VU + DUO. Uživatelská příručka. Váš chytrý Linuxový TV přehrávač

VU

+

DUO

Uživatelská příručka Váš chytrý Linuxový TV přehrávač Výkonný 405 MHz MIPS procesor Rozšířený operační systém Linux Integrovaný dvojitý tuner Integrovaný 10/100 Ethernet Podpora rŧzných plug-inŧ

Obsah (A) Bezpečnostní opatření!!! .......................................................................................................................... (B) Obsah balení ........................................................................................................................................... (C) Popis produktu ......................................................................................................................................... (D) Podmíněný přístup ................................................................................................................................... (E) Dálkový ovladač ....................................................................................................................................... (F) Hlavní vlastnosti ...................................................................................................................................... (G) Technická data .......................................................................................................................................

4 6 7 9 11 13 14

I. Instalace Vu+ 1. Připojení satelitních kabelŧ ................................................................................................................... 15 2. Připojení TV (a videa) ........................................................................................................................... 16 3. Připojení napájení ................................................................................................................................. 18 4. Napájení Zap/Vyp ................................................................................................................................. 18 II. První Instalace (pouţití Prŧvodce) Krok 1. Výběr jazyka ................................................................................................................................. Krok 2. Konfigurace připojení satelitu ....................................................................................................... Krok 3. Instalace základního seznamu satelitŧ ........................................................................................ Krok 4. Volba rodičovského řízení ............................................................................................................

19 19 23 23

III. Základní operace 1. Přepínání kanálu .................................................................................................................................. 2. Řízení hlasitosti ..................................................................................................................................... 3. Výběr zvukové stopy ............................................................................................................................ 4. Titulky ................................................................................................................................................... 5. Teletext ................................................................................................................................................. 6. Programové informace (Informační pruh) ............................................................................................. 7. Seznam kanálŧ ..................................................................................................................................... 8. Elektronický programový prŧvodce EPG (Prohlíţení událostí) ............................................................. 9. Časový posun ....................................................................................................................................... 10. Nahrávání ........................................................................................................................................... 11. Přehrávání nahrávek .......................................................................................................................... 12. Správa nahraných souborŧ ................................................................................................................ 13. Přehrávač médií ................................................................................................................................. 14. Plug-iny ............................................................................................................................................... 15. Časovač spánku .................................................................................................................................

24 24 25 25 26 27 28 30 33 34 38 39 40 41 42

IV. Konfigurace systému 1. Hlavní Menu ........................................................................................................................................... 2. Nastavení systému .................................................................................................................................. 2-1. Hledání sluţeb ................................................................................................................................. A. Konfigurace tuneru ........................................................................................................................... B. Nahrání základního seznamu sluţeb ................................................................................................ C. Automatické hledání sluţeb ............................................................................................................. D. Ruční hledání sluţeb ........................................................................................................................ 2-2. Konfigurace systému ........................................................................................................................ A. Nastavení A/V .................................................................................................................................. B. Výběr jazyka ..................................................................................................................................... C. Přizpŧsobení .................................................................................................................................... D. Výběr časového pásma .................................................................................................................... E. Nastavení pevného disku ................................................................................................................. F. Nastavení předního displeje ............................................................................................................. G. Nastavení sítě ................................................................................................................................... H. Změna povrchu ................................................................................................................................ 2-3. Kontrola CAMu ................................................................................................................................. 2-4. Rodičovské řízení ............................................................................................................................. 2-5. Tovární reset .................................................................................................................................... 2-6. Kontrola HW a SW informací ........................................................................................................... A. Informace o sluţbách ....................................................................................................................... B. Informace o systému ........................................................................................................................

43 44 44 44 45 45 46 48 48 50 50 52 53 53 54 56 56 57 60 61 61 62

V. Autorská práva – GNU GPL ...................................................................................................................... VI. Struktura Menu ......................................................................................................................................... VII. Řešení problémŧ ..................................................................................................................................... VIII. Slovníček ................................................................................................................................................

63 67 68 69

Vu+ Duo Uţivatelská příručka

(A) BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ!!! Vu+ Duo byl navrţen a vyroben v souladu s poţadavky EU na bezpečnost zákazníkŧ. Prosím pečlivě si přečtěte následující bezpečnostní opatření.

1. Připojení napájení • Tento produkt pracuje pouze v rozsahu AC 100V-250V a 50Hz/60Hz. Prosím nejprve zkontrolujte tyto parametry dříve, neţ zapněte zařízení. • Prosím buďte si jisti, ţe máte zařízení odpojeno dříve, neţ začnete provádět jakékoliv instalační nebo údrţbářské procedury. 2. Přetíţení • Nepřetěţujte zástrčku ve zdi, prodluţovací kabel nebo adaptér, mŧţe tím dojít k hoření nebo elektrickému šoku. 3. Tekutiny • Tento produkt není voděodolný a nesnese ţádné druhy tekutin. • Prosím nečistěte tento produkt mokrým hadrem, který mŧţe zpŧsobit zkrat. • Nepokládejte nad přístroj mokré objekty. 4. Větrání • Zajistěte dostatečný prostor mezi produktem a dalšími přístroji, aby docházelo ke správnému větrání produktu. • Nepokládejte na horní nebo spodní část cokoliv, co by mohlo zakrýt větrací otvory produktu. To by vedlo ke zvýšení teploty systému a mohlo by dojít k selhání produktu. • Nepokládejte jiná elektrická zařízení na produkt. • Nevkládejte jakékoliv špičaté předměty, jako šroubovák, nebozez atd. do větracích otvorŧ produktu. To mŧţe poškodit produkt. 5. Připojení satelitního kabelu • Odpojte produkt od napájení dříve, neţ budete připojovat satelitní kabel k produktu, jinak tím mŧţete zničit LNB. 6. Zemnění • LNB musí být uzemněn ke stejné zemi, jako je satelitní anténa. 7. Umístění • Umístěte produkt do místnosti. • Nevystavujte produkt dešti, Slunci nebo bleskŧm. • Neumísťujte produkt blízko zdrojŧm tepla, jako např. radiátorŧm. • Ujistěte se, ţe vzdálenosti od jiných elektrických zařízení a zdi jsou větší jak 10cm.

4

Vu+ Duo – Váš chytrý Linuxový TV přehrávač


8. Blesky, bouře nebo nepouţívání • Vypněte produkt a odpojte kabel satelitní anténu během bouří nebo bleskŧ, zvláště pokud necháváte přístroj o samotě anebo jej dlouhodobě nepouţíváte. Tím předejdete moţnému zničení od přepětí nebo bleskŧ. 9. Výměna částí • Neautorizovaná výměna částí obzvláště od nekvalifikovaných technikŧ, mŧţe zničit produkt. • Ujistěte se, ţe výměnu částí, pokud je potřeba, provede kvalifikovaný technik, který k tomu pouţije komponenty určené výrobcem. 10. Pevný disk • Nepřesunujte produkt nebo nevypínejte napájení, pokud pevný disk (HDD) stále běţí. Mŧţete tím zničit HDD a také systém. • Společnost není zodpovědná za jakékoliv poškození dat na HDD neopatrným či nesprávným zacházením.

* "WEEE" vysvětlení znaku Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, ţe na konci doby ţivota zařízení musíte zajistit, aby bylo uloţeno odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel, a ne na místech určených pro ukládání běţného netříděného odpadu. Přispěje to ke zlepšení stavu ţivotního prostředí nás všech. .

5


(B) Obsah balení

Prosím zkontrolujte celý obsah balení dříve, neţ začnete produkt pouţívat. • • • • •

6

Vu+ Duo Dálkový ovladač Baterie HDMI kabel Uţivatelská příručka



(C) Popis produktu O Přední panel

 Display Zobrazuje informace aktuální nabídky. 16 znakŧ bodově VFD

 Přepínací kotouč Pohybuje se v aktuálním seznamu Menu nahotu a dolŧ. Stiskem potvrzujete výběr.

 USB port Připojuje USB flash paměti nebo externí HDD.

 Slot čtečky přístupových karet Dva sloty přístupových karet umoţňují: jeden Conax a jeden jiný pro Xcript

 Slot CI modulu Umoţňuje vloţení dvou CI modulŧ.

7


O Zadní panel

(1) LNB 1 In / LNB 2 In Je moţno připojit aţ dvě satelitní antény. (2) S/PDIF Připojení k digitálnímu zvukovému systému pomocí S/PDIF kabelu. (3) Video výstup Připojení k TV pomocí RCA kabelu. (4) Audio výstup Připojení k TV pomocí RCA kabelu. (5) Komponenty (YPbPr) Připojení k TV pomocí komponentního kabelu. (6) SCART Dva SCART konektory umoţní připojení TV a / nebo videa pomocí SCART kabelŧ. (7) HDMI Připojení k TV pomocí HDMI kabelu pro oba signály, zvukový i obrazový. (8) e-SATA Připojení externího HDD pomocí e-SATA kabelu. (9) Ethernet Připojení k počítači nebo jiného přijímači Vu+. (10) USB Připojení USB flash paměti nebo externího HDD. (11) RS232 Připojení k počítači pomocí RS232 datového portu. (12) Ventilátor (13) Konektor napájecího kabelu Připojuje napájecí kabel. (14) Přepínač Zap/Vyp Zapíná / Vypíná napájení.

8



(D) Podmíněný přístup Mezi kanály, které najde Vu+ Duo, mohou být i takové, které lze sledovat pouze pomocí odpovídající přístupové karty a / nebo CAMu (CAM = Conditional Access Module = Modul podmíněného přístupu). Vu+ Duo umoţňuje vloţení dvou přístupových karet a dvou CAMŧ. Uţivatel si potřebuje zakoupit tyto karty a moduly, které jsou potřeba pro sledování např. zakódovaných kanálŧ.

Vloţení přístupové karty Vu+ Duo podporuje Xcrypt a Conax. Uţivatel si potřebuje zakoupit pouze přístupové karty bez nutnosti nákupu CAMŧ, aby mohl sledovat kanály, zakódované systémy Conax nebo Xcrypt.

 Otevřete dvířka na pravé straně.  Vloţte Conax a / nebo Xcrypt přístupovou kartu podle následujícího návodu.  Ujistěte se, ţe přístupová karta zŧstane vloţena i během sledování.

Vloţení

Přístupová karta

9


Vloţení CAMu (Modul podmíněného přístupu) Jsou některé systémy podmíněného přístupu (CAS) jiné neţ Conax a Xcrypt, které Vu+ Duo podporuje. Je moţné sledování těchto systémŧ podmíněného přístupu, jako např. Nagravision, NDS, Irdeto, Viaccess atd., uţivatelé si však musí zakoupit CAM, který odpovídá příslušnému CASu a také přístupové kartě, potřebné k dekódování zakódovaných kanálŧ.

 Vloţte přístupovou kartu do CAMu tak, jak napovídá spodní obrázek.  Aţ je karta voţena do CAMu, vloţte CAM do CI slotu.  Ujistěte se, ţe přístupová karta zŧstane vloţena i během sledování.

Vloţení

CAM

Přístupová karta

10



(E) Dálkový ovladač (1) Ztišení Dočasně ztiší zvuk. POZNÁMKA: pokud je aktivován Teletext, tlačítko (1) je také pouţito k přepínání mezi stránkami teletextu a ţivým módem.

