voorwoord Heeft ú al vakantieplannen?

voorwoord Heeft ú al vakantieplannen? Bent u er ook al mee bezig? Nadenken over uw vakantiebestemming voor deze zomer? Lekker met het hele gezin op de bank Eurocamp.nl bestuderen. Herinneringen ophalen bij oude vakantiefoto’s of met zijn allen achter het internet. Misschien kiest u wel voor één van onze luxe kampeervakanties, voor onbezorgd met het hele gezin genieten van het buitenleven. Vindt u de zomervakantie nog te ver weg, ga er dan in de meivakantie alvast een weekje op uit. In deze periode is het immers op veel plekken nog heerlijk rustig, terwijl de temperatuur toch al aangenaam kan zijn. Wat dacht u bijvoorbeeld van een weekje naar de Franse zuidkust? Geniet van dan nog stille stranden, pittoreske steden en mondaine jachthavens. Maar ook een lang weekend Parijs geeft u weer de nodige energie. Slenteren over de Champs Elysées en de eerste zonnestralen oppikken in Le Jardin du Luxembourg. Een andere aanrader vind ik een bezoek aan een van de beroemde kastelen van Frankrijk en overnachten op een mooie kasteelcamping. Meer weten over deze bestemmingen? Blader dan snel verder in dit tweede nummer van Eurocamp.nl. Een tijdschrift waarmee we u willen inspireren en als we de reacties op de eerste editie mogen geloven, slagen we daar goed in! Natuurlijk kunt u het volledige campingaanbod van Eurocamp en veel praktische informatie nog altijd vinden op www.eurocamp.nl. U kunt online de beschikbaarheid controleren en boeken, maar bellen kan ook nog steeds. Ik wens u veel leesplezier! Dick Poortinga Directeur Eurocamp

EuroCamp2.indd 1

06-03-2006 15:47:38

EuroCamp2.indd 2

06-03-2006 15:47:47

no.2

www.eurocamp.nl ✆ 033-4602700 www.eurocamp.nl ✆ 033-4602700 www.eurocamp.nl ✆ 033-4602700

voorjaar 2006

inhoud Frankrijk Voorzomeren aan de Rivièra .......................... 4 Campings aan de Rivièra ............................... 9 Kastelen in Frankrijk .................................... 31

18

Campings bij een kasteel .............................. 34 Parijs met kids ............................................ 43 Campings in de buurt van Parijs ..................... 47

Kinderpret De zwembadtest ......................................... 11 Campings voor waterratten ........................... 15

36

Reportage Oranjekoorts: WK voetbal op de camping ......... 18

44

Campings voor tijdens het WK ........................ 22 De campingeigenaar en zijn gasten ................ 24 5 x barbecuen op de camping ........................ 27 Vakantieliefdes ........................................... 39

Overig Shopping: in & om het water ........................ 17 Shopping: lezen & luisteren .......................... 30 Shopping: ridders & prinsessen ...................... 36 Column: Lenette van Dongen ......................... 38

39

Prijzen en colofon ....................................... 48

win!

midweek Parijs toegang t

27 EuroCamp2.indd 3

43

Disneyla ot nd Resort Pa ® ris

zie p. 46

06-03-2006 15:47:53

EuroCamp2.indd 4

06-03-2006 15:48:41

op reis: Franse Rivièra [ 05 ]

voorzomeren aan de

Franse Rivièra In de meivakantie van vorig jaar reisden Dirk en Annelies Scheepsbouwer met hun kinderen Jim (8) en Sofie (6) naar de Franse Rivièra. Een periode waarin het aan de Côte d’Azur nog heerlijk rustig is, maar de temperatuur toch al lekker warm. Het gezin vloog naar Nice en huurde op het vliegveld een auto. Hiermee verkenden ze een week lang de kust met haar azuurblauwe zee en bergachtige achterland. Tekst Ivanka Eggly | Fotografie Nice Tourisme, FranceGuide en Eurocamp

EuroCamp2.indd 5

06-03-2006 15:48:50

[ 06 ] op reis: Franse Rivièra

EuroCamp2.indd 6

06-03-2006 15:49:08


‘ megagrote vissen, veel stinkkaasjes

“N

en schreeuwende marktkoopmannen’

a een winter binnen zitten verheugden we ons enorm op een weekje zon.

Ik ben een echte lekkerbek, dus was het

Vooral de kinderen zagen uit naar het ravotten op de camping en het strand.

ook in Rue Meynadier zeer goed toeven.

En wij trouwens ook”, lacht Annelies. “Dirk en ik waren bovendien erg benieuwd

Het is een autovrije straat met veel traiteurs

naar het mondaine Cannes en het bloemrijke parfumgebied rondom Grasse, de

die allerlei lekkernijen verkopen. Uiteraard

hoofdstad van de parfumindustrie. We kozen daarom voor L’Étoile d’Argens in

hebben we ook over de chique boulevards

St. Aygulf. Een camping met een centrale ligging, midden tussen het kindvriendelijke

geslenterd, zoals Boulevard la Croisette.

strand van St. Aygulf, het chique Nice en Cannes en het pittoreske Grasse.”

Het bewonderen van de vele luxueuze jachten die aangemeerd lagen, maakte

Haaientunnel

het ‘Cannes-gevoel’ compleet. ’s Middags

De eerste vakantiedag bracht de familie Scheepsbouwer ontspannen door op

hebben we vanuit de oude haven de

het strand van St. Aygulf en bij het zwembad van de schaduwrijke camping.

boot naar Iles des Lérins genomen, twee

Dirk: “De volgende dag mochten de kinderen een uitstapje kiezen en dus werd het

eilandjes op een kwartiertje afstand van

een bezoek aan Marineland, één van de grootste dolfinaria van Europa, gelegen

de kust. Op één van de eilanden ligt het

tussen Nice en Antibes. Sofie en Jim keken hun ogen uit bij de capriolen van de

fort Vauban, een oud klooster waar de

orka’s, dolfijnen en zeehonden. Bij het optreden van de komische zeeleeuwen

Man in the Iron Mask gevangen zou hebben

kregen we een flinke plens water over ons heen, tot genoegen van de kinderen

gezeten. Hij zou de verstoten tweelingbroer

natuurlijk. Jim en Sofie waren verder benieuwd naar de haaientunnel. Oog in oog

van Lodewijk XIV zijn geweest. Op een

staan met de indrukwekkende killers vonden ze erg spannend. Op de terugweg

romantisch strandje hebben we nog lekker

hebben we in Antibes heerlijk gedineerd met een frisse, Franse rosé.”

geluierd en de kinderen bouwden een zandkasteel, geïnspireerd op fort Vauban.”

Stinkkaasjes Vervolgens stond een dagje Cannes op het programma. “We begonnen bij de oude

Wereldberoemde parfumstad

haven, waar je vanaf Tour du Suquet, een wachttoren uit de twaalfde eeuw, een

Hoogtepunt van de vakantie was het

geweldig uitzicht over de stad hebt”, vertelt Dirk. Annelies: “Ik vond de markt,

prachtige Grasse en omgeving. De familie

Marché Forville, erg leuk om overheen te struinen. En ook voor de kinderen was

Scheepsbouwer maakte een toer door

het een bijzondere ervaring om zo’n levendige Franse markt mee te maken, met

het historische stadscentrum van de

megagrote vissen, veel ‘stinkkaasjes’ en schreeuwende marktkoopmannen.

wereldberoemde parfumstad en bezocht »

EuroCamp2.indd 7

06-03-2006 15:49:13


ZU

R

n

D

O

C

‘heerlijk om overal de geur van lavendel en jasmijn te ruiken’ N

'A

E

nce

D

?LA

GU

RO S S I Lin LO N lavendel en jasmijn te ruiken. Ik had speciaal voor ditUbezoek Nederland al het

Nice

Roquebrune-sur-Argens St. Raphaël Fréjus TE Ô St. Aygulf C

Port Camargue Marseillan Plage Marseille Vias Portiragnes-Plage

één van de veertig parfumfabrieken. Annelies: “Heerlijk om overal de geur van

Cannes

Toulon

Le Canadel

Torreilles Plage

boek Het parfum van Patrick Süskind gelezen. Een aanrader, want ik waande me door al die kronkelstraatjes meteen weer in het verhaal uitCanet-Plage de middeleeuwen!”

Argelès-sur-Mer Grasse ligt tegen een steile berghelling en de wirwar van nauwe straatjes kan in het hoogseizoen nogal eens voor parkeerproblemen zorgen. Maar in de meivakantie is het goed bereikbaar. In de parfumfabrieken worden rondleidingen gegeven. Ook het samenstellen van een eigen parfumcreatie is mogelijk. “Het was erg interessant om te horen hoe het parfumproces in zijn werk gaat en vooral Sofie was helemaal in haar nopjes bij het zien van zoveel flesjes met kleuren. Ik heb verschillende parfums gekocht. Behalve dat het leuke en bruikbare souvenirs zijn, is het ook nog eens voordelig, want je koopt tegen fabrieksprijzen”, vertelt Annelies enthousiast.

Socca Dirk en Annelies wilden tot slot graag een middagje naar Nice, om de vakantie met een passend joie de vivre-gevoel af te sluiten. Dirk: “Hoewel Jim en Sofie eigenlijk niet meer waren weg te slaan van de camping, konden we ze uiteindelijk toch overtuigen. Annelies wilde op de markt in de oude stad graag Provençaalse kruiden kopen en ik was erg nieuwsgierig naar de beroemde, monumentale Promenade des Anglais. Nice bleek een schot in de roos, want zelfs Sofie en Jim gaven na het eten van een socca, een pizza van meel en kikkererwten, toe dat het bezoekje een goede afsluiter was van onze vakantie.”*

EuroCamp2.indd 8

*

flydrive

CORSICA

Snel naar de zon in het voorseizoen of een vermoeiende autorit vermijden?Ghisonaccia Kies dan eens voor een fly-drive, want de meeste bestemmingen van Eurocamp zijn tegenwoordig goed én betaalbaar met het vliegtuig te bereiken. U komt uitgerust aan en op het vliegveld staat uw huurauto al klaar. Wij helpen u graag met het kiezen van de meest voordelige vlucht en weten precies hoever elke camping van een luchthaven verwijderd is. Natuurlijk kunt u vervolgens zelf uw vlucht reserveren, maar voor een groot aantal vluchten kunnen wij ook een ticket voor u boeken. En de huurauto? Ook die regelen wij voor u, via Holiday Cars. Het enige dat u bij aankomst op de luchthaven hoeft te doen, is de sleutel ophalen bij de verhuurbalie. Meer weten? Kijk dan op www.eurocamp.nl.

06-03-2006 17:44:56


6x de leukste campings aan de Rivièra Castellane | Camp du Verdon Deze middelgrote camping ligt in een prachtige groene vallei, aan de rivier de Verdon. Zoals de naam al doet vermoeden is de spectaculaire Gorges du Verdon vlakbij en ook het gezellige plaatsje Castellane is maar twee kilometer rijden. De bungalowtenten en stacaravans (beide met barbecue) staan op een vlak, redelijk schaduwrijk terrein tussen hegjes en bomen. De camping beschikt over drie zwembaden met glijbanen, een vismeertje voor kinderen, sportvelden, een restaurant, pizzeria en winkel. Ook kunnen er fietsen worden gehuurd en wordt er regelmatig een familiedisco georganiseerd. In de omgeving kunnen allerlei activiteiten worden ondernomen als paardrijden, riviervissen, raften en bungeejumpen. Bij boeking kunnen een babypakket en juniortent worden gereserveerd. De camping ligt op ongeveer 1230 kilometer van Utrecht en vliegen kan via Nice. De camping ligt op 100 kilometer van deze stad. Geopend vanaf 13 mei 2006. Prijsvoorbeeld: 21 nachten in een bungalowtent, aankomst 20 mei 2006, voor ¤ 493,50! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

Fréjus | La Baume

ti p

vo meiv or de akan ti e

Vooral de iets oudere kinderen zullen zich goed vermaken op La Baume. De levendige camping beschikt over twee mooie zwembadcomplexen met vierdubbele glijbanen, waar kids tussen de palmbomen heerlijk kunnen zwemmen, duiken en glijden en er is een zwembad in de vorm van een lagune. De bungalowtenten en stacaravans staan gedeeltelijk tussen de bomen en bloemenstruiken, op een ondergrond van zand. Bij boeking kunnen een babypakket en juniortent worden gereserveerd en voor kinderen vanaf vier jaar is er in het hoogseizoen Fun Station. Verder op de camping: animatie, disco, tennisbanen, tafeltennistafels en verschillende sportvelden. De camping ligt op acht kilometer van het mooie strand van Fréjus en ook Cannes, Nice en Monaco liggen dichtbij. De afstand vanaf Utrecht bedraagt 1303 kilometer. Vliegen kan via Nice, dat op 66 kilometer van de camping ligt. Geopend vanaf 8 april 2006. Prijsvoorbeeld: 14 nachten in een bungalowtent, aankomst 29 april 2006, voor ¤ 467,50! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

Le Canadel | Pachacaïd

ti p

vo meiv o r de akan ti e

Deze camping ligt prachtig tussen beboste heuvels en wilde bloemen. De stacaravans en bungalowtenten staan tegen een berg, op een terras van grind. Heggen zorgen in de meeste gevallen voor privacy. Naast de bungalowtenten staan rieten afdakjes voor schaduw. Op de camping ligt een groot waterpark met zeven glijbanen, sauna’s, jacuzzi’s, een klimwand boven het water en een zwembad voor de kleintjes. Van dit waterpark mogen gasten gebruik maken (in het hoogseizoen kost dit ¤ 4,-). Op de camping zelf zijn onder meer tennisbanen, sportvelden, een restaurant en animatie aanwezig. Vooraf bij boeking kan een babypakket worden gereserveerd. Kinderen vanaf vier jaar kunnen in het hoogseizoen op de camping terecht bij Fun Station. Le Canadel ligt 11 kilometer van het strand van de Côte d’Azur. Ook Saint Tropéz ligt dichtbij. De afstand vanaf Utrecht bedraagt 1308 kilometer, vliegen kan via Nice (101 kilometer). Geopend vanaf 29 april 2006. Prijsvoorbeeld: 14 nachten in een stacaravan Verona, aankomst 10 juni 2006, voor ¤ 920,50! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

