Větrné elektrárny - Zprávy ze školy Johann Schöffel - pokračování Jak na třídění odpadů - Prázdninové tipy
Nápovědník 11. 7. – Sál restaurace BESEDA DISKOTÉKA Laser show Holky vstup zdarma Hudební akce mimo Rychnov: 19. 7. Folková noc Frýdštejn Hudební festival, Dolánky u Turnova, poblíž Dlaskova statku, info: www.folkovanoc.cz
25. - 27. 7. Malá Skála – Benátská noc Festival rockové hudby s mnoha doplňkovými sportovními a zábavnými akcemi, louka v Poříčí na Malé Skále, www.benatskanoc.cz
Akce na srpen: 15. - 17. 8. Smržovka - Letní slavnost Eurion 2008
7
Cena 3 Kč Červenec 2008
Proti větrným elektrárnám neznamená proti větrným mlýnům Na červnovém zasedání zastupitelstva se po delší odmlce objevila kauza větrných elektráren. Firma Ecoenergy požádala město o stanovisko k žádosti o vydání rozhodnutí o umístění stavby dvou strojů o instalovaném výkonu 2MW na pelikovickém hřebenu. Šlo o předpokládaný postup, který byl avizován poté, co město vyjmulo plochy pro VE z projednávaného nového územního plánu. Dlouhá doba, po kterou se kauza větrníků na kopci nad Rychnovem diskutuje, se promítla v poměrně rychlém jednání o tomto bodu a také v tom, že tentokrát se ani jeden ze zastupitelů nezdržel při hlasování. Poměr příznivců a odpůrců větrných elektráren se jednoznačně přiklonil na stranu těch, kdo obří vrtulníky v krajině nechtějí. Zastupitelstvo odsouhlasilo deseti hlasy proti třem stanovisko, které praví: Zastupitelstvo města Rychnova nesouhlasí s výstavbou větrných elektráren na pelikovickém hřebenu z důvodů negativního vlivu na ráz krajiny a z důvodů nebezpečí snížení hodnot nemovitostí v dotčeném území. Město je v tomto případě pouze jedním z účastníků řízení a je na stavebním úřadu jako orgánu státní správy, aby stanovisko posoudil a uznal nebo neuznal jeho oprávněnost. Nicméně vzhledem k již dopředu známému názoru orgánu ochrany životního prostředí v Jablonci se nedá příliš očekávat, že by stavební úřad označil námitky města za irelevantní a stavbu i přes ně povolil.
Vše tedy nasvědčuje tomu, že větrníkům nad Rychnovem je odzvoněno. Oblíbený příměr ing. Hudce o boji s větrnými mlýny v tomto případě tedy příliš nesedí. Zastánci krajiny bez technických monster si jistě oddechli. Otázkou je, co bude dál, neboť závazek 8% elektřiny, vyrobené z obnovitelných zdrojů do konce roku 2010, zatím nikdo nezrušil. Jak vtipně poznamenal pan místostarosta, rychnovské zastupitelstvo neřešilo energetickou politiku státu, ale jen otázku, zda bude či nebude koukat na „obludy“ nad městem. Doufejme, že za rok za dva nebude jiné zastupitelstvo v sousední obci již řešit energetickou politiku státu za jeho vydatné finanční podpory a nechtěné „obludy“ nepřeskočí na jiný kopec, který ovšem už nebude v dosahu naší pravomoci. -fch-
Vu dr Fuchsbresche bis zur Mutter Anna oder „Reichnejer Schorfblicke“ Kurz & bündig aus dem Reichenberger Kreis Reichenau / Kukan: Mohelka, die Kukaner Kloake…… Die seit Jahren ungelösste Situation der Kanalisation in Kukan soll endlich gelösst werden. In den Jahren 2009-2010 soll nämlich in unteren Kukan, unterhalb des Reichenauer Stadtteiles „Grenze“, endlich eine selbstständige Kläranlage nur für Kukan gebaut werden. Leider gibt es auch gegen diese, fast einzige mögliche technische Lösung, einen Widerstand aus Reihen der betroffenen Nachbarschaft. Die ersten Varianten rechneten mit dem Umpumpen der Abwasser über Seidenschwanz nach Gablonz, eine andere Variante wieder mit dem Anschluß an die Kanalisation von Reichenau und folgende
Sanierung der Reichenauer Kläranlage. Alle beiden Lösungen waren jedoch dreimal so teuer als eine selbstständige Anlage nur für Kukan kosten sollte. Gablonz a.d.N.: Krise, wie in dreißiger Jahren Der Verband der Bijouterieerzeuger schlägt Alarm. Die immer stärkere Krone lähmt das gesamte Geschäft und vor allem den Export. Es drohen massive Entlassungen und Bankrotte. Auch der Dollarkurs gegen Euro hat schlimme Auswirkung auf den Export. Ähnlich betroffen werden jedoch viele Betriebe, da die tschechische Ökonomik historisch auf Exporte angewiesen ist. Um so billiger ist die impor-
tierte Ware, sodaß z.B. ein Skoda – Wagen aus Jungbunzlau im Schnitt in der Tschechei teurer ist als in Deutschland. Nur seit dem Jahresbeginn wurde die Krone um 10% gegebüber EURO und um 15% gegenüber Dollar härter. Psychologisch ist es ein Problem, da viele Leute wissen noch nicht die starke Krone genug zu schätzen. Die frühere „outsider Währung“ ist in den letzten Jahren eine „harte“ geworden. Im Jahre 1998 konnte man für 1€ 35,00 Kronen bekommen, 2004 waren es nur 32,00 Kronen und in 2008 sind es schon keine 24,00 Kronen. Umrechnungskurse von 20,00 - 22,00 Kronen sind nicht ausgeschlossen. ABM
Die Manufaktur Johann Schöffels in Reichenau Johann Schöffel begann um das Jahr 1786 in Reichenau mit der Erzeugung von Dosen. Er nutzte die Gunst der Zeit, als in der Monarchie im Rahmen der josefinischen Wirtschaftspolitik Unternehmen in ländlichen Gebieten unterstützt wurden. Es gelang ihm, die Unterstützung der Herrschaft in Swijan zu gewinnen - er erhielt ein Baugrundstück, finanziellen Kredit und Bauholz. Der Entschluß, Tabaksdosen aus Papiermaché herzustellen, war kein Zufall. Das beliebte Tabakschnupfen war damals weit verbreitet und die Nachfrage nach billigeren Dosen stieg. Zuerst beschäftigte Schöffel 44 Personen, unter denen viele Familienmitglieder waren. Der Beginn des Unternehmens aber war nicht erfolgreich. Schöffel hatte die anspruchsvolle Herstellung unterschätzt, besonders das komplizierte Lackieren, er war verschuldet und mußte die Erzeugung unterbrechen. Erneut ging er auf Reisen durch Europa und arbeitete wie früher als Porträtist. Nach fünf Jahren kam er nach Reichenau zurück, bezahlte die Schulden und nahm seine Manufaktur wieder in Betrieb, diesmal erfolgreich. Er lernte aus seinen Anfangsfehlern und brachte aus dem Ausland wichtige Fachleute mit, die ihm bei den anspruchvolls-
Rychnovský zpravodaj
2
ten Teilen der Erzeugung, dem Lackieren, dem Anbringen der Scharniere und dem Bemalen halfen. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts war Schöffels Manufaktur der größte Betrieb zur Erzeugung von lackierten Dosen aus Papiermaché in Böhmen. Der Betrieb befand sich im Ortsteil, der Plane genannt wurde und bestand aus der eigentlichen „Fabrik“, dem einstöckigen Umgebinde-Holzhaus Nr.195, dem Haus des Besitzers
und seiner Familie Nr. 194, der Lackiererei und weiteren Objekten, die der Erzeugung und der Unterbringung der Beschäftigten dienten. Schöffels Betrieb war nicht der einzige, der in Reichenau Dosen herstellte. Im Jahre 1817 machte sich der jüngere Bruder Schöffels, Ignaz, selbständig und nach ihm auch weitere Erzeuger und Händler. Die Manufaktur Johann Schöffels aber blieb das Symbol für die Erzeugung von Dosen in Reichenau.