(2) Teletext Zobrazí teletextové informace aktuálního kanálu, pokud jsou kanálem teletextová data vysílána. (3) Titulky Zobrazí titulky aktuálního kanálu, pokud jsou vysílány. (4) HOME Okamţitě se přesune na začátek v seznamu Menu. (5) END Okamţitě se přesune na konec v seznamu Menu. (6) Číselná tlačítka Zadá číslo kanálu nebo číslo, potřebné pro vstup číselné hodnoty ve volbě Menu. (7) Barevná tlačítka Kaţdému tlačítku je přiřazena určitá funkce, které mŧţe být rozdílná v kaţdém Menu. • • • •

Červené – hlavně se pouţívá při nahrávání, rušení atd. Zelené - hlavně se pouţívá pro OK Ţluté Modré

(8) Navigační tlačítka Přesunují nahoru/dolŧ a vlevo/vpravo kurzor v poloţkách Menu. Tlačítka nahoru/dolŧ se také pouţívají pro pohyb v seznamu kanálŧ. (9) OK Potvrzení volby ve vybraném Menu. (10) VOLUME + / Nastavuje úroveň hlasitosti zvuku. (11) EXIT Opustí aktuální Menu do ţivého módu nebo se přepne o jeden krok zpět v Menu. (12) EPG Zobrazí informace elektronického programového prŧvodce (EPG), pokud jsou vysílány. (13) CHANNEL + / Pohybuje se v seznamu nalezených kanálŧ.

11


(14) MENU Zobrazí hlavní Menu. (15) Seznam nahrávek Zobrazí seznam nahrávek, uloţených na interním HDD, pokud nějaké jsou. (16) AUDIO Zobrazí volbu zvukové stopy (např. ACS, Stereo). (17) HELP Zobrazí hlavní dŧleţité ovládací metody Vu+ Duo. Ty poskytnou uţivatelŧm rychlý návod k pouţívání Vu+ Duo. (18) Rychle zpět Přehrává rychle zpět aţ 128x rychleji, neţ je normální rychlost (x2 / 4 / 8 / 16 / 32 / 64 / 128). (19) Přehrávání Přehraje vybraný soubor (např. nahrávku) normální rychlostí. (20) Pauza Zastaví ţivý program nebo přehrávání nahrávky. (21) Rychle vpřed Přehrává rychle vpřed aţ 128x rychleji, neţ je normální rychlost (x2 / 4 / 8 / 16 / 32 / 64 / 128). (22) TV Zobrazí seznam TV kanálŧ. (23) Nahrávání Ihned zobrazí nahrávací Menu. (14) Zastavení Zastaví přehrávání nebo nahrávání a přejde do ţivého módu. (14) RADIO Zobrazí seznam Rádio kanálŧ.

12


(F) Hlavní vlastnosti


• Procesor 450 MHz MIPS • Operační systém Linux • Přehrávač médií • Podpora stahování plug-inŧ • 2 x čtečka přístupových karet (Conax a Xcrypt) • 2 x přístupové rozhraní • Hardwarové dekódování MPEG2 / H.264 (DVB-S/S2) • Dva DVB-S2 tunery • Bodový VFD 16-tiznakový displej • 128MB NAND Flash / 384 MB RAM • Podpora externích SATA diskŧ • Rozhraní 10/100MB Ethernet • 3 x USB 2.0 • RS232 • HDMI • YPbPr • Kompozitní video (RGB) • 2 x SCART • SPDIF pro digitální výstup zvuku (optický) • Podpora EPG • Podpora automatického a ručního vyhledávání • Podpora řízení více LNB (DiSEqC) • Podpora změny vzhledu • Integrován stabilní SMPS

13


(G) Technická data Vu+ technické specifikace VFD 16 znakŧ bodově se stavovými ikonami zobrazuje jméno kanálu a informace o programu

Displej Přední

Slot přístupových karet

2

panel

Přístupové rozhraní

2

USB 2.0

1

Kolo

Vícefunkční otočný přepínač

Vypínač napájení

1

Sat-IF vstup/výstup

2 x F-type konektor

Připojení TV/Video

2 x SCART konektor

Video výstup (analogový)

3 x Cinch konektor (YPbPr) /1 x Cinch- konektor

Video/audio výstup (digitální)

1 x HDMI

Audio výstup (analogový)

2 x Cinch konektor

Audio výstup (digitální)

Standard optický (SPDIF)

Zadní panel

Napájení

USB

3 x USB 2.0

e-SATA

1

Ethernet

1

RS 232

1

Napájení napětí

100-240V / 50-60 Hz

Spotřeba (Max./typ. operace/spánek)

65/30/1 W

Rozsah

950-2,150 MHz

Modulace, FEC, demultiplexor

DVB-S/DVB-S2 standard

Rozlišení

CCIR 601 (720 x 576 řádkŧ), 576p, 720p, 1080i

Dekódování

MPEG-2, MPEG-4 kompatibilní

Rozsah toku vstupních dat

2-45 MSymb/s

Signál/Šum

>53 dB

Normy

AC 3, MPEG-4 (AAC-HE), MPEG-1, vrstva 1, 2 a 3

Vzorkovací kmitočet

32/4.1/48 kHz

Signál/Šum

> 65 dB

Napájení (horiz./vert.)

14/18; Max. 400 V/mA

Řídící signál

22kHz ; ovládání tónem; DiSEqC™ 1.0/1.1/1.2

Rozměry (š x v x h)

380 x 60 x 280 mm

RF

Video

Dekódování

LNB

Základní

14

Váha (bez HDD)



POZNÁMKA: (i) znamená příkaz dálkového ovladače.

I. Instalace Vu+ Tato kapitola vás provede přes instalační proces přijímače Vu+ Duo. Prosím čtěte kaţdou část pozorně, abyste se ujistili, ţe systém pracuje správně.

1. Připojení satelitních kabelů Vu+ Duo má vestavěné dva satelitní tunery a jeden z prvních krokŧ je připojení satelitního kabelu (ŧ) k přijímači pro získání optimální kvality signálu. Mŧţete si zvolit jednu z následujících metod připojení v závislosti, jaké je vaše vybavení.

A. Dva oddělené satelitní kabely Pokud máte dva oddělené satelitní kabely, které poskytují rozdílný vysílaný signál, mŧţete nezávisle nastavovat vstup LNB 1 a vstup LNB 2.

B. Interní průchozí propojení Pokud máte pouze jeden satelitní kabel, připojte ho na vstup LNB 1.

15


2. Připojení TV (a videa) Vu+ Duo umoţňuje rŧzné metody připojení zvuku a obrazu.

A. Připojení k TV pomocí HDMI kabel Pro získání nejlepší kvality díky digitální TV, doporučujeme připojení přes HDMI. Většina HDTV má HDMI konektory, které umoţní získání nejvyšší kvality obrazu. Na zadním panelu přijímače je jeden HDMI konektor pro tuto volbu. Připojte váš TV k Vu+ Duo pomocí HDMI kabelu následovně.

B. Připojení TV pomocí komponentního kabelu Druhým doporučeným připojením digitální TV je pomocí komponentního kabelu (YPbPr). HDMI propojení poskytuje přenos obrazu i zvuku najednou, ale komponentní YPbPr připojení vyţaduje další připojení zvuku přes RCA kabely (Stereo L/P) nebo S/PDIF optický kabel, jak je zobrazeno následovně.

POZNÁMKA: Pokud máte zesilovač s S/PDIF optickým zvukovým vstupem, připojte přijímač pro získání nejlepší kvality zvuku, speciálně pak zvuku Dolby Digital.

16



C. Připojení TV přes RCA (video) kabel Vu+ Duo také umoţňuje připojení přes kompozitní kabely. Ty jsou normálně tři: jeden Video (ţlutý) a dva Zvukové (bílý a červený). Připojit lze vaši TV následovně.

D. Připojení TV (a Videa) pomocí SCART kabelů Je moţno připojit vaši analogovou TV SCART kabelem. Připojit lze vaši TV následovně.

17


3. Připojení napájení Napájecí kabel je součástí základního příslušenství přijímače Vu+ Duo. 1. Připojte napájecí kabel ke konektoru na zadní straně přijímače. 2. Připojte napájecí kabel do zásuvky ve zdi. 3. Zapněte vypínač napájení na zadním panelu přijímače. POZNÁMKA: Poţadavky na napájení • • • •

Nominální rozsah napětí: 100 - 240 V střídavých Maximální rozsah napětí: 90 - 264 V střídavých Nominální kmitočet: 50 / 60 Hz Maximum rozsah kmitočtu: 47 - 63 Hz

POZNÁMKA: (i) znamená příkaz dálkového ovladače

4. Napájení ZAP/VYP (i): Stiskněte tlačítko / Stiskněte Menu - > Vyberte Spánek/Reset Je více zpŧsobŧ, jak přijímač zapnout nebo vypnout. • Úplné vypnutí napájení Na zadním panelu přijímače je přepínač napájení, a pokud je v poloze ON (zapnuto), nepotřebujete jej pokaţdé zapínat a vypínat. Pokud jím však přijímač vypnete, po zapnutí trvá delší dobu, neţ přijímač nastartuje. • Spánkový mód Tlačítko POWER se normálně pouţívá pro zapnutí a vypnutí přijímače. Pokud stisknete POWER, okamţitě přijímač zapnete nebo vypnete. V tomto módu není přijímač úplně vypnutý a tak mu trvá krátký čas, neţ se vypne nebo zapne. • Mód hlubokého spánku [(i) : Menu > Spánek/Restart > Hluboký spánek] Hluboký spánek se pouţívá pro sníţení spotřeby ve spánkovém módu přijímače. Vu+ Duo je navrţen tak, aby byl velmi úsporný a v módu hlubokého spánku spotřebovával maximálně 1W.

18



II. První instalace (pouţití Průvodce) Kdyţ po zakoupení poprvé zapnete přijímač, spustí se prŧvodce krok za krokem. POZNÁMKA: Tlačítko OK se pouţívá pro potvrzení a postup na další krok Tlačítkem EXIT se vrátíte na předchozí stránku.

Krok 1. Výběr jazyka Vu+ Duo poskytuje více jazykŧ a zde si mŧţete vybrat hlavní jazyk přijímače. Pouţijte tlačítka Nahoru/Dolŧ pro posun a nalezení jazyka, který chcete.

Krok 2. Konfigurace připojení satelitu Nyní potřebujete nastavit připojení satelitu. Máte dvě moţnosti:: • Pouţijte prŧvodce pro nastavení základních vlastností • Opusťte prŧvodce Dŧrazně doporučujeme pouţít prŧvodce, který je vytvořen tak, aby vás provedl celým instalačním procesem.

19


A. Konfigurace tuneru A

Pomocí tlačítek vlevo/vpravo vyberte jeden z následujících konfiguračních módŧ: Nic nepřipojeno Jednoduché Propojení skrz: mód pro vytvoření propojení LNB1 a LNB2 Je rovno: stejná konfigurace pro oba tunery Rozšířené: pro rozšířenou uţivatelskou konfiguraci

Pokud zvolíte mód Jednoduché konfigurace, objeví se následující obrazovka:

20



Je dostupných následujících 5 módŧ pro připojení satelitního kabelu mezi LNB a přijímačem:

• Jednoduchý Tato volba se pouţívá pro příjem jednoho satelitu pomocí jednoho LNB. Kabel z LNB je připojen přímo do přijímače.

• Tónové řízení A/B Tato volba se pouţívá pro příjem dvou satelitŧ s pouţitím tónového přepínače.