* Kijk voor nog meer campings aan de Franse Rivièra op www.eurocamp.nl of bel 033-4602700 * EuroCamp2.indd 9

06-03-2006 15:49:46


6x de leukste campings aan de Rivièra Roquebrune-sur-Argens | Des Pêcheurs Rustzoekers komen aan hun trekken op deze groene, kleine camping, die direct aan een rivier ligt. Het vlakke terrein is begroeid met bomen en struiken, waardoor de meeste stacaravans en bungalowtenten in de schaduw staan. Het strand ligt op een kwartiertje rijden en vooral voor kleine kinderen zijn de brede stranden bij St. Aygulf een aanrader. Op de camping zelf vindt u een zwembad, kinderbad, winkel, restaurant, tafeltennistafels en verschillende sportvelden. De rivier heeft een strandje en u kunt er vissen en kanoën. Kinderen kunnen tegen betaling op de camping ponyrijden. De omgeving van de camping is prachtig met zijn wijngaarden en perenboomgaarden. Roquebrune-sur-Argens zelf is een pittoreske stad met een zestiende-eeuwse stadsmuur en smalle straatjes met kinderkopjes. Bij boeking kunnen een babypakket en juniortent worden gereserveerd. De camping ligt op 1298 kilometer van Utrecht, vliegen kan via Nice (op 67 kilometer). Geopend vanaf 6 mei 2006. Prijsvoorbeeld: 16 nachten in een bungalowtent, aankomst 1 juli 2006, voor ¤ 1069,50! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

ip

t de v o o r a nt i e ak m e iv

St. Aygulf | L’Étoile d’Argens In een weelderig groene vallei, aan een rivier en naast een prachtige wijngaard: een mooiere plek kan deze middelgrote camping zich niet wensen. De bungalowtenten en stacaravans staan op ruime plekken met een ondergrond van gras of zand, op een rustig gedeelte van de camping. Verder is de camping voorzien van een winkel, restaurant, zwembadcomplex, tennisbanen, tafeltennistafels en diverse sportvelden. Vanaf de eigen haven van de camping brengt een bootje u in het hoogseizoen gratis naar de mooie stranden van St. Aygulf. Buiten deze periode kunt u de vier kilometer goed per auto afleggen, want het is dan nog lekker rustig. Breng dan meteen een bezoek aan het sfeervolle St. Aygulf, Fréjus of St. Raphaël, die aan de overkant van de baai liggen. Bij boeking kunnen een babypakket en juniortent worden gereserveerd en de camping beschikt in het hoogseizoen ook over Fun Station. De afstand vanaf Utrecht bedraagt 1309 kilometer, vliegen kan via Nice (op 66 kilometer). Geopend vanaf 8 april 2006. Prijsvoorbeeld: 9 nachten in een stacaravan Verona, aankomst 17 juni 2006, voor ¤ 739,50! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

tipde

St. Raphaël | Estérel Caravaning

v o o r a nt i e ak meiv

Deze middelgrote terrassencamping ligt op een heuvel in een landelijke omgeving en vanaf de camping heeft u een prachtig uitzicht. Het strand ligt op vier kilometer rijden en op de camping zelf kunt u verkoeling zoeken in één van de zwembaden. Verder op de camping: een winkel, restaurant, tennisbanen, tafeltennistafels en diverse sportvelden. Tegen betaling kunt u pony- of paardrijden. Het sfeervolle en levendige St. Raphaël ligt eveneens op vier kilometer rijden en ook Cannes, Nice en Monaco zijn vanaf deze plek goed te bezoeken. De omgeving leent zich goed om te wandelen en is een aanrader voor natuurliefhebbers. In de buurt van de camping is ook een aantal mooie golfbanen. De stacaravans staan op een ondergrond van zand of grind en worden meestal omgeven door een heg of bloeiende struik. Vooraf bij boeking kan een babypakket worden gereserveerd. St. Raphaël ligt op 1318 kilometer van Utrecht, vliegen kan via Nice (op 56 kilometer). Geopend vanaf 29 april 2006. Prijsvoorbeeld: 10 nachten in een stacaravan Verona, aankomst 1 juli 2006, voor ¤ 1153,50! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

* Kijk voor nog meer campings aan de Franse Rivièra op www.eurocamp.nl of bel 033-4602700 * EuroCamp2.indd 10

06-03-2006 15:49:57

de zwembadtest [ 11 ]

*de zwembadtest

Bij een goede camping hoort natuurlijk een goed zwembad. Maar waar moet een ideaal waterparadijs eigenlijk aan voldoen? Wij vroegen het de experts, die voor ons drie zwembaden onder de loep namen. Het testteam bestond uit: Bob van der Laan (11), Marleen Klarenbeek (8), Margriet de Jager (10) en Sven van den Brom (9). Zij doken, sprongen en roetsjten er op los. Tekst Ivanka Eggly | Fotografie Peete van Spankeren, Duinrell en Eurocamp

EuroCamp2.indd 11

06-03-2006 15:50:08

[ 12 ] de zwembadtest

EuroCamp2.indd 12

06-03-2006 15:50:17


*de testrapporten ➜ Bob van der Laan (11) en ➜ Marleen Klarenbeek (8) Camping: Pra delle Torri in Caorle, Italië Aantal zwembaden: 4 Aantal glijbanen: 6 Extra: bubbelbad Algemene indruk: Bob: “Een heel goed

H

et was geen gemakkelijke opgave: wanneer is een zwembad een goed zwembad?

zwembad met veel leuke glijbanen in allerlei kleuren en genoeg ruimte om lekker

Toch trokken de vier leden van ons testteam er vorige zomer vol goede moed op uit

te zwemmen.” Marleen: “Ik vond het ook

om de zwemparadijzen op drie Eurocamp-campings aan een zorgvuldige inspectie

een heel leuk zwembad omdat er zoveel

te onderwerpen. Bob en Marleen gingen naar Italië, Margriet naar Duinrell in

glijbanen waren. En je hebt eigenlijk drie

Wassenaar, terwijl Sven naar Frankrijk vertrok. Voordat we aandacht besteden aan

zwembaden; je moest steeds door een bak

hun officiële testrapporten, eerst alvast een paar handige tips. ➜ Tip 1: vergeet

water lopen om bij het volgende bad te

in Italië je badmuts niet! Dit om te voorkomen dat je na een luide plons in het

komen, dat is heel leuk!”

zwembad teruggefloten wordt door de badmeester, die dan in een vreemde taal

De mooiste glijbaan: Bob: “De grote, oranje

gaat staan mopperen. Met ‘losse’ haren zwemmen vinden veel Italianen namelijk

glijbaan is het leukst omdat je er het langst

nogal onhygiënisch. ➜ Tip 2: de badmeesters van de zwembaden in Frankrijk zijn

in zit en er het snelst doorheen gaat.”

het strengst wanneer ze zwemshorts zien. Die zijn daar bijna overal verboden.

Marleen: “Ik vond de grote glijbaan ook het

Dus draag geen zwemshorts, maar een gewone zwembroek, dan kan niets de

leukst, want er ging snelstromend water

waterpret meer in de weg staan. ➜ Tip 3: is belangrijk voor op de glijbaan: trek je

doorheen, waardoor je heel hard naar

badpak of zwembroek goed tussen je billen! Zo ga je sneller en gaat je badkleding

beneden gleed.”

minder snel stuk. Je gaat trouwens ook sneller als je op je buik gaat liggen, met je

Favoriete bezigheid: Bob: “Ik zwem het

hoofd omhoog en je armen op je rug, zodat je rug een beetje hol wordt.

liefst rond en duik veel naar de bodem.

‘je glijdt langs allemaal verschillende strepen, stippeltjes en kleuren’

Op sommige plekken van het zwembad was het daar diep genoeg voor.” Marleen: “Glijden van de glijbaan! Er waren in dit zwembad zes glijbanen en ik heb ze allemaal uitgeprobeerd!” ➜ Margriet de Jager (10) Camping: Duinrell in Wassenaar, Nederland Aantal zwembaden: 3 Aantal glijbanen: 10

Zwembadspelletjes

Extra: bubbelbad en sauna (alleen voor

Natuurlijk hebben de zwembadexperts ook de nodige spellen in het water

volwassenen)

uitgeprobeerd. Favoriet was Hints onder water. Duik met z’n allen onder water

Algemene indruk: “Een heel leuk zwembad

en beeld één voor één een liedje uit de Top 40 of een televisieprogramma uit.

met lekker veel glijbanen. Sommige

De anderen moeten het zo snel mogelijk proberen te raden. Je kunt ook een aantal

glijbanen vond ik wel een beetje eng.

spullen op de bodem leggen en met een stopwatch meten wie ze het snelst kan

Als je de kleedkamer uitliep, leek het net of

verzamelen. Zoek ook eens uit wie het langst onder water kan blijven, maar dan

je op het strand kwam, dat was heel mooi

moet je natuurlijk niet stikken! Meisjes met lang haar tot slot, kunnen het Zeeuws

gedaan! Er stonden palmbomen en door

meisje nadoen. Weet je niet wat dit is? Probeer onder water maar eens de meest

de kleur van de grond leek het net alsof er

gekke kapsels te maken. Wedden dat de jongens niet meer bijkomen van het lachen?

zand lag.” »

EuroCamp2.indd 13

06-03-2006 15:52:30


*de testrapporten vervolg

De mooiste glijbaan: “In Moonlight en Starfright ging je door het donker en onderweg zag je een heleboel lichtjes, je gleed langs allemaal verschillende strepen, stippeltjes en kleuren.” Favoriete bezigheid: “Er waren twee

‘ik vind het ’t allerleukst

glijbanen die naast elkaar begonnen: Blits en Flits. Eentje was er heel snel en de andere iets minder. Ik vond die snelste het

wanneer een zwembad veel glijbanen heeft’

allerleukst om in te gaan. Mijn vader durfde eerst niet mee, maar op het laatst is hij wel meegegaan met mij en mijn broer Jasper.” ➜ Sven van den Brom (9) Camping: L’Atlantique in Beg-Meil, Frankrijk Aantal zwembaden: 4 Aantal glijbanen: 6 Extra: bubbelbad Algemene indruk: “Echt een heel tof zwembad. Vooral omdat er wel drie mooie glijbanen waren. En ik ben een echte glijbaanfan! Ik vond het ook leuk omdat er verschillende baden waren, de ene was

Conclusie van het testteam Uit de test blijkt dat er verschillende glijbanen bij het campingzwembad moeten zijn, maar verder is ook de snelheid waarmee door de glijbanen geroetsjt kan worden belangrijk (dit kan niet hard genoeg zijn) en het formaat van het zwembad. Dit moet lekker groot zijn, met verschillende gedeeltes, zodat er voldoende afwisseling is. Mocht u dus binnenkort een camping voor de komende vakantie willen uitzoeken, houd dan dit ‘wetenschappelijk verantwoorde’ onderzoek in gedachten. Op de volgende pagina een zestal campings met leuke zwembaden. *

diep, de ander ondiep en dan zat er ook nog eentje tussenin. En als het regende, kon je toch gewoon zwemmen, want er was een overkapping die open en dicht kon.” De mooiste glijbaan: “Er was één glijbaan die supersnel ging. Hij was minder hoog dan de andere, maar door een sterke waterstroom ging je er toch harder doorheen. Daar ben ik heel vaak vanaf

*

zwemparadijs top 5

Voor de doorgewinterde waterratten is het aan te raden ook eens één van de vele waterparken in Spanje, Zuid-Frankrijk of Italië te bezoeken. Wij selecteerden de beste vijf.

1

Favoriete bezigheid: “Ik kan me eigenlijk

2

veel glijbanen heeft. Ik ga er op drie verschillende manieren vanaf: op handen en knieën zodat ik mezelf nog kan draaien, liggend op mijn rug met de armen achter het hoofd en liggend op mijn buik met de

Spanje: Aqua Brava, Rosas Relaxte jacuzzi’s en een enorme ‘wave pool’.

altijd wel vermaken, maar toch vind ik het ’t allerleukst wanneer een zwembad

Spanje: Caribe Aquatic Park, Salou Wervelende glijbanen en de mogelijkheid om met de hele familie te raften.

gegaan.”

3

Zuid-Frankrijk: Park Aquatica, Fréjus Waterparadijs met een speciaal peutergedeelte in junglestijl.

4 Zuid-Frankrijk: Aqualand, Saint Cyr sur Mer Waterpark met de meest spectaculaire glijbanen.

5 Italië : Aqualandia, Venetië Park met een glijbaan van liefst 42 meter lang.

armen naar voren gestrekt.”

