Věstník. BOSSARD aréna Nový hokejový stadion v Zugu je otevřen. Udává nové rozměry

Věstník Vydání 689, září 2010

BOSSARD aréna Nový hokejový stadion v Zugu je otevřen. Udává nové rozměry…

Upevnění solárních panelů Energetický zdroj zvaný Slunce pracuje za nulový tarif…

eco-lubric® Tribologická suchá povrchová úprava pro pevnější přírubové spojení…

Bossard CZ s.r.o Nováčkova 11 614 00 Brno

Phone +420 545 214 346-7 Fax +420 545 212 315 www.bossard.cz

Podnik Novinky z analytiky firmy Bossard

Nová spektrální analýza – pro ještě větší průhlednost V rámci analytiky firmy Bossard získávají zákazníci už přes 10 let spolehlivé analýzy materiálů. Nejnovější přístroj spektrální analýzy otevírá nové možnosti.

Milá čtenářko, milý čtenáři

pracovní den nás už zase má! Poté, co skončily zotavující letní prázdniny a uteklo několik málo pěkných letních dnů, ukazuje se již opět podzim. Na vrcholu Pilatus již vidíme první sníh, nad Zugským jezerem leží ranní mlha a hokejová sezóna začíná. Kromě toho pracují všichni naši zákazníci opět na vysoké obrátky – nebo právě tolik, co vydá konjunktura. V mnoha podnicích se daří lépe než před rokem, a to je dobře. Avšak silný frank dělá nám všem, kteří mají velký podíl vývozu a ve Švýcarsku tvoří přidanou hodnotu, velké starosti. Německo jako největší exportní trh Švýcarska se na tom zdá být dobře, avšak marže v obchodě s Německem se velmi zúžila. Nedávno jsme mohli s velkou radostí otevřít Bossard arénu. Bossard aréna je nejmodernější hokejový stadion ve Švýcarsku a splňuje jako první aréna vůbec podmínky Minergie standardu. Užijte si proto v tomto vydání některé dojmy s námi. Těšíme se již dnes, že s Vámi, vážení zákazníci, navštívíme společně nějaký zápas. Do našeho sortimentu jsme nově zařadili hmoždinkový program firmy „Mungo“. Firma Mungo AG se sídlem v Oltenu disponuje inovativním a širokým sortimentem nylonových a kovových hmoždinek a chemických upevnění. Těší nás, že Vám tento sortiment smíme blíže představit.

Čistá energie – čistě ukotvená: Vítejte u upevňovací techniky solárních panelů Bossard! Slunce svítí za nulový tarif, je nevyčerpatelné a bez emisí. Náš program pro upevnění solárních panelů na střechách je vybudován modulárně a je extrémně účinný. Ušetříte přes 30 % doby montáže a potřebujete k ní pouze jeden jediný nástroj. Kromě toho je toto řešení díky chytrému zajištění proti přetáčení a upínacímu mechanismu velmi bezpečné. Eco-lubric, naše vlastní řešení suché povrchové úpravy, nabízí nejlepší hodnoty koeficientů tření, aniž by musely být spojovací články namazány. V technickém školicím centru FRANZ GYSI AG v Suhru může být řešení Eco lubric porovnáváno v praktickém využití s jinými řešeními. Přitom jsou rozpoznány a dokázány jednoznačné přednosti řešení Eco lubric. Velmi rád Vás již nyní smím upozornit na veletrh SwissTech v listopadu. Bude nám potěšením potkat Vás tam.

Výchozí situace Stoupající požadavky na kvalitu vyžadují stále rychlejší a preciznější údaje o složení materiálu. V mnoha oborech moderní spojovací techniky hraje správný materiál stále více hlavní roli. Proto firma Bossard nahradila zastaralý přistroj spektrální analýzy přístrojem nejnovější generace.

n zajištění bezpečnostních požadavků n kontroly došlého zboží n atest pro osvědčení o zkoušce podle normy EN 10204 n a mnoho dalších Nejdůležitější novinky Rozšířený měřicí rozsah pro prvky na bázi::

Oblast použití

n Fe:

n všude, kde musí být známo složení materiálu

n Al:

doposud 12 nově 31

n Cu:

doposud 13 nově 29

n Ni:

doposud 0 nově 21

n Ti:

doposud 0 nově 14

n kontrola kvality polovýrobků a hotových výrobků

doposud 20 nově 31

n analýzy defektů [email protected]

Ze srdce Vám přeji slunečný a barevný podzim. Předběžné oznámení

Od 16. do 19. listopadu 2010 se koná v Basileji evropský hlavní veletrh dodavatelského průmyslu Beat Grob [email protected]

Nově v sortimentu Bossard

Aktuálně

Upevněný «Mungem»

Nákupní trh

Využít společně sílu – to je devízou nové spolupráce mezi oběma úspěšnými podniky Mungo a Bossard.