• DiSEqC A/B Tato volba se pouţívá pro příjem dvou satelitŧ s pouţitím přepínače DiSEqC a porty A a B.

21


• DiSEqC A/B/C/D Tato volba se pouţívá pro příjem čtyř satelitŧ s pouţitím přepínače DiSEqC a porty A, B, C a D.

• Pozicionér Tato volba se pouţívá, pokud máte motorizovanou anténu.

B. Konfigurace tuneru B Tento krok je pro konfiguraci tuneru B (vstup LNB 2) a proces je stejný jako u tuneru A. Pro bliţší informace se podívejte do kapitoly "Konfigurace tuneru A".

22



Krok 3. Instalace základního seznamu satelitů Zde budete dotázáni, které satelity chcete v základu nainstalovat, Po stisku OK se objeví následující:

Step 4. Volba rodičovského řízení Zde si mŧţete zvolit zapnutí volby rodičovského řízení. Pokud stisknete OK, budete poţádáni o zadání PIN kódu:

23


III. Základní operace 1. Přepínání kanálu [ (i): Stiskněte ▲/▼, CHANNEL (+)/(-), / ◄/► pro přesun na další kanály] Přijímač má více moţností přepínání kanálŧ. Kanál mŧţete přepnout stiskem • tlačítka NAHORU/DOLŦ Pokud stisknete tlačítko NAHORU nebo DOLŦ, objeví se Menu výběru kanálu. Mŧţete se přesunout nahoru a dolŧ a vybrat kanál, na který se chcete přepnout. • tlačítka VLEVO/VPRAVO Pokud stisknete tlačítko VLEVO nebo VPRAVO, přepnete se na předchozí nebo následující kanál. • tlačítka CHANNEL + / Pokud stisknete tlačítko CHANNEL + nebo -, objeví se Menu výběru kanálu. • Číslo kanálu Zadejte číslo kanálu a ihned se na něj přepnete. POZNÁMKA: Pokud nedojde k přepnutí na poţadovaný kanál, mŧţe to být proto, ţe je vybraný kanál zakódovaný a vy nemáte potřebnou přístupovou kartu.

2. Řízení hlasitosti [ (i): Stiskněte VOLUME (+) / (-) ] Mŧţete řídit hlasitost zvuku pomocí tlačítek VOLUME +/- . Mŧţete také dočasně ztišit a znovu obnovit zvuk stiskem tlačítka Ztišení

. Ikona ztišení se objeví, kdyţ je hlasitost ztišena.

24



3. Výběr zvukové stopy [ (i): Stiskněte tlačítko AUDIO ] Stiskem tlačítka AUDIO mŧţete zkontrolovat, jaké zvukové stopy jsou dostupné.

Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŦ a Barevných tlačítek mŧţete vybrat rŧzné jazyky zvuku nebo zvuk Stereo POZNÁMKA: Dostupnost volby se mŧţe lišit podle kanálu.

4. Titulky [ (i): Stiskněte tlačítko Titulky

nebo Menu > Titulky ]

Mŧţete sledovat titulky aktuálního kanálu, pokud jsou vysílány. Stiskněte tlačítko Titulky následující nabídka.

a objeví se

Pokud jsou dostupné titulky, objeví se na obrazovce. Tlačítky NAHORU/DOLŦ se přesuňte na poţadovaný jazyk a potvrďte volbu tlačítkem OK.

25


5. Teletext [ (i): Stiskněte tlačítko Teletext

]

Mŧţete vyvolat teletextové informace stiskem tlačítka Teletext informace.

. Bude to chvíli trvat, neţ se načtou všechny

Mŧţete se pohybovat po teletextových stánkách tlačítky NAHORU/DOLŦ. Také mŧţete jednoduše zadat číslo stránky, kterou chcete číst, číselnými tlačítky. • tlačítko Ztišení Pokud jste aktivovali Teletext, mŧţete se okamţitě přepínat mezí ním a ţivým vysíláním stiskem tlačítka Ztišení

. Touto volbou je načítání teletextových stránek okamţité.

• VOLUME + Pokud chcete zvětšit stránku, stiskněte tlačítko VOLUME +.

26



• VOLUME Pokud chcete zmenšit stránku, stiskněte tlačítko VOLUME -.

6. Programové informace (Informační pruh) [ (i): Stiskněte tlačítko OK ] Pokaţdé, kdyţ změníte kanál, se na 5 sekund (základní nastavení) zobrazí informační pruh. Ten je určen k poskytnutí dostupných informací o kanále, který právě sledujete. • Stiskem tlačítko OK vyvoláte informační pruh.

(1) A: Tuner, který pouţívá aktuální kanál (2) SNR (Signal to Noise Ratio): Úroveň signálu (3) AGC (Automatic Gain Control): Síla signáluh (4): Jméno aktuálního kanálu (5): Zbývající čas aktuálního programu (6): Aktuální program (7): Další program (8) REC: Zvýrazní se červeně, pokud běţí nahrávání.

27


(9) CAS: Zakódovaný program (10) Teletext: Vysvítí se, pokud kanál vysílá teletext. (11) 16:9: Rozměr obrazu (12) Dolby Digital: Vysvítí se, pokud zvolený zvuk je v normě Doby Digital (13) ČERVENÉ tlačítko: aktivuje nahrávání (14) ZELENÉ tlačítko: vyvolá podkanál, pokud je vysílán (15) ŢLUTÉ tlačítko: aktivuje Časový posun (16) MODRÉ tlačítko: rozšířené funkce: vyvolá nabídku pro Čas usnutí a grafický EPG (čtěte strany 30-32 a 42)

7. Seznam kanálů (Menu Výběr kanálu) [ (i): Stiskněte ▲/▼, CHANNEL (+)/(-)] Pokud stisknete tlačítka NAHORU/DOLŦ, aktivujete Menu Výběr kanálu. Jsou dostupné 4 typy seznamu kanálŧ, které vám pomohou najít poţadovaný kanál. • ČERVENÁ zobrazí seznam všech nalezených kanálŧ.

• ZELENÁ zobrazí seznam všech nalezených satelitŧ. V kaţdém satelitu jsou kanály setříděny podle Sluţby, Poskytovatele a Nové.

28



ŢLUTÁ zobrazí seznam poskytovatelŧ.

MODRÁ zobrazí seznam oblíbených kanálŧ.

Pokud chcete přidat kanály do seznamu oblíbených, pak: 1. Vyvolejte seznam kanálŧ stiskem tlačítka NAHORU nebo DOLŦ. 2. Vyberte seznam všech kanálŧ stiskem ČERVENÉHO tlačítka 3. Vyberte kanál, který chcete přidat do seznamu oblíbených 4. Stiskněte tlačítko MENU na vybraném kanálu a objeví se následující Menu:

© Go to the list of All channel by pressing RED. © Select the channel that you want to add to the Favourites list. @ Press MENU key on the selected channel and the following menu appears.

29


(5) Vyberte "přidat sluţbu k oblíbeným" a stiskněte OK. (6) Jděte to Oblíbeného seznamu stiskem MODRÉHO tlačítka, abyste se přesvědčili, ţe se vybraný kanál správně přidal do seznamu.

8. Elektronický programový průvodce EPG (Prohlíţení událostí) [ (i): Stiskněte tlačítko EPG] Elektronický programový prŧvodce (EPG) zobrazí informace o programech na kaţdém kanálu, pokud jsou vysílány, podle času a datumu. Stiskem tlačítka EPG mŧţete vidět detailní informace o programu a následující nabídku Sledování událostí.

Detailní informace o aktuálním kanálu se zobrazí v EPG. V této nabídce máte tři moţnosti. • ČERVENÁ (Podobné) Tato volba vám pomŧţe najít podobné programy. Pokud existuje jeden a více podobných programŧ, jako je aktuální, EPG je zobrazí v následujícím okně.

30



• ZELENÁ (Přidat Časovač) Pokud stisknete ZELENÉ tlačítko, objeví se okno nastavení nového časovače. Tato volba se pouţívá pro nastavení nového časovače pro nahrávání nebo sledování programu.

- Jméno Zobrazí jméno vybraného programu. - Popis Zobrazí krátký popis vybraného programu. - Typ Časovače * Vyberte Sledovat pro rezervaci sledování programu. * Vyberte Nahrávat pro rezervaci nahrávání programu. - Typ Opakování * Vyberte Jednou pro jediné sledování nebo nahrávání. * Vyberte Opakování pro opakování sledování nebo nahrávání. * Opakování – Tato volba se objeví, pouze pokud jste vybrali "Opakování" v typu Opakování. Mŧţete se zvolit opakován sledování nebo nahrávání Denně / Týdně / Pon-Pát / Uţivatelsky definované. - Datum Zobrazí aktuální datum. Tato volba se zobrazí, pouze pokud jste zvolili Jednou v Typu Opakování. - Počáteční čas Mŧţete zadat čas začátku sledování nebo nahrávání. - Konečný čas Mŧţete zadat čas ukončení sledování nebo nahrávání. - Kanál Tato volba vám dovolí změnit kanál. Stiskem tlačítka VLEVO/VPRAVO vyvoláte nabídku Výběr kanálu. Touto volbou mŧţete vybrat jiný kanál ze seznamu. Do časovače se vrátíte stiskem tlačítka EXIT.

31


• ŢLUTÁ (Jednoduché EPG) Stiskněte ŢLUTÉ tlačítko během sledování události a vyvoláte jednoduchý přehled vysílaných událostí vybraného kanálu.

Zde je mŧţete třídit abecedně A-Z nebo podle času stiskem ŢLUTÉHO tlačítka. POZNÁMKA: Pro přidání sledování nebo nahrávání do časovače stiskněte ZELENÉ tlačítko. • MODRÁ (Více EPG) Stiskem MODRÉHO tlačítka aktivujete výběr EPG ve více oknech. - Mŧţete se pohybovat mezi předchozím a následujícím programem stejného kanálu pomocí ŢLUTÉHO (předchozí) / MODRÉHO (následující) tlačítka.

POZNÁMKA: Ne všechny kanály poskytují EPG informace a tím pádem nebudou zobrazena EPG data včetně jména kanálu a programu. - Mezi jinými kanály se přepínáte tlačítku NAHORU/DOLŦ. - ČERVENÉ tlačítko se pouţívá k okamţitému naladění vybraného kanálu. - ZELENÉ tlačítko se pouţívá k rezervaci sledován ínebo nahrávání vybraného programu.

32



9. Časový posun [ (i): Stiskněte ŢLUTÉ tlačítko] Pro vaši informaci, Časový posun neustále nahrává aktuální program, který sledujete. Stiskem tlačítka ŢLUTÝ nebo PAUZA mŧţete okamţitě zastavit zvuk a obraz programu a objeví sev levém horním rohu obrazovky malé okno, informující o uplynulém čase zastavení. Doba zastavení

V tomto stavu časový posun nahrává, dokud nestisknete tlačítko Přehrávání nebo znovu Pauza. Budete pokračovat ve sledování programu. Pokud chcete zastavit nahrávání Časového posunu a vrátit se do ţivého vysílání, stiskněte tlačítko Stop.

Pro zastavení časového posunu budete dotázání, zda Ano nebo Ne.

POZNÁMKA: Rozdíl mezi nahrávání a Časovým posunem je ten, ţe po skončení časového posunu nezŧstane nahrávka na HDD. Pokud časový posun ukončíte, nemŧţete jej znovu přehrát.

