazená kapalným sodíkem. V této souvislosti byly s výhodou uplatněny metody sol-gel umožňující přípravu kyaliCníkováno, ale 1 nskysličníkového paliva ve tvaru mlkrokullceJcV2-4/. V případe aplikace tohoto typu paliva pro rychlá reak tory jsou nerezová povlaková trubky plněná dvimi £1 třemi frakcemi hutných kuliček o různých průměrech a vibračním zhutněním Je dosahováno potřebných hustot. V ifatavu Jaderného výzkumu v Seii byly úspeáná rozpra covány metody přípravy hutných kuliček kysličníku uranii1tóho metodou sol-gel založenou na principu vnitřní želatinace se směsi dusičnanu uranylu, močoviny a urotroplnu / V . Z celé ěkály možných produktů byly postupně vytypovaný dva gely polyursnanu amonného, mající velmi dobrá vlastnosti: gel typu B a mimořádné reaktivní gel typu E. 7 této práei bude stručné popsán způsob přípravy mlkrokullček obou výše zmíněných gelů % vývoj metod praní a sušení. 1. Příprava gelových částic metodou sol-gel Oslové částice ve tvaru kuliček průměru cca 3 mu byly připravovány želatinací roztoků dusičnanu uranylu, močoviny a urotroplnu v protiproude želatinační koloně napájené si likonovým olejem zahřátým na teplotu 90° C. Částice typu B byly připravovány z roztoku denitrovaného dusičnanu uranylu, močoviny a urotroplnu ochlazeného na teplotu -5° C a části-
- 52 -
ea gelu typu 1 • o*toku dusičnanu uranylu, močoviny • pavného urotroplnu udržovaného při teplotě 10° C. 2. Praní gelorých čáatle Qelová formace Je z hladlaka chemickério aložení valai koapllkovaný systém tvořený trojrozmérnýa skeletem polyursnanu amonného, Jehož volný prostor Je vyplnén vodou, rozto kám nezreagované Močoviny) urotroplnu a rozpustnými produk ty želatinačnl reakce. Pro dálil operace Je třeba zlákat poljuraaan amonný v co nejčistší forma, gelové čáatlce Jaou proto po opláchnutí od olejové fáze poaoeí chloridu uhli čitého louženy v 2,5*ni čpavkové vodS. Postupně, byly ověřeny závislosti účinnosti praní na te plot* a době. Průbéh praní byl aledován stanovením lontů NO,' uhlíku m uranu v sušině. Vyhodnocením vžach těchto experi mentů byly nakonec určeny podmínky praní a vypracovány pra covní postupy. Tyto byly potom ovářeny praním kilogramových množství gelových čáatle při teplota" 22*2° C v objemných po lyetylenových nádobách. Poměr tuhé a kapalné fáze byl 1:10. Praní bylo prováděno 0,5 až 9 hodin. Na základě gravimetric ké analýzy bylo zjištěno, že praní Je ukončeno zhruba po 2 hodinách. V průběhu dalšího zpracování - sušeni, redukce a slinování - aa však ukázalo, že produkt není dostatečné homogenní. Přechodem na vétáí kvanta materiálu se objevily nektare nové problémy související s nehomogenními podmínkami procesu praní ve "vysoké" vrstva a zhoršením podmínek styku praných částic a čerstvým roztokem. Proto byla postavena aparaturas prací kolonou o průměru cca 60 mm a darovaným dnem. Zařízení umožňovalo regulaci průtoku a teploty pracího roztoku v Širokých rozmezích. Byly ověřeny průtoky 5-25 litrů/hod. a teploty 30° a 40° C. Jako optimální byl stanoven tento režim praní: teplota pracího' roztoku 40°C, průtok 15 litru/hod. a doba praní 40 minut, částice prané tímto způsobem vykazovaly v průběhu dalšího zpracování velmi dobré vlaatnosti. 3. Sušení gelových částic Z hlediska rozsahu překonávaných strukturních, objemo-
- 53
vých a rabových zain Je sušeni gelových částic Jedním z nej složitějších procesů. Během auaenl Jsou odstraňovány tekavé látky: voda, čpavek, zbytky organických i anorganických pří měsí a aoll. Váhové ztráty při toa doaahuji 60-70 *, současné dochází ke smrSiování částic, při čemž objeaové změny mohou podle stupně přeměny a v závislosti na podmínkách sušení dosáhnout 70 až 90 56. Vlastním způsobe* sušení Je ovlivněn i vývoj struktury (velikost krystalitů a porozita) a také chování íéstic při redukci a slinování. V nafií laboratoři Jane věnovali určitou pozornost stu diu procesu sušení v monovrstvě a ve dvouvrstvě v horizon tální trubkové peci a nerezové sítěné lodičce v kontrolova né atmosféře /6/. Informace získané tíoto studiem Jsme potom použili k doplnění poznatků a představ o vlastním mechanismu sušícího procesu a bylo Jich využito při hledáni optimálních režimů sušení. Bylo zjiátěno, že chování Sáatic obou studo vaných gelů Je různé. Zatímco částice gelu typu B snášejí i "draetl£tějií" podmínky sušení - vyšší rozdíly koncentrací těkajících složek v sušící atmosféře a na povrchu sušených částic, a vyšší teplotní gradienty - částice gelu typu S při těchto podmínkách praskají. Zjistili jsme dále, že lep ších výsledků bylo dosaženo tehdy, když suiici atmosféra (vzduch nibo argon s vodíkem) byla sycena vodní parou a amo niakem, a také tehdy, když byla rychlost ohřevu co nejpoma lejší a teplotní gradienty co nejnižší. Experimentální uspo řádání nám umožňovalo izolovat od sebe Jednotlivé vlivy. Na základě statistického hodnoceni procenta poškozených částí se nám nakonec podařilo potvrdit, že v proceau sušení reakUvnějěích "gelových" částic musí být zajištěny tyto pod mínky: a) Minimální rozdíl koncentrací tekavých látek v sušící at mosféře a na povrchu sušených částic. tj) Hlrimální rozdíly teplot podél průřezu částic. tyto podmínky nejsou na př. splněny při sušení částic na vzduchu při pokojové teplotě, kdy se liší koncentrace vod ních par a amoniaku. Částice typu E vysušené tímto způsobem se nepodařilo zpracovat dala a při redukci praskaly.
- 54 -
Poněkud lépe byly podmínky auaaní aplněny při poatupu auaaní gelovych častíc v komorové euearn* při teplotě 220°C as zadržovaným unikem tíkajících zplodin, vypracovaném v UJV dříve / 7 / . Částice sueené tíato zpuaobea 1st opracovávat da la redukcí a allnovánla. Vzhled a kvalita vysušeného produk-tuje však ovlivněna hlatorlí zpracování (nedokonala vyprané částice mají na povrchu nálaty aolí) a vlaatníal podmínkami auaaní (va vyeoké vrstva dochází k tvarové deformaci SAatle). Podmínky auaaní byly nejlépe spínány při auaaní íáatic azaotropní deatllacl. Tíato způsoben se néa podařilo připra ví tkvadi tni materiály a leaklýa povrchea. Z praktických dů vodů Jame tuto metodu rozvinuli dél* /8/.Částice Jaou umfetovány io kolonky a děrovaným dnen a taraseny do deetilační aparatury. Sušení Je prováděno parami chloridu uhličitého. Tíato zpuaobea se nás podařilo připravit částice s velmi dobrými vlaatooatai, které lze anadno redukovat a které při •linovaní poskytovaly Jako finální produkt kysličník uranlčitý ve tvaru kuliček s hustotou 97-99 % teoret. hustoty. 4. Závěry Byly zjištěny optimální podmínky praní gólových částic připravených metodou sol-gel 2,5%nlm roztokem amoniaku při teplota 40° C. Bylo potvrzeno, že při sušení reaktivněJéích částic gelu mueí být zajištěn co neJaenSí rozdíl koncentrací tě kajících složek v suSící atmosféře a na povrchu sušených částic • co nejnlíáí gradient teploty podél průřezu častíc, tyto podmínky ae nejlépe podařilo dodržet při sušení para mi organické kapaliny (chloridu uhličitého).
- 55
5. Literatura /l/ Ooodjohn A.J. aj, a HSnni aj.: Souíaany stav a vyhlídky vysokotaplotních reaktorů, &3KAE, UISJP (197>) /2/ Proceeding of a Panel on Sol-Gel Processes for Ceraalc Nuclear Fuels, IAEA, Vienna, (1968) /5/ Symposium on Sol-Gel Procesaee and Reactor Fuel Cjclea, Oatlinburg, Term. (1970) /4/ Proceedings of a Panel on Sol-Gel Processes for Fuel Fabrication, IAEA, Vienna (1974) /5/ Urbánek V., Baran V.: Jaderná energie, 21, 51 (1975) /6/ Beňadlk A., Landsperský H.. Jakešová L.: Zprávy UJV (1975) /!/
Orbanec Z.: Zprávy JjV c. 3297-M (1974)
/8/ Benadlk A., Padevát A.: Způsob auáeni (dehydratace) íástic gelu, P.V. 3092/1975
-5S -
L. SOKOL. K. TlCLATlK, I. BKLOKUBOC YZOP - tiJ? Praha 5 - Zbraslav MáZAOU A POJITÍ V BCWOLOOII TlROBT J U H M Č B O PAtlffA Z 0 0 2 . Glánek aa zabývá chováním vybraných pojiv a aasadel při zahřívání na teplotu B50°C v razných ataosfárách a v koabineei a práškovýa kyaliSníkea uranlcitýa ve výliecích. Ja posou zena výsnaanost vybraných ataoafér, teplotního reZiau a geo•atpia vyl'.sku na zbytkový obaah uhlíku po Zlhíní. tivod. PouZití aasadel a pojiv lze povalovat ca oharakte n iatická pro universální technologický poatup výroby hutných v ý l i sku z práškového kysličníku auchýa lisovánío. Ja uZitecný *ejaáne tehdy, J e s t l i t e nebyl dokončen vývoj přípravy výchsího prášku. Jak znáno, pojiva slepáujl předaveía aoudrSnoat v ý l i sku, satía - co maudla sniZujl tření v aatrici při shutnovánl prásku. Přídavek organických plaetifaktoro ja nezbytný při tasení Dsplaatickýeb aateriálu (pratlscné lisování) sa po kojové teploty. Odstraňování hlavního podílu přidaných organi ckých látek před slinování* se provádí více-atoá saaoetatnýa žíhání*. ( dewaxing, praaintering, voraintering , pravaritélnoje apekanie) při teplotách převážná 700 - 1000%. Poněvadž bihau slinování v redukční ataosfáfe aůíe docházet k relativná aaláaw oduhlifeni, je vhodná, aby bábou Zíhací operace byla odetraneoa převála* část poaocnýeh organických látek . Z l i t e rárních lidajfl vplývá, Ze nejcaetáji používanou Zíhací ataosfárou ja lyslicnfk uhličitý / 1 - 6 / , dále je používán vodík / l , 8 - 1 0 / , nákd? i ssaerná vlhčený / 4 - 6 / , popřípadi aaáa obj. » * 2 *5 obj. ttj / 7 / . Z ekonoaiokáho hlediaka je třeba určit rozhodující faktory, která ovlivňují účinnost tohoto výrobního uzlu. Porto sllaat této práce bylo poaoudit vysnannoet vlivu tří vybraných ataoafér, rychlosti zvyšování toploty a doby výdse při 850°C, velikoati prutoka plynu a geometrie výlisku na zbytkový obsah uhlíku po Zíhscí operaci. Za kriteriím Zí hací operace je aoZaá povalovat hranici 200 ppa uhlíku ve vy-
- 57 -
žíhaných v ý l i s c í c h / 4 / . Experimentální Sást a diskuse výsledků. V experimentální J í s t i byle věnována pozornost: • ) termogravimetrickému studiu vybraných mszadel a pojiv ne p ř í s t r o j i lermoanalyzer 1 firmy Mettler v atmosféře C0 2 a směsi Ar*5 o b j . í H , , b) termogravimetrickému studiu výlisku z UO, s 1 vah.% p o l y vinylalkoholu (PVA) *1 vah* metylcelulozy (MC) + 0,4 vah. % kyseliny stearové (KS) na shora uvedených termovaháeh v atmosféře CO, H, a směsi Ar+Sobj.SfcíL,, e) laboratornímu ověření termogravimetrických s t u d i í v upra vené muflové p e c i při vybraných pomínkách. P ř i experimentech byl použit prášek UO, s obsahem 209 ppm C. Z termografickýcii s t u d i í zvolených pojiv a mezadel vy plývá ( v i z tab. 1 ) , Ěe KS se téměř stoprocentně odstraní v COj i ve směsi Ar+5*H2 při t e p l o t ě 85C°C. Rozklad KS v C02 probíhá i n t e z i v n ě j i při r y c h l o s t i náběhu na ž í h a c í t e p l o t u 10°^min než při 4°K/min. Výdrž na t e p l o t ě 850°C je téměř bezvýznamná. Rovněž na rozklad PVA nemá odlišný v l i v atmosfé ra C02 či SMĚS Ar+P3H2. Velikost zbytku j e u PVA prokazatel ně vyšoí než u KS a jen a s i o jednu třetinu n i ž š í , než je zbytek po žíhání 11C v C0 2 . Výdrž na žíhací t e p l o t ě dále s n i žuje v e l i k o s t zbytku PVA. Nejvyšší nerozložený podíl vykazuje MG, přičemž atmosféra AR+5*H, je pro ni zcela n e p ř i j a t e l n á . Příznivý v l i v výůže je průkazný u JIC, zejména při v ě t š í rych l o s t i náběhu na žíhací t e p l o t u . Významnost studovaných parametrů na podíl zbytkového uhlíku pp žíhání je zřejmé z obr. 1 pro v ý l i s k y s poměrem výšky k průměru h / d = l , 4 5 . Pro výlisky s h/d=0,S4 jsou t y t o z á v i s l o s t i obdobné .Z průběhu z á v i s l o s t í na obr. 1 je z ř é j a é , že rozhodujícím parametrem je žíhací atmosféra. Prokazatelně nejvýhodnější je C0 2 , zatímco nejméně příznivou atmosférou j e směs Ar+8*H2. V^drž na t e p l o t ě 850°C 1 - 5 hod, průtok plynu v rozmezí cca 2 - 1 5 l/hod a rychlost náběhu teploty 4 - 1 0 S/min jsou podstatně méně významné než druh etmosféry. Ha obr. 2 je graficky vyjádřeno působení těchto méně význam ných paraastrů namttytkový obsah uhlíku ve v ý l i s c í c h . Jak v y -
- 56 -
plývé z obr. 2 c ) , je vliv h/d výlisku prakticky zanedbate lný pfi žíhaní v CO,; i H, a n směsi Ar+SSH, jsou tyto roz díly zretelnějfil. Podle očekávání obr. 2 d) dokumentuje snad nější odstraněni uhlíkatého zbytku z nižších výlisků než z vy šších. Koneční hladina koncentrace uhlíku při izometričkem ohřevu se vSek ustaluje na honotě, která je nezávislá na veli kosti h/d. V tab. II jaou porovnávány dbytky hmotnosti v ý l . • i i , kte ré byly získány při termogravimetrickém studiu. Úbytky hmotno sti vět^í než původní přídavek pojiv a mazadel (2,4 vah%) sou visí převážně se změnou stechiometrie výchozího prášku ECU+x" Vliv geometrie výlisků (h/d) na úbytek hmotnosti je patrně důsledkem rozdílné hodnoty střední objemové hmotnosti různě vysokých výliskň, zhotovených při stejném lisovacím tlaku, s tudíž i různého stupně homogenity hustoty. Z tab. II dále vyplývá, že vztah mezi úbytkem hmotnosti a podílem zbytkové ho uhlíku není jednoduchý. Pro žíhání v upravené muťlové peci byly vybrány atmos féry C0 2 a H 2 a teploty 700 až 1000°C s maximální výdrží 1 hod. Obsah uhlíku byl stanoven v 8 vzorcích z jedné série o obje mové hmotnosti 5,65 až 5,6 kg/m . Střední hodnoty pro obsah zbytkového uhlíku v tab. I H ukazují, že ani teplota cca 1000°C není dostatečná pro odstranění uhlíkatého zbytku ve vodíku na úroveň, která se snadno dosahuje při žíhání v kysličníku uhličitém při 850°C. To naznačuje, Že nadstechiometrický kyslík 2 uo ?+ > v í e t n ž kysllkatých ntčistot v použitelném plynu, ne umožňují odstranit uhlíkatý zbytek v požadované míře* Porto bylo v některých studiích /^/ použito k dosažení úplnější reakce 0 (e) + HjO (g) - » CO (g) + H 2 (g) záměrně vlhčeného vodíku. Z termodinamicfcých výpočtů vyplývá, že zmlněmá reakce probíhá v naznačeném směru nad teplotou cca 650°C. V atmosféře CO, dochází k oduhličování až od t e p l o t y 720°C podle rakce C ( s ) + 00., ( g ) 2iiO Lg). Literární údaje, potvrzené také r.aáimi předběžními expe rimenty naznačují, že během slinování ve vodíkové atmosféře l z e z t ě ž í očekávat odstraněni uhlíkatého zbytku na požadovanou
-59 -
drovaň po nedoetnteeni kvalitní ilbaeí operaci. Savar. 1) B ahleden o* anadné • dokonalé odstraňování ahlíkatfeh l á tek « vfliako D02 j e pouliti kyaelingr ateerove bas velkých koaplikaei. Přídavek pojiv, cejatne aetrlceluloty, je % to hoto blediaka dSelná onesit na nejniUí arfra* 2) Při fiiTlrrU vysoké* přídavku uvedených poaocnych látek ( 2 , 4 vab«S) lne doeáhnout poiadovenáho abaahu sbytkového uhlí ku pod 200 psa pasa po tínaní v prdehocl ataoefár* kyeliSntku uhličitého. 5) Tiloaieni vyaledSea slhnel operace v nevlhCenéa vodíku na úroveň výsledků v 00, nalsa očekávat oni při r^*en< i i hael teploty ne 1000*C. 4) vliv paraMtrft, jakoje rychloat vaeatupu teploty , vfdrÉ na iihací teplotě 850°C a velikost průtoku plynu ve studo vané* rozsahu, Je zanedbatelný v porovnání a povahou Slhael ataosférjr. 9) Tliv ponoru h/d vyliaka, alekanyob sa stejných taehnologockycb podmínek, ae projevuje v/razni j i při Uhání v e t •aaJéřa Ar*^ • H2, satlneo v C02 ja sanedbatelny. Z po ser ování úbytku haotnoati v/kiekó na teraOeTaviaetricky«h křivkách lsa usuzovat, ke hlavni příčinou rozdílného obovánl je odliana valikoat a homogenita objemových hmotností výlisků s rosnou hodnotou h/d. Literatura: / ! / 1 . Sobonberg, U. Bunfora, R .Kleasling, Canf. Senová 1958 P/132 12/ M e n a r e t , trn fabrication induatrielle das áléaentes combuatibala nuelearia, Bull. Belgioatoa, 5/5 1968, 27/51 / > / • J . ú l l e r , Bar. Dt. Kar. Qaa. 40, 1965, 140 / 4 / S.3aanik, XJS PoroSilo P-272, 1971 / 5 / K^jlama, C.I.Vebb, AAK 250, 1972 /&/ OJaaU, Pabrioation of fuel elenentee, IASi, Tionna 1962 / 7 / TJaUzto, WJUkajina, PICT 851-72-01, 1972, 24-»9 / a / BOandeperaky, I .Taneček, ŮJT, 2572-11, 1970 /V lUmato, AJřoohinjr a dalaí, Cooí., Qanava, 1971, P/1S1 4lOf •aonfora, AsM15, 1971
-éo Tabulka 1. - Úbytky han finta t i aaaadal a pojiv v COj a Ar • 5 obj. ft Hj (vah. * ) . lfllflB^h
tcpiotni rosaah
4°aVb
10 1 Ar+NBj/h
]0°kfl>
polyrioylalkehol 200-480 25-850 25 - 850/2n* abytak
86,5 93,8 96,8 3.2
83,2 94,6 96,4 3.6
89,0 93.5 96,7 3,3
•atylealulosa 220-580 25 - 8 5 0 25 - 850/2b x sbytak
73,8 91,6 95.1 4.9
75,7 85,2 95.1 4,9
75,0 62.4 83,6 16,4
kyaalina ataaranré 180-450 25 r 8 5 0 25 - 85Q/2b* abytak
98,7 98,7 98.7 1.3
98,7 99,9 99,9 0,1
99,7 100,0 100,0 0,0
x — vjdrl při taplotě 850%
Tabulka 2 . - Tli* atnoafary na dbytak haotnoati a sCytkovy" obaah C va výliscích W>2 po líhání na teplotu 890% ( vjdril o bod.).