EuroCamp2.indd 14

06-03-2006 15:52:38


6x campings voor waterratten Wassenaar | Duinrell

ti p

vo meiv or de akan ti e

Deze grote camping ligt rondom het bekende attractiepark Duinrell met zijn Tikibad, het grootste overdekte glijbanenparadijs van Europa. Kinderen genieten van de heftige en donkere glijbanen Moonlight en Startfright en van de supersnelle Flits. Ze tollen in een trechter van de Cycloon en maken een vrije val in de Pelikaanduik. Cannon Ball is kort maar krachtig, uitdobberen kan in de Lazy River. Het terrein ligt in de bossen en is mooi aangekleed met vijvers en bloemperken en de stacaravans en bungalowtenten staan op een grassige ondergrond. Voor de kinderen is het hier elke dag feest, want er ligt een groot attractiepark in hun achtertuin. Gasten van Eurocamp mogen tussen 10.00 en 14.00 uur twee uur gratis zwemmen in het Tikibad. Wie uitgezwommen en -gegleden is, kan gebruikmaken van de vele sportfaciliteiten of fietsen huren om het duingebied de Wassenaarse Slag te verkennen. Bij boeking kunnen een babypakket en juniortent worden gereserveerd. Het attractiepark is geopend vanaf 8 april 2006. Prijsvoorbeeld: 7 nachten in een bungalowtent, aankomst 13 mei 2006, voor ¤ 219,-! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

Beg-Meil | L’Atlantique Deze relatief kleine camping ligt aan de Atlantische kust en heeft een enorm zwembadcomplex met meerdere zwembaden, vierdubbele waterglijbanen, een tachtig meter lange gedraaide glijbaan, waterpaddenstoelen en bruggetjes over de zwembaden. Verder is er een bubbelbad, meerdere kinderbadjes en aquagym. Via een korte wandeling door een natuurreservaat kom je op het langgerekte strand van Baie de la Forêt. De stacaravans en bungalowtenten staan op de camping op een ondergrond van gras en worden gescheiden door heggen. Naast het zwembadcomplex beschikt de camping over diverse sportvelden, een winkel, kinderclub en er kunnen fietsen worden gehuurd. Bij boeking kan een babypakket en juniortent worden gereserveerd. Ter plaatse kunt u een bolderwagen huren. De camping is geopend vanaf 13 mei 2006 en ligt op 1025 kilometer van Utrecht. Prijsvoorbeeld: 11 nachten in een bungalowtent, aankomst 1 juli 2006, voor ¤ 709,50! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

St. Hilaire-de-Riez | Les Écureuils Op wandelafstand van het strand ligt deze kleine, vriendelijke camping met veel zwembadplezier. Er zijn vier zwembaden en een binnenbad, twee glijbanen (de één 27 meter, de ander 11 meter), waterpaddenstoelen en een bubbelbad. De bungalowtenten en stacaravans staan op een ondergrond van gras en een aantal plaatsen heeft een afscheiding. Verder op de camping: een restaurant, winkel, tafeltennistafels, tennisbaan, speelterrein en fitnessruimte. Bij boeking kunnen een bolderwagen, babypakket en juniortent worden gereserveerd. Ter plaatse kunt u een bolderwagen huren. Voor kinderen vanaf vier jaar is er in het hoogseizoen Fun Station. De afstand vanaf Utrecht bedraagt 960 kilometer en de camping is geopend vanaf 6 mei 2006. Prijsvoorbeeld: 7 nachten in een stacaravan Verona, aankomst 1 juli 2006, voor ¤ 766,50! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

* Kijk voor nog meer campings voor waterratten op www.eurocamp.nl of bel 033-4602700 * EuroCamp2.indd 15

06-03-2006 15:52:41


6x campings voor waterratten ip

t de v o o r a nt i e ak meiv

Caorle | Pra delle Torri Op dit grote vakantiepark heerst een levendige sfeer en er is veel te doen. Voor waterratten zijn er vier geweldige zwembaden, waaronder een verwarmd olympisch en een semi-olympisch bad. Verder zijn er zes glijbanen en een waterpretpark voor kinderen met een wateroppervlak van 4.000 m². De camping zelf ligt aan het strand en is ruim opgezet. De bungalowtenten en stacaravans staan op grasveldjes aan schaduwrijke laantjes. Verder zijn er beachvolleybalvelden, springkussens, tennisbanen, een fitnessruimte, 9-holes golfbaan en een wekelijkse markt. Kinderen kunnen zich vermaken in de kinderclub. Bij boeking kan een babypakket worden gereserveerd. Ter plaatse kunt u een bolderwagen huren. De camping ligt op 1338 kilometer rijden van Utrecht. Vliegen kan via Venetië (op 44 kilometer). De camping is geopend vanaf 8 april 2006. Prijsvoorbeeld: 14 nachten in een stacaravan Venezia, aankomst 29 april 2006, voor ¤ 844,50! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

Cavallino | Union Lido Deze grote camping aan de Adriatische kust heeft een enorm zwembadcomplex. Het Aqua Park Laguna heeft een oppervlak van meer dan 6.000 m² en bestaat uit een zwembad in de vorm van een lagune van meer dan 1.000 m². Het zwembad heeft een zandbodem, grotten, een waterval, muziek, waterbanen, een waterkasteel, jacuzzi’s, een solarium en bar en wordt omringd door palmbomen. Daarnaast heeft de camping nog drie zwembaden en een derde waterbaan. Ook al is de camping vrij levendig, de bungalowtenten en stacaravans staan heerlijk rustig tussen de loofbomen en struiken. Voor de allerkleinsten is er een waterspeeltuin met een extra groot kinderbad en speelriviertje. Verder beschikt de camping over een privé-strand, diverse sportfaciliteiten, een kinderdisco, restaurant en winkel. De camping is geopend vanaf 6 mei 2006 en de afstand vanaf Utrecht bedraagt 1352 kilometer. Vliegen kan via Venetië (op 39 kilometer). Prijsvoorbeeld: 21 nachten in een bungalowtent, aankomst 6 mei 2006, voor ¤ 468,50! (incl. ¤ 25,- schoonmaakkorting). Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

Sérignan-Plage | Le Sérignan Plage Deze middelgrote camping ligt direct aan de Middellandse Zee en is in het hoogseizoen behoorlijk levendig. Mooi is het zwemparadijs met zijn verwarmde lagunezwembad van meer dan 850 m², whirlpool, een zwembad met muziek en vier waterglijbanen. Verder beschikt de camping over een binnenbad van 1.50 diep. Dit is een ideale plek om te relaxen of met de kleintjes te genieten van het water. Verder op de camping: een speelterrein, jeugdterrein en diverse sportfaciliteiten. De stacaravans en bungalowtenten staan op gras en hebben een beetje schaduw. Vooraf bij boeking kan een babypakket worden gereserveerd en voor kinderen vanaf vier jaar is er in het hoogseizoen Fun Station. Sérignan Plage ligt op 1254 kilometer rijden van Utrecht en de camping is geopend vanaf 13 mei 2006. Prijsvoorbeeld: 14 nachten in een stacaravan Verona, aankomst 17 juni 2006, voor ¤ 1120,50! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

* Kijk voor nog meer campings voor waterratten op www.eurocamp.nl of bel 033-4602700 * EuroCamp2.indd 16

06-03-2006 15:52:50

shopping [ 17 ]

Van hippe f lipper tot duikbril en zwemvest

in & om het water Productie Marije Pronk | Fotografie Peete van Spankeren

S.O.S. Elke zomer kom je ze weer tegen op het strand: de betraande gezichtjes van kinderen die hun ouders zijn kwijtgeraakt. De ANWB heeft hiervoor een oplossing: de Kidslabel Sunwatch. Hierop kunt u alle belangrijke informatie kwijt. Het ‘horloge’ geeft meteen aan hoe sterk de zon schijnt. De armband is van zacht materiaal, waterbestendig en verkrijgbaar in blauw of roze. ➜ Kidslabel Sunwatch ¤ 3,50, verkrijgbaar bij de ANWB. Meer info: www.anwb.nl

lekker lui Op deze vrolijke mat ligt u er aan het zwembad of voor de tent heerlijk bij. Hij is groot genoeg voor een badhanddoek. Strandzand is er gemakkelijk uit te kloppen en met een parasol, luchtbed en koelbox in dezelfde kleuren is het feest compleet. ➜ Strandmat ¤ 5,95, parasol ¤ 14,95, luchtbed ¤ 13,95, koelbox ¤ 11,95, verkrijgbaar bij Hema. Meer info: www.hema.nl

drijven + dobberen

klik! Met deze onderwatercamera van Kodak zullen uw kinderen zich urenlang amuseren in het water. Wie trekt de gekste bekken en wie ziet de grootste vis? Alles wordt vastgelegd! De camera is voor eenmalig gebruik. ➜ Kodak Ultra Sport Camera, ¤ 12,99, verkrijgbaar bij onder meer Kruidvat, Etos en Media Markt

Vanaf nu kunt u écht relaxen aan de rand van het zwembad, want met de Swimsafe Floatsuit hoeft u nooit meer bang te zijn dat uw kind zijn zwembandjes verliest. Dit ‘zwempak’ heeft een aantal drijvers, waardoor kinderen gemakkelijk en veilig leren zwemmen. Het UV-filter zorgt er verder voor dat uw kroost niet verbrandt en door de felle kleuren zijn ze goed herkenbaar. Het pak is geschikt voor kinderen van twee t/m zes jaar. ➜ Swimsafe Floatsuit v.a. ¤59,95, onder meer verkrijgbaar bij De Kinderkledingwinkel, Beethovenstraat 19, Amsterdam. Kijk voor meer verkoopadressen op www.swimsafe.nl

finding nemo Prachtige kleuren, tropische vissen en mooie vergezichten: het leven onder water is altijd boeiend. Geef de kinderen een paar flippers en een duikbril en ze kunnen op ontdekkingstocht! ➜ Flippers ¤ 26,-, duikbril en snorkel ¤ 29,-, verkrijgbaar bij warenhuizen, goed gesorteerde sportzaken en Aqua-Diving, Haarlemmerstraat 165-167, Amsterdam. Meer info: www.aqua-diving.nl

EuroCamp2.indd 17

06-03-2006 15:53:02

[ 18 ] oranjekoorts

EuroCamp2.indd 18

06-03-2006 15:53:59

oranjekoorts [ 19 ]

oranjekoorts op de camping Langzaam maar zeker begint het oranjegevoel bij veel mensen weer te kriebelen. Na het EK voetbal in 2004, staat nu het WK voor de deur. Thuis voor de buis zitten is natuurlijk een optie, maar veel gezelliger is het om tijdens de vakantie voetbal te kijken op de camping. Kampeerders van Eurocamp over hun oranje-ervaringen tijdens het EK in 2004. Tekst Ivanka Eggly | Fotografie Ronald Hoogendoorn en Eurocamp

© Ronald Hoogendoorn

EuroCamp2.indd 19

06-03-2006 15:54:06

[ 20 ] oranjekoorts

*

even geen zin in voetbal?

Dan zijn er op de zes geselecteerde campings ook genoeg andere dingen te doen en beleven. Laat u bijvoorbeeld eens heerlijk verwennen in het nieuwe kuuren beautycenter op camping La Croix du Vieux Pont in het Franse Berny Rivière. Geniet hier van een ontspannende massage of gezichtsbehandeling, terwijl oranjefans uit volle borst ‘onze jongens’ aanmoedigen. De camping ligt niet ver van Parijs, dus ook een heerlijk dagje shoppen behoort tot de mogelijkheden. Liever iets actiever aan de slag? Op camping Norcenni Girasole Club in het Italiaanse Figline Valdarno kunnen onder meer kookcursussen worden gevolgd, maar mooie steden in de buurt als Greve, Arezzo en Perugia zijn ook zeker een bezoekje waard. Kijk voor meer ideeën bij

‘het geeft een hele aparte

’

dimensie aan het voetbal kijken

de hierna beschreven campings of ga naar www.eurocamp.nl.

*

en de kinderen?

Mochten die niet zo van voetbal houden, dan is er uiteraard ook voor hen genoeg te doen. De campings zelf beschikken natuurlijk over mooie zwembaden, al dan niet met glijbanen, maar er kan ook naar hartelust worden gesport en bij een aantal campings kunnen de kinderen terecht bij Fun Station. Dit zijn kinderclubs van Eurocamp, waar voor kinderen van allerlei leeftijden verschillende activiteiten worden georganiseerd. Maar ook in de omgeving van de zes campings zijn veel dingen te ondernemen. Zo ligt het grote waterpark Aqualandia dicht bij camping Ca’Savio in Treporti aan de Adriatische kust en Cambrils Park ligt op een steenworp afstand van de grote pretparken Port Aventura en Aquapolis.

“T

ijdens het EK van 2004 waren mijn vrouw en ik met onze twee kinderen op

vakantie in Zuid-Frankrijk bij Club Farret in Vias-Plage”, begint Digo Beets. “We hadden er in eerste instantie geen rekening mee gehouden dat we tijdens onze vakantie met het voetbal te maken zouden krijgen, maar het is zo’n goede ervaring geweest, dat we nu voor het WK teruggaan naar dezelfde camping. We hebben namelijk enorm genoten van de gezellige sfeer. Het is prachtig dat je Engelsen, Denen en Fransen op de avond van ‘hun’ wedstrijd in de nationale kleuren naar de bar ziet lopen. Het is bewonderenswaardig dat iedereen het voor elkaar krijgt outfits in zijn of haar landskleuren uit de caravan tevoorschijn te toveren. En wij waren uiteraard ook zoveel mogelijk in het oranje gehuld. Club Farret deed er alles aan om bij te dragen aan de voetbalgekte: grote beeldschermen en de juiste standen en scores op het mededelingenbord. Mijn vrouw is helemaal niet zo’n voetballiefhebber, maar juist door de ongedwongen gezelligheid vond ook zij het een bijzonder leuke belevenis. Je gaat gewoon bij iemand aan tafel zitten die je niet kent, het maakt allemaal niets uit.”

