VĚTRNÍKOVÉ GENERÁTORY AQUAEL série VENTUS
Tyto větrníkové generátory, kombinované se systémem akumulace elektrické energie, mohou být excelentním zdrojem elektrické energie nezávislým na klasických elektrárnách. Rovněž tak dobře v případě výměníků tepla, mohou být použity pro ohřev vody v domácnostech . STRUKTURA A HLAVNÍ OBSLUHA Větrníkové generátory série Ventus jsou modulárně navrženy. Skládají se z lopatek (vyvážených a upevněných do hřídele), větrníkového generátoru, směrového křídla a regulátoru. V závislosti na požadavcích a možnostech zákazníka, mohou být elektrické generátory Ventus umístěny na různých typech stožárů dodávaných Aquaelem . Ventus 500W, 1000W a 2000W jsou dodávány s regulátory, které jsou nedílnou součástí větrníkových generátorů. Nevyžadují zapojení do místní elektrické sítě, takže mohou být nainstalovány i mimo elektrického silového rozvodu. Regulátor zvládá účinně energii z větrníkového generátoru, dovoluje ukládání energie v bateriové části nebo použití veškeré energie na ohřev vody. Ochranná zařízení zabudovaná v regulátorech větrníkových generátorů zabraňují poškození způsobené prudšími větry . Regulátor navržený pracovat s bateriemi zabezpečuje jejich bezpečné pracovní podmínky a tím odpovídající způsob jejich nabíjení a vybíjení. Tepelný ovladač má své vlastní tepelné čidlo a ochranu před přehřátím v nádrži. OCHRANNÁ OPATŘENÍ VENTUS 1000, 2000 byl navržen s ohledem na bezpečnost uživatele, ale i přes tato opatření se musí počítat s určitými riziky. Vypsali jsme seznam rizik spojených se sestavením a použitím větrníkových generátorů, jakož i prevenční ochranná opatření, která musí uživatel nutně dodržovat. MECHANICKÁ NEBEZPEČÍ Hlavní nebezpečí plyne z rotace rotoru větrného generátoru. Otáčky rotoru mohou dosáhnout až 1000 ot/min, což přináší skutečné riziko při kontaktu rotujících lopatek s lidským tělem. Dalším faktorem zvyšujícím toto riziko je, že rotující lopatky nejsou při velkých rychlostech vidět. Proto je zakázáno se pohybovat v přímé blízkosti rotujících částí točícího se větrného rotoru. Větrníkový generátor by měl být umístěn co nejdále od obytných budov a s limitovaným přístupem cizích osob. K zastavení rotoru se musí výhradně používat hlavní brzda zabudovaná v regulátorech VNT1000, 2000 nebo WSC 1000, 2000. Při instalaci větrníkového generátoru se musí dbát na to, aby kabel vedoucí z generátoru byl zakončen speciální propojkou, zahrnutou v příslušenství, která zabrání rotaci rotoru při instalaci. V žádném případě se nesmí přerušit spojení mezi větrným kolem a regulátorem bez předchozího připojení převáděcího vodiče (propojky) s bezpečnostní skříňkou. Všechny montážní práce, inspekce a údržba se musí dělat, jen když je rotor vypnutý. Je zakázáno používat větrníkový generátor , jestliže jsou poškozené lopatky. Práce s poškozenými lopatkami způsobuje vibraci rotoru, což může vyústit odlétnutím lopatky nebo mechanickým znehodnocením větrníkového generátoru nebo stožáru. Při instalaci generátoru na jiný stožár než od Aquaelu, musí tento stožár splňovat následující podmínky: –zabezpečení stability při nejvyšších rychlostech
–bezpečný přístup k větrníkovému generátoru Nevhodně zvolená výška stožáru způsobí vibraci, která povede k poruchovosti větrníkového generátoru. To může způsobit např. zničení lopatek při kontaktu se stožárem, poškození konstrukce generátoru nebo závažné zranění. Zákazník by měl sledovat počasí a v případě nepříznivé předpovědi v podobě vichrů a bouřek se doporučuje generátor odstavit. ELEKTRICKÁ NEBEZPEČÍ Větrníkový generátor při volnoběhu, bez zátěže, vybuzuje velké elektrické napětí. Lidský kontakt s neizolovanými částmi vodičů s tímto napětím může způsobit elektrický šok s následkem vážného zranění nebo smrti. Je zakázáno dělat jakékoliv práce na aparatuře, když je zapnutá. Je dovoleno se dotýkat elektrických částí jen v případě, že je generátor vypnutý a start je znemožněn díky elektrickým brzdám, které jsou také součástí zařízení. Elektrické kabely, vypínače, přípojky a jiné elektrické komponenty musí být vybrány v souladu s příslušnými standarty. Zvláštní pozornost musí být věnována dostatečnému průřezu kabelových vodičů kvůli protékajícímu proudu. Nadměrné přehřívání kabelových vodičů je obvykle následkem nedostatečného nebo nevhodného průřezu vodičů nebo špatného