33


10. Nahrávání Vu+ Duo je také Osobní Videorekordér se dvěma vestavěnými DVB-S2 tunery. Mŧţete nahrávat více programŧ najednou. Jsou dvě cesty, jak řídit a spravovat nahrávání.

1. Okamţité nahrávání [ (i): Stiskněte ČERVENÉ tlačítko nebo tlačítko Nahrávání] Stiskněte ČERVENÉ tlačítko nebo tlačítko Nahrávání pro spuštění nahrávání aktuálního programu.

Máte pět voleb nahrávání. - Přidání nahrávání (zastaví se po skončení aktuální události) Tato volba se pouţívá, kdyţ chcete ukončit nahrávání po skončení aktuální události. - Přidání nahrávání (zadání trvání nahrávání) Tato volba se pouţívá, kdyţ chcete ručně zadat dobu nahrávání stiskem číselných tlačítek:

34



- Přidání nahrávání (zadání koncového času nahrávání) Tato volba se pouţívá, kdyţ chcete definovat přesný datum a čas, kdy se nahrávání ukončí.

- Přidání nahrávání (do neurčita) Tato volba se pouţívá, kdyţ chcete pokračovat v nahrávání bez určení konce nahrávání. Přijímač bude nahrávat, dokud ho ručně nezastavíte. - Nenahrávat Tato volba se pouţívá, pokud chcete opustit Menu bez nahrávání.

2. Nahrávání pomocí Časovače [ (i): Stiskněte tlačítko MENU > vyberte Časovač] Mŧţete řídit nahrávací proces pomocí Menu Seznam časovačŧ. Stiskněte tlačítko MENU a v Menu vyberte Časovač.

35

Vu+ Duo Uţivatelská příručka al

V tomto Menu jsou kaţdému barevnému tlačítku přiřazeny rŧzné funkce. - ČERVENÉ (Výmaz) Tato volba se pouţívá k výmazu časovače. - ZELENÉ (Přidání) Tato volba se pouţívá k přidání časovače.

- ŢLUTÉ (Vypnutí) Tato volba se pouţívá k vypnutí časovače a značka X se u něj objeví.

POZNÁMKA: Pokud chcete zapnout vypnutý časovač, opět stiskněte ŢLUTÉ tlačítko.

36



- MODRÉ (Vyčištění) Tato volba se pouţívá k odstranění jiţ ukončených časovačŧ ze seznamu časovačŧ.

POZNÁMKA: Ujistěte se, ţe na vašem HDD je dostatek volného místa pro nahrávání. Pokud tomu tak není, nahrávání se mŧţe zastavit ještě před koncem definovaného času.

- Zastavení nahrávání [(i): Stiskněte ČERVENÉ tlačítko nebo tlačítko Nahrávání > vyberte „Zastavení nahrávání“] Pokud chcete zastavit nahrávání, znovu stiskněte ČERVENÉ tlačítko nebo tlačítko Nahrávání během nahrávání. Vyberte Zastavení nahrávání.

37


11. Přehrávání nahrávek [(i): Stiskněte tlačítko Seznam nahrávek

]

Uvidíte nahrané souboru v Menu Nahrané soubory. Stiskem tlačítka

aktivujete tuto nabídku.

Vyberte soubor, který chcete přehrávat. Začne se přehrávat okamţitě a zobrazí se informační pruh nahrávky.

Tento informační pruh vám poskytne následující informace o nahrávce. (1) Jméno nahrávky (2) Celkový čas nahrávky (3) Zbývající čas (4) Pruh prŧběhu (5) Uplynulý čas

38



12. Správa nahraných souborů [(i): Stiskněte tlačítko Seznam nahrávek

> Stiskněte tlačítko MENU]

Pokud chcete vymazat nahrávku, stiskněte tlačítko MENU v nabídce Seznamu nahrávek.

Vyberte "Výmaz" a potvrďte vymazání tlačítkem OK.

V tomto Menu jsou i jiné nabídky, neţ "výmaz", mŧţete si zvolit třídění seznamu nahraných souborŧ. - Třídění podle datumu - Základní styl seznamu - Kompaktní styl seznamu s popisem - Kompaktní styl seznamu - Styl seznamu v jednoduchých řádcích - Skrytí rozšířených popisŧ.

39


13. Přehrávač médií [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Přehrávač médií] Vu+ Duo je opravdový multimediální přijímač, který umí přehrávat nejrŧznější soubory. Pomocí Přehrávače médií si mŧţete uţít hudbu, Fotky i Videa, uloţená na interním HDD a/nebo USB Flash paměti, připojeném k přijímači.

Pokud spustíte Přehrávač médií, objeví se následující okno.

(1) Vstupte do jakékoliv sloţky HDD nebo média, připojenému k USB. (2) Vyberte soubor na přehrání a stiskněte OK. * Podporované formáty jsou hlavně JPG, MP3, AVI, atd. (3) Stejnou cestou mŧţete přehrávat nahrané soubory, uloţené na HDD.

40



14. Plug-iny [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Plug-iny] Vu+ Duo má integrovanou standardní síťovou kartu Ethernet 10/100Mbps s konektorem RJ 45. Doporučujeme přijímač připojit k síti, abyste plně vyuţili jeho vlastnosti. Pokud máte přijímač připojen přímo k Internetu, mŧţete stahovat plug-iny přímo z připravených stránek Vu+ Duo. (1) Stiskněte MENU a vyberte nabídku Plug-iny pro aktivaci Prohlížeče plug-inů. (2) Stiskněte ZELENÉ tlačítko pro staţení seznamu dostupných plug-inŧ. (3) Pokud je staţení dokončeno, objeví se seznam plug-inŧ. (4) Vyberte plug-in ke staţení. (5) V Prohlíţeči plug-inŧ si mŧţete zkontrolovat, jestli se staţení provedlo správně.

Z této stránky si mŧţete zkontrolovat seznam dostupných plug-inŧ.

41


15. Časovač spánku [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Spánek / Restart > Časovač spánku] Zde mŧţete nastavit určitý čas, po kterém se přijímač automaticky přepne do Mód spánku nebo do Módu hlubokého spánku. Pro nastavení tohoto časovače spánku se pouţívají tři barevná tlačítka.

(1) ČERVENÉ Tato volba se pouţívá pro zapnutí nebo vypnutí Časovače spánku. (2) ZELENÉ Tato volba se pouţívá pro výběr mezi Módem spánku a Módem hlubokého spánku. (3) ŢLUTÉ Tato volba se pouţívá, kdyţ jste dotázáni na potvrzení před uspáním systému.

42



IV. Konfigurace systému Vu+ Duo je velmi sofistikované zařízení navrţené tak, aby uţivatelŧm nabídlo varianty voleb nastavení systému do nejmenších detailŧ. Mŧţete si vyladit váš přijímač podle vašich poţadavkŧ tak, aby je co nejlépe splňoval. Tato kapitola vás provede nabídkami nastavení systému. Před vlastní Konfigurací systému se nejprve podívejte na strukturu Menu přijímače.

1. Hlavní Menu [(i): Stiskněte tlačítko MENU] Hlavní menu přijímače obsahuje následující podnabídky.

(1) Titulky Zobrazí Menu výběru titulkŧ aktuálního programu.

(2) Přehrávač médií Aktivuje Přehrávač médií přijímače. Více informací najdete na straně 40.

(3) Video SCART Přepne na připojení Videa. POZNÁMKA: Pokud k přijímači není připojeno Video, obrazovka zŧstane černá. Stačí stisknout tlačítko EXIT a vrátíte se do předchozího stavu.

(4) Informace Má dvě podnabídky: Sluţba / O… Menu Sluţba zobrazí detailní informace o aktuálním kanálu. Menu O… zobrazí detailní informace o HW a SW vašeho přijímače. Více informací najdete na stránkách 61-62.

(5) Plug-iny Aktivuje prohlíţeč plug-inŧ přijímače. Pomocí tohoto prohlíţeče se mŧţete připojit na připravené webové stránky a stahovat mnoho nových plug-inŧ. Více informací najdete na straně 41.

(6) Nastavení Poskytuje všechna nastavení systému. Více informací najdete na stránkách 44-62.

(7) Spánek / Restart Nabízí volby vypnutí a zapnutí systému a časovač usnutí. Více informací najdete na straně 18.

43


2. Nastavení systému [(i): Stiskněte tlačítko MENU > vyberte Nastavení] Menu Nastavení obsahuje následující podnabídky.

(1) Hledání sluţeb (2) Systém (3) Přístupové rozhraní (4) Přiřazení přístupového rozhraní (5) Rodičovské řízení (6) Základní nastavení (7) Tovární reset (8) Správce softwaru

2-1. Hledání sluţeb [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Hledání sluţeb] Zde nastavujete tunery přijímače a spouštíte automatické nebo ruční hledání.

A. Konfigurace tuneru [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Hledání sluţeb > Konfigurace tuneru] Pokud jste spustili proces První instalace (popis na stranách 19-22), tunery A a B uţ jsou nakonfigurovány. Mŧţete zkontrolovat informace o kaţdém tuner a které satelity jsou kaţdým tunerem prohledány.

44



B. Nahrání základního seznamu služeb [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Hledání sluţeb > Základní seznam sluţeb] Zde jsou dostupné seznamy sluţeb pro všechny běţné satelity, např. Astra nebo Hotbird, mŧţete tyto seznamy nainstalovat do vašeho přijímače.

Pokud není základní seznam dostupný, mŧţete spustit automatické nebo ruční vyhledávání sluţeb pro přidání TV a Rádio kanálŧ do seznamu vašeho přijímače. C. Automatické hledání služeb [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Hledání sluţeb > Automatické hledání] Nejjednodušší cesta pro hledání sluţeb je pouţít Automatické hledání. Nabídka automatické hledání má dvě volby, ze kterých si mŧţete vybrat:

• Smazat před hledáním ANO pouţijte, pokud chcete, aby byly vymazány existující kanály před spuštěním automatického hledání. Pokud chcete zachovat stávající seznam, volte NE. • Hledání tuneru A (DVB-S2) (nebo společně s tunerem B) Pokud jsou tunery A a B konfigurovány na stejný satelit, dostupná bude jen volba tuneru A. Pokud nejsou, zobrazí se oba tunery a vy budete dotázáni, který chcete prohledat.

45


Stiskněte OK pro spuštění automatického hledání. To mŧţe trvat několik minut. Jak hledání probíhá mŧţete vidět na prŧběţném pruhu a pod nám se zobrazí se i nově nalezené sluţby.

D. Ruční hledání služeb [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Hledání sluţeb > Ruční hledání] Pokud přesně znáte všechna potřebná nastavení pro ruční hledání sluţeb, mŧţete také hledat sluţby ručně. Je zde mnoho hodnot parametrŧ, které je potřeba správně vyplnit.

Pro DVB-S2 (HD – vysoké rozlišení)

Pro DVB-S (SD – standardní rozlišení)

Některé ostatní věci, neţ jen parametry, musíte zadat před vlastním spuštěním ručního hledání. (1) Tuner Musíte určit, který tuner pouţijete pro ruční hledání. (2) Systém Máte zde dvě volby: DVB-S (SD) a DVB-S2 (HD).