Rostoucí trend cen se zploštil, dodací lhůty však zůstávají dlouhé.

Úvod

Zákazníci

Za poslední dva měsíce se situace na nákupním trhu nezměnila. Dodací lhůty se ovšem nyní dostaly na maximum.

V závislosti na produktu mohou pořizovací lhůty činit až šest měsíců. Proto firma Bossard doporučuje rozplánovat zásoby, co nejdříve to bude možné.

Výchozí materiál – ocel Ceny: Rozruch týkající se dalšího růstu cen trochu ustoupil. Velké výkyvy nejsou v nadcházejících měsících očekávány.

Kdo je Mungo

Sortiment

Společnost Mungo, založená roku 1968, se vyvinula v celosvětově působící podnik a upevnila svoji pozici v upevňovací technice. Díky neustálému vývoji palety produktů a aktivnímu budování mezinárodních trhů bude společnost Mungo rovněž v budoucnosti určovat vývoj upevňovací techniky.

Široký sortiment firmy Bossard značky Mungo zahrnuje 80 produktů (BN) s celkem 700 výrobky. Nylonová hmoždinka

Kovová hmoždinka Obchodní značka Mungo žije v Jižní Americe a v Asii. Je to rychlá, pohyblivá šelma schopná odporu, jejíž touha objevit něco nového je nezlomná.

Pod mottem «Bossard spojuje» naleznete mnoho novinek z oborů upevňovací a spojovací techniky a z logistiky. Bossard se těší na Vaši návštěvu!

Dodací lhůty konečných produktů: Zvýšené antidumpingové clo v Evropě pro čínské šrouby ve výši 85 % má stále ještě velký vliv na dodací lhůty. Evropští dodavatelé jsou díky stoupající poptávce v automobilovém průmyslu také opět lépe využiti. Dodací lhůty zůstanou minimálně do konce roku 2010 dlouhé. Výchozí materiál – nerez Ceny:

Chemické upevnění

Ceny základních kovů niklu, chromu a molybdenu – poté co v červnu poněkud klesly – v srpnu opět stouply. Na další trendy musíme počkat, jelikož vývoj světového hospodářství je těžko odhadnutelný. Pro a proti jsou v rovnováze. Poptávka po nerezových produktech v roce 2010 celosvětově stoupla o 20 %. Dodací lhůty: Dodací lhůty setrvávají na vysoké úrovni. Kvůli nejistému vývoji hospodářské situace se také nestaví sklady nerezového materiálu, které by měly pozitivní vliv na kratší dodací lhůty.

Titulní foto 20. srpna slavnostně otevřen: nový hokejový stadion v Zugu je nejmodernějším v Evropě. Nese název BOSSARD aréna.

Technika Upevňovací technika solárních panelů Bossard

Čistá energie – čistě ukotvená! Energetický zdroj zvaný Slunce pracuje za nulový tarif, je nevyčerpatelný a bez emisí. Nejvyšší čas toho využít!

Richard Kälin: zodpovědný za upevňovací techniku solárních panelů Bossard

Ukotvit Slunce!

Flexibilní montáž …

Jednou nainstalované zařízení na solární proud (fotovoltaika) produkuje při nejnižších nákladech na údržbu během minimálně 30 let spolehlivý proud. Jedno solární ohřívací zařízení (kolektory) pokryje 30 % až 70 % roční spotřeby energie na teplou vodu.

… protože montážní profily byly vyvinuty speciálně pro vnitřní konstrukce solárních zařízení.

Ukotvení fotovoltaických modulů a kolektorů na šikmé, ploché střechy nebo také na volných polích je náročnou výzvou. Upevňovací technika solárních panelů Bossard je tak inovativní a efektivní, že úspory nákladů při montáži vnitřní konstrukce solárního zařízení mohou dosáhnout až 30 %. K montáži (včetně upevnění panelů) je potřeba jeden jediný nástroj – «kouzelný klíč» Bossard!

