Jaargang 12 —nummer 1
059/501099
[email protected] V.U. Geert Deledicque
Basisschool Vogelzang Haverstraat 9 8400 Oostende
KATHY MORTIER SAIDA VERMEERSCH REBECCA VAN ASSCHE KATRIEN AMPE
ANNA DECERF TANIA OSTACH ILSE BONNY INGRID STOLS NANCY FLOCKMANS
K0P K1A K1B K2A
K2B K3A K3B KV LO
KLEUTER
ADMINISTRATIEF MEDEWERKER Maja Van Praet – Ellen Huyghe
L3A L3B L4A L5A L5B L6A L6B LO LO NCZ KGD PGD ORT ORT ISL
L1A L1B L2A L2B
LAGER
ELS DELY GEERTRUI DE LEERSNIJDER KATHLEEN VERMANG HELEN FIORINE ELS DELY SOFIE VANDEVOORDE KENNETH JANSSENS NANCY FLOCKMANS ANN VOLBRECHT NADIA DEHONDT MIEKE VERMERSCH GLENDA GOBLET NATASA UROSEVIC STEFAAN DENHAENE NAILA MUGHAL
CAROLINE BOSTEELS MAGALIE PILAYS SYLVIE VAN HEDDEGEM DELPHINE MARCHANT
ONDERWIJZEND PERSONEEL
PICT TICT
ICT
www.govogelzang.be
BS VOGELZANG
MARTINE BRUYNEEL KATRIEN VERBURGH ALEKSANDR PODRADTSJIKOV SOFIE SIMOENS
MVD-PERSONEEL
SAM VERMEERSCH BENJAMIEN CLAUWAERT
BELEIDSMEDEWERKER ANNICK DELEN – ZORGCOÖRDINATOR
BS VOGELZANG – DIRECTEUR GEERT DELEDICQUE
SCHOLENGROEP-AAN-ZEE – ALGEMEEN DIRECTEUR XAVIER DEFRANCQ
ORGANOGRAM 2013 – 2014
BS VOGELZANG
Beste (groot)ouders, Beste leerlingen, Beste sympathisanten van de school,
Voor u ligt het eerste schoolkrantje van dit schooljaar. Zoals u ziet heeft ons krantje een ‘facelift’ ondergaan. Na 11 jaar het krantje te zelf te kopiëren, zijn we dit jaar in zee gegaan met een drukker. Bijna is het jaar weer voorbij. We kenden een heel mooie zomer en een fijn najaar. Op school stond ook weer heel wat op het programma: leuke zaken, interessante activiteiten en zo veel meer. Toch wil ik hier alle personeelsleden en leerlingen danken voor de superfijne attentie ter gelegenheid van mijn 50ste verjaardag! Het was leuk en ontroerend. Van harte dank! Als u dit krantje leest zijn de toetsen voorbij en staat de vakantie voor de deur. Hopelijk zijn de toetsen voor iedereen goed verlopen en kunnen we met zijn allen genieten van een heerlijke kerstvakantie. Hierbij bied ik u allen mijn allerbeste wensen aan voor het nieuwe jaar. Mogen we met zijn allen kunnen genieten van elkaar in goede gezondheid, met veel vriendschap en geluk.. Ik wens u een prachtig 2014! Geert Deledicque
Haverstraat 9 8400 Oostende Tel.: 059 50 10 99 Fax: 059 70 76 68 E-mail:
[email protected] [email protected] www.govogelzang.be
Wens Een wens voor jou en voor mij, het maakt je zeker blij. Die wens in je dromen, moet nog wel even voorbijkomen. Maar is hij dan gekomen, dan wordt die ene wens je niet ontnomen. Ga je ermee aan de slag, misschien komt die wens wel op een mooie lentedag.