46



(3) Kmitočet Musíte zadat přesný kmitočet transpondéru, který chcete prohledat. (4) Datový tok Musíte zadat přesně datový tok transpondéru, který chcete prohledat. (5) Polarita Zde zvolíte z voleb Horizontální, Vertikální, Kruhová vlevo a Kruhová vpravo. Musíte znát polaritu transpondéru, který chcete prohledat. (6) FEC (Dopředná korekce chyb) Musíte zadat přesnou hodnotu FEC transpondéru, který chcete prohledat. (7) Modulace Máte dvě volby: QPSK (SD) a 8PSK (HD). (8) Hledání sítě Máte dvě volby: ANO a NE. NE se pouţívá pro prohledání transpondéru (TP) podle vámi zadaných údajŧ. ANO se pouţívá v případě, ţe chcete prohledat nejen aktuální TP, ale také všechny nové TP, na které se odkazuje aktuální TP. Běţně volba ANO zabere více času, má však lepší výsledky hledání. (9) Smazat před hledáním ANO pouţijte, pokud chcete, aby byly vymazány existující kanály před spuštěním automatického hledání. Pokud chcete zachovat stávající seznam, volte NE. (10) Hledat pouze volné Máte dvě volby: ANO a NE. Pokud chcete vyhledat pouze volně vysílané kanály bez kódováná, zvolte ANO. Jinak vyberte NE pro vyhledání volných i zakódovaných kanálŧ.

Stiskněte OK pro spuštění ručního hledání. To mŧţe trvat několik minut. Jak hledání probíhá mŧţete vidět na prŧběţném pruhu a pod nám se zobrazí se i nově nalezené sluţby.

47


2-2. Konfigurace systému [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Systém] Zde najdete mnoho potřebných nastavení, které potřebujete k optimalizaci vašeho přijímače podle svých vlastních poţadavkŧ. Prosím čtěte následující instrukce pozorně.

A. Nastavení A/V [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Systém > Nastavení A/V] Zde najdete volby potřebné k nastavení konfigurace obrazu a zvuku vašeho přijímače.

POZNÁMKA: ČERVENÁ je zrušení a ZELENÁ je OK. Tlačítko OK na DO v tomto módu nepracuje.

48



Mezi parametry v tomto Menu jsou ty následující dŧleţité k tomu, abyste správně nastavili zvuk a obraz. (1) Video výstup Zde musíte nastavit, jaký se pouţije výstup obrazu z přijímače do vaší TV. Máte na výběr z: • CVBS • S-Video • RGB (2) Mód Potřebujete vědět, jaké rozlišení vám umoţňuje vaše TV, máte následující moţnosti:

SCART

Rozlišení

PAL NTSC Multi

(3) AC3 základní ANO se pouţívá, pokud chcete nastavit Dolby Digital jako výchozí zvuk. Pokud má sledovaný kanál zvuky AC3 a Stereo, pouţije se AC3. Na druhou stranu, NE se pouţívá, pokud nechcete nastavit Dolby Digital jako výchozí zvuk. Pokud má sledovaný kanál zvuky AC3 a Stereo, pouţije se Stereo. (4) AC3 převzorkování ANO se pouţívá, pokud chcete zvukový výstup nevzorkovat z AC3 na Stereo. NE se pouţívá, pokud nechcete zvukový výstup nevzorkovat z AC3 na Stereo. Pokud zvolíte NE a pouţíváte pouze připojení HDMI nebo SCART, někde nedostanete zvuk, pokud kanál vysílá pouze zvuk AC3. Tato volba se doporučuje, kdyţ pouţíváte připojení S/PDIF na digitální zesilovač.

49


B. Výběr jazyka [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Systém > Jazyk] Zobrazí se dostupné jazyky pro rozhraní přijímače.

C. Přizpůsobení [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Systém > Přizpŧsobení] V tomto Menu najdete rŧzné volby přizpŧsobení a Menu má tři moţné formáty zobrazení: Jednoduchý, Pokročilý a Expertní.

50



POZNÁMKA: ČERVENÁ je zrušení a ZELENÁ je OK. Tlačítko OK na DO v tomto módu nepracuje. Mezi moţnostmi, které jsou v tomto Menu, jsou následující dŧleţité, abyste o nich věděli. (1) Nahrávání má vždy přednost Volba ANO se pouţívá k nastavení priority nahrávání před jakýmkoliv jiným existujícím časovačem. Pokud se objeví konflikt mezi časovačem a procesem nahrávání, nahrávání bude mít přednost. Pokud zvolíte NE, budete před přepnutím sluţby dotázáni, zdali chcete spustit jiné nahrávání nebo ne. (2) Rezerva před nahráváním (minuty) Pokud zde zadáte číslo, např. 5, nahrávání začne 5 minut před definovaným časem začátku. Pokud zde zadáte 0, nahrávání začne přesně ve stanovený čas. Tato volba pomáhá nezmeškat nahrávaný pořad, pokud mŧţe začít o něco dříve, neţ je plánováno. (3) Rezerva po nahrávání Pokud zde zadáte číslo, např. 5, nahrávání skončí 5 minut po definovaném času konce. Pokud zde zadáte 0, nahrávání skončí přesně ve stanovený čas. Tato volba pomáhá nahrát celý pořad, pokud mŧţe skončit o něco později, neţ je plánováno.

51


(4) Zobrazení správy při staru nahrávání Pokud zvolíte ANO, zpráva vám oznámí, ţe přijímač začal nahrávat.

(5) Zapnutí více rozhraní

Pokud zvolíte ANO, zapnete tím pouţívání více rozhraní.

D. Výběr časového pásma [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Systém > Časové pásmo] V tomto Menu mŧţete nastavit své časové pásmo.

Pouţijte tlačítka VLEVO/VPRAVO pro nalezení časového pásma, ve kterém se právě nacházíte. Po výběru časového pásma ZELENÝM tlačítkem potvrďte volbu a změna bude uloţena.

52



E. Nastavení pevného disku [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Systém > Pevný disk > Nastavení pevného disku] Mŧţete nastavit dobu, po které přejde HDD do spánkového módu.

Zde si mŧţete vybrat z: ■ Neusínat ■ 10 nebo 30 sekund ■ 1, 2, 5,10, 20, 30 minut ■ 1, 2, 4 hodiny Po nastavení volby stiskněte ZELENÉ tlačítko pro potvrzení změny.

F. Nastavení předního displeje [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Systém > Nastavení displeje] Na předním panelu přijímače je 16-tiznakový bodový VFD displej. Ten zobrazuje informace, jako např. aktuální Menu, kanál, HD ikonu atd. Pomocí tohoto Menu mŧţete nastavit jas displeje.

■ Jas Pomocí tlačítek VLEVO/VPRAVO mŧţete nastavit jas VFD displeje. ■ Spánek Pomocí tlačítek VLEVO/VPRAVO mŧţete nastavit jas VFD displeje během spánkového módu. Po nastavení volby stiskněte ZELENÉ tlačítko pro potvrzení změny.

53


G. Nastavení sítě [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Systém > Síť] Přijímač má integrovánu síťovou kartu standardu 10/100Mbps Ethernet s konektorem RJ 45. Doporučujeme přijímač připojit k síti, abyste plně vyuţili jeho vlastnosti. Pomocí Menu Konfigurace sítě mŧţete nastavit parametry připojení k síti.

V Menu Konfigurace sítě najdete pět následujících podnabídek:

(1) Nastavení adaptéru V tomto Menu nastavíte základní parametry Ethernetu. ■ Použití adaptéru ANO se pouţívá k aktivaci Ethernetu. Pokud zvolíte NE, Ethernet nebude pracovat. ■ Použití DHCP ANO se pouţívá k pouţití protokolu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Pokud v této volbě zvolíte ano, přijímač automaticky detekuje správnou IP adresu. NE se pouţívá, pokud chcete zadat pevnou IP adresu. Při této volbě musíte správně vyplnit všechna pole adresy.

54



(2) Nastavení jmenného serveru Tato volba je potřeba, pokud nepouţíváte DHCP. Musíte zadat adresu jmenného serveru DNS.

(3) Test sítě Pokud si nejste jistí správností vyplněných parametrŧ, mŧţete spustit tento test

(4) Restart sítě Tato volba vám umoţní restartovat Ethernet adaptér vašeho přijímače.

55


H. Změna povrchu [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Systém > Povrch] Vu+ Duo je satelitní přijímač s operačním systémem Linux a pro něj existuje mnoho povrchŧ (skinŧ). Pomocí tohoto Menu mŧţete změnit povrch přijímače na jiný, neţ je základní. POZNÁMKA: Změna povrchu trvá i několik minut a potřebuje úplný restart systému. Prosím buďte trpěliví, dokud se váš přijímač nerestartuje do vybraného povrchu.

2-3. Kontrola CAMu [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Přístupové rozhraní] Mŧţete sledovat zakódované kanály, k tomu ale potřebujete odpovídající CAM modul a přístupovou kartu. Přijímač má vestavěné dva sloty přístupového rozhraní. Pokud máte dva CAM moduly, nechejte je vloţené v přijímači, předejdete tím případným následným problémŧm při opakovaném vkládání a vytahování. Více informací najdete na stranách 9-10. Pokud máte vloţené jeden nebo dva CAMy, pomocí této nabídky získáte o nich potřebné informace:

56



2-4. Rodičovské řízení [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Rodičovské řízení] Pokud chcete zabránit přístupu na některé kanály jiným osobám, pouţijte toto Menu

(1) Jděte do Menu Rodičovské řízení stiskem tlačítka MENU > Nastavení > Rodičovské řízení.

(2) Nastavte volbu Rodičovské řízení na ANO pomocí tlačítek VLEVO/VPRAVO. Zobrazí se Menu:

57


Ochrana nastavení Pokud nastavíte tuto volbu na ANO, budete vţdy dotázáni na zadání PINu, pokud budete chtít vstoupit do tohoto Menu

Změna PINu nastavení Pokud chcete změnit současný PIN, pouţijte toto Menu.

Musíte zadat nový PIN dvakrát. Ochrana služeb Nastavte tuto volbu na ANO, pokud chcete zamknout nevhodné kanálu PIN kódem. Typ rodičovského řízení Tato volna se aktivuje pouze v případě, pokud nastavíte Ochranu sluţeb na ANO. Máte dvě moţnosti: - Bílý seznam: Tato volba se pouţívá k blokování všech kanálŧ kromě těch, které jsou rodičovsky řízeny. - Černý seznam: Tato volba se pouţívá k blokování pouze těch kanálŧ, které jsou rodičovsky řízeny. Změna PINu služeb Zde mŧţete zadat PIN kód, který bude potřeba pro přístup ke kanálŧm s rodičovským řízením. POZNÁMKA: Tento PIN kód se pouţívá pro přístup ke kanálŧm s rodičovským řízením a doporučujeme, aby byl jiný neţ ten, který se pouţívá pro ochranu nastavení.

58



Oprava seznamu služeb Zde mŧţete přidat sluţby, které budou zamknuty PIN kódem. Sluţby jsou zobrazeny v abecedním pořadí a vy si mŧţete vybrat písmeno pro zobrazení seznamu kanálŧ, které chcete zamknout.

Zde jsme vybrali písmeno T a pro příklad jsme zamknuly kanál TV5. Příště, aţ se bude chtít kdokoliv naladit na tento kanál, bude nejprve dotázán na zadání PIN kódu.

POZNÁMKA: Je velmi dŧleţité neztratit tento PIN kód.

59


2-5. Tovární reset [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Tovární reset] Pokud chcete vymazat všechny nainstalované seznamy sluţeb a také nastavení, spusťte proces Továrního resetu. V Menu vyberte ANO pro spuštění továrního resetu.