- ~byA« , a,a•taoafara
6,0 kg/a? C 0 Bbytak* vah .ft vah JI vah.*
oo 2
3.08
•2 Ai^aiflj
2,67
n/í » T;4S,3 5,5 kg/a
0 vah.l
C sbytak 1 vah.* vah.*
1,43
4,2C
0,0369
0,2080 17,33
3,91
0,2280 19.00
0,3367 26,06-
3,74
0,3723 31,02
0,0172
1.41
z — paffflL oblíku x povodní hodnoty v ayrovýeh výliscích
- í l
Tabullca 3 . - Vliv poaarfnek žíháni Í flj a COg oa sbytkorý obeah C ve T ě l i s c í c h O0,» poaínky žíhání
ppm C
CQg-eblasení v ^ - S S C ^ C - ^ d r i l h -700°C- <• " H -800t- a " «2 "
140t 70 5490 + -743 4260+ g i 3
^ *
H
2" Hg JL,-
-850°C_900°C-900°C1000°C-
• " * "
° " a
33101950Í 3100Í 550-
Vstupní obsah C byl 1,2 vah. * .
Obr. 1 .
3ti p ř i 850"0 8°0 Bio" 1 , 1U°0 Bin-l. -1
Diagrtm EůvisloBtí a t ř e d n í h o obsahu uhlUcu Te v j l i a c í c h na proirúiinjřch f a t t o r e c n íliiúni pfi 950UC Pot-ir v^sky vylialcu lt prfar-Sru 1,45
673 625 967 308
- 62 -
OHr.
Z.
%c O.JZ
0,14
0,1 i
-Ani l * H j
0,0 «
-
"h H1
co, -
094
ůbr.
J b d
O •
vyliakjf vyiioty
a ti. ů s 1 , 4 3 a h / i s C.S4
'"OW h;d
V I Í T (achnologiclc/ch p a r a s e t r ů na obaan zbytkového u h l í k u t vah.X ) p ř i o p e r a c i £ í h ů n í ( a) v l i v f e l i k o a t i průtoku p l y n u , b j » l i ¥ r y c h l o s t i T t e a t u p u t e p l o t y s ^0°C na 8 5 0 ° C , e) v l i v atcoafiry, ů) T I Í T doby T ý d r U p M t t p l o t i B50 D G.
«?
j.viftiKi, t.iLcurtx TZUP ÚJP Zbraalav n.Tlt. PROBLBUTIKi VÍROBT KDVOTÉHO ZIMOTU » feSR Rychlý rozvoj novech vUnlch obora a technických diacipl i n vyvolal nektare nové problémy. Jedním z h l a v n i * je pro blém konstrukčních materiálů. Stála jaou potfaboé nové mate riály, které by vyhovovaly novým a vyiiím nároků*. Problematika průmyslového využiti jaderné energetiky ja úzce evácána a řešením otázek materiálu. Požadavky na reakto rové asteriály jsou vysoké, v některých případech úplné nové. Vysoké požadavky vyplývají z podalnek práce jaderného reakto ru, kde materiály jsou vystaveny zejaéna působení vysoké tep loty, agresivního prostředí a reaktorového siřeni. Proto mate riály použité ke stavbě aktivní zóny reaktoru auaí a l t vyho vující jaderné a teplotechnické vlastnosti, dále tento materi ál DUSÍ být dostateSné Sárupevný, korozně odolný a radiafině stabilní. Jedním z materiálu, který naáeil široké pouiití při stavbé reaktorů, je zirkoniua a jeho s l i t i n y . Vděčí za to aejaéna nízkému absorbčníau průrazu pro tepelné neutrony a dobrým mechanickým vlastnostem. Legováním sirkonia je možno z a j i s t i t poměrně vysoké creepové vlastnosti • dostatečnou korozivzdor nost. Z těchto důvodů se zirkoniua stalo jedním z nejužívaněj ších materiálů při stavbě aktivní zóny jaderných reaktorů. XIV. sjezd XSC vytýčil velký program rozvoje jaderné ener getiky v naší republice. Základem tohoto programu jaou atomové elektrárny sovětského typu WER, které jsou nároSné na pouiití zirkoniových materiálů při stavbě aktivní zóny a při výrobe pa liva. Předložený referát si klade za c í l stručné aeznáaení ae •větovou situaci ve výrobě kovového tirkonia a krátce posoudit problematiku výroby kovového zirkonia v CSSR. Výroba kovového zirkonia je proces technicky i ekonomic ky velmi nákladný; to vyplývá už z povahy Zr-suroviny (velai nesnadný rozklad) i z vysoké reaktivity kovu a jeho eloufianin. V KS se veškeré kovové zirkoniua pro průayslové použití v ob-
- 64
l a s t ! nukleární i BÍBO ni vyrábí pouze technologií pfee Zrhoubu, t . j . redukcí halogenidů; v padesátých l é t e c h , * obdo bí n e j v é t i i h o rozvoje výroby Zr pro nukleární energetiku, byla výrobe * jodidov»ho*!covu v U3A pouze 0,4 % t celkové prodakoa. Halogenidy Lirkonia jaou velmi hygroakopieké, práškový kov i houba značné pyroforické • kov sám má v e l a i s i l n o u v l a s t n o s t reagovat a absorbovat plyny z atmosféry u l při zvýšené t a p l o t i . Zirkonium s e v e l n i snadno oxiduje a n i t r i d u j e , vytvá ření k y s l i č n í k y a n i t r i d y rychle difundují do kovu a způsobu j í jeho t v r í o s t a křehkost; už 0,2 * (2000 ppn) kyslíku v ko vu je d o s t a č u j í c í pro zhoršeni jeho v l a s t n o s t í . O i z toho je zřejmé, že hlavní výrobní operace je nutno provádět v inertní atmosféře nebo za vysokého vakua (1C 10" 5 Torr), navíc při teplotách 700 - 950°C Průběh výroby i k v a l i t a kovu jsou kontrolovány na obsah cca 40 prvku, které v í c e Si méně podminuji v l a s t n o s t i kovu a vhodnost jeho p o u ž i t í . - skupina prvků - Cd, B, Hf, Li - ovlivňuje nukleární v l a s t nosti kovu vysokou absorbcť tepelných neutronů - skupina prvků - O, C, U, H •• ovlivňuje deformační v l a s t n o s t i - skupina prvků - AI, N, F, S i , Ti. - ovlivňuje korozivzdornost - skupina prvků •• Co, lln, Ta - ovlivňuje jaderné v l a s t n o s t i kovu jako možné zářiče gams oaprski. Následující tabulka uvádí max. obsahy prvků v kovovém zirkonin nukleární č i s t o t y (ppm): 11
B Cd
c Ca
75 0,5 0,5 500 100
CJ.
Cr CO
Cn Fi>
50C H2 200 Hf 20 K 25 Li 100C Hn
50 200 30 l 75
Mg 500 50 Ho fí 85 50 Ha Hi 70
0
p Pb Si Sn
1400 Ti 100 a 50 v 5C « 10 Zn
50 4 20 50 100
Ve forme č i s t é h o kovu nebo s l i t i n našlo zirkonium v sou časná době Široké uplatnění v různých oborech průmyslu: s) cca 90 * vyrobeného kovu se používá v jaderné energetice jako konstrukční materiál aktivní zór.y reaktoru; byla vy vinuta • ověřena celá řada s l i t i n , které pozitivně o v l i v -
- 65 -
b)
c)
d)
e)
n i l y mechanické, korozní • jiné v l a s t n o s t i , jako aapř. Zircaloy 1, 2 , 5«, 3b, 4 ; Oženit; Zr I b 1 a 2 . 5 ; Zr I b Cu; Zr Mb Sh; Zirconium ATB; C2 M; Zr Ta. v Sarné metalurgii ja Zr používáno jako desoxidmnt • d e o i trátor o c e l i . V promyslové výroba jaou J i l desítky typů Z r - f e r o s l i t i i i • různým obsahem oblíku a c e l á rada Zr-oeall at a 50 * Zr. V barevné Metalurgii ja Zr používáno pro výrobu velmi kva l i t n í c h a l i t i n pro l e t a c t v l , elektrotechnický, raketový, zbrojní a automobilový průmysl. Mino s l i t i n y pro jadernou energetiku máji praktický význam s l i t i n y Zr-Mg (výměníky t e p l a , kompresory, spalovací motory l e t a d e l ) , Zr-etg-Hd a Zr-Mg-Zn-Nd (vysokoprrnostnl s l i t i n y ) , Zr-Cu-Be-Ki-Co íproudovodiče), Zr-Ae, Z r 4 i - T i (pyroforická s l i t i n y ) , Zr-Ti, Zr-Ti-Mo (Beta I I I - l e t e c t v í ) atd. Chemické s t r o j í r e n s t v í používá kovová zirkonium pro v y n i k a j í c í s t á l o s t v agresivními prostředí k y s e l i n , louhů a org. sloučenin, Frčunjsl elektrotechnický, radiotechnieký a foto technický používá Zr jako get try pro vakuové l a s p y (absorbca zbytko vých plynů), ve forme zážehových psst a t d .
Surovinou pro výrobu Zr-houby j e v KS zirkoniový koncen t r á t na bázi křemičitanu s obsahem až 67 % ZrOj; koncentrát je vedlejším produktem při vyrobí r u t i l o v ý c h a illmenitových koncentrátů. Hlavní producenti Zr-koncentrátd jaou USA s 4 1 * , Austrálie s 26 í , Indie s 1 1 1 , B r a z i l i e e 10 % a S r i Lanka se 4 t ; Zr průmysl v KS je založen na importu koncentrátů pře devším z A u s t r á l i e . Světových Zr zásob je nadbytek, přibližné 10 * x těžených koncentrátů jde na výrobu kovového zirkonia. Výroba kovového zirkonia je realizována mimo SSSR jen ve vyspělých XS, jak j e zřejmé z tabulky ( z roku 1972): stát
kapacita / t / r /
OSA
3 600
Francie Japonsko Kanada
1 000 420 300
Celkem
5 320
výroba / t / r / 1 590
cca
700 55 0
2 345
- 66
lapači ty s t á v a j í c í c h závodů jsou využívány aeoe net na 50 * . Hlavní technologická operace výroby houbovitého zirzonia jaderní H a t o l y apolu a o e j d ů l e l i t ě j i í a i charakteristikaad a ekoooaickýBi náklady na jednotlivé operace jsou uvedeny v t a bulce: rozklad koncentrát4: e l k . taveni (Francie, Kanada, Japonsko) 10 % fcarbidaee-cnlorece (USA) p ř í a í chlorace (USA, Japonsko) separace Zr-fif: aetoda radanid-hexon (USA) 25 * aatode TBF (Francie, Kanada, Japonsko) chlorace: klasická (Francie, USA) 25 % f l u i d n l (USA, Japonsko) aagneaiotJra.redukce: t r o l l o v a autoda (USA, Francie, Japonsko) 40 % Probleaatiká výroby houbovitého Zr v ČSSR vyplývá t ná ročnosti výroby jak c hlediska technologického, technického, materiálového a ekonomického. Jedná se o výrobu, která v z e oich RVBP, t i a o SSSB, neai dosud r e a l i z o v á n a . Impuls k doklad né s t u d i i aožné r e a l i z a c e výroby kovového Zr v SSSR dává nejen velká spotřeba tohoto kovu pro e s . jadernou energetiku(progaóza pro rok 1985 je 100 - 120 t ) , a l e předávala i e x i s t e n ce tuzemských Zr zásob, které by výrobu kovu u č i n i l y ekonomic ky v e l a i atraktivní (informace VáCHT - katedra technologie jaderných paliv a r e d i o e n e o i e ) . Vstupní opoi jen ture "ŮVodKÍ technicko-ekononické studie* CSKAS z roku 1977 kladně posoudila n á s l e d u j í c í variantu tech nologie výroby Zr-houby vCSSR; materiálové, technologické i ekonomická požadavky na zařízeni vyplývají z připojených t e c h nologických parametru: 1 . Rozklad Zr-surovinyr
2 . Separace Zr - Hř:
alkalické taveni 70O-e0O°C. NaOH (200 * vak.přebytek) kelímkové pec aeparace H^SiO,, H^SO. - l o u i e n í příprava zirkonylnitrátu axtrakční kolony, TBF v lakoven benzi nu, r a f i n a c e , reextrakce
-CT
3. Chloraca ZrOj:
Magnasiotaraická redukca'Vakuová deatilaca:
-
zpracování Zr-rostoku na hydrato*aný ZrO plynný chlor, 800°C, chlorační pae, zkušováni vsázky, kondaosaca Zr Cl. purifikaea tatrachloridu kaliafcová radukcnl pae, 700-950°C inartnl ataoafára, valad náročná oparaca vakuová rafinaíni pae, vakuum 10~5Torr 950 °C.
Přaa vaakarou alozitoat a do určité airy i ojadinSlost výéa uvsdaná výroby bylo konstatováno, ze ja v silách es. bospodárstsí výrobu Zr-bouby úspiáně zvládnout, navíc jadná-li sa o výroba, kdy dochází ka zhodnoceni suroviny ei o nakolik řádQ.
- $a B. woaajjmi, TSB Ostrava
i . BJCHAÍ
srsmuTiJU
BOÍMICH ŠOUSTAT
ZDueD*iu)i-rtLím*s
Při systematickém studiu binárních soustav zirkoninm-primia jsa* vycházeli se souhrnných vydaní binárních iHagremfl zpracovaných Hansanaa / 1 > , Z l l i o t t a a /Z/ a Shonkem/Va dalších prací jiných autorů. Hejdřlve jame z j i a t á l i , ktaré binární dia gramy zirkonium-přiměe jsou v oblasti nízkých koncentrací pří měsi vůbec známy. Ze 104 možných primasových prvků byly dosud různými autory sestaveny binární diagramy pro 43 prvků, z t o ns- pro 31 prvků jak v oblasti tranaforaaca tak i v oblaati so lidu a likvidu, pro 6 prvků jen v oblaati tranaforaace a pro dalších 6 prvků pouze v oblaati křivek solidu a likvidu. Na obr.l je znázorněna Mandele jevová periodická tabulka prvků, do která jsou zakresleny křivky solidu a likvidu binár ních soustav zirkonia a jednotlivými primasovými prvky. * 6 t áina přfměsových prvků teplotu tání zirkonia snižuje. Zvyšují j i z dosud znaných soustav pouze dusík, kyslík a hafnium. Z t o hoto obrázku lze rovněž předpovědět typy některých dosud ne známých binárních diagraaů. Např. technecium, rhodiua, kadmium, indium, oamiun, iridiua, zlato a olovo budou s největší prav děpodobnosti teplotu taní zirkonia rovněž snižovat z« vzniku omezeného tuhého roztoka. Podobně je na obr.2 znázorněna "andělejevová periodická tabulka, v ní2. jsou zakresleny transformační křivky soustav zirkoniiwpříměs. Teplotu <*-/í transforneoe zirkonia * dosud znáxmých diagramů snižují příměsi vodík, t i t a n , vanad, chrom, mangan, Železo, kobalt, n i k l , méi, zinek, galium, molybden, ruthenium, paladium, stříbro, tantal, wolfras, rhenium, pla tina, thoriuun, uran, plutonium. Teplotu &--/3 transformace zirkonia zvyšují dusík, kyslík, hliník, acandium, ytrium, in dium kadmium, cín, antimon, therbium, dysprosium, erbium, haf nium, olovo, v ismu t . Takt i tohoto obrázku lze předpovědět, í e např. niob, technecium, rhodium, osmium, iridium a zlato budou teplotu transformace zirkonia pravděpodobně snižovat a např. thalium j i bude zvyéovat.