Fruitsla is lekker! Om het thema fruit af te sluiten hebben we samen (K2A & K2B) lekkere fruitsla gemaakt. We mochten het stukje fruit die we zelf meegebracht hebben in stukken snijden. Daarna was het tijd om te proeven van onze lekkere en gezonde fruitsla mmmmm
Soep maken Bij onze juffen leerden wel heel wat over gezonde voeding. Verse groentesoep hoorde daar natuurlijk ook bij. In de kleuterrefter mochten we eerst alle groentjes in stukken snijden. Na een tijdje was de soep klaar. In de kleuterblok kregen we allemaal een bekertje met warme soep. Heerlijk!!!!! Nu weten we precies hoe we soep moeten maken
Kleuters van K2A en K2B poetsen hun tanden Tijdens het thema ‘Mijn lichaam/hygiëne’ hebben de kleuters geleerd hoe ze op een correcte manier hun tandjes moeten poetsen. Door heel wat te oefenen zijn ze een echte tandenpoetskampioenen geworden!
Nieuws uit het kinderdagverblijf Op 6 november 2013 bracht de ooievaar een bezoekje aan onze juf Sharona en werden zij voor de 2e keer de trotse ouders van een flinke dochter JONE. Ook grote zus JAYDA is blij met haar zusje er bij …. Een dikke proficiat vanwege het ganse team en de vriendjes In het kinderdagverblijf heerst er altijd een gezellige drukte … onze peuters worden steeds maar een beetje groter en leren telkens nieuwe fascinerende dingen … Zo zwaaiden wij op 4 november 2 afgestudeerde vriendjes uit die de overstap naar juf Kathy hebben gemaakt … Eerst met een bang hartje maar snel ingewisseld voor een grote glimlach op die leuke speelplaats. De baby’s hebben het naar hun zin in de volledig vernieuwde babyzone en rollebollen naar hartelust van links naar rechts en terug … Maar vandaag …. zingen wij uit volle borst ‘ Sinterklaas Kapoentje ‘ want wij verwachten hoog bezoek uit Spanje. Mutsen op, twinkelende oogjes, een zakje vol lekkers en heel wat leuke speeltjes om naar uit te kijken. En stilletjes aan nadert het einde van het jaar … kortom een feestmaand met toeters & bellen want ook de allerkleinste vieren mee! Véél groetjes van ons allemaal
http://www.artemis-artemise.be/ Torhoutsesteenweg 211 - 8400 Oostende - 059 70 39 24
Sinds 10 september 2013 zijn wij gestart met schaaklessen. Deze schaaklessen worden telkens op dinsdag onder de middag gegeven van 13u15 tot 13u40. De leerlingen krijgen niet alleen les, maar er wordt hen ook aangeleerd om tegen elkaar te spelen. Links op de foto Yen Peenen, de papa van Yonas en Yorben van bij ons op school. Hij heeft ons een duwtje in de rug gegeven om onze schaakklas op te starten. Wat is het doel hiervan? Het doel van ons allemaal is om kinderen maximaal te laten voldoen aan de eindtermen. Schaken kan bijdragen tot verschillende van die eindtermen. Verder leert schaken om alle mogelijkheden/antwoorden op een bepaalde situatie één voor één te onderzoeken en af te wegen ten opzichte van nieuwe mogelijkheden/antwoorden, met oog voor hun onderlinge cominaties en gevolgen. Schaken is ook goed voor de sociale vaardigheden. Het maakt u zelf zekerder. Onze schaakklas is een groot succes en de leerlingen doen het graag.
Als de weerman een stalende zon voorspelt… halen alle juffen de speelbak boven! Krijtjes, kegels, ballen, hoepels en emmers water mochten vooral niet ontbreken op deze buitenspeelnamiddag! De kleuters en de kinderen van het eerste en het tweede leerjaar speelden samen in de schaduw.
De lekkerste verrassing kwam rond drie uur: daar kwamen de juffen met een verfrissend ijsje! Smullen en even nagenieten van een van die laatste mooie zomerdagen…
Naar jaarlijkse gewoonte zijn de kleuters van de 2de en 3de kleuterklas een bezoekje gaan brengen aan de kermis.
Daar aangekomen was alles nog dicht, behalve 1 draaimolen. De lieve mensen hebben hun molen speciaal voor ons open gedaan. We mochten 2 ritjes maken en probeerden met zijn allen de kwispel te pakken! De gelukkige winnaars kregen een kaartje mee naar huis voor nog een gratis ritje. Daarna verder richting oliebollenkraam! Mmmm, wat rook het daar lekker! Iedereen stond in een hele lange rij en kregen een zakje met 3 overheerlijke oliebollen. En wat het leukste was, voor de mama’s en papa’s dan toch, is dat er helemaal niets voor betaald moest worden. De school heeft dit betaald voor ons.