spojení kabelových spojů. Všechny vodiče a jiné elektrické komponenty musí být umístěny tak, aby nevzniklo nebezpečí mechanického poškození které může vést ke krátkému spojení elektrických obvodů a tím k nebezpečí požáru nebo poškození zdraví. Také baterie mohou být zdrojem nebezpečně vysokého elektrického proudu. Zkrat v elektrických obvodech spojených s bateriemi může způsobit požár. Během velkých vichrů nebo bouřek musí být větrníkové generátory vypnuty hlavní brzdou. PROVOZNÍ OMEZENÍ •V průběhu provozováni tohoto zařízení není z důvodu ztráty záruky dovoleno: 1.zatěžovat systém v rozporu s doporučeními od výrobce 2.připevňovat další komponenty na zařízení 3.změnu nebo opravu struktury jako např. přidávání dalších komponentů svářením, vrtání děr, montování držáků a další. •Trvanlivost zinkového nátěru provedeného ve shodě s PN-EN ISO 1461 závisí na zátěži korozivního prostředí, ve kterém se zařízení nachází. •V průběhu využívání zařízení má uživatel povinnost provádět periodickou údržbu a inspekci jinak hrozí ztráta záruky. •Frekvence servisní prohlídky záleží na kategorii korozivního prostředí, v němž se zařízení nachází. •Doporučuje se vizuální inspekce na denní bázi •Pravidelná údržba se doporučuje každých 6 měsíců. •Údržba a inspekce se má provádět kvalifikovaným pracovníkem, který se bude soustřeďovat na základní komponenty struktury a stav pozinkovaných částí. •VNT-1000, 2000 a WSC 1000, 2000 ovladače spolu s bateriemi musí být uloženy ve ventilované a suché místnosti, nejlépe s pokojovou teplotou. •Baterie mají být uložené s 5 cm mezerou na každé straně kvůli ventilaci a 60 cm na výšku, aby byl přístup ke koncovkám. Konce kabelů spojujících baterie by měly být nastříknuté antikorozní vrstvou . •V žádném případě nesmí být výstup “AC OUTPUT“ z regulátoru nebo generátoru připojen na síť! To by způsobilo elektrický šok, požár, poškození větrné turbíny a ztrátu záruky.
TECHNICKÉ PARAMETRY PARAMETRY Nominální výkon Pracovní napětí Průměr vrtule generátoru Váha vrtule a směrovky Váha generátoru Materiál použitý na směrovku Materiál použitý na generátor Nutná počáteční rychlost větru Optimální rychlost větru Limit pro rychlost větru Nominální rychlost rotace Orientace podle směru větru Druh úpravy rychlosti Způsob zastavování Předpokládaná kapacita baterie Parametry spojujících kabelů Parametry spojujících kabelů Parametry spojujících kabelů
VENTUS 500 VENTUS 1000 VENTUS 2000 500 1000 2000 24 48 120 1,72 2,8 3,15 2 (jen lopatky) 10 13 14 32 38 plastický odlitek laminát laminát kompozitní mat. hliníková slitina hliníková slitina m/s 3 2,5 2,5 m/s 8 9 9 m/s 15 15 15 rpm 400 400 400 mechanická mechanická mechanická elektromagnetické Elektromagn.+mech.* Elektromagn.+mech. * elektromagn.+ruční ** elektromagn.+ruční ** Elektromagn.+ ruční ** 2x12V 100Ah 4x12V 100Ah 10x12V 100Ah L<30m 3x2,5mm2 3x2,5mm2 3x2,5mm2 L>30m 3x4mm2 3x4mm2 3x4mm2 L>100m 3x10mm2 3x10mm2 3x10mm2 W V m kg kg
* natáčecí zabezpečení – bezprostřední mechanická reakce směrového křídla, která způsobí vychýlení větrníkového generátoru z osy vanoucího větru , což má za následek zpomalení rychlosti otáčení lopatkového rotoru . ** manuální brzda
NATÁČECÍ ZABEZPEČENÍ větrníkového generátoru Natáčecí zabezpečení je mechanické zabezpečení, které způsobuje mechanickou reakci směrového křídla ve vysokých větrech, které překročí 15 m/s. Tento systém způsobí osové přeorientování směrového křídla a změnu úhlu náporu větru na lopatky rotoru, díky jejich ochrannému natočení . Výsledkem je, že rychlost rotoru se zpomalí. Po snížení rychlosti větru se směrové křídlo vrátí zpět do své původní pracovní polohy a nastaví lopatky generátoru plně větru. Natáčecí zabezpečení zamezí poškození turbíny větrem a je aktivováno při rychlosti větru větší než 15 m/s. KONTROLA BRZDĚNÍ větrníkového generátoru Auto Manuálně
Elektromagnetická brzda kontrolovaná regulátorem Zkratová brzda aktivovaná vypínačem na kontrolním panelu VNT, WSC REGULÁTORY
Aquael nabízí 2 typy regulátorů: 1.VNT-1000, 2000 - regulátory určené pro napájení topných těles k ohřívání vody 2.WSC-1000, 2000 - regulátory s širším rozsahem aplikací s frekvenčním měničem napětí AC 230V/50Hz. Elektrická energie se může využívat zapojením každého elektrického spotřebiče, jehož
výkon nesmí překročit 1000 W nebo 2000 W, podle zvolené varianty .