- 69
Jako a vftech prvků i a zirkonia • • tidaje o t e p l o t ě taní • teplotě «rA transformace mění a upřeaňují a vývojem no*f cti • r e s o ě j t l c n experimentálních technik • a použitím materiálů vyěsf č i s t o t y . V publikovaných binárních diagramech / l , 2 , V a« hodnoty teploty táni zirkonia pohybují v rozmezí 1830°C at 1920*C. a e j n o v ě j s í ověřená a n e j v í c e používaná hodnota je 1860*0, a proto jem* všechny výpočty křivek s o l i d u a l i k v i d u p w v á d č l i k této teplotě. Hodnoty dL-it transformace se v y s kytují v rozmezí 860°C až 92"°C / l , 2 , V . Za n e j s p o l c h l i v ě j i í vsak l z e považovat hodnotu 865 °C a také viechny výpočty transformačních křivek byly provedeny k této t e p l o t ě . Údaje o hodnotách latantnlho t e p l a tání a latentnlho tepla <<-/í transfornace sirkonia v l i t e r a t u ř e nejsou jednot né / 4 , 5, 6, 7 , 8 , 9 / . Pro kontrolní termodynamické výpoSty jsme používali hodnoty získané měřením ne vysoce čistém mate r i á l u , a to l e t e n t n i teplo tání zirkonia d a t á " 20 098 J/mol / 6 7 • l a t e o t n í teplo * - 4 transformace zirkonia 4Hp= 7 832 Jí/mol / 9 / . Autoři provedli výpoity křivek s o l i d u a l i k v i d u a trans formačních křivek binárních soustav zirkon i u a - h l i n í k , -ně 5, - ž e l e z o , -molybden, - n i o b , - p l a t i n a , - c í n , - t a n t a l , -vanad, -ytrium / 1 0 / . Výpoíty byly provedeny ve Výpočetním středisku VŽB a s Číslicovém p o á i t a í i OKU 1204 dříve vypracovanou a ovtřenou metodikou / l i , 12, I V . V o b l a s t i křivek aolidu a l i k v i d u dala termodynamická kontrola dobré výsledky u soustav zirkonium-hliník, -méa, -molybden, -niob, - p l a t i n a , - c í n , -vanad a -ytrium. Hovniee křivek solidu a l i k v i d u těchto binárních soustav jsou souhrn ně uredeny v tabulce £ . 1 . T o b l a s t i transformačním křivek dala termodynamická kon t r o l a dobrá výsledky u soustav zirkonium-hliník, -mé5, - t ě l e s o , -•Olybděn, - c í n , - t a n t a l , -vanad, -ytrium. Rovnice t r a n s f o r mačních křivek těchto soustav jaou shrnuty v tabulce £ . 2 .
- 70 Tabulka č . l - Rovniea kfivak aoltdu a likvida aooatrr slrkoaiuB-přlaaa. aoustava
rovniea
Bfe-Al
X| - 25,4922 Ig • 1860 V •> - 0,2272 0,2266 x£ - 10,6235 X^ • I860 V > 4,0754 x | - 183,8163 Ig • 1860 V ř - 0,4648 X* - 18,4876 X^ • 1860
Ifc-Ctt
l
\ Zr-Mo Zr-Hb 2r-Pt Zr-Sn
*s s •
0,2540 X§ l * - 0,0048 X* h hi > 0,2824 Xf *LJ' h'' •
* I860
6,8750X^ + 1860
7 , 1 1 0 8 x 1 - 1 4 5 , 8 6 2 5 X 3 + 1860
;
' - 0,0701 x£ -
;
0,0228 x | -
*s i
\
* I860
22,2222 x | - 206,6667 Xg + 1860
h
:
12,9171 \
58,5655 Xg • 1860
- 0,0490 x£ = 12,3515 XL + 1860
\ ' Zr-I
9,6553 \
10,8471 Xg + I860
\ * > - 0,6974 x£ * 13,9775 XL • I860 H''> 1,4616 x | - 40,2779 Xg + 1860 \
Zr~v
0,0768x2.
24,6549 Xg + I860
> r 0,2667 x | -
25,5533 \
* I860
Tabulka £.2 -fiovnica tranaíatmaíaíoh fcřivak sou*tav i irkoni UB-pM oia . aouatava Zr-Al
rovniea
V; *v
Zr-Cu
h'~ *f'
Zr-ř«
0,8982 Xjj + 3,7911 X^ • 865 0,0140 x | •
7,3165 X, • 865
29,5202 x j -174,2277 X, • 865 0,3274 xf - 19,6056 Xy + 865
% * " 59 947 xjj -1*2.9512 X,, + 865
'v*
0,3593 x | - 20,8100 X_ • 865 _
71 Pokračováni t«bulkj aooatava Xr-Mo
rovnic*
T.Í-
,6965 XJj- 118,358? X„ • 865
ty i Zr-Sn
Zr-Ia
sa
^
i
1,0107 X | *
23,0669 X, • 865
0,25*1 Xjf *
14,4859 Xj, • 865
ty i -
1,4812 i f +
30,1874 Xy • 885
!„ »
0,2048 Xjj -
32,5128 X„ • 865
ly i - 0,5291 4
- 15,39681, • 865
Zr-T
tg i - 61,7414 4
- 42,2006 X, • 865
Zr-T
H, i
TT i -
0,147«» X§ -
16,1538 Xy • 865
22,0386 Xjj * 26,0606 X,, + 865
T, i -28T.6984 xf * I7T.2817 Xy *• 865
Součásti studia binárních soustav cirkonioa-prlaSs byl i vypočet rovnovážných rozdělovačích koeficientů k a rovno vážných rozdělovačích koeficanta přeměny k_ příaěeí v zirkoniu. Jejich l i a i t a l hodnoty pro teploty b l i i í c í sa bodu tá ni nebo teplotě presesy čistého zirkonia a hodnoty príalueeJlcl teplota eutektioké nebo peritektická fii eutektoidní a paritektoioní jaou shrnut; v tabulce 4.5. tabulka S.3 - Rovnovážná rozdělovači koeficienty a rovnovážné rozdělovači koeficienty přeměny příaSei v Zr. soustava Zr-Al Zr-Cu Zr-y» Sr-Mo Zr-Ib
Zr-Pt Zr-Sfl Ir-Ta X*-» 2r-I
"li.
k
0,42 0,1 0,27 0*59 0,63 0,13 0,32
0,88 0,19 8,28 0.43 0,68 0,20 0,61
-
0,32
».u
—
0,38 0,15
pro
teplotu
*P lim kp
1350 995 9+7 1700 1800 1600 1590
1,26 0,11 0,14 0,19
-
1230 1600
.
0,125 2,08 0,47 0,38 6,8
pro teploto
1,09 0,11 0,009 0,25
-
0,125 1,39 0,56 0,17 3,44
940 822 795 630 826 980 785 7T7 886
- 72
Pro další soustav; sirkoaiua-prlaea, jejiebj diacraay v oblasti solidu a likvidu jsou xniay, > aotno stanovit pribliinou hodnota rovnovéšného rosdilovaoího koeficientu k, vie obr.l. Baryliua, bor, kraalk, seaodioa, titan, ohroa, aangan, kobalt, nikl, cinek, galiua, garaaniua, ruthaniua, paladiua, stříbro, taotal, wolfraa, raniua, visaut, gadoliniua, dysprosiua, erbiua, thorium, uran a plutcoina budou a l t rovno vážný rotdělovecí koeficient v sirkoniu atnsl aei Jedna, dusík, kyslík a hafniua vital not jedna. Z our.2 je sřejae, la hodnota rovnovážného rosdelovaelho koeficientu přeainy kj> vodíku, titanu, chroau, aanganu, kobal tu, niklu, galia, ruthenia, stříbra, wolfrsau, rania, thoria, aranu a plutonia v sirkonia bud* aenal nei jedna. Dualk, kyslík, aeandiua, kadaiua, antiaon, hafniua, olovo, viaaut, tharbiua, dysprosiua a erbiua budou a l t rovnovážný rozdělovači koeficient pfeaeny v zirkoniu v í t é í než jedna. Literatura: / l / Hansen,)!.: Conatitution of Binary Alloys, Ke. Orow-aill Book Coapany, Hew Tork 1958 / 2 / Klliott,H.P.: Conatitution of Binary Alloys, Mc.Orow-Hill Book Coapany, Hew Tork, 1965 / J / Snunk,F.A.: Constitution of Binary Alloys, lie. Qrow-Jlill Book Coapany, Hew Tork, 1969 / 4 / Quill ,li.L: The Chemistry and Metallurgy of Miscellaneous Materials, Hew Tork, 1950, 144 / 5 / Kelley,K.K.: Contributions to the Theoretioal Metallurgy, 1955 / 6 / KubaSevskij,0., Evans,:!,: Teraochiaija v aetallurgii,1954 / 7 / Argent,B.B., Milne.Q.J.C: The Physical Properties of Niobiuns,Tantalua,MolybdehuB and Tungsten, J . Lees-Coaaon Metals,2., 1960, 154-162 / 8 / Vogel, R., Tonn.W.A.: Transition Point for Zirooniua, J . Anorg. Chaa., 202, 1931, 292 / 9 / Cou«hlic,J.P., lingrK.G.: High Tsaperatura Heat Contents of Soae Zircooiua Containing Substances, J.Aa. Chea. S o c , 72, 1950, 2262.
73 -
/l©/
/IV /12/ /IV
íuchař.L., Wocniaková,B.: Binárití aouatavy sirkonioapríaia, Závěrečná správa státního rfzkimného i?kolu P-O9-125-011, 197?, VSB, Oetrava Kuchař,L., 5pindlerová,V., Wo«niaková,B.: Hu.nická l i s ty, 1970, XXV, C.3, 179-1B4 Kaohař,!.., Podgrabiňaké,V., *osniaková,B.: Sborník vě deckých prací TSB, 5.5, 1971, XVH, 13-22 Ioxniaková,B., ^uchař.L.: Vypočet transformačních tři vak Binárních aouatav, Jaderná energie, 19, 1973, S.8
I
II
III
i-i=ř
IV
V
VI
VII
vni
i \ a 1 HI 1 N ; v \ w | vw | vw
Křivky solidu a likvidu soustav Zr — příměs »
tM
••
n
AI
3ITrm
t b p . l - KMvky aolldu • likrid) binárních eouatav iírkoniuo-pfí«8t.
i
ii
ni ! iv
v
vi vn
VIII
Tramfbmwftl křivit/ soustav Zr - primes
(i
m 9
»%
« f a • It
« H
If l< n
O «/ I
_
VK
ri ii
S^ •
v
lr!«
N»
ii , . m n
T.
*
Cr ÍÍ
Hulil
KII
C. »
Nl lit,
Ca »
In
I
e.'u
•«
IT
u[
. .ItII
YH
I
I
i
i IS
i. In
n
H>|l|l
4 !L
it o . "
.1
řw ál
*»
I
: YhlS
».
fl
Np
n
*J*s
1 •*• fflW CR
n
urn
~f »
cr
IW Obr. 2 - Transforms in i křivky binárních aoustab zlrkoniun - přímil.
••
,m
T* »
Tk^TI
"LT|
m »' "•»! L-;
- 7<
i . rtrrtÍT ČJ» f a t
snurami * Kammt VUSTMOSTI zu.amortox
suta
IŘiPBAVsrta itKHUzortH TATnmrc IBIODOU •SřLAt ODOLIHO" V poalednlch daeeti latách aa p M výckuau kovových aateriéia věnuje cnacná posornost aetastabilala slitina*, a ckou• sji a* aoinoati praktické aplikvce dosud zlákaných posnetka. Jadnla ze zpoeoba přípravy aetestebilních etruktur je t.rv. aatoda 'aplat cooling"» Princip této aetody spoSívá * nstavení alitiny nékterya ca známých zpdaoba, diepergovánía tavaniny na drobné částice a jejich rychléa zahlazení na aěděné podloi.ee. YloSkovitý kov se dále předliauje * průtlacní slinuje ta tapla do kompaktní ho polotovaru, který sa pro použití zpracovává Jan aeehanickýa obrábenla. Rychloat ochlazováni v jednotlivých částicích kovu o sí le 20 - 100 / u a a prtoeru do 1 aa dosahuje hodnoty 10 4 af ID 8 X/eec , což aá ca následek výskyt tich to jevai a) Při vhodných podmínkách Je možné u néktarýcb slitin dosáh nout anorfni struktury, stabilní při teplotě místnosti. b) 7 některých systémech vynikají v urSitéa rozmezí koncentra cí nové aetastabilaí face nevyskytující sa při konvenčních způsobech cpracování. e) 7 mnoha případech dochází k cnačnéau přesyceni tuhého rostoku • k rozšíření oblasti tuhého roztoku anohdy a! k eutektickó koncentraci. d) Metastabilni přesycený tuhý roctok aa při náhřavu rocpadé na rovnovážnou strukturu a sekundární fáze M vyluCuja v jemné torat o velké huatoti a vytváří tak předpoklad diapersního cpevnáhí aatrica při vyšších teplotách. a) Částice přechlasané slitiny aaji strukturu jaanosrnnou a nedochází k aegregacía. Podle typu slitin aa tyto Jávy při aatodl "splat oooling" aohou vyskytovat ojediněle nebo v rosných koabinaclch.
- 77 Talk? podíl výzkumných přeci x teto oblaati je taaaraa M v y u i i t í táto aetody pro přípravu a l i t i n • vyááíai pevnost ními vlastnostmi zrn t e p l a . Pro výběr e l o i e n i a zpracování těchto a l i t i n byly atanoveny hlavní záeedy: •J Pfíeadevý prvek auaí s í t velni aalou rovnovážnou rorpustnoet v základnla kovu. b) Tyloufianá •ekundární fáze BUŠÍ a l t aalou difusní rychlost v základnla kovu a nízkou povrchovou e n e r g i i . c) Sekundární faxe aá a l t vysoký boč t á n í . d) Průtlainá slinováni předlisku muai být p r e tleno při poaérně nízké t e p l o t a , aby nedoálo k nadměrné coagtiiaci a r l s t u jeaně vylouíenýeh p r e c i p i t á t ů , B t l a ke xtrátě zpevňující ho účinku. Z táto skupiny jsou dnea n e j v í c e propracovány s l i t i n y a h l i n l k e a , AI-V, Al-Cr, Al-Mn a předevéím Al-ře do obsahu • i 7 i , pro kterou byla vypracována poloprovozní technologie. P r e c i p i t á t y fáze ř e A l , mají po protlačeni v e l i k o s t kolem O.l^um • po líhání při 400°G po dobu 100 hodin v e l i k o s t 0,15 / um. Výsledky měření mechanických v l a s t n o s t í a porovnání se s l i t i nou SAP jsou v tabulce. Tabulka 1 Al-7,6 Pe po pro tlačeni
líháno 400°C 100 hod.
ffQ 2% /kp/ma /
32 22 16 7 5,5 26
AI s l i t i n a H 436 34 24 15 10 7,5 23
'SAP ' 8 % Al-Cj 26 17 17 8,4 7,7 5
0b6 slitiny vyrobené netodou "splat cooling" jsou srov natelné se slitinou SAP a jejich tažnost je 5x vyžáí. Pro palivové ilánky lehkovodních reaktorů se jako povla kového materiálu používá převážné zirkoniové slitiny Zircaloy 2 a zčásti slitiny Zr-Nb, které zaručují provozní spolehlivost do teplot 350 C. Snaha o zvyšování provozních teplot a ekono-
-78
•lek* bilance reaktorů vedou k hledání nových způsobů zpra cování a příprava tirkoniových alitin a vysií pevností sa tapla pří zachováni dobré korozní odolnoati. V Ústavu jadarného výzkimw je prováděn výzkiai a cílem aplikovat způsob "aplat cooling" na ntkteré zirkoniové sli tiny a zhodnotit Jejich strukturu, mechanická a korozní vlast nosti . Pro experimenty byly vybrány slitiny: Zircaloy 2, Zr 1 Cr 0*1 7a, Zr 1 Oa, ze kterých byly na zařízeni vlastni konstruk ce připraveny vločky o síla +0 - 150 ..umí a primem 0,2 - 3 mm určené k lisováni a koapaktizaci. Jelikož materiál v této tor né není vhodný pro studi.ua struktury a fyzikálních vlastností, byly ru. Jiném zařízeni připraveny z těchto slitin folie o alia p
okolo 100y um a o plosa nékolika cm . Elektronovou mikroskopií byla studována atruktura v netastabilním. stadiu po zakalení a Její rozpad v průběhu ohřevu. Vyloučeni sekundárních fází, jejich disperse a tepelná stabilita byla hodnocena měřením mikrotvrdosti a přímým pozorováním elektronovým mikroskopem. 0dolnost proti korozi se sledovala na ternovahách při teplotě 650°C v prostředí vodní pari. Zlákané výsledky maření lze shr nout do těchto závérŮ: a) Hérenim mřížkováno parametru tuhého roztoku alitin Zr-Oe bylo zjištěno, ze po zakalení taveniny metodou S.C. ae po rodní rovnovážná rozpustnost Oe v Zr zvětší z 0,1 % váb. na ~ 1 % váh. b) Struktura slitin Je značně závislá na velikosti a síle vzor ků, neboli na rychlosti ochlazování. c) Po zakalení S.C. je struktura slitiny Zr 1 Oe tvořena zrny o velikosti 2 - 5 /Um, u alábsleh vzorku vyplněnými nepra videlnou strukturou martunzitickáho charakteru. Po hrani cích zrn jsou vyloučeny vétáí precipitáty ~ 0 , 2 ,um a v mla tech bez deskoví té struktury jsou jemné Částice (-"0,01,0m) o hustotě žl'10-"' cm ', u silnSjSlch vzorku se vyskytuji tyčinkovíté částice orientované do 3 krystalografických ro vin. Slitina Zr Cr Fe má po zakalení strukturu jemné jehlicovitou, vylou&ení sekundárnách fází nebylo pozorováno. d) K rozpadu metastabilnl aartenzitické struktury dochází v ros-
-T9 -
•eal 900 - 600°C pa dlouhodobá* líbaní a vniká Jeane imni polygonálnl atruktura * Zr a velikoeti «rna kolae V4^i*. a) T pi-dbena Uhání docnáxí k vyluhováni eekwdáml fása a k je jlau hrubnati. řo líhání 70O°C/7O bod. doaabuja v e l i koat preeipitáto 0,05 - °i 2 5/<» • ha"*"** 5 - T«1013e»"3» Po dlortodobáa líháaí oa 60trC je boa to ta čáatic o jeden řad vátáí. f) Porovnání velikoeti a buetoty preeipitáto v Zireeloy 2 vyrobena* klaeickou technologií a aatodou S.C. po líhání 600°G/100 hod. dokasuje acrkantná vitaí diapersi precipltátd Ta vaorku (pracovaná* *etodou * splat cooling". g) Ověřovací tkousky koroxní odolnoati potvrdily dobré vlastnoatí slitiny Zr 1 Cr 0,1 f a . 17 nov* navrtaná s l i t i n y Zr 1 Oa bylo doaalano hodnot stejných nabo aálo lapiích nal pro • l i t i n u Zireeloy 2 . b) 7ratla£ny* liaování* při •árnaa tlaku 120 kp/a* 2 , teplot* 600°C a redukci 95 * bylo doaalano kovového opojení aesi vetií Cáatí vloček Siatáho cirkonia. Dokonalá koapaktixeei předlieku bránilo EneSi&tiní povrchu vloček oxidy v pro běhu přípravy. tyskuaná práea pokračují porovnávecíai skousksai aschaniekýeh vlaatnoatí.
