— Vrjheid in alles en voor allen —
Zevende Jaer X» 49.
Zondag 4 December
Vzcreu « r a >:>!i ! i , I l a m l V a n W . t t - s . U
Ek I'IIIN. — I NOVI-MBEH H70. -30 tf-00 11-00 -41 It -1*4 7-SO 11 H-llfl 11-30 -01 11 -4*1 8-10 11 -")"> 8 2=S S -Ó i -hi j-i 3 50 K 'ó _ S-fiO 1J 21 4 -IU 'j- ici 1'i-iO
7-óü
z» ntWec h i .
|f 1
leve I. rtk'' ukola Him .'in! V ppeU. Ink. I en lirist» A i-ii.
!ï 20 5-S'i
-li-05 -„) D- 20 (1 }•>
., HI 7-OU -411 -•ii
i|
DE KLOK
4-30 7- 0 7-15 4-55 7-55 — 7-50 3-05 8-0» «-IS 5 It 8- 50 H-!>0 K-5.*
VAN
7 - HI 0 10 III S i U - 2 " » - « > 7 - 1 » — 7 - 1 1 — 11-00 5 50 — 7 - l J —
HET LAND VAN WAES
."(!', 7%'(I ''lÜ"!ll2s"i-c'"i ' - 7-4S -
I«jii.lM-chl
V
,-.V> -0(1 i 10 i 2i, > 10
H-IO ID-Id ! 1-4 • " - ! ; » -'-^u « I ' " — « !."> — 1 i-."i|}-5-2' — K " ' «-•>:. I0--2" l l - i S - 1 '>5 5 50 8-':n — „-31 - i;-o,-,-,(>; _ > i» K-n.'t IÜ-1H I J-i'> -i-'iO (i-iO Ü-00 —
WEEKBLAD VOOR GEHEEL HET AltHOftDISSEMEAT.
Yxc-ren V. tfrus.d
eg »un Lokerco naer ruwiel (I 10 10 57 1 M> 4 10 7 .Ti It 15 13 54 3 52 y I?»
OinnlbiiNMCii v a n tst. %lkol«eii. nser T.-midit » 20 11 50 0 55 lierb /,'„»», . Hulsi » 25 13 00 — «F,p»u H St. Nikolaes naer Si. Gillis S-^'ï voorin 6-.'>fi St.Gitlis naer St. (Nikolaes 7 U5 's roorjsens 5- iü »«d P Vdii Haven• Deii.lermiinde 5,15 's morjjeuds, 1 ii,natuiddaj! hutel 7"< .«e<. /><>/.
l: I. vm.U.
i v i u Eeeloo n a u a e r Brutf VF.KTREK NIFB HKl'GGe.— 1'n Geul (9-IS. I» ' . V 5-20. («-40 l
.>pivj. a i taculuii.-F) 9 - 1 0 " . 8-iO. n r / M.BTRIK 1VJRI. lihNr — L',1 t c d o o : (i 00 d l i-uUiS*-- - 8 - 4 0 " , 11-A -, i - ! ü " .
l i v i n g , by den i n l e v e r » • » E C A S T R O , M'U'IKSTIUET I» ST N I K O U B S , aluouk by «lie postdirecteurs. — lnsphry»in»»|irji., voorop belaelb.ier. v or SI' NIKOUKS 3 I'll. ».»or alle amtne |iln.-l-.i r\ l ü Ml fr;imo It* Inn* br-,lelil — 1'e aboiiiieuienk*n £in >»ur niet min aU eyn Jjcr — l>e dniioiieen -Ü ceiitiiiien Gen drukregul. an dienen, e \ e u al» alle wat vour BiSL it.LOEi bcsleniü ia utterltk dei n , Gelden, 1'jLLen en*. %rai;hlvry. lioli-ld le m i . —
te beteugelen. Het zjn de slechte ga/,elloti en hel slecht volk. werden de?e week de Imparziale viermael en de Osservalore mossel noch visch; een die zyneboonljens te weeken had dat hier ïneusltii' i&. Ue Meclile pa/cltt'ii wuon de tiur/en en Romano drjniael in btslag genomen. Andere bladen werden gelegd om aen hel roer te komen en daerom de tegenMel ilie spri-uU worden veel meuschen bedrogen. Mol tlü persooncii aen die morien ^e[ilmidei'd of opgeligt worden voor hunne te groote genegenheid jegeub den H. Vader onwoordige aiinistei-s eenen doodclvken huet loediac^t. wederroepelyk opgeschorst. die spreuk bragt Cavour, do ilahacnschc minisler van en men is zeker van de uilvuüring. VLEM^CKX die om te looneu dal hv niel oud en geen Hel is niet een groot genoegen dat vvy de kalholvke beweIngevolge de geweldige hibev.itiinning van het pauselyk dioeiiger godachli-nis, de liheralcn in verruMiing. paleis ü|)"hrl Quiiuiael werden \erledene week al degenen ging vernumen hebben welke in alle werelddeelenten voor- doklrinair is nn mei de jongheden mededuel en tracht De gcliJiirleniwieii \an Rome "even Ihans Ie kennen die deele van liet Pauslvk ge/.ag is ongelezen. Hier tvvyfelt men iuiehalen wat hv vroeger verwaerloosd heeft. daer woonden, waeronder kardmael Berardi. Mgr. hoede mannen die /icli « liberael » noemen die vrjheiil Sagictli, Mg". PioHli, hiibhliluel der Proven, en meer dan niet hel minste ol die beweging zal doeltreffend z\n. Kan • HIMAKS variabel; eerst belacheljk en nu bespottelvk. verslaen. honderd tamilien. duor het stadlioudorschap opgevorderd men binnen Home met opentlvk die beweging aeïikleven, TESCH een opgezwollen luchtbal die maer wacht lot men han ten minste in stille bidden. En er wordt veel gebeDe Paubl>ke Ëncjclick, die de bewerkers van den om binnen dr> 'lagen hunne kwartieren te ontruimen. Hel den ! In lïeJgie is Dien met de bedevaerten begonnen, dit men hem de koorden alsnvdl om weg te vliegen. paleis» van hel Ouirinuel be\at bu\endien S archieven Ie lieiligschennemlen aenslag op Rome mel de groole weten voorbeeld zal in audere lauden nagevolgd worden. ER>LST VANDEN PELREBOOM die Frèic eeuwig zal : excommunicatie nol, is wel degelyk een kerke-Ijk sluk ; gecrue zien omdat hy van deu voorzitterszelel is wegge1" Het mu/ipk-aivlni'l «!er iiauscKke kapel. de proklamatie of de iiilvacrdiging van gemelde encyjaegd geweest. -2" HeUiehu'1 der l\i-rkcl\ke Zaken. cliek is ooi. «el eene zaek die iieel en al van de kerk DOLEZ blule dal hy \an hel boeltje af is, en nu zynu 3" Dat \.in lu-l Ceivniunuel. KAMER i" \ .ui het Conci'ie. overige dagen in hel rustige leven van bel Senael kan Welnu, du feil is le Kome niel kunnen \ollrokkcn 5* Van de Zangerh. Deze week is het budjet van middelen en wegen ge- overbrengen. (!" llel arch'e! ad |iniM-i;TS. worden. diskuteertl en gestemd. M. Vermeire was verslaggever. BARBAINSOIV regen en wind : vandaeg nat en morgen 7" Datder lahnstiir lnii-\en. In den loop der bcraedslaging is door de heeren De droog. De Encycliek, isheimchk naer Geneve gebragl en al8" Met arehiL-i wu liet Si.n-KM>kretana( t. benevens de buTheux en Liénarl hel volgende amendement belrekkelvk daer gedriikt. Men had le Romede \ryheid niel hel sluk reelen \an den Maesti'u de >.tn'i p.ila/yi en der aelmoezeniers. DE BitoucKEREdie zoolang dt; soep van bel goevernealdacr li' drukken en van «latr le vereenden. Al de akten de/er aifluniMi en lunveieii waren tut gisteren liet legt op deu verkoop /.au sleike dranken netlergclegd: ment heelt geschuimd, eu nu dat by afgekookt is een En om dn ge/egde le bcwsligen dient men enkel te toe nog niet toi'iiggeu'ii, cveinniii als hel geld en andere pensioen komt vragen voor zvn « vzereti kruis. » « De belastingen op den verkoop van sterke dranken, welen dal de ilaliaenwhe kalholvke bladen, welke deu kostbare panden welke men er gerooid heelt. A:\.-i\\cn die de banden \ol heelt met Bochart die hem » ten \oordeele van tien Staet geheven, z\u afgeschaft, Hel vennaeid kollegie der Jesuiten ! • > in^jiehks door de Paiiskkcn zenilbrii'f hebben opgenomen, in beslag i\n nuuiieipaleii ingenomen. De \ongu wei-k hebben joden en » te rekenen \an deu 1 Januaiv 1872. op den neus zit. genomen, lerw\l de redakleurs dier bladen voor de regl- protestanleu be/it genomen van de lokalen en er eene school FU>CK de kinderstropper, die nu uit oppositie met B Te rekenen van de aenstaende herziening der kiesbanken /.yu gedaegd. geopend voor de leken. Een juud is Rektor \an dit gesticht. » Ivston, zullen deze belastingen niet meer geteld wor- voorstellen afkomt welke hv uiel liceli duiven voordra.Men traeht alle sporen te doen verdwwten die maer eemg- » den om den kiesevus te vurtneu. B gen toen zyne vriendeu aen 'l roer waren, omdat ze haZiedaer een eersle l'eit hoe men de \ryhcid der Kerk zint, kunnen hciinnoren dal hel «eleeixUle korps der wereld | lelvk zvn. in den vryen slael van llalie \erslael! daer vroeger het onderwvs »»1 ani de kathol\ke jeugd. Tot De heer Liénarl ontwikkelde zyn \aorstel, en wees op DKLHOUOE nog allvd \au d'haud Gods geslagen eo die zelfb de nat'iu des [lei-ren 1IIS heelt men wuggukapUen mdo de onUagljke vermeerdering van schenkliuiien, sinds zjn eigen niel kan gelooven dat hy deu bak uitgesmeplacts hangt nu een blikken uiUiangbürd ! men de geneverpalent als basis laet dienen voor den ten is. Zoo.iU' men uit dtt alles zien kan. g.ifn wj met reuzen- kie&cvns. Vóór 1849, dil is \óór dal dit buitengewoon Rene »«Sf.««<ei!miI»S <« J t r p o n a l e m . VAN DER STICHELEN zuchtend omdat bv nooit meer schmien den chaos te gemoet. Lu wan Ivk met i-enc regee.- , üe eerste volU»lcmming (|)lébiscite genaemd) heeft ring die, volgens eigene bekriuems, nnit/l buigen vour het j genevei patent werd geheven, was de vermeerdering der worden /.al wat hj geweest is. draukliuizen slechts omtrent tiUO per jaer. Nadien is dit str.ielrLHiioer en liet schuim der dagbladpers, kan men ver JAM AR ontevreden omdat hy niel meer is waerloe hy plaels gehad Ie Jerusalem, in hel jaer 1 van onze tjdregetal geklommen lol 2,500 per jaer, en in 1857 beliep niet in staet was. komen. kening, op bevel van I'onlius-Pilatus. De partv die hier sfrlert 21 September regeert, de zoogedie vermeerdering reeds tol 5,500 per jaer. DE KEKCKHOVE-DELIMON die nog allvd iets of wal meent Pilatus de onschuld \an onzen Goddelvken Zaligma- naeinde Cnioli heel" het op niets anüeis gemunt, dan op de ker erkennende, zou Hem wel willen \erlossen bebbeu algeheele vermenging van den kathotvkeu godsdienst; om j lïelukkiglvk is het verhmik der steike dranken niet te zyn. vermeerde!d in evenredigheid van den acngioei der DE BAST die nooit iets geweest is. had hy de ongenade van hel volk niet gevreesd. Hy «lacht ! echter f!il duel Ie kunnen bereiken poogen /v het eerst door ^ DEFRÉ die nooit iels worden zal. ie gelukken b; jniddel eener ro'ltatemmniy. Maer by be- ' alle middelen zoover te brengen, dal de Paus lot liet vertrek , scheukliuizen, waeruit volgt dat velen met geen ander ! genoud/aekl wordt. Verder uiaekt men de/ell'de berekening, doel een pateul van geueu'rverkooper nemen dan om op JOTTKAXD die nooit iets worden la», en al kon hy no£ druog /.it'll. ' die men in 17'Jï) te Parvs maektc. iiaim-lvk dat, wanneer de 'de kiezeishsteu te slaen. Het is huog Ivd dal hier een iels Worden toch nooit een Bouvier zal zvu die op lyd llv deed uil de gevangenis een slecht bel'aemde kerel Paus in ballingschap siei'H, het oninugelvk zal />n een be- i einde aen wordt gesteld en dal \vy door eene grondige nog eens kan doen lachen. halen, mei name Barabas. Hy plaelsle Barabas nevens hourlvk conciat'1 te houden en op die wvze hoopt uien het hervorming weder tol den geest onzer grondwet worden I pausschap niet hetUk van den tegenwoordtgen Paus, voor ALLARB, M VCAR, REIICOLLT, MOITON en andere schaden Zoon Gods, en riep lol de joden : ' limner Ie begraven Maer even als toen de Iransche revolu- , terug gebiagt. pen trekken de slaepniuis over de ooien e» weuschen « Wie will gy dal ik loslale, Chrislus of Barabas? ! tionn.iiren zich «lit vourspiegelden en op eens in Venetië een ] Na 51. De Tlicux on diezelfde kwestie gehooid te heb- hunne koufiaters eenen goeden nacht. I nieuwe Paus in Pui*. VII verrees, /oo /.uilen ouk ditinael de ben, beslist de Kamer dal hel amendement onder vorm iiarabas! Barabas! builde hel volk. Slaepl vul! ; Wuiidcrlvke zaek ! niellegenslaende die verkiezing, is italiaeusehe bandieten eene misrekening maken. van wetsvoorstel naer de sektien /al verzonden worden, Tol de nieuwe middelen, die me.n uu te b.iel neemt om den Besluit : Eer die physionomic binnen en buiten de ll.irah.is, lij hel volk zelve, een inoordenaer, een =lecbl « lastigen au het Vatikaen >» te kruihigeu behoort welke tegen 7 december /.vn bveengeroepen, om bei- Kamer zal veranderd zvu, kan er nog al veel water vergevangene \au bcliicmdc kerel gebleven. ! de ontwapening der der Mwaelil Mwaelil van van tien tien 11 11 Vader, Vader de de verwvverwv- zelve Ie onderzoeken. loren loopen, als hel tegenwoordige ministerie wjs en ' i rael Kan/Ier, en de inbe/ilneuung van de Tvdeus de beraedslaging \an gemeld burijel werd een voorzigtigte werk bh ft gaeu. d hlf Vk ander amendement vuorgediugen door de heeren ThoDe vr>«- Kcrk iu deu vrven Stael.