REGULÁTORY WSC – 1000 , 2000 WSC-1000 a 2000 regulátory od Aquaelu jsou zařízení bez údržby, která byla navrhnuta speciálně pro kontrolu činnosti větrníkového generátoru . WSC-1000, 2000 nepotřebují elektrickou energii z elektrické sítě. Tyto regulátory umožňují bezpečnou činnost větrníkových generátorů díky řadě bezpečnostních zařízení. Mají v sobě zabudovány 2 brzdy : •První brzda, která automaticky brzdí lopatky generátoru, je aktivována automaticky v případě silných větrů •Druhá brzda, manuální, je používána jen v případě servisu a údržby větrné turbíny nebo pro nouzové zastavení větrného mlýnu. Hlavní funkce WSC-1000, 2000 je kontrola energie větrníkového generátoru takovým způsobem, že nejprve jsou baterie nabíjeny na optimální hodnotu, potom je energie z baterií převáděna přes frekvenční měnič na napětí 230V/50Hz a může být volně užívána uživatelem podle potřeby. Regulátor má funkci přijímače pro automatické přepínání na elektrickou síť v případě dlouhodobého nedostatečného větru a vybitých baterií . Tímto se stává regulátor univerzálním pro nepřetržitou dodávku elektrické energie do spotřebičů.
REGULÁTORY WSC - 1000 Přední panel: IVT přepínač - zapíná převodník proudu Display - monitorování parametrů AC Output - zásuvka na zásobování domácích elektrických spotřebičů Zadní panel: Zásuvka pro baterii - spojuje sekce v baterii Wind Input - spojuje 3 fáze v generátoru Solar Input - připojení fotovoltaického panelu (volitelný). Nezapomeňte zapojit dráty podle barevných odlišení Brake switch - hlavní brzda generátoru Hlavní kabely - připojení k síti REGULÁTORY WSC – 2000 Přední panel: Display – monitorování parametrů Zadní panel: Zásuvka pro baterii-spojuje sekce v baterii Wind Input – připojení větrníkového generátoru ,spojuje 3 fáze v generátoru Solar Input – připojení fotovoltaického panelu (volitelný). Nezapomenout zapojit dráty podle barevných odlišení Hlavní kabely – připojení k síti REGULÁTORY VNT – 1000 , 2000 VNT-1000, 2000 regulátory od Aquaelu jsou zařízení pro kontrolu a dozor na činnost větrníkového generátoru. VNT-1000, 2000 jsou vyhrazeny pro ty uživatele, kteří chtějí tento
systém využívat na ohřev vody. Regulátory umožňují monitorovat parametry větrníkového generátoru jako například: elektrický proud, napětí nebo rychlost turbíny. Dodatečně, uživatel může kontrolovat teplotu ohřívané vody pomocí manuální předvolby na kontrolním panelu. Regulátory umožňují bezpečný provoz větrníkových generátorů pomocí různých bezpečnostních zařízení. Mají v sobě zabudovány 2 bezpečnostní brzdy: •První brzda, která automaticky brzdí lopatky větrníkového generátoru, je aktivována automaticky v případě silných větrů. •Druhá brzda, manuální, je používána jen v případě servisu a údržby větrné turbíny nebo pro nouzové zastavení větrného mlýnu. VNT-1000, 2000 SERVISNÍ PŘÍRUČKA Vzhled Regulátoru
Přední panel: CAM přepínač – slouží jako hlavní brzda Display – monitorování parametrů a nastavování LED Diody: červená – upozorňuje na aktivaci brzdy, která se zapne v případě silných vichrů, kdy hrozí nebezpečí mechanického nebo elektronického poškození zelená - upozorňuje na odběr energie topným tělesem Zadní panel: Output Heater – připojení k topnému tělesu Input AC Generator – přípojení větrníkového generátoru , spojuje 3 fáze generátoru větrného mlýnu Temperature sensor – připojení senzoru teploty (musí se zapojit v souladu s barvami)