- ao -
z. noc, s. Úatav Jadcrnyah paliv, f n b i S -
rarta»
1USBB8IX FOTUlOltO • m t l l l j B
zz sunn zr - i Ba. PoulitlB sirkanion - niobových a l i t i n Jak* pavlakavyeh a fcnaalijfcčaíoh natoráln v raaatornvá tawhntoa bylo skaoaaaa pradaváín v SSSR. T tanhnlwba praxi a» i f l a t n i l v M airkaaiaa - niobové elitiny Zr - » «b • Zr - 2,5* Bb. V tento rafaréto aa zabj»áaa hlavo* hadnaoanía vlaateaati alitiay Zr - 1 8b, která > pouSívána jaká notarial pro povlaky palivavyfcb ala•anto jadarnych alaktráraa typa TVZff.. 1.0 Korozní oborání a l i t i n j Zr 1 Kb v a prahřáta páry. První údaje o korozi a l i t i a y Zr 18b v proatradí bark* vody a páry byly pradaeaeny na I I . Tanavaká keafaraaei o mi mem vyulití jaderna aaarcia v rasa 1958 / ] / . ZpBaaaná ddaja o dlouhodobé korosi však byly svaděny pocU.fi v práei Ziaeleva / 2 / . Z oharaktam korozního chovaní alitiay abr. 1 Je srejM, i* kinttika koroaa l s e pro jednotlivé skaeební podaínky popaat vctehea log « • > I « a l o g * *a . . . váhavý pfíraetek K,n.. kaaatanty 2 . . . doba karosa /had/ Zsperiaentáloa ověřené tvary kinetická rovniea jaon owadeny v tabula* 1. Tab. 1. - experimentální rovniov kinetiky koroaa alitiay Zr l i b T proatredí norka vody a prohřáté páry. proatradí teplota /oC/ / a V karosní 350 168 vada 300 400 P*ra 300 para
5 «°
l o g u n • s*n log v log.4B - O | 2«0»51loe log.on • 0,3«0,58lof logman - O,35*0,711og
Baeo»é rexnesí /hod/ 500-22000 5OO-Z20O0 500-22000
-al Z wvedaojch výsledku * z bodneeeaí charakteru vznikajících kyslleníkových vrstev vyplynulo, la s l i t i n a Zr 1 Kb aá doo řou korozní odolnost v prostřed! hork* vody do 350°C. koroz ní odolnost slitiny v prostředí přehrát* páry 400 - J0C°C next dostatečná. l . i . Vliv obsahu nečistot ta s l i t i n * . Přítomnost některých nefiiatot ve s l i t i n * Ir 1 í b způsobu je v korozním prostředí rychli pasivní metaatabilnl modifikaci ZiO- na bílou etachiametrieftou aadifikaci, ktará a* Spatné" ochranné vlastnosti. Korozní odolnost slitiny 2r 1 Hb v prostředí horké vody a přehřát* páry ovlivňuje přítomnost i velai malých anožstvi dusíku. l a základ* údajů tiaslova / 2 / a Húttiga / J / je přípu stný obsah dosíku ve s l i t i n * asi do 50 -70 ppa - viz obr. 3 . Ravnii přítoanost uhlíku snižuje podstatně korozní odol nost táto slitiny. Přípustný obsah uhlíku je asi do 90 -90 ppm/4/. Přítoanost ostatních negistot již korozní odolnost slitiny tolik neovlivňuje, lapř. obsah kyslíku do 1 60C ppm /&/ prak ticky neovlivňovaly korozní odolnost slitiny v prostředí hork* vady. 1 . 2 . n i v čistoty korozního prostředí. Sledováním Čistoty korozního prostředí na korozní odol nost slitiny Zr 1 Hb byla věnována rada prací / 7 - 9/ z nichž vyplynulo, Se největáí vliv v tomto aayslu a* přítomnost aoiootu řeCO-" v korozním mediu. Přítomnost těchto iontu v konoantroíoh j i í 1.10 g/\ způsobuj* katastrofickou korozi s l i tiny. 1.3. Vliv tepelného zpracováni s l i t i n y . >a základě axperiaentálníck výsledku bylo prokázáno, že optimální způsob tepelného zpracování vzorku z hlediska dosa žení optimální korozní odolnosti po tváření za studena je ž í hání v / - oblasti. Vliv teploty žíhání na korozní odolnost vsorků Cvolně ochlazených) je znázornSn na př. na obr. 2 / 1 5 / . Žíhání ve dvoufázové oblasti 4+/3nebo v /S - oblasti zpravidla vždy podstatu* zhoršuje korosmí odolnost slitiny tlr 1 Kb.
•2 -
1.4. Pohlcováni vidíte alitiaou Ir 1 Ib. Kinetire pohlcováni vodíku a l i t i a o u t r l l t i proatradi horké vody respektive páry nabyla at dopoaod kvantitativní •ledována. Experimental** sjitUné dlouhodobé údaje o pohl cování vidíku jaou uvedeny vtab. 2 . Tab. 2. - pohlcováni vodíku alitinou Zr 1 Ib v proatradi hor-rodjr a páry /2/„ / I D / , / I V . korozní proatradi voda C350°C,lfi8at) pára (400°C) pára (5
anožatvl pohlceného vodíku / * s an. BL teor. uvolněného při korozi/ 24-28 » -53 40
2 . 0 . Chováni alitiny Zr 1 I I T reaktorových podmínkách. Ha povlaky palivových elementů působí v reaktoru vyjae neutronového zářeni a účinky chladivá ještě celá řada dalíích vlivů. Mezi nejzávažnější patří např. napití v povlakovém materiálu, tepelná zatížení,povlaku, gradient teloty v povla ku a jiné. 2 . 1 . Korozní chování v reaktorových podmínkách. 0 vlivu radiace na korozní odolnoat slitiny Zr 1 Ib e x i stují rozporné údaje. Z posledních prací Ambarcunjana / 9 / a Ana jeve / 6 / vyplynulo, la ozáření ( I . celk.*" 1.10 n/emr) zvyšuje korozní rychlost slitiny asi 5 - 8 násobně. Porovná ní korozní odolnosti slitiny v aktivních a neaktivních pod mínkách je uvedeno na obr. 4 . 2.2. Pohlcování vodíku slitinou Zr 1 Kb v reaktorových pod mínkách. Ozařování urychluje rovněž pohlcování vodíku alitinou Zr 1 Kb v prostředí horké vody / 6 / , /12-14/. Množství pohl20 2 ceného vodíku v ozářených vzorcích (I. cálk.sv 1.10 n / c a ) je ve srovnání s neozářenými vzorky asi dvojnásobná vy&di. Z praxe je známo, že povlaky palivových elements jsou v reaktorových podmínkách napglové namáhaný. Na obr. 5 je znázorněn vliv obvodového napétí v povlaku na hydridaei si i-
-«5 -
timg t r l l t / 4 . 1 V . Z andeaabc > xt W . *• n l i t o t t eavodavaba Unavena aepeti * podetet* aeevUvňaJe anetetvi vodíte • ililmair r e l l t l a e a , . Talikoat obvodového napatí atak saaa~ dat evHváevela faraa a oharakter vyloučen* hydrldove íáxe. "rl aplikaci obvodového tahového napCU So 7 kp/aa2 vcoikajt a/dridy ve fara! jehlic orientovaných rovnobelnA • eaou traafcy. M i aplikaci abvadovíeh tahových napiti 4.) kp/eo2 jeou hydridy erientovaaj radiála*. Hodnota kritického tahového napatí, při kterea vznikají radiílne orientované hriridy odpo vídá tedyaei 40 - SOB a*a* klusu slitiny 12r Utt pt-i daní teplot*.
aitaratura : / ] / Ae*ereaajen I . S . a kol., trudy I I . a£idimarodnoj konferancii po airniau iepolxovaniju atosnoj energii, 2eneva 1 1996 »T. $1, atr.486, Moskva 1959 /Z/ Kiaelov A. A. a k o l . , Corroain of Reactor Materials, vol. I I . , atr. 67, Viaona 1962 / V HTttig V.. Kifenachaften and Anveadung taochsebselseader •ad reektiver Hatalia, atr. 117, Leipsig 1968 ÍKÍ Babaair E. and Jukant R. , dtto atr. 159 / 5 / Mikulina A. T. a k o l . , Coof. of the Oea of Ziconiua Alloys in loclaar Reaktore, Mariánská Letně 1966 /67 Aaalev A. D. a k o l . , J rd. int. Coof. Atoaic Energy, Se na** 1964 / T / Oorttaiaov Y.¥. a konf . , Coof. of the Uae of Zirconiua AULojra in Huelear Reactors, Marianké létni 1966 /6VBen«fald 1 . 1 . , Corroaion «f Reactor Mata-ials, vol. I I . , a t r . 25T, Tlena 1962 / 9 / Aatteroasjan K.S., Coof. of tha Dae of Zirconium Alloys l a Baslear Beactoo, Mariánské Léaoe 1966 /jo> ladreko JE. a k o l . , X. Metellkunde, 53 ,8 (1962) / I V Babel B. o kol.. Maeleonica, 22, 6 (1964) / 1 2 / Aaajsv AIP., CaHf. «f the Use of Zorconiua Alloy* in •anlaar fteectara, Mariánské Lesně 1966 / I V Aaajev AJ>., Siapoaioa - Sootajenije i perspektivy rocv i t i j e ACS - • vodovodjan/ai raaktoraai, atr. 251, Hoakva 1968 / W Aaajev AJ>„ «tte atr. 281 / I V FaTf— r BUJ. akal., Xarr*xi> cirknnija i jago aplavov Atoaanaat, aleafcva 19*7
f
. ^
•ir»r
iř
^J
m
f 1 1 j^ '•.
*-
£
us
-1
^ "
g >p
_,
•5
1
•í *e
4M0 CAUHOŮJ
nm
J
Obr. 1. - Koroz* slitiny Zr ?. Itb v proatradl bnrké -rody • páry /Z/. Kinatická křivky plata* pro atřadnl hodnoty váhových přírůstků. 1 — para, 450*C, 300»t, 2 — pára, <00°C, 500 «t 3 — vato, 350°C, 168 at.
- 85
290
550
eso
rcPLOTA ŽÍHÁNÍ
1050 m
[ c]
Obr. Z. - Korozní cho^ínl slitiny Zr 1 No » prostředí péry ( t = 400CC) , ( £ = 1720 hod), v *ávisloati na ííhací teplotě.
- 86 -
•
•
*
• •
3 •
/
'
'•••\ —rj—•-
^f-í
• /
. •
*«—*
• *
, »
Vr 44
-* -^-
\ 50
too
OBfAH OVSi'ru VC Si/r,u/
.
32
. '
1
ISO [ppm]
Obr. J. - Korozní chování Slitiny !r 1 Jb ? prostředí Horké vody ( t * J50°C) v závislosti na obsahu d-isíku ve slitině / 3 / . 1 — 2 dny: 2 — 4 dny; J — 8dní; 4 ~ 16 dní, o — bílí kysliinik; • — aerný kysličník
Sto
- 8T -
XVf
i
m f»
At"
«n
r<"
l * "** JS"** *
«
Z^Z.=,^.t
<
=ř*|^s
H
too
*
*
i
^
^
entrn*** i
:
-::::íz
CAS [hod.]
Obr. 4 . - Korozní chováni slitiny Zr 1 ITb » proatřtU hurt* o T tlakovodni amyiaa (300°C, 100 at) • v autoklávech (300^:, 88aft) « i tlakovodní raaktorové aatySce bra omáření C300°C, lC0»t) • v tlalcovodni reaktorova" amyice osiřeno I e e l k . ~ ~1,»
.IO^D/CB2
- es
«'••
i
A
QM " i
<2<W
5;
1
** iO MODOYi TAH
15
ffSfČr/[*fýmm'J
Obr. 5. - Závisloat Bbeahu vodíku ve olitxně Zr 1 Ifb na ob vodovém napétí y povlaku. Pe korozi s l i t i n y Zr 1 Kb • prostředí horké vody (30Q°C, 80 at, 4800 hod.). 1 — bat osiření-, 2 — Ozářeno Z. o»lk. A '<.10 20 w'ca
- 39 -
V. VRTÍLKCVA flotav jaderných p a l i v Praha 5 - Zbraslav VLASTNOSTI KÍSLICWÍÍOVÝCH VRSTEV NA Zr - -LITINÁCH. J e d n í n 2 d ů l e ž i t ý c h p c z a l a v š i kladeních na Zr s l i t i n y používané v j a d e r n é energetic-.- je vysoká korozní s t a b i l i t a ve vodt, páře a CC-,. P ř i oxidoci Zr a Zr - 3 l i t i . n vzniká k y s l i i n i k ZrC- mo nokl inický d i f ú z í ky3líkd amotoainvýai vakaceosi k y s l i í n í x u ni r ' a h r a n i kysiičnílc - kov, tic se í á 3 t k y s l í k u s p o t ř e b u j ? Í v y t v o ř e n í novéno ZrC, a iáw. se r o z p o u š t í v kovu. K y č l i í ník i j C - má v - t s i objea n e i Zp a na r o z h r a n í k y s l i i n i k .y p o u ž i t e l n o s t i 3 l i t i n y , v y s v ě t l e n i jeho secnnizmu případně jeho p o t l a í e n í rv»So oddá l e n í je cílem výzkumných p r a c í . S t u d i a k y s l i c n í k c v ý c h v r s t e v je p r o t o p^edevšía zaměřeno na z j i á l o v á n í r o z d í l e mezi k y s l i č n i k a n před brealc*ay a po a ne z j i š ť o v á n í r o z d í l ů .tezi k y 3 l i ř níky, kt=ré v z n i k a j í ns různých s l i t i n á c . i s různou náchylno s t i k brelway. Běhea oxidace Zr a jeho s l i t i n se t v o ř í na povrchu kovu k y s i i i n i k o v á v r s t v a ZrC 2 , j e j í ž t l o u e l k a j e funkcí t e p l o t y a doby expozice v korozním mediu. Zároveň a procesem tvorby k y s l i č n í k ů dochátí k r o i p o u s t ě n í k y s l í k u v kovu v b l í z k o s t i r o z h r a n í k y s l i i n i k - kov .Přepokládá s e , že je oxidace ř í z e n á d i f ú z í a n i c i t á k y s l í k u aniontovými vakancemi n e s t e c h i o m e t r i ckého ZrC-,. Difúze ltysiíku v kovu probíhá i n t e r s t i c i á l n í o aechnizmem v o. Zr r e s ; . J J Z r . Přadpokládá 3e, že difúze k y s l í ku p ř i t e p l o t á c h n i ž š í c h než 700 C probíhá přednostně po hra.-.icich zrna Z r , p ř i t e p l o t á c h v y š š í c h než 700 G difunduje kyblík da oelér.. zrna I r , Ukázalo 9e n s p ř . Gu výrazně s n i ž u j e
90 -
dlfuxDÍ koeficienty kyslíku v kysličníku i * kovu / 4 , 5 / . Ke stanovování d i f ú z í koeficientu kyslíku v Zr se použí vá hodnot váhových přírostků, tioualky kysličníku e průniku kyslíko v kovu. /1,Z/. X určení d i f u x . koef. Joralíku v kovu J# Božné použít také elektronového •ifcroanalyzétoru / 2 / , i o n tového eiikroanalyzétoru / V anebo v y u ž í t j e d e m e renkee 0 ( d , p ) l 7 0 / 4 / . íáaehny aetody dávají srovnatelné výsledky. T průběhu oxidace Zr a jeho s l i t i n s* vytváří v koyu e kysličníku v b l í z k o s t i rozhraní kysličník - kov velké pnut l v důsledku vysokého Pilling-Seawortove poseru ( 1 , 5 6 ) . Ha fázové hranici k y s l i č n í k - kov j e vrstva kysličníku namáhánu tlakavja, a kov tenovya v n i t f n í a pnu t i a . Za předpokladu, Že by n e e x i s t o v a l a dtforaace kovu ani kysličníku by melo toto n e p i t í dosáhnout hodnot 3400 lep/mm. Rozdíl od experimentál ně z j i š t ě n í c h hodnot C100 lep/nu 2 ) svědčí o t o a , že dochází k r e l a x i napěti bud plastickou deformaci kysličníku nebo ká vu nebo obou f á z í . S rostoucí kyaličníkovou vrstvou r o s t e i n a p i t í , které dosahuje aexiata při k r i t i c k é t l o u ž l c a oxidu a potoa s e s n i ž u j e . Sníženi napětí l z e v y s v ě t l i t vznikea t r h l i n ve vnějších vrstvách oxidu. Napití v kysličnlkové v r s t v i b l í z k o rozhraní aúže v y v o l á v a t transformaci •onoklinickáno ZrO,. J e s t l i ž e t o t o napi t í klesne pod určitou kritickou hidnotu, tetragonélni ZrO, s * p ř e s t a l na e t s b i l n l sonoklinick^ Zr0 2 „ Uspěti způsobuje r e k r y s t a l i z a c i k y l s i č n í k u , které zapříčiňuje vznik a l t e pórů.. Trhliny nebo póry umožňuji r y c h l e j ů í d i f ú z i kylíku k y s l i č n í ken, což s e Bůže p r o j e v i t na kinetické křivce z l o a e o . V l i v l e g u j í c í c h elenentů j e v tom, Že mohou o v l i v n i t , jak platiekou deformaci kysličníku: tak i kovů a t i s relaxovat n a p i t i na rozhraní k y s l i č n í k - kov. Metody s j l a i o v á n í n a p i t í v kysličníku jsou založeny ouo. na m ř e n í prodloužení zoxidovaných vzorků / 6 / nebo a k ř i v o s t i zoxidovaných vzorků, u kterých byla odstraněna k y s l i č n l kové vrstva s j e l n é rtrany / 7 / . Lze také .vypočítat n a p i t i s posunu difVakčnttch •axim na základě rentgenové d i f r a k i n í aoelyiy / 8 / . • a strukturu a morfologii kyalifinlkové v r s t v y má v l i v zejaéasa t e p l o t a oxidace, oxidační p r o s t ř e d í , Č i s t o t a kovu