Z jednání zastupitelstva města Rychnova u Jablonce nad Nisou ze dne 23.6.2008 - zastupitelstvo odsouhlasilo zařazení do územní působnosti MAS Podještědí a bylo seznámeno se Strategií MAS pro období 2007(2008) – 2013 (Strategický plán LEADER) - zastupitelstvo schválilo celoroční hospodaření města a závěrečný účet města za rok 2007 včetně zprávy nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2007 s výhradou nedostatků uvedených ve zprávě o výsledku hospodaření a přijalo tato opatření: 1. Pověřit kontrolní výbor prováděním veřejnosprávních kontrol u všech příjemců podpory (jedná se o příspěvky vyplácené TJ Spartak, Tanečnímu studiu Magdalena, OS Za zájmy občanů Rychnova, Sdružení hasičů ČMS - okrsek Frýdštejn apod.) 2. Přijmout vnitřní směrnici k zadávání veřejných zakázek malého rozsahu, u nichž není potřeba postupovat podle zákona o zadávání veřejných zakázek. 3. Za účelem jednoduššího oceňování pozemků, které město přijímá do vlastnictví bezúplatně (např. od Pozemkového fondu) stanovit reprodukční cenu pozemků. 4. Doplnit podrozvahovou evidenci o blankosměnky a další zajištění úvěrů o odepsané pohledávky a hodnotu operativní evidence drobného dlouhodobého majetku – termín: do 30. 6. 2008. Závěrečný účet včetně příloh tvoří přílohu k zápisu z jednání zastupitelstva. - zastupitelstvo rozhodlo, že hlasování o stanovisku k záměru výstavby větrných elektráren na pelikovickém hřebenu bude jmenovité, tedy že v zápise z jednání zastupitelstva bude u každého zastupitele jmenovitě uvedeno, jak k tomuto bodu jednání hlasoval - zastupitelstvo schválilo nesouhlasné stanovisko s výstavbou větrných elektráren na pelikovickém hřebenu z důvodů negativního vlivu na ráz krajiny a z důvodů nebezpečí snížení hodnot nemovitostí v dotčeném území - zastupitelstvo schválilo reprodukční cenu bezúplatně převedených a darovaných pozemků, pozemků, vzniklých při digitalizaci katastru, a dalších pozemků, které město přijme do svého majetku bez uvedené ceny, za účelem jejich zaúčtování do vlastnictví města Rychnova - zastupitelstvo schválilo ceník jednorázových úhrad za zřízení věcného břemene pro vedení podzemních inženýrských sítí v pozemcích města
- zastupitelstvo revokovalo usnesení č. 42/00 ve věci prodeje pozemků paní Blance Boháčové. Uložilo městskému úřadu vyhotovit kupní smlouvu a po jejím podpisu oběma stranami neprodleně zajistit podání návrhu na vklad do katastru nemovitostí. - zastupitelstvo schválilo prodej části pozemku č. 1753/1 o výměře cca 1933 m2 v k.ú. Rychnov panu Jakubovi Vavrošovi z Liberce pro účel výstavby rodinného domu - zastupitelstvo uložilo MěÚ zajistit odbagrování skládky na pozemku pro stavbu manželů Malých. Určením rozsahu práce a kontrolou pověřilo bratry Hofrichterovy. - zastupitelstvo rozhodlo zveřejnit úmysl směny pozemku č. 963 a č. 964 v k.ú. Rychnov u Jablonce nad Nisou - zastupitelstvo rozhodlo zveřejnit úmysl prodeje pozemků č. 965/2, 965/3, 990, 991/2 a 993/7 v k. ú. Rychnov u Jablonce nad Nisou - zastupitelstvo schválilo finanční plán použití fondů na zlepšení úrovně bydlení, vytvořených půjčkami od Státního fondu rozvoje bydlení ČR z let 2003 a 2006 a uložilo starostovi vyhledat vhodné uchazeče o půjčky z fondů ve výši 65 až 100.000,Kč. Finančnímu výboru uložilo navrhnout příslušné
rozpočtové opatření - zastupitelstvo rozhodlo, že ze schválené položky opravy v bytovém hospodářství a v nebytovém hospodářství, se v roce 2008 budou realizovat následující akce: - v č.p. 20 o nový komín nad střechou o zrušení septiku a napojení domu na splaškovou kanalizaci - v č.p. 68 o řešení sanace objektu z hlediska vlhkosti zdiva - v č.p. 171 o oprava zábradlí na schodišti - v č.p. 506 o výměna oken - v č.p. 532 o rekonstrukce WC a napojení na splaškovou kanalizaci - v č.p. 537 o výměna oken v bytě p. Berndtové - v č.p. 577 o zrušení septiku a odvedení dešťových vod - v č.p. 780 o oprava podhledu pavlačí včetně odstranění zatékání obložením - zastupitelstvo vzalo na vědomí schválení závěrečného účtu Mikroregionu Jizerské hory valnou hromadou mikroregionu dne 18. 6. 2008. Schválený návrh závěrečného účtu včetně zprávy nezávislého auditora tvoří přílohu zápisu z jednání zastupitelstva
Rychnovský zpravodaj
3
Z rychnovské kroniky Druhá pamětní kniha rychnovské fary, založená P. Antonem Johannem Felgerem © přeložil: František Padrta 2002
Rok 1854 Darované předměty (tabulka v minulém čísle) byly 28. ledna 1854 předány na c.k. hejtmanství a překonaly tam veškeré očekávání. Přičemž opět rychnovští chudí při rozdělování výtěžku loterie byli nejbohatěji obmyšleni. Také z nabízených losů bylo v Rychnově poměrně hodně odebráno, naproti tomu při tahu, konaném 1. a 2. máje s 1480 výhrami v ceně 2500 zl.k.m. jen 4 výhry připadly na Rychnov. A sice chtěla tomu ironie osudu, že jeden zdejší sedlák vyhrál rám na vyšívání, jedna počestná vdova cigaretovou špičku a jeden písma neznalý dělník z výrobny dóz kalamář, a já, který nekouřím, porcelánový popelník ve tvaru obrovského chrousta. V Rychnově, Rádle a zejména v Plane řádící tyfus neušetřil ani zdejší faru. Při sbírání oněch předmětů do loterie jsem se nachladil. Ve stejné době jsem v jednom domku v Rychnově, kde byli čtyři nemocní a leželi ve velké nečistotě, zaopatřoval. Tam jsem se mohl, indisponován nachlazením, nakazit. Krátce, musel jsem 6. února ulehnout, tyfus nastoupil s plnou prudkostí a k tomu se přidalo ještě krvácení. Jak je děsné onemocnět v místě, kde není lékař ani lékárna, jsem tehdy velice pocítil. Přátelský lékař Milde z Hodkovic udělal sice co mohl, leč nemoc dostala navrch a 3. března 1854 jsem byl bezprostředně po ranní mši P. Roesslerem zaopatřen, který to stihl, když ještě byli farníci v kostele, a ti čekali v modlitbách a pak teprve po slavnostním návratu dostali požehnání. Hned po zaopatření nemoc vypukla, takže den na to po konciliu povolaných lékařů dr. Ulbricha ze Šumburka a dr., Spilmana z Liberce mě nalezli v poněkud lepším stavu. Postupně jsem se s pomocí boží uzdravoval, i když velice pomalu, takže teprve 13. dubna tj. na Zelený čtvrtek jsem mohl sloužit mši svatou. Ještě několik týdnů mi slabost očí připomínala veliké nebezpečí, od nějž mě bůh zachránil. Během mé rekonvalescence onemocněla hospodyně rovněž na tyfus, který ale probíhal mírněji. O co hůře snášel tuto nemoc P. Ullmann, který o 4 velikonočním týdnu, v první polovině května onemocněl snad také po nákaze při zaopatřování, a v krátké době byl blízek smrti. Teprve 6 neděli po letnicích mu bylo opět možno zastávat svůj úřad. Tak se fara půl roku podobala špitálu. Jedině P. Roessler zůstal od nemoci ušetřen ačkoliv onemocnělým sloužil a stál jim po boku, a od práce byl téměř zničen. Na 24. dubna 1854, pondělí po bílé neděli, připadající den sňatku J. M. císaře Františka Josefa s Elizabetou, dcerou Maxmiliána, vévody Bavorského, kterému požehnal vídeňský arcibiskup Otmar rytíř von Rauscher ve Vídni, byl pro celou říši, jakož i pro Rychnov zvláště radostný. Poté co v 9 hodin ve farním kostele se konala slavností a velice navštívená mše za úmysl, aby Bůh manželství našeho milostivého otce vlasti požehnal a dal mu dlouhou a spásonosnou vládu, odebrali jsme se v početném doprovodu se školními dětmi před rychnovskou školu, v jejíž blízkosti na farním
Rychnovský zpravodaj
4
