www.imvertec.com www.ifill.eu
IMVERTEC VERPAKKINGS - EN AFVULMACHINES
VULLEN EN SLUITEN
PRODUCTOVERZICHT 2015
WELKOM !
Gerrit Loos en Anny Bosmans
Bedrijfsgebouw
Onze demoruimte
Atelier
Imvertec is een familiale KMO, opgericht in 1980, die verpakkingsmachines en afvulmachines verkoopt in de Benelux. Alles begint bij de producten: In ons gamma vindt u kwalitatieve producten. We kijken daarbij niet enkel naar de producten, ook de leverancier moet betrouwbaar zijn. We streven naar een lange termijn relatie met de klant. Het houdt niet op bij de verkoop van het product, we ondersteunen het project van het eerste contact tot na de installatie. Tot slot onderscheiden we ons door een doorgedreven productkennis van onze medewerkers. We werken al jaren met dezelfde producten en mensen. We delen onze kennis graag om zo samen met de klant de beste oplossing te vinden.
Beurs Empack
Ons gamma afvulmachines startte zo’n 15 jaar geleden. Toen werden we agent van de Telfafill vulmachines. Later werden die Fillflex hernoemd. Van deze machines zijn er rond de 200 in de Benelux geplaatst door ons. Uiteraard blijven we dit nog steeds doen. Op vraag van een aantal beginnende klanten zijn we op zoek gegaan naar een budgetvriendelijke oplossing voor het afvullen. En zo kwamen we bij de Duitse leverancier van de iFill machines. Ondertussen is ook dit product aan een steile opmars bezig, want we koppelen onze ervaring aan nieuwe ontwikkelingen. Een eigen demoruimte, een eigen atelier, grote voorraad aan onderdelen, expertise... Wij zorgen voor betaalbare en betrouwbare oplossingen, al 35 jaar!
ONZE AFVULMACHINES iFill omvat twee types afvulmachines – de iFill liquid en de iFill visco. Zoals de naam het zegt is de iFill liquid geschikt voor het afvullen van vloeibare producten, de iFill visco daarentegen voor hoogvisceuze dikvloeibare producten zoals bv. honing. In het algemeen kunnen met onze machines producten met een viscositeit van 0,23 tot 1.000.000 mPa·s afgevuld worden – van vloeibaar zoals water tot dikkere producten zoals tandpasta of verse kaas. Ook moeilijke producten, zoals s c h u i m e n d e , c h e m i s c h e a g r e s s i e ve , schurende of warme producten kunnen vaak afgevuld worden. Licht brandbare, explosieve of oplosmiddelen bevattende producten kunnen op grond van veiligheid niet afgevuld worden. De afvultemperaturen liggen in het bereik van -1–95° Celsius, de productiviteit rond de 400 afgevulde recipiënten per uur. (Voorbeeld van honing van 500 g met de iFill Combo A). Door ve r s chi l le nde automatisaties (draaitafel, transportband of vullans) kan de productiviteit verhoogd worden. De te vullen recipiënten kunnen daarbij tot 40 cm hoog zijn, de diameter openingen van de recipiënten ca. 4 mm tot 15 cm breed. De voordelen van een iFill machine tegenover manuele afvulling liggen voor de hand: -grotere series in kortere tijd afvullen -nauwkeurig doseren -moeilijke producten kunnen afgevuld worden -er kan proper afgevuld worden. De machine betaalt zich in geen tijd terug.
Ook het milieu is een thema: Doordat onze machines zonder energieverslindende persluchtsystemen en enkel met een zuinige 24V DC motor werkt, kan u zelfs op zonnecellen of met batterijen werken. Tenslotte zijn onze machines eenvoudig gehouden en makkelijk te bedienen. U heeft geen voorkennis noch technische vaardigheden nodig om onze machines te bedienen. Bovendien ontvangt u bij de handleiding een extra snelstart formulier. Heeft u ondanks dit nog hulp nodig, zijn er nog talrijke filmpjes en documenten voorhanden. Natuurlijk kan u ook ons contacteren, wij helpen u graag verder. Imvertec is meer dan alleen maar de iFill machines. We bieden ook eenvoudige etiketteermachines aan en oplossingen voor het sluiten van doppen. En groeit uw bedrijf en wordt iFill te klein, dan is er nog de Fillflex vulmachine voor grotere series. Om voor u de juiste aanbieding te maken van uw afvulproject, hebben we informatie nodig over de producten en de verpakking. Vul dan aub het aanvraagformulier in op pag. 17. Zo kunnen we u een passende aanbieding maken, op maat van uw product. Vraag ons naar een oplossing!
INHOUDSTAFEL SYSTEEMOPBOUW Pag. 01
iFill systeem
Combo A 02‒03
Honing Verse kaas, kwark, crèmes (cosmetika), vetten, pudding, cremes (patisserie)
Combo C 04
Visceuze en hete producten, ook met stukken tot 7 mm: yoghurt (geroerd), marmelade, confituur, chutney, pesto, etc.
Combo E 05
Precisie afvullen: Kunsthars, lijm, warmte geleidende pasta, siliconenpasta, konniginnebrei, vingernagel-UV-Gel etc.
Combo M 06
Vloeibare producten zoals waardevolle oliën, chemisch aggressieve produkten, vloeistoffen met abrasieve deeltjes etc.