- 91 -
a povrchová příprava vzorků. Okazuje ••, t* oxidace Zr J* he terogenní procaa od aamáhri začátku oxidace. Z pofiatkuaa vytv * M obleeti pseuds maorfního kysličníku (0,1 - 1 0 « ) , se kte rých aa dala tvařl zárodky bílého kysličníku polykrystaliakábo charakteru. Telikosti zárodků závial na teplotě a jejich hustota na orientaci Zr a korozním prostředí. Souvislý kysličník vzniká na hranicích srn Zr a roata kolao k hranicía srn va formě jehliček, které se prostupují a nakonec pokrývají celé zrno. V první* atádiu oxidaea vzniká černá přiléhavá vrstvička ZrO_, která kopíruje povrch Zr zej ména strukturu zrn. Závialoat tlouilky kyaliCníku na orienta ci zrn Zr je nejlépe vidět ze změny interferenčních barev ko rozních vrstev, Kysfličnik dále roate rovnoměrně a vyvíjí aa v něm textura sloupové orientovaná ve směru růstu kysličníku. Vlivem napíti v kysličníku anebo i slabší edhetl mezi po dobně orientovanýmisloupci krystalitů ZrO£ vcoikají trhliny, které mohou zasahovat aS k rozhraní kysličník - kov. Kyslík proniká trhlinsai a tvoří lokální kysličníky ve tvaru hřibů těsně pod kysličníkem. Pokud nepronikají trhliny hluboko do kysličníku, je nožné pozorovat vznik bílého lokálního kyslič níku na vnějším povrchu kysliSnlkové vrstvy. Tento bílý atechionetrický kysličník je méně ochranní a má jiná aechnické vlastnosti. V dálila průběhu oxidace se safiíná bílý kysličník od žerného Zr0 2 oddělovat. Zněna barvy kysličníku je způsobe na směnou stechiometrie nasycením aniontových vakací kyallkea • Legury mají vliv na morfologii a strukturukysličníkové vrstvy předevěia v prvnívh stádiích oxidaea. Pravděpodobně ovlivňují vznik zárodku oxidace a granulace kysličníků. U ně kterých slitin Zr se zachovává anisotropic rastu Zr0 2 způso beno různou orientací krystalitů původních srn Zr (Zr - CV, Zr-ře, Zr- Ko) u jiných roste kysličník rovnoměrně aa vieeh zrnech CZr-Al, Zr-Sn, Zr-Nb) / 4 / . Morfologie vnitřního povrchu kysličníku (pozorovaná po moci řádkovací elektronková mikroskopie) závisí na přítomno sti legur , teplotě a době oxidace. Nabyla však pozorována jtádna identifikovatelná změna v topografii vnitřního povrchu kysličníkové vrstvy se změnou oxidační rychlosti. Pozorováním řezů korozních vrstev připravených běžnou me talografickou technikou ae často zjiSluje, £e kyaličníková
92
vrstva je aloleaa ft několika oddělených vrstev. Poavocl ftdkovaeí elekaveaawé aikroakople ( na loaaeb kyalicnlkov* vrstvy) ss vsak ukazuje, ta trhliny sa vytvořily ai přípravou výbrusu a i e nabyly pfltoany baba* oxidace. Místa v korozní vrstvi, která jsou náchylná k loau aouvieajl a akuaulací lefír a tak* sa střídaní* vrstav velkých a •alyeh krystalitů Zrt>2, která •aJI razné mechanické vlastnosti. Velikost krystalitů ss rvétiuje s tlouélxou kysličníku, pfičeal nejaenal krystality Jsou na rozhraní kysličník pros tředí. 2 charakteru loau lze usuzovat, 2a aloupky (Jednotlivé) jaou aonokryetality. /1U/-. Htg. difrakini faxové analýza koroznlcb vrstav ukázala, i e je kysliSníkovi vrstva převátne tvořena sonoklinickýa Zr0 2 , kteří nikdy obsahuje atopy tetragonálního ZrOj. Množství tetragonálnlho Zr02 je vité* u s l i t i n Zr - AI, Zr - Sn, Zr Jít, než u s l i t i n Zr -Co, Zr - Pe, Zr - Cr, Zr - Ho. / + , I V . 81adováníai textury kysličníku vytvořeném při oxidaci se zjistilo*. ie předností orientace Zr02 je va aaěru vláknité osy blízko pólu (102). 5ía byl stupen proentace krystalitů ZrOg vySSl, tin byla pozorována vyésí korozní rychlost / 8 / . Přednostní orientsce krystalitů vede ke sloupcové morfologii, která byla pozorována ÍEM. RozloZenl legur v kyslicnlkové vrstvě a na rozhraní oxidkov je nožné sledovat pomoci elektronové aikroanalýzy. Ukazu je se, ie Cu a Ni se hromadí na rozhraní kysličnlk-kov. Také v kyši iníkové vrstvě byly pozorovány oblasti a vyaokýa obsa hán Cu; i když se Běd v ZrOg téniř nerozpoučtí. U s l i t i n Zr-Cr, Zr-ře, Zr-Mo byly legury v kysličníku přítoony ve formě vméstfca / 4 / . Haproti toau u s l i t i n Zr-Al, Zr-Nb, Zr-Sn ae legury v kysličníku dobra rozpouitijl a jejich množetvív kysličníku odpovídá původní au obsahu legue ve s l i t i n ě / * , 12/.
93 -
Liwratura / l / Dabuign. J . Mataux Cor. Ind. Ho. 499, 3 9 , 1967 / 2 / Srlcaaon T. a j . , J . S u c l . Matar. 2 5 , 322, 1966 / 3 / Quartaart D . , Cetn - Porlaini F . , .J-Hucl. Matar. 36, 20,1970 / 4 / Da Oe^-aa B » j , J.HuclJtatar. 2 9 , 1, 1969 / V Bagu* P a j . , Proč IX Collogua d« Metalurga, Praaaaa Univaraitairaa 4a Pranca, 1966, a.39 / 6 / Bureach P . P . , Bollanrath P . J . , J J f u c l . Matar. 37, 35, 1970 HI Branhurst D.H., Hauar,PJi., J.Kucl. Matar. 3 7 , 35, 1970 / 8 / Hoj C , D B T Í Í 0 . , J.Nucl. Mater., 37, 7 1 , 1970 / 9 / Cox B . t J . Austr. I n s t . Metala, 1 4 , 123 7 1 0 / Cox B, Donn«r A . , J . Hucl. Mater. 4 7 , 7 2 , 1973 / I V David G. a j . J . Nucl. Mater. 38, 329, 1970 / 1 2 / Homura S . , AJcutsu Ch., SleirtrocheB.Technolog. 4 , 9 3 , 1966
- 94 -
a . XAKSDORFOTA
tfata* Jadenayeto paliv - Zbraalav, Praha b.
StAJKWEHf VODÍKU V ZttUCQmOVfCH SLITI1ÁCH aFIODOU VAKUOVÍ BCTHAXCE. Jaďnou z nožných analytických net od, k U r á dovoluj* s t a novení a x t r é a t nízkých obsahu vodíku • doznala značného r o z t í raní > aetoda aanouvé axtrakce plynů z kovů a t a v e n l o , s s n i ž ní eb t e p l o t při t l a c í e h řádu. 10" 6 Torr. Vývoj analytických p r í s t r o j a na tomto základe d o s p i ! dnea ke konstrukci celkových Jednoúčelavýen p ř í a t r j t t . vybavených programovou automatizaci analytického postupu •tanobení axhalovanýcb plynů. D ů l e ž i t ý * faktoraa Je, že k výrobč výstelky pecí a kelímku Je použito g r a f i t u . Pro Jeden z těchto p ř í s t r o j ů a to výrobek f i m y Balzara- Bxfcalograph EAl byla v (JjP vypracována metodika stanovaní ob sahu vodíku v zirkonlu a zirkoniovýcn s l i t i n á c h / 7 , 8 / . Vakuová axtrkee patří mezi n e j r o z á i ř e o é j á í metodu používanou pro stanovaní vodíku v zirkonlu / l - 6 / . Ke kvalitativnímu uvo l n ě n í vodíku dochází Již při t e p l o t é kolen 1000°C, kdy se kov n e r o z t a v l . nevýhoda tahoto postupu spočívá v tom, že doba po třebná ke k v a n t i t a t i v n í extrakci vodíku se pohybuje podle t o p l o t y ohřevu od 15 do s t a minut. Z hledísfci potřeb leriovýeh aaelýz vodíku v zírkoniových s l i t i n á c h ,'.e nutno r,e p ř i k l o n i t 1c metod?, která dává ořesné výsledky v co n e j k r a t š í době. Z t o hoto hlediska J» výhodnáJSI extrakce vodíku po roztavení kovu v l á z n i . tJvolnžní vodíku Je velmi r y c h l é , tavanins vodík neza d r ž u j e . Fyzikální ne tody analýzy axtrshovenýc/i plyna dovolují s t a n o v i t vodík bez dálení vadla d a l š í c h možných uvolňujících s a plynů.. Ka tomto principu Je vypracovaná i nnfie metodika pro s t a novení vodíku v zirkonlu a zírkoniových s l i t i n á c h na p ř í s t r o j i Kxhalograpb EAL. Analyzované vzorky zírkoniových s l i t i n vložené da niklové kapalo se taví v grafitovém kelímku při t e p l o t ě 1500°C a vakuu 4x10 Torr. Kvantitativní uvolnění vodíku nastává bahen dvou minut a doba trvání analýzy Je 5 n i n u t . Stanovení vodíku tímto způsobem nečiní p o t í ž e , protože Jsou dorzeny dvé xivia*i<
- 95
portal nlfy s 1- není pfakroCená teplota 1700°C, kdy m t i r é a l l o t earpce vodíku a* g r a f i t 2 - vzorek as taví a niklaa při t n i a í t e p l o t é , net > M U att eeaotaaho analyzovaného kovu, kdy Ja extrakce aiea úplná, alaaov se a l l n é lypafuja a vytvaM v proa toru pa ce s e t r y , které sa vysoké teploty dobře aarbují vodík. Výeledky získané t l a t o poatupea pro analýzu vodíku v z.rkoaiu Jsou velmi dobře epi-odukovatelnt. Při aplikaci uvedena aetodlky qa zirkoniové a l l t i n y Je nutno brát v úvahu t y t o zdroje cnjb stanoveni vodíku: 1 - e f e k t getru i~ příprava vzorku k analýze 3 - Dehonogenita s l i t i n 4 - nehomogenlta niklových kapali K experimentováni byly připraveny binární s l i t i n y Zr-Cu, Zr-Cr, Zi—Mo a Zr—V v roznezl koncentraci l e g i j i c l h o kovu 0,2 - 10,0 % váhovýa tavením kovů v e l e k t i e k é obloukové peci L 200 h-Leybold Hereaua » prostředí He vysoké č i s t o t y . Aby bylo dosaženo oaxinálnl homogenity, byl každý vzorek óx přetavevan.Pro potfeby analýzy byly lodiíkové tavby s l i t i n roz řezány kotoučovou pilou na desky o aaxloálnl t l o u S i e e 1,5 na. Zvláštní pozornost byla věnována způsobu í i s táni povrchu vzorku před analýzou, liprava vzorků s e prováděla t r o j l a zpusobeai: a- myti v acetonu, sušeni b- povrch obroušaa truaným papírea, vzorek promyt ve vodd a acetonu, auaenď c- chemické č i š t ě n i v roatoku 5 o b j . * HF MOt/ -it> o b j . * HS03 / 6 5 * / - 60 o b j . íHjO, p r o o v t í vadou, acetonea, auseol. K analýze byly odebrány kousky o váza 0 , 1 0,5 g .
- 96
výsledky analýz vadíku Jsou usedán/ * tabulce 1.: alitlaa Zr-O.ŽMe Zr-3Mo Zr-lGHo Zr-3Cr Zr-lOCr Zr-3V Zr-lOV Zr-lOCu
etat*ať a b e
•
b e
•
b e
•
b e
*
b e a b e a b c a b c
nevafka
/*• 0 4 4 0 - 0,245 0,140 - 0,230 0,150 _ 0,238 0,160 - 0,300
0,151 - ů,24Sl
0,160 - 0,290 o»iao - 0,310 0,150 - 0.230 0,140 0,150 0,18e 0,130 0.190
-
0,210 0,248 0.250 0,230 0,310
0,200 0,190 0,150 0,120 6,110 0,142 0,160
-
0,290 0,310 0,305 0,240 0,216 0,190 0,300
/pp* 13,1
o76
12 , 8
" 51.4 26,8 65,6 53.9 53,6 29.2
•B
_
10
10
1 1 jO 3.5 0,9 9.0
Co
22,3 21,9 33,4
1.A 1,0 5:5
28,4 27,5 26,0 25,6 24,3
0^9 5.7
20,8
io 16
2279
ao,2
poceť nareml
1,1 7,0 1,3 1,0
lo
10 10
'1(5 10 10 10 10 10 10 10 10
lo 10 le
Jak vyplývá z hodnot stanovení vodíku uvedených v tab. 1 pro Jednotlivé binární s l i t i n y , ná Čistění vzorku před analýlorrnmínf vliv na prúaĚrnou nednotu obsahu vodíku a ne chybu stanoveni. Jako optimální způsob připrav? vzorku k analýze se ukázalo chemické čistSni povrchu. Stanovení vodíku ve vzorcích po korozních zkouškách v pá ře bylo provedeno pro slitinu Zr - 1 , lCr-0, l ř e . Zvolen; byly dva vzorky,u kterých byla metalografický zjištěna pronesna tlooajtka korozní vrstvy 1 -S^u, 2 - 21 ^o. T>to vzorky byly před analýzou pouze nýty v acetonu. Vzhledem k očekávaném! sbsahu vadíku byla navážka vzorku pro analýzu snížena na i-exnazi 0,08 - 0,100 g . Ačkoliv při analýze vadíku decbází k čas. tečná redukci kysličníkového povlaku, není nutná oanit podníaay analýzy. Výsledky měření ebsahu Tadlku u korodovaaých vzo rků Jsou ovedenr v tabulce 2 .
- 97
Slitina Zr - 1, lCr - O, 17« - tabulka i .
0H "H
119,2 104,2 112,7 103,2 113,fl 115,8 109,4 110,0 1U,0 5.5
9 H * H
i - 2Í. Al a /ppa/' 681,1 688,9 716.8 662,0 660,6 6+4.7 725,6 625,8 676,2 *i5
Velký r-ozptyl výeledkil stanovaní vodíku v korod ováné s l i t i ně, zvláště při vyiáich obsazích vodíku , lze p H í í s t aeravaoBěrnéau msloxoní nydrfd& v asBlyzovaném vzorku, eoz Bylo patvr&eno aetalogpafickjat vyhodnocení* hydridu. Všechny získaná výsledky aaalyz vodíku • zlrkoniovyb slitinách Jsou dobře raprodukovatelná. Uvedená metodika spl ňuj* požadavky kladené as, prováděni sériových stanoveni vodí ku T zirkaniových. slitinách.