Saamhorigheid Paul Rijlaarsdam en Jeannette van de Plas vertoefden gedurende het EK in Italië. Zij bezochten daar diverse campings en als echte voetballiefhebbers wilden ze geen wedstrijd missen. Paul: “Aanvankelijk vroeg ik me af hoe het zou zijn om op een camping voetbal te kijken, want dat doe ik toch eigenlijk het liefst thuis met vrienden. Maar het bleek juist heel gezellig te zijn en voor een extra dosis rivaliteit

EuroCamp2.indd 20

06-03-2006 15:54:10

oranjekoorts [ 21 ]

te zorgen, doordat je met veel verschillende nationaliteiten de wedstrijden volgt. Op de spannende avond dat Duitsland tegen Tsjechië moest spelen en tegelijkertijd Nederland tegen Letland, waren er twee beeldschermen opgesteld. Op die manier konden de Duitsers ‘hun’ wedstrijd volgen en wij, de Nederlanders, ‘onze’ wedstrijd. Dat was heel bijzonder en erg gezellig! We merkten sowieso dat het saamhorigheidgevoel met de andere Nederlandse campinggasten extra aanwezig was. Op de camping in Figline Valdarno waren prachtig grote beeldschermen geregeld, maar op een camping in Umbrië zaten we juist met z’n allen voor een kleine televisie. En ook dat had wel zijn charme; het creëerde een echt huiskamergevoel. Over het algemeen heb ik het idee dat alle vakantiegangers, of ze nou wel of geen

*

aanstormend voetbaltalent?

voetbalfanaat waren, heel enthousiast reageerden op het samen kijken naar de wedstrijden. Iedereen ging gewoon mee in de stroom van gezelligheid en zo hoort

Een weekje voetbaltraining onder

het natuurlijk ook.”

begeleiding van een professionele coach is een absolute aanrader voor

Aparte dimensie

aanstormend voetbaltalent. Voor jonge

Johannes Jensma was helemaal niet zo geïnteresseerd in voetbal. Bij toeval kwam

en oudere kinderen, voor beginners en

hij tijdens het EK op camping Ca’Savio terecht, in Treporti aan de Adriatische kust:

gevorderden.

“Ik kon een goedkope vlucht boeken en daarom besloten mijn vrouw en ik naar

De training wordt aangeboden op

Italië op vakantie te gaan. Tot onze verbazing werden we helemaal meegesleept in

twee campings (Château des Ormes

de gezellige voetbalsfeer en hebben we uiteindelijk elke avond naar een wedstrijd

in Dol-de-Bretagne, Bretagne en

gekeken. Gedurende de dag leefden we al naar het spannende moment toe waarop

La Garangeoire in St. Julien-des-Landes

het voetbal zou worden uitgezonden. Het geeft een hele aparte dimensie aan het

in de Vendée) in de periode van 26 juni

voetbal kijken, wanneer je met meerdere nationaliteiten bij elkaar bent. Zo liep

tot 1 september. Zes dagen per week is er

de spanning soms hoog op tussen de Nederlanders en de Duitsers, maar dat hoort

een ochtend- of middagsessie van ruim

erbij. Op de camping was een zalencomplex waar drie televisies stonden opgesteld.

twee uur. U kunt uw kinderen hiervoor

Elke nationaliteit probeerde een ‘eigen’ tv te confisqueren wat natuurlijk ook weer

ter plaatse aanmelden. Het enige dat

tekenend was voor de sfeer. Wij hebben er, geheel onverwacht, erg van genoten.

zij nodig hebben zijn voetbalschoenen,

Wij zijn er zelfs zo enthousiast over, dat we het aankomende WK weer op vakantie

sportkleding en ..... honger naar de bal!

gaan zodat we op een camping voetbal kunnen kijken.”*

EuroCamp2.indd 21

06-03-2006 15:54:19

[ 22 ] oranjekoorts

6x kamperen tijdens het WK voetbal Le Bugue | Dordogne

Berny Rivière | Noord-Frankrijk

Figline Valdarno | Toscane

Saint Avit Loisirs

La Croix du Vieux Pont

Norcenni Girasole Club

Deze comfortabele camping ligt in de heuvels van de Dordogne en beschikt over veel moderne faciliteiten, waaronder een binnenbad, meerdere zwembaden met glijbanen, een grote speelweide en diverse sportvelden. In de gepleisterde villa in de oude Périgord-stijl bij de ingang vindt u de receptie, winkel, bar en een sfeervol restaurant met terras. Oranjefans kunnen hier op een groot scherm alle wedstrijden volgen. Het oude stadje Le Bugue ligt zes kilometer van de camping en ook de rivier Dordogne is vlakbij. Genoeg mogelijkheden dus voor een lange fiets- of kanodag. Bezoek in ieder geval Les Eyzies (voor een kennismaking met oermensen) en Beynac (voor een kijkje in het kasteel van Richard Leeuwenhart). De camping ligt 1024 kilometer van Utrecht en is geopend vanaf 8 april 2006 (stacaravans) en 29 april (bungalowtent).

Voetbalfans hoeven op deze middelgrote camping, honderd kilometer ten noorden van Parijs, geen wedstrijd te missen, want in de pub hangt een groot scherm. Heeft u even geen zin in een wedstrijd? Laat u dan verwennen in het nieuwe kuuren beautycentrum op de camping. Hier kunt u genieten van massages, lichaams- en gezichtsbehandelingen, sauna’s en zonnebanken. De bungalowtenten en stacaravans staan onder de loofbomen of rond een meertje en op het terrein zijn veel faciliteiten. Denk aan zwembaden voor groot en klein, diverse sportfaciliteiten, drie meertjes en twee restaurants. Bij boeking kunnen een babypakket en juniortent worden gereserveerd. Even een dagje weg van de camping? Breng dan een bezoek aan Parijs, Disneyland® Resort Paris of Parc Astérix. De camping ligt op 424 kilometer van Utrecht en is geopend vanaf 8 april 2006.

Op deze grote camping in Toscane kunnen voetbalfans op een groot scherm in de bar alle wedstrijden volgen. Niet-voetbalfans hoeven zich ook niet te vervelen. Er zijn kookcursussen, een beautycentrum waar men onder meer kan genieten van massages, een fitnesscentrum, sauna, wijnkelder, drie restaurants en liefst vijf zwembaden met glijbanen. Ook worden er allerlei dagtrips georganiseerd naar nabijgelegen steden als Florence, Siena en Pisa. In de omgeving zijn verder verschillende outlet-villages, markten en wandelroutes. De bungalowtenten en stacaravans staan op terrassen tegen een kleine heuvel en bij boeking kan een babypakket worden gereserveerd. Figline Valdarno ligt op 1386 kilometer rijden van Utrecht en de camping is geopend vanaf 11 maart 2006.

Prijsvoorbeeld: 10 nachten in een stacaravan Verona, aankomst 9 juni, voor ¤ 653,50! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

Prijsvoorbeeld: 7 nachten in een stacaravan Verona, aankomst 3 juli, voor ¤ 771,50! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

Prijsvoorbeeld: 21 nachten in een stacaravan Venezia, aankomst 17 juni, voor ¤ 1424,50! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

* Meer campings voor oranjefans én voetbalhaters op www.eurocamp.nl of bel 033-4602700 * EuroCamp2.indd 22

06-03-2006 15:54:50

oranjekoorts [ 23 ]

Treporti | omgeving Venetië

Messanges | Les Landes

Carnac | Bretagne

Ca’Savio

Le Vieux Port

La Grande Métairie

Deze grote, levendige camping is vooral erg geliefd door de twee zwembadcomplexen met in totaal zes zwembaden, glijbanen en een piratenschip voor de kleintjes. Ook zijn er veel sportfaciliteiten, een (kinder)disco, animatie en er kunnen fietsen worden gehuurd. De bungalowtenten en stacaravans staan beschut onder hoge bomen en bij boeking kan een babypakket worden gehuurd. Bij het komende WK zijn de wedstrijden op een groot scherm te zien, maar in het nabij gelegen dorp (op 800 meter) zijn ook twee bars waar u met Italianen naar wedstrijden kunt kijken. Even iets anders dan voetbal? De camping ligt op loopafstand van het strand van de Adriatische Zee, maar ook Venetië, Lido di Jesolo en het waterpark Aqualandia liggen dichtbij. De camping ligt op 1359 kilometer van Utrecht en is geopend vanaf 6 mei 2006.

Dit grootse vakantiepark beschikt over sportvelden, grote zwembaden met glijbanen, waarvan één met schuifdak en het zandstrand is vlakbij. U zit hier midden in de streek Les Landes, tussen eindeloze dennenbossen, uitlopend in mooie duinen en rustige stranden. Uw bungalowtent of stacaravan staat op een schaduwrijk plekje en op de camping kunt u fietsen huren en zelfs paardrijden. Tot ’s avonds laat is het rond het grote terras bij het grillrestaurant bijzonder gezellig. Tijdens de WK weken kunnen alle gasten de wedstrijden volgen via een groot scherm. Le Vieux Port ligt vlak bij het dorpje Messanges. Neem surfplanken mee! In de buurt vindt u ook een aantal meren en in het loofbos vlak achter de camping treft u talloze ruiterpaden en fietspaden aan. De camping ligt 1207 kilometer van Utrecht en is geopend vanaf 13 mei 2006.

In Bretagne, dicht bij het strand, ligt deze grote, groene camping. Het terrein ligt rondom een oude boerderij en grenst aan de bossen. De ruime plekken van de stacaravans en bungalowtenten liggen beschut. Tijdens het WK is er een groot scherm en niet-voetbalfans hebben tijdens de wedstrijden het mooie zwemparadijs met glijbanen, jacuzzi en binnenzwembad bijna voor zichzelf. Ook in de buurt valt er van alles te doen. U kunt de bekende ‘menhirs’ van Carnac bezoeken en het middeleeuwse stadje Vannes. Ook kunt u in de buurt zeilen, windsurfen, paardrijden en golfen. Praktisch: bij boeking kunnen een babypakket en juniortent worden gereserveerd. De camping ligt op 989 kilometer van Utrecht en is geopend vanaf 20 mei 2006.

Prijsvoorbeeld: 14 nachten in een bungalowtent, aankomst 1 juli, voor ¤ 836,50! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

Prijsvoorbeeld: 14 nachten in een bungalowtent, aankomst 17 juni, voor ¤ 566,50! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

Prijsvoorbeeld: 14 nachten in een bungalowtent, aankomst 24 juni, voor ¤ 668,50! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

voetbalverhalen Voetballegende Johan Cruijff staat niet alleen bekend om zijn kwaliteiten als speler en coach, maar ook om zijn uitspraken. ‘Je gaat het pas zien als je het doorhebt’ is er zo één. Het is tevens de titel van een boek met daarin een verzameling voetbalverhalen rondom Johan Cruijff. Wie het boek goed leest leert meteen meer over leiderschap in het algemeen en dat van Cruijff in het bijzonder. Amusant en leerzaam, een prima boek voor tijdens het WK. Je gaat het pas zien als je het doorhebt | Pieter Winsemius, ISBN 905018734x, Uitgeverij Balans, ¤ 10,-.

EuroCamp2.indd 23

06-03-2006 15:55:06

Zij begonnen een camping

Als fervent kampeerders merkten Rida (44) en Jurian (43) Brekelmans dat campings steeds drukker, voller en minder kindvriendelijk werden. Vier jaar geleden kochten ze daarom een eigen terrein, met het idee er een vakantieoord van te maken waar ze zelf met hun drie kinderen graag op vakantie zouden willen gaan. Het resultaat? Camping Parc de Montsabert, in het stadje Coutures in de Loire. Tekst Ivanka Eggly Fotografie Peete van Spankeren en familie Brekelmans

EuroCamp2_P24.indd 24

06-03-2006 11:23:17

eurocamp.nl [ 25 ]

& wij zochten ze op... V

Acrobatische acts

ijf jaar geleden werd Jurian voor zijn werk uitgezonden naar Frankrijk en het

hele gezin ging mee. Het idee om een camping te beginnen sluimerde toen al op

De familie Kuijer vierde vorig jaar haar

de achtergrond en na anderhalf jaar in Le Mans te hebben geleefd, besloten Rida

vakantie in de Loire en was zeer te spreken

en Jurian een Franse campingmakelaar in de arm te nemen. Het resultaat was de

over de camping. Jannie Kuijer (41):

aankoop van een tien hectare grote camping, op het landgoed van een oud kasteel.

“Het allerleukste was eigenlijk de hartelijke

Rida: “Doordat we uitgezonden waren naar Frankrijk, hebben we op een veilige

ontvangst die we bij aankomst kregen.

manier kunnen wennen aan het Franse leven. Onze kinderen konden geleidelijk

Onder het genot van een glaasje wijn

inburgeren en Jurian en ik maakten langzaam maar zeker onze campingplannen

konden we heerlijk bijkomen van de lange

steeds concreter. We zijn heel blij met onze keuze en ook al is het zeven dagen in

reis. We voelden ons meteen erg welkom.

de week bikkelen, we zouden niet meer terug willen naar Nederland. Hard werken

De camping is daarnaast erg mooi, met

vinden we allebei geen probleem, maar dan wél graag voor onszelf. Het werken op

een groot zwembad, en de kinderen

de camping is heel afwisselend en dat maakt het enorm leuk. Van april tot en met

waren helemaal weg van de trampolines.

oktober zijn we voornamelijk met de gasten bezig. Buiten die periode zijn we druk

Een hoogtepunt voor hen was het circus dat

in de weer met de inrichting van het park, de gebouwen en het opzetten van allerlei

eens in de veertien dagen op het terrein

projecten. Ik ben van huis uit architect, dus in dat opzicht kan ik hier mijn hart

van de camping staat. Echt een belevenis!

ophalen!”