" ^
M
I
^
L
I
I
.
t
i
l
l
p
i
l
"
l
H
I
«
M
l
l
\
(
l
l
l
/
l
l
.
l
.
\
i
l
i
Na de inncming van Rome plaelsle Viclor-EnimanneL ~;%Xi??,2. £
t
\
j
i i i i ^ y . '
iïi
H
U
I
.
i
i
i
'
i
i
p
»
«
i
i
^ * * .
^l^t^
licli nevens oiuen Heiligen \ader den Paus, en li; nep i,'e\anjïen is, . maer zell's ... nieniand .., • meer .heelt _.-.op wien :....hy .... nisseu en Gerrils, bepalende dal het zegel der vrachtbrieven en cognossementen is Lfgeschall. mat: rekenen om liem te verdedigen. tol liet volk : Dit voorstel is zonder aennierkiug aengenomen. Iedereen /al moeien bekennen dal zulk een toestand niel a Wie van ons beide verkiest gv''. kan bhven duren. Hierna is de Kamer begonnen met de beraadslaging —Vicloi'-Eiuiiiaiiuel! builde een hoop \reemd gepeuGenerael Lamannora is. naer uien algemeen uil, zviie te- over het buttjel van financiën. pel dal uil alle boeken \an llalie naer Koine was gc- genwoordige positie herteKk IDDI'.I.' ei: /al wausdivuhk op iuu|iL'n. yvn langst noji de komst \aa \'iclui'-i;miii.uiiu'l alu.H'lileti, w'iens inlrcde o|) den 2 deeeiuliei- l»'[iarl(l is. utn met liein Baroiuctei* tier d o k i r l u n i r c u l u e n u i t d e Zied.itr het plébiscil der Romeinen, dal, zoo men Home le verlaten, llv vvoidl overslelpl mei klaelilen en grieüauirr. ziet, niets anders is dan eene navolging van hel plébiscil ven ook door uillaiiders, want liet kaualje eerbiedigt zelfs de vrefnideUngen met. der jüdi'ii. FiiERK-OitD^.N goh kt tic kalmte die het onweder voorZoo werd 1J\ den groolen oplegt naer Meiitana den 3 noWelnu, dal bv naer Rome ga, en zich als koning van vember een eiigclscli o\i'rsle. die uil nieuwsgierigheid was al'gael, eu slechts het oogetiblik afloerl om zjne donders bel veieeuigde llalie doe kroouen! Dal hy liei zv op de gaen kvken. \oor een vermomd /ouaef gehouden en feitelyk op hel minislerie los Ie si hielen. volksstemming die hem hiertoe geroepen heelt! geiijsultierd Hv begaf /ii-li daerop uaer Lair.armura en Ëi'DOitE PniMtz tempeest om dat men zyn masker heeft Slaer de geschiedenis is daer. De onverbklde.lyke ge- eisehte regl. De geaerael betuigde liem zvn opregl leedwezen, afgetrokken en men hem onbermheriig zjne politieke schieilenis die Barabas moordenaer is blyven heelen en maor verkUiL'i'de tevens, dat liv niel iu slael was, liem volluimelbergcn voor uogcu legt. Judas een verrader, zal \iclor-E1111na11uel tot hel einde doening le veisclialleii. Ingevolge deze verklaring wendde zich de overste tot deu engelselien konsul alhier en de/e gal j BARV kan niet vergelen dat hy den 2 augustus zyne der eeuwen een dief blvven noemen, een gekroonde dief, de gelieele zaek in handen van deu engelsclien gezan, m gebordueide ka/ak heeft verloren, en nu nieis meer bedie niet valsebeid en ge'weld zyne tjlels verkregen beelï! Florence, naer vvien ook de overste is lleengereisd. knibbelen mag zonder dal men hem zjne ontelbare ouKven/oo werd eene katliohke dame, die hier reeds langer dan 10 jaren woont, door een revoknioniiair blad beseliul- regHeenJigheden \ervv_\t. VAS ÜE> PEKHEBOOM heimehk te vredeu van niel als digd, dat zy gewonde zouav.'ii iu li.ier luns \c-pleegde, eu UT Roni: deze aenl>ging werd y-ells zoo onbe^ehaeuid uitgelegd dat de minister getallen ie i\u met Frère-Bara en komp'". Een korrespondenl schijll ons uil Rome den 23No- eer deredele dame er door gekwewi weid. Ook gingz) naer OKTS wanhopend van nog ooit iets amleis te worden umher laetstleden de volgende belaugrjke bvzonder- LainariiHira en legdo haer het lasleieude aitikel vooroogen. dan hv uu is. he eeül^e ver^OL'dmg die uiai'i- lulspn- , hooren en harder springen dan hy begeert. v.ill ons li' komen gelukkig maken. De politie, /oo min als wen kan. terwvl de eei-lvke bladen \oorde orjheilllidenste arVAN HI'MBEIXK. by die zougezegde «jongheden i» noch du opperbevelhebber it. maglig genoeg om de/e. euveldaden tikelen oi) de'onregt\e'eidigMe wv ze vervolgd worden./.oo l E l i l U t -
SLECHTE BETALERS. {Eerste Vervolg.) — Dat waren ?.y ook, maer de vrouw van Duncan heelt er nog tien, die haer \adcr hj zvn overijdrti bad nagelaten, en zoo ik hoor, /.uilen die w'aerschvuljk verkocht worden. Ik ben UMI minste reeds gevvaersehu'wd, en heb iemand last gegeven om bv Duncan Ie onderzoeken, of het wacr is; dan heb ik de eerste kans. — Ik zou hacsl niet denken, dal hy ze zal verkoopon, als ze goed slaen. — Ik geloot dat het mei zvnen nieuwen fthikel niet 700 goed gaet. als hv wel verwacht had; men/.egldathy in den vorigen winkel betere zaken deed. Uit was de wuci'heid, Duncan deed voordeeügcr zaken in zyn ouden v\inkel. — Waerom, zullen vvy nader zien. Duncans vorige vvinkeMag in eene arme buert; eu toch had hv veel te doen, en maekte, ofsclioon kleine, winsten. Maer iiv \\,h uniangts uu-I eene jonge vrouw getrouwd, die cemg geld li.id, en nu had hy gemeend dat het voor hen beiden beier /uu /vu, als zv de zaken in eetieu betere.i stand \erplaeheu, daèr rvkerc lieden woonden. Zy ko/cn daertoe eene der voorsteden in de nabyheid van eene reeks villa's en buitenplaetsen, die zich eemge mvlen ver uitstrekte, en daer er geene andere bakkerv in den omtrek was, rekende hy er natuerlvk op, om een groot deel der klandie/e tol zich Ie trekken. i;ïi hieim bedroog hy z.ich niet, want hv bakte goed brood e» was gunstig gelegen, zoodal hy de besie vooruitzichten en /v elkander met het beste gevolg meeirden te mogen vleijeu.Hlaer ongelukkig was het een gtoot decider nieuwe begunstigers gewoon, hunne rekeningen een jaer lang ie tul ui onluuiKMi, tciwjl Duncan en zjue vrouw en hun
I
t
l
U
S
L l l d J I ^
H E I
l
U M L . 1 , 1 1
I I I
# . J I I
^
1
^
'
II
l
l
u
t
o
Wy wakkeren do provinciale en gemeentclvke overheden aen.aeu te dringen op ueue. goede, volkoiücne wering der rupsen. Ue poppen 7yn gemaekt. Wie buiten wandelt. ?\H de uiteinden, en vooral de toppen der booiiifii, aismedt* het hovendeel der hagen, overladen door kleine wiitc netten, Dit is hot winterverhivf voor liet rupsen/.aed, dat met de eerste lente7üunestralen uithroeit. \\anneer hage.u, hoornen en struiken door miUioüucii en nnllioenei! rupsen zu'len hedekt worden. De landbouwers toouen doorgauii^ eenr oubegrv|>elvki' onverschilligheid aen deu dag tegenover dit vruehtunverslindend ongedierte. Met een weinig moeite, die niet Ie ivkenou is in de winterdagen, vvaero» /v veel ledigen Ivd he'iben. z> hun hof kunnen miigpn.cn bv gevolg den goeden ojivvas. de overvloedige opbrengst der plantingen kunnen verzekeren. Langen ivd hoeft men zich bepaeld by eene ruiisenwL'niig in de niaend Kebruarv. doch de/e is alleszins onvoldoende bevonden. Een verstandig landbouwer, dn* zvuu helaugen joharligd. ?al in november of december eeue eersU: wering doen, en in lebruar) nog eens goed luezien, ui a! hel ongedierte uit den weg geruimd is. Waren wy arn 't hoofd van een lande!)k gemeentebestuur, vvv zouden het voorbeeld volgen van die geuiuente I.I Kr.iuk•vk, van welke men in de jongst \crledene iue.un.n-ik! i.i de dagbladen las, dal er een jaerUksclie pivs was uilguiuJl t ,'oor degenen, die meest duode Meikevers inbragten; vvy ouden ook zulke premie willen uilgeloofd ncn voor de neeste rupseuweriug. Beide insecten brengen der niciiscu beid evenveel schade toe. Up >ele buitengemeenten zvn er in deu winter behoeftige arbeiders zonder bezigheid. Men late die eene daglmer ver-
— Wat weten de groole lieden toch weinig vau deraMM ie, den loopcr. Zoo zvn wy den heer Donaldson kwvt gc- diev\> kind toch met lederen dag leven morsten, zvn knecht alle I van hebbeu door te slaen/zeg Je vrouw Gibson, zonder op omdat hv de broodjes mei in tvds voor het diner ge- het ver/.oek weken belaeld en de huishucr alle dn nnienden moest wor- | raekt, haren zoon acht Ie geven. O ! als zy het maer had. eu mov. Wilson, omdat zy deu jongen inde eens kondenvan den algedaen, b-hahe de kooreukoo|ier, die met hel hall jaer ; kregen gevoelen, hoe /y ons som-, in hel nauw brengen, slr.iet had /ieu spelen, terwvl hv />ne mand in deu regen liet om /vn geld kwnin, en de bclasllngei. enz. Om de/e tnl-Hvei) staeu, eu het brood nat was gemorden. zv zouden geheel anders handelen, en hun geld niel langer te beslrwlen waren de middelen op i c r c na mei tueielKend. in bunnen zak houden. — Maer al Ie waar, nep Duncan, doch wat m\ op dit oolie lieer' Duncan kreeu \eel le doen en zjnc klanten waren — Maer de rvkeliedeu zetten immers hun geld op interest? meest al wclgcMcidc lieden, zoo dal hv voor genie kwade eenbhk het meest be/wacrl, is de veeitig pond \an Thomp- vroeg David. " , , , , son. Hoe ik die som bv elkander krvg. weel ik vvaerlvk met, posten le vree/en had: maer intuviclien had hy geen geld — Dat denk ik ook, en dat is gedeeltelvk dereden, waerom om uaer de markt le gaen en mncst lang krediet nemen, en en ik weel toch dal hv er met lan-er op wachten kan. Hy zv ons zoo lang laten wachten, antwoordde vrouw Gibson ; heeft m > reeds zool.uig uitgesteld als h> kon, mai-r thaiib ri^ zvn kooien onvoordeellg mkoopen. Uit gaf gedurig nieumaer dan trekken zv toch, zooalsik hel bogivp Uuuue.t intuwe m'oi'ihkheden; telkens moest h> overleggen om er door moet ik'hem volduen, al zou ik ook mvne bpooiwegaktien rest uit 0117-011 zak. Dat heeft voor kooplieden niet veel te- bole komen', en nooit was hv een dag buiten zorgen en onrust, verkooi>en. — Als de heer \Yingato7>ne rekening butaelde, zouden vvy teekenen. die hebber, krediet, eu kunnen naw hun yeld wachterwvl hy /vue eigene leveranciers het/.elfde uitstel moest er reeds 25 pond voor hebben, aieikle niuv. Duncan aen. En ten, eu behalve dat daer /.y du weten, ngien zv er hunne rotoepassen, dal zyne klantei van hem vorderden. kenïfi'Miaer: maer dat kan ik mei doen. ik kan met meer Hel was thans in llel begin van deceiuher. op den/elfden ik denk, dat bv hel wel doen /al, d.t , ikjaen ouop^ltcn . ^ ^ „uncan, wy krygen er nooit vvefr hautbordje, waerop te le/.en stond. Melk en eijrren te koop. der krvgen Ongelukkig had ik eeii paer dagen l- vo.eu aeu een zooals William; dal was een uitmuntende, ïcvenge Daer zat op den/ellden avond vrouw Gibson met haren toon, uwen broeder Joiiu ge&clirevea, ea hora «emeid. vv^ik eeue een arme ongelukkige jongen, die van zvne gebjorte al kreupel was geweekt. Een somber vucrljo brandde in deu haerd. schade voor hel mv was, en ais ik al hol geld lui 1, dal ik ïud " - U a t was hy, -/egde mad. Duncan, /oo hebben w) er geen èeno dunne kaerb op de tafel was uauwelvks toereikend oiu uilstaen, ik dan in staet zou zvn o.u de b^->te koei van de. meer gehad, llêl is zeer jammer dal hy van ons weg is. du duisternis te verdrj ven, en een pacr gerookte haringen, markt te koopuu. E» 'iiet. tot myiic vor«o.idjnn^ kwam or - Ik kan het hem met kwal.vk ncincn, zegde de heer Dun- een brood en vv.it biHunnelk slondea voor hel avondeten ge- met omuaenüen post eeu brief van John. niet eene b.iuknjul eau. Gv weet dal hv zvne oude moeder van zvu weekgeld reed De longen schoot by de talel en begon zvn eetmael, van tie-n pond er iu, die by my schrei \ati eeneu vriend te onderhouden moest," en hoe kou hy dat doen, als hy hel niet maer vroiiw GibhO.i /Jl strak ïu bel vuer Ie kvken, in diepe hebben geleend, maer dal ik vooral ^rgeu zou. dat ik hem geregeld onlvi gedachten eu met eeu gelael, waurop zorg eu kommer te le- voor mcuvvjaer terugbelaelde. Ik zou bartelvk kunnen vveuscheu, dat ik liet nooit had aeiigeuomen; uuer toon dacht zen stonden. ik zoo zeker, dat ik er wel iu slael rou toe zyn. — Kom moeder, riep David; gy moest liever een weinig (\\ ordt voort gezet.j eten; ZM te tuien küiezeu helpt toch mei, dat weel gy wel.
vÏ J , met Uen op do publieke wegen de boomcn van 't 011prr—"ifl te doen reinigen. \\-\i de l>>/.onderen betreft, die Ie lui zyn om tie rupsen te dn'i.Mi. hel ware wenseheljk de straffen te verergeren, die op \\
De persoonen welke een abonnement op de KLOK nemen, zullen \an heden tol Meuwjaer dit blad gratis bekomen.