Literatura.: / I / Calonba A.. : Energ. Kudear U / V , 1966, 251 n/ Bl«el V. T.: Lab. Fract. 17, 1968, 454 / 3 / Rabinaatt H.: AE8E - AM - L07, 1968 / 4 / Radden. C. J»: Analyala of Easautail Nuclear Raactar Materials, OSAEC, 1964 / 5 / Brháfiak L., Xalandra 0.: Ches průa. 1968, 417 /•V Klspfer H. H.: Specific Zr - alloy deslam program, aa.5, 1964, CEAP 4139 / 7 / Dvořák r . , Badil V.: Zpráva líjp 221, 1971 / B / T>a—lUrfová B.: Zpráva IÍJP 317, 1974
- 98 -
H. BQBKDVIČ, D. JEjKA. Vysoká ikola báňaici, Ostrava PfiíSFŽVEK KE STJ3W SOUSTAVY Cu-U 1. [Jvod Uran v kovové formě nebo ve formě některých sloučenin (keramické materiály) nachází své podstatná uplatnění v ja derné energetice, hlavně ve stavu obohaceném izotopem 'J,í , a proto zistává značné množství t.zv. ochuzeného uranu. oe stoupajícím množstvín ochuzeného uranu se zkoumu možnost je ho využití v nižných oblastech techniky, včetně metalurgie. V metalurgii se naskýtá možnost uplatnění tohoto uranu jednak jako prvku legujícího, jednak jako dezoxidační přísa dy pro řadj technických slitin neželezných kovů. V současné době je otázka využití uranu pro tyto účely stále jeátě má lo prozkoumána. é.. Binární soustava Cu-U Rovnovážný diagram Cu-U ( o b r . l ) / l / je v o b l a s t i p ř i lehl-' k mědi charakterizován tvorbou eutektiVa při & a t . h U a t e p l o t ě 950°C a vznikem i n t e r n e t a l i c k é fáze UCu5 při 17 at.% u a t e p l o t ě 1052°C. V tuhém stavu je 0 v mědi neroz pustný, takže s l i t i n y t v o ř í c í «?něs krystalů Cu*UCu- JBOU v o b l a s t i pod 17 a t . * U, v o b l a s t i nad 17 at.% V jsou tvořená směsi krystalů UCu^+U. Intermetalická fáze UCu, krjrataluje v mřížce kubické planicentrické s mřížkovým parametrem a = 7,033 - 7,03e . 1 0 - 1 0 m. 3. Vymezení obsahu práce V rámci práce byla zkoumána otázka v l i v u uranu na v l a s t nosti mědi s výhledem na možnost uplatnění uranu jako l e g u j í cího prvku pro měá. Vzhledem k binárnímu diagramu Cu-U b y l j pro atudium vybraných v l a s t n o s t í zvoleny s l i t i n y v rozmezí ob sahu 0 - 1 7 a t . * U, t . j . po intermetalickou f á z i UCu^. U těchto s l i t i n byl studován v l i v U na" k r y s t a l ! z a c i mědi (metalografický rozbor z hlediska makro- a mikroatruktury), na změnu tvrdosti
- 99
(aaJtre- a a i k r o t v r t o a t ) , pernoeti a taznostl a v l i v uranu na elektrickou vodivoat. 4. Příprava vzorkO Jako výchozích kovů pro přípravu a l l t l n bylo použito el e k t r o l y t i c k é i M l a uran o sa&rném s l o t e n i d l e tab, 1. Tab.l - Chemické s l o ž e n i výchozí mědi a uranu
u
CL
přiaía Pe S ka 5b Sn
* 0,0008 0,001 0,0002 0,0011 0,0008
přímě ,
%
Ni 0,0006 Bi 0,0004 Zn 0,0013 Pb 3,0014
příměs Fe Ni Si AI
% 0,0347 0,00
o.aos 0,0767
přímě* Ur. Cu B C
% Q,0015 0,003
Pro přípravu s l i t i n s nižšími obsahy U bylo použito vyso kofrekvenční indukční zařízení EZK 3 + GV 10, upravené pro kelímkové t a ' » n í , pro s l i t i n y s vyéSíni obsahy U plazmové t a v í c í zařízení konstrukce VŽB. Pro základní studium byly připraveny vzorky s l i t i n o s l o žení uvedeném v tata. 2. Propel uranu byl při přímým legování mědi kovovým uranem značky, dosahoval hodnoty až 80 % podle obsahu uranu ve a l i t i n í a použitého tavícího aařízení. 5. Metalografický rozbor Makrostruktury vzorků s l i t i n byly vyvoleny po vybroušení leptáním v ?C% HKO.^. Při porovnání a malcrostrukturou í i s t é přetavené mědi vyplývá, že nízké obsahy uranu výrazně n e o v l i v ňují výslednou makrostrukturu. Ve všech případech Je nakrostruktura tvořena velkými polyedrickými k r y s t a l y , orientova nými ve směru odvodu t e p l a (obr. 2). Makrostruktura vzorků s l i t i n s vyššími obsahy uranu je výrazně ovlivněna obsahy eutektlka a i n t e r a e t a l i c k é fé2e UCu= . Ze struktur vyplývá zřetelné jemné dendritické uspořádání (obr. 3 ) .
- wo
lab.2 - Složení alltin Cu-U
—-— vzork 1 2 5 4 5 6. 7 8 9 10 11 12 15
Obsah uranu at.*
0,0027 0,060 0,100 0,101 0,14 0,38 1,13 1,54 3,47 4,47 8,95 13,76
t a v í c í zařízeni
poznaaka
plazmová EZK 3 EZK 3 plazmová E2K 3 plazmová E2C 3 EZK i EZK 3 BZK 3 plazmové plazmová plazmová
pec
51stá Aéi
pec
z predalitiny
pec
z předalitiny
váh.S
. 0,01 0,24 0,37 0,38 0,53 1,42 4,10 5,54 11,9 14,9 26,93 37,45
pec pec pec
Pro určení miltroatruktur byly vzorky chemicky leštěny v roztoku FeCl, a doleptány v kyseltm roztoku KgOpO-. Kypoeut.ektieké slitiny a- velmi nízkým obsahem uranu jsou charak terizovány polyedriekou strukturou a Jemně rozptylteným eutektíkem, a to nejen po hranicích zrn, ale i v průřezu zrna(dbr.4). 3e stoupajícím obsahem U zvetáuje se množství eutektika n u slitin blížících se k eutektiku je zdůrazněn dendritlcký cha rakter zrn m5di.(0br.5)» Hypereutektidcó slitiny (obr.6) Jsou charakteristickd dendritickýo uspořádáním intermetalické fáze UCUc v eutek tiku. U slitin » velmi vysokým obsahem U se již výrazně pro jevuje vměstkovitost v důsledku vysoké afinity U vůfii uhlíku, kyslíku a dusíku a ve strukturách byly identifikovány vmástky typu U(0C) a U(OCN). 6. Mechanická vlastnosti Z mechanických vlastností byla určována tvrdost H Q v li tém atavu (tab.3), mikrotvrdoat základní fáze, eutektika a intermetalické fáze [tab. 4.),. U nlzkolegovanych slitin (vzor ky/ 1-7) byla ještě zjiSlovana pevnost v tahu a tažnost (tab.5).
- Ml -
T«b.> - Hodnoty t v r d o s t i H,, v 11 tea atavu vzorku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ID 11 12 13
obsah U at.* vah.i.
0,0027 0,060 0,100 0,101
o,w
0,>8 1,13 1,54 5,47 4,47 8,95 13,78
0,01 0,24 0,37 0,36 0,53 1,42 4,10 5,54 11,9 14,9 26,93 37,45
«E 43,7 43,9 49.2 44,7 51,0 47,3 58,8 67,0 77,4 110, C 135,0 200,0 277,5
poznámka fiíatá láód EZK 3 EZK 3 plazaové tavení EZK 3 plazaové taveni E2JC 1 EZK 3 EZK 3 EZK 3 plazmové tavení plazaové tavení plazmové tavení
Při grafickém znázornění závislosti makrotvrdosti na obsahu U ve slitinách Cu-U vychází zřetelná přímková závis l o s t . (Obr. 7). Uikrotvrdoat u vzorků s nížila ob3ahara urinu (vzorky í.1-8) byla mařena dle Haneraanna Jednak uvnitř zrna, jednak i po hranicích zrn. Naměřené hodnoty jsou shrnuty v tab,4. Z hodnot mikrotvrdoati vyplývá, že se stoupajícím ob sahem U ae zvjěuje u primárních zrn mddi mikrotvrdost z hod noty 680 MPa u čisté mědi do hodnoty 14O0 UPa. Z toho je mažné usuzovat bu3 ns oalou rozpustnost uranu v médi, případně, že dochází v vylučování intennetalické fáze UCu, po kluzných plochách krystalů mědi, což ostatně potvrzuje i pohled na příslušné mikrostruktury. SUkrotvrdoat eutektlka (vzorek i. 10 - 12) má hodnotu kolen 2100 UPa, prioáiuí zrno UCu^ 2900 až 3500 UPa, vméatkj nad 9000 MPa.
- ]o 2
T»b.< - Hodnoty průa4rné • i k r o t v r d o s t i (MPa) vz.
liikroť/rdoat prim. zrno priu.zrn: vněstky eútektik UCur Cu
U váh.»
j
1 2 3 4 5 6 7
a
.
9 10 li 12 15
-
-
661 1020 1052 1199 1154 1
0,01 0,24 0,37 0,38 0,53 1.4Í 4,10 5,54 11.9 14,5 26,9} 37,45
-
2900 3506
-
2060 2088 2168
9090
oranice zrn
891 1075 • 1220 1244 1283 1375 1452
-
Pro určení pevnosti a tažrioati byly z vybraných vzorků s l i t i n ( l i t ý atav) připraveny trhací tyče (f 6 a o celkové délce 120 mni (mířená č á s t 40 mm). Výsledky jsou shrnuty v tab. 5. Tab.5 - Hodnoty pevnosti IMřa) a t a ž n o s t i (*)
č.
vzorku 1 3 5 T
Obaaii U vah.*
0,24 0,38 1,42
*# 162 180 184 208
s 34,6 33,3 35,3
-
Z uvedených hodnot vyplývá, že ae zvyiujícim se obsáhem uranu ae zvyšuje pevnost v tahu oproti S i s t é médi při v zásada nezměněné tažnoa.ti. 7. Elektrická vodivost Pro z j i š l o v a n í elektrického odporu ( r e s p . v o d i v o s t i ) by l o použito mířícího zařízeni d l e 7 2 / , kde s e e l e k t r i c k ý odpor
- 103 -
• é ř l l na zaklad* přírůstku napětí při průchodu proudu vyso ké Intenzity zkusebnía télímcom o 9 8 aa a déle* 60 L.<S. Nesedaná a vypočtené hodnoty, které jaou shrnuty v tab. 6 poukazují na výrazný v l i v 1 nízkých obsahů uranu na nsérn' odpor a elektrickou vodivost u aařených vzorku. Z hlediska e l e k t r i c k é vodivoatl není proto nožné s uranem jako l e d u j í cím prvkem pro sed" p o č í t a t . Tab. 6 - Hodnoty e l . v o d i v o s t i
e. vs. 1 2 3
U váh.i
-
&
0,01 0,24 0,36
».
i.«
i n t e n napětí zita (a) (mV) 95 95 95 95 95
2,0 2,1 2,2 2,4 2,8
odpor
marný odpor pQ-.tn
0,21 0,221 0,251 0,252 0,295
0,0176 0,0185 0,0193 0,0211 0,0247
el. vodivost (US) 56,8 54,05 51,81 47,39 40,48
s . Závěr Předložený r e f e r á t pojednává o některých otázkách v l i vu uranu na v l a s t n o s t i mědi. Byly zkoumány s l i t i n y v roz mezí 0 - 17 a t . * U a bylo z j i š t ě n o : a) n i i š í obaalur U v mědi výrazně neovlivňují výslednou makroatrukturu, která zůstává polyedrická jako u Čisté mědi. Hakroatruktury a vyšáím obsahem U (nad 4 a t . * ) jaou o v l i v něny, přítomností eutektika a intermatalické fáze UCít. t») Ze studia nikrostruktur vyplývá, že se eutektikum vylu čuje najen po hranicích zrn, a l e i přea zrno, a podle 00aohu (J jaou ve strukturách zřetelné dendrity Cu, resp.UCUc c) V z á v i s l o s t i na obsahu U ve e l í t l n á c h zvyáuje se l i n e á r n ě tvrdost, dále u nízkolegovaných o l i t i n i pevnost, ale klesá e l e k t r i c k é vodivost. Ze studia vyplývá použitelnost nízkolegovaných s l i t i n Cu-U i pro technické uceljr, a výjimkou uplatnění pro účely elektrovodné.
- 1*4 9. Literatura A / Hanaan M., Anderko r.: Constitution of binary Alloy a New York, 1956 /2/ Kufera I.: Diplomoví práce VŽB, Oatre»a, 1970 / } / Burkovič R,: Dlplomoré práce VŠB, Ostrava, 1972 /4/ rhomaon 8., Edwarda J.O.: Canad.Min. and Mat.Ba.11. 56 {196}), 299 /5/ Psrr J.G.: Uetall Progress &i, (1964 2, 162 /6/ Seedhouse K.3.: Uranium in Industry, Chem.Processing,1966 *M«*H -,» _ / . .
M
Obr. 1 /!/
C«-V J»_ iL
!*-.-••
k\.
. - " • . IM
£
t
\ ,M
i
V•
'
m—
<*vY
C-UC",
TOD
>*•»••*_._
«*•«<.
._... ._.—
Obr. 2 Vzorek 7 1,42 vah.* U zv. x2 HN0 3
- 105 -
^*?y^^
O b r . j , vzcrek 1 1 , 14,9 wáli.* U,
Obr.4, vzorek 6 0,55 véti.SU zv. x80
zv.xž
Obr.5 i vzorek 10 11,9 véh.% U zv. x80
- 1*6 -
Obr.5, rsorek 12, 26,93 Téh.i U, «v. x80
Soc
io* •
loo- •
/ vih.% U 1o
2o
-t3e
Obr. 6 - Závislost H_ na oboahu uranu v mědi
«o
- JOT -
T. BJřTA * ) , P. aaGViál ™) *)Vysoká ikola teeznlcka, b t l e t ")PoTafak« atrojarne, n . p . , Povalaka p a t r i c * SHÍDHM KDCTirr DESDXIDJÍCIE MÉDI
1. tfvod Příprava bezkyalíkatej vjraokoTodiveJ aadl (OfHC) vyža duje náročný technologický poatup, ktorý v sabe o . i . zahrnu je dezoridáciu roztavena,] aadl. Jednýa z najefektívnejaícii apoaobov dezoxidácie Ja p o u i l t i e ochrannéJ dczoxidacnej a t mosféry, ktorú v praxi pra data vu Je H 2 , CH^, H^, Ax, CO-CO^, alebo l e h k o a b i n é d a . Vzhíadom na exiatujúce výrobné z a r i a denie v Povaíalcých strojárňach, sa v t e j t o práci Studovala rychlost dezoxidácie médi atmosférou <X>-COá a t i e * neutralnou atmosférou, ktorú t v o ř i l atestovaný argon. Z doteraz poměrné málo publikovaných údajov týkajúcich sa t e j t o problematiky, nie Je známy/ mechf nlzmua dezoxidácie médi v koncentračněj o b l a s t i pod 500 ppm k y s l i k a A , 2 / . Za přítomnosti vodíka, ktorý sa na rozdlel' od CO alebo argonu rozpusta v Cu / 2 / , sa proces dezoxidácie urychluje / 5 / a jeho rychlost lineárně vzraatá s fpTT v dezoxidacnej atmo s f é ř e / 2 / . V praxi Je táto dezoxidácía rieáená fdkaním atmo s f é r ; na alebo pod hladinu roztavenoJ médi / l , 4 , 5 , 6 , 7 / ; a připadnou kombináciou prikrývania povrchu taveni ny dřeve ným uhlím / 3 , 9 / , vakuovým odplynením /IQ, 1 1 , 1 2 / , alebo za přídavku vnodndho reakfiného č i n i d l a /li,14,15,16/. 2. Experimentálna žasl Stiidlum dezoxidácie médi sa r e a l i z o v a l o t . z v . kapllárnou technikou / 1 7 , 1 8 / na aparatuře, ktoré pozoatávala z troch č i s t i a e i o h l i n i a k pře použité plyny Ar, CO-CO ,. Kysličník uhelnatý aa připravoval Boudoardovou reakeio z C0 ? a vo vakuu Žíhaného dřeveného u h l i a v generátore, ktorý sa udržiaval pri t e p l o t a 1100°C. Plynná znáš C0-00 2 sa připravovala o i e aaním č i s t ý c h , preane odmeraných množatiav 00 a GO,. Z ana-
- 1M -
Ifij pouiitaj eAaoaféry vyplývá, Ca obaafa OD, T 00 nebol vyfr11 ako 0,4 obj.a • obaah kyallka v pouti tea argónt bol niS11 ako 20 ppa. Prl Attldiu deaoxldácle Cu a* pouMvala odpo rová pac typ PCA-1Q a aolyhdenovýa vlnutla. Tyriatorová refulácia řjr Eurothara uaoiňovala udrtlavanle teploty T pracov no* priaatora pac* a paanoaíou - 1,5 C od naatavenej hodnoty. Speciálně euportová zariadenle paea uaolňovalo rychlá zaaunutit vzorky do chladič*, bas preruse&la pracovněJ ataoaíary. „
2
Pac bol a aehopná pracovat • poaeme zna!nya vákuoa /IQ 10 Pa/. De20Xldácia aedl aa experlaantalne sledovala ao vzorkou z Povážekych atroJarní, ktorá bol* upravená na drát a prieaeroa 2,7 BD, • obsahoa kyallka 0,0317 » • vodika 0,1 0,2 ppn. Po j e j 5min. taveni v ataoafére Ar aa kelíaak o vnutornoB prlaaara 6,3 MI zaplnil naáou do výSky 16 as. Výika nezaplnenáho prlaatoru kelímka bola 9 aa. Zlákané vzorky aa analyzovali v KO-Kroapachy na prletroji fy LEČO a niektoré na exhalografe fy Balzara vo VlÍK Panenské Břežany. Pokuey aa pravádzall při teplotách 1160, 1180, 1Ž00°C a atooaférou Ar, CO a vo vakuu. Při teplota 1200°C aa odaledoval vplyv priatoku atooaféry na úcinnoal dezoxldácie po dobu 30 Bin. v rozaahu200-1500 al/ain Ar a 00. Pretože obaah kyallka aa vo vzorkách zvySovanía prietoku neaanll, itudovanle závislosti teploty a Sašu na priabah dnoxidácie aa ro bilo a prietďkon 500 ml/min. Vzhíadom k pravádzkovým pod ol enkan, kedy reálna atmosféra bude obsahovat okran CO aJCO,, sladoval aa vplyv obsahu C02 (5-50 Z) v CO na dezoxidáciu aedi prl taplote 1200°C a prietoku 500 ml/oin plynnáJ zneal. 3. Vyhodnotanie výaladkov Z experlaentálneho itudia vplyvu caau a teploty na pria bah dezoxldácie vyplývá, Se a) Dezoxldácia a pouiltía vakua dává relativné najhoráie výaledky. Zbytkový obsah kyallka v medl bol v porovnaní a výaladkaai dezoxldácie Ar a 00 přibližná o 100 ppa v y U l . b) Dezoxldácia Ar bola v relácii k vyaledkom získaným prl po užiti ilatého CO manej účinná. Rozdiel v obaahu zbytkového kyallka bol iba niekoíko ppn.