Combo S 07
Water, alkoholproducten, oliën
iFILL LIQUID 08‒09
Speciale ontwikkelingen iFill
SPECIAAL ASSORTIMENT 10
Crèmes en schuimende vloeistoffen
WEEGSCHAAL, LINEAIRE MODULE 11 AUTOMATISERING 12
Draaitafels, transportbanden Doppen sluiten
DOPPENSLUITER 13
Etiketteren
ETIKETTEREN 14‒15
Uitbreiding productie
FILLFLEX & CAPCODER 16
Informatie
AANVRAAGFORMULIER 17 Combo C
Combo A Combo A-S
Combo A-M
Combo C-S
Combo Combo S S
Combo M Combo C-M
Combo M-S
Combo M-M
Combo S-L
iFILL LIQUID
Combo E Combo E-XS
Combo S-M
Combo E-S
Combo E-M
Combo E-M+R
Combo E-L
SYSTEEMOPBOUW 01 iFill module Om verschillende producten af te vullen, zijn onze machines modulair opgebouwd en dankzij ons breed gamma accessoires individueel aanpasbaar. Dit betekent, dat: 1. Voor het afvullen van uw producten eenvousigweg de juiste componenten gecombineerd worden (juiste pompkop, aanzuigslang, vulmond, buizen etc.) 2. Het ombouwen van uw machine eenvoudig en snel uit te voeren is, wanneer er andere producten afgevuld worden. 3. In het geval van een defect, enkel dit deel vervangen moet worden. Onze machines hebben een lange levensduur. Voor onze reservedelen garanderen we een jarenlange levergarantie. Duurzaam en efficiënt staan bij ons voorop.
Aandrijfmodule iFill visco iiFill liquid
Pompkop Tandwiel (groot/klein): - schuin- of rechtvertande tandwielen Impeller Slangenpomp (groot/klein)
Produkttoevoer Trechter 4,5/14/25 Liter Aanzuigen met slang Ø13/25/40 mm Roerwerk Terugslagklep
Vulmond Afvulbuis 4/10/15/25 mm Afvulmond elastomer zacht/hard Afvulmond RVS Handpistool met slang
Aan- en toevoer van recipiënten Halfautomatisch, manueel Volautomatisch met draaitafel of transportband
Verdere stappen Doppen- dekselsluiter, Etiketteermachine, Koeltunnel, Robotarm ...
Combo A 02 iFILL VISCO ‒ AFVULLEN VAN HOOGVISCEUZE PRODUCTEN De allereerste machine werd oorspronkelijk gebouwd om honing af te vullen. Ondertussen wordt onze iFill visco voor viskeuze en hoogviskeuze producten gebruikt. De aandrijfmodule van de iFill visco heeft een krachtige, langzaamdraaiende motor met 100 omw./min. De ideale basis om verschillende pomptypes op aan te sluiten. Deze aandrijfunit is ook met een draaitafel en een lineaire module uitbreidbaar (p. 11). Afb.: Combo A-S met tandwielpomp voor het afvullen van honing
AFVULLEN ‒ van vele verschillende pastas en vloeistoffen (afhankelijk van de gebruikte pomp) ‒ van elk vrij instelbaar volume van 5 g‒34 kg; vele standaardvolumes zijn voorgeprogrammeerd. Schaal van dosering ook in ounce (oz) of milliliter (ml). ‒ in glazen/recipiënten tot 300 mm hoogte, de hoogte van de pomp en de glascentreerbeugel is traploos instelbaar. ‒ met een afvulsnelheid van bv. 360 glazen á 350 ml/uur ( ca. 500 g honing) ‒ met een afvul-/herhaalbaarheidsnauwkeurigheid van max. ± 0,5 % (2,5 g bij 500 g). Hiermee kan u in de toekomst product besparen: het is niet langer nodig om wat extra te vullen als ‘zekerheid’. De machine betaalt zichzelf op korte termijn terug.
EENVOUDIGE EN SNELLE KALIBRATIE rekening houdend met de dichtheid van het product. Tijdens het vulproces is geen verdere aanpassing nodig (bij homogeen product). POMPEN, IN TWEE RICHTINGEN is mogelijk. Het dragen van zware voorraadtanks (bv. van de mengkuip naar de trechter) valt weg. De pompcapaciteit bedraagt daarbij ca. 300 kg/uur. Voor het doorpompen gebruikt u de twee optionele buisbochten (Art.-Nr. 304001). Voor het gebruik als honingpomp (na de centrifuge) is ook een vlottertank te verkrijgen. (Nr. 303004).
MAKKELIJKE BEDIENING DOOR ELEKTRONISCHE STURING door een beperkt aantal knoppen, een overzichtelijk display en intiutieve programmaopbouw. U kan snel starten, veel is reeds voorgprogrammeerd. De nieuwste elektronische onderdelen waarborgen een zekere werking met nauwkeurig afgevulde producten.
UITERST SPAARZAAM De machine werkt met een stroombesparende 24 V gelijkstroommotor. Een transformator voor 230 V (optioneel 115 V) wordt standaard meegeleverd. De machine kan ook aan een autobatterij of zonnepanelen worden aangesloten. EENVOUDIGE REINIGING is mogelijk, omdat de pompmodule kompleet van de aandrijfmodule losgemaakt wordt en volledig uit elkaar gehaald kan worden. De pomp bestaat uit slijtvaste kunststoffen geschikt voor voedingsmiddelen (POM en PVDF) en ook uit roestvrij staal (1.4301/V2a). De pomp kan in de spoelbak of afwasmachine gereinigd worden.
TECHNISCHE DATA Afvulsnelheid: ca. 360 glazen á 350 ml/u. // Afvulnauwkeurigheid: ± 0,5 % (bij 500 g) // Afvulhoeveelheid: 5 g tot 34 kg, vrij instelbaar // Max. opzuighoogte: 1,5 m (zelfaanzuigend) // Pomphoogte (Honing): 4 m // Pompcapcaiteit: tot 300 l /u. // Motorcapacitiet: 100 W // Gewicht/afmetingen: 14 kg, 250 x 350 x 500 mm
Combo A 03 iFill VISCO ‒ HONINGAFVULLING De honing wordt met de meegeleverde aanzuigslang (1,5 m) en een terugslagklep uit de voorraadtank/ buffervat aangezogen en druppelvrij in de bokaal gedoseerd. Daarvoor zijn er verschillende afvulmonden meegeleverd, die volgens glasdiameter en honingviskositeit gekozen worden. Met halfautomatische handafvulling kan u ca. 250‒400 verp./u afvullen. Met de uitbreiding van onze volautomatische draaitafel kan u een efficiëntere productie krijgen (zie pag.11). De machine doseert het product met een nauwkeurigheid van +/- 2 gram (Voorbeeld bij een volume van 500 g). De hoeveelheid is in te stellen in trappen van 1 g., tussen 5 g‒35.000 g. Veelzijdige aansluitmogelijkheden zijn er, door de verschillende optioneel verkrijgbare adapters. Zuig de honing rechtstreeks uit het vat op (pomp is zelfaanzuigend mits de juiste voorbereiding) of voer de honing van boven toe (trechter). Het complete gamma vindt u in deze brochure, prijzen zijn op eenvoudige aanvraag te krijgen. Hieronder vindt u enkele voorbeelden van combinaties met de basiseenheid iFill Visco en andere componenten. Zo stellen we de machine samen die uw product, op een efficiënte manier, kan afvullen.