a kostelním pozemku byly vysazeny 4 lípy jako vzpomínka na radostnou událost za pomoci dětí, jimž byla svěřena péče o tyto stromky. Po návratu na faru se konalo obdarování chudých farnosti. Jeho jasnost náš milostivý patron p. Kamil Rohan dal totiž 100 zl. k.m. s návrhem, aby v den slavnosti bylo 100 chudých poděleno porcemi po 1 zl. Tak skončil krásný svátek, který se ukázal o to důležitějším, když si člověk dal do souvislosti událost, která se J. M. před lety stala. Už jsem se zmínil, jak také r. 1852 za faráře Schalka byla snížena těžba dřeva z farního lesa z 8 na 4 sáhy. Při tom ale nemělo zůstat. Když v r. 1853 mi bylo poukázáno dřevo, dostal jsem jen 5, nijak silných kmenů, které dohromady mohly dát nanejvýš 1 1/25 sáhu. Toto zmenšení mělo pro budoucnost zůstat směrodatným. Mohl jsem proti tomuto nařízení lesního úřadu tím méně co namítat, když jsem se už dříve přesvědčil, že farní les má jen 62 kmenů, a že tedy zásoby při tomto velmi sníženém odběru postačí sotva na 12 let, po jejichž uplynutí už farář z lesa nedostane nic, neboť lesní pych je tak velký, že celý obrost je už zničen v nejútlejším věku. Jelikož jsem použil výnos z farního lesa v r. 1853 a 1854 jako stavební dříví k opravě hospodářských budov, a to všechno ještě nestačilo, bylo mi na mojí žádost patronátem v létě 1854 poukázáno z církevního lesa 5 kmenů k opravě stájí. V noci ze 12 na 13 srpen 1854 měli jsem my v Rychnově velkou hrůzu. V 1 hod. v noci vypukl v domě obecního sluhy Stephana Maschke v Plane č.169 zřejmě z neopatrnosti oheň. Na záchranu dřevěného domu se nedalo myslet a musely se vynaložit všechny síly, aby sousední domy byly zachráněny, což se s pomocí boží stalo. Pohořelý nalezl v obci účinnou podporu. Pan farář Schalk, který byl tak naivní, že se při mé instalaci v Rychnově ukázal, a při té příležitosti mi slíbil, že se se mnou během několika týdnů vyrovná. Já jsem tehdy ještě nevěděl, jak to s ním je, a protože jsem stavěl na jeho kněžském úřadě, spokojil jsem se s příslibem. Ale utekly měsíce a farář Schalk se nehlásil. V pozdním podzimu 1853 tedy, poté co jsem prostavěl několik set zlatých., a moje domácnost, hrazená z mých peněz se dostala do úzkých, napsal jsem svému panu předchůdci velice šetrný a skromný varovný dopis, ale ani ten, ani druhý, poslaný proti recepisu po několika měsících, nebyl zodpovězen. Nyní musel jsem začít pochybovat o dobré vůli faráře Schalka, a protože se nejednalo o žádnou maličkost, ale o vrácení sumy šestsetsedmdesát zlatých a 37 ½ kr. k.m., které byly určeny pro mě a mé kaplany, zaslal jsem cestou litoměřické konsistoře k veledůst. královéhradecké konsistoři stížnost proti svému předchůdci. Z toho se vyvinula neosvěžující, 3 roky se vlekoucí korespondence, která nevedla k žádnému výsledku. Z počátku mínil P. Schalk, že není nic dlužen, než P. Roesslerem jako administrátorem za-
psaný a knihovně zajištěný podíl na užitcích 259 zl. 59 kr. k.m. To byl ale úplně falešný názor. Separace byla jen na základě jednoročního pachtovního výnosu (od 5. října 1852 do 5. října 1853) a poukazovala jen na to, co mi z užitku farního majetku z 21. dubna 1853 do 3. října 1853 náleželo, ne ale to, co mi náleželo po opětném hospodářství z polí na dobu od 5. října do Jakuba následujícího roku a z luk za dobu od 5. října do Jiřího následujícího roku, od kdy já jsem teprve dostával užitek z farních nemovitostí. Tento na 410 zl 40 ½ kr k.m. obnášející obnos musel jsem cestou separačního vyrovnání korigovat. Nejdůstojnější konsistoře zmateny P. Schalkem, se zpočátku zdály sdílet jeho názor, neopomněly ale mu ten obnos přinejmenším přikázat, aby zajištěnou sumu 259 zl. 59 kr. zapravil. Jelikož ale P. Schalk tento příkaz, ačkoli ho slíbil splnit, nesplnil, dalo mi to podnět k novým podáním. Nejnověji jsem dokázal skutečnostmi a čísly mé právo na zmíněných 670 zl. 37 ½ kr. k.m. a také s věcí důvěrně obeznámený P. Roessler předložil ze své strany skutečnosti, které zcela hovořily v můj prospěch. Na toto určily veledůstojné konsistoře na návrh libereckého vikáře smírčí soud sestávající ze 4 nestranných osob, které byly dobře zpraveny o záležitostech rychnovského obročí a který měl rozhodnout o mých požadavcích. Jeho rozsudek jsme se zavázali jak já, tak P. Schalk přijmout. pokračování příště
VELKOOBCHOD PRODEJ - MONTÁŽ
- žaluzií, - hliníkových rolet, - garážových vrat, - plovoucích podlah, - shrnovacích dveří, - sítí proti hmyzu, - plátěných rolet, - plissé, - těsnění oken a dveří
Jiří Štorek U Dubu 740 Rychnov u Jablonce n. N. 468 02 tel. / fax: 483 388 919 mobil: +420 602 448 959, +420 723 370 771 e-mail: info@vjs.cz http://www.vjs.cz
Jak třídit a jak poznat, co třídím Jistě se vám už také přihodilo, že jste se snažili jako správní ochránci životního prostředí co nejpečlivěji vytřídit odpad. A najednou se vám dostal do ruky materiál, který z jedné strany vypadá jako kov, z druhé jako papír a při roztržení se chová jako plast. Nebo máte v ruce obal, který vypadá jako kov, ale plasticky se ohýbá a mačká. Prostě někdy není jednoduché poznat, kam vlastně ona věc patří. Protože drtivá většina odpadů z domácnosti jsou obaly, ukážeme si pomůcku, která nám může ve většině případů v rozlišení pomoci. Je jí norma ČSN 770052-2, která se zabývá označováním obalů. Mnozí čtenáři si už dávno všimli, že většina obalů má na sobě značku trojúhelníku se šipkami, pod jehož základnou jsou písmena nebo čísla. To je právě to označení, které doporučuje citovaná norma. Trojúhelník může být proveden ve variantě jednoduché a plastické (viz obrázek). Obě varianty mají stejnou platnost. Druhy obalů jsou pak rozděleny do sedmi skupin: plasty, papír a lepenky, kovy, dřevo, textil, sklo a kombinované materiály. Označeny jsou písmenným nebo číselným kódem, případně obojím. Plasty jsou značeny jednomístným číslem a následujícími zkratkami: 1 PET polyetylentereftalát 2 HDPE vysokohustotní polyetylen 3 PVC polyvinylchlorid 4 LDPE nízkohustotní polyetylen 5 PP polypropylen 6 PS polystyren Kromě prvního plastu, tedy PET lahví, které se třídí samostatně do žlutých kontejnerů, a PVC, které se zatím netřídí a tudíž patří do popelnic nebo kontejnerů na směsný odpad, lze ostatní uvedené plasty ukládat do žlutých plastových pytlů na tříděné plasty.
Papír se označuje dvojmístným číslem řady 2x: 20 PAP vlnitá lepenka - papír 21 PAP hladká lepenka - papír 22 PAP papír Všechny tři druhy se ukládají do modrých kontejnerů, nebo se mohou odevzdávat ve sběrných surovinách, kde vám za ně podle kvality vytřídění třeba i zaplatí. Je ovšem třeba myslet na to, že zamaštěný papír, uhlový papír, voskový a nebo silně znečištěný papír se nerecykluje. Takový patří do směsného odpadu. Pro kovy se používá řada 4x a norma zatím uvádí jen dva druhy: 40 FE ocel 41 ALU hliník Ty lze třídit do šedých plastových pytlů. Z materiálů, které se u nás zatím netřídí, respektive neodebírají k dalšímu zpracování označuje norma dřevo číselnou řadou 5x: 50 FOR dřevo 51 FOR korek a textil číselnou řadou 6x: 60 TEX bavlna 61 TEX juta Posledním tříditelným obalovým materiálem je sklo, pro které se používá číselná řada 7x: 70 GL bílé sklo 71 GL zelené sklo 72 GL hnědé sklo Poslední skupinu tvoří kombinované obalové materiály. Označují se písmenným kódem C/x, přičemž místo x se dosadí kód materiálu, který ve směsi převažuje plošnou hmotností. Čísla používají řady 8x a 9x: 80 C/x papír a lepenka/ různé kovy 81 C/x papír a lepenka/ plast 82 C/x papír a lepenka/ hliník 83 C/x papír a lepenka/ ocelový pocínovaný plech 84 C/x papír a lepenka/ plast/ hliník 85 C/x papír a lepenka/ plast/ hliník/ ocelový pocínovaný plech 90 C/x plast/ hliník 91 C/x plast/ ocelový pocínovaný plech 92 C/x plast/ různé kovy 95 C/x sklo/ plast 96 C/x sklo/ hliník 97 C/x sklo/ ocelový pocínovaný plech 98 C/x sklo/ různé kovy Kombinované materiály prozatím
neumíme (s výjimkou tetrapaků) zpracovat k novému využití, proto patří do směsných odpadů a končí na skládce nebo ve spalovně. Výhodou výše uvedených kódů je, že vycházejí z rozhodnutí komise 97/129/EU k zavedení systému identifikace obalových materiálů, takže jejich používání je alespoň v evropském prostoru jednotné. S použitím internetových stránek www.obalycesko.cz firmy Obaly Česko s.r.o., Tábor připravil František Chlouba
Gratulujeme
Sbor pro občanské záležitosti, městský úřad a redakce Zpravodaje blahopřejí těmto občanům, kteří slaví v červenci jubileum Barták Zdeněk Ducháčková Božena Dvořák Zdeněk Fliťarová Justina Hozák Miloslav Kasanová Bohunka Kubát Zdeněk Laibl Jaroslav Lakomá Anna Marková Marie Matějíček František Melounová Olga Mencl Ladislav Menclová Magdalena Patková Milena Peřina Josef Ptáček Miroslav Retrová Zdeňka Svoboda Stanislav Šnajdrová Hana Vacek Zdeněk Vrzalová Dagmar Vyhlídková Stanislava Rychnovský zpravodaj
5
Pranostiky a jména Jedna pranostika na měsíc a čtyři křestní jména, na každý týden jedno „Když červenec pěkně hřeje, o Vánocích se zima zaskvěje.“ JAROSLAVA – jméno slovanského původu, ženská podoba k Jaroslav znamená „prudkostí, silou (bujností) slavný“. Slovensky, srbsky, rusky Jaroslava, polsky Jaroslawa. U nás stále oblíbeno. Jmeniny 1. července. BOŘEK – řidčeji Borek, české jméno, původem domácká forma jména Bořivoj a Bořislav, vykládá se jako „bojovník“ případně „bojující vojín“. Staré sloveso boriti znamená „bojovati, přemáhati“ (viz
ruské borbá „boj“). Srbochorvatsky Borko, příbuzné je bulharské Boro, Borjan. Řídce užíváno. Jmeniny 12. července. KRISTÝNA – také Kristina, Kristiána, resp. Krišťana je jméno řeckého původu a znamená „křesťanka“. Slovensky Kristína, anglicky Christi(a)na, německy Christina, francouzsky Christine, Chrétienne, polsky Krystyna i Krystiana, bulharsky Christina, Krstina, maďarsky Krisztina, švédsky Kerstin, Kirstin, řecky Christiana. Jméno oblíbeno. Jmeniny 24. července.