J£*9
O Obaah voJíka • • vo vaatkých zíakaných vrorkéeh pohyboval pod 0 , 1 ppa d) Vplyv prítoawoatl CD, na ditnnoetdezoxidácle aa p r e j a v i l , na ro*dl«l od terajodynaaickýeh predpokladov, ui při ob»ahov nad 20 obJ.». Tento negativny vplyv bol pravděpodobné sp3»ob*ný kyalfkoa, vznlkajúela z d i a o c i a c l e CO. podía reakcie CJ2 * CO • 1/2 0 2 e) Zvyeovania teploty aa účinnost dezoxldácle vo vakuu a s použitím i r z n i i o v a l a . V atmosféře CO na t é t o skutofnosi prejavovalaj iba v počiatocných Sasoch, t . j . do 30 miniit po natavení vzoriek. 2 uvedeného vyplývá, íi mechanizmus dezoxidácie Je znaíne komplikovaný a vo vakuu a v argonovéj atmosféře převláda vplyv rozpustnosti kyslíka oC teploty t e k u t e j médi. Orientač ně vypočítané difiizne koeficienty kyslíka v médi, z dezoxidácie argonovou atmosférou majú vyášie hodnoty pri n i ž š í c h teplotách. Dezoridáda atmosférou Gů bolo v experimentálnych podminJcaoh riadená rýchíostou t . z v . vnútornej d i f ú z í e . t . j . difiíaiou k y s l í k a v médi aoerom k povrchu roztavenéj médi. Vyplývá to jednak z prlebehu pokuaov a z vypočítaných d i f ú z nych koeficientov k y a l í l a v mědí, ktorých hodnota je radovo 10 cm / a e jednak z vypočít>iných difúznych koeficientov pře t , z v . vonkajňiu difiiziu / 1 9 / , kde DQ . = 10,942; D 0 CO, = 2 . 6 0 2 . % ) QQ = 14,756 cm 2 /o pro'teplotu 1200°C. Z výsledkov experimentálního átiidia dezoxidácie médi atmosférou CO s a s t a n o v i l s teplotná z á v i s l o s t difúzneho aúS i n i t e í a tvaru 21 240 IT D
0,Cu
=0-55 e
Vahladom na experimentálně podmlenky je stanovená závislost v dobře j ahode a výalsdkami práce Klckerta a Miligiho /2QA Zaprodpokladu, íe dezoxidécia médi aa realizuje atmos férou C0-C0 2 , Je možné vypočitai minimálně množstvo odstránenco kyslík* podía néaledovnej matematické j rovnice:
- 110 -
, A
»b,Cu ' A -°. 8 '- 5 6
kde A a T A C° _ CQ QQ
H
10 6.
* > ' 9 9 7 7 C 0.Cu-S,00/-«"
anožatvo kyslíka (aol) ča» (a) akutoční plocha roztavenej aadi (ca*-) povodní koneentráeia kyslíka v C-: ( a o l . c a " 5 ) koncentraci* kyslíka v redukčnoa plyne, vy počítaná z d l a o c l á c i e (X>2 (Bol.ca.~-5)
Vztah bol odvodený z experlaentálnych výaledkov dezoxldáde • e d l pře akor uvedený teplotný interTal a Je zřejmé, že v technologických podoienkach bude a a l oboedzenú platnoeč, pretoža pohybom roztavenej médi sa bude nnožstvo odstraněné ho k y s l í k a rozhodne zvyšoval. A- Závěr a návrh technologických opatřeni Pře praktické v y u ž i t i e získaných lídajov v technologii rýroby OFKC-Dedl vyplývaju naaledovné závěry a doporučenia: a) Voíbu použitej atmosféry (CO-CO^ alebo Ar) p r e v l e s t na základe ekonomických rosborov prevádzkových pokusov. b) Fri použití argonu prevédzaí dazoxidáciu při So aozne n a j n i ž ě e j t e p l o t ě , so vzrastaj&dm teplotným gradienton. k povrchu t e k u t e j médi. c) Při použití atmosféry OO-CO,, odaah CD, by nemal překro č i l 20 o b j . %. d) Dazoxidáciu převádzat podlá možností B SO naJvSčáou r e akSnou plochou z a podmlenok eliminaci* vplyvu vonkajšaj d i f ú z i e (fúkanie plynu na alebo pod hladinu kovu), a mlnlmálnou výškou t e k u t e j a a d l . e) Proces r e a l i z o v a t r technologickéJ o p e r a c i i , kedy je t e kutá med v pohybe.
-
Ill
5 . Llteratiira / l / Teaelle N . J . , Schaidt P.R.: Trana, AXaE 245 (1969), 1161 / 2 / Kaoehlro M. • k o l . : J . o f Uie Mlnnlng Met.Inat.of Japan, Vol. a? (1971) / 3 / I v l i I . , Koaorowá L., Oil J . , Kuff* T . , Ďurlaln J . : Výalc.ípráva VÍT, Koeice (1971) / 4 / USA patent 3529 956/70 / 5 / USA patent 3545 962/67 / 6 / USA patant 3623 863/70 / 7 / USA patent 3528 802/70 / a / J a n i i i j e v i c D.i Metal Progrea, February 1961 / 9 / Cestovná správa z KDR č. 605, naj 197), KO-Xroapachy / 1 0 / USA patent 357 399/71 / l i / Anrtrálaky patent 41 409/71 / 1 2 / USA patent 3572 670/71 / 1 3 / USA patent 3623 863/70 / 1 4 / SSSR patent 37* 256/71 / 1 5 / Francízky patent 2155601/73 / 1 6 / USA patent 3516 821/70 / 1 7 / t ř l g h t J . H . , Hocking M.G,: H e t . T r a n s a c t i o n s , July 1972 V o l . 3 , 1749-52 A S / He Carron U, Belton J.R.: Trans.AIME, 245(1969) ,1161-6 / 1 9 / Perry: Chemical Engineers Handbook, UcGraw H i l l com., Tokjo,1963 / 2 0 / Hickert H., M i l i g y A . : Z.ltetalllcde, 59 (1968),7,635-41
- 112
I . DRXS * ) , L. tUBtCVi
x
) , P. HROCH " )
*) Vysoká akola technické, Kotle* **) Povaieké s t r o j é r n e , n . p . , Povstale* ^ j s t r i c a VPLrV SIUPlU NAPLTHEjrU XEDEXEJ T4VKNINY KA AKOSŤ ODLUVurfcH CAPO v .
1. tfvod Vzhíadon na požladavky elektrotechnického prlemyalu sa stále zvyšuje výroba, bexkyolíkatej oadi o. vysokou elektric kou vodivosteu, ktorá aa vyznačuje naslsdujuciai vlaatnosEaai: a) ebeah aadi Bininálne 99,95 * b) obsah kyslíka maximálně 35 bnot. ppa e) elektrická vodivost minimálně 56 S Pře doslahnutia týchto vlastnoati je potřebné taveni* měděných katod viesí tak, aby nedochádzalo k naplyneniu roz tavené j médi, ale aby kyslík a vodík přítomný v katodách sa počas tavenia odstranili až na hodnoty, ktoré liiaitujú kvalitný bezpórovitý odliatok, s čím úzko súvisia jednak mechanické, jednak elektrické vlastnosti odlievaných měděných čapov. 0 možnostitah zníženla obaahov vo-líka a kyulíka v roztavenej médi na základ* literárných údajov a termodynamických výpočtov pojednává samostatný ílánok /l/, a tak úlohou předloženéj práce je pojednat na základe termodynamických výpočtov a laboratc.-ných skúáok o příčinách vzniku porovitoati odlievaných čapov. 2. Termodynamika vzniku porovitoati čapov Porovitoeí odlivaných čapov maže vzniknut: a) v dosledku teplotnej změny rozpustnosti vodlka v roztave nej nadi, čím sa vytvoří mikroporozita odlievaných čapov b) v dSaledku prlabe.hu chemické j reakcie 2/U/ Cu + / 0 / C u = H20/g/ (1) podía ktorej vznlkajúea vodná para apósobuje makropořezitu odliatkov.
HJ
Z obr.l / 2 / vldno, £• rezpuetnoai v*dika T roztaven*J aedi T z á v i s l o s t i od toploty prl ataoaferlckoa tlaku aa při t e p l a t * tuhnuti! 108Í°C a* ní ekokovit* z hodnoty 5 hmat.pps .ia hodnotu 1 hoot.ppo. To znamená, že ak obaah vodika v roztavencj a»dl bud* vyáeí ako 1 haot.ppa, bud* aa prl tuhnuti Todík vyluiovaí ako drobné bublinky, ktoré prl rýchlom tuh nutí taveniny neataCia vyplavat naujaj povrch a ostává Jvl uzatvorené madzl krystalmi médi, t v o r l a i tak mikroporosita odllevaných capov. Při kontlnuálnoa alabo polokontinuálnoo odl i e v a n í Badaných Capov do vodou chladených k r y í t a l i z á t o r a v Je rýchloaí ochladzovania aadenaj taveniny najvatfiia prl s t ě nách a tak a l ' roporosita odllvaných Capov by a a l a byt blavna po leh abvoda. Tanto předpoklad p o t v r d i l i makro- a mikrosko pické pozorovania prie&nych rezov Capov, odllatých z sedaneJ tcveniny, obsahuJúceJ viae vodík* ako 1 hmot. ppm. V atrade odliatych Capov, kda Je r y c h l o s t echladzovania awdenej tave niny podstatné n i č i l a ako prl okrajoch, Je porosita odllatkov rele-ulvne n l ž á l a , Co znamená, že Cast vznikajucich bublin vodika míze prl tuhnutí modi vyplovat na povrch e s t e e x i a t u Jťcej taveniny. Tento předpoklad p o t v r d i l i a j mikre- a makreakapieké pozorovania prleCnyeh rezov odllatkov. Unikáni* p l y nu z nedanéj taveniny mm prl odllvaní měděných Capov praJá vu Je a j nekfudnou hladinou taveniny v k r y á t a l l z á t o r e . Uvedená úvaha o vzniku alkroparozity odllatkov p l a t í v tom prípada, ak am na odllevanle měděných Capov použije mě děná ťavenlna naplynaná l e n vodlkom. S l t u á c i a s a smění, ak roztavená mečí okrem vedlka obsahuje a j urCité množatvo k y e l í ka. Tu Je potřebné u r č i t , • akýn množatvom k y s l i ka reaguje uvedené množatvo 1 hmot. ppm vodlka v roztavenej médi pri t e p l e t e tuhnutla 1083°C padía r e a k d e ( 1 ) . Změnu itandartnaj velneJ antalple pre sumái-nu reakciu (1) mažeme vypočítat z CiamtoCných r e a k c i í , popiaujdeich r e z puatneat vedlka a kyblíka v roztavenej oedi a reakcie vzniku vodné J parry / 3 , i , 5 / : 1/2
H
2/«/ " ^ C u
*°2 *
45
' 5 2 * 3 1 147.T/^.mol" 1 /
(2)
- 114 -
1/2
° 2 / V ' ^"cu
A0
3 ""
M4a4
* 9» 6 0 - T / a- "Ol"1/ C3)
ů o j * -251002 • 5T.T4.T/J BDI" 1 / (4) Hiaftanla rovnic (2), O ) , (4) doatanaa*. i* sawna etandarnaj voínaj antalpla pra reakclu CD aa rovni: tk<% = - 271222 '• M,79.1/3 .aol"V
(5)
Pra reakci u (1) platí rovnovážná konstanta %20 1
2 */«/ "
m
JQ/
ak předpokládané, že bublina vodnéJ páry při zanedbaní hydro etického tlaku roztavenoJ madl prl taplota 1085°C vznik ne lan ak parciélny tlak vodnéJ páry aa rovná elebo Je vícel ak? 10 Pa, možeae potem rovnicu (6) preplaal na tvar 1,585 . 10 1 1
=
(7) 2
•/H/ ' *A>/ Ako ukázali autoři / 3 , 6 / , aktivity vodík* a kysllka v rozta vené j médi se pri nízkých obsahoch rovnajii kbncentráciám, to znamená, že rovnlca (7) limituje maximálně obsahy vodíka a kyslfks v roztavenaJ madl, pri ktorých nebude vznikaí vodná para a tým aj nebezpafiie vzniku makroporozity odllatkov. Rovnic* (7) Je zobrazená na obr.2 ako závislost obaahu vodíka a kyslita v roztavenéj madl pri teplotě 1083°C, ako Si ara znázorňujúca rovnovážná obaahy vodíka a Jcyalíka v roz tavené J madi pri teplotě 1083°C. Uvedená Siara rozděluj* plochu diagramu na dve oblasti, ak koncentrácia kysllka avodíka v roztavenej aedl před liatím ad vyafiie ako limituje rovnlca <7), to znamená, že leh koncentrácia aa nachádzajú v oblasti nad zobrazenou čiarou, odliatá Sapy budu vykazovat mlkro- a nakroporozitu. Makroporozita odliatych fiapov podobné ako mikroporozlta oa bude sustreáovat hlavně pri leh okrajoch
- 115 -
v oblaetlech, kda medená tavenina najrychlejaie tuhna. Podob na ako při unikaní vodlka aj unikanie bublin rodnaj páry t roztavenéJ aedi Je možná při odllevaní medenyen capov pozo rovat ako nekíudnd hladinu tavenlny v kryátallzátore. Rozaah makro- a mikroporoxity odllatych fiapov závlal hlavně na poměre obaanu kyallka a vodlka v roztavenéj aedi. Při vyaokych obaaiioch kyallka Ja obaah vodlka rospuatenáho v roztavervej nwdl nitky, to znamená, ta v lngote bud* pravládaí aakroporozita. lfaprotl tomu při vyaokych obaahoeh vo dlka Ja obaah kyallka rozpuateného v roztavené j aadi nlzky, to znaaaná, 2a v ingot* bude převládal mikroporozita. Ak Iconcantráeie kyallka a vodlka v roztavena J aedi au nižáie ako l i a l t u j e rovnic* ( 7 ) , to znamená, za aa nechádzaJK v oblasti pod zobrazenou Eiarou, odllatá medene 5apy nabu du obsahoval makro- a nikroporo s i t u . 3. Vplyv pórovítoati na električku vodivoet čapov. Pre overenie termodynamických vypočtov a predpokladov KM převládli Studium vplyvu naplynenla tavenlny na akoeí odliatkov. Studium ame praviedli na priaoyaalne odlievanyeh čapodn a tiaž na laboratorně odllatych ingptoiii, nakoíko v prieayalnej praxinebolo z a t i a í nožné z n i ž i t naplynenie taveainy na požadovánu hranicu. Na základe metalografického rozboru prjťnych rezov odlievanýeh Capov,aerania elektriekej vodlvoat i a atanovenia obaahov kyallka a vodíky v roztavenéJ aadi a v atuhnutyeii Capoch, Je aožná jednoznačné dokumentovat, že ak aadana tavenlna obeahuje viae kyallka a vodlka ako limituje rovnic* ( 7 ) , vyzna&ujú aa odliate čapy makro- a alkroporozltu. Makro- a mikroporoeltm aa po prlacnoa řeze capu hromadí po okrajoeh odllatku tvořiac medzikružle, t . J . v oblaati, kda roztavena med" tuhne nmjrychlejsie. Stanovenla obaahov kyallka a vodlka po priečnom rez* čapov ukázalo, že obaah týchto plynow Je relativné vyáil pri okrajoch ako v atreda, t . J . v ob laatlach, kda Ja možné na makro- a mikrovýbrusoch pozorovai porocitu odlimtkov. Ak rychloai oehladzovania atradu odllatku tela taká, *• obech vodlka a kyallka aav raztavenej aedi před stuhnutía s n í ž i l a doaiah^l rovnovážné:/ hodnoty, limitované
- 116 -
rovniaou ( 7 ) . nadoebadsalo k vcniku aakro- a alkroporoslty v tajto Ciaatl odUatku. Naproti tona této caaí odllatku vykasovsl* aaJvyMlu elaktrlaku vodlvoaf, satlal Co v onlaatlart a —Irrn a aikroporoaltou bola •fcalrtrlek* vodivoal najnilila. Ak obsahovala rostavsná a*d° asnaj kyslika a vodlka ako udává rovnlca ( 7 ) , mvykadsovali siakane odllátky Iladau a i fcro a aatTofiiirmlŤii « vysnacovsll aa vyeokou elektrickou vodivosfou, dosabujueou as 58,8 S. 4 . Zévar
Ha sáklada tsranrtynaal rkych výpočtov bol vypočítaný vstah, udávající llmitná koncentraci* kyalíka a rodíka v rostaven*J aedl, p-1 ktorýen nevsnlká atkro- a ankroporoslta odlla^seh eapov. Tiraoéynaalcké výpsíty boli potvrdaa* etudloa vplyvu naplynanls tavenlny na akoaí odliavaných aapov. Skdiky pravedeaán* pfltejaslne a laboratorně odlévaných čapocb potvrdili aprávnoaf taraodyneaických výpočtov • ukasali, ta v oblaatlach výskytu uekro- a alkroporoslty js obsab kyslík* a vodík* rela tivné najvyiii, saftiaí Co elektrická vodivost J* naJniMia. 5. Literatura / l / Xarii I . , Hroch P.: Taraodya^leke předpoklady výroby beskysllkataj aadi a vysokou alaktriekoo vodivosiou. VuX Heaelesns kbvy, 1973• 6-7, 48-52 / 2 / A g l i e k l j V .A.: Pirs»etllurgiceek©j« raflnirovanle atdi. Moskva, 1971 / V Kato K., Uano H., Orino T.: Solubility of Hydrogen in l i quid Copper Alloys. Irene.Jap.Inet.of aetslle,11,1970,11,. / 4 / Tanklna I . S . : Thersodynamic propertlie of disaolvad Osyjan ia lipoid Iroa-Coppar Alloys. Can.aet.Quarterly, 10,1971,1, / $ / raaaaa A., Sahnslak F.: Příklady prs sealnár* a teorie hut ní ekycn procaaov. OoCaané vysokoškolské skripta. Alf A,1969 / 6 / Sáno K., Sakao H.: Physieo-Chaaical Investigations on Copper Saalting. Meaoris of the Vacuity of Bng.Hagoy* University, 8, Hov. 1956, l o 2
- 11? -
mo
, V " ^
*í
m o
50
< / /
"8 io
—/ y
X
i* g
s
L / f~
5 / / 1
400 600
800
1000 1200 1400
— - TEPLOTA, t 0BR.1 ROZPUSTNOST VODKA VRCZTAVENEJ MEOf V ZÁV1SLOSTI 00 TEPLOTY PRf ATMOSFERICKOM TLAKU
6
0BR.C.2
22
'
ZÁVISLOST OBSAHU VOOIKA NA OBAHUKYSUKA V MEDt PRI TO83°C
2J0-
w
PORÉZNĚ ODLIATKY
1,6-
E
0
KVALITNĚ ODLIATKY J 1—J 1 L. JL O 10 20 30 W 50 60 70 80
90 100 110 120 130 W *•
ML
150 160 170 180 190 200
[HMOT.PPM]
- 119 -
P. UJIAČ, Z. WDJUCVJL Katedra fysiky kovo, MR QK, Praha ODOHMáCE IDUOKBXSTaŮ Hi BÁZI Cd
1. tfvod I určení •achaníurnu, který by popisoval zpevňující uíinek cizích atomu a* sledují smány kritického skluzového na patí Ti • dalších parametrů křivek zpevnění a koncentrací. Přitcm kritické skluzové napití monokrystalů substitučních tuhých roztoků Je závislé i na teplotě deforaaee (obr.l). Velikost kritického skluzového napití závisí také na druhu primasových atomů. V deformačních zkouškách byly sledovány monokrystaly hexagonálních slitin a nejtisnšjšía uspořádáním, především slitiny na basi Cd a příměsemi Mg, Zn, kg, po pří pade i Sn. Teplotní závislost % Je možno rozdělit na tři teplot ní intervaly. Od Jisté kritické teploty Tc Je T, nezávislé na teplota (napití plata tj> ), v intervalu vyšších teplot % opit klesá a teplotou. Silná teplotní závislost í» v oboru nízkých teplot ukazuje, že Je nutno uvažovat tepelně aktivo vaný pohyb dialokací. Vzniká otázka zda, a připadni Jak, ovlivňuje přítomnost primasových atomu tepelní aktivovaný dij. 2. Experimentální výsledky a Jejich diskuse Koncentrační závislost Tt teplot vztahu %
vyhovuje u všech sledovaných
2/5 * T« (Cd) + S.«
(1)
kde Te (Od) Je kritické akluzové napití čistého Cd a S ve ličina závislá na druhu primasových atomu a teplota (ohr.2). Závislost % ~ e 5 Je aplnína i pro teploty velmi nízké (obr. 3) i pro napití extrapolované TH k 0°E (obr.4). Experimentální výsledky, uvedeni na obr. 1 ukazují, že kritické skluzové napití Je možné rozdělit na dvi složky,
- 120 -
teplotní nezávislou tp a teploto* závislou % . Za předpo kladu tepalo* aktivovaného, pohybu dislokací Je U
- kt ln (á./á)
**
,,,
b.A
U je aktivační enthalple A t.zv. aktivační plocha, A * d.í , kde Z Je vzdálenost překážek podél dlslokačnl íóiy a d efektivní Šířka překážky; á skluzová rychlost, í nedělová konstanta. Z uvedená rovnice (2) plyne, ze kritická skluzová napití by aálo klesat lineárně a teplotou, což ae prakticky pozo ruje (obr.l). Rovnice (2) platí pro interval teplot U T É
kde I c *
Tc=
2 k ln (á0/á)
(3)
200°K a U a * 0,3 eV.