Combo A-S ... zonder verdere accessoires klaar om honing af te vullen
Combo A-L Aansluiten van de vulmachine aan uw voorraadtank
COMPONENTEN De Combo A-S bestaat uit: Aandrijfmodule met motor en sturing (Art.-Nr. 301002) // Tandwielpomp (302001) // Standaardstatief 500 mm glascentreerbeugel (303012) // Startschakelaar voor beugel (307039) // Transfo 230 VAC/24 VDC, (opt. 115 V), gebruiksklaar (307022) // Buisbocht 90° naar achteren gebogen, incl. o-ring dichting aansluiting 1½' (304034) // Zuigslang 1,5 m, 1½' (binnen-Ø 40 mm), met spiraal versterkt, geschikt voor levensmiddelen (304002) // Verschillende vulmonden, 4 st. // Klemflens voor vulmonden (306007) // USB-Kabel (voor evt. softwareupdates) (307024) De Combo A-L heeft als extras: Vlinderklep (Art.-Nr. 304010) // Slangnippel (304011) Andere optionele leverbare accessoires: Voetpedaal (303001) // Hangbeugel (303002) // Vlotter schakelaar (303004) // Buisbocht 90° recht (304001) // Zuigslang (304002) etc.
Combo C 04 iFill VISCO ‒ AFVULLEN VAN PASTEUZE, NIET VLOEIBARE PRODUCTEN, ZOALS VERSE KAAS, KWARK, CREMES (COSMETIKA), VETTEN, PUDDING, CREMES (BAKKERIJ) Het product wordt in de trechter gegoten en het drijvend deksel met de hand neergedrukt, tot er geen lucht meer in het product zit. De tandwielpomp zuigt het product naar onderen. Daarbij wordt het drijvend deksel naar beneden gezogen, wat er voor zorgt dat de trechter volledig leeggemaakt wordt. De pasta komt uit het vulpijpje onder de pomp. Hierbij moet de recipiënt met de hand toegevoerd worden opdat de pasta niet uit de recipïent valt. Volgnes de diameter van de verpakking kunnen verschillende afvulbuizen van 10-40 mm gebruikt worden. Wij bieden ook op maat gemaakt systemen aan voor speciale toepasingen. Doordat ons afvulsysteem modulair gebouwd is, kan de machine ten allen tijde met andere componenten (pompkop/trechter/slang/vulmond) uitgerust worden, om meerdere producten met andere viscositeiten af te vullen. De aandrijfunit is ook uit te breiden door een draaitafel of transportband (zie p. 11). Vul aub ons aanvraagformulier in. Op basis daarvan maken we u graag een individuele offerte op voor uw product/verpakking.
Combo C-S
Combo C-M
COMPONENTEN iFill Visco (Art.-Nr. 301002) Tandwielpomp (302001) Tandwielen, paar, schuin vertand (302002) Hoog statief 700 mm (303006) Trechter 14 l, Combo C-S (305015) Trechter 25 l, Combo C-M, bodem 120° (305003) Vlottend deksel (305004) Vulbuis Ø 25 mm (306010) Beugelschakelaar (307006)
TECHNISCHE DATA Afvulnauwkeurigheid: ± 2 g (bij 500 g) Afvulgewicht: 5 g tot 35 kg, vrij te kiezen
Combo E 05 AFVULLEN MET IMPELLER-POMPKOP: DIKVLOEIBAAR OF HETE PRODUCTEN, OOK MET STUKKEN TOT 7 MM: YOGHURT (GEROERD), KONFITUUR, MARMELADE, GELEI, VRUCHTENMOUSSE, CHUTNEY, PESTO, SAUS, ETC: Het product wordt door de meegeleverde slang uit de mengkuip aangezogen en nauwkeurig in de recipiënt gedoseerd. Daarvoor zijn er verschillende, meegeleverde vulmonden, die uitgekozen worden volgens diameter en product. Met halfautomatische afvulling kan u ca. 250‒400 verp./u verwerken. Door onze draaitafel toe te voegen, kan u een hogere efficiëntie bereiken. Omdat ons afvulsysteem modulair opgebouwd is, kan de machine op elk moment ook met andere componenten (pompkop/trechter/slang/vulmond) uitgerust worden, om meer producten met andere viscositeiten af te vullen.
COMBO E-XS Aanzuigen van het product door een slang met binnen-Ø: 15/25/40 mm
COMBO E-S
COMBO E-M
COMBO E-M+R
Vullen via een 4,5 liter- trechter voor kleine series
Vullen via een 14 liter- trechter
Vullen via een 14 litertrechter met roerwerk
COMBO E-L Vullen via een 25 litertrechter
Combo E-M+R: Optioneel gebruik van een roerwerk bij vezelachtige, slecht vloeiende producten (verse geraspte mierikswortel, pesto mit weinig olie, Salade met mayonnaise etc.). De spiraalroerder drukt het product steeds naar onderen in de richting van de pompkop. Bij producten, die makkelijk scheiden (vb.pesto met veel olie), zorgt het roerwerk voor homogeniteit tijdens het afvullen.