Begin dit schooljaar brachten de kleuters van de eerste kleuterklas een bezoekje aan de bibliotheek. Enkele sfeerbeelden:
De studenten van het Vesaliusinstituut kwamen voorlezen aan de kleuters en leerlingen van de eerste graad. In kleine groepen werd het verhaal van “Lobke” verteld. De studenten zorgden voor een leuke aankleding van het verhaal! Ze hadden grote boeken gemaakt, een bal van papier maché, ze hadden poppen mee en er was zelfs een groepje bij die het verhaal vertelde in een poppenkast! Ze leerden de kinderen ook een liedje aan. Na het verhaal werd dat lied dan samen gezongen. Het werd een origineel, interactief voorleesmoment waar iedereen van genoten heeft!
Animado vzw Sportstraat 8 8450 Bredene www.animado.be
[email protected] +32 479 83 13 15
Onze schoolbuurt In functie van ons tweede WO-thema gingen de leerlingen uit het derde leerjaar op stap om de buurt rond de school te ontdekken. De verschillende woningen, handelszaken, openbare gebouwen en nutsvoorzieningen werden waargenomen en besproken. De leerlingen werkten in groepjes om hun vragenlijst in te vullen. Het was een leerrijke wandeling.
Jeroen Meus en collega’s opgepast, ............ de nieuwe topchefs zijn er! Soep maken, appelmoes bereiden, .... voor de peuters en kleuters van de eerste kleuterklas kent dit alles geen geheimen.
Verrukkelijke pompoensoep Voor de herfstvakantie hebben we heel leuk gekookt, lekkere pompoensoep met spinnetjes. De spinnetjes werden gemaakt van gehakt en de poten van spaghetti. Het was werkelijk heerlijk! Juliette Puystjens L3B
Dag allemaal, we hebben voor de herfstvakantie een echt heksenfeest gehouden met pompoensoep vol spinnen! Echt lekker! Tijdens het proeven hebben we een leuke film mogen bekijken. Julie Van Hauwaert L3A
Voor de herfstvakantie hebben we griezelsoep gemaakt. Het was smullen, luister maar hoe we dit gedaan hebben. We hebben de klas in een griezelfestijn omgetoverd. We deden zelfs spinnen in onze soep. Die waren super lekker. Fenne Van Renterghem L3A
In het derde leerjaar hebben we lekkere pompoensoep met spinnen gemaakt! Wat heb je nodig: pompoen, uitjes en nog allerlei lekkere dingen en dan de balletjes. Die werden gemaakt met gehakt en spaghettistokjes. Jitse Goddaert L3B
Stuiverstraat 204 - 8400 Oostende - 059 70 42 01
In de lessen wereldoriëntatie werkten de leerlingen rond het thema “Ons lichaam”. Naast de spieren, het skelet en de spijsvertering, … kwamen ook de zintuigen aan bod. Om deze zintuigen wat beter te leren kennen mochten de leerlingen in groep enkele proefjes uitvoeren.
Op 20 september mochten de leerlingen van het vijfde leerjaar een workshop bijwonen over offshore. Dit zijn allerlei activiteiten die plaatsvinden op enige afstand van de kust. Zo maakten ze aan de hand van een spel kennis met de verschillende beroepen die je terug vindt op een groot containerschip. Om beurten mochten ze in de huid kruipen van de kapitein, de matroos en de chef mecanicien... Ook leerden ze heel wat over groene energie. Ze mochten zelf een windmolen in elkaar steken. Het was een zeer leuke en boeiende dag.
Werkgroep ‘De Groene Vogel’ staat in voor de woensdagnamiddag opvang. Daarnaast organiseren zij ook een paaseierenraap en een paasbarbecue.
Dankzij uw aanwezigheid op deze raap en barbecue kon de werkgroep voor de kleuters een prachtige glijbaan kopen. Daarom zeggen wij graag
VAN HARTE BEDANKT VOOR UW STEUN!