… protože úhly podpěr mohou být díky zadanému nastavení mřížky (15° až 35°) nastaveny rychleji a bezpečněji. … protože upevňovač solárních panelů EJOT® zajišťuje snadnou těsnost, vysokou nosnost a přitom přesnou justaci zařízení (s certifikátem Z-14.4-532).

Bezpečnější montáž … Racionální montáž … … protože pro všechna montážní přání je k dispozici optimalizovaná paleta produktů předmontovaných montážních součástek (krajní, střední a profilové svorky). … protože střešní háky V-MAX splňují všechny bezpečnostní požadavky a přitom jsou téměř o 30 % lehčí než obvyklé střešní háky a to při konstantně vyšší nosnosti a vyšší bezpečnosti.

… protože upevňovací body mohou být s deskami se závity nebo šrouby s hlavou T předmontovány již na zemi. Části závitu zůstávají – díky patentovanému zajištění proti přetáčení a upínacímu mechanismu – na šikmé střeše v určené pozici. Mohou být stále ještě posunovány a justovány, avšak nevypadnou. … protože nově vyvinuté zajištění proti krádeži lze jednoduše namontovat, ale obtížně odstranit. Účinná pomůcka pro ochranu proti krádeži solárních modulů všeho druhu.

Upevňovací technika solárních panelů Bossard – z praxe

«Ukotvit Slunce» Pod tímto mottem spustila firma Bossard v pobočce Swissbau v Basileji novou, inovativní rodinu produktů: «upevňovací techniku solárních panelů Bossard». Od té doby bylo realizováno mnoho zajímavých projektů.

Zemědělská budova v CH-8505 Birwinkenu

n zahájení provozu v dubnu 2010

Solární technologie tenkých vrstev ve srovnání v praxi

n 150 fotovoltaických modulů od 5 různých výrobců n výkon 14.5 kWp n 240 m alu profilů n 168 modulových svorek

Rodinný dům v CH-9479 Oberschanu

n zahájení provozu v červenci 2010

Fotovoltaické zařízení

n 35 solárních polykrystalických modulů n výkon 7.7 kWp n 80 ks střešních háků V-Max n 162 m alu profilů n 98 profilových svorek n 84 modulových svorek n 200 ks SPAX® Ø8x120

BOSSARD aréna v CH-6300 Zugu Solární elektrárna

n zahájení provozu v srpnu 2010 n střešní plocha 4300 m2 n 2048 rámovaných modulů tenkých vrstev n výkon 200 kWp n 3'150 m alu profilů n 4'800 modulových svorek n 13'200 ks samovrtných šroubů MARUTEX® Ø5.5x25

Nový hokejový stadion v Zugu

BOSSARD aréna udává nové rozměry

Od 20. do 22. srpna 2010 zažilo město a region Zug jedinečný zážitek: otevření nové BOSSARD arény – nejmodernějšího hokejového stadionu ve Švýcarsku.

Slavnostní otevření 20.08.: Nyní je to takto daleko: BOSSARD aréna otevírá brány pro veřejnost. Za spolupráce místních úřadů a spolků ledních sportů je nový hokejový stadion slavnostně předán svému poslání. Mimořádné vyvrcholení: oslnivé exhibice obou světoznámých krasobruslařů Sarah Meierové a Stéphana Lambiela. Zkouška ohněm složena 21.08.: Pouze jeden den po slavnostním otevření se poprvé opravdu bojuje: EVZ hraje svůj první domácí zápas (tentokrát ještě přátelské utkání proti HC Davos) v nové BOSSARD aréně. Výsledek? To je vedlejší! Důstojné zakončení 22.08.: Opět si mnoho tisíc návštěvníků užívá dojmy z BOSSARD arény a jejího okolí.

Rozhovor s Beat Grob, CEO divize Bossard střední Evropa, o otevření nové BOSSARD arény.

Nyní je BOSSARD aréna otevřená. Jaký je to pocit? Báječný pocit! Pokaždé to udělá velkou radost, když můžeme tým EVZ v nové aréně povzbudit. Z toho se osobně velmi raduji – stejně tak jako mnoho našich spolupracovníků. Spolupracovníci firmy Bossard měli také možnost navštívit slavnostní otevření, čehož hojně využili. Přibližně 230 z našich 330 spolupracovníků z pobočky v Zugu si mohlo užít podařený zahajovací víkend.