Een wervelende show, die overigens ook voor Bert en mij heel boeiend was, met

Duidelijke taakverdeling

spannende acrobatische acts. Daarnaast

In het hoogseizoen hebben Jurian en Rida twaalf man personeel in dienst.

sprak de omgeving van de camping ons erg

Ze hebben onderling een duidelijke taakverdeling. Zo runt Jurian het restaurant

aan. Op tien minuten loopafstand vonden

en is hij verantwoordelijk voor alle technische zaken. Rida houdt zich voornamelijk

we een leuk wijnboertje met sublieme

bezig met de receptie en de animatie. Op de camping is dan ook van alles te doen.

wijnen. Verder zijn er prachtige kastelen

Het buitenleven staat hierbij centraal. Van hutten bouwen, paardrijden, kanovaren

in de buurt en in Doué de la Fontaine, op

en sporttoernooien voor de kinderen tot fietstochten, wijnproeverijen en een potje

een halfuurtje rijden, bevindt zich een

petanque voor de volwassenen: alles is mogelijk. Jurian en Rida vinden het erg

bijzondere dierentuin die met name voor

belangrijk dat mensen de ruimte hebben en dat kinderen lekker buiten kunnen

de kinderen een aanrader is.”*

spelen. Er zijn daarom maar 150 plekken op het hele terrein. Rida: “Het is een echte familiecamping en we hebben een heel direct contact met onze klanten. Doordat we zoveel organiseren, zitten we er middenin. Die persoonlijke sfeer is voor ons essentieel.”

eva

jannie

romy

EuroCamp2.indd 25

bert

*paspoort

Wie? ➜ Familie Kuijer Kinderen? ➜ Romy (8), Eva (5) Beroep? ➜ Jannie (41): zelfstandig loopbaanadviseur ➜ Bert (38): Hoofd Burgerzaken bij de gemeente Vakantie? ➜ 1 week Aantal keren met Eurocamp? ➜ 2 keer Volgende bestemming? ➜ Camping Birkelt in Larochette, Luxemburg

06-03-2006 15:55:46

[ 26 ] eurocamp.nl

EuroCamp2.indd 26

06-03-2006 15:55:56

recepten [ 27 ]

op

hete kolen! Hmmmm, de kolen gloeien al lekker, de tafel is gedekt en de vleesspiesjes liggen klaar. Laat de barbecue maar beginnen! Tekst Ingrid van Essen | Fotografie Thomas Pelgrom

EuroCamp2.indd 27

06-03-2006 15:56:20

[ 28 ] op reis: met pubers

EuroCamp2.indd 28

06-03-2006 15:56:36

op hete kolen!

bbq-recepten Knoflookgarnalen in parmaham

Gemarineerde kipspiesjes

vis- en vleesgerecht | 4 personen | bereidingstijd 15 min. | wachttijd 20 min.

vleesgerecht | 4 personen | bereidingstijd 30 min. | wachttijd 30 min.

Deze spiesjes zijn snel, simpel en ideaal voor de juniorkok! Geef de kinderen voor de variatie ook een bakje cherrytomaatjes en laat ze deze aan de prikkers rijgen voor extra lang kookplezier.

Een Aziatische verrassing op de barbecue. Wil je het een extra oosters tintje geven, serveer de spiesjes dan met een beetje verse koriander.

12 grote garnalen, gepeld maar met staartje • 2 teentjes knoflook, fijngehakt • 1 el verse peterselie, fijngehakt • 1 el verse dille, fijngehakt • scheutje citroensap • 6 el olijfolie • 6 plakjes parmaham • 4 satéstokjes Week de satéstokjes een uur in koud water (zo verbranden ze niet op de barbecue). Was de garnalen en dep ze droog. Doe knoflook, peterselie, dille, olijfolie en het scheutje citroensap in een kom en roer alles goed door elkaar. Voeg de garnalen toe en wentel ze voorzichtig door de marinade. Laat de garnalen 20 minuten op kamertemperatuur marineren. Snijd ondertussen de plakjes parmaham in de lengte doormidden. Omwikkel elke garnaal met een reepje ham. Rijg 3 garnalen aan een stokje en laat wat ruimte ertussen. Gril 3 tot 5 minuten op de barbecue totdat ze mooi roze zijn en de ham krokant is. Draai ze een keer om en serveer direct.

6 el ketjap manis • 1 grote ui, grof gehakt • 2 teentjes knoflook, grof gehakt • 1 tl kerriepoeder • 1 tl korianderzaad • zout en versgemalen zwarte peper • 4 kipfilets, in blokjes • 6 satéstokjes Week de satéstokjes een uur in koud water. Doe ketjap, ui, knoflook, kerriepoeder, korianderzaad, zout en peper in een kom en roer alles goed door elkaar. Snijd de kip in blokjes en wentel deze door de marinade. Laat 30 minuten marineren op kamertemperatuur. Rijg de gemarineerde stukjes kip dan aan de satéstokjes en gril ze 15-20 minuten op de barbecue tot ze gaar zijn. Af en toe omdraaien. Deze spiesjes zijn lekker met stokbrood en een dip van knoflook, komkommer en yoghurt.

Tzatziki bijgerecht | 4 personen | bereidingstijd 15 min.

Gepofte aardappel met crème fraîche, bieslook en kaas

Wij eten deze mix van knoflook, komkommer en yoghurt als dip, maar van oorsprong is dit een typisch Grieks voorgerecht.

bijgerecht | 4 personen | bereidingstijd 10 min. | wachttijd 60 min.

1 bekertje Griekse yoghurt • halve komkommer, fijn geraspt • 1 teentje knoflook, fijngehakt • scheutje citroensap • versgemalen zeezout en zwarte peper

Gepofte aardappels zijn klassiekers voor op de barbecue. Je hebt er geen omkijken naar. Leg ze gewoon aan de zijkant, op de iets minder hete kolen en ga ondertussen aan de slag met de rest van de lekkernijen.

Knijp de geraspte komkommer goed uit, totdat al het vocht eruit is. Dit is heel belangrijk, anders wordt de dip te waterig. Voeg de yoghurt, knoflook en citroensap toe en meng alles goed door elkaar. Breng op smaak met versgemalen zeezout en peper en serveer met stokbrood.

Kruidenmayonaise bijgerecht | 4 personen | bereidingstijd 10 min. Een fris sausje voor over vis of vlees. Gebruik yogonaise in plaats van mayonaise om de hoeveelheid calorieën iets te beperken.

4 grote aardappels • 4 el crème fraîche • 4 el verse bieslook, fijngehakt • 100 gr geraspte jonge kaas • versgemalen zeezout en zwarte peper Boen de schil van de aardappel goed schoon en wikkel iedere aardappel in aluminiumfolie. Pof ze, afhankelijk van hun grootte, in één tot anderhalf uur gaar. Als de aardappels gaar zijn, snijd je ze in de lengte tot op de helft doormidden en je drukt de zijkanten voorzichtig een klein beetje uit elkaar. Bestrooi de aardappel royaal met zeezout en peper, vul met een dot crème fraîche, strooi er de bieslook overheen en garneer hem tot slot met geraspte kaas.

2 el yogonaise • 2 el crème fraîche • 1 el verse bladpeterselie, fijngehakt • 1el verse basilicum, fijngehakt • 1 el verse majoraan, fijngehakt • scheutje citroensap • zout en versgemalen zwarte peper Meng de yogonaise met de crème fraîche. Voeg de fijngehakte kruiden en citroensap toe en meng alles goed door elkaar. Breng op smaak met zout en peper.

* Kijk voor nog meer lekkere recepten op www.eurocamp.nl of bel naar 033-4602700 * EuroCamp2.indd 29

06-03-2006 15:57:15

[ 30 ] shopping

wie kent ze niet

Met de cd Vakantie met Bert en Ernie in de cd-speler vliegen de kilometers voorbij. Op de cd staat een verzameling bekende en minder bekende liedjes en verhaaltjes van Bert en Ernie. Met doldwaze gesprekken en vrolijke meezingers.

...de boeken van Jip en Janneke? Bij Hema koopt u vijf titels in handig meeneemformaat. Lekker luisteren naar de avonturen van de twee kan ook. In de cd-box van Jip en Janneke zitten drie cd’s met daarop korte verhaaltjes. Ideaal voor onderweg, in de bungalowtent of stacaravan!

Vakantie met Bert en Ernie | ¤ 6,95, te koop bij ANWB-verkooppunten en via anwb.nl

Jip en Janneke - Annie M.G. Schmidt | ISBN 9021432560, ¤ 6,95; Jip en Janneke-cd, ¤ 9,95, het boek en de cd zijn verkrijgbaar bij Hema

meezingers

romantiek in Parijs Plannen om deze zomer Parijs te bezoeken? Zet dan Lente in Parijs op uw boekenlijst. Een heerlijk romantisch en humoristisch boek over een Engelsman die in Parijs zijn ‘Mademoiselle Right’ wil vinden. De hoofdpersoon is een mix van Hugh Grant en David Beckham. Tijdens zijn zoektocht leert hij Parijs en de Fransen steeds beter kennen. Lente in Parijs | Stephen Clarke, ISBN 9044314300, The House of Books, ¤ 17,50

reisboek voor kids Op vakantie gaan is voor kinderen soms best een beetje spannend. Hoe ver moeten we rijden en mag mijn knuffel wel mee in de tent? Mijn eerste reisboek is speciaal gemaakt voor kinderen tot zeven jaar en is een goede voorbereiding op het grote avontuur dat vakantie heet. Met rijmpjes, raadsels en vooral veel verhalen en mooie tekeningen. Ook zijn er uitvouwpagina’s over de camping. Mijn eerste reisboek | ¤ 9,95, te koop bij ANWB-verkooppunten en via anwb.nl

persoonlijke reisverhalen Veel mensen dromen over een bepaalde plek op aarde waar ze ooit naartoe willen. Omdat ze er fantastische verhalen over hebben gehoord, omdat ze er hun familiegeschiedenis denken te kunnen traceren of er het geluk hopen te vinden. Zestien schrijvers, waaronder Kristien Hemmerechts, hebben die speciale reis gemaakt en in Met een koffer vol gedachten hun ervaringen beschreven. U wordt onder meer meegenomen naar de Zuidpool, naar een marathon in de Himalaya en een Ierse kroeg tijdens de finale van het WK voetbal. En dat alles zonder uw eigen vakantiestek te verlaten. Met een koffer vol gedachten | Katherine Govier, ISBN 9045848635, Uitgeverij Mouria, ¤ 17,50

lezen & luisteren Tekst Janneke van Amsterdam | Fotografie Peete van Spankeren

EuroCamp2.indd 30

06-03-2006 15:57:41

Een slotgracht met ophaalbrug, een enge griezelkelder en veel goud en glitters. Voor de meeste kinderen spreekt een bezoekje aan een historisch kasteel sterk tot de verbeelding. Kunnen er in het hoogseizoen vaak lange rijen voor de kassa’s staan, in het voorjaar loopt u meestal zo naar binnen. Dus kleed de kinderen aan als ridder of prinses en ga op ontdekkingstocht! Tekst Maartje van der Zedde | Fotografie Eurocamp en FranceGuide

Kastelen in Frankrijk

EuroCamp2.indd 31

06-03-2006 15:58:15

[ 32 ] op reis: kastelen in Frankrijk

*leespret

F

rankrijk is over de hele wereld bekend om zijn kastelen en een bezoek is vanaf de

meeste campings dan ook niet moeilijk te organiseren. Spectaculair is het Château

Ridderboeken top 3

des Milandes, in de buurt van Sarlat, dat hoog boven de rivier de Dordogne uittorent.

1 Ruige ridders en kille kastelen |

In de jaren zestig kocht zangeres Josephine Baker het vijftiende-eeuwse slot. In het

Terry Deary

kasteel is een tentoonstelling over haar bewogen leven te zien, maar kinderen willen

Lees alles over de tijd van zwaaiende

natuurlijk veel liever kijken naar de spannende roofvogelshow. Een paar keer per dag

zwaarden, verschrikkelijke veldslagen

vliegen de buizerds, valken en uilen rakelings over de hoofden van de toeschouwers,

en troubadours.

op zoek naar de valkenier. Voor wie nog meer spektakel wil: maak een ballonvaart!

2 Reis in de tijd: bij de ridders | M. Michaux

Vanuit het kasteelpark kunt u in een heteluchtballon de prachtig groene vallei van de Dordogne bewonderen.

Dit boek neemt de kinderen mee naar de middeleeuwen en laat zien hoe de

Doornroosje

mensen toen leefden.

Sprookjesachtige kastelen zijn er in de Loire in overvloed. Schrijver Charles Perrault

3 Ridder Wout | Dirk Nielandt

liet zich bijvoorbeeld door Château d’Ussé inspireren toen hij Doornroosje schreef.

Geef met dit boekje ook de

De romantische, witte torens spreken alle kinderen tot de verbeelding en inderdaad,

allerkleinsten ridderplezier. Wout is

het lijkt verdacht veel op het kasteel van Doornroosje in Disneyland® Resort Paris!

een echte ridder en iedereen vindt

Het château kijkt uit over de valleien van de Indre en de Loire en ligt aan de rand

hem erg mooi.

van het bos van Chinon. Leuk voor de kids: het verhaal van Doornroosje wordt er met wassen poppen uitgebeeld. Nog meer wassen poppen zijn te vinden in het prachtige

Prinsessenboeken top 3

Château de Chenonceau, een romantisch kasteel uit de Renaissance dat over de

1 Het prinsessenboek: maanprinses

rivier de Cher is gebouwd. Kinderen kunnen vrij tussen de hofdames rondlopen,

zoekt haar muiltjes | Marlies Visser

die een belangrijke rol hebben gespeeld in de geschiedenis van het slot. Daarnaast

Prachtig prentenboek waarin allerlei

vergapen ze zich aan de protserig ingerichte vertrekken. Vooral de slaapkamers zullen

verschillende prinsessen worden

ze zich nog lang herinneren. Wat hadden de mensen vroeger een klein bed! Op het

voorgesteld.

terrein is een grote picknickplaats en er zijn bootjes te huur. Uniek is de audiotour,

2 De kleine prinses | Tony Ross

want hiervoor worden hypermoderne iPods gebruikt. Hebben de kinderen geen zin

Reeks van prentenboekjes van hard

meer in kunst en cultuur? Laat ze zich dan uitleven in de gratis recreatieruimte of

karton over de kleine prinses, geschikt

de speeltuin. Château de Montsabert, met camping Européen de Montsabert, ligt

voor de allerkleinsten.

ook in de streek de Loire. Dit kasteel uit de dertiende en veertiende eeuw wordt

3 Prinses zoekt prins | Barbara Rottiers

beschreven in het kinderboek Moord in de Middeleeuwen van Bies van Ede (zie de

Een niet-alledaags sprookje over een

pagina hiernaast). Laat de kinderen het verhaal over de mysterieuze moorden in

rebelse prinses.

het kasteel lezen en wedden dat het slot veel meer gaat leven? Maak ook een stop

EuroCamp2.indd 32

06-03-2006 15:58:27

op reis: kastelen in Frankrijk [ 33 ]

in Rochemenier, iets verderop. Hier kunt u de typische huizenbouw van de Loire

Chantilly heeft namelijk het belangrijkste

bezoeken: habitation troglodytique. Dit zijn holwoningen die in het zachte tufsteen

trainingscentrum voor racepaarden van

zijn uitgehouwen.