Samenstelling schoolraad Geleding ouders: -
Annabelle Vanneuville – voorzitter
-
Sara Tavernier - secretaris Marc De Bie
Geleding personeel -
Sylvie Van Heddegem – voorzitter
-
Saida Vermeersch
-
Sofie Vandevoorde
Gecoöpteerde leden -
Laurence Decamps Vanessa Maes
Van ambtswege lid -
Geert Deledicque – directeur
Naar het park
Voor we het derde WO-thema startten, gingen we met de leerlingen uit het derde leerjaar naar het park. We bewonderden de herfstveranderingen. De soorten planten en enkele boomsoorten werden besproken en van naderbij bekeken, evenals de dieren die in het park leven. We stonden ook even stil bij de afspraken en regels die horen in het park. Om de middag af te sluiten mochten de kinderen nog even ravotten op het speelplein. Het was een geslaagde middag!
Win een schoolbib ter waarde van 6000 euro! Lees het verhaal ‘De houthakker en de boom’ voor in de klas, maak er een knutselwerk bij en wie weet wint jouw school… Wat een uitdaging! Enkele klassen kregen een creatief idee en gaven het beste van zichzelf met deze leuke bomen als resultaat. Helaas werden we niet uitgekozen als winnaar, maar we kregen wel 50 euro waarmee we boeken kunnen bestellen bij ECI. De kinderen beleefden veel plezier aan het verhaal en aan de knutsellessen. Leuk gedaan van K2, K3, L1 en L4!
Wat was Halloween weer een griezelfeest! We zagen spoken, monsters, dracula’s, heksen en andere lelijke wezens! Voor de middag mochten de kleuters al eens beven toen ze hun eerste fuif mochten beleven. In de namiddag kwam het lager aan de beurt! Voor de speeltijd dansten de kinderen tot het derde leerjaar op de halloweenfuif en na de speeltijd klopte ons hart net nog iets sneller, want toen kwamen de allerengste wezens te voorschijn. Het werd een fuif met dj, bar, rookmachine, en vooral veel griezels!
Hoe moet het verder met ons klimaat? Bijna wekelijks horen of lezen we wel berichten over de achteruitgang van ons klimaat. Daarom hielden we in L6B een heus klimaatdebat waarin we probeerden om een oplossing te vinden voor de problemen waarmee de natuur te kampen heeft. Bij aanvang van het debat werden de leerlingen verdeeld in 4 groepen. Deze groepen vertegenwoordigden de verschillende landen die deelnamen aan de klimaattop: België, de Verenigde Staten, Bangladesh en Ethiopië. In elk van deze groepen kregen de leerlingen vervolgens een bepaalde rol. Zo namen er ministers, milieuactivisten, directeurs en arbeiders deel aan onze klimaattop. Om het debat zo realistisch mogelijk te houden, kregen de leerlingen instructiekaarten en geheime opdrachtkaarten waarop ze informatie vonden over hun land en het standpunt van dat land ten opzichte van de klimaatveranderingen. Er werd zelfs over elk land een gerucht (roddel) verspreid. Onze klimaattop werd op gang getrokken aan de hand van enkele stellingen en al snel bleek dat niet alle landen en hun deelnemers even enthousiast waren om bepaalde afspraken te maken. Dit leidde dan ook vaak tot ernstige debatten waarbij de leerlingen elkaar met argumenten trachtten te overtuigen van hun standpunt. Na lang debatteren konden we volgende eindconclusie formuleren:
‘Alle landen zijn verantwoordelijk voor hun eigen daden en dus moet iedereen zijn uiterste best doen om ervoor te zorgen dat de toekomst van onze planeet verzekerd wordt.’
Vierde leerjaar op stap in Oostende In oktober verkende het vierde leerjaar, in het kader van de WO.-lessen, Oostende met een gids. Onze gids maakte er niet alleen een leuke en gezellige, maar ook een uitermate boeiende ochtend van door ons bij de les te houden met heel wat spannende historische feiten.
Zo leerden we heel wat bij over de Amandine, over de Sint-Petrus- en Pauluskerk, dikke Mathille, het oude postgebouw,... Zowel de juffen als de kinderen genoten er dan ook ten volle van. Een aanrader en zeker voor herhaling vatbaar!