COMPONENTEN De Combo E bestaat uit: iFill visco (Art.-Nr. 301002) // Impellerpompkop (302004) + Impeller (302005) // Standardstatief 500 mm (Combo E-XS, 303012) of hoog statief 700 mm (303006) // beugelschakelaar (307039) // afvulbuis Ø 15 mm (306009) // Wigvormige vulmond Ø 18 mm, zacht (306012) Optionele componenten: Combo E-XS: Bocht Ø 25 mm (304031) // Siliconen slang Ø 25 mm (304045) Combo E-S: Trechter 4,5 l, bodem 60° (305001)
TECHNISCHE DATA Afvulsnelheid: ca. 250‒400 Verp./u. Afvulnauwkeurigheid: ± 2 g (bij 500 g) Afvulhoeveelheid: 5 g tot 35 kg, vrij instelbaar Afvultemperatuur 10‒95° C
Combo E-M Trechter 14 l, Bodem 60° 305014
Combo E-M+R Trechter 14 l, Bodem 60° 305014 Roerwerk incl. steun 303010 Spiraalroerder 303011 Combo E-M
Combo M 06 PRECISIE-AFVULLING: KUNSTHARSEN, KLEEFSTOFFEN, SILICONENPASTA, KONIGINNEBREI, VINGERNAGEL-UV-GEL, ETC. We hebben de pompkop van de iFill Liquid met de aandrijving van de iFill Visco gecombineerd. Hierdoor kregen we een vulmachine voor hoogvisceuze, maar nog vloeibare producten. Met deze combinatie kan u hoogvisceuze producten afvullen met een nauwkeurigheid van +/- 0,3 gram. Uw kostbare producten kunnen spaarzaam gedoseerd worden in een kleine pot of spuitje. Wij raden volumes aan tussen 2-25 ml met deze opstelling. Perfekt voor de automatisering van deze precisievuller is de mini-draaitafel Ø 65 cm (Art.-Nr. 303017).
Combo M-S
Combo M-M
COMPONENTEN De Combo M bestaat uit: iFill Visco (Art.Nr. 301002) // Tandwielpomp voor iFill Liquid (302006) // Adapter visco-liquid (302028) // Klem voor iFill liquid (306023) // Hoog statief 700 mm (303006) // Steunplaat voor trechter microdosering (305022) // Trechter 2 l (Combo M-S, 305020) of trechter 5 l (Combo M-M, 305021) // Deksel voor 2 l-trechter (Combo M-S, 305023) of voor 5 l-trechter (Combo M-M, 305024) // Voetpedaal 5-polig (303029)
TECHNISCHE DATA Pompcapaciteit: 330 ml/min // Afvulnauwkeurigheid +/- 0,3 g // Aanbevolen vulvolume: 2-25 ml // Mogelijke vulmonden-Ø: 4-10 mm // Trechtervolume: max. 5 l // Motor: 24 VDC, 13-100/min
Combo S 07 iFill VISCO SLANGENPOMP VOOR VLOEIBARE PRODUCTEN ZOALS WAARDEVOLLE OLIËN, CHEMISCH AGRESSIEVE PRODUCTEN, VLOEISTOFFEN MET ABRASIEVE DEELTJES, KLEURSTOFFEN, AROMA’S, PARFUM, ETC. GOEDE REDENEN OM EEN SLANGENPOMP TE GEBRUIKEN : - het product komt slechts met de slang in aanraking; enkel deze slang moet gereinigd worden. - chemisch agressieve, abrasieve of steriele vloeistoffen kunnen afgevuld worden - voor elk product kan een aparte slang gebruikt worden; hierdoor kan een snelle productwissel door het wisselen van de slang.
Combo S-M Combonatie van een iFill Visco met een slangenpompkop M (Art.-Nr. 302008). Hiervoor wordt een adapter (Art.Nr. 302007) gemonteerd, die het toerental van 100 tot 500/min verhoogt.
Combo S-L Combonatie een iFill Visco met een slangenpompkop L (Art.-Nr. 302025).
Om de capaciteit te verhogen of om gelijktijdig twee verpakkingen te vullen kan een bijkomende pompkop gemonteerd worden (Art.-Nr. 302009).
TECHNISCHE DATA Materiaal slang: Siliconen (op aanvraag voor andere toepassingen zijn ook andere materialen beschikbaar). Te gebruiken slang voor Combo S-M: Wandsterkte: 1,6 mm Er zijn 4 verschilledene slang-Ø: Algemeen geldt, hoe kleiner de diameter, hoe nauwkeuriger de afvulling: - Binnen-Ø 1,6 mm / Capaciteit 30 ml/min / afvulnauwkeurigheid +/- 0,1 ml - Binnen-Ø 3,2 mm / Capaciteit 30 ml/min / afvulnauwkeurigheid +/- 0,5 ml - Binnen-Ø 6,4 mm / Capaciteit 800 ml/min / afvulnauwkeurigheid +/- 1,0 ml - Binnen-Ø 8,0 mm / Capaciteit 1,2 l/min / afvulnauwkeurigheid +/- 2,0 ml De kleinste Slang is ook geschikt voor zeer kleine afvullingen van parfumstalen.