Europa en dagelijks werken hier ruim honderd trainers met 2.500 paarden.

Wilde dieren

Bezoekers kunnen hen aan het werk zien.

Voor wie niet zo lang wil reizen is er in de Noord-Franse streek Picardië volop keus

Paardenliefhebbers kunnen hun hart ook

aan kastelen. Ten zuiden van Amiens ligt Château de Chantilly. Een kasteel uit de

ophalen in het Musée Vivant du Cheval, dat

middeleeuwen dat uit twee delen bestaat die samen Musée Co ndé heten. Binnen

is gevestigd in de oude koninklijke stallen.

hangen beide kastelen vol met prachtige schilderijen, maar kinderen zullen meer geïnteresseerd zijn in het immense kasteelpark. Hier kunnen ze varen met elektrische

Middeleeuwse citadel

bootjes, een rit maken in een koets of in een treintje en wie weet zien ze wel een

Tot slot is in het noorden van Bretagne,

van de wilde dieren die in het park rondlopen. Ook een aanrader is het Hippodrome.

rondom het Château des Ormes, met de gelijknamige camping Château des Ormes, ook van alles te beleven. Het kasteel is

mail & win!

omgeven door een park en een bos en kijkt uit over een grote golfbaan en een meer, waar kan worden gevist en gevaren. Op het

In het kinderboek Moord in de Middeleeuwen van Bies van Ede vieren Niels en Fleur hun zomervakantie op camping Parc Montsabert aan de Loire (zie ook pagina 24). Als ’s nachts in een gierende storm een eeuwenoude eik omwaait, vinden ze onder de wortels een oude dolk en een zilveren poederdoos. Daarmee begint een avontuur dat hen meeneemt naar griezelige gebeurtenissen in de middeleeuwen. Zullen de dappere broer en zus het mysterie van Montsabert onthullen?

*

terrein bevindt zich een tropisch zwembad met palmbomen, glijbanen en een waterval. Beroemde bezienswaardigheden zoals de Mont St. Michel, de havenstad St. Malo en Château de Combourg liggen op een steenworp afstand. In het kasteel woonde ooit de beroemde schrijver

Wilt u dit boek winnen, geef dan antwoord op de volgende vraag: In welke streek speelt het boek Moord in de Middeleeuwen zich af?

Chateaubriand. Een bezoek aan Dinan, met de indrukwekkende middeleeuwse citadel en drie kilometer lange vestingmuur mag ook zeker niet ontbreken. Moe van al het

Mail uw antwoord voor 1 juni 2006 naar [email protected] en wie weet bent u één van de gelukkige winnaars! De actievoorwaarden: • tot 1 juni 2006 kunt u deelnemen • onder de deelnemers worden 25 boeken verloot • de winnaars ontvangen persoonlijk bericht per e-mail • u kunt slechts eenmaal uw oplossing insturen

EuroCamp2.indd 33

geslenter? Dan is het de hoogste tijd om uw bezoek feestelijk te eindigen met een typische Bretonse crêpe. Morgen is er weer een dag...*

06-03-2006 17:45:08

[ 34 ] op reis: kastelen in Frankrijk

6x kamperen bij een kasteel Gigny-sur-Saône | Bourgondië

Dol-de-Bretagne | Bretagne

Daglan | Dordogne

Château de l’Epervière

Château des Ormes

Le Moulin de Paulhiac

Deze kleine, rustige camping in Bourgondië ligt naast een sfeervol kasteel uit de zestiende eeuw. De bungalowtenten en stacaravans staan op ruime plekken, sfeervol rondom een visvijver. Om helemaal in de ‘kasteelsfeer’ te komen zijn de faciliteiten super-de-luxe. Er is een sauna, bubbelbad en een binnen- en buitenbad. Verder op de camping: tafeltennistafels, een voetbalveld, een speelterrein en er kunnen fietsen worden gehuurd om de mooi glooiende omgeving mee te verkennen. Het kasteel beschikt over een uitgebreide wijnkelder en van tijd tot tijd worden campinggasten uitgenodigd voor een proeverij. Vooraf bij boeking kunnen een babypakket en juniortent worden gereserveerd. Gigny-sur-Saône ligt op 812 kilometer rijden van Utrecht en is geopend vanaf 22 april 2006.

Deze grote, sfeervolle kasteelcamping ligt vlak bij de Bretonse kust. In het voorseizoen is het op het mooie landgoed (grootte vierhonderd hectare!) met zijn zestiende- eeuwse kasteel nog vrij rustig, terwijl het karakter in het hoogseizoen een stuk levendiger wordt. De bungalowtenten en stacaravans staan op een grasveldje, omringd door bomen. Op het terrein zijn veel faciliteiten. Denk aan verschillende zwembaden, waaronder een tropisch bad met glijbanen, een manege, speelterrein, tennisbanen, fitnessruimte, een eigen golfbaan met 18 holes en geluidsdichte disco. Voor de kinderen is er Fun Station, voor tieners Base. Op een steenworp afstand ligt het Château de Combourg en de citadel van Dinan. Bij boeking kunnen een babypakket en juniortent worden gereserveerd. De afstand vanaf Utrecht bedraagt 809 kilometer en de camping is geopend vanaf 20 mei 2006.

Deze kleine, rustige camping in de Dordogne ligt weliswaar niet op het landgoed van een kasteel, maar in de omgeving kunnen veel ‘châteaux’ worden bezocht, zoals het kasteel van Beynac, het Château de Milandes en het Château de Castelnaud. Het terrein ligt in de boomgaard van een prachtig gerestaureerde windmolen, aan een riviertje. De bungalowtenten en stacaravans staan op gras en hebben ruime plekken. Op de camping zijn genoeg faciliteiten. Denk aan zwembaden met glijbanen, een tennisbaan, tafeltennistafels en diverse sportvelden. De kleintjes vermaken zich prima in het riviertje. Bij boeking kunnen een babypakket en juniortent worden gereserveerd. Daglan ligt op 1038 kilometer van Utrecht en de camping is geopend vanaf 13 mei 2006.

Prijsvoorbeeld: 7 nachten in een stacaravan Verona, aankomst 22 april 2006, voor ¤ 413,50! Kasteelcampings zijn vaak wat kleiner en daardoor sneller volgeboekt. Vraag onze reserveringsmedewerker om de net zo leuke alternatieven. Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

Prijsvoorbeeld: 21 nachten in een stacaravan Renoir, aankomst 1 juni 2006, voor ¤ 1186,50! Kasteelcampings zijn vaak wat kleiner en daardoor sneller volgeboekt. Vraag onze reserveringsmedewerker om de net zo leuke alternatieven. Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

Prijsvoorbeeld: 14 nachten in een stacaravan Verona, aankomst 17 juni 2006, voor ¤ 1036,50! Kasteelcampings zijn vaak wat kleiner en daardoor sneller volgeboekt. Vraag onze reserveringsmedewerker om de net zo leuke alternatieven. Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

* Kijk voor nog meer campings in de buurt van een kasteel op www.eurocamp.nl of bel 033-4602700 * EuroCamp2.indd 34

06-03-2006 15:59:03

op reis: kastelen in Frankrijk [ 35 ]

Coutures | Loire

St. Valéry-sur-Somme | Picardië

St. Pair-sur-Mer | Normandië

Européen de Montsabert

Château de Drancourt

Château de Lez-Eaux

Deze kasteelcamping wordt gerund door een Nederlands echtpaar (zie pag. 24) en ligt tussen de middeleeuwse steden Saumur en Angers. Saumur ligt op 20 kilometer rijden. De stacaravans en bungalowtenten staan op het mooi aangelegde terrein heerlijk in de schaduw, op een ondergrond van gras. De camping heeft een groot verwarmd zwembad, tennisbanen, tafeltennistafels, verschillende sportvelden en er zijn fietsen te huur. Ook worden er regelmatig leuke activiteiten georganiseerd zoals wijnproeven, keramiek maken en voor de kinderen een ‘forest survival’. En de omgeving? Dit is de Loire, bekend om zijn vele kastelen. In de buurt kunt u dan ook onder meer een bezoek brengen aan Château Ussé en Château Saumur. Bij boeking kunnen een babypakket en juniortent worden gereserveerd. De afstand vanaf Utrecht bedraagt 784 kilometer en de camping is geopend vanaf 20 mei 2006.

Deze sfeervolle camping ligt op het prachtige landgoed van Château de Drancourt in Noord-Frankrijk. Het lichtglooiende terrein is ruim opgezet en de meeste bungalowtenten en stacaravans staan in de schaduw van hoge bomen. In en rondom het voormalige koetshuis vindt u de meeste voorzieningen, zoals de bar, een restaurant en speelveld. De camping beschikt verder over verschillende zwembaden, een oefenterrein voor golfers, tennisbaan, tafeltennistafels en sportvelden. Er kunnen ook fietsen worden gehuurd. Op korte afstand rijden liggen het kasteel van Rambures en Amiens met zijn beroemde kathedraal. Bij boeking kunnen een buggy, babypakket en juniortent worden gereserveerd. De afstand vanaf Utrecht bedraagt 437 kilometer en de camping is geopend vanaf 8 april 2006.

Rondom een statig landhuis in Normandië ligt deze rustige camping. Er heerst een persoonlijke sfeer en de stacaravans en bungalowtenten staan op royale grasveldjes. Er is zowel een overdekt zwembad als buitenbad met glijbanen. Het strand bevindt zich op vier kilometer rijden. De camping beschikt verder over een tennisbaan, tafeltennistafels, sportvelden, een speelterrein en een bar en er kunnen fietsen worden gehuurd. Vooraf bij boeking kunnen een babypakket en juniortent worden gereserveerd. St. Pair-surMer ligt op 773 kilometer rijden van Utrecht en de camping is geopend vanaf 29 april 2006.

Prijsvoorbeeld: 7 nachten in een bungalowtent, aankomst 1 juli 2006, voor ¤ 353,50! Kasteelcampings zijn vaak wat kleiner en daardoor sneller volgeboekt. Vraag onze reserveringsmedewerker om de net zo leuke alternatieven. Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

Prijsvoorbeeld: 3 nachten in een bungalowtent, aankomst 9 juni 2006, voor ¤ 119,50! Kasteelcampings zijn vaak wat kleiner en daardoor sneller volgeboekt. Vraag onze reserveringsmedewerker om de net zo leuke alternatieven. Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

Prijsvoorbeeld: 7 nachten in een bungalowtent, aankomst 1 juli 2006, voor ¤ 409,50! Kasteelcampings zijn vaak wat kleiner en daardoor sneller volgeboekt. Vraag onze reserveringsmedewerker om de net zo leuke alternatieven. Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

* Kijk voor nog meer campings in de buurt van een kasteel op www.eurocamp.nl of bel 033-4602700 * EuroCamp2.indd 35

06-03-2006 15:59:21

[ 36 ] shopping

spannende sprookjes op de camping

ridders & prinsessen Productie Marije Pronk | Fotografie Peete van Spankeren

spiegeltje, spiegeltje... Het belangrijkste voor een prinsesje is toch wel haar mooie jurk. Daar moeten namelijk alle sieraden, schoentjes en het kroontje op worden afgestemd. Tegenwoordig heb je deze jurkjes in alle soorten en maten; van mierzoet roze tule tot duur zijde. Wij kozen voor deze prachtige jurk van Den Goda Fen. Zelf een jurk maken kan natuurlijk ook! Gewoon met wat vitrage en een glimmend turn- of zwempak, tovert u in een handomdraai een echt prinsesje tevoorschijn. ➜ Prinsessenjurk ¤ 42,50, onder meer verkrijgbaar bij Goochem Houten Speelgoed, 1e Const. Huygensstraat 80, Amsterdam. Meer info en online bestellen: www.goochem.nl

kroonjuweel Zonder kroontje geen prinsesje. Deze diadeem is gemakkelijk in het haar aan te brengen en de fonkelende diamantjes geven het prinsesje een chique tintje. In moeders sieradendoos zijn vast ook wel wat ringen, oorbellen en een ketting te vinden. De kinderen kunnen ze natuurlijk ook zelf maken, met wat draad en mooie kralen. ➜ Kroontje van Tuuf’s World ¤ 14,95, voor verkoopadressen www.tuufsworld.nl

compleet!