NeJduleSitSJSí experimentální výsledky v pokusech s náhlými změnami deformační rychlosti podál křivky zpevnění lze shrnout: a) Aktivační plocha Je v A oblasti křivky zpevnění málo zá vislá na skluzováni napStí, zatímco v B oblasti silná zá visí na skluzovém napití (obr.5). (Aktivační plocha A «*» 1/ůťC , kde i f Jsou znány skluzového napatí v expe rimentech s manícími se deformačními rychlostmi.) 6} Aktivační plocha v oblasti A křivky zpevnSni Je závislá na koncentraci. Aktivační plocha Je tím menší, Sím Je vyiíí koncentrace primasových atomů. Příklad takové zá vislosti pro slitinu Cd-Mg Je uveden na obr, 6. 1 A
_ 2/5 >w C
Vbatlawli aa ke vztahu (2) vyplývá z néj závislost pro viechny teplot;. Nalezená koncentrační závialoat akti vační' plochy ae dá vyavátlit koncentrační závislostí vzdala-
- 121 -
noatl elxích atoan L podíl dislokeřnl Sarj: 1/5 L . [ ""L' / b.c" 2 / 3
(-^•1
(4)
S^ Je vssebné energie pásl dislokacemi • pMaésovýa atomem, X^ Je liniové nepití dislokace. Předpokládáew-11, ie £w. b .d .L
- KB
(5)
plyne pro c ( S Bv*/5 r ^ . e.2/5
(6)
( a ^ b ) 1 7 5 . b2d NapStova závislost aktivační ploch; v oblesti B křivky Ípevnění není v podstatě ovlivněna přítomnosti pří mísových •toad. Lze tedy uausovat, Se tepelné aktivovaný proeee v oblasti B křivky zpevnění nebude určován koncentraci přínfiaových atomu, Jak tonu Je v oblasti A., ale vséjeanou in terakci aesl dialokaeeai. Napěťová savialoat aktivační ploch/ aůíe být vysvétlena tin, ie neustale roate počet kratkodosahových překážek a poetupujlcía skluzem. Vsrůat lokálních překaiek pro pohyb dislokaci aůíe být tpuaoben alkroSinnoatl vedleJiíeh sklu zových systémů a interakcí dislokaci bazického a některého vedlejšího skluzového svatému. Protože hodnota aktivační plo chy** v této oblaati podstatné neliší od aktivační, saěřené na čistém kadmiu, Ja moSno předpokládat, ie rozhodující proeee bude pohyb dislokací se skoky. Ja zřejmá, ie v prů běhu deformace as bude zvyšovat počet ekoků na dislokacísh v důsledku Jejich vsáJeane interakce, Síni se bttde snižovat průměrná vzdálenost skoků, tudíf aktivační plocha se bude zmenšovat a postupující deformací, t.J. a rostoucím napétím.
- m 3 . Literatura / ! / Lakáč P . , Rojko U.: J . l t a t e r . S c i . 0 (1973), 1065 / 2 / Lukéí P . , Brown A.F.: Phya. S t a t . S o l . ( a ) , 3 , ( 1 9 7 0 ) , K 169 / 3 / Lukáč P . , Stulíková I . : Czsch.J.Ph,vs. B 24, (1974), 649 / 4 / Trojanová Z.: Kovové materiály, 11 (1974), 601
Obr. 2 / l /
Cd-
i i
Zn
/
T. 4?'K
/
«*
o
Obr. 3
opi
/2/
qoí
qos
123
1
i
Obr. 4
/V
7 T fp/wwj
Obr. 5
iS
124 -
P. HUOCH z ) , I . LOKA'C **>, T. OUOEHOVA * * ) , h. XAH&BAS **) *) Povaioké strojarna, n . p . , Považeká B y s t r i c a n
)VjFsoká š k o l a technická, Košice
PHÍSFBVOK K OPTIMALIZiCII LOŽISKOVÝCH ZLIATIK TSFU Al-Sn
l . tívod V súSaanosti v roznych priamyselných odvetviach, najma v strojárenakej výrobe, pouáívajú sa v znsčnom rozsahu lo žiskové materiály na báze AI. Vyznacuju sa relativné vysoký mi hodnotami únavovéJ pevnosti, au prakticky korozívzdorné v prostrediach bažné používaných mazacích olejov a vykazujú vysoliti odolnosí vofii zadieranlu a dobré antifrikčné vlast nosti. Vyrábané ložiskové materiály na báze AI možeme z hladiaks ich štruktúrnej stavby rozdělit do dvoch akupln: a) materiály, ktorých matriea tvořená subatitučným tuhým roztokou <* na bá%e AI Je opevněná v uiaperauěj forme pří tomnými lntermetalickýml fázami, oko napr.: FeAl„, il,Ni, CuAl 2 , U ^ S i , AlSb, reap, i Si, vyznaSujúciml sa vysoký mi hodnotami tvrdosti t>) materiály, ktorých matriea tvořená subatitučným tuhým roztokou A na báze AI obsahuje makké štruturálne zlozky, ako napr.; Pb, Sn, Cd, Bi m iné. Pouíltle materiálov prvej alebo druhéJ skupiny Je závis lé od praeovných pc-dmienok ložiska, a ktorými aa v danom kon&trukfnom celku počítá. V případe ak nehrozí nebezpečíš odtrhnuti* olejového filmu medzi ložlskom a čapoo sa použí vají! matsriély prvej akupiny. Nevýhodou ich použltia Je, ze ak z akýehlcolvefc příčin dojde k poruseniu mazania medzi čapom a loziBkom, v dSaledku vysokých hodnot tvrdosti lntermetalických téz nastane předčasné opotrebovanle čapu.
125 -
U loiíak vyráběných z netarlálov druha J skupiny v při padá ak nestane poruiania c e l i s t v o s t i olejového filmu nsázi Sapoa a loilskoa, nedoehádza k predSaanéau opotatoovanlu Sápu a toho dfivodu, že ddjde k lokálneau atúpnutlu teploty, v dSsledku čoho aflkká atrukturálna složka s nízkou teplo tou tavenia, capr. Pb, aa taví a prabarla funkciu maziva. Z híadiaka moiného marného zatlažania aú ovíem zllatiny prvej skupiny, ako ložiskového aatariálu výhodnéjěie. Nakoíko tématika prednáeky Ja zaměřené na zliatinu Al-Sn, v stručnosti aú uváděná r ntSsledovnom hlavné techologickoekonomické problémy tohto aatariálu. V ČSSR v licencil britskaj fy Glacier Metali Co. sa vyrába v PovaSskýeh strojárňach zliatina AlSn 20, z ktoraj sa válcováním zíakajú bimetalické pásyi z týchto v konefinom átádiu aú vyrábané ložiska typu Al-Sn. Celosvětový trend týchto materialov aa Jednak zameriava na náhradu defleitného d n u iným kovom, predovaetkým olovom a dalej na zlepáenie vlastnosti matrice. Tak napr. V 2SSR v oučsencj době prebiehajú prevádzkové zkúáky so zliatinou označenou ako AO 20 a obsahom 10 35 Sn a 5-6 % Pb. Náhrada d n u olovom vsak nie je z technologického hlediska Jednoduchá záležitost, ta je zřejmé z příslušných blnáraých diagramov uvedeních na obr. 1 a 2. Výroba materiálu typu Al-Pb cestou práákovej metalur gie narááa taktiež ha celý rad tachnolgických problémov súvisiacich s prítomnoaíou Al2°3 1 k e ^' * k o uvédza práce /l/, v Z3SR technológia výroby materiálu s obsahom 10-17 % Pb, 2-5. * Sn a 1-2 56 Cu. cestou práškovéJ metalurgie holá zvlád nutá, prlčom velkost častíc Pb Je zaručená do velkosti 5 fm. V ČSSR sa započali práce za ú&elom zlepsenia vlastnosti zliatiny typu Al-Sn. Práce sú zamerané do dvoch oblasti: a) v prvej skupina 3Ú práce, ktoré sa zaoberajii možnostmi zvládnutia technologie zliatin typu Al-Pb, b) v druhej skupině aú práce, ktoré sa seueriavaju na zlepSenie vlastnosti matrice ellatiny typu Al-Sn Vo svojoa příspěvku sa zaoberáme otázkou vplyvu Mg a Si na vlastnosti zliatiny Al-Sn.
- 126 -
2. Použitý materiál, dosiahnutá výsledky. Fre experla»ntálne atiídium bol i zvolená dva materiály, Ictorých chemická zložede je uvedené v tab. 1. Zllatina oznaíené č. 1 Je vjprábaná, ako už bolo uvedená, v lioancii fy Glacier, zllatlna s označením £ . 2 bola lojovaná Mg a Si. Tab. 1
- Chem. zloženie sledovaných materiélov vo ván. %
Zllatina £.1 Zliatina £.2
Sn
Cu
Si
20,5 18,35
0,98 0,03
0,09 0,29
Mg 0,086 0,42
P» 0,37 0,22
Zliatiny boli odlievané při konátantných podmienkacb do kovových icokíl, hrubka odlievanáho bločku bola 17 mm. Zllatiny boli podrobená metalografickéj analýze za liíelom aledovania veíkoati ot fáze, distribuci* a morfologie «utektika. Analýza ukázala, že nie je podstatný rozdiel vo veíkos ti zrn « fáze a vylúítnébo eutektika medzi zliatinou £. 1 a zliatinou £. 2. Za uSelom urřenia miery vplyvu Cu a Mg s Si na spevnenie tuhého roztoku* bola v roznych mieatach meranó nikrotvrětosl * fáze při zatíženi 5 g. Namerané hodnot; au v tab.2.
Tab. 2 - Hodnoty mikrotvrdosti * fáze zliatin {. 1 a í . 2 Zliatina £. 1
85,2 86,7
85,2 83,0
84,3
83,0
84,3
Zliatina £. k
81,7 82,5
82,5
82,5
81,7
83,0
81,7
U oboch bola převedená analýza pomoecu rtg-olkroanalyzátoru ( W & Panenské.Břežany) na distribúciu Cu, Sn, AI a Fe pra zliatinu £. 1 a Cu, Sn, AI, Fe, Si a lig pre íliatinu £.2. Obr. 3 dokumentuj* charakter struktury zliatiny d. 1, obr. 4 ro«loženie Cu v tom iatom mieste raprezentovanom na obr. 3. U sliatiny c. 2 na obr. 5 a 6 je dokumentované rozleženle Si a Mg v ati.aate charakterizovanou na obr. 7.
- 127 -
3. Diakusia výaledkov. Zliatiny boll zvolené za účelom zistenla distribúeie legujúcich prvkov Cu, reap. 31 a Ug v << fázi, připadne i v eutektiku. Namerané hodnoty mikrotvrdostl A fáze pre obe zliatiny aú rovnocenné, aváak aú vyšáie o cca 25 jednotiek ako hodnoty mukrotvrdoati fll fáz u technicky čistého hlinlka. Je možné předpokládat, že došlo k precipitacnému spevneniu, a to u z 1 latiny S. 1 internetalickou fázou CuAl-, a u zliati ny č. 2 intennetaliekou fózou UfuSi. Čiastoíne tento názor potvrdzuje i analýza struktury pomocou mikroaondy na obr.4,5,6. Je všeobecné známe, že vyěáie hodnoty odolnoeti proti korózli výkazu jú zliatiny typu Al-líg-Si v porovnaní se zliatinami Al-Cu. Z tento híadiaka, kei uvážíme možnoat korozie vplyvom roznych činitelov použitých ložiskových materiólov a v návaznosti so získanými hodnotami mikrotvrdoati * fáze prezentovanými v tab.2, sa javí při konštantných podmienkach krystalizácie výhodnéjácu zliatina c.2. Podotýkáme, že obidve zliatiny po odliatí boli podrobené běžným technologickým operáciám, t.j. tvárneniu za atadena, néaledujúcemu rekryátalizačnému žlhaniu a plátovaniu na oceíovú podložku. Doležité bolo zistenie, že u zliatiny £.2 nenastalo zhor&enle technologické j tvárnitelno&ti ani pevnosti spojenia s oceíovou podložkou v porovnaní so zliatinou £.1. Vzhíadom k ternu, že v příslušných kvázibinámych systé0och au hodnoty kaliacich teplat vyssie ako 500 P C, ani u Jed nej zliatiny v do sládku přítomnosti íahkotavitelnej dnovej zložky neprichádza. do úvahy tepelné spracovanie za ufielom zíakania aaximálnjřch možných pevnortných vlastností A fáze. SuSaane táto otázka je limitovaná hrubkou bimetalických pe so v a používanou výškou teplot rekryátaltzacného žíhánia, ktoré sú u uvedených zllatin nad 200°C, £o by fpoaobilo u tepelné spracovateínej zlitiny v oboch prípadoch vznik nekoharentnýcb precipitator. Ďalaía doležitýa poznatkoa pri porovnaní obidvoch zliatin bolo, že nadoálo k podstatnéj zoene charakteru vylúřeného eutektika na hraniciach *• fáze. Ako je dokumentované na obr.3 eutektikua, Co je z híadiaka požiedavky na ležlakové materiály
:•'
- 128 -
doletíte, oawytrára auvlele aieievie. Jednou s dalších •os ných cleat k slepaenlai technologických vlastností týchte zliatln Ja i casta saenaenia eieíeirla autaktlka. Llneárneu analysou na •ikroaonde Materiálu označeného 6.1, bála slátáni, ze T eutektiku aa nacnádza cca 0,4 $ Ca a 0,1 * AI. lanto posnatok pokládaná s teoretického híadlaka za dfaciitý, pratoža v literature, /4/ t aa urádza, ze eutektikua u týchto zliatln Ja binárně r atUada a bináraya arsteaoB Al-Sn a Ou aa nacnádza vylucené iba v <* fázi. Sálej bole slátané, 2c r intenaatalickýeh fázaeh baňatých na Fa, která ad vylufianá v «t aatricl, aa nacnádza vysoký obsah Ou • AI, So znamená, ža železo Ja pravděpodobné v týchte zllatinách vlazané vo forota intenzatalickej zlú&enlny typu AXfPaCUg V5/. Výskyt tejto fáze Ja pra ložiskové aaterlál; neíi-*iei. 4. ZáTar Práce zlatila: a) Meznoat náhrad; legujůcahe prrku Sn poaaeau Mg svši 7 lo žiskových zlietlnách typu Al-Sn W Kxlateneiu ternámeho autaktlka. Al-So-Cu c) Viaaanla Cu T interaatalickaj zltlčenlae pravedpodebnáhe tloCenia Al^FeCu^ 5. Literatura /l/íad*-Technika T sahranicí, 10,(1974), M /Z/ Mátala Handbook, ASM, Ohio, 19+8 / 5 / Aliarlnlua, ASM, Ohio, 1967 / 4 / Pedačipnlkewjrje ealavy, Metallurgija, Moakra, 1974 / 5 / Píaek F.: Nauka a a a t a r l í l u , Acadaala, Praha, 1969
Ji9 -
Aiomevt X K
•c
X
l
JO
40 1
i
•r
sou i
40 i i i 1
L
too 1000
a«
too
•xw too
loo
i
!»• "IB ff-
a s
a
i
too
..J
Váhová 'i Obr,i - Rovnovážný diagram Ai-3n •C I 1000
Atomoví '/. 1—'
/ /
Obr.2 - Rovnovážný diagram Al-Fb
ZIT 400
150 -
1J5
H* 4% v o
- 131 -
D O
Sborník referátů podaakee B - naSalacna kovy a jaderná •atalvrgie XO. odborná aakce -STRUKTURA A VUSTNOSTI KOVOVÝCH MATERIALS Vydal: VSB Oatrava, 708 33, Oatrwa-Porube, t ř . Vítětwého února Hlavof Mdaktor: Doo.Ing. LJCaebař CSc Radakea: Ing. B.WosniakoTá IJlikolajkoiá lláklad 200 kurt Tlak: Dům techniky CVTS, Oatrata 1, Jaaenaktino 7. Ing. JJCupfca