Amiens begonnen; d;il alleen zegt genoeg wa( slag toilers er dagcljks van beide kanten gemaekt worden. De herhaelde uitvallen \an het Parysche leger en de hardnekkigheid der gevechten, doen echter voorgevoelen dat het einde der worsteling nadert. Onmogelvk dal zul keen toestand|langer voortduerl. Inalwaehting zullen HV de hyzonderste tydingen mededcelon.
op den belgischen bodem sticht, naer het voorbeeld van zjnen dnorluchligcn vader, Leopold I. Moge, eimligt Zvne Hoogweerdi^heid, moge de regeering van on/.en welbeminden koning nog langer, nog roenirvker zvn da» die van Leopuld I. Die wensch komt uit den grond van ons hert!
Houfereutle van den cerw. heer Marlen». — J)c kunferciitie su'lkfj don eerw. heer M.trtcns 7ond.ig Ln-tstleden in den Vtaemtchen hring heeft geyeven, heeti ton \olle aen de verwaclitmy beantwoord. Tours, 1 december, 3 ure. Het te verhandelen onderwerp was, zoo men weet, « de TZEREXWEG lUEXHELEft-TERNEUZEN. Oenerael Ducrot heeft gisteren een groot en uitval gedaon. Geschiedenis der luchtballen. » Meer dan 100,000 man zyn over de Manie getrokken eu Meer dan eene uer en half heeft de achtbare rcdenan du is de sektic geopend welke St. Ntkolaes in z>n hierin ten volle gelukt. menigte met dit be!angr\ke onderwerp onderhouden en liel/ ili.vki verband Mell met het middenpiml der Staelsye- \ lafelgenoolen mengde. Do tweede heiltironk werd ingesteld door M. Janssenszelve zeer afwisselend ontwikkeld. T U ! » : ^eii. Dit plogtig opeuiugsteesl heelt woensdag De koning urn do koningin. Al vvdltul de geschiedenis der luilitiutllen beliou"t: hunne ia'i'- .oden plaets gehad in de orde zooats wy in on/.e Bocckman : aen Zyne Hoogweerdighek! den aertshisVersailles, 30 nov. sehop van Meenden en M. Wasseige, minister van openuitvinding duor Monlgollier, de verbotetin^en er aen gebragt vo'v_ ii»i«!e nummers haddon aengekondigd. Heden heelt er een belangrykc uitval van Parys, naer den door Cliarics en andere wiskundigen ; hunne eerste proeven, i.vi 's morgends al' wemelde het te Temsche van bare werken, ongeveer iu dezer voegen : tegen de Wurtembergers eu de Saksers, nabv. Bon« Oiue hulde eu onze erkentenis aen den primaet van oostkant, hunne luchlreizcn, hunne avonturen, hunne gevaren, hunne vr • • i '!''litij;en en nieuwsgierigen die uil alle hoeken van neuil, plaets gehad. van ïïais en kloin-bidb,iiil waren opgekomen dit kalh.rfyk België, ahvaer hel geloof zich levendiger Champignv ts door den vyand veroverd, macr doov ons, waerneiiniigen, niet een woord alles wat met die /old/aine 't i tn.int tegenover ile droclbeid en do beproevingen der uitvinding in verband staet, werd door den geleerden rede\óór den nacht, hernomen. ivtewitotion. OH! Togeljkertvd hadden er in het Noord-oosten, na by Si-De- naer met klaerheid, met welsprekendheid en mei de leven: gevaren, wy welen dal die ('I de gemeente zooals ook de Sebeldebrug was i i**^rJ* - Ik ZOJÏ niet nis, kleine ui'lvatleu plaels. digste kleuren aTgeschetst. Het was alsof men ooggetuige was voor de Kerk niet bestaen. schoon beviagd en gekroond. Ik heb Versailles niet kunnen verlaten, om in het centrum van elke gebeurtenis. Men was by de eerste op'-ïxging van Otue eerbiedige bedankingen acn den uilstekenden te blvven. Lungs» de braUanlsr.be *jtle der brug wa> er eene tont prelaot, die onlangs in eene plegüge en gedenkweerdige liet sehvnt dat de vvand op by Orleans re- den eersten lompen luchtbal; men kou stuk voor sU\\ de u*rv peenen zegepraal g p y opgrliinmerd, mei zeer veel smaek venie d en rjkcljk omstandigheid, met welsprekendheid de stern vtvliief, kende d eu de» d overwiuiiaer te t getuoett trok; t k doch d h dit dt is niet it beternissen optellen en de verscliillige stelsels van op-iiv^u behr.ngcn, waerbuven bel volgende jaorschritl prjkte : lol verdediging van ons eeuwenoud geloof, voor allvd ' goliikt. volgen; men stond onder de menigte toen de eerste luclillukt. I'LTGTIGE INHULDIGING DKR REUSACHTIGB DR stryd was hardnekkig en beeft van H ure 's morgends vaerdei- in de hoogte verdween; men zweelde niet andere bevestigd. tot 6 ure's avonds geduerd, wanneer de vjand, op ganseh sCHELDrBRÜG. onverzacgden in het hemelrturn rond, men deelde hunne Wy zullen nooit de aendoening vergelen die wy dezen de linie, weid achteruit gedreven. gevaren, hunne gewaerwordingen en hunne ongelukken, of Hi t vuis 'laer dal Zvne Iloogweenligheid (ie aertsbis- morgend gevoeldeii wanneer die zelfde stem weergalmde men jubelde mede by eene gelukkige terugkomst op den vassch 'p u;n Mechelen rond \"1 ure alsiaple en bot kerkelvk om de bescherming des hemels over onze werken afleVersailles, 30 nov. ten grond.... ^^w jcd .ieniiok om lol de Zegening dor brug oxerlegaen. Mnoeken, en toen de vaderlvke hand van on/.en eeisten On/.e verliezen in den veldslag van Amicn& bcloopeu 7 officiers en 1300 soldaten. ï > «:*istelvkheid der gomot-nle, de Uoogw. beer pre- herder zich uitstrekte om dezelve te zegenen. Al de proeven die men met duizende luchtballen sinds Het nuoidei'leger is ui vollen aftogt. l..el \cii [Southern on lalrvke priesters uil hel land van Onze h e r l e h k e b c d a n k i n g e n ook a e n d e n j a c h l b a r e n ' m t - i l>e c i u d e l \ a u A m i e n s heeft l i e d e n , n a e e n k o r t g e v e c h t , twee honderd jaren gedaen beeft, hebben geen gelukkigen V.'.if*. 'i< uden M"r Dechamps aldaer al'tcvxachten. Zvne . ,. , ,. , . , ,. ,. , gp uitslag geliad. Zoo ver heeft de wetenschap hel nog mul gee bevel hebber is gedood. li.,,..n,v,,lrhei,l Mar. li.aeq. hissch..,, van Gent, «as " ' f " - <'•«''<•«* 'S'"," 'egenwoordigheid aen du leest een \V\ namen 400 soldaten en HO officiers gevangen en be- bragt dat men eenen luchtbal naer willekeur kan riglcn eu !,P ,l"-i>l.':8he«l>oFlege..*u!.r,lig.ld«Jr den eerw heer «hmeren.le blyk heelt ».llcn_ geven van de «elvv,l- magligden 30 kanons. besturen. De meeste luctitreïzen waren tol hiertoe opstvginlendbeid des gocvernemenls. De eereleekens welke hy Generael von Werder meldt, dat de aftogt van Garibaldi in gen van fantaisie of leostvermakeljkheden : een we/eulWK kanunuiü van Boxelaer. heelt uitgereikt aen twee on/.er leden, zjn door ons allen eene vlugt is veranderd. ifhnl dor kanons Hel ut luid der klokken on liet nut hadden zy volstrekt met. Hel is maer thans, binds ï'.ins aengenomen als een vleijcnd bevvys van de toegeiiBgenl\Cti(h^hoid do cersle gebeden had uilvvaerlvk dienstig en van ecu algemeen nut herkend />n geVerders maekte do achtbare voorzitter den lof van M. Een telegram van Versailles meldt, dat den 1 december worden. Welligt zal dit don weg tunig openen voor nieuwe gospi'r.kVu trok do slncl l.ing/nem over do brug onder | bet legerkorps van gencraol von der Taini een gevecht gclehvi ^MiViïVn van kerk d \ Lu gt-zan^eu. /,\no t l . w g w e r - Wasseige, eu vervolgde ïu dezer voegen : opzoekingen, en den \ver der goleerdo.u weder aouprikkelen Hel talent, de wcrkiaemheid, de vurigheid en de vord heett, ten westen \an Orleans, hetwelk ten voordeele di „In id mol my (er en stal kwam acbtoraon, gevulgd door tot het uitvinden van nieuwe verbeteringen. Duitbclicrs is uitj,'C\allen. do oor», kanunniken Lanners, Kek-lbaut en Guossens. standvastigheid van het karakter dat wj in hem bewonDe eerw. heer Martens eindigde zyne aenspr;ick niet eene \'j\ Jon stoel voegden zich de hoer \V,issei»o, minieer derd hebben als af'geveerdigde, zullen aen den minisier Versailles, 1 december. van r,]i"iih;iro werken, de heer Pvcke, goeverneur van toelaten eene nieuwe kracht Icgeveu aen de belangrvke De verlie/en der Fransclien, aen dooden, gekwetsten en historische vertelling welke den grootste» uiJruk op tie t.ilen menigvuldige werken die hom 7jn toevertrouwd. InA.'.'.v.i i | on, do hooien koticessionnarissen en loden der , in den uitval van gisteren, /jn zeer aen- rjke menigle maekto. Op het krooningsfeest van N.ipoleon I, werd er te Parvs MI ii nuviTuetïeh.ippv Mediolen-Terncuzen. alsmede de dien wy toegejuicht hebben toen hv aen het luofd dezer ' nurkolvk. burgemeesters en schepenen dor omlig- administratie gepldetst weid, iiclion wv vurig u e n - I Hodi-n hebben de Fransehon eenen wapenstilstand van een luchtbal opgelaten, verbeeldinde eene grooto kei/ei>\ersclioideue uren fïovractid, om hanne" dooden te begraven. kroon. mot don naein] daerby van Puit* VII, dit» don kei/er sehen dat hv langen tvJ aen dil hestuei' moge blvven, " ' ' ' " ' ^ ' l^i ÏV!(- i^-nieenien zoo van don region ais van den linker l)f \ei liivfii dcrJWufleniburgers» beloopen tut omtrent -10 is ons dil niet enkel ingegeven door een gevoelen van Oiiiciereii en S bunderd soldaten. had gekroond. Het toeval wilde dat die luchtbal to Uoinuoevrr der Schelde. persoonclyke genegenheid. Aen mynen vriend — ver- De hfi^adü Durossel beeft 2 officieren en rond de 70 so!- door liet volk werd gezien,en na eeue vvvl b'iven de efwwig^ Uut eerokonvoi, J,u Zyne Hoagwcerdigheid Mgr. Domits de achtbare beer minisier mv loelaet hem aldus te d.ltt'U vri'loreil. stad gedreven te hebben, nedordaelde aen den \oet \ a » een chnmp^, de Inoge Hlaels-uniiionareu on .m.lere nilgpiH.emeu — zou ik iets anders getvenschl hebben als don He vei liezen dor Saksors zyn nog niet bestatigd. oud gebouw, \\a«r de kroon by hot nederutUen vcrbrj/oldr. nooili^den bad aengebragt, reed stil acliloiaeii over de Heden lieclt de vjatid neli sti! yeliouden. Ditgehouw, was liet graf \au Nero, de groote %-irvuIgt'r der hru^ on sliol den stool, lien alleriicflyksle /-onius?bjii j zvvaren last der openbare werken die hy np zich heef'l christenen '.... i genomen. Aon de openbare werken daer vvensehte ik iuUh-rde dil scluuwspol op. ! eenen man zooals bj is. Was dit eoiie gorideljke voorspelling van latere gebeurteOvcr^aef van La Tere. Op hel plein, voor hot kasteel van Toms.'he, was een « Aen Monseigneur den aertsbisschop! Aen mvnhecr paviljoen op^eshgen om Zjne Hoogweenligheül mol zyn I Saint-Quentiii, 27 november. nissen? De gebchicdoins loert dat Napoleon l du vervolger den minister! > geweest is van Pms \ II; dat by dion Heiligen PJUS van />ucu gevolg np Maenilerens grondgebied te ontvangen. 11 ure 35 in. 's a\ond». troon beroofd lieoli on in de ge\angonis deed worpen. i)e y Het Ü n'i.ie! werd gedaen door M. Ilraockm.m-Vvdt, Deze woorden werden insgelvks met uitbundige toe- D<' fregnts-kapttein Planche, opperbevelhebber van La Ferf, am ilen munster van oorlog te Tours en uen den generael ! srluerlen.-» ?ogt ouk dat Pius \ II na voel vervolgingen te lu*uli'irjjoiin'i'bior der g"inooute, die in eene voorlreflelvke juichingen bejegend. werd' hersteld, 1 TA>I kei kommaniiatil van tiysel : ' | hm ' yi'ledcn * ' op zjnen troon ' " aeiisprdck hol doel der plegligbeid herinnerde en don Üo. derde heildronk word ingesteld door den miniseerwLcrden Pivlael dank /egde vour / j n e geesleljke ?*a eo ne insluiting van \\flion d'igon, god mende wolke alle N.ipoleon I na lalryke ongelukken te hebben doo.'M tcii. /uu* ter : .len M. Janssen-*, v-xii/iiler dor inactschappj, M. _ kroon verloor en eindeljk op !)el eiland St. il.-K u.i ui U.i!mcdehulp waermede de inhuldiging der bcbeldebrug \;:n Berchem, id. en M. Braeckman-V)dl, de^e twee poogingen aongewend werden, bet/\ dnur middel van uitweid opgoluisletd. j vallen, lietzy door de artillerie, om dr werken \au (IPII \ \ - ling^ehap sticil'! laolhlon nieuw benoemden in het Leopoldsorde, alsook „ . . , , • j , , „ , ,, Hierna beklom Zjne Hoogwecrdigheid Ie tribuen en aen de hooien goeverneurs der provinciën Antwerpen and Ie verliinderen, werd de sttid met zware Ijelettarlillci ir , en mortiors aengr-tasl en zy heefteen versiclinkkelvk • • • • • bomWat trellende {jr.ljkcnis, 7egdo spreker. Inssrlion P,m ^ II spidk eene rodevoering uit die don dn pslen indruk eu Ylaondemi, en aen de heeren senaleurs en represen- ' b.ii'doiueiii van «Ü uren ondorst.ien. di;n gevangene van Napoleon 1 en Pms IX den ^rwnyeiu: niackte. Wy zullen niet trachten dil voirireiïelyk stuk In lo„'cuMr\diglieid mot al do uoi-logswetlon, heeft de v j Ie ontleden en liever wachten lot als wj in stael zullen and, ten 7 ure, 's niorjjonds, hol geschut, zonder yoorafgaen- van Victor-Lnnnariuel. lu bondige woorden maekle M. Wasseige hel historiek delvko verwittiging of sommatie, begonnen; dit heeft don - c - beter n p ukatliolvk n Nergens dani inneen gezelschap kan inro zyn dt> redevoering van Mgr. Dechamps in haer geheel van den jzerenweg Meclielen-Terncuzen, en herinnerde i schrik en de vernieling onderde bevolking ten top doen btv- *"'"' ^•'"'"'i'^'ui^eii mnniKicn. opii'iioimn. Herhalen wy enkel dal eenieder door deze I Lae: ons hopen en bidden op dat God de overweldiger van mol dag en datum toen voor de eerste mael onze volksae ï^praek diep getroffen was en de cerw. redeiuer lui.lKreds in de eerste uren waren onze batteryen. langs achler den H. \ai!rr tut hrk-rr gevoelens bi-enge eu d;il /> :ie Hei\t*i legenwoordigers MM. Van Overloop, Janssens en in. .'ji'g word toegejuicht. d, do onuT^elvkelvkn PLUS IX, vvelhacst hel einde 71e \erwilghen. alsmede onze senateurs en die van hel ar- apn^otast \an de liplliiigpn. wfIKc do stad hpslr.vkt'ii. \olko.Na AÏJÏI'. Dechdinps nam M. Wasseige, ministor van iMndissomenl Mochelen, in de Kamer» ten voordeole van inen pdeuumteerd. Ue trgeiisund duerdc iiielleiuiu den " , j ,. ^ j ^ christenen betreuren eu .len volden naelil en den volgenden dag voort. , ,, „„ , ,, g opuibare vlerken , het worml. M. Wussoige begon do/on vvo« h<" woord voerden. Een voor een somde bygansctien dag. • " ! • •stadje - - is onder • %eg ,.