Vpichový odporový teploměr Wtrans T01.G1 s bezdrátovým přenosem měřené hodnoty

JUMO Měření a regulace s.r.o.

JUMO Slovensko s.r.o.

JUMO GmbH & Co. KG

Křídlovická 943/24a, 603 00 Brno Česká republika Tel: +420 541 321 113 Fax: +420 541 211 520 Internet: www.jumo.cz E-mail: [email protected]

Púchovská 8, 831 06 Bratislava Slovenská republika Tel: +421 244 871 676 Fax: +421 244 871 676 Internet: www.jumo.sk E-mail: [email protected]

Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda Německo Tel: +49 661 6003-0 Fax: +49 661 6003-607 Internet: www.jumo.net E-mail: [email protected]

Typový list 90.2930

Strana 1/5

Vpichový odporový teploměr Wtrans T01.G1 s bezdrátovým přenosem měřené hodnoty -

Pro měřící rozsahy od -30 ... +260°C Pro mobilní nebo stacionární měření teploty Přímý dosah až 300 m Žádné náklady na kabeláž díky moderní technologii Bezporuchový kódovaný přenos dat

Vysílač Wtrans T01.G1 lze ve spojení s příslušným přijímačem Wtrans T01.EG využít k mobilnímu nebo stacionárnímu měření teploty v rozsahu -30 ... +260°C. Přípustná okolní teplota elektroniky v rukojeti je -30 ... +85°C. Naměřená teplota je bezdrátově přenesena do přijímače Wtrans a tam zobrazena. Hodnoty teploty jsou k dispozici také jako analogový výstupní signál nebo jako proměnná pro rozhraní RS-485. Frekvence přenosu leží uvnitř ISM-pásma 868,4 MHz nebo 915 MHz. Tyto frekvence jsou co nejvíce odolné proti externím vlivům rušení a dovolují přenos v provozech se stíženými podmínkami. Pokud se na přijímací straně použije nástěnná anténa, činí přímý dosah až 300m. Na rukojeti, která je odolná proti oleji a kyselinám, se nachází vysílač vpichového čidla. Provedení je odolné proti otřesům. Ochranné krytí je IP67. Ochranná armatura je dodávána s plochou, šikmou nebo centrickou špičkou. Délka může být v rozsahu 50 ... 1000mm. Pro měřící vložku je použito čidlo Pt 1000 dle DIN EN 60 751, třída A ve třívodičovém zapojení. U typu 902930/50... je krček rukojeti osazen strojním připojením M12 pro připojení odporového teploměru Pt 1000. Jako zdroj napájecího napětí je použita lithiová baterie 3,6V, 2,1Ah.

Blokové schéma

Typ 902930/10 ...

Příslušný Wtrans-přijímač -

max. 16 vysílačů Wtrans pro jeden přijímač Wtrans

-

žádné náklady na kabeláž díky moderní technologii

-

kmitočet 868,4 MHz nebo 915 MHz; v frekvenčním pásmu 915 MHz je 10 konfigurovatelných frekvencí

-

rozhraní RS485 s protokolem Modbus

-

4 výstupy 0(4) ... 20mA/0 ... 10V

-

pro montáž na lištu 35mm x 7,5mm podle DIN EN 60 715

další informace viz typový list 90.2931

Schválení / osvědčení (viz technická data)

07.08/00473250



JUMO GmbH & Co. KG





Strana 2/5

Technická data Analogový vstup Měřicí vstup Měřicí rozsah nasazení Přesnost teplotního senzoru Odpor vedení Měřicí proud Sledování poruchy obvodu Výstup (rádiový přenos) Identifikace vysílače (ID-vysílače) Vysílací interval Vysílací frekvence

Vysílací výkon Volný přímý dosah Výstupní signál Odezva veškerých čidel Přesnost vyvážení elektroniky Konfigurace Konfigurovatelné parametry Napájecí napětí Lithiová baterie Životnost

Pt 1000 dle DIN EN 60 751, třída A ve třívodičovém zapojení -30 ... +260°C (vztahuje se na ochrannou armaturu do cca 22mm pod rukojetí) třída A ≤ ±0,15K ±0,002K * t ≤ 11 ohmů na vedení u třívodičového zapojení ≤ 500µA rozpoznání přerušení senzoru a zkratu max. 5-místné ID, výrobně nataveno, zákaznicky konfigurovatelné nastavitelný od 1 ... 3600 s (výrobně 10 s) ISM-pásmo 868,4 MHz (Evropa) nebo 915 MHz (Amerika, Austrálie, Kanada und Nový Zéland); v frekvenčním pásmu 915 MHz je deset konfigurovatelných frekvencí +10 dBm max. 300m při použití nástěnné přijímací antény a 3m dlouhého anténního vedení 882,2 ... 1977,1 ohm = -30 … +260°C (rozlišení 17 bitů) t0,9 ≤ 10s ≤ ±0,05%1 pomocí setup programu identifikace vysílače (max. 5-místné ID), vysílací interval, vysílací výkon