Display •Hlavní menu (nabídka): K přechodu na hlavní Menu stiskněte a držte tlačítko (šipka dolů) 2 vteřiny. Display ukáže „F1“. Opětovným stisknutím stejného tlačítka se ukáží parametry „F2“, „t“, „d“. F1 – spodní rotační rychlost F2 – horní rotační rychlost t - nastavení teploty tak, aby ohřívač ponořený do vody ve vodní nádrži vydával energii d - display funkce: 1- rotační rychlost větrného generátoru v reálném čase v otáčkách za minutu 2- současný proud v [A] 3- napětí v generátoru [V] 4- teplota senzoru ve stupních Celsia •Nastavení spodní rotační rychlosti „F1“: K přechodu na hlavní Menu stiskněte a držte tlačítko (šipka dolů) 2 vteřiny. Display ukáže „F1“. Vyberte „F1“ a stiskněte opět tlačítko. Ukáže se rychlost v otáčkách za minutu, která se může měnit v inkrementech po 5. Po nastavení potvrďte stisknutím tlačítka a držte 2 vteřiny.
•Nastavení horní rotační rychlosti „F2“: K přechodu na hlavní Menu stiskněte a držte tlačítko (šipka dolů) 2 vteřiny. Display ukáže „F1“. Opětovným stisknutím stejného tlačítka se ukáží parametry „F2“. Pak postupujte podobně jako u „F1“. •Nastavení „t“ teploty: K přechodu na hlavní Menu stiskněte a držte tlačítko (šipka dolů) 2 vteřiny. Display ukáže „F1“. Opětovným stisknutím stejného tlačítka se ukáží parametry „F2“, „t“. Vyberte „t“ a šipkami nastavte potřebnou teplotu v inkrementech 1 stupeň C. Po nastavení potvrďte stisknutím tlačítka a držte 2 vteřiny. •Display funkce: K přechodu na hlavní Menu stiskněte a držte tlačítko (šipka dolů) 2 vteřiny. Display ukáže „F1“. Opětovným stisknutím stejného tlačítka se ukáží parametry „F2“, „t“, „d“. Vyberte „d“ a šipkami nastavte potřebné parametry. Po nastavení potvrďte stisknutím tlačítka a držte 2 vteřiny. •Návrat k původnímu nastavení od výrobce: 1.zastavte větrný mlýn 2.stiskněte tlačítko (šipka nahoru) 3.uvolněte brzdu 4.pusťte tlačítko když se ukáže „def“ Rotační rychlosti F1 a F2 jsou nastaveny optimálně výrobcem. Jestliže uživatel tyto rychlosti F1 a F2 změní, může se vždy vrátit zpět k původním hodnotám. Regulátor začne dodávat energii, když rychlost turbíny překročí hodnotu F1 rotační rychlosti. Při překročení rychlosti F2 dodá regulátor 150% energie do ohřívače. Při změněných hodnotách F1 a F2, uživatel může kontrolovat strmost dodávkové charakteristiky. Proto může uživatel sám rozhodnout při jakých rychlostech větru bude generátor dodávat maximální příkon. •Snižování parametrů F1 a F2 se používá při menších větrech. Potom se lopatky otáčejí nižší rychlostí a energie se dodává dříve. Při tomto nastavení se ale maximální energie dodává pouze tehdy, když jsou silné větry. •Zvyšování parametrů F1 a F2 se používá při vyšších větrech. Lopatky se otáčejí vyšší rychlostí, maximální energie se dosáhne již při průměrné rychlosti větru, ale energie se nedodává při slabých větrech.
TOPNÉ TĚLESO Výhoda ohřevu vody je skoro 100% využití přenosu mezi větrnou energií a tepelnou energií. Zákazníkovi se dodá potřebné topné těleso pro danou kapacitu generátoru. Topné těleso se instaluje přímo do bojleru nebo jiného výměníku tepla. Aby se minimalizovaly ztráty tepla, nádrž na vodu musí být adekvátně isolována, aby se teplo uchovávalo. Hlavní technické parametry: Typ Regulátoru
Napětí
PŘÍKON
VNT-500
24V
750W
L-230 (plus nebo minus 10)
VNT-1000 VNT-2000
48V 120V
1500W 3000W
L-280 (plus nebo minus 10) L-430 (plus nebo minus 10)
Upozornění! Kabely musí být pevně přišroubovány k terminálům ohřívacího tělesa. Druhé konce kabelů musí být připojeny do zdířky „Heater Output“ (výstup do topného tělesa ) regulátorů VNT1000 a VNT-2000. Postup v zapojování kabelů je libovolný.