IGNÁC – jméno latinského původu a nejasného významu, nejčastěji se vykládá jako „oheň, ohňový, rozpálený“. Za českou podobu jména se považoval Hynek. Známý Ignác z Loyoly byl zakladatelem jezuitů. Slovensky, maďarsky Ignác, německy Ignatius a Ignaz (domácky Nazi, podobně i české Nácek; za minulé války znamenaly obě tyto formy i nacistu), francouzsky Ignace, italsky Ignazio, španělsky Ignacio, rusky, srbsky Ignatij, polsky Ignac(y). Užíváno výjimečně. Pranostika k tomuto jménu: „Od svatého Ignaca léto se obraca.“ Jmeniny 31. července. -AT-
Prázdninové soutěže v knihovně Soutěž o draka
Soutěž o hru Carcassonne Ze své prázdninové cesty - ta cesta může být k babičce, na tábor, s rodiči na dovolenou nebo jenom s kamarády k Mohelce – pošli pohlednici do knihovny a na ní napiš, co ti navštívené místo připomnělo z nějaké knihy. Pokud možno napiš i název té knihy nebo alespoň místo popiš – například navštívíš jeskyni a přemýšlíš, jestli je to dračí jeskyně s pokladem, nebo uvidíš zajímavý strom a vzpomeneš si na nějaký kouzelný strom (z pohádek i jiných knih), nebo potkáš zakleté zvíře nebo kobrtneš o kouzelný kořen a dostaneš se do jiného světa… Nezapomeň se na pohlednici podepsat. Zkrátka těším se v knihovně na vaše zajímavé pohlednice. Pokud nebudeš mít peníze na poslání pohlednice poštou, můžeš donést pohlednici přímo do knihovny. Vítěze nebudeme losovat, ale bude vybrána nejzajímavější pohlednice
Rychnovský zpravodaj
6
Někdy nám při čtení knihy přímo vyvstává před očima obrázek toho, co se v knize odehrává. Namaluj obrázek podle jakékoliv knihy či příběhu. Malovat můžeš čímkoli – tužkou, různými barvičkami, můžeš vytvořit koláž nebo mozaiku nebo co jiného tě napadne. Tvé dílo může být i jakkoliv veliké. Obrázek pochopitelně nemusí být o dracích. Draka, kterého vidíš na obrázku a kterého si můžeš prohlédnout v knihovně, získá autor nejhezčího obrázku (hodnotit bude výtvarnice).
Soutěž pro děti, které ještě neumějí číst a psát Ze svého prázdninového výletu (může být klidně jenom po Rychnově) přines do knihovny malý kamínek, který Ti přijde něčím zajímavý nebo krásný. Každé dítě, které donese kamínek, získá časopis plný omalovánek a her Pojď si hrát s Eliškou, Vítkem a Čeniškou na piráty. Kdo přinese nejzajímavější kamínek (kameny bude posuzovat geolog), získá knížku Pohádky kouzelných kamínků
Svoje díla můžete nosit nebo posílat již od června a potom celé prázdniny až do pátku 29. srpna 2008. Vyhlášení a odměnění vítězů bude v pátek 5. září 2008 v 17 hodin v knihovně. Odměny jsou vystaveny v knihovně.
Prázdninový provoz v knihovně do 4. 7. normální provoz 5. 7. – 20. 7. zavřeno 21. 7. – 1. 8. otevřeno 4. 8. – 10. 8. zavřeno od 11. 8. normální provoz
Pro chytré hlavičky Za účast v luštění z minulého čísla cenu získávají pani Marie Patřičná, Hana Zemínová, Petra Krevňáková a Milan Šikola. Gratulujeme. Řešení hádanky z minulého čísla: Pět dvojek Měli jste sestavit z pěti dvojek a znamének čísla: 18, 28, 32, 40, 200 2 x 2 x 2 x 2 + 2 = 18 22 + 2 + 2 + 2 = 28 2 x 2 x 2 x 2 x 2 = 32 22 x 2 – 2 – 2 = 40 222 – 22 = 200 Nová hádanka: HVĚZDY Jaké číslo bude v poslední hvězdě?
Správnou odpověď a vyluštěnou sudoku můžete dodat osobně na městský úřad, písemně poštou na Husova 490, 468 02 Rychnov, e-mailem na mstrnadova@rychnovjbc.cz. Úlohy můžete zasílat do 26. července a čtyři výherce vylosujeme za asistence pana starosty. Úspěšní luštitelé obdrží dobrou čokoládu.
Zdroj: www.sudokuonline.cz Máte chuť na něco dobrého k pití? Zde je pár tipů.
Trvanlivá šťáva z květů černého bezu
Ingredience: 25 květů černého bezu, 2 citrony pokrájené na plátky, 2,5 l vody, 2,5 kg cukru, 70g kyseliny citronové (nebo určit množství spíše podle chuti), kyselina ascorbová (dávkování je uvedeno na obalu) Příprava: Uvedené množství vody převaříme a necháme vychladnout. Do velké nádoby, dáme květy černého bezu a na tenké plátky pokrájený citron, jadérka vyhodíme. Zalijeme vychladlou vodou a necháme 24 hodin vyluhovat. Výluh scedíme přes čistou utěrku a zamícháme do něho cukr, kyselinu citronovou , proto aby se nám šťáva nekazila použijeme dále kyselinu ascorbovou nebo, máte-li, tak půl balení petolu. Když se rozpustí cukr, což trvá několik hodin, hotovou šťávu plníme do láhví, zavíčkujeme a uchováváme v chladnu a temnu. Šťáva je velmi lahodné chuti. Podáváme s plátkem citronu a několika kostkami ledu v cukrem zdobené sklenici. Ředíme minerálkou nebo sodovkou.
Růžový likér (Původní kuchyní tohoto receptu je Dánsko)
Ingredience: 15 květů z růže150 g (kandovaného) cukru, 750 ml bílého rumu Příprava: Květy opatrně opláchněte studenou vodou a nechte dobře odkapat. Dejte je do větší zavařovací sklenice spolu s cukrem a zalijte je rumem. Sklenici uzavřete a nechte stát na teplém místě 3 týdny. Hotový likér přefiltrujte přes plátno nebo přes papírový filtr na kávu a naplňte jej do lahví. Lze konzumovat okamžitě. Pozn.: Nedávejte víc květů, likér dostane lehce mýdlovou konzistenci.
Rychnovský zpravodaj
7
POZOR! Zvýšená hladina adrenalinu. Patříte k těm, kteří chtějí neustále zkoušet něco nového? Máte rádi dobrodružství a s oblibou vyhledáváte zážitky, při kterých musíte překonávat sami sebe? Ať už dáváte přednost rychlé jízdě na nejrůznějších dopravních prostředcích, nebo raději testujete svou odvahu na oblíbených lanových aktivitách či lezeckých stěnách, v Libereckém kraji si rozhodně vyberete. Na zemi, ve vzduchu i na vodě. Rychlá jízda Pokud navštívíte Jizerské hory či Krkonoše, zjistíte, že jezdit se dá téměř na čemkoliv. Kromě oblíbených bobových drah v Janově nad Nisou, Harrachově a Špindlerově Mlýně si můžete vyzkoušet například jízdu na terénních koloběžkách nebo se svézt v terénních čtyřkolkách a poznat Krkonoše zase trochu jinak. V Rokytnici nad Jizerou se nabízí možnost vyzkoušet si letní lyžování na travních lyžích a v Novém Městě pod Smrkem se dokonce můžete svézt bojovým obrněným vozidlem na soukromém tankodromu. Dobrodružství nad zemí Pokud nechcete zůstávat jen při zemi, prověřte svou odvahu na vysokých lanech nebo skalních i umělých stěnách. Lanových center a adrenalinových parků je v severních Čechách opravdu hodně. V Lužických horách například v Janské, v Heřmanicích v Podještědí či ve Sloupu v Čechách, v Krkonoších zase v Harrachově či Špindlerově
mlýně. V Českém ráji si kromě klasického lezení v zdejších sklaních městech můžete vyzkoušet lanová centra na Malé Skále či v Čertoryjích. Neobvyklé zážitky nabízejí i vyhlídkové lety nad Českým rájem, které zajišťuje letiště v Mnichově Hradišti. Zážitky na vodě Přesto že severní Čechy nejsou klasickou oblastí pro vodní turistiku, můžete se zde vydat na projížďku na kajaku či raftu. Oblíbená je zejména řeka Jizera s letoviskem Malá Skála. Na Horeckém rybníku u Stráži pod Ralskem je od května do září v provozu unikátní závěsný vodní vlek. Vodní lyžování si zde pod vedením zkušených instruktorů může vyzkoušet opravdu každý. Bojové hry Pokud jste se zhlédli v akčních hrách a chcete si je vyzkoušet na vlastní kůži, můžete zkusit například paintball, který vám zdejší agentury zorganizují v Liberci, Krásné Lípě, Raspěnavě, Mimoni, Ralsku či Bělé pod Bezdězem. Kromě toho se v libereckém Babylonu můžete zahrát Lasergame, což je bojová kolektivní hra s laserovými zbraněmi v temném prostředí podzemního labyrintu. A něco navíc… Liberecký kraj připravil pro své návštěvníky slevovou kartu BENEFIT Program, díky které mohou v regionu získat slevy na nejrůznější sportovní aktivity či na vstupné na památky a další turistické
cíle. Z adrenalinových aktivit vybíráme: * Bobová dráha Janov nad Nisou - po zakoupení 5ti jízd +1 jízda zdarma, 10ti jízd +2 jízdy zdarma, 40ti jízd +4 jízdy zdarma. * Yellow Point, Špindlerův Mlýn - sleva 15% z ceny programu – adrenalin park, terénní čtyřkolky a terénní koloběžky * Lanové centrum Proud, Harrachov - od 15.4. do 30.10. sleva 10% z ceny programu pro min. 4 osoby. * Lanové centrum Žlutá Plovárna, Malá Skála - sleva 10% z programu * Horolezectví a vodní sporty Sommer Paradies - sleva 15% na aktivity (1.5.-30.6 a 1.9.-30.10.) * Vyhlídkové lety Mnichovo Hradiště - sleva na vyhlídkové lety 10% z ceny letu. * Jízda na raftech na Jizeře, Malá Skála - sleva 10% z ceny za loď. * Adrenalin park Janská + Malevil - sleva 15% na aktivity adrenalin parku, podzemní dobroudružnou týmovou hru, off road a 4x4 expedice, lukostřelbu a střelbu z kuše, čtyřkolky a sněžné skútry. * Jízda bojovým vozidlem v Novém Městě pod Smrkem - sleva 200 Kč z každé 1/4 hodiny jízdy. * Paintball Liberec - bojovat.cz 15% slevy pro držitele karty Benefit Program Podrobné informace o jednotlivých aktivitách i o slevách BENEFIT Program najdete na stránkách www.libercky-kraj.cz.