Te gebruiken slang voor Combo S-L: Wandsterkte: 3 mm Slang-Ø 13 mm Afvulnauwkeurigheid: +/- 1,5 ml Vulvolumes: 100 ml‒1000 ml Max. capaciteit: 5 l/min
Productvoorbeelden voor deze speciale pompkop: Zuren, basen, oplosmiddelen, reinigingsmelk met schuurmiddelen, dure oliën, waterachtige oplossingen, parfum, vloeibare kunstharsen kleurstoffen
COMPONENTEN De Combo S bestaat uit: iFill Visco (Art.-Nr. 301002) // Slangenpompkop M (302008) of Slangenpompkop L (302025) // hoog statief 700 mm (303006) // Voetschakelaar (303029) // Adapter (302007)
iFill liquid 08 iFill Liquid ‒ DE VULMACHINE VOOR VLOEISTOFFEN De iFill liquid is speciaal ontwikkeld voor het doseren en pompen van vloeibare producten, zoals oliën en waterachtige oplossingen. Het is het ideale vulapparaat voor kleine en m i d d e l g r o t e (startende) levensmiddelenbedrijven, cosmetica producenten, olieverwerkende bedrijven of voor ondernemers die steeds vaker kleine series met verschillende producten moeten afvullen. Af te vullen producten zijn bijvoorbeeld waterachtige vloeistoffen, dranken (zonder C0²), vruchtesappen en smoothies, alcoholhoudende dranken zoals likeuren en jenevers, planten- en minerale oliën, meststoffen melk, botervet (gesmolten), laagvisceuze siropen ... De compacte afmetingen van de iFill maken een zeer variabele opstelling mogelijk, ook wanneer er weinig plaats voorhanden is. De huidige generatie machines heeft een bedrijfszekere, eenvoudige sturing. Dankzij de vele instelmogelijkheden kan de operator efficiënt werken, maar blijft het desondanks intuitief bedienbaar. Zelfs software updates zijn mogelijk dankzij de ingebouwde USB poort. Het is mogelijk om verschillende sensoren aan te sluiten en om externe apparaten/motoren te bedienen of om de machine in te bouwen in bestaande automatische (afvul)lijnen. Veelvuldige aansluitmogelijkheden ‒ voor het aanzuigen van de vloeistof wordt een terugslagklep aangesloten (meegeleverd). De pomp wordt opgevuld met product door een hand-aanzuigpomp. Zo voorbereid kan de machine product tot op 1 m hoogte aanzuigen. Daardoor kunnen vaten en tanks eenvoudigweg van boven uit leeg getrokken worden. Het vloeistofniveau van het product moet zich ten allen tijde onder de hoogte van de vulmond bevinden. Een toevoer van boven de pomp functioneert niet. Uw af te vullen producten Afvullen van levensmiddelen: Alle delen die in contact komen met het product zijn geschikt voor levenmiddelen. Een snelle reiniging maar zelfs een grondige reiniging of desinfectie van de pompkop en slang/dichtingen is zonder meer mogelijk. De pompkop kan tesamen met aanzuigslang en afvulmonden binnen enkel seconden gewisseld of weggenomen worden. De gunstige prijs voor de pompkop maakt het u mogelijk om voor elk product
een aparte pompkop te voorzien, om zo contaminatie van producten uit te sluiten. Chemisch aggressieve producten: Speciale producten zoals bijv. sterke etherische oliën, oplosmiddelen of bepaalde mineraaloliën kunnen het materiaal aantasten. Geef al bij de aanvraag door om welk product het gaat, dan kunnen we onze materialen daarop voorzien en problemen vermijden. We kunnen in dat geval slangen en dichtingen voorzien in speciale materialen. Gebruik voor een aanvraag dus steeds het aanvraagformulie achteraaan in deze brochure om de juiste opstelling te verkrijgen. Abrasieve producten: Abrasieve producten, die bijv. klei bevatten, kunnen met de tandwielpomp niet afgevuld worden. Gebruik daarvoor onze slangenpompmodule, de Combo S-M of S-L. Brandbare en explosieve producten: Het afvullen van explosieve of licht ontvlambare producten is niet mogelijk, omdat de pompkop uit kunststof bestaat en niet geaard kan worden. Schuimende producten: Om het schuimen van bepaalde producten te verhinderen of verminderen, heeft u verschillende mogelijkheden: - Een uitvoer met net gebruiken (meegeleverd). - De machine is te programmeren dat bij de start en het einde van de afvulcyclus de snelheid vermindert. Daardoor is er in het begin minder kans op schuimvorming en kan het product rustig in de recipiënt gevuld worden terwijl het schuim oplost. De snelheid kan natuurlijk ook heel het proces door verlaagd worden. - We hebben een vulnaald met lineaire module ontwikkeld, waardoor we de producten kunnen afvullen onder de vloeistofspiegel. Hiermee verminderen we de schuimvorming aanzienlijk.
iFill liquid 09 iFill Liquid ‒ DE VULMACHINE VOOR VLOEISTOFFEN EENVOUDIGE REINIGING is eenvoudig omdat het complete pomphuis van de aandrijfmodule kan gedemonteerd worden, en vervolgens uit elkaar genomen. de pompbody en de tandwielen bestaan uit slijtvast kunststof (POM). Het pompdeksel en de tandwielassen betsaan uit Roestvast staal (1.4301/V2a). Alles kan in een spoelbak gewassen worden. Als u verschillende producten afvult, kan u per product een andere pompkop gebruiken. Bijkomende pompkoppen zijn zeer betaalbaar. NADRUPPEN VAN DE VLOEISTOF Wij gebruiken vulbuizen met rubber vulmonden uit Evoprene. Deze hebben een insnijding en worden door de druk van de vloeistof bij het afvulllen geopend. Bij het einde van het vullen trekt het automatisch instelbare terugdraaien van de motor deze vulmond dicht en verhindert zo het nadruppen. De vulmonden met buiten-Ø 12 of 17 mm maken het vulen van de meeste recipiënten mogelijk. Speciale kleinere vulmonden zijn op aanvraag leverbaar. MAKKELIJKE BEDIENING DOOR ELEKTRONISCHE STURING door een beperkt aantal knoppen, een overzichtelijk display en intiutieve programmaopbouw. U kan snel starten, veel is reeds voorgprogrammeerd. De nieuwste elektronische onderdelen waarborgen een zekere werking met nauwkeurig afgevulde producten. EENVOUDIGE EN SNELLE KALIBRATIE rekening houdend met de dichtheid van het product. Tijdens het vulproces is geen verdere aanpassing nodig (bij homogeen product). MODULAIRE BOUW maakt het mogelijk uw vulmachine aan te passen aan uw recipiënten of aan toekomstige uitbreiding. Het werkt bovendien ook kostenbeparend, u betaalt alleen wat u nodig heeft, en kan later nog uitbreiden. Ons compleet aanbod vindt u in deze catalogus.