EuroCamp2.indd 36

Een ridder zonder paard is als een vis zonder water. Een paard is te koop, maar natuurlijk ook zelf te maken. Gebruik hiervoor een bezem en een pluche paard. Bind deze aan elkaar vast met een stuk touw. Natuurlijk kunt u ook op karton een paardenhoofd tekenen en deze uitknippen. Paard op stok van New Classic Toys ¤ 16,95, Goochem Houten Speelgoed, 1e Const. Huygensstraat 80, Amsterdam. Online te bestellen via www.goochem.nl

aar dje h

Bij het zien van deze prachtige, glazen muiltjes zou Assepoester zeker jaloers zijn geworden. Omdat ze doorzichtig zijn, kunnen ze gemakkelijk worden gecombineerd met verschillende jurkjes. Zelf aan de slag? Koop dan gymschoentjes (bijvoorbeeld bij Bristol) en verf deze in een mooie kleur. Gebruik bloemen en kant als finishing touch. ➜ Muiltjes ¤ 3,95, verkrijgbaar bij Hema. Meer info: www.hema.nl

ho pp

sprookjesachtig

op

Met een zwaard, schild en helm is de uitrusting van de ridder bijna af. Nu alleen nog een mooie cape en een shirt met daarop het wapen van de koning. Hang een riem rond het middel, dan ziet de ridder er nog stoerder uit! Wilt u liever zelf iets maken? Gebruik dan bijvoorbeeld een oud kussensloop en knip daar gaten uit. Gebruik textielverf om er een wapen of naam op te tekenen. ➜ Deze kleding is te koop, maar ook te huur bij De Verkleedwinkel, Bosboom Toussaintstraat 62, Amsterdam. Meer info: www.verkleedwinkel.demon.nl

06-03-2006 15:59:29

EuroCamp2.indd 37

06-03-2006 16:00:18

Lenette van Dongen is cabaretière. Ook speelde zij in de musicals ‘Tjechov’ en ‘Mamma Mia!’

et campinggaslampje ©Annaleen Louwes

D

e regen gutst van onze regenjassen af. Het is pikdonker. Ik zie alleen het

Natuurlijk vinden mijn lief en ik het heerlijk

schijnsel van de zaklantaarn van mijn moeder, die ons onder haar paraplu

om te dromen onder een rieten parasol

bijschijnt. Mijn vader, mijn broertje en ik scheppen als gekken een geul om de

op een hagelwit, aangeharkt strand met

tent heen. Mijn vader graaft met de groene padvindersschep die je zo handig om

palmbomen aan een azuurblauwe zee.

een hoekje kan vouwen, en mijn broertje en ik gebruiken een pollepel. Verwoed

Zachte kussens op de ligbedden. Prettige

bouwen we aan een afwateringssysteem om zo de waterval die onverwacht dwars

jongemannen met gouden tressen op hun

door de tent begon te stromen om te leiden. Na een half uur graven lijkt de klus

uniform die gekoelde drankjes en schaaltjes

geklaard en kruipen we de voortent weer in. Op de dweil doen we onze laarzen uit

verse zeevis of ananas brengen. Wie zou

en de jassen worden aan de lijn tussen de buizen gehangen. Met een handdoek

er niet kunnen wennen aan siësta’s in

worden onze haren gedroogd en daarna moeten mijn broertje en ik meteen weer

airconditioned hotelsuites met zeezicht?

terug in onze slaapzakken. We krijgen een kus en de rits van de slaapcabine gaat

Elke dag schone handdoeken, elke dag

half dicht. Welterusten! En terwijl ik weer warm word luister ik naar de geluiden.

mooi weer. En af en toe reizen wij ook

‘een geluksgevoel overvalt me als ik de tent uitrol en die geur van duizend bossen en stranden uit het doek opstijgt

’

met veel plezier af naar zo’n exotische bestemming. Maar wérkelijk gelukkig zijn we toch als we op de camping in en om ons Citroën HY busje kunnen rommelen. Beetje de voortent vegen, de klapstoelen naar buiten, bakkie koffie uit de thermoskan, koekjes van de campingwinkel, water halen, waslijntje om een boomstam prutsen, ‘s avonds koken op je drie pitjes, afwassen in het washok. En na zo’n

De regen tikt onophoudelijk op het tentdak. Mijn moeder sist twee biertjes open,

gewone dag, met gewone mensen en

mijn vader steekt het campinggaslampje aan. Ik kijk naar het schimmenspel op het

gewone dingen snel het campinggaslampje

gele doek. Ze pakken de pindadoos en het spel kaarten. Het gas suist zacht door

aan, de Rummikub uit de kast, glaasje wijn

het gaskousje, de speelkaarten worden gedeeld, mijn vader mompelt wat en mijn

erbij en een bakje chips. Als ik dan zo in

moeder lacht. En vlak voor ik in slaap glijd overvalt mij een intens geluksgevoel.

het knusse busje tegenover mijn lief zit en

Dat geluksgevoel pak ik elke keer weer uit als ik nu, veertig jaar later, een tent

het gas zacht door het lampje suist heb ik

uit de zak rol en die geur van duizend bossen en stranden uit het doek opstijgt.

niets meer te wensen. *

EuroCamp2.indd 38

06-03-2006 16:00:59

vakantieliefde [ 39 ]

onze dochter is verliefd op

kikkers!

Verkikkerd! Joanna Sandbrik-Groeneveld (3) is sinds haar vakantie op camping Duinrell in Wassenaar dol op kikkers. Haar ouders Ivo en Janet noemen haar daarom tegenwoordig ook wel gekscherend hun ‘kikkerkindje’. Janet: “Zelf ben ik geen kampeerder, maar het leek me voor Joanna erg leuk om het toch een keertje te proberen. De keuze viel eind vorig jaar op een midweek kamperen op camping Duinrell, bij een groot pretpark dus. En daar hebben we geen moment spijt van gehad, want het is een supervakantie geworden! Persoonlijk viel het kamperen me reuze mee.

Joan na Sa n vaka ntie o dbrik-Gro enev p cam el ping Duin d (3) is si rell i op ki n Wa nds haar kker ssena s. ar do l

Met Eurocamp kampeer je wel, maar je hebt geen gedoe omdat alles kant-en-klaar is. En Joanna heeft een geweldige tijd gehad. Van tevoren waren we een beetje bang dat er alleen maar attracties zouden zijn voor grote kinderen, maar ook voor de kleintjes is er van alles te zien en te doen. Joanna was echt nergens

Dat was voor Joanna elke keer het hoogtepunt van

bang voor. Bij sommige attracties heb ik zitten gillen, omdat ik het

de dag en ze liep hem daarna ook overal achterna.

best eng vond; Joanna heeft alleen maar geschaterd van de pret.

Sinds die vakantie is onze dochter verliefd op kikkers.

En dan natuurlijk de kikkers die je in Duinrell overal tegenkomt.

Thuis hebben we inmiddels dan ook een uitgebreide

Je ziet ze op de prullenbakken, bij de attracties en tijdens meet &

collectie kikkerspullen, zoals speciale kikkerzeep.

greet-sessies kun je de Duinrell-kikker in levende lijve ontmoeten.

Een blijvende vakantieliefde dus.”

EuroCamp2.indd 39

06-03-2006 16:01:08

[ 40 ] vakantieliefde

danzij Eurocamp heb ik de

liefde van mijn leven ontmoet

Toeval bestaat niet Dankzij zijn werk voor Eurocamp leerde Jurjen Melchers (26) bijna vier jaar geleden zijn Kroatische vriendin Ivona (26) kennen. Jurjen: “In 2002 vertrok ik als campingmedewerker naar Lanterna Camp, dat was toen nog de enige bestemming van Eurocamp in

Dank

zij zij n we Melc rk vo hers or Eu (26) rocam Kroa bij tisch e vri na vier ja p leerde Jurje endin ar n Ivona geleden zijn (26) kenn en.

Kroatië. Op de allereerste dag dat ik daar was zag ik Ivona lopen. Haar beste vriendin had een appartementje in de buurt en vaak kwamen ze even bij kennissen langs op de camping. De eerste tijd dacht ik dat ze geen Engels sprak, omdat haar vriendin altijd aan het woord was, maar dit bleek toch niet het geval te zijn. Vier maanden later kreeg ik voor het eerst echt contact met haar, in de disco, waar we de hele avond met elkaar hebben gedanst zonder met elkaar te praten. Spannend was dat. De week erna is de vonk overgeslagen. Jammer genoeg moest ze de dag daarna naar huis, naar Zagreb. Later dat seizoen is ze speciaal voor mij nog een paar dagen teruggekomen en we hebben toen een hele leuke tijd gehad. Vervolgens hebben we via e-mail contact met elkaar gehouden en het jaar daarna heb ik er natuurlijk voor gezorgd dat ik op dezelfde camping kon werken. Toen heb ik ook haar ouders ontmoet. De winter van 2003 was erg moeilijk zo zonder

EuroCamp2.indd 40

elkaar. Ik heb haar dan ook een paar keer opgezocht in Zagreb en in het voorjaar van 2004 is Ivona twee weken naar Nederland gekomen. Tijdens mijn derde seizoen in Kroatië zijn we eigenlijk voortdurend samen geweest en aan het einde daarvan zijn we samen terug naar Nederland gegaan. We wonen nu samen en dat gaat hartstikke goed. Inmiddels werk ik nog steeds voor Eurocamp, maar gewoon in Nederland. Het is een raar idee. Als ik in 2002 naar de werkbestemming van mijn eerste keuze was gegaan, Spanje, dan had ik de liefde van mijn leven nooit ontmoet.”

06-03-2006 16:01:24

vakantieliefde [ 41 ]

de kinderen gingen niet slapen

elkaar een kusje

voordat ze

hadden gegeven

en stond ze voornamelijk in een campingbedje bij de tent. Ik ging er eigenlijk van uit dat ze zich daar niets meer van kon herinneren, maar vanaf de eerste dag dat we op de rs ude r) de o a n j e 1 a oett s. oen ontm rine (t d’Oisan 4 0 u 0 g a r 2 M u n o B en va ar) mer ne in 2 ja e zo don In d ce (toen g Belle pin Vin van r op cam a a k l e

camping stonden zocht ze Vince eigenlijk meteen uit zichzelf op. Het bleek tussen hen dus net zo spontaan te klikken als tussen ons en de ouders van Vince. Die twee hebben echt elke dag met elkaar gespeeld. Het begon al ’s morgens vroeg. In hun pyjama’s zochten ze elkaar op en ze gingen niet slapen zonder elkaar een kusje te hebben gegeven. Hand in hand liepen ze over de camping en stiekem

Kalverliefde In de zomer van 2004 ontmoetten de ouders van Vince (toen 2 jaar) en Maurine (toen 1 jaar) elkaar op camping Belledonne in Bourg d’Oisans. Het klikte zo goed tussen hen, dat ze besloten het jaar daarna tegelijkertijd weer naar dezelfde camping te gaan. Meteen vanaf het begin waren Vince en Maurine dikke vrienden. “Best raar”, vertelt Rosalinde Blijleven, de moeder van Maurine, “want het jaar ervoor was Maurine natuurlijk pas één jaar en lag

EuroCamp2.indd 41

verstopten ze zich voortdurend. Wat hebben we naar ze gezocht... Na een paar dagen noemde Vince Maurine zelfs ‘schatje’ en hij zei erbij: “Nu ga ik je maar eens een zoen geven.” Als dat geen echte liefde is. Na drie weken moesten we weer naar huis en dat was best even wennen. We wonen twee uur rijden bij hen vandaan, dus nu zien de twee elkaar alleen af en toen nog wel eens. Het blijft dus waarschijnlijk bij een echte vakantieliefde...”

06-03-2006 16:01:32

[ 42 ] op reis: frankrijk

EuroCamp2.indd 42

06-03-2006 16:01:48

Parijs met kids Naar Parijs met de kinderen? Doen! De familie Stelsman kan het weten, want afgelopen voorjaar verkenden Monique, Hans en hun dochters Anne (10) en Iris (10) de lichtstad. Tekst Dagmar Jeurissen | Fotografie Marieke Hüsstege en Eurocamp

EuroCamp2.indd 43

06-03-2006 16:02:20

[ 44 ] op reis: Parijs met kids

EuroCamp2.indd 44

06-03-2006 16:02:28

op reis: Parijs met kids [ 45 ]

“W

e hebben heel lang getwijfeld of het wel zo’n goed idee was om met Iris en

Dinosaurussen

Anne naar Parijs te gaan, maar nu kan ik niet anders zeggen dan dat we het volgend

De volgende dag stond er, op verzoek

jaar weer gaan doen”, vertelt Monique Stelsman. “Je denkt toch al snel dat ze zich

van de kinderen, weer iets educatiefs op

zullen vervelen, maar niets bleek minder waar. Sterker nog, de meiden hebben het

het programma: La Grande Galerie de

er nu nóg vaak over en hebben al uitgezocht wat we de volgende keer gaan doen.”

l’Évolution. Een indrukwekkend museum

De familie Stelsman ging vorig voorjaar vier dagen op pad, een camping in de buurt

met levensgrote, opgezette dieren en

van Parijs diende als uitvalsbasis. Aan de hand van een kinderreisgids hadden Iris en

dinosaurussen dat een goed beeld geeft

Anne in Nederland al mogen uitzoeken welke bezienswaardigheden ze graag wilden

van de evolutie. Iris: “Je kunt hier tussen

zien. De Eiffeltoren stond natuurlijk boven aan het lijstje. Iris: “Op school hadden

de dieren doorlopen en vooral de olifant en

we al plaatjes van de Eiffeltoren gezien, dus we wilden hem heel graag van dichtbij

de giraffen vond ik erg mooi. Daarna zijn

bekijken. Hij was nog veel groter dan we hadden gedacht en met een lift gingen

we aan de overkant iets gaan eten in het

we helemaal naar boven. Mijn moeder vond dat een beetje eng, maar Anne en ik

restaurant van de moskee. Je mocht daar

vonden het supergaaf en gelukkig hadden we geen last van hoogtevrees. En weet je

lekker op banken hangen en we hebben

hoeveel schroefjes er in de toren zitten? Ongeveer tweeënhalf miljoen!”

couscous gegeten. Dat hadden we nog nooit gehad, maar het is een soort minirijst

Astronautenpakken

met een rode saus en veel groenten.