NÁVOD K INSTALACI VĚTRNÍKOVÉHO GENERÁTORU Nejlepší využití našeho zařízení závisí na výběru stanoviště a patřičné úpravě prostoru pro umístění. Větrníkové generátory by měly být instalovány na optimálním místě, kde je minimální možnost přerušování proudů větru a jsou minimalizovány nepříznivé efekty vzdušných vírů. Nejčastější příčiny vzdušných vírů jsou stromy, budovy atd. Návod pro instalaci větrníkových generátorů Instalace rotoru a lopatek Před instalací zařízení se podívejte na montážní schema. Soustřeďte se na detaily ohledně umístění lopatek vůči rotoru, protože celý systém je dynamicky vyvážený a každá lopatka má číslo na rotoru. Aby se zabránilo poškození lopatek, doporučuje se namontovat lopatkové kolo až po připevnění rotoru na stožár. 1.Nasaďte lopatky na rotor ; vycentrujte díry pro vložení šroubů a podložek (na obrázku), potom utáhněte silou 25-30 Nm (proveďte u všech lopatek) 2.Odejměte matici a těsnění z hřídele turbíny 3.Opatrně vložte složený celek na hřídel turbíny a poklepávejte na klín zabudovaný do hřídele 4.Nasaďte těsnění a utáhněte šrouby silou 380-400 Nm, viz náčrtek . 5.Opatrně nasaďte čelní krytku vrtulového náboje a připevněte na hřídel pomocí 3 šroubů. Upozornění! Překročením točivé síly na maticích může dojít k poškození zařízení, snížení bezpečnosti a tím i ke ztrátě záruky. Návod k instalaci stožáru: Instalace větrníkového generátoru by měla začít sestavením stožáru, ke kterému bude generátor a lopatky připevněny. Pro připevnění VENTUS 1000 a VENTUS 2000 používáme dva druhy stožárů: •rourový stožár stabilizovaný řetězy •příhradový stožár na pevných základových opěrách Číslo Index
Název součásti
Množství
1 2 3 4 5 6 7
směrovka VENTUS 1000 generátor sestava vrtule 1-2 kW klenba vrtule M16x170 šroub víka zásuvky, šestihranná pozinkovaná hlava 16x30x3B těsnění, pozinkované M16 samouzavírací šestihranná matice, pozinkovaná
1 1 1 1 1 1 1
408551 409201 408410 311306 311309 311313
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
311310 311311 311314 311350 407964 700163 311302 311308 311351 311303
24x44x3B těsnění, pozinkované 24x40x5 pružinové těsnění, pozinkované M24 šestihranná matice, pozinkovaná 1-2 kW náboj vrtule lopatka vrtule M-10 matice M6x10 šrouby s šestihrannou hlavou na víčko klenby , pozink 10x18,1x2,2B pružinové těsnění, pozinkované 25x4(3) plochá podložka M10x65 šroub náboje vrtule , šestihranná pozinkovaná hlava
1 1 1 1 1 12 3 12 6 12
Stožár je navržen a vyroben z pozinkovaných ocelových dílů , které jsou sešroubovány dohromady a připevněny na ocelový rám připevněný na podstavec čtyřmi kotvami. Mechanická stabilita stožáru je zajištěna pomocí pozinkovaných ocelových lan . Číslo Index
Název součásti
Množství
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
díl 1 díl 2 díl 3 objímka lana velikosti 8 mm základové ukotvení šroubovací část kotvení ocelové lano 8mm M 12 matice M 16 samouzavírací šestihranná matice, pozinkovaná M 20 matice M 12 pružinové těsnění M 12 pružinové těsnění základna M 12x50 šroub M 16x70 šroub M 20x160 šroub M 14 závěsný šroubovací napínací hák větrníkoý generátor lanová svěrka Z 8
1 1 1 6 4 3 3 6 16 1 6 16 1 6 16 1 3 1 12
408672 408673 408674 311634 311648 311630 311645 311644 311643 311646 311647 408671 311462 311641 311640 311649 311635
Seznam potřebného nářadí: •klíče (10 mm, 13 mm, 17 mm, 19 mm, 24 mm, 30 mm, 36 mm) •sada šestihranných klíčů do 12 mm •kladivo •štípačky pro štípání lan •vodováha Po shromáždění všech komponentů na místě montáže, instalace stožáru má býti provedena podle následujícího postupu: 1.Zvolit základnu pro turbínu 2.Vložte a zatlučte 4 kolíky (ve formě žebrované tyče ) do země pod základem 3.Určete místo, kam umístíte 3 šroubovací kotvy, viz obr. 4.Zašroubujte kotvy do základu v určených místech pod úhlem 30° vůči ose stožáru ( Pozn.! Kotvy