COMPONENTEN iFill Liquid module Nr. 301003 Module: - iFill Liquid-module (Art.-Nr. 301003) - Tandwielpomp iFill Liquid (Art.Nr.: 302006)
Aansluiting en bevestiging : - Buis / Buisbocht 90° (Art.Nr.: 306025) - Siliconen versterkte slang binnen-Ø 13 x 3,5 mm (Art.Nr.: 304044) - Slangklem gr. 24 (Art.Nr.: 304064) - Transformator 230V (Art.Nr.: 307014) - Netkabel EU (Art.Nr.: 307022) - Zekeringen 8 A (Art.Nr.: 307009) - Klem voor iFill Liquid (Art.Nr.: 306023) - Flessenborstel Ø 13 mm (Art.Nr.: 306024) - USB-Kabel (Art.Nr.: 307024) Afvullen uitvoer: - Wigvormige vulmond binnen-Ø 10 mm, weich (Art.Nr.: 306011) - Wigvormige vulmond binnen-Ø 15 mm, weich (Art.Nr.: 306012) - Vulbuis Ø 10 mm, 75 mm lang (Art.Nr.: 306020) - Vulbuis Ø 15 mm, 75 mm lang (Art.Nr.: 306021) - Vulbuis Ø 15 mm, 50 mm lang (Art.Nr.: 306018) - Vulmond met net Ø 10 mm (Art.Nr.: 306033) - Vulmond met net Ø 15 mm (Art.Nr.: 306034) ... en kleine onderdelen Bijkomend heeft u nodig: - een statief 1 St. standaard statief Art.-Nr. 303012 Zuil 500 mm, voor recipiënten tot 350mm hoogte of
TECHNISCHE DATA Capaciteit pomp: 9 Liter/min (bij water) Afvulsnelheid: ca. 300 flessen á 500 ml/ uur (bij water), traploos instelbaar Afvulnauwkeurigheid: bij vulvolume 5 ml: ± 5 % (uitgevoerd met water) bij vulvolume 10 ml: ± 3,5 % bij vulvolume 250 ml: ± 0,62 % bij vulvolume 500 ml: ± 0,53 % Vulvolume per cyclus: van 5 ml tot 65 Liter, in 1 ml/gram-stappen vrij instelbaar Recipiënthoogte: tot 350 mm (bij gebruik hoog statief Nr. 03006), hoogte van de pomp vrij instelbaar. Viscositeiten: tot 150 mPa·s Aanzuighoogte: max: 1,0 m (zelfaanzuigned als de pomp gevuld is met product en de mee geleverde terugslagklep gebruikt wordt). Afvullen warme producten: tot 95 °C (met speciale tandwielen), standaard machine tot 40 °C Opvoerhoogte (drukzijde): max. 3 m Motor vermogen: 120 W Gewicht: Netto 12 kg (in verpakking 16 kg) Afmetingen: L 250 x B 350 x H 750 mm
1 St. hoog statief Art.-Nr. 303006 Zuil 700 mm, versterkt, voor recipiënten tot 350 mm hoogte
1 St. Beugelschakelaar
- een externe schakelaar Art.-Nr. 307039 löst den Abfüllvorgang aus, wenn die Flasche unter die Maschine gestellt wird en/of
1 St. voetschakelaar
1 St.
1 St.
Art.-Nr. 303029 als Alternative zum Bügelschalter bei kleinen oder unhandlichen Flaschen
- Terugslagklep Art.-Nr. 306047 demonteerbar, compleet RVS, eenvoudig te reinigen, geschikt voor levensmiddelen of Art.-Nr. 306053
MAATWERK 10 OP MAAT GEMAAKT VOOR BEPAALDE SECTOREN IMKER DE basisuitrusting voor honingafvulling bij de imker (Art.-Nr. 301001 / Combo A-S) bevat onder andere: - Aandrijfmodule met tandwielpomp (schuin vertand) - 1,5 m aanzuigslang Ø 40 mm - Beugelschakelaar - Klein statief - Assortiment vulmonden voor Honing. Deze vulmachine is optioneel met een draaitafel uitbreidbaar.
BAKKER EN PATISSERIE ... vullen zowel koude als warme marmelades, koude crèmes en deegmassa’s af, bijvoorbeeld op taartbodems. Voor U hebben we vele mogelijkheden: - Nauwkeurige dosering - Aandrijfmodule met tandwielpomp (voor degen en crèmes) of impellerpomp (voor marmelades en Konfituren, ook warm) - Verschillende trechters met 4,5 / 14 / 25 Liter inhoud - Aanzuigslang met Ø 25 mm of 40 mm - Siliconen-slang met Ø 25 mm - Fußschalter - Hoog statief - Speciaal gemaakte meerkopsdosering - Handpistool voor crèmes en degen - Verschillende afvulmonden zoals room- en verdeelmonden.
Nr. 305014: Vultrechter 14 Liter / 60°-Kegel
Nr. 305015: Vultrechter 14 Liter / 120°-Kegel
Nr. 305036: Muffin doseerkop Nr. 306035: Eclair duo doseerkop
Nr. 306031: Room vulmond Nr. 306030: Handpistool met slang voor pasta’s
Nr. 306028: Crème mond met verdeler
GESCHEIDEN BEHUIZING VAN AANDRIJVING EN STURING In het geval dat een product moeilik aan te zuigen is, kan men de pompkop met aandrijving onderaan plaatsen en het medium hoger pompen om af te vullen. De sturing wordt op komfortabele hoogte geplaatst. Natuurlijk kunnen al onze pompkoppen en accessoires gebruikt worden.
SPECIALE PROJECTEN
Eigenlijk wil u een oplossing en niet alleen een machine, of? Wij denken met u mee, opdat ook u zich op uw product kan concentreren.