^,„, „ o bominei) • mackslcn zegcprael der II. Kerk moge beloven. Het ongelukkig ?yi!t' redevoering met den beilgrucl des kuiiings acn de ile nunijelvkhfden op welke de koncessionnarissen in eu hotiwitsers verpletterd. Een groot gedeelte van hetzelve Nauwelyks waren deze laelsle woorden uilgrs[n-oken of bevi-lking van hel land van Waos ovorloin,ikon, en met hunne onderneming ondervonden hebben, en hue by is afgebrand, en de levensmiddelen werden gedoeIteIvk. ver- ct'it lange kreet \au Leve Pius IX! Leve de Paus-Koning! de Mjde aenkundiging dal, in den morgend zelve, Mgr. eindelvk gelukkig was te mogen zeggen dal de tegen- nield. doorgalmde de '/apl. do'•!',!('('vin Vl;ienderon gp/pppnd was door do gehnorle woordige maetsehappy niel alleen verlichte eu verstanEr was gemis aen schuilplactsen ; men li;id noeli kelders, Het was onder dezen ïaligen indruk dat dr menigte de' v.-.iMwce nrinrti&en. Deze tvuing werd met de leveudig- dige mannen telt, maer hierboven uil deftige lieden is noch ka/euiatten. Het was omuogelvk do bastions en batler\on te borstollen. zael verliet. Voegen wv er by dal de gcuiurdelvke it'devoei t r bliken van tevredenheid vernomen. , ^ samengesteld, en ik druk op hel woord : deftige lieden, Alstoon hob ik, ontwapend en magteloos zyndo, op het al • niig van drn eerw. lieer Martens niet beter ko-i eindigen. \ order kondigde de lieer minister eene andere ^ zegde de heer minister, die meer hel openbaer nut als gemeen gevoelen van den verdedigni^sraed, de stad overgeDe loden 7ullcn het achtbaer bestuer en M. Juiissensivriing aen : nainenllyk dat Zvne Majesteit do Koning de hunne eigene belangen beoogen. ' geven, dewyl ik de bevolking eu de troepen niet 'lulteloos kon late» verpletten. On/.e verlie/.en / j u aenziculyk. (lunsten willend*: beloonen van M, V;in Borche.m, lid van Sniits, eore-voor/itter van don Ytaetn.sehen Krinq, dank weVeruY-is sprak de heer minister mei lof over de uitvoede beMendige depulalie van Antwerpen en voorzitter der ten voor de moeite die zy aenwendeu, om 'Ie avondfeesten ring Viiii de werken aen den yzerenweg, en verklaerde sitrmrvve^maelsciiüpnv Micbden-Terneu/en , deze tol I.a Vmx du Luxembourg zegl, dat de insluiting van Thion- van dit deflig gezelschap zoo aentrekltolvk aK af-vissi-lend te • , , - • , , , . „ o . al Ie zullen duen wat in zvne magt is om hctvollrekken ville pas ontworpen was, en weken moesten er nog voorby- maken. •lcrl.«-..p„lds,.rdeb^,.nlenle,™n.Braeckman- ^ spoorljn Jlcchelen-ferneiizên Ie bevorderen. Hy gaen alvorens bet regeliiaglig beleg begon, toen reeds het bingemeoster van ïemsche, en lid van voor• , -11 i irj i eindisde zvne aenspraek met den volgenden heildronk; dorp Garscli, op i kilometers, van Tlnonville, door de Prui Prui- \\ — W5 5 vornomen dut do eerw. heer Marion'; binurn cenige de spoorwektoe acn de voorstellen van den duivelbekoorder, de/e eervolle onderschei, ing. , , [, j groolsche en edele schelde de- vlamin- vooral toen deze een zak mot 20,000 fr. m het vet schiet be- wordtvervangen door den eerw*. boer Holvout, oud piotcssor Tol slot der plegliglieid «erd door Mgr. Dechamps j ^ ^ ^ schelde der Belaen overle- loofde. Üy ging met den officier naer Thionville en deed deze dei- normale school. l,ei Domme mlvmn /ae ,«jem aengehe.en, wacrnp de .rekken opde rensachlige brug.welke uv heden ingebul- voor zynen bloedverwant doorgaen. De list is ontdekt en de — De eerw. lieer Jo/.cf Van der Kolen, geboren to Pol!ar« arme pachter is, evenals de officier, gefusilleerd. De man onli'lbare meiii»lenederl.nielde om den l'aiisljken zegen ,|j , j hebben , • * laot '/even kinderen, met de schandvlek beladen, achter De don S april 1815, en sedert 5janu:try 1K63 pastoor to Sinay, Ie omvangen. Dit was gewis het plegtigsle ougenblik van • officier, van zjnen kant erkende, dat hy alleen pligl had ; hy don 28 novombor bvnaschielvk 111 />nc parochie overlehet feest, en velen bekenden nooit ielsgrooter, ietsverTen slolle bedankte de heer minister de gemeente h> vroeg liet behoud vau den Franscliman. die hem goed on di-n;-vroeger had de afgostorveno nog 5 jaeren half te Zulte hevener, iets indrukwekkender bygewoond Ie hebben. Temsche voor het prachtig onlhael dat hj aldaer genolen ' vriendelvk had ontvangen on die hy 111 hel verderf stortte. Te , de pastoreele bediening waergenoinen. Hel was rond 1 1/2 ure toen de ceremoniën geëindigd heeft, en hoopt dat hel de laetste mael niel ut zyn ' vergeefs! De officier was een eonige zoon en de vader bood viaun. dal hy die sdioone gemeente zal bezoeken waer hv gansch zvnc fortuin aen, om /yn ongelukkig kind vrv te koo• — Het inhuldigingsfepfat der Miier?childeringt»n in O. L. Vrouw kerk alhier, is nu vastgesteld op nuendag 12 doremVergeten wy niet te zeggen dat de barmnniën van zooveel bewyzeu van vriendschap eo laderlandsliefde pcii. ber aenslaende. De kerkelyke ('legtigheden/uilen l fii>inlieiii en i'uers tol de opluistering medewerkten. heeft onlmoel. don /ooals wy dezolve hebhen aengekondigd : de-, nmrgonds Hierna werden de hioj!e uilgenoodigden sloeisgewy/e Verscheidene malen in zyne redevoering door goedBetreffende de vesting Montmédy thans ingesloten door moteone solèmneelc Hoogmis, vvaerna de inhuldiging der oae.1- hel kasleel geleid, alwaer een prachtig liankel ge- keurende woorden onderbroken, werd hel handgeklap ^ een gedeelte der troepen van het 7* legerkorps, onderden - schilderingen zal plaels hebben. Het orkesten de '/angers hebben roods lalryke repetition, leed stond. met dubbelen geesldril'l hernieuwd toen de heer minis- I kolonel von Pennoivit/, wordt het volgende medegedeeld : Ointrent 60 uilgenoodigden n.imen aen hdiclte deel. Ier zyne aenspraek eindigde. De harmonie mengde nog- ; Do plaots ligt O[i ecu bergkegel. welke naer dry zeilen af- gehouden voor de Fe&t-mes&e van Carl Kempter, welke by ' daelt. Hondoni de stad verheffen zich verscheidene hoogten, ! de/e gelegenheid zal uitgevoerd worden. De algemeeuc rejieAen de eerelalel h'jilden plaels genomen : M. Th. Jans- maels bel vaderlandslied, de Bra'ancunne, tiksschen hel j welke uit oen militair oogpunt belangryk zyn. In de onmid- j tie zat plaets hebben woensdag aenslaende. om 8 ure des sens-lieeckman, volksverli'genwoordiger en voor/iltrr vreugdegeroep en de luidruchtige loejuichingen. ! delljke uabvbeid dor slad kruisen elkander de groole v\egen J avonds, in de groote '/«el van het Kruis. Hel orkest wordt ilor iiijelschnppv, liebbLiide aen zyne regier zyde de Een vierde heildronk was opgedragen aen den heer .an P,u-y,s naer Luxemburg en die van Sedan naer MeU ; de bestuerd door M. M. De Windt, 01 kestmee.ster v.in O. L. ... ^ _ - ^ c .. A . _ . . . . *PI.. :n_ 1 * ._-, i_.i.~ i„_heer m.nisler \j"n openbare werken, "de hertog van Ursel A. Segliers, advokael, waerin hv den lof maekle van spoorweg van Sedan naer Tluotiville loopt insgelyks langs Vrouw kerK. en M. Louis Vercsl ; aen zjne linker zyde 7.»ne H.iog- het huis Gouin \nn Parvs,ondernemers der Sclnklfiinig, deze stafl. De benedenstad, gewoontyk Medvbas goheelen. is — Wy roepen de bvznndere arndaclit van het publiek op belrekketyk veel sterker oevolkt dan de bovenstad. Het zieneenligheid Mar. 1).'dumps. M. Cannart-d'tlamale en en voopnamcnllvk van M. Hubert, ingenieur, verlegen- lental van beide deelen klimt eohter niet hoogpp dan lot ruim de tabefle van den nieuwen y/ereuweg Mecllel°ii-Terneiuen, M. Yan*l$i'rch m. Ite^tover «aren gezeten MVt. lir.ieck- woordiger van M. Gouin,onder wiens besluer de «erken 2SO0. Reeds in de 13* eeuw was de plaets versterkt. Lode- welke wy op de derde lilad/ulc nirdedrrlrn tlieruil zal inen man, luiritcniccsler, Verwilghen-Goris, Nolelleirs en zyn uitgevoerd, en die zich met zoo veel behendigheid w\k XIV heeft door Vauban de veslingwei-ken doen uitbrei- zien del er dageUks van St. NiKoIaes \v! Iremrn vertrekken den en verbeteren, tn 1815 word de stad door Russische voor Mechelen :'len 5 ure t.i. * ?S (2'I.S. 2 j | i eu 7,iS. , alsIs 'kunde van zjne laek heeft gekweten. J,et< vre g ^ Deze lof werd door allen als zeer billjk herkend en ! troepen gedurende langen tydbolegord.cn kapituleerde zy Du Mceheleu verln-kkon ïiivgoljkv w f trenieu naur St. NiAon do /\de-t'Meliü, rogïs, waren do eeroplarlseu b e - | I eerst nadat Medybas stormenderhand was veroverd. Gedela- kolaes ten 6.öO, 10,45, 1,33, 5,35 eu 9,45. met levendige toejuichingen begroet. iloed door M. De Smedt-\un dor Mculen, burgemeester e hoerde forlen bo/.il de. vestingg niet,, altlians is dat mei het — Zaterdag avond hebben do loden der Als slol moeien wy nog melding maken van de ver- gevall voor zoover zichh dit va:i St. Ntrtiil.H's, do eoiw. boer Deken Yermeeisch, M. dit lael l l booordoelen b d l naer dde opgaven schappy Vooruit Vooruit liuunon vuomtter M. I. D liuu van den den gciieracï gciieracï Staff, Staff, die die mdortyd mdortyd nauwkeurige nauwkeurige opgaven opgaven schappy D'ïlanons-Dunvé, sclupL-ne, de beer 1 i cl cl e r de Schou- licbtingder brug en nel vncrwerk dal voor het kasteel van k en fakkollichl f k k l l h l ten t n -/vnen - v n e hui7e hui7e aa i^^ i ia t u\ om zien ton dien aenzien aeu het mmistorio van oorlog, te Iteilvn, muziek d i h t i l I t l (liecte-do Tervarenl , de eerw. heer kanunnik van werd afgestoken en dal de verrukking van bel publiek heeft gezonden. Naer de Frauschc kla^eenng is Montmédy | naer hun lokaol Unix van CommerneXQ hffeovon, .U*JVV een eft ge j ten top voerde. 1^'X.elaer, tui, ovorhoei'lvk a v o n d n i u o l w a s o|>godisclil. eene vesting van den eersten rang. Kortom, de inhuliling der seklie Si. Nikolaes-MechcTor d i e r gelcgenlioid hcl-hen i\o leden d e c n i a p l s c l i a p p y Sun de zjde-lafol, links, waren aen hel hoofd M. Ver- ! h n n n o i i lov-M-i^êu \ a a r / i U e r uit erkem>-iiis etii goudtjii ui-i'd'irmen, schepene van Si Nikoiaes, de eerw. liter Du len *an den nieuwen spoorweg, en de pleglige wvding work aeiigrboden. Caltivvé pastoor van Teinsehe, M. Sirel, arromhsst'ments- . der Sciieldehrug, zal Ijng in hel geheugen Itljven v,»n al : S T . NIKOLAES. Ganso.li d o n .ivn.id woi-drn r r k o n r u * ' ..''/.i.i^on iiougoliei wie het geluk gehad heelt d e ; e indrukwekkende leeM komuiihsaris, M. Waulers-Braeckman, en/.. VOll. v\ao-op tii' nu e^le v n u g d c l t e e i sfl.to j ijcrktronrracrt van bauderdtitf Inetst: bylewojnen! Bv n n ^ j ü ' V i t 'h'ii.ieii wv in o n s ' n n ; tsuuim^r M. A De Verder, links en r<;gls, de eerw. heer Prelael van I 690 ht'liUiLiters tarwe , h'M id. rogge, 80 xd. bockweii, jS7»irf. haver, 3Ü0 ld. <jCi nt , 19,ï)U0 kilos aeuluppelen Keoi-hUüH-k.v .ii'iii,oti .'kfnd uli> b e s u i e r d e i d i v s v u i j i h u i u c , i n Iïoinitem, de hoer Pvcke, goeverneur van Antwerpen. j»laotsv...i M. (i v'aü VIIMIUIL-ITII. j tJo hel.toliters duiven boom ti, 30 id. lynztied,',ü,u;:0 kiM. lliiherl, ingenieur, M. do baron Ptisseid. de lieeron 1 los vlas, 7iü) diiwc/ï hom. 6,00!) kit. boter 8,000 eijebnrgetneeslers en s.'bopenon der uilgeuoi>di»de gnni-en\ ren, — hri.t. e>u!fn, — liekt. Looi zat d. — Men pcli: >fl ons nil r.o!» olr : len. de hoeren loden en ambtenaren der spoorwoymaetWoensdag 1;H ht f;.ii ir.u/n km n i 'n;>i > oen concert Brooflzrtliug. en hi.tiiij; e e n d . ' d i g sclhipp) enz. lor b.ioi!» v > Hel is byzonder moeijeljk om klaer Ie zien door de lor geleyenhiiid geleyen ^j uwK'",\ \;ni ln*t |JCOb l k de U'/r 1 kilo brood van gehuidolde tarwe zal kosten fr. — i i veiscliilüge lydingen die van het loonee! des ourlogs j publiek woonde lU'/.r feos! by. Al lcn tr. — 3^ cciitiinen. — i kilo roügcnbrood , cseli.ipo niooilu ge lonmy. rvsgeklopl. Volgens de Irausche benglen zvn do l'rni- •/.al koblen tr. — '13 ccntimcii. lu^lerlvk Le maken. Aen den k o n i n g ! dit is de nationale kreet, de kreet sen op "i dcl\n verdreven. Wal duervang geloovcu? pg Jl _ Men schivft uit !>nmin' i ( N v n - d »»ervatoriMm van Brussel. familie. ili d<»r D er veol gelogen wordt is zeker; on dal elk zjne Dal
.