Po dokončení procesu továrního resetu se přijímač automaticky restartuje a spustí proces První instalace. POZNÁMKA: Pokud provedete tovární reset, všechna vaše nastavení, seznamy sluţeb, parametry satelitŧ a další budou vymazány.

60



2-6. Kontrola HW a SW informací [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Informace] Pokud si chcete zkontrolovat HW nebo SW verze vašeho přijímače, tato nabídka vám to umoţní. Také zde najdete všechny detailní informace o zadaných sluţbách.

A. Informace o sluţbě [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Informace > Sluţba] V tomto Menu mŧţete vidět všechny parametry aktuálního kanálu. Informace o sluţbě jsou rozděleny do čtyřech sekcí:

(1) Informace o sluţbě

(2) PIDy

61


(3) Transpondér

(4) Stav tuneru

B. Systémové informace [(i): Stiskněte tlačítko MENU > Informace > O…] V tomto Menu mŧţete zkontrolovat aktuální systém vašeho přijímače. Uvidíte následující informace:

(1) Verze SW (2) Nalezená zařízení na pozicích tunerŧ A a B (3) Nalezené pevné disky

62



V. Autorská práva - GNU GPL GNU GENERAL VEŘEJNÁ LICENCE Verze 2, červenec 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Kdokoliv je oprávněn kopírovat a rozšiřovat kopie tohoto licenčního dokumentu, změny však dovoleny nejsou. Preambule Softwarové licence jsou většinou navrţeny tak, ţe vám odebírají právo volného sdílení a úprav programŧ. Smyslem Obecné veřejné licence GNU je naproti tomu zaručit volnost ke sdílení a úpravám volného softwaru--pro zajištění volného přístupu k tomuto softwaru pro všechny jeho uţivatele. Tato Obecná veřejná licence GNU se vztahuje na většinu softwaru nadace Free Software Foundation a na jakýkoli jiný program, jehoţ autor se přikloní k jejímu pouţívání. (Některý další software od Free Software Foundation je namísto toho pokryt Obecnou knihovní veřejnou licencí GNU.) Mŧţete ji rovněţ pouţít pro své programy. Pokud mluvíme o volném softwaru, máme na mysli volnost, nikoliv cenu. Naše Obecná veřejná licence je navrţena pro zajištění toho, ţe mŧţete volně šířit kopie volného softwaru (a účtovat si poplatek za tuto sluţbu, pokud chcete), ţe obdrţíte zdrojový kód anebo jej mŧţete získat, pokud ho chcete, ţe mŧţete tento software modifikovat nebo jeho části pouţít v nových volných programech; a ţe víte, ţe tyto věci smíte dělat. Abychom mohli vaše práva chránit, musíme vytvořit omezení, která zakáţou komukoli vám tato práva odepírat nebo vás ţádat, abyste se těchto práv vzdal. Tato omezení se promítají do jistých povinností, kterým musíte dostát, pokud šíříte kopie dotyčného softwaru anebo ho modifikujete. Například, šíříte-li kopie takového programu, ať jiţ zdarma nebo za poplatek, musíte poskytnout příjemcŧm všechna práva, která máte sám. Musíte zaručit, ţe příjemci rovněţ dostanou anebo mohou získat zdrojový kód. A musíte jim ukázat tyto podmínky, aby znali svá práva. Vaše práva chráníme ve dvou krocích: (1)autorizací softwaru, a (2)nabídkou této licence, která vám dává právoplatné svolení ke kopírování, šíření a modifikaci softwaru. Kvŧli ochraně kaţdého autora i nás samotných chceme zajistit, aby kaţdý chápal skutečnost, ţe pro volný software neplatí ţádné záruky. Je-li software někým jiným modifikován a poslán dále, chceme, aby příjemci věděli, ţe to, co mají, není originál, takţe jakékoliv problémy vnesené jinými se neodrazí na reputaci pŧvodních autorŧ. Konečně, kaţdý volný program je neustále ohroţen softwarovými patenty. Přejeme si zamezit nebezpečí, ţe redistributoři volného programu obdrţí samostatně patentová osvědčení a tím učiní program vázaným. Abychom tomu zamezili, deklarovali jsme, ţe kaţdý patent musí být buď vydán s tím, ţe umoţňuje kaţdému volné uţití, anebo nesmí být vydán vŧbec. Přesná ustanovení a podmínky pro kopírování, šíření a modifikaci jsou uvedeny dále. Ustanovení a podmínky pro kopírování, distribuci a modifikaci 0. Tato licence se vztahuje na kterýkoliv program či jiné dílo, které obsahuje zmínku, umístěnou v něm drţitelem autorských práv, o tom, ţe dílo mŧţe být šířeno podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU. V dalším textu znamená "program" kaţdý takový program nebo dílo a "dílo zaloţené na programu" znamená buď program samotný anebo kaţdé jiné dílo z něj odvozené, které podléhá autorskému zákonu: tím se míní dílo obsahující program nebo jeho část, buď doslovně anebo s modifikacemi, popřípadě v překladu do jiného jazyka. (Nadále je překlad zahrnován bez omezení pod pojem "modifikace".) Kaţdý uţivatel licence je označován jako "vy".

63


Jiné činnosti neţ kopírování, šíření a modifikace nejsou pokryty touto licencí; sahají mimo její rámec. Akt spuštění programu není omezen a výstup z programu je pokryt pouze tehdy, jestliţe obsah výstupu tvoří dílo zaloţené na program (nezávisle na tom, zda bylo vytvořeno činností programu). Posouzení platnosti předchozí věty závisí na tom, co program dělá. 1. Smíte kopírovat a šířit doslovné kopie zdrojového kódu programu tak, jak jste jej obdrţel, a na libovolném médiu, za předpokladu, ţe na kaţdé kopii viditelně a náleţitě zveřejníte zmínku o autorských právech a absenci záruky; ponecháte nedotčené všechny zmínky vztahující se k této licenci a k absence záruky; a dáte kaţdému příjemci spolu s programem kopii této licence. Za fyzický akt přenesení kopie mŧţete ţádat poplatek a podle vlastního uváţení mŧţete nabídnout za poplatek záruční ochranu. 2. Mŧţete modifikovat vaši kopii či kopie programu anebo kterékoliv jeho části, a tak vytvořit dílo zaloţené na programu, a kopírovat a rozšiřovat takové modifikace či dílo podle podmínek paragrafu 1 výše, za předpokladu, ţe splníte všechny tyto podmínky: a) Modifikované soubory musíte opatřit zřetelnou zmínkou uvádějící, ţe jste soubory změnil a datum kaţdé změny. b) Musíte umoţnit, aby jakékoliv vámi publikované či rozšiřované dílo, které obsahuje zcela nebo zčásti program nebo jakoukoli jeho část, popřípadě je z programu nebo jeho části odvozeno, mohlo být jako celek bezplatně poskytnuto kaţdé třetí osobě v souladu s ustanoveními této licence. c) Pokud modifikovaný program pracuje normálně tak, ţe čte interaktivně povely, musíte zajistit, ţe při nejběţnějším zpŧsobu jeho spuštění vytiskne nebo zobrazí hlášení zahrnující příslušnou zmínku o autorském právu a uvede, ţe neexistuje ţádná záruka (nebo případně, ţe záruku poskytujete vy), a ţe uţivatelé mohou za těchto podmínek program redistribuovat, a musí uţivateli sdělit, jakým zpŧsobem mŧţe nahlédnout do kopie této licence. (Výjimka: v případě, ţe sám program je interaktivní, avšak ţádné takové hlášení nevypisuje, nepoţaduje se, aby vaše dílo zaloţené na programu takové hlášení vypisovalo.) Tyto poţadavky se vztahují k modifikovanému dílu jako celku. Pokud lze identifikovat části takového díla, které zřejmě nejsou odvozeny z programu a mohou být samy o sobě rozumně povaţovány za nezávislá a samostatná díla, pak se tato licence a její ustanovení nevztahují na tyto části, jsou-li šířeny jako nezávislá díla. Avšak jakmile tytéţ části rozšiřujete jako část celku, jímţ je dílo zaloţené na programu, musí být rozšiřování tohoto celku podřízeno ustanovením této licence tak, ţe povolení poskytnutá dalším uţivatelŧm se rozšíří na celé dílo, tedy na všechny jeho části bez ohledu na to, kdo kterou část napsal. Smyslem tohoto paragrafu tedy není získání práv na dílo zcela napsané vámi ani popírání vašich práv vŧči němu; skutečným smyslem je výkon práva na řízení distribuce odvozených nebo kolektivních děl zaloţených na programu. Pouhé spojení jiného díla, jeţ není na programu zaloţeno, s programem (anebo dílem zaloţeným na programu) na paměťovém nebo distribučním médiu neuvazuje toto jiné dílo do pŧsobnosti této licence. 3. Mŧţete kopírovat a rozšiřovat program (nebo dílo na něm zaloţené, viz paragraf 2) v objektové anebo spustitelné podobě podle ustanovení paragrafŧ 1 a 2 výše, pokud splníte některou z následujících náleţitostí: a) Doprovodíte jej zdrojovým kódem ve strojově čitelné formě. Zdrojový kód musí být rozšiřován podle ustanovení paragrafŧ 1 a 2 výše, a to na médiu běţně pouţívaném pro výměnu softwaru; nebo b) Doprovodíte jej písemnou nabídkou s platností nejméně tři roky, podle níţ poskytnete jakékoli třetí straně, za poplatek nepřevyšující vaše výdaje vynaloţené na fyzickou výrobou zdrojové distribuce, kompletní strojově čitelnou kopii odpovídajícího zdrojového kódu, jenţ musí být šířen podle ustanovení paragrafŧ 1 a2 výše na médiu běţně pouţívaném pro výměnu softwaru; nebo