MAATWERK 11 DOSEERWEEGSCHAAL, LINEAIRE MODULE DOSEERWEEGSCHAAL - voor het vullen van bijv. schuimende producten - voor het bijvullen van verpakkingen - zeer nauwkeurige afvullen van blikken De weegschaal wordt eenvoudigweg gekoppeld en door de aandrijfunit van stroom voorzien. Bijkomend is een voetpedaal nodig om de vulcyclus te starten. De motorsnelheid, bij groot en fijnstroom wordt in de machinesoftware ingesteld. De weegmodule kan door een weinig toetsen eenvoudig en intuïtief snel bediend worden. Leerfunctie voor serieafvulling. Technische Data: Max. totaalgewicht van de af te vullen verpakking volgens model: 4 / 9 / 15 / 33 kg Nauwkeurigheid volgens model: +/- 0,5/4/6/12 g
Werkwijze „AutoTara“ speciaal voor het afvullen van grote verpakkingen zonder kalibrering: - Glas onder de vulmond op de weegschaal plaatsen - Voetpedaal indrukken - Weegschaal tareert en start in grootstroom het vullen. - bij het bereiken van een eindwaarde (kort voor einde) schakelt de machine naar fijnstroom om. - bij het bereiken van het gewicht schakelt de weegschaal de pomp uit. Werkwijze „NoTara“ voor het afvullen van glazen (vb. haring met saus of een vruchtbereiding met yoghurt) -Voorgevuld glas onder de vulmond op de weegschaal plaatsen - Voetpedaal indrukken - Weegschaal tareert NIET en start in grootstroom het vullen. - bij het bereiken van een eindwaarde (kort voor einde) schakelt de machine naar fijnstroom om. - bij het bereiken van het totaalgewicht schakelt de weegschaal de pomp uit.
LINEAIRE MODULE De lineaire module is de aangewezen optie bij de iFill, om sterk schuimende of crèmige producten automatisch af te vullen. De lans daalt neer in het glas (of fles), het vulproces start. Tijdens het vullen komt de lans langzaam weer omhoog. Daarbij blijft het einde van de lans steeds onder het vloeistofniveau. De slanglengte alsook de snelheid zijn eenvoudig in te stellen. De lineaire module werkt elektronisch (zonder perslucht) en is compatibel met alle iFill-machines. De diameter van de vullans is vrij te kiezen. Standaard-Ø zijn 25 mm / 15 mm / 10 mm.
Technische Data - Slaglengte: 300 mm - Stopmoment: 198 Ncm - Spanning: 24 V DC - Vermogen 100 W
AUTOMATISEREN 12 DRAAITAFEL, TRANSPORTBAND De krachtige elektronica van de aandrijfmodule maakt de koppeling mogelijk met een volautomatische draaitafel of een transportband, etiketteerder, enz. Daaardoor wordt het mogelijk, direct of bij uitbreiding van de productie, de afvulling te automatiseren. Zo kan u het meeste uit uw afvulmachine halen.
DRAAITAFEL Combo F-M
DRAAITAFEL Combo F-S
iFill met draaitafel Ø 100 cm - herkenning van verschillende recipiënten met capacitieve of optische sensor
DRAAITAFEL Combo F-L
Fill met draaitafel ø 100 cm - met glassorteerrek en uitloop op een transportband (Art.-Nr. 303014) - verdere technische data zoals Art.-Nr. 303013
iFill met draaitafel Ø 60 cm - als tafelmodel of met frame verkrijgbaar.
TRANSPORTBANDEN Wij ontwerpen individuele transportbanden die perfect met onze machines samenwerken. Daarbij werken we bij voorkeur met standaardcomponenten.
Onze verticale behuizing (Nr. 301006) kan men plaatsbesparend op een frame naast elkaar plaatsen. Hiermee krijgen we meer vulkoppen voor een grotere productie of transportband.
DOPPEN SLUITEN 13 DOPPENSLUITER ICAP iCap zijn manuele doppensluiters. Er zijn twee versies, de iCap met pneumatische motor en de iCap met elektrische motor. Beide apparaten sluiten door middel van frictie de cap tot een bepaald vooraf ingestelde sluitkracht (ook torque). Voor verschillende capdiameters zijn er passende sluitkoppen die makkelijk uitwisselbaar zijn. Ook zijn er verschillende materialen voor inserts, afhankelijk van het type cap en de sluitkracht. iCap doppenlsuiters kunnen gemonteerd worden op een statief met veerbalans, op een torsiearm of op een lineaire unit. Vraag ons naar de mogelijkheden.
MOGELIJKHEDEN
Sluitkop (Art.-Nr. 303088 - 303092)
Lineaire doppensluiter (Art.-Nr. 303098)
Afmetingen van sluitkoppen
ETIKETTEREN 14 HALFAUTOMATISCHE ETIKETTEERDER EKO-10 EKO-10 is een prijsgunstige, soliede, halfautomatische tafel-etiketteermachine, die flessen en glazen liggend etiketteert. Der Eko-10 is praktisch en efficient ‒ met een reguleerbare aandrukrol en een compacte behuizing, compleet uit RVS.
TECHNISCHE DATA Afmetingen: 550 mm x 400 mm x 500 mm (h) Gewicht: 40 kg Spanning: 230 V–50 Hz (opt.: 110 V–60 Hz) Vermogen: 200 W Geluidssterkte: 40 db Capaciteit: 800 Flessen/uur Plaatstolerantie etiketten: +/- 2 mm Etikettendata: Maximale etikettenlengte: 280 mm Maximale Etikettenhoogte: 140 mm (optioneel: 190 mm) Data voor Etikettenrollen: Binnen-Ø 40 / 76 mm Buiten-Ø: max. 280 mm Flessen data: Flessen diameter: 50‒120 mm (optioneel: 20 mm / 200 mm) Kant van cilindrische flessen (als optie beschikbaar): 35 mm > 100 mm Diverse opties/accessoires maken deze machineveelzijdig: Etikettering van twee etiketten (Voor- en achterkant) Etikettering van rechthoekige flessen Datumstempel met inkt Na-etikettering Voetschakelaar Speciale sensoren voor alle etiketten (transparant, gemetalliseerd ...) Specifieke rollen (vb. voor overhangend deksel)
Zend ons uw stalen van flessen en etiketten, dan maken wij u een op maat gemaakte offerte.