1'
1
.
.
. . . 1 * ^ 1 . ^
1
_
_.
.1 ! .
J"^_
*
..
._
'
(nU 1l\llllilkill'il
l\iï
I
I I I L I .illliiKlif^ii
ii
ir/kil/ti\
I
de Kransctn in be, noorden, in bel zuiden /„ nn.d p'.- \-~ZT^i;
J
I
i,At
AHA
kii>/tii
At\
hlllf
Itll
^ t^ „ S Ü " ^ i ^ S ^ S ' S r t ' / t
Alt
tl
MOBILAIRE
>ii'l\oor\\i'i|) mi-i ni'L'i l'o\rn in Is \an limiiiiirii iiooren ipreken, welke 7j in den digen ooilo^ ju'bruiken, en liy was hang dat liet 'n duig *<*s dacfuiii bleei liy ook op oen eeibiedige.ii afiid «taen; iii i' d;u Kun /oo inut lan^ duren en 0117e landja rd ;i! J I T ; \an den schrik ei*n heelje bekomen man iited ti> '*•'" !' i'''»i tuk \.in een hoorn af en ging daermcde \ \(nn\\ei p «i mcicn en widuwen, tnt dat 1i> ton laelsle *'" '" ' tfeuierUk dm^ in /\ue lunden nam; ti:ii't' den t't'i \\\ lifer p.tsloor, waer hel dan De Nolan;, \ AN HE\ liLE, Ie Sinaij, ?a! len \erzocke I us * K liti' l\ li' / \ n cru ballon nu t ^:i/ gevuld en waer! aen i!>n Imet v\js peliëüit, welke den 20 november in Par>s der erlgenanicn van den Ëernaardcn Heer VAN DER
!
- '!on sdiM'l int Uitwerpen 3d VneniberE l f d e n :>.i<M/vn er cl! tianwlie ki vy^evangenen uit lul loil -1 oiiisnapt " Het alaim werd nnimddeUk door de M lisid^aciüi ii p r e v e n , en liet fort weid dooi' gewapende soiil'i!' n or." 'ii^tl \ an de elf vluchtelingen /vn er maer vier tjt'v.it; de v*. vi .i ander t n />n er 11r gelukt te ontsnappen. De LercK ?>n l.in^s eiüie, schouw ontvlucht. De vier die men geu t l.ivü whreii /oo /wart als sehoor.sleenvat;ers. Ze/J» een \oor een in de schouw gekropen. Toen degenen die bi uedeti waren, */agen d.U dit nog al geniakkelyk ging, Inzonderuwr dc'iiein'iniii' met te dik of te breed waren, wililen /•* aüe'i 1:1 eens langs dder onlvluehten. Dank aen de waek/aemtictd rond het lort, weiden de \lucblelingen spoe-
te Sinaij IK DE PASTORIJ.
Meittelmaler, llout'riel St. iS/!o'aes.
Hutsraed: stoelen. /eU'ls. coulisse- en andere tafels kleerkas. coniniode, bank. liorloxic. schoon jaebtkomfooï, calonlere. sloof, spiegels, printen, blocmva/en. boelden, kaarten kotlijstelsel, veel koper geleierd- aard- en ijzerwerk lafellakens. serveilen. handdoeken, karaffen. i>la/en. roomers schenktclloren, quinquets, kandelaars, keersuannen. bellen' niessei], leiiels, fourclielten, vleeschschrapraai, potten met op^eleüde uoter en froensels, aardappels, flesscheniwaschkuip, en meer andere \oorwerpen. Kenc geit. Bedgerief: 4 bedsloelen met behangsels, pluimen'bed 3 wollen matrassen, hoofdpeluwen, fluwipien, 1 ressórlbod. ondei beddens, spreien, sargien, lakens, lavabos, uachltafcls niatti'ii, en/.
Pi-iiiilii.nie overheid neemlde kiacbldadigste schikkingen, om ilt' outiiunpnig dei Fr.iiLschüR te uelelten. .Niemand .nag Züverwerk : \ dieiilep, 91 lepels, 24 fourchetten, 12 koffljmm l)\ lm i kmiif"!. JJMI bin gei' de/er blad, die vroeger in hel hjiw lie i. g 'i lie 'It trejiend, heeft alle nio^el>ke poogiiigeu lepels en eeue Miikertjuj,' bv deniiiHiiiv ovn lu-id moeten doen, om eenen krjgsgcWijnen. — Rooden . St rMeplio St Emihon.fMedoe. St. vüngcueu ie bivoekcn. (let weid hem eindefjk toegestaen, ] Julien. - WilU'ti : Tours en juranton ; allen \an verschildorli op Mioiw,urde d.il een bulgi&clic ufliciur bj^hun^ge-j letideti ouderdom De bibliotheek en de boegen. linde loiien ih d( gi-uotale wai'k/aemlioid noodig, om-zooveel mogeKk deo'iMi.i;»pnu te beletten. De IV.itisrlien stelDe koopen tul (0 franken zullen dadelijk moeten gelen ad.' mid !*•'<' i i.i 'i •'- -ven om weg te geraken. IKter ?yn kweten worden en \onr degenen daarboven zullen de ei',/i'^t m M, die /K Ii langs de p> pen van hel gemak in de koopers borji moeien slellen. V(-,l(-u uu 'i -.vlcn en JI/UO ontsnappen. De boeken, hel /ilveiwerk en de wijnen zullen 's riatesiigedu' iig.'.'d ii7>iieidr> Turoo-» eu twee. vryaduit int tut hei miiilaiie lios'iHtaei ontsnapt Langs vvaer weet nuddags verkocbl worden. wen niet M'ii \crMt, dal er by de pooging van ontvlucliltng, op het fiH'lö gepit .^d, t-on dertigtal 1'VauscUeii zouden verdronken /vn. DU u i r / j d e t i de wjuiiieiJ. Men vreest enkel dat er een vluchteling in dp vesten verdronken, is, en dacr ismen lot lueitoe nog mei van overtuigd.
noon (,
VEEMARKT,
RAEDSEL.
TE S T . NIKOLA A S , OP
DEN
:i I ) E < ; E M I J ! : ! Ï
ISTO.
het BESTL'URLYK ABI1ONDISSEMENT DEN'ÜERMONDE
VAN 1IKES,
l'e oudeiyeteekenrle beeft de eer ften het puliln k en aen /vin- l.ilivke kalauli n kenluer te maken, dal bj hem is toepcl.üiie'ii (en groul ussorlHiient nieuwigheden \au Spcclgoederen voor kinderen, en een assortiment poppen, korven en kabassen, en alle soorten van borstels, vloervagers, handvagers, kopjagers en witborstels en/, en/., alles aen eenen vermindering van prjzeu. Hy beveelt zich in de gunst van eenieder. G. VAN HEES.
PELTERYEN.
Belangrijk Bericht.
Te bekomen :
HOUT MAGAZIJN.
RIJ ,\. V \l« HULLE-VERDIEST, alle soorten van lijne Ciga ren, Tabac en Snuif. Er is ook te bekomen alle soorten van hjne liqueren /ooals Amssete-exquise. Curacao-exquise, üoudvvateivPuneli.Sui'.dms, Kummel, Hixir de Spa, Elixir Raspail, Crêrae de Vanille, Crime de Chocola!, Crème d e Novau, Crème de Mentlie, Alkermes de Florence Crème de Cassis. Parfait amour. Crème de Rose. Curonelle, Curacao, Cognac, Rhum, Piciene, Genever en echten Schiedam, enzen/.
J. VAN PUYVELDE-VAN BEYGAERDEN, ONDERNEMER VAN OI'ENBAIIE WERKEN, Casinoslraal, te St. Meolaas, Heeft de eer hel publiek kenbaar te maken dal in zijne mafa/ijuen te bekomen /.ijn, alle soorten van geseliaafde en getiokkene Riga 1'lauken, van eerste kwaliteiten en aan pnjzeu zooals hierondei :
Er is ook te bekomen alle sooiten van Bougien zooals : Bougies de salon brillanles. » d'étoile Iransparente quahlé supérieure. • non plus ultra unies-facon anglaise. » non plus ukra camélies m alle soorten van kleuren
Lengle volgens vraag :
BERICHT. I!' V\N POECK, Dalstraal, N« 2S St Nikolaas, heeft de ca het publiek bekend te maken. d.it er bij hem te bekomen is \ta-laaid van allei beste Hollandsen zaad, gemalen do»r een stoonnnaclneii. Men kan den Mosiaaid ook bekomen in Kenlsehe polten a.in verschillige prij/en. lioor de coede hoedanigheid zijner vvaien hoopt hij de gunst van eeniedei meer en meerteverweiveu.
Bericht aan de liefhebbers
FRUITBÜOMËft. i
HOLLOW \Y S 1MLLKN - Gezondheid voor de Zwakken. — Welke oii/nivei heiien het menschelvk ligchaem ook zyn bmneii fï<'c1iongen, welke stoonntien der ligchaemsvverktnigen ook lii'hben plncts gevonden, het is nood/akelvk voor het behoud der gezondheid, dal alle ongeregeldheden dadel>k hiTMrltl tvmdeu. Hn!luw:tv'i> Pillen biedpn ?ich aen om dit goede wi ik te \nh>rciif;en, ?n ?> 7yn om dcivelvcr volkomen /niv( tend en ivgHi iid verniugeii geruggesteund door df! onp.iil>tlige gi tuigt III.S van dui/entlf n, die persoonljk de vernlewcnde kiat ht hebben ondervonden door deze onvergclyttene mrdicynen te weog gpbragt De/p Bitnuiulende pillen v\n alivd veilig ^» voldoende m alle toestanden \an het ge^i*'l en /\n /oo gucd samengesteld, dat 7y hare deugd/aenihud len allen tyde. eu in ieder klimael ongoschondeit, b'ihouden. 19 1870 U S T E PRIJS
1871 HUIS VERTROUWEN EMMANUEL GASTILLE M1GOCIANT IiV DES «EflBER,
HovtmarU, A° 24, nahj de Paisantstraat, te St. Nüolaas, meer dan 50 jaren beslaande, en bekend voor den goeden koop en het Ier trouw
verloopen.
Heeft do eer het publiek bekend te maken, dal zijn maga7ijn \oomen is, \oor het Winlersaisoen. en met duidelijke cijfers geteelvend, de 70 eentimeters, groote breedte, \an een allersehooribte assortiment, \an Lakens, Cachnuiren, Satijnlijn. Flanels. Baaien. Aloskowa, Kalme, Floconné, r'ransche, Öuitsclie, l-.nj,'eisi he en inlaiMlsche Nu-uwiyhcden \oor broeken i n (i .simiies, Walcri'roLt en liatins ui alle kleuren voor jakettu en/ ei,/. \!>i -.'r, ,^., ( e-ien [.rnnlcn keus van Laken, Vrouw mantels, i y / i . \ i ' ,\ t. \ . i i 1^ i ii " o i i a n k '
Doui /.iji 1'C.ojit MJ ti( verderven.
e |iiij/en en trouwe bediening. * \.in !H l ,i eerd publiek meu' en meer Ie
Vaste Prijs.
, |
RIGA-LIKESIIOLT.
« irnliem. H. .l.Maver en C". Alle dagen wordt uwe » IHLTSLR-liYlHU.r-BOMSI'iSS, merr fn meer » ge/oeht, ten gevolge van hunne maag versterkende j) eigenschap, door ons omh i vonden. » Algemeen depot van J
Mkol.ia» bij ,i. L. Vergaawc-, Anhrr-
L' ILLUSTRATION EUROPÉEMNE.
SPEELKAERTEN
Degene, die genegenheid zouden heb'en om naar genoemde pri/zen mede te diiujen, kunnen ach laten inst/in;ven ter Seirelanj der ftegei ing op den dag der Jaarmarlt, van negen tol tien uien en hal/ voormidlaij.
DEPOT YA\
De onweeile^'b.ne hewij/en van de krachtdadigheid der piudukten van 't < l a l l > r r - l ili-.'tkl VJIIJKVN HUKK, koninklijk laad-lirer |p rtrrtijn. vermeerdeien no^ lederen dag en uiorlen vonrrekci de pnkeie Iwijfels (indien er nog besLijni » v « r a ™ VJII de /ukeni-n, aani;edaaii door maaa)njn. lioitl ontstekingen, keelpijn, twe-t. vcrkujutht'iit. en*., alfrook de personen die huiiiie üe/ui.ilheid willen hclionrirn. Ce/e bewijzen 7'jn aangclia.ikl in brieven, welke door de herstelde jiei.vonen /r!\e yesehi >ven /ijn, dank aan het MM.TSII) I.XTRMvT lj;e/ondhe.(Nbirr) of aan de BllNUuNS en M \LTSI.Il-l.l.ZU.MJHE!DS-CHüCOLADE. Laten wij hier de personen spieken, die er door geholpen /ijn ; dat is de beste goedkeuring. « Botleutam J Voldelninn l utreksel. Dank aan de » zes fle^i lien vjn nw onveifjelijkliaar HHLTSEK» 1 XTR \W\ (ge/oiul!K'!d-.l)ii'i) ib mi|iie maigi)ljn \er» dweilen en mijn eetlust eu kiaihl heli ik leiug be» ko.ueli. J*
Remplacement Militaire.