64



c) Doprovodíte jej informacemi, které jste dostal ohledně nabídky na poskytnutí zdrojového kódu. (Tato alternativa je povolena jen pro nekomerční šíření a jenom tehdy, pokud jste obdrţel program v objektovém nebo spustitelném tvaru spolu s takovou nabídkou, v souladu s poloţkou b výše.) Zdrojový kód k dílu je nejvhodnější formou díla z hlediska jeho případných modifikací. Pro dílo ve spustitelném tvaru znamená úplný zdrojový kód veškerý zdrojový kód pro všechny moduly, které obsahuje, plus jakékoli další soubory pro definici rozhraní, plus dávkové soubory potřebné pro kompilaci a instalaci spustitelného programu. Zvláštní výjimkou jsou však ty softwarové komponenty, které jsou normálně šířeny (buď ve zdrojové, nebo binární formě) s hlavními součástmi operačního systému, na němţ spustitelný program běţí (tj. S překladačem, jádrem apod.). Tyto komponenty nemusí být šířeny se zdrojovým kódem, pokud ovšem komponenta sama nedoprovází spustitelnou podobu díla. Je-li šíření objektového nebo spustitelného kódu činěno nabídkou přístupu ke kopírování z určitého místa, potom se za distribuci zdrojového kódu počítá I nabídnutí ekvivalentního přístupu ke kopírování zdrojového kódu ze stejného místa, byť přitom nejsou třetí strany nuceny ke zkopírování zdrojového kódu spolu s objektovým. 4. Nesmíte kopírovat, modifikovat, poskytovat sublicence anebo šířit program jiným zpŧsobem neţ výslovně uvedeným v této licenci. Jakýkoli jiný pokus o kopírování, modifikování, poskytnutí sublicence anebo šíření programu je neplatný a automaticky ukončí vaše práva daná touto licencí. Strany, které od vás obdrţely kopie anebo práva v souladu s touto licencí, však nemají své licence ukončeny, dokud se jim plně podřizují. 5. Není vaší povinností tuto licenci přijmout, protoţe jste ji nepodepsal. Nic jiného vám však nedává moţnost kopírovat nebo šířit program nebo odvozená díla. V případě, ţe tuto licenci nepřijmete, jsou tyto činnosti zákonem zakázány. Tím pádem modifikací anebo šířením programu (anebo kaţdého díla zaloţeného na programu) vyjadřujete své podřízení se licenci a všem jejím ustanovením a podmínkám pro kopírování, modifikování a šíření programu a děl na něm zaloţených. 6. Pokaţdé, kdyţ redistribuujete program (nebo dílo zaloţené na programu), získává příjemce od pŧvodního drţitele licence právo kopírovat, modifikovat a šířit program v souladu s těmito ustanoveními a podmínkami. Nesmíte klást ţádné další překáţky výkonu zde zaručených příjemcových práv. Nejste odpovědný za vymáhání dodrţování této licence třetími stranami. 7. Jsou-li vám z rozhodnutí soudu, obviněním z porušení patentu nebo z jakéhokoli jiného dŧvodu (nejen v souvislosti s patenty) uloţeny takové podmínky (ať jiţ příkazem soudu, smlouvou nebo jinak), které se vylučují s podmínkami této licence, nejste tím osvobozen od podmínek této licence. Pokud nemŧţete šířit program tak, abyste vyhověl zároveň svým závazkŧm vyplývajícím z této licence a jiným platným závazkŧm, nesmíte jej v dŧsledku toho šířit vŧbec. Pokud by například patentové osvědčení nepovolovalo bezplatnou redistribuci programu všemi, kdo vaším přičiněním získají přímo nebo nepřímo jeho kopie, pak by jediný moţný zpŧsob jak vyhovět zároveň patentovému osvědčení i této licenci spočíval v ukončení distribuce programu. Pokud by se za nějakých specifických okolností jevila některá část tohoto paragrafu jako neplatná nebo nevynutitelná, povaţuje se za směrodatnou rovnováha vyjádřená tímto paragrafem a paragraf jako celek se povaţuje za směrodatný za jiných okolností. Smyslem tohoto paragrafu není navádět vás k porušování patentŧ či jiných ustanovení vlastnického práva, anebo tato ustanovení zpochybňovat; jediným jeho smyslem je ochrana integrity systému šíření volného softwaru, který je podloţen veřejnými licenčními předpisy. Mnozí lidé poskytli své příspěvky do širokého okruhu softwaru šířeného tímto systémem, spolehnuvše se na jeho dŧsledné uplatňování; záleţí na autorovi/dárci, aby rozhodl, zda si přeje šířit software pomocí nějakého jiného systému a ţádný uţivatel licence nemŧţe takové rozhodnutí zpochybňovat. Smyslem tohoto paragrafu je zevrubně osvětlit to, co je povaţováno za dŧsledek plynoucí ze zbytku této licence.

65


8. Pokud je šíření či pouţití programu v některých zemích omezeno buď patenty anebo autorsky chráněnými rozhraními, mŧţe drţitel pŧvodních autorských práv, který svěřuje program do pŧsobnosti této licence, přidat výslovné omezení pro geografické šíření, vylučující takové země, takţe šíření je povoleno jen v těch zemích nebo mezi těmi zeměmi, které nejsou tímto zpŧsobem vyloučeny. Tato licence zahrnuje v tomto případě takové omezení přesně tak, jako by bylo zapsáno v textu této licence. 9. Free Software Foundation mŧţe čas od času vydávat upravené nebo nové verze Obecné veřejné licence. Takové nové verze se budou svým duchem podobat současné verzi, v jednotlivostech se však mohou lišit s ohledem na nové problémy či zájmy. Kaţdé verzi je přiděleno rozlišující číslo verze. Pokud program specifikuje číslo verze, která se na něj vztahuje, a "všechny následující verze", mŧţete se podle uváţení řídit ustanoveními a podmínkami buďto oné konkrétní verze anebo kterékoliv následující verze, kterou vydala Free Software Foundation. Jestliţe program nespecifikuje číslo verze této licence, mŧţete si vybrat libovolnou verzi, kterou kdy Free Software Foundation vydala. 10. Pokud si přejete zahrnout části programu do jiných volných programŧ, jejichţ distribuční podmínky jsou odlišné, zašlete autorovi ţádost o povolení. V případě softwaru, k němuţ vlastní autorská práva Free Software Foundation, napište Free Software Foundation; někdy činíme výjimky ze zde uvedených ustanovení. Naše rozhodnutí bude vedeno dvěma cíli: zachováním volné povahy všech odvozenin našeho volného softwaru a podporou sdílení a opětovného vyuţití softwaru obecně. ZÁRUKA SE NEPOSKYTUJE 11. VZHLEDEM K BEZPLATNÉMU POSKYTNUTÍ LICENCE K PROGRAMU SE NA PROGRAM NEVZTAHUJE ŢÁDNÁ ZÁRUKA, A TO V MÍŘE POVOLENÉ PLATNÝM ZÁKONEM. POKUD NENÍ PÍSEMNĚ STANOVENO JINAK, POSKYTUJÍ DRŢITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV POPŘÍPADĚ JINÉ STRANY PROGRAM "TAK, JAK JE", BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. POKUD JDE O KVALITU A VÝKONNOST PROGRAMU, LEŢÍ VEŠKERÉ RIZIKO NA VÁS. POKUD BY SE U PROGRAMU PROJEVILY ZÁVADY, PADAJÍ NÁKLADY ZA VŠECHNU POTŘEBNOU ÚDRŢBU, OPRAVU ČI NÁPRAVU NA VÁŠ VRUB. 12. V ŢÁDNÉM PŘÍPADĚ, S VÝJIMKOU TOHO, KDYŢ TO VYŢADUJE PLATNÝ ZÁKON, ANEBO KDYŢ TO BYLO PÍSEMNĚ ODSOUHLASENO, VÁM NEBUDE ŢÁDNÝ Z DRŢITELŦ AUTORSKÝCH PRÁV ANI ŢÁDNÁ JINÁ STRANA, KTERÁ SMÍ MODIFIKOVAT ČI ŠÍŘIT PROGRAM V SOULADU S PŘEDCHOZÍMI USTANOVENÍMI, ODPOVĚDNI ZA ŠKODY, VČETNĚ VŠECH OBECNÝCH, SPECIÁLNÍCH, NAHODILÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD VYPLÝVAJÍCÍCH Z UŢÍVÁNÍ ANEBO NESCHOPNOSTI UŢÍVAT PROGRAMU (VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, ZTRÁTY NEBO ZKRESLENÍ DAT, NEBO TRVALÝCH ŠKOD ZPŦSOBENÝCH VÁM NEBO TŘETÍM STRANÁM, NEBO SELHÁNÍ FUNKCE PROGRAMU V SOUČINNOSTI S JINÝMI PROGRAMY), A TO I V PŘÍPADĚ, ŢE TAKOVÝ DRŢITEL AUTORSKÝCH PRÁV NEBO JINÁ STRANA BYLI UPOZORNĚNI NA MOŢNOST TAKOVÝCH ŠKOD.

66



VI. Struktura Menu 1. úroveň Titulky Přehrávač médií Časovač Video SCART Informace Plug-iny

Hlavní Menu 3. úroveň

2. úroveň

5. úroveň

Přehrávač médií Seznam časovačŧ Přepnutí na Video SCART Sluţba

Informace o sluţbě

O…

O…

Prohlíţeč plug-inŧ Konfigurace tuneru Hledání sluţby

Nastavení

4. úroveň

Výběr okna titulkŧ

Systém

Tuner A Tuner B

Základní seznam sluţeb Automatické hledání Ruční hledání Nastavení A/V

Okno hledání sluţby Okno hledání sluţby Okno nastavení A/V

Jazyk

Okno výběru jazyka

Přizpŧsobení Časové pásmo

Okno přizpŧsobení Okno časového pásma Nastavení HDD Formátování

Pevný disk

Nastavení displeje Síť Klávesnice

Kontrola souborového systému

Nastavení HDD Formátování Kontrola souborového systému

Okno nastavení displeje Okno konfigurace sítě Okno nastavení klávesnice

Povrch Přístupové rozhraní Rodičovské řízení

Nastavení rodičovského řízení

Základní nastavení Tovární reset Časovač usnutí Spánek / Restart

Spánek Restart Hluboký spánek

67


VII. Řešení problémů Před tím, neţ budete kontaktovat své místní servisní středisko, prosím pečlivě si pročtěte následující rady. POZNÁMKA: Pokud je anténa pokryta sněhem nebo je signál zeslaben silným deštěm, kvalita obrazu a zvuku se mŧţe dočasně zhoršit. Pokud je kvalita špatné i během pěkného počasí, pak zkontrolujte nasměrování vaší satelitní antény. Odstraňte sníh. Zkontrolujte, zdali není LNB poškozen.

1. Ţádný obraz na TV • Prvně zkontrolujte, zdali je přijímač zapnutý a v pracovním módu. • Zkontrolujte, jestli je videokabel správně propojen mezi přijímačem a TV. • Zkontrolujte, jestli je satelitní kabel správně zapojen do přijímače. • Zkontrolujte, zdali vybraný kanál vysílá. • Zkontrolujte, zdali vybraný kanál není zakódovaný a jestli máte odpovídající přístupovou kartu.

2. Problém s kvalitou zvuku • Zkontrolujte, jestli je zvukový kabel zapojen správně. • Zkontrolujte nastavení hlasitosti TV a přijímače. • Zkontrolujte, jestli není přijímač ztišen. • Zkontrolujte, zdali nastavení voleb zvuku odpovídá programu, který právě sledujete.

3. Problém s dálkovým ovladačem • Zkontrolujte, jestli jsou baterie vloţeny do ovladače správně. • Pokud je ovladač pouţíván jiţ dlouho, vyměňte baterie. • Namiřte dálkový ovladač přímo na přijímač. • Ujistěte se, ţe nic nezakrývá přední panel přijímače.

4. Problém při hledání kanálů • Ujistěte se, ţe máte správně nakonfigurovaný tuner. • Zkontrolujte, jestli je satelitní kabel(y) správně zapojen do přijímače.

5. Problém při sledování zakódovaných kanálů • Zkontrolujte, jestli máte odpovídající přístupovou kartu a/nebo CAM. • Vysuňte přístupovou kartu a CAM a pak je znovu vraťte. • Zkontrolujte, zdali váš systém správně rozpozná přístupovou kartu a CAM.

6. Problémy s nahráváním • Zkontrolujte, zdali je na HDD dostatek volného místa pro nahrávání. • Zkontrolujte, jestli nejsou konflikty mezi časovači nahrávání.

7. Šum • Přijímač má vestavěný ventilátor. To mŧţe zpŧsobovat mírný šum, ale je to potřeba pro bezpečnost přijímače. • Také pokud běţí HDD, mŧţete slyšet šum.