Via een vriendinnetje van school kreeg de tweeling de tip om naar het Cité des

Erg lekker. Papa bestelde ook een gebakje

Sciences in het Parc de la Villette te gaan. Een enorm wetenschapsmuseum waar

en toen kwam de ober met een hele grote

kinderen zelf met allerlei proefjes aan de slag kunnen. Anne: “We konden in een

schaal waar hij iets uit mocht kiezen.”

nepvliegtuig stappen en net doen alsof we piloot waren, het weerbericht bij het

Anne: “Maar we hebben in Parijs ook echt

journaal presenteren en we hebben een raket en astronautenpakken van dichtbij

Frans gegeten. Het lekkerst vond ik crêpes,

gezien. Spannend was de onderzeeër waar we in mochten kruipen en de computers

van die dunne pannenkoeken. Ze eten ze

waarop we konden zien hoe het menselijk lichaam van binnen werkt.” Iris: “We

hier niet alleen met suiker en chocopasta,

moesten best lang met de metro reizen om daar te komen, maar dat was alleen maar

maar ook met gekke dingen als kaas, ham

leuk. Anne en ik mochten zelf uitvinden hoe we moesten reizen en dat was best

en champignon. Het leek meer op een pizza

moeilijk. Je hebt een grote kaart met lijnen in allerlei kleuren en bij de bolletjes kun

dan op een pannenkoek, maar ik vond het

je overstappen. Na heel wat puzzelen waren we er uit! De volgende dag zijn we ook

erg lekker. Wat ik ook lekker vond waren

nog met metro nummer 14 gegaan. Als je daar helemaal voorin gaat zitten kun je de

gepofte kastanjes. Die kon je gewoon op

donkere tunnels inkijken en net doen of je zelf rijdt. Deze metro heeft namelijk geen

straat kopen en dan meteen opeten.” »

bestuurder, maar rijdt op een computer. En het ging hard!”

EuroCamp2.indd 45

06-03-2006 16:02:42

[ 46 ] op reis: Parijs met kids

*Disneyland® Resort Paris Wie met kinderen naar Parijs gaat, kan er eigenlijk niet omheen: een bezoek aan Disneyland® Resort Paris. Donald Duck, Mickey Mouse en Pluto staan de kinderen al op te wachten bij het toegangshek en een dag vol pret en plezier is gegarandeerd. U kunt eigenlijk kiezen uit twee parken: Disneyland® Park en Walt Disney Studios® Park. In het eerste zijn de bekende attracties als Space Mountain: Mission 2, Peter Pan’s Flight en Pirates of the Carribean te vinden. Beide parken bezoeken kan natuurlijk, want met een ‘Hopper’-ticket heeft u onbeperkt toegang tot beide Disney® Parken. Tip: reserveer vooraf bij boeking uw toegangsbewijzen bij Eurocamp. Kijk voor meer info op www.eurocamp.nl.

*Win

een midweek Parijs of kaarten voor Disneyland® Resort Paris!

‘een ansichtkaart van de

Maak kans op een midweek Parijs met het hele gezin in het voorseizoen. U kunt ook één van de 5 Disney-hoofdprijzen winnen (4 dagkaarten, inclusief een Disney-DVD en sleutelhanger) of één van de 20 Disneytroostprijzen (DVD of sleutelhanger).

Mona Lisa hangt als aandenken op hun kamer

’

*Beantwoord de volgende vraag voor de midweek Parijs: Hoeveel treden telt de Eiffeltoren in Parijs?

*Beantwoord de volgende vraag voor de Disney-prijzen: Hoe heet een van de hoofdrolspelers van Toy Story, waarvan in april in Disneyland® Resort Paris een nieuwe attractie geopend wordt?

Mona Lisa Monique en Hans hadden na het lezen van het boek De Da Vinci Code één wens: een bezoek aan het Louvre. Monique: “We hadden de Mona Lisa wel eens in een boek gezien, maar nog nooit in het echt. Omdat we allebei zo hebben genoten van het boek van Dan Brown, móesten we het schilderij gewoon gaan bekijken. En dat dachten meer mensen, want er stond een grote rij voor het doek. We hebben de kinderen iets verteld over Leonardo Da Vinci en over het schilderij, bijvoorbeeld dat de Mona Lisa je altijd aankijkt, waar je ook gaat staan. Natuurlijk geloofden de meiden dit niet en hebben ze het uitgebreid geprobeerd. Gelukkig bleek ons verhaal te kloppen. Aan het einde hebben ze allebei in de museumwinkel een ansichtkaart

ey isn ©D

Stuur uw inzending naar: [email protected], o.v.v. prijsvraag Parijs (voor de midweek) of prijsvraag Disney (voor de Disney-prijzen). De prijzen worden onder de goede inzenders verloot. Kijk voor de voorwaarden op www.eurocamp.nl.

van de Mona Lisa gekocht en die hangt nu als aandenken op hun kamer.”*

EuroCamp2.indd 46

06-03-2006 16:03:10

op reis: Parijs met kids [ 47 ]

3x campings in de buurt van Parijs Parijs | International

t

vo o i p vo o r h et nase r- en izoe n

Deze middelgrote, levendige camping is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Parijs. Hij ligt op een eiland in de Seine en op loopafstand van station Maison Lafitte. Vanaf hier staat u binnen een halfuur op de Champs Elysées. De auto kan dus veilig op de camping blijven! Disneyland® Resort Paris ligt op zestig treinminuten van de camping. De stacaravans staan in straatjes, op een ondergrond van gras en hebben vrijwel allemaal wel enige schaduw. Ze zijn voorzien van een barbecue en bij boeking kan een babypakket worden gereserveerd. De camping beschikt verder over een speelterrein, winkel en restaurant. De reisafstand vanaf Utrecht bedraagt 482 kilometer en de camping is geopend vanaf 8 april 2006. Prijsvoorbeeld: 3 nachten in een stacaravan Verona met houten terras, aankomst 9 juni 2006, voor ¤ 230,50! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

Verdelot | Ferme de la Fée

ti p

vo o vo o r h et nase r- en izoe n

Deze rustige camping ligt in de vallei van de Morin. De omgeving is er landelijk, maar toch bevinden de steden Parijs en Reims zich op niet al te grote afstand (respectievelijk op 85 en 80 kilometer). De bungalowtenten en stacaravans staan op ruime plekken in het gras, onder de fruitbomen en aan de oever van de rivier. Disneyland® Resort Paris is vlakbij, op 65 kilometer rijden, dus dit is het ideale vertrekpunt voor een bezoek aan dit populaire pretpark. Ouders kunnen op de camping genieten van door de eigenaar gebrouwen cider. Verder op de camping: tafeltennistafels, sportveldjes, minigolf en een speelterrein. Er is geen winkel op het terrein, maar vijfhonderd meter verder kunt u heerlijk vers stokbrood halen. De afstand vanaf Utrecht bedraagt 517 kilometer en de camping is geopend vanaf 8 april 2006. Prijsvoorbeeld: 3 nachten in een stacaravan Verona, aankomst 21 april 2006, voor ¤ 200,50! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

Berny Rivière | La Croix du Vieux Pont

t

vo o i p voorr het nase - e n izoe n

Op ongeveer honderd kilometer ten noorden van Parijs bevindt zich deze kleinschalige, rustige camping. Het ruim opgezette terrein ligt direct aan een rivier en de omgeving bestaat uit bossen, heuvels en meren. De bungalowtenten en stacaravans staan onder de loofbomen of bij de waterplas. De camping beschikt over verwarmde zwembaden voor jong en oud (twee met schuifdak!), veel sportfaciliteiten, een winkel en restaurant. Kinderen kunnen in het hoogseizoen terecht bij Fun Station. Op vakantie met kleine kinderen? Dan mag een bezoek aan het oer-Franse pretpark Parc Astérix (80 kilometer van de camping) of Disneyland® Resort Paris (100 kilometer van de camping) natuurlijk niet ontbreken. Vooraf bij boeking kunnen een babypakket en juniortent worden gereserveerd. De afstand vanaf Utrecht bedraagt 424 kilometer. Geopend vanaf 8 april 2006. Prijsvoorbeeld: 7 nachten in een bungalowtent, aankomst 13 mei 2006, voor ¤ 191,50! Meer info of direct reserveren: www.eurocamp.nl

* Meer campings in de buurt van Franse steden? Kijk op www.eurocamp.nl of bel 033-4602700 * EuroCamp2.indd 47

06-03-2006 16:03:15

voordelen van *deEurocamp *praktische info *basisprijzen 2006 n prijzeagd verla¤ 10,-

tot acht! per n

Veel vrijheid, geen zorgen en optimaal comfort. Dat zijn de basisingrediënten voor een heerlijke, onvergetelijke vakantie. Maar wat maakt een vakantie van Eurocamp nou zo onvergetelijk?

Hiernaast vindt u een tabel met de basisprijs per nacht voor een bungalowtent en basismodel stacaravan. Afhankelijk van het door u gekozen model betaalt u een toeslag of ontvangt u een korting.

• Bij Eurocamp kunt u elke dag van de week aankomen en vertrekken en op onze campings kunt u zo lang of kort blijven als u zelf wilt. • U bent verzekerd van de mooiste campings in Europa en op die campings van de mooiste plekken. • U verblijft in bungalowtenten en stacaravans van topkwaliteit, door Eurocamp zelf ontworpen. • Op de camping wordt u opgevangen door onze eigen Eurocamp-campingmedewerkers, zij staan de hele vakantie voor u klaar. • Speciaal voor de kinderen hebben we Fun Station ontwikkeld, kinderclubs waar heel veel te doen is. • De prijzen van Eurocamp zijn heel flexibel. De basisprijs varieert per periode, waardoor een dag eerder of later vertrekken interessant kan zijn. • Afhankelijk van de camping en de accommodatie betaalt u een toeslag. U kunt uw reservering aanvullen met extra faciliteiten en services. Aan u de keus.

Op www.eurocamp.nl kunt u alle informatie over de accommodatietypes vinden. Hier kunt u ook vrijblijvend beschikbaarheid en prijzen opvragen. Voor de kinderen Voor grotere kinderen kunt u voor ¤ 4,50 per nacht een juniortent bijboeken. Dit is een speeltent speciaal voor kinderen. Kijk voor meer informatie op www.eurocamp.nl. Gaat u op vakantie met kleintjes? Kijk dan eens op www.petitparadis.nl. Daar vindt u veel informatie over vakantie met kleine kinderen. En natuurlijk alles over de bij te boeken extra’s als het babypakket (¤ 3,- p/n), de kinderstoel (¤ 1,50 p/n), het babybedje/box (¤ 1,50 p/n), bedsteunen (gratis) of een buggy (¤ 3,- p/n). Kijk voor meer informatie over deze extra’s op www.eurocamp.nl. Toeslagen Naast de prijs per nacht berekent Eurocamp per boeking: ¤ 15,- reserveringskosten en ¤ 2,50 toeslag bij buitenlandse reizen voor het calamiteitenfonds. Bij een gezelschap van meer dan vier personen (van 4 jaar en ouder) betaalt u ¤ 2,- toeslag per persoon per nacht (of ¤ 3,50 van 8 juli tot 21 augustus). Voor een verblijf korter dan drie nachten betaalt u ¤ 15,- kortverblijftoeslag.

periode

bungalowtent tot 29 april ¤ 24,29 april – 6 mei ¤ 30,6 - 27 mei ¤ 24,27 mei – 17 juni ¤ 26,17 – 24 juni ¤ 36,24 juni – 1 juli ¤ 39,1 – 8 juli ¤ 48,8 – 15 juli ¤ 64,15 juli – 14 augustus ¤ 94,14 – 21 augustus ¤ 79,21 – 28 augustus ¤ 67,vanaf 28 augustus ¤ 41,-

basistype stacaravan ¤ 56,¤ 61,¤ 56,¤ 58,¤ 79,¤ 84,¤ 97,¤ 114,¤ 138,¤ 126,¤ 93,¤ 63,-

Prijs bungalowtent verlaagd met ¤ 5,- per nacht tot 24 juni en ¤ 10,- per nacht van 24 juni tot 15 juli. Prijs stacaravan verlaagd met ¤ 5,- in de periode 24 juni tot 15 juli. Prijzen zijn per nacht voor een gezin van 4 personen. De stacaravans van Eurocamp • De basistypes Deauville, Monet, Venezia en Verona zijn geschikt voor maximaal 7 personen. • De types Cézanne en Lautrec zijn geschikt voor 4 personen, op deze types ontvangt u een korting van ¤ 2,- t/m ¤ 5,- per nacht. • De super-de-luxe types zijn de Versailles, Matisse, Siena, Renoir, Monaco en Monaco de Luxe. Zij hebben een toeslag van ¤ 5,t/m ¤ 18,- per nacht.

*

colofon

Eurocamp.nl is een uitgave van Eurocamp, postbus 1071, 3800 BB Amersfoort Telefoon 033-4602700 | website www.eurocamp.nl | e-mail [email protected] realisatie mo’media, Breda, www.momedia.nl projectbegeleiding Joyce Enthoven (mo’media), Sandy van Wel (mo’media), Liesbeth de Groot (Eurocamp), Annetil de Gans (Eurocamp) en Karlijn Moll (Eurocamp) | redactie Janneke van Amsterdam en Dagmar Jeurissen (coördinatie), Ivanka Eggly, Ingrid van Essen, Marije Pronk en Maartje van der Zedde | fotografie Peete van Spankeren, Marieke Hüsstege, FranceGuide, Nice Tourisme, Eurocamp, Thomas Pelgrom, Ronald Hoogendoorn en Annaleen Louwes | styling Diny Koolhaas, Marieke Verkoelen en Ingrid van Essen (foodstyling) | vormgeving Cynthia Spence, www.spence.nl | lithografie MasterColors Mediafactory, Eindhoven | drukwerk Croon Litho & Druk for Nevada Nimifi, Brussel | met dank aan Ate Reus (drukwerkbegeleiding Eurocamp), Hilde van Ekdom (advertenties), Ronald Borghardt (advertenties), familie Beets, Paul Rijlaarsdam en Jeannette van de Plas, familie Jensma, familie Scheepsbouwer, familie Brekelmans, familie Kuijer, familie Stelsman, Joanna Sandbrink-Groeneveld, Maurine Blijleven, Jurjen Melchers, Bob van der Laan, Marleen Klarenbeek, Sven van den Brom, Margriet de Jager, Joscha en Nino Gubbels. © Eurocamp, maart 2006 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch of op een andere manier, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Reacties kunt u richten aan: Eurocamp, o.v.v. Eurocamp.nl, postbus 1071, 3800 BB Amersfoort of [email protected] Vakantie boeken: website www.eurocamp.nl of telefoon 033-4602700

EuroCamp2.indd 48

06-03-2006 16:03:26

voorwoord Heeft ú al vakantieplannen?

Recommend Documents