Co byly rozhodující důvody pro firmu Bossard k příslibu sponzorování názvu BOSSARD arény a hlavního sponzorování týmu EVZ? Bylo to více důvodů. Cítíme se regionu Zug blízko: na jedné straně je to závazek k pobočce v Zugu, na druhé straně také chceme, aby se naši spolupracovníci cítili v Zugu dobře. Dále také jako podnik myslíme a jednáme dlouhodobě: na dalších 10 let máme s EVZ platformu sponzorování, která pozitivně vyzařuje. Dalším důležitým důvodem je to, že EVZ v ideálním případě ztělesňuje «winnig spirit», který jako firma chceme také následovat. Chceme jako tým

odhodlaně bojovat za naše cíle a nikdy nevěšet hlavu. Bossard a EVZ, to je perfektní spojení, kdybych to měl vyjádřit naší řečí. Konec konců byla jednou z pohnutek jistě také emotivní složka.

Bossard daruje EVZ «Wall of Fame». Proč toto rozhodnutí? Jako sponzor názvu bychom měli modrou stěnu, která vede v aréně kolem dokola, k dispozici jako reklamní plochu. Avšak firma Bossard sebe nechce stavět do popředí, neboť tým EVZ je tím, kdo hraje v BOSSARD aréně hlavní roli. Vidíme sami sebe pouze jako hostitele. Z tohoto důvodu jsme se rozhodli pro tuto, ve Švýcarsku zcela jedinečnou, «Wall of Fame». Očekáváme tímto, že se

všechny strany, které zápasy týmu EVZ navštíví, budou cítit respektovaně a dobře.

BOSSARD aréna je otevřená.

Dojmy

Krásně a pečlivě nazdobená: BOSSARD aréna je připravena na velkou slavnost

Slavnostní nálada a trochu patriotismu smíchaná se špetkou hrdosti určují zahajovací slavnost

7 000 návštěvníků se těší na mnoho úchvatných okamžiků v nejmodernějším chrámu ledního hokeje ve Švýcarsku

Předseda týmu EV Zug, Roland Stärkle, prohlašuje BOSSARD arénu za otevřenou

Nepochybné vrcholy: velkolepá představení obou krasobruslařů světové třídy Sarah Meierové a Stéphana Lambiela

Rozličná vystoupení místních bruslařských spolků přispěla k zábavě, předtím než …

... jde opravdu na věc: přes 50 vycházejících hvězd dosáhlo proti zkušeným bojovníkům poctivého výsledku 1:1...

... což hráči a publikum oslavovali jako titul z mistrovství světa

Šarmantní informace a zcela speciální dárek: ručník odpovídající události…

... stlačený do tvaru puku a týmy BOSSARD arény zahřejí srdce velkých i malých

Po ukončení oficiální oslavy mohli všichni poprvé na nový led, jeviště pro «Ice-Dancing»

Nejenom přátelský hovor, ale také tvrdé nasazení. Týmy EV Zug a HC Davos testují nový areál

Nová BOSSARD aréna je otevřená.

Dojmy

Po celý víkend zmrzlina zdarma, věnovaná firmou Bossard a producentem «Emmi»

Navzdory velké tlačenici s 20 000 návštěvníky si tyto čtyři mladé dámy zmrzlinu vydobyly

Nejmodernější technika v suterénu, solární elektrárna na střeše: BOSSARD aréna odpovídá Minergie standardu

Noví kandidáti v posilovně prvního mužstva – zvládnou to mladí talenti?

Srdečné poděkování patří organizační komité «Gemeinnützigen Gesellschaft Zug» (GGZ)

Marketingový manažer týmu EVZ Silvano Monn (vlevo) a obchodní vedoucí týmu EVZ Roland Wyss se těší na úspěšnou sezónu.

«Wall of Fame»

Komu čest, tomu čest Charakteristická modrá stěna v BOSSARD aréně nese mnoho slibující název «Wall of Fame».

Základ V BOSSARD aréně by neměl stát v popředí ten, kdo dal aréně název, nýbrž sport a jeho aktéři. Z tohoto důvodu se firma Bossard zřekla reklamní plochy a společně s týmem EV Zug realizovala ve Švýcarsku jedinečnou myšlenku: «Wall of Fame».