68



VIII. Slovníček 8PSK

8-PSK (Phase Shift Keying) je typ fázové modulace, který pouţívá 8 rŧzných stavŧ. Změna informace je určena změnou fáze, proto mluvíme o fázové modulaci. Díky osmi stavŧm mŧţe 1 stav modulace 8-PSK realizovat aţ 3 bity informací (2^3 = 8 ... jeden bit mŧţe reprezentovat 2 stavy, dva bity 4 stavy, 3 bity 8 stavŧ). Výhodou pouţití modulace 8-PSK je větší přenosová rychlost vŧči modulacím s méně stavy (více bitŧ na 1 stav -> větší rychlost) nebo lze při 8-PSK sníţit šířku pásma přenosu. Tím ušetříme na datovém toku, ale zhorší se odolnost vŧči šumu (S/N) a přeslechŧm.

CAM

Conditional Access Module = modul řízení přístupu je elektronické zařízení, většinou se slotem pro přístupovou kartu, podobný PCMCIA kartě, který se zasouvá do CI slotu přístroje a umoţní dekódování systému ve kterém vysílá provozovatel určitého paketu. Pro příjem některých paketŧ je nutné pouţit i přístupovou kartu, která se vkládá do CA modulu.

Kompozitní video

Kompozitní video je formát signálu analogové televize (pouze obraz) před tím, neţ je sloučen se zvukem a modulován do RF signálu. Kompozitní video je často určen zkratkou CVBS, coţ znamená "Color(barva), Video (obraz), Blank(zatmění) a Sync(synchro) ". V Německu (s normou PAL jso německé vynálezy Waltera Bruche ze společnosti Telefunken) je to zkratka FBAS (Farbe-Bild-Austastung-Synchron) a znamená totéţ. To je obvykle standardní formát jako např. NTSC, PAL a SECAM. Je sloţené ze tří zdrojŧ signálu tzv. Y, U a V (dále jen společně YUV), se synchronizačními pulsy. Y reprezentuje jas nebo jas obrazu a zahrnuje synchronizační pulsy, takţe sám o sobě mŧţe být zobrazen jako jednobarevný obrázek. U a V představují odstín a sytost barev nebo chrominance, mezi nimi nese barevnou informaci. Jsou nejprve modulované ve dvou kolmých fázích barevného nosného signálu k formě signálu tzv. chrominance. Y a UV jsou pak kombinace. Vzhledem k tomu, Y je základní signál a UV byl smíchán s dopravcem, tato přidání jsou rovna podílu kmitočtu miltiplexu.

Conax

Systém řízení přístupu

Jeden ze systémŧ podmíněného přístup od firmy Conax, sídlo v Oslu, Norsko. Kontrolovaný přístup ke sledování a záznamu programu nebo celého multiplexu provádí se kódováním. Sledování umoţňuje dekódovací modul, zpravidla vybavený zpoplatněnou čipovou kartou. Přijímač mŧţe mít dekódovací CA modul přímo vestavěn nebo být vybaven CI slotem pro jeho zasunutí.

DiSEqC

(Digital Satellite Equipment Control) je speciální komunikační protokol pouţívaný mezi satelitním přijímačem a zařízeními jako je motor otáčející parabolickou anténu nebo přepínač mezi zdroji signálu z více parabol. Napájení a přenos povelŧ se děje po stejném koaxiálním kabelu, kterým přichází signál do satelitního přijímače.

Dolby Digital

Dolby Digital (pŧvodní označení AC-3) je označení digitální ztrátové komprese zvuku, vyvinuté společností Dolby Laboratories roku 1991. Je přímým následníkem formátŧ Dolby Stereo, resp. Dolby Surround a konkurentem formátŧ DTS a SDDS. Nejčastěji se vyskytuje v konfiguraci 5.1 kanálŧ (pět hlavních plnorozsahových kanálŧ a jeden nízkofrekvenční „basový“ LFE kanál vyuţívaný subwooferem při explozích a podobně), ale podporováno je i stereo, mono, Dolby Surround a některé další konfigurace. Plnorozsahové kanály mají rozsah od 20 Hz do 20 kHz, LFE kanál má rozsah do 120 Hz. Pŧvodně se tento formát pouţíval v kinech (zde vţdy v konfiguraci 5.1, od roku 1998 i v konfiguraci Dolby Digital Surround EX), později se začal pouţívat i na laserdiscích, v digitálním televizním vysílání a je to i základní formát pro kódování zvuku na DVD.

69


EPG

EPG je anglická zkratka Electronic Program Guide (Elektronický programový prŧvodce) označující standardní doplňkovou sluţbu digitálního televizního vysílání. Jde o televizní program vysílaný v rámci kaţdého digitálního multiplexu doplněný o podrobné informace o pořadech. Pouţívá se pro připojení vnějších datových zařízení, nabízí stejnou rychlost a podporu technologií jako SATA. Její výhodou je vyšší přenosová rychlost, neţ nabízí běţnější sběrnice USB, ovšem nemá od výrobcŧ základních desek a externích datových médií takovou podporu.

eSATA

Základní vlastnosti: * zaloţeno bylo o něco později neţ klasická SATA, v roce 2004 * konektory jsou robustní - pro časté odpojování * maximální délka kabelu je 2 metry * rychlost 3 Gb/s * procesor zatěţuje méně neţ například sběrnice USB

FEC

HDMI

Zkratka pro Forward Error Correction. Metoda zjišťování a opravy chyb vzniklých při přenosu, která vyuţívá vkládání doplňkových kontrolních bitŧ. To dovoluje přijímači najít a opravit chyby (i některé návazné) bez nutnosti poţádat vysílatele o další data. Výhodou dopředné opravy chyb je, ţe nepotřebuje zpětný kanál pro komunikaci s vysílatelem (i za cenu vyššího hlavního toku dat). HDMI je zkratka anglického označení High-Definition Multi-media Interface. Je to rozhraní pro přenos nekomprimovaného obrazového a zvukového signálu v digitálním formátu. Mŧţe propojovat zařízení jako například satelitní přijímač, DVD přehrávač nebo A/V receiver s kompatibilním výstupním zařízením, jako například plazmová televize. HDMI podporuje přenos videa ve standardní, rozšířené nebo high-definition kvalitě, a aţ 8-kanálový digitální zvuk. Rozhraní nezávisí na rŧzných televizních a satelitních standardech, protoţe přenáší nekomprimovaná video data. Low-noise block converter (LNB, LNC, česky označován jako "satelitní konvertor") je zařízení umístěné v ohnisku satelitní antény (paraboly), přijímá signál z druţice, zesiluje a převádí jej na niţší kmitočet. Takto konvertovaný signál je koaxiálním kabelem přiveden do satelitního přijímače, který jej dále demoduluje a zpracovává.

LNB

LNB je mnohdy špatně označováno jako "Low Noise Block" nebo "Low Noise Blocker". LNB obvykle pracují na frekvencích 10.7-11.8 GHz 11.6 - 12.7 GHz. Oba rozsahy jsou přepínány pomocí signálu 22kHz. Přepínání polarizace je ovládáno stejnosměrným napětím, které do LNB pouští satelitní přijímač. 12.5V - 14.5V nastaví vertikální polarizaci a 15.5V - 18V horizontální.

PID

Polarizace

70

Zkratka pro Paketový IDentifikátor. Jedná se o soubor čísel, identifikující pakety v jednom datovém toku. Orientace elektrického a magnetického pole signálu. Satelity pouţívají hlavně vertikální a horizontální polarizaci.



S/PDIF nebo S/P-DIF je zkratka pro Sony/Philips Digital InterFace (občas uváděno i Sony/Philips Digital Interconnect Format). Jedná se o kolekci nízkoúrovňových a hardwarových protokolŧ pro přenos digitálně kódovaného zvukového signálu mezi rŧznými audio komponentami. S/PDIF

S/PDIF je spotřebitelskou verzí standardu AES3, více známého jako AES/EBU – pokud signál není přenášen optickým médiem, liší se od AES3 prakticky pouze úrovní (a přenosem po nesymetrickém vedení - ačkoliv existuje rozšíření AES3id, které specifikuje přenos signálu dle standardu AES3 po koaxiálním kabelu) a jiným formátem dat s informacemi o stavu kanálu. Technicky je tedy moţno přijímat signál AES3 běţnými S/PDIF přijímači, výrobci zařízení však často takové vyuţití blokují.

SCART

(zkratka z francouzského Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs) je 21 pólový konektor pro připojení audio/video zařízení (videa a televize), pouţívaný zejména v Evropě. Největší obliby dosahoval v 90. letech 20. století, s přechodem na technologii HDTV se od něj upouští. SCART kabel je stíněn (pól 21) a umoţňuje přenášet více druhŧ signálu RGB, S-Video a kompozitní video.

Přístupová karta

Čipová karta nebo smart card je plastová karta kapesní velikosti s integrovaným obvodem (čipem), který je schopen zpracovávat data. To znamená, ţe zařízení je schopno přijmout data, zpracovat je a vrátit poţadované informace. Čipové karty je moţné rozdělit na paměťové a mikroprocesorové. Karty jsou většinou vyrobeny z PVC nebo ABS. Mohou obsahovat hologram a jiné bezpečnostní prvky znesnadňující jejich padělání. Pouţívají se také tam, kde je potřeba spolehlivé a bezpečné autentizace.

Teletext

Xcrypt

YPbPr

Teletext je přenos textových informací prostřednictvím televizního signálu. Vznikl v roce 1970 ve Velké Británii. V běţném analogovém televizním vysílání se za sekundu vysílá několik desítek pŧlsnímkŧ. A mezi těmito pŧlsnímky zbývá čas pro odeslání teletextových informací, které obvykle obsahují zpravodajství, televizní program, reklamu a jiný obsah. Pro vysílání teletextu se pouţívají zatemněné řádky 19 a 20 lichého pŧlsnímku a 332 a 333 sudého pŧlsnímku. Teletext se nevysílá spojitě, ale přerušovaně pomocí datových blokŧ, kterým se říká pakety. Vysílají se vlastně číslicové signály, z nichţ část slouţí jako řídící informace pro teletextový dekodér televize a větší část tvoří adresy, kterým odpovídají jednotlivé znaky. Délka jedné teletextové řádky odpovídá délce televizního řádku. Jeden ze systémŧ podmíněného přístup od firmy Xcrypt. YCbCr nebo Y'CbCr patří do rodiny barevného modelu pouţívá se u videa a nebo u digitální fotografie. Y' je řazen do luminance (jasu) komponentu a Cb s Cr jsou modrý a červený chrominanční komponent. Náplní Y je odlišení luminance. Y'CbCr je často zaměňován s YUV barevným modelem, a příznačné termíny YCbCr a YUV se zaměňují, coţ vede ke zmatku. Kdyţ se odvolávám na signál ve video nebo digitální formě, termín "YUV" pravděpodobně opravdu znamená "Y'CbCr". YCbCr je někdy krácen na YCC. Kdyţ se pouţívá pro analogové video, Y'CbCr je často nazýván YPbPr, ačkoli termín Y'CbCr je všeobecně pouţíván pro oba systémy, bez rozlišení. Y'CbCr není absolutní barevný model. Je to zpŧsob kódování RGB informací. Přímé zobrazení barev závisí na aktuálním uţití barev RGB v signálu. Proto je vyjádřená hodnota jako Y'CbCr jenom předpokládaná, pouţijeme-li obvyklé RGB vybarvení, nebo ICC profilu.

71


72


VU + DUO. Uživatelská příručka. Váš chytrý Linuxový TV přehrávač

Recommend Documents