Turistický server Libereckého kraje v nové podobě Liberecký kraj připravil pro své návštěvníky novou verzi svých internetových stránek zaměřených na cestovní ruch. Server cestovního ruchu Libereckého kraje www.liberecky-kraj.cz má za sebou již více než 2 roky úspěšného provozu. Po celou dobu přináší ucelené a pravidelně aktualizované turistické informace nejenom z Libereckého kraje, ale i z přilehlých oblastí jako jsou Krkonoše, Český ráj či Kokořínsko. Stránky poskytují informace o památkách, turistických atraktivitách, možnostech trávení aktivní dovolené a široké škály služeb v oblasti cestovního ruchu, včetně slevové karty BENEFIT Program. Přesto, že v průběhu uplynulých dvou let obdržel tento portál několik prestižních cen, Krajský úřad Libereckého kraje se snaží i nadále zajišťovat průběžné zkvalitňování obsahu i technického zázemí portálu. Proto byla na konci března 2007 spuštěna nová verze serveru. Kromě upraveného designu přináší portál i nový propracovanější systém vyhledávání, který podstatně zrychluje cestu uživatelů k hledaným informacím a zároveň jim dává větší svobodu, jakým způsobem budou informace vyhledávat. Výpisy v tematických sekcích si může uživatel v každém okamžiku jednoduchým způsobem pozměnit či doplnit – přidat či ubrat typ ubytování, změnit region či se zaměřit na konkrétní město či obec. Server byl optimalizován i pro internetové vyhledavače, pro něž jsou všechny informace nyní mnohem dostupnější. Cílem je nabízet návštěvníkům regionu moderní a uživatelsky přívětivý portál, který by jim
Rychnovský zpravodaj
8
umožňoval hledat ubytování, služby a kompletní program pro jejich dovolené. Proto na server navazují i další stránky, například www.dovolenacz.info, které nabízejí přehled turistických balíčků, či server www.e-panorama.cz, což je databáze panoramatických fotografií z nejatraktivnějších lokalit severovýchodních Čech. Server Liberecký kraj má 3 základní jazykové mutace – anglickou, německou a polskou a díky zvyšujícímu se počtu návštěvníků z Holandska a Ruska byly spuštěny i stránky www.vakantie-tsjechie.cz a www.liberecky-kraj.cz/russian/, které jsou zaměřeny na klientelu právě z těchto zemí. Samozřejmostí je periodická aktualizace, a to jak z hlediska průběžné denní obnovy informací - aktuality, kalendář akcí či tipy na výlet, tak i pravidelná roční aktualizace dat, jako jsou otevírací doby, výše vstupného, telefonní čísla apod. Zásadní změnou nového portálu je, že součástí jeho tvorby byla i realizace nového datového skladu, kde jsou všechny informace uloženy. Portál vyu-
žívá nového publikačního systému Public4u, který je společný pro internetové stránky některých turistických regionů Libereckého kraje. Konkrétně se jedná o webové stránky Sdružení Český ráj, Českolipsko a stránky turistického regionu Lužické hory. V praxi to znamené, že lze velmi snadno zajistit současnou aktualizaci všech internetových stránek prostřednictvím jedné redakce, respektive ve spolupráci s pracovníky jednotlivých turistických sdružení. Nová koncepce přinese především vysokou aktuálnost informací na všech internetových stránkách a podstatná je i velmi nízká cena redakční správy všech internetových stránek.
Výlet do Drážďan - Frauenkirche 23.května v sedm hodin ráno jsme vyjeli na poznávací výlet. Tentokrát nás jelo 14 žáků z 8. a 9. třídy a měli jsme za cíl Museum hygieny v Drážďanech. Ve čtvrt na 11 jsme stáli s mapou v ruce před hlavním nádražím. Ti, co tu byli posledně, si dobře pamatovali cestu k historické části města. U kostela Frauenkirche jsme odbočili doprava a dobrodružství začalo. Našli se
Omlouváme se, že v červnu nevyšel SPOZ a blahopřání uvádíme nyní.
Gratulujeme
Sbor pro občanské záležitosti, městský úřad a redakce Zpravodaje blahopřejí těmto občanům, kteří slaví v červnu své jubileum Dostál Aleš Fišerová Marie Halamová Božena Herbergerová Juliana Hollmannová Jaruška Holubová Danuška Horáková Pavlina Jiroš Jiří Jonová Antonie Klaus Miloslav Kocourek Václav Kocourková Helena Kučerová Anna Kurfiřt Jindřich Lásková Hannelore Maternová Eveline Meloun Jaromír Miška Bohuslav Ouhrabková Ela Samešová Jiřina Sokolová Jiřinka Slovinec Petr Stehno Jiří Šnajdr Jiří Štorek Jiří Šulák Zdeněk Truksa Zdeněk Vrbatová Vlasta
mezi námi odvážlivci, kteří se zeptali místních, kudy vede naše cesta: „Entschuldigung, wie komme ich zum Hygiene-Museum?“ Paní učitelka Foltýnová hlídala, abychom moc nebloudili, a tak jsme došli úspěšně až do cíle. Na prohlídku jsme měli 2 hodiny a věřte, že se bylo na co koukat. No a ten, kdo nám nevěří, ať se jede přesvědčit na vlastní oči. O očích se tam ostatně taky mnoho dozvíte. Jen si vezměte s sebou německý nebo anglický slovník. Když přišel na nás hlad, koupili jsme si místní specialitu: Bratwurst. Cesta vlakem zpět byla klidná a nejeden z nás na chvíli usnul. Už dnes se těšíme na další výlet. P. S. A těší se i obě paní učitelky. Takže možná příště pojedeme do Žitavy.
