Voor(zitters)woord. Colofon