Dag van het zien Het vijfde leerjaar werd in oktober uitgenodigd in het Vesaliusinstituut op ‘de dag van het zien’. In groepjes werden er allerlei testen uitgevoerd met rare brillen om te begrijpen hoe belangrijk onze ogen wel zijn. De leerlingen namen ook deel aan een wedstrijd en scoorden heel goed op de moeilijke vragen !
Dag allemaal, Wij doen met de peuter- en 1e kleuterklas mee aan de wedstrijd “Melk op school”. Deze wedstrijd loopt via Facebook. De foto met de meeste stemmen kan 20 kleuterfietsen winnen voor de kleuterschool of spelmateriaal voor de speelkoffers.
Wij willen heel graag winnen en hebben veel stemmen nodig! WAT MOET JE DOEN? Ga op Facebook naar “melk op school”, klik op “vind ik leuk” en daar ga je naar het vakje “Fotowedstrijd” (melkwedstrijd). Dan zie je het Tik Tak filmpje (geplaatst door Annick Delenpeuter- en 1e kleuter Basisschool Vogelzang)…….. want de foto met de meeste stemmen kan 20 stevige fietsen of spelmateriaal voor speelkoffers winnen. STEMMEN, STEMMEN, STEMMEN AUB! En…….. als we winnen zijn we er zeker van dat we ook de ander kleuters van Basisschool Vogelzang héél blij zullen maken met de nieuwe fietsjes of spelmateriaal. PS……. Zeg het zeker verder aan familie, vrienden, buren en kennissen. HOE MEER STEMMEN ………. Hoe dichter we komen bij de fietsjes.
Bedankt aan allen die voor ons klasje willen stemmen.
Juf Kathy, juf Saida, juf Rebecca en juf Lien
Het spelen met plasticine vinden de peuters zeer leuk. Het eerste dat we hen leren als ze ermee gaan werken, is dat het gekneed moet worden. En dat valt niet mee! Voordat de fabrieksplasticine zacht wordt heeft die een stevige hand nodig. Een bijna onmogelijke opdracht voor die peuterhandjes. Tijd voor een andere oplossing dus! Met simpele ingrediënten maak je zelf speelklei (of laat je het maken door de ouders). Doordat deze klei met goedkope producten gemaakt wordt, kun je hem elke maand vervangen. Zo is het ook hygiënisch. Wij werken met baby olie omdat de speelklei dan heel goed gaat ruiken. Doe alle ingrediënten in een steelpan en zet het op het vuur. Roer het door elkaar. Zet het vuur niet te hard. Wordt dit wel vaste klei vraagt u zich waarschijnlijk af? Geen nood, het gebeurt echt!! Blijf roeren met een houten lepel totdat het goedje een bal vormt. Snel werken, anders brandt de klei aan. Leg de klei op een glad oppervlak en kneed het een paar keer. Nu is de speelklei klaar om te gebruiken. Bewaar de speelklei in een goed afsluitbare bak of zak. Het citroensap in de klei is om hem zo lang mogelijk houdbaar te houden (1 maand). De olie of baby olie is voor de elasticiteit. Wil je er nog een extra toets aan geven, dan kun je rond Sinterklaas er ook speculaaskruiden aan toevoegen, voedselkleurstof, cacao, strooi er ook wat glitters of etherische olie door voor een speciaal effect. En, mama’s en papa’s. Testen jullie dit recept ook eens uit??
Met de klas op het ijs ! Vrijdag 6 december bracht het vijfde leerjaar een bezoekje aan de grote ijsschaatspiste. We beleefden er dolle pret !
Kleur deze tekening mooi in en geef hem voor 1 februari 201 4 aan juf Ilse, misschien win jij een mooie prijs!
Kleur deze tekening correct en mooi in, geef hem voor 1 februari 2014 aan juf Annick. Misschien win jij een mooie prijs!
http://glashandelfrancieroostende.be/nl
Hoogstraat 37 8470 Gistel 059 27 89 94
…
Chelsey Hamers
(uit L4) deelgenomen heeft aan de pony –en
paardendressuurwedstrijden zonder en met galop van “Manège Snippenhof” te Leffinge? In haar dressuurreeks B1 zonder galop behaalde ze een schitterende 2 de plaats met Moonlight! Proficiat Chelsey!