Rychnovský zpravodaj
9
Johan Schöffel - muž podnikavého srdce Pokračování Vydal se za majitelem panství hrabětem Valdštejnem, který přislíbil, že na tovární budovu může těžit dřevo v jeho lesích. Teprve, když hrabě od svého hajného a nespokojených rychnovských občanů zjistil, že se jedná o 500 stromů, od příslibu couvl. To však již měl vychytralý Schöffel stromy pokáceny, navíc získal od hraběte finanční slevu za odebrané dřevo. Stromy doputovaly do Rychnova, kde byla ve výše uvedeném prostoru stavěna budova, kterou pochopitelně Rychnováci pojmenovali Schöffelova továrna (manufaktura). Při stavbě docházelo k opožďování, chyběly peníze na platy dělníkům, věřitelé byli stále agresivnější, podnikatel neplnil sjednané dodávky zboží obchodníkům. Schöffel však měl hroší kůži, věřil, že mu ještě jednou pomůže císař. I poté, co se mu podařilo rozjet výrobu, byl Schöffel stihán nepřízní osudu. Dle obchodníka byly v prvním případě výrobky příliš slabé, v dalším příliš tlusté. Dokonce ani čtvrtá dodávka obchodníka neuspokojovala, proto zaplatil za dodané zboží pouze polovinu dohodnuté částky. Schöffel neváhal a snažil se peníze vymoci soudní cestou. Do Prahy k soudu poslal svého úředníka. Soud sice uznal nároky Schöffela, ale protože úředník nemohl zaplatit soudni výlohy, skončil v policejní cele. Schöffelovi nezbylo než se vydat do Prahy osobně. Dobře prodal zboží, které s sebou vezl a vyplatil úředníka. Jednomu z dělníků, kteří ho doprovázeli, svěřil část zbytku peněz a sám se vypravil do Duchcova, aby znovu jednal s hrabětem Valdštejnem a informoval ho o své situaci. Za krátký čas ho ochromila zpráva, že dělníkovi, když dlel v mnichovohradišťském kostele, kdosi peníze ukradl. Naprosto neutěšená situace vyhnala Schöffela do Žitavy. Zde provozoval své portrétní umění z vosku. Za poměrně krátký čas získal slušnou peněžní částku. Po návratu domů zjistil, že mu bylo zabaveno věřiteli všechno vyrobené zboží. Co z dlužných částek mohl zaplatit zaplatil, ale stále notně zadlužený se vydal do polských lázní Teplice poblíž Jelení Hory. Zde portrétoval místní úředníky, honoraci města i lázeňské hosty. Ti všichni byli štědří, zvláště důstojníci se rádi blýskli před svými milenkami. Dobře se mu dařilo ve Vídni, kde měl dokonce vytvořit voskovou bustu samotného císaře, zájem měl celý císařský dvůr. Pobyt v Benátkách a práce tam mu
Rychnovský zpravodaj
10
přinesly tučné finanční zisky, které mu stačily na veškeré splátky věřitelům včetně hraběte Valdštejna. Z Benátek se chtěl přeplavit do Říma. Loď, na které se měl plavit, však ztroskotala. Schöffel však mezi pasažéry chyběl, neboť krátce před jejím vyplutím onemocněl. Po uzdravení již raději putoval po souši přes Moravu do Rychnova. Cestou získal celou řadu potenciálních odběratelů svého zboží. V Rychnově ho přilákal nový druh podnikání - začal totiž barvit papír. Brzy činnost zanechal, neboť mu chyběla praxe a znalost technologie. Pak se znovu vrhl jinam. Pro turnovského kupce vyráběl lité knoflíky, které leštil a brousil. Výrobky navíc vylepšil nalepováním skleněných, broušených a leštěných plošek. Získané peníze opět vložil do kvalitnější výroby dóziček. Osud mu však připravil další ránu.V pražské hospodě U Tří kosů mu kdosi vyrobené dózy ukradl. Bez peněž, zklamaný a znechucený se vrátil domů s rozhodnutím, že výrobu pošle k šípku. Znovu ale zasáhl osud. Zčista jasna se objevil Georg Schmith, který mu pomohl s novými technologiemi zdobení tuhou a tzv. šanýrováním. Obchod vzkvétal. O tom svědčí i skutečnost, že vedle dělníků a malířů měl
za manželku jeho sestru Kateřinu. Karel zemřel v chudobě a zapomenutí v pražské nemocnici U Milosrdných bratří. Na výrobu dóz navázal úspěšně nejen K. Hofrichter, ale i bratr Johana Schöffela Ignác. Spolu se svými čtyřmi syny se stal významným konkurentem Hofrichterovy rodiny. Vyrobené dózičky získaly ocenění bronzovou medailí v r.1836 na výstavě v Praze. Na I. celosvětové průmyslové výstavě v Londýně o několik let později byly stejnou medailí dekorovány výrobky, které vzešly z dílen rodiny Hofrichterů. Je zajimavostí, že do podnikání v oblasti výroby dóz se pustili i další výrobci. Nadprodukce tlačila ceny zboží dolů, klesající mzdy vyvolaly nespokojenost v řadách dělníků i malířů. Ti svoji nespokojenost vyjádřili v roce 1839, kdy se shlukli a ničili soustruhy a další zařízení dílen. Roku 1872 původní Schöffelova stavba vyhořela, ale za krátký čas došlo k její rekonstrukci. Rychnováci měli od těchto let dilema jak novou továrnu pojmenovávat. Převážná většina ji stále říkala Schöffelova továrna, u řady jiných pak začala nést označení Hofrichterova. To se však již začal naplňovat čas zániku této typicky rychnovské produkce.
Roku 1873 Schöffelova manufaktura vyhořela, za krátký čas ji obnovil majitel zařízení Hofrichter. Od té doby začali Rychnováci výrobnu označovat jako Hofrichterovu „továrnu“.
k ruce i tucet úředníků. Schöffelovi dělníci si dokonce troufli na tvarově složitější výrobky, zelenou dostala i výroba prostorově větších krabic s přihrádkami. Johan Schöffel zemřel 27. 4. 1830. Jeho dědicem se stal syn Karel, který si již dříve s otcovou pomocí zřídil výrobu dóz v jihočeském Miletíně. O Karlovi se tvrdilo, že je geniem plným nápadů, ale také nejrůznějších pošetilostí. Ve své lehkomyslnosti prodal dědictví po otci svému švagrovi K. Hofrichterovi, který měl
Dózy z plechu nebo porcelánu byly podstatně levnější, neboť jejich výroba byla snazší, méně pracná. S blížícím se koncem století produkce ustala. Zůstalo po ní jen několik výrobků. Nejucelenější soubor dóz lze obdivovat v Novém Jablonci v Německu, dvě dózy věnoval rychnovskému městskému muzeu čestný občan města pan G. Műller z Německa. Na závěr krátce o tom, jak se dózy vyráběly. Základem byla papírová lepenka, která byla odebírána z tzv. rádelské
Johan Schöffel - muž podnikavého srdce papírny (stávala kdysi na samém okraji Rychnova ve směru na Hodkovice), nebo z papírny v Hanychově. Lepenka byla rozřezána na pásy, jejichž šířka odpovídala výšce zamýšlené dózy. Pásy byly namáčeny ve fermeži, pak natírány klihem a na válcích z těchto pásů byly formovány kroužky. Pak následovalo sušení. Vytvrzené polotovary dostal do rukou soustružník, který je opracoval tak, aby mohly
Školní jídelna informuje
Školní jídelna bude nadále v provozu i v měsíci červenci 2008 od 30. 6. do 18. 7. 2008 Nabízíme možnost stravování pro veřejnost a žáky naší ZŠ Rychnov. Ceny obědů: žáci 6 – 10 let 46,- Kč žáci 11 – 14 let 48,- Kč žáci 15 let a výše 50,- Kč Další informace podáváme na tel. č. 488 880 944
být napasovány na víko a dno. V dalším procesu došlo k opracování povrchu a několikerému nátěru základní barvou a vybroušení na tzv. hladko. Základní nátěr byl překryt barvou a do ní pak nanášeny červené, tzv. mramorové skvrny. Dózy doznaly několika nátěrů laky, jejichž složení bylo tajeno. Výrobky pak už jen čekaly pece, ve kterých došlo k sušení a vytvrzování za poměrně vysokých teplot. V závěru
byla pak především víka zdobena perletí, vzácnější kusy stříbrnými plátky, na své si přišli malíři. Bylo to právě malířství, které nedílně doprovázelo výrobu a stalo se pro řadu rychnovských občanů jejich celoživotním povoláním. Ale o malířích a historii rychnovské manufakturní malířské tvorby až někdy příště. Jindřich Kurfiřt, kronikář
BOWLING BESEDA AKCE
červen, červenec, srpen cena bowlingu za 1 hodinu = 200,- Kč
SOUTĚŽ
červenec, srpen 1. cena – vyhlídkový let Podrobnější informace na bowlingu.
Rychnovští karatisté s medailemi a cennými zkušenostmi Rychnovští karatisté se v uplynulém období účastnili dvou závodů, kde na velice dobré úrovni reprezentovali Klub asijských bojových umění Rychnov u Jablonce nad Nisou. První ze zmiňovaných soutěží byl regionální přebor Ústeckého kraje konaný 12. dubna v České Lípě. Na této soutěži v disciplíně kumite (boj se soupeřem dle stanovených pravidel) se v kategorii muži BRH (bez rozdílu hmotnosti) umístil na skvělém 1. místě Petr Murka. 3. místo, též velmi dobře bodované, obsadil ve stejné kategorii Miroslav Samek. Druhou velice důležitou soutěží, kde rychnovští reprezentanti soutěžili, bylo Mistrovství České republiky Shi-kon konané ve dnech 24. - 25. května v Jablonci nad Nisou. To bylo závodní premiérou našich nejmladších bojovníků a v disciplíně kata (sestava bojových prvků proti imaginárním soupeřům) se v kategorii mladších žáků umístil na 11. místě Michal Penc, na 10. místě Šimon Pelant, na 9. místě Marek Dědek a 8. příčku v celkovém hodnocení obsadil David Frýdl. V kategorii mladších žákyň se na 7. pozici umístila s velice pěkným výkonem závodnice Zuzka Štrynclová, která svým bojovým nasazením nechala za svými zá-
dy v celkovém hodnocení dokonce i závodnice s vyššími technickými stupni. Na 10. pozici skončila svou závodní premiéru Johanka Petráčková. Se stále se zlepšujícími výkony se v kategorii kadetů na 9. místě umístil Jan Gaisler. Ukázkovým závodním výkonem a dobrou motivací pro naše nejmladší závodníky bylo pak umístění jejich oddílové spoluzávodnice Moniky Polanské, která v kategorii žen získala velice pěkné 2.