musí být zašroubovány tak hluboko , aby ze základu vyčnívaly jen očka ) 5.Připravte a shromážděte popruhy na upevnění stožáru viz obr., (lana, napínáky, lanové svěrky)
Pro zajištění efektivnosti a bezpečnosti provádění montáže a vyzdvižení stožáru , musí být umístěn na dřevěné podpory tak, aby všechny části byly v ose a otvory v přírubách byly centrovány. 1. Přiložte k sobě příruby montovaných dílů, potom sešroubujte komponenty respektujíce pořadí utahování šroubů podle náčrtku 2. Připevněte připravené popruhy na stožár a připravte lana 3. Připevněte stožár na základnu pomocí šroubů, které jsou obsaženy v sestavě (položka 16) 4. Nastavte stožár do takové polohy vůči základně aby ho bylo možno držeti příchytkami v průběhu vertikální instalace 5. Dejte stožár do vertikální polohy ( vzhledem k velké hmotě stožáru je zapotřebí několika lidí). Pokud je seřizovací rozmezí příliš úzké, upravte lana a lanové svorky na správnou délku 6. Znovu položte stožár na zem 7. Protáhněte napájecí kabel vnitřkem ocelové konstrukce stožáru. Nezapomeňte, že druhý konec kabelu vedoucí k regulátoru musí být chráněn takto: - isolujte konec kabelu - konec kabelu vložte do ochranné skříňky, dodané se zařízením ( položka “Připojení regulátoru“) 8. Zapojte kabely do generátoru (pořadí nehraje roli) 9. Připevněte a utáhněte větrníkový generátor pomocí šroubů přiložených k zařízení (položka 14). Dávejte zvláštní pozor aby se dráty a kabely nepřiskříply nebo nezničily v průběhu operace se zásuvkou generátoru, při montování na stožár a utahování šroubů. 10. Dejte stožár opět do vertikální polohy 11. Připevněte šroubovací napínáky na kotvy 12. Nastavte stožár do vertikální polohy pomocí vodováhy. Popřípadě udělejte úpravy příchytek.
Instrukce pro zapojení generátoru k regulátoru Po úspěšné instalaci stožáru s větrníkovým generátorem začneme spojovat větrníkový generátor s regulátorem VNT-1000, 2000 nebo WSC-1000, 2000. Pro tento účel připravte dobře ventilovanou a suchou místnost s pokojovou teplotou. Zapojte baterie dle následujících pravidel. Pro větrníkový generátor : •VENTUS 1000 - 4 baterie 12V/100 Ah zapojených sériově •VENTUS 2000 -10 baterií 12V/100 Ah zapojených sériově
•Nezapojujte baterie do regulátoru, dokud nedokončíte všechny práce týkající se instalace celého zařízení a generátoru na stožáru •Buďte si vědomi správného zapojení polarity elektrických článků a správné instalace do regulátoru •K připojení baterií doporučujeme použití vícežilového kabelu s průřezem drátů minimálně 6 mm2 (egLgY 6 mm2). Dráty vycházející z baterie by pro zabránění náhodným chybám měly býti
barevné : kladný pól „+“ červená , záporný pól „-“ modrá (černá) •nechte 5 cm volného prostoru na každé straně mezi bateriemi pro ventilaci a 60 cm prostoru do výšky kvůli instalaci a přístupu. Konce kabelů spojující baterie by měly být opatřeny antikorozním postřikem . ZAPOJENÍ REGULÁTORU Zapněte hlavní brzdu v regulátoru : VNT-1000, 2000 regulátor – dejte do polohy „1“; WSC-1000, 2000 regulátor – zapněte do polohy „ brake ” ( brzda ) Schema elektrického zapojení v ochranné skříňce: a) odstraňte izolaci z konců kabelu který vychází z generátoru (1) a zapojte je do destíčkových konektorů ochranné skříňky podle obrázku. Zašroubujte a utáhněte pevně b) odstraňte izolaci z druhého kabelu (2) a zapojte do „ INPUT AC generator „ (vstupu AC měniče) regulátorů VNT - 1000 , 2000 nebo „ WIND INPUT „ (větrníkového generátoru) u regulátorů WSC -1000 , 2000 Ochranná skříňka plní 2 funkce: 1. Při instalování větrníkového generátoru chrání rotor při větru. Je důležité ji nainstalovat ještě před zvednutím stožáru do vertikální polohy. 2. Umožňuje bezpečný servis. Kdyby došlo k poruše regulátoru a bylo zapotřebí regulátor odeslat do opravy, vložte ochrannou destičku (3) do skříňky pro bezpečné odpojení regulátoru .