Ook na de schooluren zitten onze leerlingen niet stil. Velen zitten in sportclubs, hebben een creatieve hobby en nog zoveel meer… Heeft uw kapoen ook iets verwezenlijkt waar je wel erg tros op bent, laat dan zeker iets weten op het secretariaat of bij juf Ilse . Dan zorgen wij voor een eervolle vermelding in het eerstvolgende nummer!
Onze school is zoals een grote familie. Daarom leven we ook mee met de gebeurtenissen binnen de families van onze kinderen.
Geboortes -
Ryan Djedani – broertje van Amina Djedani (K1B)
-
Ruben Nelissen – broertje van Daan Derycke (L3B)
-
Jone Vanmechelen – dochtertje Sharona Gunst (kinderverzorgster kinderdagverblijf Vogelzang)
-
Aurora Kuka – zusje van Valmir (K3B)
Heeft u ook familienieuws uit uw familie dan kan deze doorgegeven worden op het secretariaat of bij juf Ilse.
K2B
K1A
K2A
K0P K3
K1B
L1B
L2B L2A
L3A L3B L5A L4A L6A/B L5B
zaterdag 22/02/2014: Carnavalsfeest zaterdag 15/03/2014: Open deur (10.00 tot 12.00 uur) donderdag 27/03/2014: Rapport 3 + oudercontact lager donderdag 03/04/2014: Paashaas zaterdag 05/04/2014: Paasbarbecue dinsdag 22/04/2014: Sportdag kleuters donderdag 24/04/2014: Oudercontact K3 zaterdag 10/05/2014: Openklasdag K0P (10.00 tot 12.00 uur) zaterdag 10/05/2014: Zomerfeest vrijdag 06/06/2014: Afvaart Lesse L6 zaterdag 14/06/2014: Openklasdag K0P (10.00 tot 12.00 uur) vrijdag 20/06/2014: Schoolreizen maandag 23/06/2014: Stranddag dinsdag 24/06/2014: Rapport 4 + oudercontact woensdag 25/06/2014: Afscheid L6 donderdag 26/06/2014: Sportdag lager
vrije dagen van het tweede trimester krokusvakantie: maandag 03/03/2014 tot en met zondag 09/03/2014 vrije dagen van het derde trimester vrijdag 04/04/2014: facultatieve dag paasvakantie: maandag 07/04/2014 tot en met maandag 21/04/2014 woensdag 30/04/2014: kindvrije dag donderdag 01/05/2014: feest van de arbeid vrijdag 02/05/2014: facultatieve dag Hemelvaart: donderdag 29/05/2014 tot en met zondag 01/06/2014 maandag 09/06/2014: Pinkstermaandag maandag 30/06/2014: kindvrije dag
de lessen eindigen
vrijdag 27/06/2014 om 12.00 uur
Sretan Bozic (Kroatisch) Glædelig Jul og godt nytår (Deens) Colo sana wintom tiebeen (Egyptisch) Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua - 0nnellista uutta vuotta (Fins) Mo'adim Lesimkha. Shanah Tova (Hebreeuws) Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet! (Hongaars) Nollaig Shona Dhuit (Iers) Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto (Japans) Sugeng Natal lan warsa enggal (Javaans) Sung Tan Chuk Ha (Koreaans) Pax hominibus bonae voluntatis (Latijns) Milad Saeed wa Sanaa Mubarakah (Libanees) Srekan Bozik I Nova Godina (Macedonisch) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan (Mandarijns) Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku (Pools) Nave sal di mubaraka (Punjabi) Craciun fericit si un An Nou fericit! (Roemeens) Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom (Russisch) Sretan Bozic. Vesela Nova Godine (Servisch) Vesele Vianoce a stastny novy rok (Slovaaks) Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal (Soedanees) ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº (Swahili) God Jul och Gott Nytt År (Zweeds) Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti 'api (Tahitiaans) Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai (Thais) Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda (Wales) Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo (Zoeloe) Selamat Hari Natal dan Tahun Baru (Maleis) Sugeng Natal Ian warsa enggal (Javaans) Nuan wan suti jai o! (Samaraccaans (Suriname)) Naya Saal Mubarak Ho (Urdu (Pakistan))