De uildeeling \an gemelde prij/en /al gedaan norden -choone keu* u u FRUITBOOMEN' ^oorhaudeu. __ _____ _ in de dooie Zaal »an hel Suillmis den 3 December Te bekomen len hineele \an dit blad ' aanslaande, len 1 nn> namiddag, en dn op liet veislag \an eenen door hel Collegie \an Burgemeester en Schepenen Ie henoeinen Jiirij, saniengesleld uil Iweeireemdelingcn en dnj inwoneis dezer Slad Aen gematigde prjzen.
BREEDTE DIKTE, PRIJS de steek niet bij begrepen). bij vicrkdiileii meter14 centimeters. 20 millimel.-ra. tr. 2-20 H idem. 23 idem. • 2-10 19 idem. 20 idum. » 2-30 21 l'i idem. 24 idem. » 2-J0 IDM1 IN WIT HOLT: 14 eentimcleis. 20 millimeters. fr 2 10 1' idem. 23 idem. » 2 30 f* idem. s» muil. » i 20 21 i s idem. 24 idem. » 2-35
PROBATUm EST.
BERIGT.
St. MUlaas, den 5 Sovember 1870.
PLANTSOEN, Statiestraat St, JSiL*laas.
GUANO VAN PERU.
Overigens zullen de Plaats-en Kraamgelden er niel hooger geheven «orden dan op de gewone Marktdagen terwijl er voor de te koop gestelde Paarden en Hoornheeslen geenc plaatsgelden /uilen betaald worden. De barakken geschikl \oor openbare \ertoningcn en \ermakelijkheden /uilen ook vrij zijn van plaatsgelden. Ie beginnen tan Iwee dagen voor, lot acht dagen na de Jaarmarkt.
Te koop schoon en jeugdig BIJ J. B. VAN SEVEREX-VERMELLEN,
Bï RCEMKESTKR CN S C H F P E N E \ der Stad St. Nikolaas, brengen ter kennis van liet puldiek dal de gewone \ V L N T E R - J A \ i n i A R k T «le/n S|,,l /al aeliotulen worKen jonge schutter \elde een kal den op MAAM)AG :> DELEMtSUl amM.iandc, en dat Tei m êi; m< n /ong . It'a la la ta, Lu '-peeide \oor hem op den bas er, ter de/e gelegenheid, de volgende pitj/en zullen uitTe bekomen hij de wee/en Verslockcn aan de Sutie, 11\ iK'|i « komt, \rii'iideu all'" gereikt uoidcii . te St. Nikolaas, aan verminderde prijzen en niet waar« "ik gi'i'i een' kalubab. borg eenor onvervalsehle kwaliteit. I. Fen pi ijs \an Twmtuj Franks ^fnaai' \an 't schoonste LaheurpAjid ter i iik[ l eu l>o\en de vier j.iieu oud. liewetjuuj van den Burger!ijlen Stand, 2 Len pujs van hen Vntnh\. aan e^eu.i.ir \an hot o|) Van den 'JJ november lot duo. :i L e n p r i h \AU livititiq Funds den eigenaar van'I Huuilskcn. HORT\NT-\VII.LE. heeft de eer het geëerd pnb'iek te bes< hoon-lf \iMi>en lei tti.it kt gchiat hl ngien d.il liv eenen yrooteu e:i schoonen keus \an dliilseh li-anns-cus I.eander Macs, weikinan. uut Maria Ludovic.t 4. l-en pnjs \,)JI lien i janks, ,i,m di u eigenaar van het op Speelqned ingekregen heelt, en ueveell /.ïch in een ieders Helldil, kk-ermackster een na sehoonsle \ i uien ter iii.ii kt gehiaciit gllllM 5 12c-EI pi ijs van Iwinini riank\, .uu den eigenaar van de Ma-ia Coleta Van Tliet, G6 j , winkelierster, weduwe van sehoonsle Melkkoi i ter tn.tikt ^elnatht. Jo»r-;>lius De R.iel. Tereeken. — Pliilippiis Laevaert, 72jaer. 6. Ken prijs van ficn ltanks, d<\u Jeu eigenaar van de op aibeidei, echtgenoot van Delplmia \etbeickmoes, Ankereen h.i si hoonstc M< Ikkm i ter ni.it kt ^ehuiht. ttiatl — Fiedelicus Vau btcenaeker. 3i l i t 2 h . 25, 2t l. 4 fr. tS I. 7 Ir. In doozen in poeiU'i v.iti M t<jv,e», 2 fr. 2'», van 576 lassen, 60 fr. of ouge\L\-V 10 c de t,t*. Dl' 1ÏAUHY eu (.*, 12, ku/.erstract, te Ii;n s 1
door K k. PEETERS, Auteur der Kaait lan het Land van Waan. De beide Kaarten, uitgaaf 187(1, zvn Ie bekomen ten bureele dezes.
Keus van Moffels, Boas, Berlhen, Moscovilen, KinZooals Beuken zwarte en andere. Linden,gepanaseerdr on dermaniels enz. enz.., bij C. SLOWACK, hoedenmaakander Olnicn. Acasias.Galnoten met roode bloemen.Ca^laien sler, Ankerstraat. 6, Si. Nikolaas. Treur Lssclien, Pilaneii. gepanasi-errie rn andere. Trrui on REPARATIE EX HERSTELLING. pepanaseerde Reuken. Mei een woord alle sotrlen van HofBehoudenis der Pelterijen iii den zomer.Gewaarborgd. plaulen in atle grootte en dikte. Gematigde prijzen en tn vertrouwen.
Jaar- Paarden- en
Ik b e n nocli b o e k , not h k a n l , n o c h e i n d e , n o c h b e g i n , Uue, 't li.jold ur at oi niet, ge v i n d t e r 't nog ntel i n .
kAAHi
VENDITIE,
KPLFN, in lc\cn Pastor te Sinaij, aldaar in de Pastorij, o[> lijd van betaling, openbaarhjk \erkoopen : Den Maandag 12 Deeemler 1870 ten 8 ure 'smoigens en des noods den volgenden dag.
' ^'[)c at/euder \an den ballon \er70clit aen diegenen welke 'j„ m*/ouden vmi'i'ii. den btief op de post te doen. hetwelk iinu i.x»K den 23 no\ember in Nalkenswaerd is geschied.
ST. NIKOLA ES-FEEST, -f MAGAÏYN VAM SPEELGOFDEREN
Dit is een franscli gcillustreeid werk dat wekeljks \ e i schjnt en telkens h gravuren 7al hevatlcn. De abonnement's prys is 10 franks per jaer. Men schnft in ten bureele \an dit blad.
YZ.ERENWEG
Vertrekuren, TAK
Te beginnen van 1 DECEMBER 1870. HECHEI.EII SA ER TEMSCIIE V I N TEUSCUE SA ER
Meehelen Homheck Titelt
Willebroek Puers Boinhem Teinsche SI. Nikolaes
0 00 7.05 7.16 7.51 7.40 7.10 8 01
10.45 10.80 11 02 11. 7 11.17 11.23 11. M 11.45
1 33 0 00 1.48 1.59 2.11 2 23 2.33 2.45
5.35 0.00 5 47 5.52 6. 2 6 8 6.18 6.30
9 15 9.20 9.32 9.37 9.47 9.1.3 10. 1 10 13
Si. Nikolaes Temsche Born hem Puers Willebroek Tlssell Hombeek Mccheien
5.13 5.25 5.35 5.47 6. 3 6.13 6.2* 6.30
8.40 8.47 8..S2 9. 2 9.21
HECIIELEN
15 05 12.17 12.25 12.31 12 41 12.16 12 58 1. 3
».Ï6 3 12 3 20 3.52 3.18 3b8 i 8 4.13
7.fi
7 .i7 R.OS
8 II 8,21 8 46 8 38 8.48
Op bevel : DE SFKRETABIS,
BtBCrMPESTEB ES SCBFPENTN,
L. DE BltCYSE.
I. DE SMEDTVAN DER MEYDEN'. Hl'IS
JAN FOUR EK ZOOfr. Fabriek j>an Parapluien,
Parasols en GaanstoUen,
KERKSTRAAT, N' 32 LOKEREN. Ik heb de eer hel publiek kenbaar te maken, dat ik mij als plaats\ei\angei van.M Bonnetme fabrikant lan Parapluien te Antwerpen , wekelijks den woensdag m de herberg de Pluim, Hofstraat nabij de nieuwe Kerk en den donderdag aan de Markt, JUIM op dezwlldc plaats van bovengemelden heer, 7ich zal laten beunden, mei een schoon assortment van al wat den stiel belielt. De spoedige bcdienl'ig en de goede kwahleiider koopnaren. waarvoor liet huis sedert lange jaren gekend is, hoopt mij de gunst van eenicxler Ie \erwerven.
To bekomen by de Wed. ST1LLEM \NS, Kokkelbcckstraet n' 1! alle soorten van Feuterpanloefels. eerste kwaliteit, alsook aller beste Wmterwerk in alle soorten van leder.
MEST. Te bekomen hij Chs. Veicaulcren, bakker, op do illerbestenl/ES7'.
F. AMELIMKX-VAN PlYMBROECK, HOVENIER, Heeft de eer liet publiek te bcnglen dat liy zich ui de/e stad i heeft gevestigd, Pl,us.«iisti,iet 78, en rekomm indeeil /icll I voor al vv,il ijn stiel bctrell. /ooal» lietsnvden der r ruitbooI men en aibuMeii aciileggen en veranderen VÜII Lusllioven.
STEDEN.
Aerda.1
Boter.
Verschillu»e koopwaren Tarwe. I Rogge. Gerst BoekweiCi Haver. p.100j St. Nieolaes. d. 1k.2 82 heet. 25 70 heet. 17 30 heet. 15 40 heel. 19 00 heel 09 00 7 S0 Paerdëb., p. k c « . 19 00 .Lokeren. — 290 1601. 29 2ö 1051.1850 1051.17 25 1051.19 50 1051.16— 6 50 lEu-rcu. p. !S 2 S2 Ocnt. 13 10 \r. { 92 heel 23 - heel. 17 75 heel. 13 50 heel 16 75 heet. 09 » 7 - 'Hooi, 100 b. Xelst. 7a. — 2 90 1321. 24 75 1321.21 00 1321.19—|132l.00—,1321.1480 7 5» (Hop, 50k. Aelst 3,1 0:1 a 40 00 Antwerpen, vr. - 2 90 122k 31 50 H2k. 18 2i 100k.20 8p 105k.00—I 80k.2100 6 20 jLj-nkoek 25 00 a 26 0 I Brugge. 7a. — 9 15 heel. 22 S8 heet. U 80 heet. 14 94 heet. 14 90 heet. 08 50 6 48 1," .„(gr. p. m 1 30 tot 0 Ou Biussel. vr. - S 8 0 80k. 27 18.' 7 ^ . 1 5 60 65 k. 16 10 heel. 0 0 - heel S3 i«> 6 75 R ' ™ V « » 110 tot 2.",0 Dendermonde m. — 1 93 100k. 31 50 100k. 19 2i 100k. '100k. 00— 100k.2'. 8S 8 50 |Lyn7. p. heet. 3500tul38 l.O Eecloo do. — 3 10 heet. 23 54)hect. 15 23 heet. 14 54, heet. 1» 47 heet. 09 251 6 50 I Sfooroiic, 100 ht. 9'J 00 IKartrjk. ma. — 5 30 heel. 23 01 heet. 1 5 - heel. Ihect. 100k.09 3S 7 — L (inland, ras 155 tol 300 Leuven. vr. — 2 90 100k. 33 SO 100k. 28 25 innik . »< 2 4 — !
SLOTKOERS DER BEURS T A N DEN i S N 2 DECEMBER SlAETSPAPIKItEN . OftLlGATlFN VAN STBUbN EN PROYIISC1KN.
België leening 4 t/2 » Gemeeiile krediet 3 "U Brussel leen. van 1853 3 J» » ld. » 1866 3 % » ld. » 1862 3 •/„ Luik ld. n 1853 S 1/3 Antwerp, id. » 1859 3 •/, Oostende ld. » 1860
GENT. 102,00 96 00 98,00 VMi UW 00 00 96 25 I* fi7 67 sn 50 95 50 30 00
BRUS. v ! 101. 95 p p I 97 75 g p ! 98 . 50 v L £ s£ p 0 0 g l 96 50 p «g iI 69 50 50 |) p g ' 00="
GENT.
OBL1CATIEE* EN BEVOOIinECTH A
Noorden van Spanje. Cordua naer Snilie, Yzertfn wegen van Livorne.
215-
OM.ICATIEN EN BEtOORKFGTE AÜNDEEL. I
312 318
S g g' 910 g ' 229-— v i 229
S15 v 323,- T 319 _ 315 v 230 00 -v
AEr*DEELEN VAN VZbRE>WKt^i» E
.Antwerpen naer Geul. Dender en Waes. Henegouwen en Vlacnderen. Oostenrvksche mclalheken. Nalionnal. nielall van 11. 1000 5 'I. • ld. » 11. 100 i. ••,. OostCTinksebc leeuing 1865. Rome oblig. uitg. voor 1860. ' id. » ten j . 1S66.
22* — p i 223
! 439 43 00
p|441, 175 • iï
v
gjslS-
158 M p ' 14» • 300
g| —
J#9
p,2tl !
VRE1-:
Antwerpen naer Gent. Namen-Luik uitgifte 1855. » » » 1859. West Vlaeuderen. Henegouwen en Vlaenderen. Lecloo naer Gent. Eeeloo naer Brugge. Groole konip \au Luxemburg Gioüt Hei logdom » Granuliurs naer San .luan Giud-adReal natr tladoK"
BRTJSS. j
Amsterdam kort. Berlju » FrJiikferl » \ Hambu'g P
WISSELkOERS. 210,75 v Londen PJJVS
210. 185,50
45 M) ' bï 02 | i ' Ii • Si 67 7S |i — u ke '. »
Weeneu » Metjll, COUUOU5
f:> (ü J3 52 v — v — V 25 thi
MARTE\S-V\\ HECKE. VAHKSTIiAET, Aa/.i; O. L. Yrouivl.erl en de Groote Markt.
SAVARIN.