Výměna baterie

napětí: 3,6V, jmenovitá kapacita: 2,1Ah cca 1 rok při výrobním nastavení a pokojové teplotě (velký vysílací výkon, vysoký vysílací interval a vysoká nebo nízká teplota okolí snižují životnost baterie) používat pouze originální lithiovou baterii

Vliv okolí Rozsah okolních teplot Rozsah teploty skladování Vliv teploty Klimatická klasifikace Odolnost proti vibracím Přípustní mechanická odolnost proti otřesům EMC - rušivé vyzařování - odolnost proti rušení - frekvenční spektrum

typ 902930/10 ... a 902930/50 ... : -30 ... +85°C (rukojet´ včetně elektroniky) typ 902930/10 ... a 902930/50 ... : -40 ... +85°C (rukojet´ včetně elektroniky) ≤ ±0,0025%1/K; na K odchylka od referenční teploty 22°C (±3K) relativní vlhkost 95% bez orosení podle IEC 68-2-30 max. 2g při 10 ... 2000Hz (vztahuje se na rukojet´ s elektronikou) podle DIN IEC 60 068-2-6 25g/6ms (vztahuje se na rukojet´ s elektronikou) DIN IEC 68-2.29 na 1000 cyklů DIN EN 61 326 třída A průmyslové požadavky ETSI EN 300 220-1, V 1.3.1

Kryt Materiál Třída hořlavosti Rozměry

PEI (Polyetherimid) UL 94 HB průměr Ø cca. 32mm, délka cca 126mm, délka ochranné armatury 50 ... 1000mm IP67 dle DIN EN 60 52 (pouze s zašroubovaným konektorem M12 u typu 902930/50) libovolná cca 120g

Ochranné krytí Montážní poloha Hmotnost

Schválení / osvědčení Kontr. značka

Zkušebna

Certifikát / číslo zkoušky

Podklad osvědčení

Vydáno pro

IC

Industry Canada

7472A-WTRANST01

RSS210 Issue 7

915 MHz, typ 902930/10

FCC

Federal Communications Commission

VT4-WTRANST01

FCC Rule Part 15C

915 MHz, typ 902930/10

1

Všechny přesné údaje v % se vztahují na měřící rozsah při 290°C.

07.08/00473250



JUMO GmbH & Co. KG





Strana 3/5

Rozměry

Typ 902930/10 ...

Typ 902930/10 ... s procesním připojením

Typ 902930/50 ... s připojením M12

Plán připojení Strojní konektor M 12x1, 4-pólový podle IEC 60 947-5-2

Elektrické zapojení

Uspořádání vývod.

Typ 902930/50... odporový teploměr ve třívodičovém zapojení (vstup)

Pro bezpečený, bezporuchový provoz přístroje smí být připojena pouze odstíněná měřicí vložka s odstíněnými vodiči a připojeným stíněním na obou stranách (stínění připojené k ochranné armatuře a strojnímu konektoru M12).

Setup program Setup program slouží ke konfiguraci vysílačů a přijímačů pomocí PC. Konfigurační data mohou být archivována na datovém nosiči popř. vytištěna. Konfigurovatelné parametry jsou: - Identifikace vysílače (ID-vysílače) - Vysílací interval - Vysílací výkon - Vysílací frekvence (pouze u 915 MHz) Výrobně nastavené jsou: - Identifikace vysílače (ID-vysílače) postupně - Vysílací interval (10s) - Vysílací frekvence (868,4 MHz nebo 915,4 MHz) - Vysílací výkon maximálně (+10 dBm) Setup programem se mohou změněné parametry kdykoli přepsat do výrobního nastavení. 07.08/00473250



JUMO GmbH & Co. KG





Strana 4/5

Objednávací klíč: JUMO Wtrans-vysílač T01.G1 (1) Základní typ JUMO Wtrans-vysílač T01.G1 odporový teploměr s bezdrátovým přenosem měřené hodnoty

902930/10

x

596

x

1006

x

2

x x x

4 4,5 6

x x x x

100 150 200 ...

x x x

1 2 3

x x

10 20

x x x x x

000 103 104 253 254

x x

000 778

(2) Měřicí rozsah °C -30 ... +260°C (3) Měřící vložka 1x Pt 1000 třívodič (4) Toleranční třída dle DIN EN 60 751 třída A (5) Průměr ochranné armatury D v mm Ø 4mm Ø 4,5mm Ø 6mm (6) Délka stonku EL v mm (50 ≤ EL ≤ 1000) 100mm 150mm 200mm zadání v krátkém textu (škálování 50mm) (7) Špička plochá centrická, úhel 25° šikmá, úhel 45° (8) Vysílací frekvence ISM-pásmo 868,4 MHz (Evropa) 915 MHz (Amerika, Austrálie, Kanada a Nový Zéland) (9) Procesní připojení žádné šroubení G 3/8 šroubení G 1/2 trubkový závit G 3/8 (pouze pro průměr 6mm) trubkový závit G 1/2 (pouze pro průměr 6mm) (10) Typové doplňky žádné konfigurace vysílacího intervalu dle přání, výrobně nastaveno 10s (zadat v rozsahu 1 ... 3600s) (1)