•Zabezpečte izolaci drátů, pevné zapojení v zásuvce a zkontrolujte možné viditelné chyby •Zapojte baterie do terminálů regulátoru při dodržování správných polarit. (v případě WSC- 2000 regulátorů, zapojte vstup BATERIE do frekvenčního měniče a regulátoru jako na obrázku.) •Vyjměte ochrannou destičku z ochranné skříňky •V případě VNT-1000, 2000 zapojte ohřívač do zdířky „OUTPUT HEATER“ (výstup do topného tělesa) dvouvodičovým kabelem (polarita je volitelná) •VNT-1000, 2000 regulátor : kabel, na jehož konci je sensor teploty, musí být zapojen do zdířky „TEMPERATURE SENSOR“ (čidlo teploty). V tomto případě je nutno udělat připojení přesně dle návodu na štítku regulátoru •V případě WSC-1000, 2000 regulátoru můžete připojit jakýkoliv spotřebič pro 230V/50 Hz do výstupní zdířky (příkon připojeného spotřebiče by neměl překročit u WSC-1000 – 1000W a u WSC-2000 – 2000W). Tlačítko ON nastartuje frekvenční měnič. POZOR! V tomto momentě je napětí ve výstupní zdířce nebezpečné životu a zdraví a proto zachovejte opatrnost. Regulátor se může kabelem připojit k normálnímu zdroji energie (elektrická síť) nezávisle na počasí. •Regulátor WSC- 2000 má dvě výstupní zdířky 230V/50Hz z frekvenčního měniče •Následovně uvolněte brzdu v regulátoru: pro VNT-1000, 2000 - přepínač do pozice „0“, pro WSC1000, 2000 – přepínač do pozice „ RUN “ (běh) •Větrníkový generátor je připraven pro využívání .
PROVOZ Aby se zabránilo důsledkům poškození konstrukce vlivem vyjímečných událostí, které by ovlivnily
bezpečnost okolí, musíte: •provádět denní vizuální inspekci několik dní po instalování •provádět vizuální inspekci po silných vichrech nebo prudkých změnách teplot •Kompletní servis by se měl provádět nejméně každých 6 měsíců. Kotvy Inspekce: prověřte tuhost základů , ukotvenou hloubku a prověřte půdu kolem základny Oprava: opravte základ nebo zapusťte znovu kotvy podle manuálu. V případě mechanické chyby okamžitě vyměňte za nové. Stožár Inspekce: věnujte zvláštní pozornost mechanickým poškozením jako vruby, překroucení, praskliny, atd.; prověřte utažení šroubů (kompletnost šroubů , podložek a matic, dotahovací moment); zkontrolujte kvalitu půdy kolem základny. Oprava: v případě mechanického poškození konstrukce musí být poškozené části stožáru okamžitě vyměněny; šrouby vyměněny nebo utáhnuty; v případě nerovného základu úprava základu nebo nové zapuštění základu do země podle instrukcí dodavatele zařízení . Generátor, lopatky Inspekce: vizuálně prohlédnout větrníkové lopatky. Doporučuje se při každé periodické kontrole rotoru nanést na lopatky větrníku ochrannou vrstvu vosku. Po namazání se doporučuje otřít lopatky čistým hadříkem. To zabrání přilepení ledu v mrazech. Prověřit, že nejsou lopatky poškozeny. Dávat pozor jestli nezačne rotor po zapnutí vibrovat. Mechanické části generátoru VENTUS 1000, 2000 mají jen 3 části, které by se mohly opotřebovati při provozu: 1. Kuličková ložiska generátoru ; měla by se vyměňovat jen kvalifikovaným opravářem, který má potřebná nářadí k otevření pouzdra generátoru. Neodbornou manipulací by se mohly zničit magnety a vinutí . 2. Kuličková ložiska ve statoru ; měla by se vyměňovat jen kvalifikovaným opravářem, který má potřebná nářadí k otevření pouzdra generátoru. Neodbornou manipulací by se mohly zničit magnety a vinutí . 3. Kartáče ve statoru ; měly by se vyměňovat jen kvalifikovaným opravářem, který má potřebná nářadí k otevření pouzdra generátoru. Oprava: Při zjištění poškození generátoru nebo lopatek se musí větrníkový generátor okamžitě zastavit a musí se provést nezbytná oprava.