BERICHT.
i Gey oud, versterkend en spysvei-teerende likeur, van de j r>ksie flora der Alpen, valei \aii Cli;inioniix(IIoog-Sa\oif.) lof-nt.a/en te heginnen van 2 fr. het paer. alsook een j Eenige depot by Dortanl-Wille Ankerstraet, 13. )L- -tn'lPfinjï Kruisbeelden te beginnen aen 75 <enlimen. \ • d-'t s is er te bekomen een groote keus van Krisljlen- en \M' .• ; lnlamkch.- Hollandsch- en r.ngelsch Geleierk; L'keui'- en Kofijslelsels; volledige Tafclservieseii; bijIfi'e en uitgeko7cne artikels voor S^cieteitspi'ijzeti; veriiit; van komplcete Talelserviesen a: n \oordeehge kondi I Liqueur hygiénique, iorhliante et digestive de la plus i nehe tloiades Alpes, vallée de Chamounx (Haute-Savoie) j Seul depot elicz Doi'tant-Wille, rue de 1'Ancro, 13 Hij be\ee!t zich in de gunst van het gfwrd publiek.
8AVAR1N.
JOS. HEYJNDERICKX Statieplein,
REVALEftlTA ARABICA,
Onderlinge Maatschappij voor doel hebbende, hare Leden, door de vereernging liuunei penningen en tevens tuin gezamenlijk en vvederkeeng krediet, de k.ipilalen te be/orgeu voor nijverheid, koophandel en htus.hoiulelijke 7aken. De Leden kunnen verschotten ol geldleeinngen bekomen van 10 tot 4000 Irs. voor 3 of 6 maanden aan de voorwaarden dev Statuten, De Volksbank aanveerd spaargelden in bewaring eiselibaar if» verkiezen der geldstorlers.
te St. JSiio!aas,
Iieeft de eer het publiek te bericLten dat er bij hem te bekomen zijn alle soorten van Drooge eu Vette Kolen, \au allerbeste kwaliteiten. Door siioediye en goede bediening on lage prijzen verhoopt hij de gunst \an liet publiek te\enuTVcn.
GUENE MEDKCIJNEN MEER. GEZONDHEID E.\ KRACHT teruggegeven zonder medecijnen, zondei ]>iir£atic, zonder kosten, door de smakelijke, gezondheidsbloein, de
WAASCHE VOIKSBA\K te St. i\icolaas.
M. MAES,
Fit vNSCll-NKDKULANDSCH, NEDKHLANDSf.ll-Flï VN8CH
WOORDENBOEK,
{jitwurfj'tjii'Tandtnei'btir, Lange Scltipsttaat, »" 23,
du») Or. I. ƒ•• J. UERREViyS, /e Mec!w!en,
„t
M llOöt
fioüqhrmcr tC
van de Itooge-
(ML'IU.
Vv\^\ (icbrorlirei'd ^ij tr gebonden m üLiien belioonen linnen baiul, do tv.
Gebre\elecrd door den Koning der Uulgen,
Zij j.,-i i-«i icn volle tlemufielijkt «|njsifi I.M c>j>en alle ninajj/u-kii-n. ,;. «nm- w i - l o p p i n g » , «.pffn/ifkie. khert-u, winden, harlUoiipinp.cti.-UK,j,:i<-./n.llinj.fr., b.iimltjiittjiit. nia.ig%niu-. slijnizu kit-, •.cli.-i-ll,iM.|.lp.|n. fiiii|;uini') <|.i..!hud. spijsopw irpinjj^n. n.ilf;inf; en brengt Ier kmm^ -AMI liet eei7a:nn (mbhek \;ni Si. Nirol.ias In aim (;. i, i,.i het vWn c m n lij.l vju / « .uijjri M hap. pijnen, slrknij^-n. ki .iniptn lukkirijM-n rn ii.u si fki »);<.'•> in tie n y » | ; . Ac leiinYn. i,k Ln'1 i<jil de zijde en den t u g . alle nnl.l. Iiemt n^n clr 1. I T . d r 7ciiitnui. de keel. Ar Inrliipijpcn, ik-n adem. mnaii<snuis, / f n t m s m a n . zirkic en j;.b-ek in l,.i Hij gelast 7R-h mei hel uitoefenen \an al wal /ijnc ktuisl Om mot Kerstdag aenslaciide in gebruik te ko:.i. 'i I-1 \K 1> »<•.!. uit-t mtaiidMondca.achirib>i)xi-iii1ri n.miin n . « kmgen. n a ( n . w i kondheid . g r i p . ficbitk aan f. nrl.iieid en kr.icbl Zy is uwk i.,-1 aaiiga.it, a b hel iickkni. pluniiieren, niastii{iiei'rn, ziH\creii, HOFSThDi: |!cli')!C-ii te l>u;ieldel.\l)roi k. A S i i i - i i a u n j u DLIIC u'rsi. i kin gsin tddd *oor JW.ikLt kinderen en personnel v.in alien ouderdom , iij voimt vast vleesch en sterke spiert tl. rechl-on \;t^l/etteii dei taiiden, alsouk, opeen nieuw Msteem,
TE HUUIl:
nu>l olapen en ik w a s t e » prooi aan w n e o p « r d r » « e l i | k e opsclmdding «Ier n n n w e o . dn* mij. geiluitr.de de (rnntchr naclil deed la-en en n e e r gaan zuiidei !<• kunnen rusten. De j>i-i «chlen vdn tiei (jeUOOP l-sen, zelfs tie stem mijnei kameni-r. deden intj leed; ik was diKidclijh Ircnritf. t>n alle nniftnnr, mei mijne j-elijken was mij ner la-,!i|; ({ewoiden. D.tyi vn siheidi in enueUthe en f ransche genees liet • ren inn nntleloozi' ren.-esmuldelen li.viden \uorj;eschrevei>. In b ik I ,„ wniihopiRen lowland, onknw i'-vondbeid-mcel willen Itopi oevcn SMlrildrijmadnrit'iiis het i.tijn ,;/wnon voe.ls, I jve»o'd< n IVftt-ïaC.'i /in,;ii" .i^.fili, \ a n mevrouw de mirkiji a\ MI van f'RH?\N leuta Araluca is we.1 üenitetiid, «,im. (J
tiet iti7etten der/oo wtniaeide mineiale tandi-n. dewVlkeh> bewerkstelligt op 't gr\uelig^te taiidvleeteh, /oixier de mm sic |i\u, en zonder operatien Ie moeien doen. Verdoph/jn b\ hem te bekomen alle geneesmiddel;, \oor
gciin-'i .1 In < il Hel was mij onmogelijk U k / e n , Ie sehnjvcii ol de ' \a,.nl' menheer, de verzekering mi|«i*r U'^erdij;* dankljjiarheid e 11 kit me h i nd werken mei de naald u-verricht n i : het ktupie trui i-i-ivel- iniincr birèniidci t .ichlini». — C i a u n de ISKhH ViN> tlifi duor^anscli bel IIJF, ik I o n moeiebjk t c i i v c r e u / kon »oi-ii eki |
N E O O C 1 \ . M ' K IN WYNCN LN L1KLI l i l N
T i i T R f l o k H t N 'O.mo GIMiZINfiEN. - ( l e n m n p a n den F'ans — ('ome 31 Juli J8I3O !>« t;«/<'mlhri n.et- linn \crscb.ifl. waai van hij bij itdcr di.rni.idl een aclioiel neeirt • IV.chwssdHar der Gaztlte dn Midi.
acn rewls l( gcniei land /\n en oi'nos Kan ai-ut ulii-agt «ordfii
Zich te bj\r;iyeu ten
\an du blad.
Te bekomen
Il\ begcett zieh ten hui/e der personen die zulk* \erzoeken.
h> J. VVNGVSSK, IloLitmarkt, a f s p a n n i n g tien 4 j v m / . V J » b\ de nieuwe Kerk. alle soorten van Kolen, Dron^e. \ etle eu S m i s k o l e n , a l s m e d e Hooi van alle snot len, al let. aen een e i Viele |iij!>.
LOUISE BOIVIBEKE,
llv beveelt xich in de gunst van eenieder.
te St. XiLolaes.
ileeft de eer het publiek kenbaer Ie maken dal ?y Inrr woonst en magannen, \ooiheen in de .Nieuwsinct, that^ heelt o\ergebi.igt m m de P.n-kilraet en IJ\ haer Ie bekomen v.\n alie soorten vin wyneii en likeuiVn aeu de I DE CII0C0LADE-REVALE3TA 1>C BARRY, COII-l'Erii EN l'UUikMAKLR, geniatigMe pr\/en en \an eerste kwaliteiten,bv het stuk \ a n i IN POtDËR EN TABLETTEN. -2i}0 tot 1000 franks, on met de Jlescii van 1 tot*7 (ranks; a K : I Iv fit. I\ikol»rM. Tii>i<mn?l xoe.'7atner als de ge«n»e el.ocol.11. dil 111'muntrnd mcHsel /mvei I bel bloed. ier«lei kt en slili ile zminvcn rn herbenen en ver- uude Roode en Witle lïurdeau\-wynen. Tours, Madérc, Ma- ; k «tki l>u vlcsc-h Cczinveid door bij/miden m ^ h i i i i i n uu. al wat de c.uao uT«varmi. dienl deze choc.it.ute aan .Ie BmusU- pi rsoncn t Magazui \iin fyne l'.n finneiicn, lioihlcis laga. Porto, Hlieims, Cognac. MuVrat de ftoittignac, Monl- ' aan Oe kinderen vrn leeder In hajm^jesl*-!. h>j jjeefl d. 11 vvtUfH let IIJJ. rwede tering en verkwikkendeii slaap jan de mee>l afj-enidlle perst Claipon d'ltahe. Cliampa^ne mmis>eu\, witte kaericnzwar- i men, .tis ook (-ijj.u en en T.ib.ik. de/t-die de gewone cltoculadc mei meer kunnen t U'kacn, Inzonderlvk gekend \ o o r z \ n e In-te kwatileit \an ' Dj; K» Tf.^Cfi r.tdix. ï .lnni. l.«fiS. • slapen 7i| was nn-l staaplnostieid. van 11 inivi-n en 7. n>ii\onstcl( het liui") ïjtms Hoitever, ie Henu-,, immers alle slaeh \an w j nen. Silncda ll^ehen CIMICMT eit sterke dranken. Zj bc\eelt /-icii in de yniihl \an eeniedi v. Ind.H.zen
1|4kil.. 2fr 11; l[? kil., 4 fp., 1 kil., 7 fr. ; 6 kil.. :S2 fr ; t2T(ilo ,fi»fr.
J.-B.
Gezondheid aan allen door de beste der chocoladen.
DUYVER, Kam-
BËRIGT."
.
VANBEL-DE HOP,
i-h , '..induiheri-eB effiie apot'i.; \ ander hu'it. .ipolh ; *ss.-nede \ niidevy\ei e-Cooh. ne,j's ; Omlen.iaidi- Üe\ ei nni-e ^ nn ki elianle 1, ) li 1\mnn. .ipoth.; l.eUoo (iuclliatï lt>ff-anck, nept ; wed. L.' T<mmti man neftl.j Oeni F. Üe lïasi, apoib , Sii-lltsa dil.JT; \ Dv.i-Miinweiv,, apolh. Spie,;«-Klr,i,i[ 19; Liica'ï.fipolh St Gcnr,;cssiraai.23; 1». Se;;ei-s-lto)'aerts nê(M ponden LI'LIMWII.I.H l f P n ' s ^ r o - n v T h Van l.oo. neRie Ulandi'i .(t ...il IS; wed. Van Huw. nc,;l.>. Maj;deleineslr,.at, 1 8 ; \ au Coppenolk -lioWs. »e,.i ai, * " ; l'nbois Maene. nefit. Hongpnori, I ; wed. De lindd.:r, né(;l , \ .ïnnicrislraat, 32; G. lie. Gauwer, ne[;t., Zonnisn-.iat, I J , ' * 'i'.t II'fo/pnört.-.M; \ a n Broliani. nej;l , )ti nbanlslraat. 2 5 ; V, Mae, Alov. nej;l. itiaba.ilsiraai Jl • C, Watiiers-lioeH. Konhsciir ..1. 1M ; ^,in Dnoren Evens vetkuopei ran cilwareiij Korte Munl : G. ei aardsbeigen I) Witucnk, apoin. : Lukeren n e d Dcmncl t, r.e,[l j R u n ï * e J . Rov,apulti.
ZIJ / i l > Ï>E GEZONOIIEëU
Berieht het geëerd publiek dat hij hem te bekomen ZIJD : alle soorten van sa\e!!en, garens, linten, knoppen, tressen, en v e r d e r e m e i e c n j - g n c d e r e n , eehai*|>en, IK luis, / i j d e n c a r h e t n v in alle jiioolleiis, a i t t k e l hoiniellei ie, liaiidsehoeiiCH, iii^eüs e n z . O p r e c h t e V m e n k . i a s w J i e en rngi'Keljp' niipe,-ii)i'-alK''.s, g a liiflien, \oorbc!iooien \ o o r k m d " i i n r i d e n , lu'uelten \ o o i ' k i n deren enz. j \ l l e s van d e beste kwaliteit en \nni-t-4<-nifmlc int d e livynnderste huizen van het lau-J, en in i a r l i k r i < at.iitchotl tut de \ e r m a a r d s l e h m / e n \ a n Aim-i ik i m Ln^eLind. Door zijne l a g e p n j / e n en d r g n n i c h o e d a n i g h e i d zijner koojiwareu v e r h o o p l hij het v e r t i o u u e u \ a n hel a c h t b a a r p u bliek te v e r w e n e n .
ETABLISSEMENT VOOR PHOTOGttAPIIIEN bij A. ItOJBUAlT-VLE»:*! l i ; n t \ , MElWSTItAAT V 00 TE ST MKOLAAS.