místo. Všem závodníkům náleží veliké poděkování za dosavadní usilovnou práci a svědomitý přístup při tréninku, které v závěru vedou k dobré reprezentaci a jménu Klubu asijských bojových umění v Rychnově u Jablonce. Nemalé díky patří též všem rodičům, kteří byli podpořit naše závodníky při samotném závodu. Za Klub asijských bojových umění : Václav Choutka
Rychnovský zpravodaj
11
Woody uvádí rostlinu na měsíc červenec Léto s růžemi (Rosa sp.) Růže bezesporu patří k starobylým květinám, které provázejí lidstvo od počátku kulturních dějin a jsou po století nedílnou součástí zahrad. Vhodné stanoviště a pěstování: Růže vždy vysazujeme na slunečné místo. V přistínění mají dlouhé výhony, řídké olistění a málo kvetou. Další podmínkou úspěšného pěstování je výživná nezamokřená půda. Na zahradě zůstávají růže na stanovišti mnoho let, proto se snažíme již před výsadbou dobře připravit jámy. Můžeme je vykopat v předstihu, již 2 měsíce před sázením. Na dno pak umístíme kompost a uleželý hnůj, které zasypeme vrstvou půdy. Teprve na ně pak ve vhodnou dobu vysazujeme růže. Pro výsadbu používáme speciální substrát pro růže nebo kvalitní kompostovou zeminu. Růže nevysazujeme po sobě na stejné stanoviště, dostavují se výrazné známky tzv. únavy půdy. Ani v nádobách nepoužíváme substrát po uhynulých nebo přestárlých růžích. Pro výsadbu použijeme na jaře nebo na podzim prostokořenné rostliny anebo po celou dobu vegetace vysazujeme rostliny z kontejnerů. Čerstvě vysazované růže nikdy kolem kořenů neobsypáváme minerálním hnojivem. Hnojit začneme až po řádném zakořenění, stačí v následujícím roce. Nejlepší jsou speciální hnojiva pro růže, kterých je na trhu bohatá nabídka. Od poloviny léta také nepřihnojujeme hnojivy s obsahem dusíku, aby dřevo řádně vyzrálo a snížilo se riziko namrznutí. Základní řez provádíme brzo na jaře po odhrnutí, když růže začínají rašit, tedy od poloviny března do dubna. Na podzim nikdy růže radikálně neseřezáváme, pouze je zakrátíme. V listopadu růže na záhonech nakopčíme nebo zahrneme mulčem pro růže. Při nákupu se také informujeme, zda se jedná o růže remontantní, které opakují kvetení, anebo jen jedenkrát kvetoucí.
Rychnovský zpravodaj
12
Růže dnes dostaneme v celé škále sytých i příjemných pastelových barev od bílé, přes žlutou a oranžovou po nejrůznější odstíny červené. Některé odrůdy jsou i dvoubarevné. Tajemnou modrou růži stále nemáme, ale mezi výjimečné barvy patří sytě fialová anebo temná červeno – černá. Skutečným zájemcům o pěstování doporučujeme prostudovat pečlivě řez růží. Správný řez je velmi důležitý pro dlouhověkost a vitalitu rostliny. Růže dělíme do několika skupin a podle nich se také poněkud liší některé pěstební kroky a především řez.
to se doplňují také balkonovkami nebo vybranými trvalkami. Kvůli modré barvě a silné vůni je oblíbená levandule, i když musíme počítat s případně vyšším napadením mšicemi. Růže v nádobách pravidelně zaléváme, avšak nepřeléváme. V omezeném prostoru také více hnojíme než ve volné půdě. Pro lepší hospodaření s vodou se vyplatí do půdy přidat některou sorbční složku (např. upravený bentonit či Terracotem). Na povrch nádob se také pro zmenšení výparu přidává mulč pro růže případně barevná dekorační štepka či koksové rohože. Růže v nádobách zvlášť pečlivě zabalíme před příchodem zimy. Terasa předurčuje omezené prostory. Stačí si pak v příslušné skupině vybrat vhodnou barvu. Naše tipy:
Růže pro balkon a terasu: Do nádob používáme především nízké keříčkové růže, tzv. terasové nebo miniaturní či skalkové. Dlouho kvetou a mají uspořádaný kompaktní tvar, nepřesahují 50 – 60 cm. Listy jsou menší, leské. Drobnější květy od bílé, žluté až po temně červenou je zdobí až do zámrazu. Jako nádobové rostliny se často pěstují i stromkové růže (vybrané odrůdy naočkované na kmínku). Nedoporučujeme v nádobách pěstovat typické záhonové růže, které vyžadují stabilnější podmínky, nevyhovuje jim například rychlé prosychání substrátu. Růžím v nádobách se snažíme vytvořit vhodné mikroklima : slunce, ale nikoliv úžeh a chráníme je před průvanem. Čas-
• Pravidelně odstraňujete odkvetlé květy. • Na terase umístěte růže tak, abyste vdechovali jejich vůni. • Pro doplnění organického hnojiva použijte v nádobách granulovaný hnůj. • Nechcete-li studovat odrůdy, kupte si do nádob rostlinu označenou Terasa. • Růže porostou i v objemnějším truhlíku. Vyzkoušejtě odrůdu The Fairy, roste do převisu. • Nezalévejte večer na listy, snížíte riziko houbových chorob. Choroby a škůdci: Růže trpí houbovými chorobami – černou skvrnitostí, padlím (bíle povlaky) a rzí. Proti všem těmto chorobám pomůžou přípravky Horizon 250 EW, Score 250 EC, Zato 50 WG. Ze škůdců jsou nejčastější mšice (přípravky střídejte), v uzavřených prostorách i molice a svilušky. Další informace o projektu Rostlina měsíce : www.rostlinamesice.cz hortiservis@quick.cz fotografie © PPH
Rychnovský zpravodaj
13
Kultura v okolí Kino Radnice
se od tajemného fauna dozví, že je ztracenou princeznou kdysi mocné pohádkové říše. České titulky.
3. 7. – 9. 7. v 18.00 a 20.00 FRANTIŠEK JE DĚVKAŘ Komedie o ňoumovitém svůdci Františkovi, jehož příhody jsou vlastně docela nevinné – byť hrdina svádí jednu ženu za druhou…
15. 7. v 22.00 BEASTIE BOYS, 50 KAMER A 40 TISÍC OČÍ Beastie Boys rozdali mezi obecenstvo 50 kamer a tak vznikl energií nabitý dokument z vystoupení legendární kapely. České titulky.
10. – 16. 7. v 17.30 a 20.15 LETOPISY NARNIE: PRINC KASPIAN Sourozenci Pevensiovi tentokrát pomáhají právoplatnému králi Narnie svrhnout samozvaného tyrana. Český dabing.
16. – 17. 7. v 21.30 KARAMAZOVI Originální pohled na Dostojevského v režii P. Zelenky, v němž nechybí humor, nadsázka a mystifikace.
17. – 23. 7. v 17.30 a 20.15 BATHORY Historický velkofilm J. Jakubiska přivádí k životu krvavou legendu o Čachtické paní.
18. – 20. 7. v 21.30 DOSTAŇTE AGENTA SMARTA Akční komedie o úžasně neschopném agentovi, který se snaží překazit plány zločinného syndikátu. České titulky.
24. – 30. 7. v 18.00 a 20.00 KUNG FU PANDA Akční animovaná komedie z exotického prostředí starodávné Číny. I tlustý a líný medvídek panda se může stát mistrem bojových umění. Český dabing.
21. – 22. 7. v 21.30 HANCOCK Will Smith jako ošuntělý, lajdácký superhrdina s nevalnou pověstí, jehož akce mnohdy napáchají více škody, než užitku. České titulky.
31. 7. – 3. 8. v 17.30 4. 8. – 6. 8. v 20.00 KOPAČKY Rozchodová taškařice s hromadou ironických hlášek, v níž sympatický třicátník dostane kopačky od své milé – zhýčkané seriálové hvězdičky. České titulky.
23. – 24. 7. v 21.30 SMRT ON-LINE Masový vrah zabíjí své oběti v přímém přenosu na internetu. Čím více diváků, tím pomalejší smrt. České titulky.
31. 7. – 3. 8. v 20.00 4. 8. – 6. 8. v 17.30 WANTED Šílená akční jízda od režiséra megahitu Noční hlídka přináší originální příběh a Angelinu Jolie jako potetovanou vražedkyni. České titulky. Pozor na začátky představení!
Letní kino
4. – 6. 7. v 22.00 INDIANA JONES A KRÁLOVSTVÍ KŘIŠŤÁLOVÉ LEBKY Velkolepý návrat nejslavnějšího archeologa všech dob. České titulky. 7. – 8. 7. v 22.00 PAŘÍŽI, MILUJI TĚ Světoznámí režiséři ukázali Paříž způsobem, jaký tu ještě nebyl. České titulky. 9. – 10. 7. v 22.00 NÁŠ VŮDCE Experiment profesora, který má simulovat fungování diktatury, začnou žáci brát příliš vážně. České titulky. 11. – 13. 7. v 22.00 U MĚ DOBRÝ Rozmarná komedie a fikaný „Podraz“ po česku v novém filmu J. Hřebejka. 14. 7. v 22.00 FAUNŮV LABYRINT Třemi Oscary oceněný fantasy snímek o dívce, která
Rychnovský zpravodaj
14
25. – 27. 7. v 21.30 BOBULE Poetická komedie z moravských vinic na vás dýchne podmanivou vůní léta a vinných hroznů. 28. – 29. 7. v 21.30 MOJE BORŮVKOVÉ NOCI Zpěvačka Norah Jones se jako dívka se zlomeným srdcem vydává v doprovodu krásné hudby a úchvatné kamery na cestu po Americe. České titulky. 30. – 31. 7. v 21.30 MONGOL – ČINGISCHÁN Strhující film o Čingischánovi. České titulky. 1. – 3. 8. v 21.00 SEX VE MĚSTĚ Vezme si Carrie svého pana Božského, nebo je to jen sen? České titulky. 4. – 5. 8. v 21.00 FRANTIŠEK JE DĚVKAŘ Komedie o ňoumovitém svůdci Františkovi, jehož příhody jsou vlastně docela nevinné – byť hrdina svádí jednu ženu za druhou… Začátky představení jsou jen orientační, promítá se až za úplného setmění!