ETIKETTEREN 15 HALFAUTOMATISCHE ETIKETTEERDER FX 10-H FX-10H is een halfautomatische tafeletiketteerde, die uw glazen en flessen etiketteert. In het bijzonder voor konfituurmakers en imkers interessant, maar ook andere sectoren kunnen deze veelzijdige machine gebruiken voor kleine tot middelgrote series. Ook de FX-10 is praktisch en prijsgunstig ‒ met een gemotoriseerde en derde rol uit rubber en een behuizing volledig uit RVS.
TECHNISCHE DATA Afmetingen: 700 mm x 615 mm x 480 mm (h) Gewicht: 55 kg Spanning: 230 V–50 Hz (opt.: 110 V–60 Hz) Vermogen: 200 W Geluidssterkte: 40 db Capaciteit: 800 flessen/uur Plaatstolerantie etiketten: +/- 2 mm Etikettendata: Maximale etikettenlengte: 280 mm Maximale Etikettenhoogte: 140 mm (optioneel: 190 mm) Data voor etikettenrollen: Binnen-Ø 40 / 76 mm Buiten-Ø: max. 280 mm Flessen data: Flessen diameter: 50‒120 mm (optioneel: 20 mm / 200 mm) Diverse opties/accessoires maken deze machineveelzijdig: Etikettering van twee etiketten (Voor- en achterkant) Datumstempel met inkt Na-etikettering Voetschakelaar Speciale sensoren voor alle etiketten (transparant, gemetalliseerd ...) Specifieke rollen (vb. voor overhangend deksel)
Frame etiketteerder FX-10H (Art.-Nr. 303030)
Zend ons uw stalen van flessen en etiketten, dan maken wij u een op maat gemaakte offerte.
FILLFLEX CAPCODER 16 UITBREIDING PRODUCTIE Als het iFill gamma te klein is voor uw productieapparaat, hebben we machines voor u met meer capaciteit. Imvertec groeit met u mee ! De Fillflex vulmachines, die we reeds meer dan 15 jaar verdelen. Voor een betrouwbaar productieapparaat met krachtige pompen (hogere capaciteit, RVS standaard). Ook verdelen we doppensluiters van het merk Capcoder die zowel halfautomatisch (dopje manueel plaatsen) als volautomatisch een dop kunnen schroeven of aandrukken.
FILLFLEX VULMACHINES Fillflex zijn Zweedse afvulmachines met pompen. Zowel tandwiel-, impeller- en lobbenpompen worden gebruikt. Fillflex is compact, heeft een hoge capciteit en kan zowel kleine series als grote automatische productieruns vullen. Deze vulmachine kan vloeibare alsook dikvloeibare producten afvullen. De installatie en de bediening zijn eenvoudig en het volumebereik van de Fillflex is nagenoeg oneindig. Zeer robuuste bouwwijze, geschikt voor grote producties en toepassingen op verpakkingsmachines/ rotatieve machines. www.fillflex.com
Fillflex compact met tandwielpomp in RVS
CAPCODER DOPPENSLUITERS
Capcoder, een Engelse firma, ontwikkelt en produceert doppensluitmachines voor verschillende toepassingen: sluiten van schroefdoppen, ROPP, crimping en drukdoppen. Van een simpel tafelmodel tot complete automatische vul-, plug- en sluitlijn.
Automatische doppensluiter CC 1160
Al deze machines zijn uitgerust met de Tri torque schroefkop: -Altijd juiste sluitkracht: Door servomotor, hoge herhaalbaarheid sluitkracht, minutieus in te stellen. -Snelle formaatwissel: Grijpers vervangen, kop blijft op zijn plaats. -Geen beschadigingen aan de dop: de schroefkop houdt de dop stevig vast, geen frictie. www.capcoder.co.uk
Contacteer ons voor meer uitleg over Fillflex en Capcoder. Bezoek www.imvertec.com
ANVRAAGFORMULIER 17 Afvulmedium:
Afvultemperatuur:
Viscositeit waarde:
Eenheid:
Vergelijkbaar met:
Indien geen waarde beschikbaar, is uw product vloeibaar of eerder pasteus? Bestaat uw product uit meerdere stoffen Vaste stoffen vb. vruchtenstukken, pitten, lucht, schuim ? Ja:
Vaste deeltjes in %:
Indien ja, benoem deze fases: Stukgrootte:
Evtl. pitten:
Bevat uw product agressieve ingrediënten? (eth. oliën, zuren, logen, oplosmiddel, abrasieve delen e.d.)? Indien ja, aub beschrijven: Is uw product brandbaar/expolosief?: Indien ja, aub beschrijven: Recipiënt materiaal (Glas/Kunststof/Metaal): In welke recipiënt wordt het product gevuld?: Nr.
Vorm/afmetingen recipiënt
Openings-Ø (mm) Vulvolume/Gewicht (ml/g)
Hoogte recipiënt (mm)
1 2 3 4 Welke seriegroottes produceert u per maand (Liter of kg)? Kan u bevestigen, dat het product tijdens het afvulproces behoudens temperatuurverschillen en zonder mengen homogeen blijft?
Wanneer technisch mogelijk, beschrijf uw producttoevoer Trechter (max 25 Liter) van boven:
Aanzuigen dmv slang uit een groot vat/tank:
Wil u, indien mogelijk, een automatische toevoer van de recipiënten? Welke afvulnauwkeurigheid wil u bereiken (in +/- gram/ml/%)? Uw contactgegevens voor een op maat gemaakte offerte:
Andere opmerkingen:
Firma: Dhr./ Mevr. Naam: Voornaam: Straat/Nummer: Postcode:
We danken u voor uw bericht.
Plaats: Land: E-Mail:
Graag afdrukken/scannen en ons mailen of faxen. Een online-formulier vindt u bij www.ifill.eu
#
Telefoon:
www.imvertec.com www.ifill.eu IMVERTEC BVBA J.V.D.WOUWERSTRAAT 58 B- 2660 ANTWERPEN TELEFOON + FAX Verkoop/Service Fax
+32 (0)3 - 830 60 10 +32 (0)3 - 288 11 57
WEB
www.imvertec.com www.ifill.eu
E-MAIL
[email protected]
Drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