Objednávkový klíč Příklad objednávky

(2)

902930/10

-

(3)

596

-

(4) -

1006

(5) -

2

(6) -

4

100

(7) -

(8) -

2

10

(9) -

000

Sériové příslušenství Návod k obsluze 90.2930.0 Lithiová baterie 3,6V; 2,1Ah Čtyři barevné kroužky ze silikonu (bílý, zelený, červený, modrý) pro rozlišení identifikace

Příslušenství

Objednací číslo 90/00488887 90/00489044 90/00489047 70/00456352 70/00350260 90/00503317 90/00503326 90/00503328 90/00503329

Setup program na CD-ROM, vícejazyčný Lithiová baterie 3,6V; 2,1Ah Čtyři barevné kroužky ze silikonu (bílý, zelený,červený, modrý) pro rozlišení identifikace PC-Interface kabel s převodníkem USB/TTL PC-Interface kabel s převodníkem TTL/RS232 Nástěnný držák pro Wtrans-vysílač / průměr ochr. armatury 4mm Nástěnný držák pro Wtrans-vysílač / průměr ochr. armatury 4,5mm Nástěnný držák pro Wtrans-vysílač / průměr ochr. armatury 6mm Nástěnný držák pro Wtrans-vysílač / průměr ochr. armatury 12mm

Skladová provedení: (1) 902930/10 07.08/00473250

(2) -

596

(3) -

1006

(4) -

2

(5) -

4

(6) -

100

(7) -

2

-

(8)

(9)

10

- 000

/ /

(10)

Objednací číslo

000

90/00493668

(10) / /

000



JUMO GmbH & Co. KG





Strana 5/5

Objednávací klíč: JUMO Wtrans-vysílač T01.G2 (1) Základní typ JUMO Wtrans-vysílač T01.G2 s bezdrátovým přenosem měření veličiny a připojením M12 pro odporový teploměr

902930/50

x

596

x

1006

x x

10 20

x x

000 778

(2) Měřicí rozsah °C -30 ... +260°C (3) Měřící vstup 1x Pt 1000 ve třívodičovém zapojení (4) Vysílací frekvence ISM-pásmo 868,4 MHz (Evropa) 915 MHz (Amerika, Austrálie, Kanada a Nový Zéland) (5) Typové doplňky žádné konfigurace vysílacího intervalu dle přání, výrobně nastaveno 10s (zadat v rozsahu 1 ... 3600s) (1)

Objednávkový klíč Příklad objednávky

(2) -

902930/50

596

(3) -

(4) -

1006

10

(5) / /

Sériové příslušenství Návod k obsluze 90.2930.0 Lithiová baterie 3,6V; 2,1Ah Čtyři barevné kroužky ze silikonu (bílý, zelený, červený, modrý) pro rozlišení identifikace

Příslušenství

Objednací číslo 90/00488887 90/00489044 90/00489047 70/00456352 70/00350260 90/00503317 90/00503326 90/00503328 90/00503329 90/00506319

Setup program na CD-ROM, vícejazyčný Lithiová baterie 3,6V; 2,1Ah Čtyři barevné kroužky ze silikonu (bílý, zelený,červený, modrý) pro rozlišení identifikace PC-Interface kabel s převodníkem USB/TTL PC-Interface kabel s převodníkem TTL/RS232 Nástěnný držák pro Wtrans-vysílač / průměr ochr. armatury 4mm Nástěnný držák pro Wtrans-vysílač / průměr ochr. armatury 4,5mm Nástěnný držák pro Wtrans-vysílač / průměr ochr. armatury 6mm Nástěnný držák pro Wtrans-vysílač / průměr ochr. armatury 12mm Strojní konektor M12x1, 4-pólový podle IEC 60 947-5-2 Zásuvný odporový teploměr Pt 1000 a strojní konektor M 12x1 902105/30-386-1006-2-6-100-80-2500/315, 317 Průměr ochranné armatury 6mm, vestavná délka 100mm, délka vedení 2500mm 902105/30-386-1006-2-6-200-80-2500/315, 317 Průměr ochranné armatury 6mm, vestavná délka 200mm, délka vedení 2500mm Upozornění: trubkové závity a příruby, viz typový list 90.9725

90/00514417 90/00514440

Skladová provedení: (1) 902930/50 07.08/00473250

(2) -

596

(3) -

1006

(4) -

10

/ /

(5)

Objednací číslo

000

90/00506791

000

Vpichový odporový teploměr Wtrans T01.G1 s bezdrátovým přenosem měřené hodnoty

Recommend Documents