IIENHOLIMY \erlies lan Krachten, verlies \an Eetlust, yerlies van Gezondheid. !)<• wmidrr\ Aio nilwcikingi'ii \t\i\ die liferljkt* gfncesin'ddelrn «ip liet Jtchaemsgestcl, ivii loudanig, (IHI zy dad<>l\k ;il di* u t bel li'M'n nowlzakrlyice werkingen rcgi-len. di-n pctlust hrr-telli-n. den gi-esl kr.ichtvn pe\en. en bel lich;it'ui \< t-u-ikcn rlnor d.M*iacn gewis de gezoiKitu'id wenr tf g<'\i'n ; fri-»vche luclit en ven weinig licliaenis uetfnirigi'ii z;n uoudi.ik.chk nm tul dien loest.ind Ie j^er.ikcn \)c l'illen \an Ifolloway {jciuii aen de leersle gestellen tuon en geiülkr.irlit ti tl i-in ui te dm zulks rle vermindering ÜJIW t kl v.in br-n die it' gebruikt ii. Om ruien v;m liumu* builtngewoone deugdihkheid hebben i\ CI.II yioolcr debiel d.ui ecnig ander geneesmiddil der
HT* noord, tiet llcrf, d r Longen en de Jl.irg Zorgt u.or d«' regelmatigheid \an d«> werkingen van die grondolngen van het h n g leien. De Pdlen van Uidlowny h.-r «leilen de geni'gii'- afw j kinycn hunner vwrkinj>en. en dettitilvc kunnen zy beschouwd worden a\t> de r<-grtiier& van de vnornaenisii' drjliecn n des nii'ii'eln'l\ Len le\ens Men kan de aeitvallen van beroerte verhoeden, door vmn- de gcn-n-fMc weikiiig di r ingt w.inden ie zingen : heigccn deze atom beroemde Pillen steeds hebben te weeg gebragt Üngestehlbeden ïan hel ïtaottl en hel her', die nu nigm.iel ten gevolge v-in verstoppingen eei^klups ïoo noodlottig worden, zullen vwirJeiMilgewend door eene kleine inner ref-elitmiig ^nnniPti dosio v.in d n c nilniunteiide en beilzaem wei Lende i'illen. ©aigf i'rg« W!c ittarBidattuikilcii dei* V r o u w e n , (tpen geticeMiiiddel bewerkt eene zoo onleilb.ire Terüchting om alle mog«'!yke veistop|nngen te vcrduven als de 1'iMuii > i>\. lluHnw.iy. Xj hebben nog itimnier gefaeld nui nen hel g. beele hchitenisgeslel de gezondheid weei' te «even. Üe 1» • trulti' h r g'w yzmgen 7iiïlen n*drm u in de gelegenheid oleHen, de eersle icrschutselen dei .lendoeiiiiigen te veidrjven en vcisiheiilene irnslige ziekten alti-wendeii. Itu l'illi'ii \.in li<*lli>»ii) veiciiuleiL'i. grheel en al de ziekelyke en 7,w.ikke gestellen i'n dnen de bluein der gezondheid lit i-leven. Voor de jonge ineiocs die den huw luiren teefiyd z; n ingetreden, ui de trouwen, die den ouderdom Ie genioet gaen. zyn d-t* Pillen oiibetdclbaer. ?ilen betioeft er slechts twee of dry innet 's tt.-cks \,\n in te nemen om vry te bij ven van de wali-rzuclit, de scheele houid|j) n lieilkloppingeii en alle zenuwandoeningen, die. up eenen zekeren leefljd hoojjsl nadeelig en gevjerljk Ï M I . tetliclc h o o f d p i i i , s l e c h t e «|ii«»»«'i*lrcriiiff, o i i f a t c l d e m n c g , e n l e v r r i i e u d o c u i t i g . In een ztind.uugi'i) steel.UMI >t.iet der {>ezil'\eeleer dan een \of*dn>gsiutddel; die oiig.-sleldlH'ifl k.ui uumiddelyk genezen witrden, duor middel t.in eene beliandiMi ling «Hii die bl'-edwriiim-iende en de »|tyMfHetT.>iifle Pillen, die edn onv^rg.inkeh ke vermaenlheid hebben uriTiirven duor den invloed, welken /,). ten alien Ijden. op de sp}s\erterende organen hebb-n mlgeuefend. De Pillen van ||«||,| .iy lernicerdcrcii ilri) eelltisl r-g-len de werking van den lever, beteugelen de gal. prikkelen de nieren up eene alleiins i,,., itige « J / P , en wekken de ing> vvanden OJI eenu veel opinerkenswecrdige en meer natuerlyke wjie op dan ecing ander gê-
A M A 1\ D LEONARD.
Meelt de oer liet puldiek bekend Ie maken d.it tu /u-h aU Meesier Si'hi\iivu*rker komt Ie plüft^cn. U\ beveelt /icli bv'/ondei'hk iieti \oof hel m.tken en \er,njd(Mvn win t','i\n nneit en hoopt door / \ n e ^oede en spoedi-c beiiiemn^ het a l " i ineen \eitrouwen Ie /.uilen winueii.
TE ST. MC0LAAS, Statietttraat A" 10, nabij de Marlt.
BERICHT. C l ! U H IS DU MXKSSCHVLCK-ÏIIICIIENS
lli|>ni..iua-
k i T . tf S I N i k u L i a s l l c i N t i a j I . m - l i t I I M T Ü C C : i M i i n s t ! , i a i l n v l l l i c e e r lic't | n i i i l l i ' k I e l u T i d i l c i i . i l . i l z i j n I I I J ^ N / I J . , • , , ' , , ' „ • ' ? n ' i l i s \ : u i a l l e s l . i i ii \ ; i n I I J I I I I ^ ' M . i i l s i m k i'i'ii • • i o n ! a ^ u r t l l u i ' l i t u ^ s o i l s , ü s - i N l i-i.i. a l i e s j j e w . u i l,„i j - d e n , : j . | y, ,;••;•iii.ui-e iinj/cii.
!li| (lelaM /icli ook met liet lierilellen \an on.le i-i,iui"cn HOU l.' M'im.sseli-. ' " | l)nor/i|iii' giwde liedienins verhoopt lui dei^uiiM \ a i r t u e ; eetd publiek te U'r«eru-ii.
COItMi-VA\ 1)E\
,
Maakt portretten van alle staeh, in alle grootte, en alle for1WE 1W LEVHIER, JV 28, ST. MC0US. maat. Seul HqiM de Li(|ueur tiini(|iii<. ll\({i('iiii|m>, p u u r l a i r e d i s De atelier in den hof is ook gunstig geschikt \ o o r het nel i a u i l i T M I |icu d e lumps, l e s llliuiiiatibiiieb el e i a m n c s men van groepen, \ o o r w e r p e n van i oust en n i | \ e r l i e i d . l)e atelier is open alle d a g e n , van !> ure \ m u r g e n d s lot G I ' n v Ir. 2 l„ boiiti'illo. ure 'h a v o n d s . Door zijnen vaslgoslelden lagen prijs eu g<.u!e b e d i e n i n g K I I M I [\ m r l.i l o h \ d'Euf.iüt. hoopt hij d e gunst \ a n 'I geëerd publiek te v e i w c r u ' i i . I T.djje.s, C i g j r e s et L i q u e u r s g r o s et dél.iil.
Alle soorten van Kolen AAN CROOTE \E RJIIXDEHIXG AAN piiijzEN. te bekomen
Vo«t».L»n,i «., m I J , » ei s t e r k e n d e n S l y m v e i d r j v e n d ELEXtK TAN GüILLIE
BIJ LOUIS KOKKEÏ.ENBERG aan den Uzemuvry, Hofatmat, alhier en in zijne magazijnen bij sreur 011 MILES BOEL. to lloogenakker, ThieSrodc.
BERICHT.
IMLLEX
ZALF
ÜEHAUT PILLEK.
P P w j ï - ï n i i VUii-lMii;,-.,, Karlicliiiaker op den Eonigeti depot, Purgerende en hloed/.tiiverende Tillen lioskder Casinostrart en IIoMrael ie SI. Nikolai's, licell ac aen 2-50 de doos. eer het publiek bekend Ie nuken, dal /MI III:I^:I/MI Mioivicn i.s van een groot assurli ment.larbtkonfuoren op alle s\stenien, ISy K. JIAU1LLE-DE MAESSCI1A1.CK, Apoteker, beste en ordinaire opeue \uren, Reonii'ini'iili'erde'Kiii liels! Hoiilljiiel, 18, aen de oude kerk Ie St. Nikulje» fransche gegolene opene Vuren, Calontères en Slnkslers, een groote keus van Stoven naer alle modellen eene selioouc vei'zameliiifjvancngelsclie en fransche Koolbakkeu. Vuerlelsscls, engelsclie Politoir voor kachels en koper, zeep vmir ni\cr, Poeder voor stael, fransche gebre\eleerde KiillMrniiiiuels van 210125 kil.. Kofljtroililllels \oor '1 gebruik op'jaelilen en stoven van ia kil. en meer; een groot assorluneiit van Keukengerieveii. alle slacli van Sloten, Deurkrukken, Poorttrekkers-, Doodkistgarruturen, iu verzilver! on \ergtilt koper. 35 ANKEllSTHAET, ST. MK0LAES. Dakramen, liounnagels. Spelnagels, Balansen roüerval eu Heeft de eer z\nc lalrvke kalanleu te vi n\ uii^i-n dat er ordinaiie. gegaKainseeidi' I>mers, porte-nianteau\, porlepara|iluics, \\len, en/, \eiders gelast h> zieli met het her- voortdurend bv hem Ie bekomen z\u : ge\, kousalsook voor't maken van Kover gebreveleerd voor het be- sen voor geborsten aders, luclilkussens voor'/ieken oli\erliouden der warmte, voor 'taeiiiieiuen van Gnllagen, Scircn sljbare matten, ondoordnngbire voorstlioolen en' lakens en Uouvtnerk, door zjue lagrai prjs en liouwe bediening voor zieken en kinderwagen, biberons, mi/. — Caoutchouc htóDI by de gunst van 't geerde publiek meer en meer te ver- voor dauiphuizen londellcn, bladen en riemen \oor stoomtuigen enz. \M!ven Bureelbelioeftcn zooaH papier, selio.ilboekeii, slilcn pen nen enz. OiigcHtrlcUiCflen d e n k i n d e r e n e i g e n Groot assortiment van gexoeijorde schoenen met liouleu zooien : de beste en minst kostcljke \viiilers,clioen lie lever en de m.neg \t* nen hunne ouder» imdeetig zouden ayn; een miiu rijk gevolg daeivan ie, dat iet vertrouwen van eenieder te genieten. hun ))!ited oninner wurilt, en zy deilulve zyn bluolgeslelil nen eene [nédominerende ïickle en dat nng wel van den ergmen m-rd, op Ie doen. Kene tol p«.eder gebcigte en met water gemengde pil. van lyd tol tjd aen kinderen tan tvvaelf slaeisdpii toegediend, zal hen kloek en gezond maken : kinderen van dry «f vier jaer, duet men er dry en .ten die van zelven jaren vier innemen. V.in de honderd kinderen bereiken geen vyf-en-zeventig den inannclyken teeftyd. De Pillen u,n Hollow.-)} zullen ni-1 alleen In,mie g.-zondlu-id b«-wdren. marr uen duizenden bet leve» doen behouden. Vele nienseben AEN 1)E A A M ' U S I ' R A T ' I E h T . kuefteren hel ongpryn.de d-nkbeeld. ddl de kinderen slechts iwerniaul't jaers noodig hebben genee-niiddelen tegebrtnkeii. GR00TE VEMIMÜERING VAN PRYZEN. EN T E ' I I I I E M S Ü D E (II(K)C.I'. l»e I>III«n «au lloltowa, xj» de boMr bek e = de «en ee« middelen i«or de lolcendr alrkte: Nieuw en prachtig assortiment I.ieve-Vronwbeclden en Aeni])orsttjjbeid. Jicht. Pimten. blocmvasen, in poreelem u i albast, niet of zonder bokalen ; WlLLEM V t U I H h M - \ 1'IIMAIr.lim II' s i I\ itof.lO.S krislalenen glaswerk; inlandsch-, hollandscli-, en En(ia g J Aeubeijen. Waterverstopping. gelsch geleicrdwerk; likeur- en koffystclsels; volledige tafel- A n k e r s t i ' i i f l . liucf'i d e . - n l i e t j i u l i l i i I, i e lici i|«l,.|. Zinkingen, V alcixudit \ liegende jicht. srruecen; bj/undere en uitgeko/ène artikels voor socie- d a l b y l i e m I e b i ' l , n i i i ( ' i i /.\ n :dl<- MM.I I c n v . u i i l i ' o o liuikp} n. SlrohteftpyntTleeniiR. Verkoudheid. teitspry/.en; verhuring \an komplcctc tafclseivicen aen voor- [|<: e n \ o l k ' k t t l c n . k o t t i c i u l e \ , . n | { t ' i " i ' i i i-n M u r i Tering, Oitlbtekingen .Si|ihih<.. deelige konditien. bluipeii. Zii'Llfii der ingewanden. Kr.imp. (ieinatighcid \au prjzen eu spoedige bediening doen liera l l . O l l l . trivtjikkmg Ongeregelde niaeitdutonden. vcrliopcii de gunst \an het publiek ie hl;ven genieten. O m ;IPM c c J i r J i T w c ] IJCIII.II» I r ; ; i - i c n g r l . i s l h y li) komende tickle aciidoeninaeu Bloedg.ing. (leelziiiht. \ lekken. •/.iel) d e l.ol.-n M J I n UIM>,IJM<; I<- 1 .<->t.1 l.-'u. i n , , ! l e Koinng>zeei- of Kliergezwelleit. Huufdpyn. l i o e i e c l i i c i . l i'ii in ii |jeni.ilij>i' p i \ z , n . \ uilende ziekte. schele huuldpj n. I ie douloureux. Hoos. Wntopping. Hoest. Zwakte van allen fttrd. Iteniiiiwdheid op de bui») ol mneg. Klterbuilen. Horltigiemokar, (ionrl- rn Zilversmid, Statte&traat Zn u*.^ der vrnuwHn eigen, Hurtkloppingen. Venerw'he ziekten. Kourlneri. ^, St. Niliolaas. Huidziekten. f-lterzweeren. LcverzieVk'M. Do W " VERSTOCKEW in liol IIMJ de Longieering. Beveell zicli in de guns; van het publiek voor de levering I') n in den buik. keelpiu üiikuelaeiidiieuiiig. eu de herstelling van al \\atz\n vak belreltzooals: kerkwer- Flaiuln-, Sl.ilio|)lcin. hl. Mcul.ies. liebbun de eer litening. hteen ui graveel. \\ oiuien. ken, het zuiyeicn. liet vernieuwen, liet ve^juldcu en verzil- het |iul)lick Ie MTwillijjcn d.il «r l>y licn leliekoUMtïTANDIOh IMilCimNGKJ* ZYN ItY RhKE DOOS OF POT CK\OEGI). veren der heilige vaten. Beelden enz. Wilt-, Worden wrkoeht It; de Apothekers aei. fr. 1 . 5 0 c , Ir. 3 7 5 e , en li. « »oor eene dooi of pot. üe goede zorgen en de lage prjzen doen hem hopen van nicn i j 11 idle fcoorleii >iin iluutlk-koUn. het vcrlrouwen der lieeren gocstelyken meer eu meer Ie Dilmija n/lerztrucrsH' Sliia-kulnii , n ('<>/,e . van Vo<>r den \eikouji in 't groot vervooge men neb bj de» eigenaer, IVulessor I I o l l o u . i * . 214, Strand. KUNDON. «innen. besle ku.ilitcilcu en aen wiurnndvrdu p u z e n .
F. DELHAYE-VOLCkRICK,
Ben'gt.
CH. S0D1EIIM-ÜE COCK te Sint !\ikolaes,
HUIS VAK V E R T R O U W E N . II. VERMEERSCII-WINSTON,
— Vilgem tk wet neergelegd. —
Si. N'iko!.n;,. J • iViccry van A. DE CASÏIlü. I'igenaer-Uilgeicr
~BERÏGT~.~