Eurocentrum 20. 6. – 27. 9. denně 10.00 – 18.00 Výstavní pavilon ODĚV A JEHO DOPLNĚK Mezinárodní výstavu pořádá Muzeum skla a bižuterie. Její součástí jsou interaktivní dílny, kde si návštěvníci mohou vyzkoušet zajímavé bižuterní tech-
nologie a vytvořit si vlastní model. 12. – 20. 7. v 10.00 – 18.00 Areál Eurocentra PERLOVÝ JARMARK 10–18 hodin Prodej bižuterie a perlí. 10–18 hodin Ukázky výroby bižuterie. 15 hodin Živá vystoupení hudebních skupin. 16 hodin Módní přehlídky – modely předních oděvních a bižuterních návrhářů vytvořených pro výstavu Oděv a jeho doplněk. Jablonecké kulturní léto 2008 Letní scéna Eurocentra Vstup zdarma 10. 7. v 17.00 BIG BAND ZUŠ ŽELEZNÝ BROD Starší žáci swingového orchestru pod vedením R. Millera. 24. 7. v 17.00 DŘEVĚNÝ CIRKUS Loutkové představení divadelní společnosti Karromato. 31. 7. v 17.00 KALE Rokycanský romský pop. 7. 8. v 17.00 SESTRY STEINOVY Dvě zpěvačky a kytaristky s folkovými kořeny. Koná se v rámci projektu Jablonec nad Nisou 2008. VÝSTAVY Do 27. 7. v 8.00 – 18.00 BYLI JSME DĚTMI Fotografie Václava Landovského. CESTA K SOBĚ Česko-německá výstava fotoklubů Nekras Jablonec n. N. a Unifok Jena e. V. 30. 7. – 14. 9. v 8.00 – 18.00 MÍSTA. KRKONOŠE Výstava fotografií polské autorky Janiny Hobgarské.
Klub Na Rampě 4. 7. v 20.00 Pyjamas párty Drink dostanou všechny modely. 5. 7. v 21.00 Fast food orchestra Koncert. Ska rocksteady warriors. Vlajková loď české ska scény po roce opět Na Rampě! 11. 7. v 21.00 DANCE 4 EVER na večírku rumovém Taneční párty ve stylu latino, dance, reggaeton, club house, funk, electro, trance… 12. 7. v 21.00 Afterparty DOWN TOWN Jablonec nad Nisou, kapela: HAZYDECAY
Kultura v okolí 18. 7. v 20.00 MAŠKARNÍ VESELICE S odměnou nejoriginálnějším maskám.
GALERIE BELVEDER Mlýnská 27 pondělí – neděle 10.00 – 18.00
Projekt finančně podporuje město Jablonec nad Nisou. Projekt Jablonec n. N. 2008
2. 8. v 21.00 VLASTNÍ TVORBA 1984 Pražsko-severské seskupení hrající progresivní grunge říznutý hororfolkem křtí svou první desku s názvem Pohádky z krvavého pelíšku. Support: Ragnarock a Houndogs
Stálé expozice HISTORICKÝ EMPÍROVÝ SALONEK SKLENĚNÝ KNOFLÍK 19. STOLETÍ
30. 6. – 5. 7. /pondělí - sobota/ Eurocentrum LÉTO TANČÍ 2008 Letní dílna pohybu, tance a rytmu. Večerní programy pro frekventanty dílny i veřejnost vždy od 19 hodin Malý sál Eurocentra 30. 6. Swingový večer s Petrou Macháčkovou 1. 7. Kreslení Mandal představí Zuzana Lukášková 2. 7. Večer Tanečního divadla s Alenou Ditrichovou 4. 7. Večer s ukázkami Bretonských tanců s Kateřinou Vejsadovou 5. 7. Závěrečné vystoupení účastníků a lektorů
Městské divadlo Červenec–srpen DIVADLO UZAVŘENO Kostel svaté Anny Otevřeno denně od 10 do 18 hodin. 15. 7. v 19.00 TRIO SÍRIUS Viktorie Večerová – viola, Vladimír Sůva – violoncello, Jiří Skuhra – flétna Koncert výjimečného tria. 6. 8. v 19.00 IVO KAHÁNEK Koncert vynikajícího klavíristy. Do 7. 9. BOŘEK ŠÍPEK – ANIMÁLIE Výstava světově proslulého architekta a designéra. Koná se v rámci projektu Jablonec nad Nisou 2008.
Muzeum skla a bižuterie HLAVNÍ BUDOVA U Muzea 4 pondělí – neděle 10.00 – 18.00 /do 27. 9./ Stálé expozice KOUZELNÝ SVĚT BIŽUTERIE ČAROVNÁ ZAHRADA České sklo sedmi století. MEZINÁRODNÍ TRIENÁLE JABLONEC 2008 Tematické výstavy v muzeu Do 27. 9. ŠPERK ZE SKLENĚNÝCH PERLÍ Do 27. 9. VÝSLEDKY MEZINÁRODNÍHO ŠPERKAŘSKÉHO SYMPÓZIA SKLENĚNÁ PERLE 2008 Tematická výstava v Eurocentru výstavní pavilon A Do 27. 9. ODĚV A JEHO DOPLNĚK Doprovodný program v Eurocentru 12. – 20. 7. PERLOVÝ JARMARK Módní přehlídky v Eurocentru velký sál 12. – 20. 7. v 16.00 ODĚV A JEHO DOPLNĚK
Tematická výstava Do 27. 9. UMĚLECKÉ ŠKOLY A SKLENĚNÁ PERLE Mezinárodní trienále JABLONEC 2008 Vstupné pro všechny výstavní prostory Mezinárodního trienále JABLONEC 2008 činí pro dospělé 100 Kč, děti 6 – 15 let, studenty, důchodce a invalidy 50 Kč. KRISTIÁNOV Památník sklářství v Jizerských horách pondělí – neděle 9.00 – 17.00 / do 30. 9./ Stálá expozice KRISTIÁNOV. KLÍČ K SRDCI JIZERSKÝCH HOR
Projekt Jablonec n. N. 2008 Sport a kultura 5. 7. Sundisk s.r.o., Sluneční lázně WATERMANIA Akce plná vody a adrenalinu. Vysoký skok se speciálním povrchem bude připraven na exhibici a závody ve snowboardingu a freestyle lyžování. 14. – 18. 7. v 8.00 - 16.00 TJ Sokol Sportcentrum, Sokolovna ve Fügnerově ulici PRÁZDNINOVÍ UMĚLCI Sportovní, taneční, hudební a výtvarná činnost pro děti od 4 do 10 let. Přihlášky ve vnitřním informačním středisku v radnici.
Mateřské centrum Jablíčko Spolkový dům, Floriánová ul., Jablonec n. N. pondělí–pátek 9.00 –12.00 Červenec Každé úterý od 10 hodin soutěže pro děti dle počasí v Jablíčku či na písku před Spolkovým domem. 14. 7. v 10.00 OLYMPIÁDA pro nejmenší. 23. 7. VÝLET DO DOLÁNEK u Turnova. 5. 8. POHÁDKOVÁ CESTA Odpolední kroužky o prázdninách odpadají, centrum je možné navštívit či pronajmout po dohodě tel. 604 209 547.
14. – 20. 7. v 9.00 ČLTK Bižuterie, Tenisové dvorce v Horní Proseči TENNIS EUROPE 14 – JABLONEC CUP 2008 Mezinárodní turnaj staršího žactva v tenisu.
Kaple jablonecké nemocnice
21. – 25. 7., 4. – 8. 8. a 11. – 15. 8. denně 8.00 - 16.30 Sundisk s.r.o. JABLONEČÁK 2008 Příměstský tábor se sportovní tematikou pro děti od 6 do 15 let. Více na www.sundisk.cz.
4. 7. – 15. 8. /pondělí–pátek/ 10.00 – 15.00
21. – 27. 7. Sdružení Atleti v akci MULTISPORTOVNÍ KEMP Netradiční sportovní tábor s tréninkem softbalu, volejbalu, fotbalu, florbalu, horolezectví... Více na www.multikemp.cz. 1. – 3. 8. v 9.00 FK Jablonec o.s., hřiště Mšeno a Břízky JUNIOR NORTH CUP 14. ročník mezinárodního turnaje fotbalových mužstev mladších a starších žáků.
Miloslav Kalík - Pohlazení duše výstava fotografií
Zveme vás na vernisáž výstavy, která proběhne ve čtvrtek 3. 7. v 17.30 v kapli jablonecké nemocnice. Miloslav Kalík se zabývá profesionální fotografií téměř padesát let. Jeho tvorba je velmi rozsáhlá, převážně se však věnuje krajinářské fotografii. Osobité výtvarné vidění a nezaměnitelné snímky uplatnil v mnoha knihách o krajině a přírodě. Za všechny můžeme zmínit monografii Mezi nebem a zemí…
Rychnovský zpravodaj
15
Zprávy z „malé školy“ 17. 5. Pohádkový les v Rovensku pod Troskami – malí turisté v sobotu navštívili „Pohádkový les“. U startu všichni obdrželi průkaz a procházeli pohádkami, kde se setkávali postupně s nadpřirozenými bytostmi. Největší respekt budili loupežníci a čerti, s velkým ohlasem se setkali živí králíčci a ovečka.
6. 6. Družina – chráněná oblast Rádlo
Vydavatel MěÚ Rychnov u Jablonce nad Nisou, Husova 490, IČO 262552. Vychází měsíčně k 5. dni v měsíci nákladem 470 kusů. Odpovědný redaktor Marie Strnadová. E-mail: mstrnadova@rychnovjbc.cz; www.rychnovjbc.cz. MK ČR E 10452. Neoznačené foto - redakce. Elektronická sazba Vladimír Vinkler. Tisk Městský úřad, Konica Minolta. Veškerá práva vyhrazena.