Regulátor Inspekce: prohlídka všech elektrických spojů , zvláštní pozornost věnovat silovému uchycení kabelů v instalačních svorkách . Oprava: jakákoli oprava regulátoru může být dělána pouze výrobcem regulátoru . Nesmí se sejmout ani kryt regulátoru , dělat jakékoli změny způsobí ztrátu garance .
Domácí větrníkové generátory – formality Domácí větrníkové generátory mohou být děleny do dvou skupin podle způsobu svého umístění: –větrné turbiny které nespočívají na stavebních základech –větrné turbiny umístěné na stavebních základech Záruční podmínky
Pozor! Přidání jakékoliv části do zařízení, nebo jeho rozmontování je důvodem ztráty záruky na celé zařízení! 1. Aquael nabízí opravu zařízení pod zárukou v Polsku. servisem vybraným výrobcem větrníkových generátorů.
Opravy jsou prováděny speciálním
2. Výrobce poskytuje záruku 24 měsíců, počítáno od datumu prodeje. Záruka se vztahuje na vady vzniklé vinou výrobce, tj. na vady materiálu nebo vady při montáži. Záruka se nevztahuje na poškození vzniklá nesprávným používáním nebo používáním v nesouladu s účelem, pro který je zařízení vyrobeno. Technická inspekce musí být provedena v rozmezí 5-6 měsíce a 18-19 měsíce. Pokud zařízení pracuje špatně, je důležité je neodkladně poslat na adresu výrobce, nebo distributora. Podmínkou přijetí zařízení do reklamace je soulad data výroby a data prodeje. Důležitá je také servisní karta která potvrzuje servis a jiné práce, které byly na zařízení provedeny. 3. Výrobce se zavazuje k odstranění všech defektů vzniklých jeho chybou, na které bylo poukázáno v době záruky (nejdéle do 14 dnů po zjištění). Oprava od výrobce během záruční lhůty se může prodloužit vzhledem k zajišťování nezbytných součástí. Zákazník musí být upozorněn do 14 dnů o prodloužení doby opravy. 4. Zákazník může vyměnit celé defektní zařízení za nové do 21 pracovních dnů v případě, že se zařízení nedá opravit nebo defekty nejsou odstranitelné záručním servisem. Výrobce má nárok na rozhodnutí ohledně výměny celého zařízení. 5. Jestliže zjistíte chybu v ovladači, zavolejte autorizovaný servis. Ten rozhodne, jestli se chyba odstraní přímo u zákazníka, nebo se odešle kurýrem. 6. Zařízení musí být nainstalováno a používáno ve shodě s přiloženým návodem k použití. 7. Zákazník strácí záruku jestliže: •opravy nebo změny zařízení nejsou prováděny autorizovaným servisem •použití se neshoduje s zamýšleným použitím v manuálu •jestliže zákazník nemá servisní kartu nebo kartu obsahující změny nebo vymazání od neautorizovaných lidí •bez nevalidované servisní karty bez datumu prodeje, podpisu atd., nebo bez informací o firmě, která instalovala zařízení (jméno firmy, číslo licence, jméno člověka který prováděl instalaci) •mechanická poškození nad kterými nemá výrobce žádnou kontrolu 1. Záruka platí pro opravu nebo výměnu zařízení. Záruka se nevztahuje na ztrátu nebo zničení
jakýchkoliv částí zařízení kvůli: •nevhodná přeprava a uskladnění •mechanické poničení •změna barvy •poničení od přílišného větru •špatné namontování •led, kroupy, bouřky •záruka nezahrnuje základní obhospodařování, jako prověřování pnutí a údržbu lan v případě zakotveného stožáru, upevnění šroubů apod. 2. Záruční podmínky pro kvalitu zařízení jsou právoplatné, jestliže všechny údaje o produktu se shodují se servisní kartou, včetně data prodeje a výroby a záruční pečetě nejsou porušeny. 3. Jestliže se použije zařízení k jiným účelů než je popsáno v manuálu, ztrácí zařízení nárok na záruku. 4. V případě neoprávněných požadavků od zákazníka vůči servisní společnosti, zákazník musí zaplatit výdaje sám v plné výši. 5. Předchozí podmínky pro reklamaci nemění práva zákazníka v případě nesouladu zboží s obchodními podmínkami.
Výrobce: AQUAEL Janusz Jankiewicz Spólka z o.o., PL, 02-849 Warsawa, il. Krasnowolska 50, Výhradní distributor pro ČR: BEATIN AQUA s.r.o., ČR, 322 00 Plzeň-Křimice, Zámecké náměstí 50, Tel: +420 377 822 037, +420 777 711 867, www.beatinaqua.cz, e-mail:
[email protected]