Elegantně a moderně

Logo BOSSARD arény Na nové BOSSARD aréně upoutá na první pohled elegantní, rozsáhlé zastřešení. Tento nápadný tvar střechy je nezaměnitelným rysem BOSSARD arény – dostatečný důvod pro využití tohoto tvaru jako prvku v logu BOSSARD arény. Logo BOSSARD arény se skládá ze tří prvků a znázorňuje tvar východní strany budovy: Prvním prvkem je tvar střechy. Firemní logo tvoří druhý prvek. Nápis «arena», který se úmyslně vyjímá díky malým písmenům a jiné základní linii firemního jména, doplňuje výrazné logo. Logo se objevuje v interiéru BOSSARD arény, používá se na nejrůznější tiskopisy a zobrazuje se na tabulích sponzorů. Všude vystupuje jako celek ve své kompletní podobě, následuje však vždy motto «diskrétně viditelné». Jedinou výjimku představuje venkovní nápis: zde vystupuje logo bez tvaru střechy, jelikož sama budova disponuje nápadnou střechou.

Komu patří čest? Pouze hokejoví hráči (žádní funkcionáři nebo trenéři), kteří od založení spolku (1967) vykonali pro EVZ něco jedinečného, budou jmenovitě uvedeni na modré stěně, která vede uprostřed tribunami. Není to právě jednoduché objevit se na «Wall of Fame», hráč musí totiž splňovat minimálně jedno ze tří kritérií: n více než 5 sezón u EVZ (1. mužstvo) n nejlepší střelec EVZ n mistrovský titul s EVZ Důležitým předpokladem je ale také to, že hráč již lední hokej nehraje aktivně – jsou to tedy opravdové legendy. Předpokládá se, že se bude «Wall of

Fame» každoročně s menší slavností rozšiřovat, to samozřejmě pouze za předpokladu, že hráč zanechá aktivního vrcholového sportu a splní jedno z výše uvedených kritérií. Aktuální stav V okamžiku otevření bylo na «Wall of Fame» zvěčněno 73 jmen důležitých sportovců z bývalých hráčů EVZ. Tým EVZ a firma Bossard jsou přesvědčeni, že tímto dárkem budou hráči a fanoušci navíc motivováni. Komu čest, tomu čest!

Výrobky eco-lubric® – tribologická suchá povrchová úprava

Pevnější přírubové spojení Sortiment V zásadě mohou být povrchovou úpravou Bossard ecolubric® potaženy všechny kovové šrouby, matky a kotouče. Jsou k dispozici dvě různé varianty: Bossard eco-lubric® Black, která je vhodná především pro pozinkované šrouby a šrouby potažené zinkovými lamelami a Bossard eco-lubric® Silver, který najde své využití z optických důvodů především na nerezavějících materiálech (INOX). Dále se v sortimentu firmy Bossard nachází další prvky, které mohou být ze skladu odebrány už povrchově upraveny. Tato nabídka bude průběžně doplňována.

Od roku 1999 musí být v Evropské unii tlakové přístroje s provozním tlakem vyšším než 0,5 bar podle předpisů směrnic pro tlakové přístroje 97/23/EG (PED/ DGRL) dány do prodeje.

Oblast použití Podle směrnice DGLR 97/23/ EG mohou být také potrubní vedení a přírubová spojení definovány jako tlakové přístroje a spadají pod oblast použití směrnice. Této směrnici také podléhají výroba, prodej, uvedení do provozu a provoz potrubních vedení a přírubových spojení a rovněž nádob s provozním tlakem nad 0,5 bar. Hlavní body n znalosti DGRL n oprávnění k projektování přírubových spojení n správný výběr spojovacích prvků n znalosti parametrů pro bezpečnost závitového spojení n nasazení kvalifikovaného personálu n znalosti technické specifikace: DIN CEN/TS 1591-4

Jednoduché řešení: Bossard eco-lubric® Bezpečnosti závitového spojení je v podstatě docíleno napínací silou vyrobenou při přitažení. Při montáži přírubových spojení se však neměří předpětí, nýbrž točivý moment – jako v mnoha jiných případech. Proto je rozhodující, aby se koeficienty tření jednotlivých míst závitu nacházely uvnitř definovaného tolerančního rozsahu a existovaly co nejnižší rozptyly. Použitím spojovacích prvků s tribologickou suchou povrchovou úpravou Bossard eco-lubric® je dosaženo hned několika výhod: n konstantní koeficienty tření n vhodnost pro mnoho materiálů n dobrá ochrana proti korozi n čistota v použití n demontáž bez třecí koroze

Důležité informace: n reference na kvalifikovaný montážní personál podle DIN CEN/TS 1591-4: Technické školicí centrum FRANZ GYSI AG www.fgysi.ch n kontrola koeficientů tření u analytiky firmy Bossard: [email protected] n další informace o Bossard eco-lubric®: www.bossard.com n Sortiment: http://shop.bossard.com